periodicoelindependiente @independientesvindependiente_es@yahoo.com 2264-8656

Del 15 al 21 de octubre de 2020EDICIÓN 939

Precio:$0.25

EL INDEPENDIENTESAN SALVADOR, EL SALVADOR www.elindependiente.com.sv

E-mail: independiente_es@yahoo.com

Página 3

EN HUNDIMIENTO

Marcelo Valko*

El temor del muro

pocas semanas de las elecciones en EEUU las caravanas de emigrantes centroa-mericanos siguen en

pos del sueño de estar del “otro lado del muro”. La construcción de una muralla tiene distintas motivaciones. El móvil princi-pal que aflora a simple vista es que se trata de establecer una barrera que impida el paso. Puede ser de piedra como la célebre Gran Muralla China que se extiende a lo largo de miles de kilómetros donde varias dinastías con la paciencia que las caracteriza emplearon siglos en su construcción. O los 800 kilómetros del irracional muro que Israel construyó frente a los palestinos avanzando sobre territorios y creando una exclu-sión de facto. Existen otros de factura más modesta como el que Argentina intentó implantar en la pampa durante el último cuarto del siglo XIX para separar blancos de indios. Se trataba de una profunda trinche-ra de 730 kilómetros, un foso, por eso es conocida como Zanja de Alsina recordando al ministro de Guerra que fue su mentor (Para los lectores de El Indepen-diente que desconocen semejan-te despropósito los invito a ver el por youtube el documental La Muralla Criolla). Más conocido en la actualidad es el muro que Trump está erigiendo en la frontera con México alardeando ante la CNN “que debería deportar once millones de migrantes” y de ese modo poner coto “a pandilleros, mal nacidos y traficantes” depositando en los trabajadores latinoamericanos todas las culpas habidas y por haber. Con el mismo desparpajo Donald Trump acusa a México de “arrebatarnos lo nuestro más que ninguna otra nación”. Lo irreal de tal demonización es que EEUU le despojó a México más de la mitad de su territorio (California, Nevada, Utah, Arizona, Nuevo México, parte de Colorado y Texas).

El objetivo aparente de un muro es establecer un límite o fronte-ra. En este artículo me interesa plantear lo que subyace debajo

de esa apariencia, lo que se encuentra oculto y enmascarado por el poder y que constituye a mi juicio la motivación más profunda. Me refiero al miedo al otro y al otro lado que lleva a que el poder separe malamente a las personas. Se trata del lúgubre Temor y Temblor del que nos habló el danes Kierke-gard. Para que se entienda veamos otros ejemplos. Uno de los más patéticos fue Muro de Berlín calificado como “muro de contención anti imperialista” donde paradójicamente todos los impedimentos estaban ubicados para imposibilitar el cruce hacia el oeste. Incluso existen barreras que no son de piedra, ni de rejas o cercos electrificados, sino de aguas y olas como el mar Mediterráneo donde cientos inmigrantes “clandestinos” se juegan la vida en precarias pateras para traspasar la fortaleza europea. Me interesa detenerme en un último caso que podrá parecer extemporáneo. Hacia el 122 aC Roma estaba en su apogeo, acababa de derrotar al cartagi-nés Aníbal al punto que llama-ban Mare Nostrum al Mediterrá-neo, se consideraban con orgullo centro del mundo y de la civilización donde ningún reino les hacía sombra. Y precisamen-te en ese momento de esplendor el emperador Adriano resuelve construir una muralla en el norte de Inglaterra. Envía varias legiones a levantar piedra sobre piedra en lo que se conoce como el Muro de Adriano que aún perdura en la actualidad. Ahora bien, una cosa es una imagen y otra el símbolo que representa. El muro era una imagen que buscaba erigirse como sinónimo del poder de Roma, un imperio capaz de construir más de cien kilómetros de un límite pétreo, pero al mismo tiempo quiérase o no simbolizaba su debilidad. ¿A qué me refiero? Un muro, una barrera frente a otro marca un límite entre dos lados. Adriano estaba planteando “hasta aquí llegamos…”. Sus piedras proclamaban hasta aquí llega-mos nosotros y de aquel lado están ellos, los temidos otros. Estigmatizados con distintos nombres como mongoles, indios, palestinos, negros o sudacas, agrupados todos en una misma bolsa de gatos con un

mismo rotulo a lo largo de la historia: bárbaros.

Fronteras de viento

Durante la conquista de la zona andina uno de los más “eficien-tes extirpadores de idolatrías y bestialidades” como fue el fraile Pablo José de Arriaga que destruyó centenares de huacas sagradas castigando a diestra y siniestra cuenta un episodio que aunque lejano en las brumas del tiempo no solo es pertinente para apuntalar ésta argumenta-ción, sino también posee actualidad. Arriaga escribe que en cierto momento cuando un miembro de su congregación quiso evangelizar el territorio de una antiquísima huaca cercana al Cuzco su primera tarea consistía en levantar una cruz. La costumbre de colocar cruces sobre puntos sagrados para contrarrestar su faz idolátrica fue una práctica muy difundida y aun hoy en día podemos ver cruces en lo alto de infinidad de cerros. Sin embargo Arriaga afirma que “se levantó tan gran viento y con tan grande ruido que parecía que hablaba la huaca y no pudo hacerlo” se lo impidieron “los airazos” o golpes de viento. Ese fraile supo que se encontraba en una suerte de límite de lo evangelizable y de lo que nunca podrá ser extirpado. Una divisoria geográ-fica. Un espacio refractario e inaccesible, una frontera que se resignaba a dejar en manos de lo

demoníaco. Eso mismo le sucedió al emperador Adriano que en la cúspide del poder romano, disimulo el temor que vislumbraba para el futuro y se resignó a edificar una ficción. Con su muro en realidad construyó “un otro lado que jamás sería doblegado”. La imagen de su muro era el símbolo de la imposibilidad, la erección de una defensa tras la cual los romanos intentarían ocultarse en vano de la omnipre-sente existencia del otro.

Niego luego creo que existo

El muro en cualquiera de sus modos y variedades busca no ver ni mirar lo que hay del otro lado, intenta evitar la presencia del otro a como dé lugar. Sin embargo negar al otro en todas sus formas es una ficción inútil que no hace más que presentifi-car su ausencia. Confiar que una barrera lo obligará a que perma-nezcan en una geografía margi-nal ubicada en un territorio del otro lado es fingir una seguridad inexistente. Pero la simulación de los unos sin los otros no significa marginarlo de sus temores. Cuanto más alto es el muro más sólido es el temor frente a lo que viene. Cuanto más profundo es el miedo más desesperación se vuelca sobre los cuerpos que intentan romper el cerco. Es una ley inexorable el temor del poder lleva a la desesperación del poder.

Argentina con el trazado de la Zanja de Alsina buscó llevar a la práctica la idea de Domingo Sarmiento sobre Civilización y Barbarie, una idea vieja como el tiempo. Y el tiempo también nos demostró que los mongoles cruzaron la muralla china y fueron ellos los que estuvieron del otro lado; las tribus del norte asolaron a los romanos y se adueñar de Inglaterra; trozos de muro de Berlín fueron subasta-dos al mejor postor en una demostración de lo efímero que es el poder de turno; las pateras siguen sorteando mil obstáculos en busca de una esperanza que siempre será mejor que su realidad actual; en la pampa otros bárbaros cruzaron la zanja para demostrar que el país blanco y europeo nunca fue más que un espejismo de las elites y aquel fraile representante del poder que pretendió exorcizar a las rocas que simbolizaban a la huaca no pudo con el viento… En el pasado los bárbaros cruzaron todos los límites interpuestos por los ingenios de los mejores arquitectos e ingenieros y es evidente que en el futuro los volverán a cruzar… “Si altas son las torres, el valor es alto”. Es lento, pero viene…

*Autor de numerosos textos, psicólogo, docente universita-rio, especialista en etnoliteratu-ra y en investigar genocidio indígena.

MÁS QUE PERIODISMO Más allá de las fronteras Del 15 al 21 de octubre de 20202

A

Suscríbete Llama ahora : 2264-8656

periodicoelindependiente @independientesv elindependientesvwww.elindependiente.sv

EL INDEPENDIENTEAl periódico semanal

¿TODAVÍA NO TIENES TU SUSCRIPCIÓN?

EL OTRO Y EL ESPANTO

Óscar Meléndez Ramírez*

ctubre de 1988. Una madre mira dentro de un ataúd. Ahí está su hijo asesinado. Otros tres jóvenes murieron con él cuando regresaban hacia sus

casas en Apopa, al norte de San Salva-dor. El rostro de la mujer transmite cansancio, incertidumbre, dolor. Con su mano sostiene la tapadera del ataúd. Mira a su hijo, pero, por lo que refleja su rostro, no termina de entender qué hace ahí adentro. Las otras personas que están alrededor del féretro y de ella tienen la misma expresión, son una réplica de ella, son la multiplicación de muchos rostros en un país sumido en una guerra. El fotógrafo neoyorquino Adam Kufeld capturó aquella imagen, como tantas otras más, que retrata una década de crisis y de profunda deshumanización.

Era el año 1988. Al río de sangre se le sumaba una gran cantidad de problemas estructurales que configuraban una realidad predominantemente violenta. Además de los combates, los cañonazos y las balas, la violencia se manifestaba de otras formas. Las campañas de señalamientos, calumnias y difamaciones contra la oposición política y los sectores democráticos que proponían salidas alternas a la guerra, o que eran críticos del régimen autoritario, estaban a la orden del día a través de los medios de comunicación, privados y oficiales, que controlaba la clase dominante. Algunas veces también aparecían panfletos con amenazas, firmados por bandas paramili-tares, que en muchas ocasiones prece-dían a desapariciones, asesinatos o masacres. Ese mismo año, una encuesta del Instituto Universitario de Opinión Pública de la UCA reveló que la mayor preocupación del 54.1% de la población era la guerra y la violencia político-mili-tar, seguidas de la crisis económica, el

costo de la vida, el desempleo y la falta de puestos de trabajo. También en 1988 Nacho Martín-Baró publicó un artículo en el que analizaba el trauma psicosocial en El Salvador debido a la violencia y a la guerra. Para Martín-Baró, frente a la “incipiente democracia” de la que hablaba el Gobierno norteamericano, la realidad salvadoreña estaba marcada por la polarización social, la mentira institu-cionalizada y la violencia, con la conse-cuente militarización del país y de las mentes de los salvadoreños y las salva-doreñas. Estas eran las características que definían a El Salvador en guerra desde una perspectiva psicosocial.

La mentira institucionalizada, según Martín-Baró, es el “ocultamiento siste-mático de la realidad”, que adopta diversas modalidades. Negar, distorsio-nar, falsear o inventar hechos es una de las dimensiones de la mentira institucio-nalizada. Lo anterior conduce a la invención de una “historia oficial”, que pretende imponer una verdad desde la racionalidad estatal. En esta imposición de la mentira juega un papel central el aparato de propaganda, que difunde la historia oficial, con intensidad y agresi-vidad, a través de diversos medios de comunicación creados o financiados para tal fin. Desde esta perspectiva, la mentira institucionalizada no puede ser criticada, pues el mismo aparato de propaganda se encarga de crear un “círculo de silencio”, cuando no de directo ataque, contra quienes intentan desenmascarar la historia oficial. De ahí que, en el contex-to de la guerra, denunciar esta mentira se consideraba una actividad “subversiva”. Y en realidad lo era —decía Martín-Ba-ró—, pues subvertía “el orden de mentira establecido”. El jesuita también relacio-

naba la creación y la difusión de la mentira institucionalizada con la corrup-ción, en tanto que los funcionarios se aprovechaban de los recursos públicos y en sus discursos sostenían lo contrario.

Treinta y dos años nos separan de aquella fotografía, de aquella encuesta y de aquel artículo. La realidad actual no parece muy diferente. Desde los estrados de los paraninfos oficialistas se pretende crear una realidad del todo ajena a la que vive el salvadoreño y la salvadoreña en el día a día. La mentira institucionaliza-da, la nula transparencia, la corrupción, el desprecio hacia las víctimas y hacia quienes sobreviven con lo mínimo continúan configurando un escenario cada vez más preocupante. El impacto de la guerra y la posguerra sigue hoy vigente. Ahora se pretende crear una “nueva historia”, evadiendo todo tipo de responsabilidad de aquella herencia y de los errores y fracasos propios.

