barcelona · el goril·la blanc: 30 anys amb nosaltres 16 entrevista a mayte martin 17 trànsit:...

El goril·lablanc: 30 anysamb nosaltres

16

Entrevista aMayte Martin17

Trànsit: cap a ladescongestió

La nova bandera de la ciutat

BARCELONAi n f o r m a c i óNúm. 13 novembre-desembre - 1996

7

BARCELONA informació Núm. 13 / / pàg. 2 / nov./des. 96

arcelona ha deciditimpulsar un pla glo-bal de mobilitat permillorar el trànsit, eltransport i la xarxa

viària, amb l’objectiu d’anticipar-sei evitar el col·lapse circulatori quees podria produir a la ciutat en els

Descongestionar la ciutat La implantació de zones d’accés restringit també descongestiona el trànsit.

pròxims deu anys.

Fins al 2005Aquest pla d’actuacions, ano-

menat Projecte Picasso, es desenvo-luparà d’aquí al 2005, i comprèntres àmbits: el transport públic, lagestió “intel·ligent” del trànsit, i les

obres d’infrastructura. El projecteafavorirà la qualitat de vida ciuta-dana, ja que dóna prioritat als ser-veis públics i inclou zones peato-nals o, fins i tot, proves pilot perordenar la gran quantitat d’opera-cions diàries de càrrega i descàrregade mercaderies.

B


El Projecte Picasso parteix de labase que la densitat i el creixementde l’activitat general han esgotatpràcticament l’espai físic deBarcelona, i cal preveure ambantel·lació els futurs problemes decongestió viària.

Transport públicLa solució, segons el projecte

municipal, passa per potenciar eltransport públic i la seva interrela-ció, aplicar les noves tecnologies alcontrol del trànsit, i engegar unasèrie d’obres d’infrastructuranecessàries que impedeixin la satu-ració de la xarxa bàsica i els clàssics“colls d’ampolla” en molts carrers.

La necessitat d’una estratègiaplanificada resulta òbvia. Els últims10 anys, el parc automobilístic bar-

del 2000

Aspecte de la Ronda de Dalt.

celoní ha crescut en 300.000 uni-tats. Dels 729.000 vehicles de l’any1985 s’ha passat a 1.023.000(1995). Si es manté el trànsitactual, al 2005molts carrers tin-dran els trams principals saturats.Davant d’aquesta evidència, s’alli-berarà de trànsit les Rondes, afe-gint-hi nous trams als laterals.Entre les actuacions previstes, hiha un vial per camions, paral·lel ala Ronda Litoral, que passarà perl’interior del recinte del port.

L‘Ajuntament està decidit a

limitar el pas dels grans

camions pels trams urbans de

les Rondes. Així es va informar

al Consell Plenari. La prohibició

no té encara una data concreta

perquè caldrà que hi hagi sen-

yals fora de la ciutat i, per tant,

es necessita la col·laboració de

la Generalitat i del ministeri de

Foment (Obres Públiques).

Aquesta mesura és molt impor-

tant perquè bona part dels inci-

dents de circulació de les

Rondes tenen a veure amb

camions de gran tonelatge.

Camions fora de les Rondes

Un vial per camions, paral·lel

a la Ronda delLitoral, passarà

per l’interior del port


ls plans de temps delssemàfors s’actualitza-ran i seran ajustatsen funció de lesnecessitats. Això

farà que, quan calgui, el transportpúblic tingui prioritat davant delprivat, i que augmenti la regulari-tat de les línies d’autobu-sos. No sembla raonable,per exemple, que un buss’hagi d’aturar per unsemàfor vermell tot justdesprés de fer una parada.A més, l’eficàcia i rendibili-tat dels serveis d’emergènciaen sortirà força beneficiada.Aquests serveis disposaran en totmoment de completa informaciósobre l’estat del trànsit (amb imat-ges de TV en temps real), i tindran

total prioritat per arribar a l’e-mergència al més aviat possible.Alguns itineraris dels bombers, perexemple, tindran llum verdaimmediata durant tot el recorregut,

mentre que ara

sols la tenen parcialment. La millo-ra de la gestió i control del trànsit,potenciat amb més càmeres de TVi detectors amb visió artificial, ofe-

Els autobusos també hauran de trobar semàfor verd després d’una parada.