La mentira institucionalizada se sigue disfrazando de verdad oficial. Otra arista de la mentira es la manipulación por el miedo a través del discurso oficial violento. La filósofa española Victoria Camps, en El gobierno de las emociones, nos recuerda que la “manipulación política por el miedo es fácil”. “Los grupos políticos no dudan —sostiene la autora— en infundir miedo para lograr sus fines”. Citando al intelectual eslove-no Slavoj Žižek, Camps añade que “el miedo tiene un aliado fundamental en el lenguaje”. “Al lenguaje hay que atribuir-le una importante dosis de la violencia que divide a los humanos”, dice la autora. En general, pues, la mentira y el miedo, armas del mismo calibre, son aprovechadas para manipular política-

mente. De este modo, se crean mecanis-mos de distracción para evitar que se piense en lo que en verdad importa.

En el actual contexto nacional de crisis por coronavirus, esta “historia oficial” promotora de incertidumbre, miedo y mentira institucionalizada ha sido incrementada por estadísticas y cercos sanitarios que han sido lo menos fiables y transparentes posibles. Sin embargo, han sido aprovechados para pedir dinero y utilizarlo sin ninguna transparencia, pero también para infundir terror. Recientemente, Amnistía Internacional ha colocado a El Salvador en la no muy cómoda posición de violador de los derechos humanos por la gestión de la pandemia, muy cerca de dictaduras de manifiesta corrupción y violación sistemática de los derechos de las personas.

Si amplios sectores de la sociedad continúan denunciando, pacífica y democráticamente, los problemas estructurales que aquejan a la mayoría de la población, el peso de la realidad superará a la mentira institucionalizada que pretende universalizarse como verdad. El papel del periodismo crítico, por ejemplo, es fundamental en la derrota de la mentira institucionalizada y de sus distintas dimensiones. Insistir en el diálogo político también es parte de esa lucha pacífica. A todo ello estamos llamados los que creemos en la construc-ción de una democracia que promueva la igual dignidad de las personas. Los revanchismos pueriles solo nos conduci-rán a profundizar los problemas estructu-rales causantes de tantas formas de violencia.

*Investigador y jefe de Acervos Históri-cos de la Biblioteca “P. Florentino Idoate, S.J.”

Opinión 3MÁS QUE PERIODISMODel 15 al 21 de octubre de 2020

O

La última polémica es el retraso en el pago de los salarios de septiembre a empleados de los órganos judicial y legislativo. Ya se hizo efectivo el pago a los primeros, pero los segundos siguen en vilo. El Gobierno dice no tener fondos y que mientras no se aprueben más préstamos, no les podrá pagar. Ante esta explicación, hay dos posibilida-des. La primera, que sea verdad que no tiene recursos; y la segunda, que se trata de una venganza o un chantaje contra el primer órgano del Estado. En todo caso, la situación no habla nada bien de la actual adminis-tración. Si es cierto que no tiene fondos, entonces el país está mucho peor de lo que se dice y

las finanzas públicas han colapsado. Si el asunto en el fondo es una venganza o chantaje, la acción es grave porque no solo viola la ley, sino que toma a un grupo de trabaja-dores del Estado como rehenes de la guerra política y electoral que libra el Ejecutivo.

Por los antecedentes, es difícil creer que el Gobierno no tenga dinero. Hay varias razones para pensar que esta es una maniobra más. Primero, porque el chanta-je es una de las estrategias preferidas de Nayib Bukele para lograr sus objetivos. La toma militar de la Asamblea Legisla-tiva el 9 de febrero se debió a que los diputados no le aproba-

ban un préstamo por $109 millones para la segunda fase del Plan Control Territorial. Segundo, porque el mismo presidente amenazó en mayo pasado con no pagar los salarios a los diputados y magistrados de la Corte Suprema de Justicia si no le aprobaban una cuarentena estricta de 15 días. Tercero, porque es difícil creer que el Gobierno se ha quedado sin fondos cuando, con dinero público, ha contratado a decenas de periodistas y comprado equipos para montar sus propios medios de comunicación. Cuarto, los afectados por la acción son los miembros de los otros dos poderes del Estado, encargados de hacer los contra-

pesos propios de una república democrática. Si hubiese falta de liquidez en las finanzas públi-cas, el Gobierno debería dar ejemplo rebajando o reteniendo los salarios de sus funcionarios de más alto nivel. Quinto, porque el Ejecutivo se ha rehusado a rendir cuentas de los cientos de millones de dólares que ha gastado en la pandemia, y al condicionar el pago de salarios a la aprobación de más préstamos seguiría en el camino de la opacidad y del secretismo que lo caracterizan.

En el hipotético caso de que el Gobierno se hubiese quedado sin dinero, ello sería fruto de la falta de planificación y prioriza-ción de los gastos. Algunos seguro argumentarán que el exceso de gastos y la disminu-

ción de ingresos se debe a la pandemia, lo cual no es falso. Sin embargo, otros países han pasado por lo mismo y no han llegado al impago de los empleados del Estado. La decisión de emprender obras millonarias con fines publicita-rios, haber contrapuesto mani-queamente la salud a la econo-mía, exacerbar el conflicto entre los poderes del Estado y gastar a manos llenas sin tener ningún plan de gobierno está metiendo al país en una de las peores crisis económicas de su historia. Haya o no verdad en la razón esgrimida por el Ejecutivo para echar adelante su nueva polémi-ca, El Salvador se hunde entre memes y aplausos de barras bravas.

Editorial UCA

l país se está acostumbrando a que en los conflictos más publicitados, el Gobierno, con el presidente a la cabeza, sea protagonista y promotor. Ya sea un escán-

dalo que revela irregularidades gubernamentales o bien corti-nas de humo para taparlo, el Ejecutivo siempre está en el centro de la escena.

EEN HUNDIMIENTO

MENTIRA INSTITUCIONALIZADA

Fernán Camilo Álvarez Consuegra

l caos que vive actualmente El Salvador, y que puede acentuar-se en los días subsiguientes; es desestabilización perfectamente controlada, para probar la

inoperancia del actual sistema político, económico y social y, justificar el forzar, a un cambio constitucional, que opere una transformación en la estructura del país, iniciada ya, por la deliberación de los medios coactivos del Estado y, la manipu-lación de las finanzas estatales, que ha provocado una inercia social, que sólo augura, por el colapso económico nacional, una mayor emigración. Los troles de Bukele, anuncian: “De aquí en adelante Decretos resoluciones y acciones anti pueblo… deben de ser pasadas por “el arco del triunfo”. Este juego ya comenzó, no tiene pueblo, policía ni Fuerza Armada”. Lo cual, prueba el control sobre el caos que vive el país, dirigido desde Casa Presidencial, convir-tiendo a Nuevas Ideas, en su instrumento electoral. El último pilar de las instituciones del Estado, es la coercibilidad, nacida del imperio de la ley, generando la coacción. Pero si la coacción es deliberante y no obediente, asume las atribuciones de las otras instituciones del Estado, que estable-cen y dirigen la vida social. Por ello, no deben ser permitidas las deliberaciones en los actos del servicio. Los hechos del 9F y la desobediencia ordenada por Bukele, en el Caso El Mozote, prueban la deliberación de la Fuerza Armada, ejecutada por sus mandos, actos que recaen en la institución entera. Al valorar, el Director de la Policía, si es justificable, la no comparecencia del Ministro de Hacienda a la Asamblea Legislativa o, si la presión que ejercen los sindicalistas a la Alcaldía de San Salvador, es justa, asume atribuciones propias del Ministerio Público y del Órgano Judicial, volviendo deliberante, a la Policía Nacional Civil. Con este quiebre en la institucionalidad nacional, el Ejecutivo pretende extorsionar a las Alcaldías, Órgano Judicial y a la Asamblea Legislativa, reteniéndoles los fondos asignados en el Presupuesto Gene-ral de la Nación. En el presente y, según datos del Banco Central de Reserva, el Ejecutivo cuenta con poco más de 1500 millones, depositados en el BCR y en la banca nacional (sólo en agosto, ingresaron mediante deuda pública, más de 800 millones a las arcas del Estado). Situación que genera un caos controlado, que va alimentándose sólo, pues las protestas de las Alcaldías, afectan la vida cotidiana por los servicios que proveen. El fin de este caos controlado, es justificar un cambio constitucional, que no sabemos lo que nos traerá, sólo podemos especular, en base a expresiones anteriores: en su campa-ña Bukele dijo: “No existen ni pastores, ni sacerdotes cristianos que valgan la pena y, mucho menos, que vayan a ser tomados en cuenta para la realización de nuestros planes para el futuro de la nueva patria”. Dejó en claro, la intención de cambiar la estructura nacional y, por los vínculos que se han fortalecido con el mundo islámico,

en el último año, es muy probable que, el financiamiento futuro de El Salvador, provenga de intereses árabes y sus aliados geopolíticos. Lo cual cambiaría el contexto actual, no sólo en el interior del país, sino en el exterior: se vería agravado, por una repatriación masiva. La falta de respuesta política ante estos acontecimientos, sólo puede ser explicada

por el “efecto manada” o “de arrastre”, (inducido por la manipulación de la opinión pública) que es la tendencia a aceptar como válidas, las ideas de la mayoría, sin analizar si son correctas desde el punto de vista lógico. Todo esto es posible, por carecerse de liderazgo claro, basado en la ideología fundada en los principios de libertad, que sustenta el Estado de Derecho.

E

4 MÁS QUE PERIODISMO Entorno Del 15 al 21 de octubre de 2020

ES UNA PUBLICACIÓN DE:DISTRIBUIDORA EL

INDEPENDIENTE S.A DE C.V

Director:Walter Raudales

walterraudales@hotmail.com

Editor:Miguel A. Saavedra

independiente_es@yahoo.com

Redacción:Ricardo Oliva

olivaricardo31@yahoo.esFrancisco Parada Walsh

paradawalsh@yahoo.comSalvador Augusto López

salvat.2009@hotmail.com

Diseño:Arnoldo Henríquez

arnold.publicidad@gmail.com

Circulación:Jonathan Blanco

jonathanblancorivas@gmail.com

Ventas: Emely Pineda

emelypineda@hotmail.com

Corresponsales y ColaboradoresAustria:

René Rodríguez Minarenemina5656@yahoo.es

Honduras:Melvin Martinez

melvinadalidmr@gmail.com Guatemala:

Sergio del Aguilasdelaguila08@gmail.com

México:Hector Ibarra

anihec01@yahoo.com.mxSuecia:

Oscar Garcíaoscaralgarcia@hotmail.com

Secciones:Creencias:

Elio Masferrer Kaneliomasferrer@gmail.comMás allá de la frontera:

Prensa Latina

Columnistas:Ramón Gutiérrez

cotuza7@yahoo.comRené Mauricio Mejía

rmmejia52@yahoo.comRené Hurtado

renehurtadoperiodista@gmail.comRóger Hernán Gutiérrez

feasies2@yahoo.com

Suscripciones:Lilian Martínez

lilian.martinez1489@gmail.com

E-mail:independiente_es@yahoo.com

TEL: 7900-1503

SEMANARIO DE INFORMACIÓNY ANÁLISIS...

MÁS QUE PERIODISMO CAOS CONTROLADO

Sintonícelo todos los lunes, miércoles, jueves y viernes a las 2 de la tarde en el 106.9 FM y escuche "La verdad sobre todas las cosas" con W.Raudales

106.9 FM

EL INDEPENDIENTERADIO

MÁS QUE PERIODISMOPublicidadDel 15 al 21 de octubre de 2020 5

nusual como es, el lanzamiento de campaña tras campaña del Banco Agrícola sólo es una muestra de su desesperación por

cambiar la percepción que los salvadore-ños tenemos de este banco.

Como sabemos, este banco ha abusado por años de sus clientes, pero este año en particular sucedió un fenómendo mediático que hizo la diferencia: la denuncia pública de los abusos trascendió a las redes sociales, y el mismo Presidente de la República y otros funcionarios hicieron eco de las denuncias de los abusos parando en seco a dicho banco.

A raíz de estas publicaciones se conoció tambien que el Banco Agrícola está entre los más denunciados ante la Superintendencia del Sistema Financiero y la Defensoría del Consumidor por los cargos abusivos de diferente tipo a los cuentahabientes.

Como bien recordará el lector/a, trascendió que este banco había desconta-do diversos montos a los usuarios de los USD$300.00 que otorgó el gobierno para palear la situación económica ocasionada por la pandemia, de igual manera y cínicamente descontó de los USD$150.00 que otorgó el gobierno a los empleados de 1ª línea que atienden la pandemia, habiéndo-les dado plazo de 24 horas el Presidente de la República para devolver lo descontado a los cuentahabientes.

Estos hechos no han caído al olvido, ni las constantes campañas mediáti-cas del Banco Agrícola van a lograr que la población olvide facilmente la perversa intención del banco de aprovecharse de la pandemia para tomar dinero de las cuentas de los salvadoreños. Hacemos un llamado a las autoridades de la Superintendencia del Sistema Financiero y la Defensoría del Consumidor para que asuman su responsa-bilidad y sancionen al Banco Agrícola.

IBANCO AGRÍCOLA Y SU

NUEVA CAMPAÑA MEDIÁTICA

Lo que olvidan sus ejecutivos de Banco Agrícola, es que la imagen de un banco se cimenta en la confianza y la honestidad, más que en campañas de publicidad.

Inserción pagada

Luis Arnoldo Colato Hernández*

uienes peinamos canas y pateamos más del medio siglo, recordamos como cuando éramos niños o jóvenes, la presencia en la cuadra, en el

barrio o en la colonia, de Cherokees, era anuncio de secuestro, tortura, asesinato y desaparición forzada; Por qué?, porque aquellas eran el transporte asignado a los escuadrones de la muerte, integrado por las fuerzas de seguridad, cuya misión era imponer por terror, el silencio y la docilidad al orden establecido por los militares en el poder, por persecución y ejecución, de quienes enfrentaban, a aquellas injustas condiciones.

En ese marco, los escuadrones se ceba-ron con total impunidad desde 1970 en la eliminación de quienes eran señalados por Daubuisson y otros como aquel, como comunistas, lo que arreciara en el período previo al asesinato del Santo Romero, también su víctima, y que se calcula provocara la desaparición y muerte de alrededor de 30,000 salvado-reños hasta 1979, en el marco del terror desatado por el estado militarista salva-doreño, que aprendieran de los paracai-distas franceses, que recorrieran nuestra América Latina “enseñando” a los militares de cada país a mantener en

cintura a sus respectivas poblaciones, cautivas de éste esquema y descrito y recogido en los diversos informes que desde la operación cóndor, que rastrillara nuestro territorio eliminando toda resistencia, se generaron para recolectar las pruebas de los crímenes cometidos por los ejércitos latinoamericanos además del salvadoreño.

Es decir, aquello se correspondió con un plan implementado regionalmente, en el

que los militares realizaron gustosos el trabajo sucio para el que fueran forma-dos en la escuela de las Américas, fort Bragg o fort Benning, en el que básica-mente se les enseño que la ciudadanía es “…débil y medrosa, pero además el enemigo, y por tanto legítimo cualquier medida con la que se la controle, en total menosprecio de sus derechos como de la legalidad, pues la legalidad es de inspira-ción militar…”, y consecuentemente arbitraria, que constituye el vertebrado

de la doctrina de aquellas escuelas.

En nuestro caso particular, es el Informe de la Comisión de la Verdad, “De la Locura a la Esperanza”, elaborado por las UN, el que destaca resumiendo los casos en los que se describe el papel de los agentes del estado salvadoreño en concretas acciones dirigidas a eliminar objetivos civiles, con lujo de barbarie.

Debemos subrayar que los ejecutores de estos crímenes, lo hicieron con la seguridad del aval del estado salvadore-ño, quién les asegura incluso ahora la impunidad, pero además por los EU, quién los equipa, entrena e indoctrina, adecuando el perfil ausente de personali-dad propia que constituye al militar promedio, que encuentra en el uniforme el espacio en el que puede ser, de lo que antes es incapaz.

Entonces no debe sorprendernos que, pasadas las décadas, la FA no comprenda su papel ante la historia, ante la institu-cionalidad, pues se sabe garante de los poderes fácticos que, sin ella, simple-mente no se sustentan, por lo que ve en esa relación simbiótica su fuente y razón de ser, si se quiere, su garantía de ser.

*Educador salvadoreño

Róger Hernán Gutiérrez*

uando hablamos de un nuevo sindicalismo, se piensa que se trata de un acomodamiento sindical a la patronal, al

patrono capitalista y explotador, por tanto cada vez menos autónomo e independiente para tomar sus propias decisiones a lo interno-externo del Sindicato. Es más claro, cuando hablamos de un sindicalismo nuevo, que es un sujeto capaz de entender su realidad y buscar una congruencia con ella, sin vender sus principios y valores que es la esencia que lo define como tal.

En el socialismo la lucha de clases no existe en tanto no hay fuertemente visibilizada una contraparte explotadora; y el Estado se apodera de todo lo que rige a una sociedad, resul-tando en un estatismo y enton-ces el dominio se ejerce desde el Estado, no desde el grupo de empresarios capitalistas que disponen del poder para no ser regulados y obtener ganancia, lucrándose de las necesidades de la gente. En consecuencia el sindicato qué reivindica—si el Estado lo regula todo de acuer-do a las necesidades de cada quien—Lo lógico entonces sería una lucha para desvincularnos del dominio estatal, pero si

tenemos aspectos vitales para una existencia en sociedad cubiertos como salud, educa-ción, vivienda, alimentación, recreación - deporte y otros por el Estado, sólo quedaría el salario, sin embargo—en mucho el salario sirve para cubrir condiciones materiales de existencia a través del trabajo, por ende no tendría sentido hacer una lucha por obtener mejoras salariales que sirvan para cubrir necesidades que ya tenemos—base ideológica para el consumo--.

En el sistema capitalista, el salario no alcanza para cubrir las necesidades, y el Estado no es garante de que la población disponga de la satisfacción de sus condiciones materiales de existencia, por consecuencia existe una fuerte clase capitalis-ta que se apodera de todo; y rige nuestras vidas en una clara acción de explotación-y es la base de la lucha de clases—es decir el proceso de toma de conciencia de su situación de explotado por un claro explota-dor. No obstante, personas trabajadoras defienden la ganancia del explotador; y ocurre lo que denominamos la alienación y enajenación del trabajo. ¿Por qué le hacemos la plata al dominante capitalista, a costa de nuestra propia existen-cia?

En un país como el nuestro donde la clase dominante es muy fuerte y, hay una clase trabajadora sometida a su poder; además de un Estado genuflexo a ese poder y sometido a las reglas del mercado—no queda mucho espacio para entender el problema y salir de él, por ello hablamos de un nuevo sindica-lismo, capaz de entender la ecuación y buscar soluciones inmediatas y mediatas que alcancen la realización y desarrollo humano. Ante esta realidad se lucha por que exista una fuerza que equilibre de los abusos y discrecionalidades de un grupo dominante sobre el otro más desvalido. Y de allí que los procesos eleccionarios tienen la vigencia para supuesta-

mente apoyar por la vía del voto al grupo que se compromete para cambiar esa situación y crear el bienestar común para todos (as).La lucha electoral trasciende la simple cuestión de alcanzar el poder, nunca se habla de para qué, y autores han dicho que para conocer a alguien lo que es, dale el poder y sabrás de quien se trata; y así ha sido nuestra historia, personas abusadoras al ejercer el poder, que anulan la libertad como una necesidad fundamental de los seres humanos, y terminan imponien-do el modelo que favorezca sus intereses más mezquinos y avaros.

En la década del 60 del siglo pasado, surgió el gobierno

militarista del PCN, donde se conjugó un claro sometimiento de los empleados públicos al poder castrense, denominada Asociación General de Emplea-dos Públicos y Municipa-les-AGEPYM, que fue hacién-dose de un poder con una clara cooptación de la membresía, que sometida al poder recibía las instrucciones para mover la base con la que se ganara las elecciones. Después se va creando el poder empresarial e igual se van creando grupos sindicales que les defienden sus intereses y se movilizan para votar en pro de los intereses del patrón—maquilas, sistema de la construcción, bancos, comercio, agro industria, exportación y demás. Surgiendo el sindicato de la construcción plegado a las patronales del cemento, la vivienda, carreteras e infraes-tructura en general y ligados a obras públicas.

Y la salud que fue haciéndose muy poderosa en tanto mercan-cía y junto a laboratorios, farmacéuticas y profesionales en esos campos, que agrupados se concentraron en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social. De ahí la necesidad de cooptar al sindicato de la salud.

*Sindicalista salvadoreño

MÁS QUE PERIODISMO6 Opinión Del 15 al 21 de octubre de 2020

C

Q

BASES PARA UN NUEVO SINDICALISMO

IMPUNIDAD MILITAR INSTITUCIONALIZADA

PARTE I

MÁS QUE PERIODISMODel 15 al 21 de octubre de 2020 7Campo pagado

PRESIDENTE NAYIB BUKELE ENSAYA OTRO GOLPE DE ESTADO

San Salvador, 6 de octubre de 2020

1. El Órgano Ejecutivo está descontrolado en un doble sentido: irrespeta la independencia de otros órganos e institu-ciones del Estado y mantiene un funcionamiento caótico. El presidente Bukele ensaya otro Golpe de Estado.

2. La orden del presidente Nayib Bukele de retenerle el salario al personal del Legislativo y del Judicial vulnera el principio de independencia entre Órganos Fundamentales de Gobierno, así como el derecho a recibir un salario por el trabajo que cerca de 13,000 empleados públicos realizaron durante el mes de septiembre de 2020. Mientras tanto, el personal del Órgano Ejecutivo cobró su salario, comenzando por el presidente Bukele y los demás funcionarios.

3. El presidente Bukele agrede a la Asamblea Legislativa cuando le exige aprobar nuevos préstamos a cambio del pago de los salarios. La Asamblea es un Órgano independiente al que Bukele chantajea para someterlo, mientras no le presenta informes ni le rinde cuentas. Además, el pago de las remuneraciones está en la Ley de Salarios aprobada en el Presupuesto 2020.

4. El presidente Bukele le ordenó al ministro de hacienda no transferirles a las alcaldías, durante cuatro meses, el 10% de los ingresos corrientes. Dicha orden viola la ley del FODES y el Presupuesto Nacional, que también es una ley. Y tanto el retraso del FODES como la retención de salarios al personal de los Órganos Legislativo y Judicial, se ha hecho a pesar de que el Ejecutivo recibió en concepto de deuda US$1,957 millones adicionales al presupuesto.

5. El ministro de hacienda se burla de la Asamblea Legislativa al no acudir a cuatro llamados para rendir un informe sobre la ejecución del Presupuesto y los préstamos aprobados. También se burla el director de la Policía Nacional Civil, quien por orden de Bukele desacató la orden de la Asamblea para que la Policía garantizara por apremio que el ministro de hacienda se presentara a la Asamblea, ante la convocatoria que es de obligatorio cumplimiento.

6. La Policía desconoció la orden de la Fiscalía General de la República (FGR), de obligar a los sindicalistas dirigidos por los ministros de trabajo y de gobernación a desocupar el acceso al relleno sanitario de Nejapa, donde la alcaldía de San Salvador deposita los residuos insalubres. Detrás de ese desacato hay una orden del presidente Bukele, a quien no le preocupa que la acumulación de residuos afecte la salud de la gente, pues su único interés es ganar las elecciones de 2021.

7. En fin, estamos ante un Órgano Ejecutivo que no reconoce la independencia del Órgano Legislativo, la autonomía de los gobiernos municipales y la independencia de la FGR, y que, además, irrespeta reiteradamente otras leyes de la República. El país cayó en una anarquía, las comunidades no reciben apoyos de las alcaldías y crecen las protestas contra el Gobierno. Todo ello en el marco de una crisis sanitaria, una recesión económica y un aumento del desem-pleo y la pobreza.

8. La decisión del presidente Bukele de violar constantemente el orden constitucional y agredir a otros Órganos e instituciones del Estado, obedece a su vocación autoritaria y dictatorial, pero también a su creencia de que la mayoría de la población lo respalda y seguirá esperando una mejoría en sus condiciones de vida, a pesar del caos en la admi-nistración pública.

9. Los anhelos de la población son legítimos, pero como la naturaleza derechista del Gobierno solo conduce al forta-lecimiento del grupo empresarial que lo respalda, la decepción popular solo podría ser apaciguada, no controlada, por un excesivo uso de la fuerza pública. Ese es el escenario que se está configurando.

10. La Asamblea Legislativa y la FGR deben hacerle un antejuicio al presidente Bukele, para restablecer el orden constitucional y normalizar la vida pública, antes que la violencia y la represión contra el pueblo vuelvan a institucio-nalizarse, como ocurrió en los años de las dictaduras militares.

PROESSV movimientoproes@gmail.com

ras una serie de escándalos y polémi-cas que empañaron las recientes ediciones del

premio literario más emblemáti-co del mundo, la elección de 2020 de la Academia Sueca era especialmente imprevisible, según los críticos.

El jurado concedió a Glück el premio "por su inconfundible voz poética que con austera belleza hace universal la existencia individual". Su poesía encaja en el discurso feminista sobre "lo que significa ser mujer", añade la investigadora en literatura Allison Cooke.

La poeta, que trata siempre de estar alejada de los reflectores, recibió la noticia en su casa de Cambridge, Massachusetts, y dijo a la agencia de noticias sueca TT que su teléfono no paraba de sonar y que luchaba por expresar sus sentimientos sobre el galardón.

La Academia Sueca hizo pública la conversación telefóni-ca en la que anunciaron a la escritora la buena noticia: "No me importa (conversar y respon-der preguntas), pero de verdad necesito un café ahora y algo más. Denme dos minutos", fueron las primeras palabras de una emocionada Glück.

Acerca de lo que significa para ella el Nobel de Literatura, la poeta respondió con humor, primero con un "ni idea", y luego ironizó sobre las envidias que podría suscitar entre el resto de autores recibir un galardón tan prestigioso.

“Mi primer pensamiento fue que me iba a quedar sin amigos, porque la mayoría son escrito-res. Pero luego pensé que eso no pasará. Realmente no sé lo que significa (ganar el Nobel); es un gran honor.

"En términos prácticos, quiero comprar otra casa en Vermont; tengo una en Cambridge, y bueno, ya puedo hacerlo. Pero sobre todo estoy preocupada por mantener mi vida privada junto a las personas que quiero. El

teléfono no ha dejado de sonar todo este rato."

Una meta que no se alcanza en vida

Louise nació en 1943 en Nueva York. Es profesora de inglés en la Universidad de Yale, New Haven, Connecticut.

Hizo su debut literario en 1968 con el poemario Firstborn y de inmediato fue aclamada como una de las poetas más destaca-das de la literatura contemporá-nea estadunidense. Ha recibido varios premios de prestigio, entre ellos el Pulitzer (1993) y el Premio Nacional del Libro en Estados Unidos (2014).

Ha publicado 12 volúmenes de poesía y algunos de ensayos, también sobre poesía. De acuerdo con el jurado de la Academia Sueca, su obra "se caracteriza por la búsqueda de claridad. La infancia y la vida familiar, la estrecha relación con padres y hermanos es una temática que ha seguido siendo central para ella".

Entre sus libros, los suecos destacan Averno (2006), inter-pretación visionaria del mito del descenso de Perséfone al infierno en el cautiverio de Hades, el dios de la muerte, y calificaron de "logro espectacu-lar" su libro Faithful and Virtuous Night (2014).

Otra de las obras más elogiadas de Glück es The Wild Iris (1992), en la que describe el milagroso regreso de la vida después del invierno en el poema Snowdrops, destacado también por los académicos que han concedido el premio.

La editorial valenciana Pre-Tex-tos es la principal responsable de la publicación de la obra de Glück en español. Con ellos se encuentran los títulos El iris salvaje, Ararat, Averno, Las siete edades, Vita nova y Praderas, entre otros.

En una entrevista de 2012 con la Academia de Logros, la escrito-ra declaró que "los reconoci-

mientos mundiales hacen que la existencia en el mundo sea más fácil", pero que su verdadera meta como artista no era alcanzable en vida.

"Quiero vivir después de que muera", expresó entonces, "y no hay manera de saber si eso ocurrirá ni habrá forma de saberlo, no importa cuántos listones azules peguen a mi cadáver".

Anders Olsson, presidente del comité de literatura del Nobel, detalló que los versos de Glück, a menudo con influencias clásicas, examinan la vida familiar y están marcados por una "inteligencia austera, pero también juguetona, con un sentido refinado de composi-ción".

"Escribo para hablar a quienes he escuchado"

Criada en una familia de origen húngaro judío, la poeta ha dicho que un problema de anorexia que padeció en la adolescencia y la terapia que recibió influyeron en su escritura incisiva.

Uno de sus poemas, Japonica (un grupo de mariposas), recuerda el refinado arte de los

pintores japoneses: "Los árboles florecen / en la colina. / Llevan / grandes flores solitarias, / japónicas."

Para la autora, "los poemas no perduran como objetos, sino como presencias. Cuando lees algo que merece recordarse, liberas una voz humana: devuel-ves al mundo un espíritu compañero. Leo poemas para escuchar esa voz. Escribo para hablar a aquellos a quienes he escuchado", escribió Glück en su ensayo Pruebas y teorías, que obtuvo el premio PEN/Martha Albrand.

La poeta describe su infancia como solitaria. Su hermana mayor murió poco después de nacer.

"Mis interacciones con el mundo como ser social eran poco naturales, forzadas, como representaciones, y yo era más feliz cuando leía. Bueno, no

todo fue así de sublime, vi mucha televisión y también comí mucho", narra.

Una de sus heroínas de infancia fue Juana de Arco, a quien dedicó un breve poema en 1975: "Y ahora las voces responden que debo convertirme en fuego, según el plan de Dios".

Tras abandonar los estudios, se casó y luego se divorció rápida-mente. Con un segundo matri-monio, encontró más estabili-dad: volvió a la escuela y se convirtió en universitaria. Es madre de un varón.

Debido a la pandemia, la ceremonia de entrega del Nobel de Literatura de este año se celebrará en el país de la laureada (que será invitada a Estocolmo el próximo año), y será transmitida de forma virtual.

Cultura Del 15 al 21 de octubre de 2020

T

CONOZCA A LA POETA LOUISE GLÜCK, NOBEL DE LITERATURA

La poeta estadunidense Louise Glück, de 77 años, se convirtió en la decimosexta mujer en ser reco-nocida con el Premio Nobel de Literatura, galardón que este año tiene un toque feminista.

El Premio Nobel de Literatura 2020 fue otorgado a la poeta estadounidense Louise Glück “por su inconfundible voz poética que, con una belleza austera, hace universal la existencia individual." Vía Graphic News

Adolfo Hurtado Julio Carpio

Pedro Hernández

as características de alto contagio, a pesar de la relativa baja tasa de letalidad, produce una demanda de los

servicios de salud nacionales que los hace colapsar1 e incre-menta la mortalidad del impacto del COVID 19. El perfil de morbilidad2 amenaza principal-mente a poblaciones con enfermedades preexistentes que afectan a adulto mayores, los desnutridos del pasado y mal nutridos del presente (obesidad) expresado en personas con problemas del corazón, hiper-tensión, diabetes y cáncer3. Cabe resaltar que una parte importante de la población que presente índices de masa corporal altos son debido a deficiencias de la cultura alimentario e inadecuaciones del sistema alimentario.

El impacto de salud del COVID 19 ha llevado a gran parte de los países a tomar medidas restricti-vas y fuertemente restrictivas que se ha expresado en la quiebra de la dinámica econó-mica global calculado una contracción entre -3 y -4% a nivel mundial (Barcena 2020), trayendo como consecuencia un panorama de empobrecimiento. El Sistema de Naciones Unidas4 calcula que el impacto económi-co del COVID-19 elevará a 265 millones el número de personas expuestas a inseguridad alimen-taria aguda (130 millones personas más de a los registros en).

Para América Latina y el Caribe las proyecciones de contracción oscilan entre un -1.5 y -3.8%, afectándola a través de La disminución de la actividad económica de sus principales socios comerciales, Caída de los precios de los productos prima-rios, Interrupción de las cadenas de valor mundiales, fuerte contracción de la demanda de

servicios turísticos, reducción de las remesas y, intensificación de la aversión al riesgo y el empeoramiento de las condicio-nes financieras mundiales (Barcena 2020) lo que podrá repercutir en 67% de las econo-mías nacionales y afectar el 64% del empleo. Para Centroa-mérica implica un panorama sombrío de contracción econó-mica proyectado en torno de -8,4% (CEPAL 2020).

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) advierte que este año, por primera vez desde 1990, que el Índice de Desarrollo Humano (IDH) va a retroceder. La pandemia de covid-19 impacta de lleno y de forma simultánea en todos los elementos de la existencia con los que se mide el desarrollo humano: la salud, la educación y los ingresos de las personas. Lo que no solo provocará que el mundo retroce-da, sino que además lo hará de una forma "significativa, equivalente a las variaciones de seis años de progreso"5

Centroamérica es una región altamente vulnerable en este contexto, y el cuánto y cómo nos afecte dependerá de cuánto hemos avanzado, o no, y de cómo nos encontremos actual-mente en el desarrollo de nuestros sistemas alimentarios, así como la inclusión e integra-ción social desde la última crisis de los precios de los alimentos y del petróleo hace una década atrás, cuando como región nos comprometimos a fortalecer el sistema alimentario con meca-nismos de incrementos de producción (SICA 2008) a renovarlo con un enfoque integrador de actores (SICA 2010), territorial y con gestión de conocimiento (SICA 2012).

¿Cómo nos encontramos ahora en El Salvador y que nos queda por hacer? Esa es la reflexión de este documento realizada en tres pasos: Primero, identificando las poblaciones vulnerables de

la actual crisis del proceso de la pandemia del COVID 19; Segundo, cómo nos impactará esta pandemia en el marco de nuestras vulnerabilidades regionales y como país, y tercero, analizar el avance de las propuestas desarrolladas en los estudios del estado de la sobera-nía alimentaria realizada por la Alianza por el Derecho Humano a la Alimentación de Centroa-mérica 2014-2016 (ADHAC 2016) presentado al Sistema de Integración Centroamericana en noviembre de 2016

LAS POBLACIONES VUL-NERABLES AL COVID 19

La morbilidad del COVID 19 afecta de forma directa con alto riesgo a personas que presenta enfermedades preexistentes relacionadas a la población de más edad (20,48% de la pob. Salvadoreña es mayor a 50 años6) principalmente aquella que enfrentó desnutrición crónica infantil (56,7%, INCAP 1967) y mala nutrición expresa-da en índice de masa corporal alto (62,3% ♀ y 57% ♂, OPS/OMS 2018) como son problemas de corazón (54.2/100 mil hab, OPS/OMS 2018), diabetes(48/100 mil hab, OPS/OMS 2018), hipertensión (+/-18.5/100 mil hab, OPS/OMS 2018) y cáncer, o personas con deficiencias específicas como enfermedades respiratorias crónicas y deficien-cias inmunológicas.

Este cuadro es en gran parte resultado del modelo de desa-rrollo seguido por el país en los últimos 70 años. En este período se pasó de una situación de hambre crónica observable en la talla de las poblaciones mayores a una situación de malnutrición crónica observable en el índice de masa corporal de las pobla-ciones adultas y jóvenes. De ahí que las poblaciones mayores de 50 años que experimentaron una alta y muy alta prevalencia de la pobreza y la desnutrición crónica infantil padecen enfer-

medades como hipertensión, diabetes tipo II7, problemas cardíacos y alto índice de anemia ferropénica8 en un número considerable de la población. Las actuales pobla-ciones adultas, pero sobre todo las jóvenes, vivieron el impulso del modelo de la revolución verde y la apertura del comercio alimentario internacional bajo el único argumento de alimentos baratos (que se basó fundamen-talmente en el incremento de la ingesta de carbohidratos y azúcares) en el marco de un deterioro de la cultura alimenta-ria y la exacerbación de la mal nutrición resultando en los actuales índices escandalosos de obesidad que ahora vuelve vulnerable a una juventud frente al impacto del COVID 19, que de otra manera no lo sería.

Así también se tienen poblacio-nes que de manera indirecta se encuentran en condiciones vulnerables por sobre exposi-ción al pertenecer a sectores de servicios esenciales como profesionales del sector de salud, del sector agroalimenta-rios y otros sectores considera-dos de servicios esenciales. En gran parte, estos grupos de población enfrentan situaciones de bajos ingresos, bajos niveles de protección social, deficiente cultura alimentaria y deficiente abastecimiento del sistema alimentario, elementos necesa-rios para enfrentar la situación del COVID 19 en las mejores condiciones posibles.

Según estudio del PRESANCA 2010 El Salvador hacia 2003 presentaba una gradiente de vulnerabilidad en la SAN a partir de los niveles de ingresos de la población, presentando una desnutrición crónica en menores de 5 años en torno de 8% en los ingresos más alto a aproximadamente 22% en los de ingresos medios y 39% en los

ingresos más bajos. Consideran-do que al 2003 la guerra había concluido y no se registran tragedias de interrupción de abastecimiento de alimentos en los 6 años anteriores puede suponerse de manera razonable que la DC presentada por el nivel de ingresos más alto deriva de insuficiencias en la cultura alimentaria y que las condiciones de pobreza empeora en las poblaciones de menor ingreso.

LA INSTITUCIONALIDAD SALVADOREÑA FRENTE AL COVID19

La crisis del COVID19 llega a El Salvador en un momento de debilitamiento de su institucio-nalidad. El nuevo gobierno, que cumplió un año en medio de la Emergencia, no ha publicado ningún plan de desarrollo de país, en el área agrícola o de SAN, y no parece reconocer la Política Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional 2018-2028, heredada de la anterior administración.

El Consejo Nacional de Seguri-dad Alimentaria y Nutricional (CONASAN) no da indicios de que funcione. Su página web no está activa9 y su fan Page10 no evidencia su trabajo. Si bien esta estructura tenía limitacio-nes, su desactivación significa-ría un retroceso.

El instrumento público más cercano a un plan de gobierno es el Plan Cuscatlán, presentado por el entonces candidato presidencial como plataforma de gobierno

Este Plan dispone de varios capítulos temáticos o sectoria-les. En el capítulo MEDIO AMBIENTE se asumen com-promisos coincidentes con las demandas ciudadanas como la no privatización del agua y su

L

9Del 15 al 21 de octubre de 2020 Especial: Soberanía alimentaria 9MÁS QUE PERIODISMO

SOBERANÍA ALIMENTARIA EN TIEMPO DE CRISIS EN EL CONTEXTO DEL CORONAVIRUS

El Caso de El Salvador

INTRODUCCIÓN:

La actual pandemia de Coronavirus, denominada COVID 19, hasta donde se tiene registros oficiales, surge de deficiencias de un sistema alimentario en interacción con una sociedad humana altamente globalizada. En este caso específico la deficiencia del sistema alimentario se expresa en la carencia de domesticación de la diversidad alimentaria de producción de proteína animal (siendo el Pangolín el principal sospechoso) e insuficiente moderni-zación de los mercados de consumo alimentario populares (safe food).

Pasa a la siguiente página

reconocimiento como derecho humano, pero es muy tibio en cuanto a la exigencia a la empresa privada contaminante quedándose en un ámbito de “sensibilización”. No presenta estrategias de gestión de biodi-versidad y hay falencias en las propuestas de medidas de adaptabilidad al CC aplicables a comunidades y agricultores/as.

El capítulo AGRICULTURA es mucho más débil que los demás. Este se divide en estrategias organizadas en 6 rubros/culti-vos. No menciona la reducción de los monocultivos de agroex-portación, sino que los potencia. Únicamente para la caña se plantea la creación de reservo-rios de agua, como supuesta medida paliativa a su alto nivel de consumo y extracción. Solo para caña y ganadería, sectores donde están los mayores capita-les, se propone incrementar la seguridad (patrullaje) y mejorar el acceso vial y de energía eléctrica. En granos básicos, hortalizas y frutales no hay mayores apuestas. En 23 páginas del capítulo AGRICUL-TURA hay palabras que no aparecen ni una sola vez: mujer, género, juventud, agroecología, ecología, biodiversidad, sobera-nía, participación ciudadana, inclusión, biodiversidad, monocultivo, derechos.

La Mesa por la Soberanía Alimentaria de El Salvador señalaba, en mayo 2020, que: según la Encuesta Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutri-cional 2019, 126 mil hogares equivalentes el 20% de la población se encuentra en inseguridad alimentaria y un 65% se encuentra en riesgo de inseguridad alimentaria; El presupuesto asignado al Minis-terio de Agricultura y ganadería es el menor de los últimos 8 años; Desde la primera propues-ta de Ley de Soberanía Alimen-taria presentada a la Asamblea Legislativa, han pasado 12 años y 12 propuestas diferentes de Ley SSAN sin que se aprueben, al igual que 8 años transcurridos para que se reconozca el Dere-cho Humano a la Alimentación (DHA) en la Constitución; Mencionan además su preocu-pación por la abrupta suspen-sión de la entrega de paquetes agrícolas 2020/2021, sin un plan de contingencia; Así como el nivel de improvisación del ejecutivo que no contribuye a garantizar la producción de granos básicos suficiente para el país.

IMPACTO DEL COVID 19 EN LA SAN

Las fuertes medidas a nivel internacional y nacional para contener la pandemia están

dando como resultado la contracción económica global que afectará las condiciones de la alimentación de diversas maneras y afectando las dinámi-cas sociales y económicas vinculadas a la seguridad alimentaria y nutricional, en el marco del estado de la soberanía alimentaria del país. Esta afectación se produce a través de cinco ejes reconocibles, que abordamos a continuación.

a) Incremento de vulnerabilidad por contracción económica y pérdida de empleo. Se calcula en unas 600 mil personas el incremento de la población pobre, proyectándose el incre-mento de la pobreza de 28% a 39% (BID 2020). Este impacto será provocado entre otros elementos por:

• Contracción económica por reducción de las remesas (BID 2020), que representan en torno del 20% del PIB nacional, con una contracción de las remesas estimada en 10% por cada punto porcentual de contracción de la economía norteamericana11 (con una contracción proyectada entre -1.8% y -3.5% como efecto de la pandemia). Esto tendrá un impacto directo en el hambre y la violencia en la sociedad salvadoreña. Durante abril de 2020 las remesas familiares enviadas al país cayeron un 40%, respecto a igual período de 2019 (BCR, 2020);

• Contracción económica de cadenas de suministros (maqui-las) y de servicios (call centers) representan en torno de 100 mil trabajadores directos y unos 50 mil indirectos (FUSADES 2020);

• Contracción económica de industria turística, un sector que había representado una fuerte expansión en la última década, que al 2018 representaba 20% del PIB más de 55 mil empleos

directos y un salario promedio por encima del nacional (Arene 2019). El turismo es compuesto por poco menos de 60% de turismo centroamericano y 35% de turismo proveniente de EUA;

• Contracción económica de la economía en general que se proyecta entre -2% y -3.9%. “la industria manufacturera, cons-trucción y servicios profesiona-les, que se han visto afectadas por las medidas de prevención de expansión de la pandemia, representan cerca del 50% del PIB (BCR, 2019) y de ellas proviene cerca del 67% de la recaudación fiscal (MH, 2014) (BID 2020 p18). Los ingresos fiscales al Estado cayeron 4.7 % en abril 2020 y el Ministerio de Hacienda pronostica una pérdida de ingresos estimada en $990 millones en relación con el presupuesto 2019;

• Contracción económica de los principales destinos de exporta-ción de Honduras (EUA 42% y Europa 4.7%) afectando los volúmenes de compra y los precios de materia prima, y cadenas de suministros.

El Gobierno de El Salvador, para abril 2020 ejecutó un programa de apoyo a los hogares vulnerables con un monto de transferencia mensual de 300 millones de USD previsto a llegar entre 70 y 75% de los hogares catalogados como vulnerables (BID 2020). Un riesgo que se evalúa, son las limitaciones del programa para llegar a la población de trabajo informal calculada en torno de 2/3 de la fuerza laboral. Mismo que para mayo 2020 fue susti-tuido por la entrega directa de bolsas solidarias12 con un valor aproximado de $35, con una cobertura mayor que la transfe-rencia monetaria, pero con una reducción sustantiva del monto percibido por familia beneficia-ria. Así como el programa de transferencia financiera, este

también enfrenta las debilidades de los sistemas de información existentes. Este instrumento, aunque cierra la brecha de la posibilidad de enfrentar hambre no alcanza el grado de suficiente para prevenir la malnutrición, abriendo una ventana de vulne-rabilidad para las generaciones futuras que sean gestadas en este período. Estas debilidades podrían ser balanceadas con el programa de transferencias monetarias, pero se necesitaría fortalecimiento de la gestión de conocimiento en el marco de la cultura alimentaria, que presen-taremos en las propuestas complementarias al final de esta reflexión.

En las crisis de 2007-2011 (de precios de los alimentos, energéticas y económicas) que provocó una contracción en los ingresos, las poblaciones de Centroamérica respondieron reduciendo la cantidad y la diversidad de los alimentos en la ingesta (Hernández et Al 2011).

b) Ruptura de las cadenas de suministros:

• Reducción de disponibilidad de agroquímicos: afectación a la producción tradicional;

• Reducción de disponibilidad en cantidad y diversidad alimen-taria como por ejemplo en el

abastecimiento de verduras de Guatemala y/o carnes y lácteos de Nicaragua, entre otros. En valor de importaciones se descomponen como presentado por FUSADES (2020);

Así también el Gobierno de El Salvador desarrolla el Programa de Paquetes Agrícolas estimado en 400 mil paquetes para el ciclo 2020/2021, (con una reducción de 22 mil paquetes, en comparación con periodos anteriores) abasteciéndolas de semillas de maíz y frijol. Esta entrega va acompañada de fertilizantes, y se priorizan productores con grados de tecnificación y riego. Esta iniciativa es importante, pero no suficiente para una seguridad alimentaria y nutricional de la población salvadoreña, pudién-dose nutrir de los conocimientos territoriales en diversidad alimentaria ya existente en el CENTA y UES.

Bajo fuertes restricciones de movilidad decretadas por el Ejecutivo se retrasó, hasta finales de mayo, la entrega de los paquetes agrícolas, provo-cando que muchas siembras se hagan hasta los primeros días de junio, ya con un mes de retraso. Que, en términos agrícolas ese periodo de retraso significa posibles escenarios: plantas demasiado grandes producto del calor y vulnerables al vuelco, producto del viento; plantas mayoritariamente vulnerables a efectos adversos de la canícula que generalmente se presenta en julio o agosto; menores plantas con mazorcas de tamaño ideal, lo que implica menor produc-ción.

Las restricciones no fueron las mismas para la agroexportación: “Los decretos ejecutivos que habilitan las cuarentenas catalogaron a la agroindustria azucarera como uno de los sectores esenciales, lo que permitió que las últimas sema-nas de la cosecha se desarrolla-ran y finalizaran con normalidad y sin ningún atraso significati-vo”13. Una vez más se protegen los monocultivos y no se

10 MÁS QUE PERIODISMO Del 15 al 21 de octubre de 2020Especial: Soberanía alimentaria

SOBERANÍA ALIMENTARIA EN TIEMPO DE CRISIS EN EL CONTEXTO DEL CORONAVIRUS

Pasa a la siguiente página

prioriza la agricultura campesi-na y familiar.

c) Según lo señalado por ORMUSA14, apoyados en fuentes de FNUAP, se calcula que en el primer semestre de 202015 unas 53 mil mujeres no han tenido acceso a métodos anticonceptivos por interrupción de los servicios de salud por lo que proyectan en por lo menos 11 mil embarazos no deseados. Las condiciones de contracción del mercado laboral a causa de la pandemia, las vulnerabilida-des de las mujeres en este y los subregistros derivados por el encierro incrementan de manera sustantiva el riesgo de gestacio-nes en condiciones de hambre, abriendo brechas epidemiológi-cas a futuras en el marco de la tragedia presente.

d) Se enfrenta una paralización de servicios, Incremento de la deuda de los Estados16 y contracción fiscal proyectada en cerca del 1.5% del PIB (BID 2020), lo que podrá tener como consecuencia a corto y mediano plazo:

• Interrupción de servicios de SAN (ej. Merienda escolar) por suspensión de las actividades escolares;

• Menos recursos para atender a las poblaciones más vulnerables (pérdida de acceso económico);

• Menor capacidad de contener la contracción económica (estímulo de la demanda) y protección de la base económi-ca;

• Menor capacidad de acceder a recursos frescos o riesgo de ralentizar el desarrollo económi-co posterior;

ELEMENTOS PARA UNA ESTRATEGIA SAN PARA ENFRENTAR EL COVID FORTALECIENDO LA SOBERANÍA ALIMENTA-RIA

La actual tragedia de los adultos mayores con enfermedades preexistentes que los vulneran frente al COVID son un fuerte recordatorio que el hambre que no se evita ahora definirá las victimas a futuro de un nuevo brote epidémico con este perfil morbológico, vinculado a las familias de coronavirus.

Una solución integral demanda-rá un diálogo social y político amplio con una adecuada de gestión de conocimiento. De ahí que la inclusión de Productores agroalimentarios y consumido-res, a partir de instrumentos como Mesa de la Agricultura Familiar son relevante. Así como una articulación institu-cional en torno de la unidad responsable del gobierno Central, el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutri-cional de El Salvador, los Gobiernos locales y las Univer-sidades.

1. Para el Fortalecimiento del estado de la Soberanía Alimentaria: Sistema Alimen-tario

Para el desarrollo de una estrategia para atenuar el impacto por hambre que el COVID 19 puede provocar en El Salvador, se propone en principio los siguientes elemen-tos en base a las propuestas desarrolladas por la Alianza por el Derecho Humano a la Alimentación de Centroamérica 2014-2016 (ADHAC), Capítulo El Salvador, y plasmadas en el Estudio del Estado de la Sobera-

nía Alimentaria de El Salvador de 2017.

a) Cultura Alimentaria: Educa-ción & Difusión

• Optimización de los recursos alimentarios disponibles;

• Optimización del uso de la diversidad alimentaria tradicio-nal;

• Técnicas y productos de transformación y almacena-miento alimentario;

b) Mercados alimentarios incluyentes: Inteligencia de Mercado & Difusión

• Fortalecimiento de los merca-dos de agricultura familiar (diversa);

• Acortamiento de las cadenas de suministros y fortalecimien-to/desarrollo de los cinturones verdes;

• Sistemas de información de estacionalidad (temporalidad) y precio de los productos alimen-tarios

Para ello, es de importancia Revisar el plan piloto de agricultura familiar los avances y restricciones que tuvo el implementado en ELS. Rescatar lo bueno y solicitar apoyo internacional para reconstruirlo

c) Producción alimentaria sostenible: Disponibilidad, Acceso & Estabilidad

• Estimulo de la producción agroecológica y orgánica, orientado a reducir costos y atenuar el impacto en potencia-les rupturas de cadenas de suministros de agroquímicos;

• Ordenamiento territorial: optimización territorial de la producción alimentaria (canti-dad y diversidad) y gestión sostenible del agua;

• Fortalecimiento y desarrollo de la producción de huertas familiares como parte del fortalecimiento de la agricultura urbana.

Para este punto es de la mayor relevancia Hacer partícipe a las organizaciones que trabajan en la producción agroecológica y orgánica, e involucrarlos en el reparto de actores importantes.

d) Apoyo para las poblaciones más vulnerables: Niñez, vejez, pobres

• Compras locales de alimentos y optimización de recursos alimentarios disponibles;

• Incremento de capacidades productivas alimentarias autó-nomas (huertos familiares orgánicos), transformación y almacenamiento;

• Apoyo Financiero Directo

Es de importancia tomar en cuenta a todas las personas según el ciclo de vida, pues los jóvenes y adultos son fuerza fundamental para el desarrollo socioeconómico

11MÁS QUE PERIODISMODel 15 al 21 de octubre de 2020 Especial: Soberanía alimentaria

SOBERANÍA ALIMENTARIA EN TIEMPO DE CRISIS EN EL CONTEXTO DEL CORONAVIRUS

Pasa a la siguiente página

2. Para el Fortalecimiento del estado de la Soberanía Alimentaria: Elementos para el Desarrollo de un Plan de Acción

Algunos elementos básicos para un plan de acción en la interven-ción comunitaria, podría esbo-zarse en torno de:

3. Para el Fortalecimiento del estado de la Soberanía Alimen-taria: Marco institucional

La crisis actual producto del COVID 19, y la vulnerabilidad mostrada por las poblaciones mayores que sufrieron de desnutrición crónica, así como las nuevas generaciones impac-tadas por la mal nutrición y el flagelo de la obesidad, resaltan la necesidad de un reconoci-miento constitucional del derecho humano a la alimenta-ción y al agua, así como la Ley de Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional, oportunidades que se perdieron en la primera mitad de la década pasada y que amenaza la calidad de vida de futuras generaciones con el actual impacto del COVID 19.

Así también tendría que ir siendo impulsada una la actuali-zación y desarrollo de una nueva Política de Soberanía y seguridad alimentaria, que junto al marco jurídico tendría que estar orientado a:

a) Hacer el sistema alimentario nacional sostenible, lo que hace necesario:

i. el aprovechamiento de los RRNN alimentarios disponibles localmente;

ii. adecuada gestión de agua municipal, nacional y regional, para calidad, caudal y estabili-dad;

iii. fortalecimiento de la agricul-tura originaria, campesina y de agricultura familiar;

iv. adecuación de la economía ambiental al cambio climático y las condiciones agroambientales de los territorios: diversidad, estacionalidad, cobertura agroforestal;

v. fortalecimiento de la cadena de producción, transformación y consumo: encadenamiento, fortalecimiento frente a eventos globales (protección y resilien-cia), y basada en una economía social y solidaria;

vi. Que oriente el fortalecimien-to de sistema alimentario centroamericano.

b) El fortalecimiento de una

cultura alimentaria que maneje adecuadamente las necesidades alimentarias y nutricionales, según ciclo de vida y ciclo ambiental;

c) Incremento sostenido y sostenible de la productividad y salario mínimo, emparejado a la estabilidad intra anual del mercado laboral;

d) Cambio a una economía territorial ambiental que tenga como resultado una mayor y mejor gestión de la biodiversi-dad, cobertura forestal y agua, y preserve los recursos naturales alimentarios y de salud;

e) Armonización de los instru-mentos regionales pertinentes a los intereses de la SobAl y SAN de El Salvador, como propuesto en la PolSAN;

f) Programa de gestión de conocimiento basado en la gestión de la biodiversidad alimentaria, la adaptabilidad climática vinculando, inteligen-cia de mercado y fortalecimien-to de la cultura alimentaria, articulado entre la comunidad de derecho (sector agroalimen-tario y consumidores), la comunidad académica (relacio-nadas con todas estas áreas) y la comunidad política (Gobierno nacional, asamblea, justicia y gobiernos locales)

1- Cuando esta crisis termine, entre las muchas cosas que tendrán que ser repensadas está la teoría económica de los bienes públicos. Este abordaje actualmente se encuentra solo pensada desde la demanda o consumo, y en el marco de lo que más aborrece el pensamiento económico imperante: la imposibilidad de exclusión Tendrá que agregarse el lado de la oferta y discutir las características de disociación de eficiencia y eficacia, que el mercado no logra suplir. La actual carencia de recursos de salud (vacunas y equipos) es un ejemplo de esta disociación, donde a mayor mercantilización de la salud parece mayor el fracaso de atención y contención de la epidemia (creo que hasta se puede hacer un gráfico que demuestra esto). Pero esto es otra reflexión.2- https://www.worldometers.info/coro-navirus/coronavi-rus-age-sex-demographics/3- El señalamiento de personas que padecen de cáncer hace referencia a todo tipo de cáncer. Entre los cánceres relacionados a la seguridad alimentaria tenemos los de colon y recto, y aquellos derivados del mal manejo de agroquímicos o agroquímicos tóxicos que han sido prohibido en sus países de origen, pero continúan comercializán-dose en los nuestros.4- https://news.un.org/es/s-tory/2020/04/14731725- https://elpais.com/el-pais/2020/05/20/planeta_futu-ro/1589966420_653612.html6- https://www.populationpyramid.ne-t/el-salvador/2019/7- La insuficiencia renal crónica (IRC), que es un padecimiento típico en

poblaciones que viven en acuíferos con más de 50 años contaminados con todo tipo de agrotóxico, dado el impacto del COVID 19 en las vías renales es razonable pensar que este es un factor de riesgo no visibilizado en las poblaciones rurales pobres de CA.8- Los últimos hallazgos sobre el COVID 19, es que sus toxinas producen trombos en la sangre, los que coagulan órganos grandes como los pulmones. Una sangre débil para transportar oxigeno esta mayormente expuesta a una sangre con mejor hematocrito y hemoglobina.9- http://www.conasan.gob.sv/10- https://www.facebook.com/CONA-SAN.ElSalvador/11- En esta proyección no se estima la tasa de mortalidad de la población remesante en EUA, con históricos de desnutrición crónica y mal nutrición, expuestos a los llamados trabajos esenciales y sin seguridad social que les facilite el resguardo. Así como tampoco proyecta el impacto del endurecimiento de las políticas de deportación de EUA sobre la población Centroamericana.12- Contenido: 2 libras de harina de trigo, 4 de harina de maíz, 2 de frijoles, 8 latas de atún con vegetales, 1 botella de aceite, 5 libras de arroz y algunas sopas instantáneas. El paquete presenta carga calórica con carbohidrato y grasa vegetal, suplementos proteínico básico y ausencia de componentes suficiencias de vitaminas y minerales.13- https://diario.elmundo.sv/agroin-dustria-azucarera-logra-za-fra-record-17-9-millones-de-qq/14- Organización de Mujeres Salvado-reñas por la Paz; https://ormusa.org/15- https://www.laprensagrafica.-com/elsalvador/El-Salvador-Pri-mer-semestre-del-ano-dejo-258-embarazos-en- ninas-de-en-tre-10-y-14-anos---20200819-0033.ht-ml16- El Salvador es el país de Centroa-mérica que más incrementará su deuda pública para enfrentar la emergencia de salud por la pandemia de covid-19, la crisis económica derivada del confina-miento de la población y el cierre de la mayor parte de las actividades económicas, según advierten varios organismos locales y regionales. Al cierre de 2020, la deuda pública salvadoreña podría superar el 87 % como porcentaje del Producto Interno

Bruto (PIB). https://www.eleconomis-ta.net/economia/El-Salvador-con-histo-ri-ca-deuda-para-paliar-crisis-economica- 20200506-0001.html17- Política de seguridad alimentaria y nutricional.” Garantizando el derecho a una alimentación saludable coninclusión y equidad” 2011-2015.GOES. El Salvador18- Tipo 1: "Muy Alta sensibilidad a padecer inseguridad alimentaria

nutricional/ Muy Alta sensibilidad a tener seguridad alimentaria nutricional; Tipo 2: "Alta sensibilidad a padecer inseguridad alimentaria nutricional/ Alta sensibilidad a tener seguridad alimentaria nutricional; Tipo 3: “Baja sensibilidad a padecer inseguridad alimentaria nutricional/ Baja sensibili-dad a tener seguridad alimentaria nutricional.

12 MÁS QUE PERIODISMO Del 15 al 21 de octubre de 2020Especial: Soberanía alimentaria

SOBERANÍA ALIMENTARIA EN TIEMPO DE CRISIS EN EL CONTEXTO DEL CORONAVIRUS

BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES

ADHAC (2016) Propuesta para la mejora de la PACA – Sistema Alimentario Sostenible (SAS) de C.A: Desarrollo territorial integrado, incluyente y sostenible (DTIIS), Agricultura Protegida (AP) y Consumo Responsable (CR); https://drive.google.com/file/d/0BxYbXViopsG3WmZGWmxDRm-Vwclk/view?usp=sharing

Alicia Bárcena (2020); Coyuntura, escenarios y proyecciones hacia 2030 ante la presente crisis de Covid-19; Secretaria Ejecutiva de Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), 3 de abril de 2020

Alberto Arene (2019); El crecimiento del turismo en la última década y su impacto en la economía salvadoreña; La Prensa Gráfica de El Salvador; 23 de Mayo de 2019 (https://www.laprensagrafica.-com/opinion/El- crecimiento-del-turismo-en-la-ultima-decada-y-su-impac-to-en-la-economia-salvadorena-20190522- 0509.html)

BCR El Salvador 2020: remesas; abril https://www.bcr.gob.sv/esp/index.php?option=com_k2&-view=item&id=1482:las-remesas-familiares- alcanzaron-u$16007-millo-nes-al-mes-de-abril-de-2020&Itemid=168

BID (2020), Vicepresidencia de Países; El impacto del COVID-19 en las economías de la región; CID Departamento de Países de Centroamérica, Haití, México, Panamá y República Dominicana;

CEPAL (2020) Informe Especial COVID 19 #5;

FUSADES (2020); El impacto del COVID-19 en la economía de El Salvador: algunas considera-ciones de política macroeconómica para hacer frente a la crisis; versión al 25 de marzo de 2020; Serie de Investigación (http://fusades.org/sites/default/files/El%20impacto%20del%20COVID- 19%20en%20la%20economi%CC%81a%20de%20El%20Salvador_marzo%202020.pdf)

Hernandez Manuel, Robles Miguel, Torero Máximo (2011); Más allá de los números. Cómo respondieron los hogares urbanos en Centroamérica a las crisis globales recientes; Resumen temático del IFPRI #67, enero 2011; file:///C:/Users/ADOLFO~1/AppData/Local/Temp/p15738co-ll2_124968.pdf

Hurtado Adolfo (2017); Estado de la Soberanía Alimentaria de El Salvador. Repensando la gobernabilidad regional para un desarrollo rural incluyente, integrado y sostenible frente a los grandes retos de la globalización; ADHCA / OIKOS / UE / UNDEF;

INCAP (1967) Encuesta Regional de Alimentación y Nutrición;

Observatorio de Complejidad Económica (OEC) https://oec.world/es/

OPS/OMS (2018); Indicadores Básicos. Situación de Salud en las Américas. 2018; https://iris.paho.org/bitstream/handle/10665.2/49511/Indicado-resBasicos2018_spa.pdf?sequence=2&i sAllowed=y

Pirámide Poblacional: https://www.populationpyramid.net/

PRESANCA (2010); Análisis de Situación de la Seguridad Alimentaria y nutricional de Centormaerica y República Dominicana;

SICA (2008), XXXII Declaración Esp. Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de Países del SICA. SICA (2010), XXXVI Declaración Reunión Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno de Países del SICA.SICA (2012), Declaración Reunión Extraordinaria Managua de Jefes de Estado y de Gobierno de Países del SICA; Worldometer-Coronavirus; https://www.worldometers.info/coronavirus/coronavi-rus-age-sex-demographics/

a evolución humana continúa y uno de los rasgos que están cambiando son nuestros huesos y dientes. Un nuevo estudio de la Universidad

Flinders de Adelaida, en Australia, explica por qué hay cada vez más niños que nacen sin las muelas del juicio o con huesos adicionales. El cuerpo humano está experimen-tando una "microevolución": a medida que la estructura facial y algunos otros huesos se van acortando, está apare-ciendo una tendencia por la que cada vez más personas nacen sin muelas del juicio debido a nuestros hábitos alimentarios. "Esto está ocurriendo con el tiempo, ya que hemos aprendido más a utilizar el fuego y los alimentos

procesados. Muchas personas están naciendo sin las muelas del juicio", explica la doctora Teghan Lucas, autor del estudio. Esta no es la única alteración que se ha detectado. También se está obser-vando una incidencia hasta tres veces mayor en el último siglo de la llamada arteria mediana, una arteria de más que tienen algunas personas y que normalmente desaparece a lo largo del período de gestación del feto. La investigación también apunta a un aumento en la prevalencia de casos de huesos adicionales en brazos y piernas, así como de conexiones anormales de dos o más huesos en los pies. Estos cambios se asocian a la presión que ejerce la selección natural en el cuerpo humano.

l coronavirus que causa el covid-19 puede sobrevivir en superficies como billetes banca-rios o teléfonos hasta 28 días con

temperaturas bajas y en la oscuridad, según un estudio de la Agencia Nacional de Ciencias de Australia. Investigadores del centro para la prevención de enfermedades CSIRO comprobaron la longevidad del SARS-CoV-2 en la oscuridad en tres tipos de temperaturas. Los índices de supervi-vencia disminuyen cuando las temperatu-ras son más altas, anunció la agencia. Los científicos comprobaron que a una temperatura de 20ºC, el SARS-CoV-2 es "sumamente resistente" en superficies lisas como las pantallas de teléfonos móviles, llegando a sobrevivir hasta 28 días en vidrio, acero o billetes de banco plastificados.

A 30º, la supervivencia cae a 7 días y a 24 horas en temperaturas de 40º. El virus sobrevivió periodos más cortos en superficies porosas como el algodón "hasta 14 días con temperaturas bajas y menos de 16 horas con las altas", según los investigadores. Esto es "significativamente más" tiempo que los resultados de estudios previos que encontraron que el virus puede sobrevivir hasta cuatro días en superficies lisas, según el informe publi-cado en la revista especializada Virology Journal. Trevor Drew, director del Centro de Prevención de Enfermedades de Australia, dijo que el estudio se realizó con muestras

del virus en diferentes materiales antes de someterlos a un método "ultrasensible" que encontró trazas de virus vivo capaz de infectar células cultivadas. "Esto no significa que la cantidad de virus podría infectar a alguien", dijo. Si una personas no es "cuidadosa con estos materiales y los toca y después se lleva las manos a la boca o tocas los ojos o la nariz, podría infectarse hasta dos semanas después de que (esos objetos) se contaminaron", advirtió.

La gente "es mucho más infecciosa" Drew dijo que hay algunas reservas. Entre ellas, que el estudio se realizó con niveles fijos de virus que podían represen-tar el pico de una infección típica, y no hubo exposición a la luz ultravioleta, que puede destruir rápidamente el virus. La humedad se mantuvo constante al 50% aunque el aumento de la humedad también perjudica al virus, dice el estudio. Según CSIRO, el virus se propaga principalmente por el aire pero se necesita investigar más para establecer la transmi-sión del virus a través de las superficies.

ANCHO DE BANDA DE INTERNET EN AMÉRICA LATINA CRECIÓ

32% EN 2020 POR LA PANDEMIAl aumento implicó llegar a 69 Tbps (terabytes por segundo), de

acuerdo al informe de TeleGeography. Se trata del mayor incremento en un año desde 2013.

El ancho de banda interna-cional para América Latina creció un 32% en 2020, según el informe “Redes en tiempos de coronavi-rus” difundido por Lacnic, organismo que gestiona las direcciones de internet en la región. A nivel global, el ancho de banda de Internet creció 35% en 2020, cuando expertos habían pronosti-cado un aumento de capacidad desplegada del 26%.

“Los operadores desplega-ron cerca de 8% más de capacidad de lo que ellos

esperaban y creemos que esto sucedió como respuesta al incremento abrupto y no planeado de tráfico que se dio debido a la pandemia”, dijo en la presentación del informe Anahí Rebatta, analista de TeleGeography.

Se trata del mayor incre-mento en un año desde 2013, apunta el informe. Si bien los operadores reportaron índices de crecimiento de tráfico más altos de los que esperaban en todas las regiones, América Latina tuvo la diferencia más grande, apuntó Rebatta.

l informático ruso Iván Bakáidov ha creado con tan solo 22 años un programa que permite a

personas discapacitadas comuni-carse gracias a teclados especiales y un 'software' de voz. El invento, que también tiene opciones para personas que solo pueden mover los ojos, es gratuito, a diferencia de otros similares.

Iván Bakáidov sufre parálisis cerebral, pero a pesar de ello —o gracias a ello— ha podido crear un sistema de comunicación para quienes no lo tienen fácil a la hora de expresarse por sus impedimen-tos físicos, como es el caso de los problemas de habla.

El invento es altruista y gratuito, y de hecho se puede encontrar en internet. Linka, como ha sido bautizado, permite descargarse cuatro programas informáticos diferentes que ayudan en la tarea de hablar. Un servicio que se va actualizando y que cuenta con instrucciones de uso y soporte técnico.

Cada uno de ellos está pensado para un perfil de paciente diferen-te: para quienes pueden usar un

teclado, para quienes necesitan teclas grandes en una tablet, para los que pueden pulsar imágenes y para quienes solo pueden apretar un botón. Una vez introducido el texto o elegida la imagen de cualquiera de estas formas, el programa pronuncia el mensaje en cualquier idioma.

Una de las mejoras que ha realiza-do el genio recientemente en su proyecto es incluir una versión del programa para quienes solo pueden mover los ojos. En este caso, lo único que hace falta es comprarse un dispositivo de seguimiento ocular y descargar gratis el programa. En él, la pantalla muestra un teclado virtual donde el usuario tendrá

que fijar la mirada durante un segundo en cada letra. Una vez escrito el mensaje, el robot lee el texto cuando la persona mira al icono de activación de voz.

La gran baza del programa de Bakaídov es que es gratuito; algo poco habitual en este tipo de herramientas.

"Considero que el Estado es quien debe ayudar a los discapacitados. Hoy día, para conseguir una silla de ruedas cómoda, hay que pagar. No estoy de acuerdo con eso. Así que, por ahora, mi programa se está difundiendo de forma gratui-ta para todo el que quiera usarlo. Después planeo cobrar por él, pero solo a aquellos que tengan ese dinero", ha expresado el joven informático.

Su hazaña le ha hecho entrar en la lista de Forbes este año como uno de los rusos menores de 30 años más prometedores en la categoría de prácticas sociales. También ha recibido el apelativo del Stephen Hawking ruso por su invento, pero él no está de acuerdo con esa etiqueta, ya que considera que no es comparable a una figura de la talla del físico estadounidense.

Ciencia y Tecnología 13MÁS QUE PERIODISMODel 15 al 21 de octubre de 2020

EE

L

E

CREAN PROGRAMA QUE PERMITE HABLAR CON LOS OJOS

CORONAVIRUS PUEDE SOBREVIVIR EN SUPERFICIES HASTA 28 DÍAS

EVOLUCIÓN HUMANA: CADA VEZ MÁS NIÑOS NACEN SIN LAS MUELAS DEL JUICIO

n hábito bastante popular entre los chinos puede ser el secreto para una mejor salud y, por ende, una vida más larga. En el

país asiático, tanto los jóvenes como las personas mayores suelen beber agua caliente constantemente a lo largo del día. En China, a menudo es posible encontrar calderas de agua hirviendo en todas partes, desde bibliotecas, hasta cafés y restaurantes o estaciones de tren, y aeropuertos. Los ciudadanos pueden llenar las tazas portátiles que suelen llevar consigo en prácticamente cualquier lugar. Beber agua caliente es un hábito presente en la cultura china desde hace varios miles de años. Desde la antigüe-dad, los chinos consideran el consumo del líquido una medida preventiva contra la mayoría de las enfermedades. A día de hoy, gran parte de los médi-cos del país asegura que el té y el agua caliente son buenos remedios para todas las dolencias. Pero, ¿para qué exacta-mente sirve el agua caliente desde el punto de vista de la medicina tradicional china? Tomar un baño caliente promueve la dilatación de los vasos sanguíneos y mejora la circulación de la sangre. Se cree que beber agua caliente tiene un efecto similar. Un flujo sanguíneo saludable garantiza una presión arterial en niveles adecuados y disminuye el riesgo de enfermedades cardiovascula-res. Muchos chinos suelen tomar un vaso de agua caliente por la mañana, luego de despertarse, para activar el sistema digestivo. Su consumo a lo largo del día puede también ayudar en la digestión. Algunos creen incluso que el agua caliente puede disolver y disipar

los alimentos que nuestro organismo tiene dificultad de digerir. Beber agua caliente puede hacer que las personas se sientan más llenas, lo que, por ende, reduce la cantidad de alimentos que ingieren y les ayuda a perder peso. Se cree también que la práctica estimula el metabolismo y promueve la eliminación de toxinas. Además, beber agua caliente alivia la tensión de las membranas mucosas del sistema respiratorio. La práctica ayuda a toser la flema, por lo que es un remedio eficaz en el tratamiento de la tos durante un resfriado. También ayuda a aliviar el dolor de garganta.

as mujeres que sufren de forma permanente alteraciones menstrua-les podrían morir antes

de los 70 años, así lo advierten investigadores de la Universidad de Harvard (EEUU). Los estudios anteriores han demos-trado que los períodos mens-truales irregulares y demasiado largos son comunes en las mujeres en edad reproductiva.

Pero estos trastornos reflejan una mala salud general y se asocian con un mayor riesgo de enfermedades crónicas graves, como cáncer de ovario, enfer-medad cardíaca isquémica, diabetes tipo 2 y trastornos mentales, como revelaron los científicos, mientras estudiaban el vínculo entre los trastornos del ciclo menstrual y la muerte prematura (antes de los 70 años). Los resultados de sus estudios fueron publicados en la revista The BMJ. Los especia-listas analizaron datos sobre casi

80.000 enfermeras estadouni-denses, cuya edad promedio en el momento en que comenzó la recopilación de información, o sea en 1989, era de 38 años. Al inicio del estudio, ninguna de las participantes padecía cáncer, diabetes o enfermedad cardio-vascular. Las mujeres informa-ban sobre la duración normal y la regularidad de su ciclo menstrual a las edades de 14-17, 18-22 y 29-46 años. Las investi-gaciones se llevaron a cabo durante 24 años. Cada dos años, las enfermeras proporcionaban datos sobre su estilo de vida, nutrición y estado de salud. Durante este tiempo, casi 2.000 participantes fallecieron antes de cumplir los 70 años.

El análisis de los datos recopila-dos mostró que, teniendo en cuenta todos los factores que pueden afectar la esperanza de vida, las mujeres que siempre han sufrido períodos irregulares y ciclos mensuales largos tienen

un mayor riesgo de muerte prematura que las que nunca han experimentado estos trastornos.

Así, las participantes que informaron que entre edades de 18 y 22, y 29 y 46 años su intervalo entre las menstruacio-nes era generalmente superior a 40 días, tenían más probabilida-des de morir prematuramente

que las mujeres cuya duración del ciclo ascendía a un lapso de entre 26 y 31 días normales. En la mayoría de los casos precisa-mente las enfermedades cardio-vasculares causaron la muerte prematura. La relación entre los trastornos menstruales y la muerte prematura fue sobre todo alta entre las mujeres fumado-ras. Los investigadores confían en que, a partir de estos resulta-

dos, las características de los ciclos menstruales deben considerarse como un indicador de las funciones vitales del cuerpo, como la frecuencia cardíaca, la presión arterial, la temperatura corporal, etc. La regularidad de la menstruación refleja el estado general de salud de una mujer durante su edad reproductiva, y los médicos deben prestar mucha atención a este indicador al examinar a las pacientes.

Al mismo tiempo, estos resulta-dos deben interpretarse con precaución dada la significación estadística marginal de las pruebas, afirman los autores del estudio. Además, la mayoría de las participantes eran mujeres blancas de la misma profesión, y esta carrera (o sea, Medicina) requiere horas de trabajo irregulares, lo que puede afectar a la salud a largo plazo e interrumpir la regularidad menstrual.

L

U

14 MÁS QUE PERIODISMO Del 15 al 21 de octubre de 2020Salud

LA MENSTRUACIÓN IRREGULAR PODRÍA SER UNA SEÑAL PELIGROSA

SENCILLA MEDICINA PARA MANTENERSE SALUDABLE

Rosa M. Cubela

l 80 por ciento de las personas sufre o puede sufrir en algún momento de su vida de dolor de espalda. La prevención es

nuestro mejor aliado. Este dolor, como tantos otros, resulta más fácil de prevenir que de curar, ya que en la mayoría de los casos se debe a causas posturales. Acabar con estas dolencias puede ser tan sencillo como cambiar nuestros malos hábitos por otros más saludables, de lo contrario estos acabarán afectando nuestros músculos. La zona lumbar y las cervicales –explican los especialistas– son las más críticas y, aunque en ocasiones ciertas enfermedades como la artrosis o la osteoporosis pueden provocar estos dolores, en la gran mayoría de los casos serán causados por el sedentarismo, el sobrepeso u obesidad, flexionar inade-cuadamente la columna, levantamientos de peso o esfuerzos excesivos, o simplemente el estrés, tan cotidiano en nuestros días. Estos factores o una combinación de ellos, son los responsa-bles directos de muchos dolores de espalda. Recomendaciones -Mantén tu espalda siempre erguida, tanto de pie como sentado. -Al sentarte, evita cruzar las piernas, es mejor mantenerlas simétricas, tanto para tu espalda como para tus caderas. -No te sientes en el borde de la silla, ni en taburetes sin respaldo (al menos durante mucho rato), la espalda se carga. -Si pasas muchas horas sentado a causa de tu trabajo, no olvides que la silla debe permitirte apoyar la espalda

por completo, también es importante que los pies lleguen bien al suelo. Y por último, procura levantarte y hacer una breve pausa cada hora. -Cuando escribas a mano, apoya ambos brazos sobre la mesa, inclinando ligeramente tu espalda hacia atrás. Que la vista busque el papel y no tu espalda. -Mantén tus hombros simétricos siempre, ya sea al trabajar, al escribir o al cargar un objeto, de lo contrario tu columna se curva afectando a los discos intervertebrales. -Si pasas muchas horas de pie al día, procura cambiar a menudo de postura. -Cuando realices ciertas labores domésticas, como planchar, apoya uno de tus pies sobre una banqueta baja, para ir alternándolos. -Evita en lo posible levantar objetos pesados. -Si tienes que tomar algún objeto del suelo, flexiona tus rodillas, nunca tu espalda. -Cuando veas la televisión, mírala de frente, no dobles el cuello. -Evita tanto los zapatos planos como los de tacón muy alto. Es mejor optar por un calzado con poco tacón, y sobre todo que sea cómodo. -Lo mejor es dormir de lado, con las piernas ligeramente flexionadas: en posición fetal.

E

CONSEJOS PARA PREVENIR EL DOLOR DE ESPALDA

Francisco Parada Walsh*

ulula entre nosotros. El fanatismo se manifiesta por defender a un grupo político, religioso, deportivo y otros

más; el objetivo es defender lo indefendible, y en situaciones extremas a costa de la propia vida. Nos referiremos en particular al Homus Fanaticus, ese salvadoreño que se exalta hasta la locura si se le ataca a su líder, sea éste del partido político que sea, aunque en la escala del Homus Fanaticus encontramos ciertas mutaciones propias del Pinochini de América que trataremos de abordar.

El Homus Fanaticus se reconoce al instante, inmediatamente se dice algo, por mínimo que sea sobre su líder, éste salta, se engrifa, empieza una lucha entre el sistema simpático contra el para simpático, ni estos dos sistemas que controlan nuestras reacciones fisiológicas se llevan bien en el alma del Homus Fanaticus, de pronto usted tiene frente a sí a una persona ciega, ¡La lucha a muerte empieza! las pupilas se dilatan, el corazón se le escapa, empieza a salir un espumarajo por la boca, el estómago se le hace un nudo, las tripas chillan, las uñas crecen, presenta una sudoración profusa y una cresta a lo largo de la columna aparece de la nada, toma una posición de gárgola, listo para atacar; no hay argumentos que puedan refutar su fanatismo, ¡Ni uno tan solo! Si el duelo es por las redes sociales inmediatamente baja una foto que aunque él o ella sepa que es un dato falso lo cual poco le importa, con tal de defender a su alteza; no importa si un pariente o amigo ha perdido su trabajo o falleció por el pésimo manejo de la pandemia ¡Nada importa! El objetivo es proteger a su líder quien ni sabe ni tiene la más remota idea de que este Homus Fanaticus existe, respira, come salteado pero come.

Ante un Homus Fanaticus se debe tener a mano ciertos alimentos para calmar sus desvaríos, se le puede

ofrecer chocolates, cereales, un plátano en gloria y si no quiere verse como un enemigo no eterno pero sí enemigo, invítelo a sushi, eso lo calmará.

Ya vencido el sistema simpático que de simpático no tiene nada, aparece el sistema para simpático; el argu-mento no existe, solo reacciones involuntarias, incontrolables y debe el nervio vago entrar en ese duelo a muerte; inmediatamente el esófago se estrecha, el ácido gástrico quema el buen juicio; no es remoto que presente vómito, arcadas de odio, intolerancia e ignorancia pero sigue en la lucha; poco a poco la piel del Homus Fanaticus toma un color verdoso, ni por cerca se convertirá en aquel héroe de chicos y grandes como fue “Hulk” sino que el hígado y la vesícula secretan tanta bilis que aun, las escleróticas no se colorean de azul turquesa sino de verde bilis, el azúcar se le dispara sin adolecer de cetoacidosis, la cresta crece más, de repente las uñas son garras filosas prestas a degollar al adversario si no cambia su postura; el enemigo, sabedor del grave problema en que se ha metido prefiere cambiar de tema pero el Homus Fanaticus no, ¡es una lucha a muerte! Ni idea tiene los demonios que ha desatado, nadie puede osar atacar a su líder sin riesgo a ser devorado por un ente iracundo.

Jamás en la historia de El Salvador de Qué se había vivido tal fanatismo, el Homus Fanaticus no existía, claro, habían discrepancias pero no lo que vivimos, tristemente no hay argu-mento que venza al fanático, no los hay. Siempre he creído que un debate es sano, con gusto debatiría con un Homus Fanaticus y que sean los argumentos los que me derroten y como tal aceptar su victoria pero lamentablemente no es posible.

Y falta lo peor, ese Homus Fanaticus al verse atacado y vencido saca la vulgaridad inimaginable, en mi vida había leído las groserías más gran-des, ni en mi época de estudiante se escribía en los servicios sanitarios de los cines tales como el Viéytez, Apolo, Fausto tales ofensas; ahora, personas profesionales, mujeres y hombres que existen, no son perfiles falsos se regodean de insultar al adversario de la forma más baja.

Entiendo que el insulto es el último recurso cuando se carece de argu-mentos. ¿Cuánto tiempo vivirá el Homus Fanaticus?: No creo que mucho, la realidad es obvia y poco a poco dejará ese fanatismo cuando el desempleo aparezca en su grupo familiar y le dé una bofetada, la vida más cara y el hambre toque a sus puertas. Lamentablemente será tarde.

*Médico salvadoreño

15MÁS QUE PERIODISMODel 15 al 21 de octubre de 2020 Estetoscopio

P

HUMOR

EL HOMUS FANATICUS NO SOLO PARA EL PLACER Este oficio obliga a buscar, seleccionar y sintetizar información, a veces tan profusa como difícil, en este caso con la benevolencia de los neurocientíficos. Allá vamos. Las fuentes consultadas refieren que la dopamina es un neurotransmisor fabricado por el orga-nismo a partir de la tiroxina –aminoácido aportado por la alimentación- y las neuronas que la contienen se encuentran en varias zonas del cerebro: el hipotálamo, la sustancia negra, la corteza cerebral y el sistema límbico. Está relacionada con el desarrollo de las adicciones y asociada a los mecanismos de recompensa del cerebro. Las drogas, al igual que el alcohol y la nicotina, promueven su liberación.

Pero ella no solo se vincula a las sensaciones placenteras, sino también a la coordinación de los movimientos musculares, la toma de decisiones, la regulación del aprendizaje, la memoria, la curiosidad, la motivación… De manera que ser tímido o extrovertido, inseguro o confiado en sí mismo, miedoso o valiente, tranquilo o con tendencias al estrés, de alta o baja capacidad de concentración… tendría que ver con la cantidad de este neurotransmisor que contenga la amígdala cerebral. Se dice que está presente en la pasión por el riesgo, más fuerte en la etapa de la adolescencia, así como que las personas obesas tienen menos recepto-res de dopamina en su cerebro y por eso, para compensar ese déficit y sentir la satisfacción, necesitan comer más.

CÓMO REDUCIR LOS RIESGOS DE IMPOTENCIA SEXUAL

MASCULINA

En los últimos diez años, la disfunción eréctil se ha vuelto cada vez más común entre los hombres menores de 30 años, dicen los médicos. Mientras tanto, ocho de cada diez jóvenes reconocen que les da vergüenza ir al médico. El sexólogo Alexéi Vílkov explica cómo minimizar los riesgos de sufrir impoten-cia sexual psicológica. Además de las causas orgánicas de la disfunción eréctil, como prostatitis, existen causas psicológicas, como el estrés o las experiencias traumáticas. Ante todo, el médico recomienda a cada hombre elaborar "métodos para lidiar con el estrés para preocuparse menos, descansar mejor y aliviar la tensión". Además, según Vílkov, "es importante mantener una relación estrecha con la pareja para que no haya conflictos ni contradicciones obvias". "Es necesario que entiendas tus lados fuertes y tus debilidades y no esperes nada imposible de ti mismo. Es decir, no te compa-res con otras personas a tu alrededor, con sus puntos fuertes, acéptate a ti mismo y a tu sexualidad", concluyó el sexólogo. La disfunción eréctil es tratable en la mayoría de los casos, excepto en las fases agudas de otras enfermedades. Lo importante es reaccionar a tiempo, admitir el problema y actuar, señalan los expertos.