Semàfor verd a la crirà també informació directa a l’u-suari. Ara mateix, de fet, junt ambels mitjans convencionals, el ciu-tadà ja pot consultar el mapa del’estat del trànsit i les rutes alterna-tives a través d’Internet. Entre

altres mesures, s’unificarà el dis-seny de la senyalització al

carrer i millorarà la de lesRondes.

Peatonalització El Projecte Picasso tambécontempla ampliar leszones reservades als via-

nants i les prohibides alcotxe. L’aplicació de sistemesautomàtics permetrà el controlselectiu de l’accés a espais peato-nals. De manera semblant, els pro-

E


irculació prioritària blemes que provoquen les 60.000operacions diàries de càrrega idescàrrega de mercaderies tambéhan obligat a reordenar el sistemad’accés. Aquí, s’ha decidit concen-trar les operacions en espais con-crets i horaris esgraonats, i amb

1

Via exclusiva per camions,paral·lela a la Ronda Litoral, perl’interior del recinte portuari.

2

Túnel a Montjuïc, per connectarla carretera de Miramar amb elcarrer del Foc.

3

Nova connexió entre la zonaindustrial del Port i la FiraMontjuïc-2, en el polígonPedrosa de l’Hospitalet.

4

Reforma de la plaça Cerdà.

5

Prolongació del passeig Marítimfins a Sant Adrià del Besòs (nou

Obres per millorar el trànsit

Freqüència Barcelona

aquesta finalitat, s’assajaran cincplans pilot en carrers i xamfrans,especialment a l’Eixample, seguintl’exemple del control selectiuimplantat en les zones peatonals,per escollir finalment el sistemamés idoni.

pont sobre el riu Besòs).

6

Connexió entre el carrer Taulat i lanova zona Diagonal Mar.

7

Obertura de l’avinguda Diagonalfins al carrer Prim.

8

Reforçar la connexió entre el carrerNumància i l’accés al túnel deVallvidrera.

9

Travessera de Collserola. Nova viaparal·lela a la Ronda de Dalt queuniria Sarrià i la Vall d’Hebron.

10

Millora de la cruïlla de Rosselló iProvença amb l’avinguda Diagonal.

11

Millora de la connexió avingudade Sarrià-Viladomat.

12

Túnel sota l’avinguda delGeneral Mitre, entre la plaçaPrat de la Riba i el carrer DoctorRoux.

13

Prolongació de la Ronda del Migmitjançant un túnel entre elscarrers de Cartagena i Garcilaso.

14

Dos nous ponts sobre el riuBesòs i un altre sobre l’entradade les autopistes per CiutatMeridiana.

………………………………………


La nova bandera deBarcelona ja oneja alterrat de l’Ajuntament. Ala plaça de Sant Jaume,

representa el signe més visible de lanova imatge de la ciutat, que s’hadotat d’uns trets d’identitat clars,senzills i moderns, que serviranper reforçar la imatge corporati-va i aconseguir que tota lacomunicació institucional diri-gida als ciutadans sigui méssimple i eficaç.

Estudi heràldic

La nova identitatvisual de Barcelona, des-prés d’un profund estudiheràldic per part d’unacomissió d’experts, és oficialdes del setembre passat, i consis-teix en tres distintius: el símbol, elsegell oficial i la bandera.

Els dos pri-mers es vanaprovar el 17de maig, i labandera deBarcelona, enel consell ple-nari celebratel 25 desetembre. Desde llavors, s’a-plica en tots elsàmbits i ele-ments comunica-tius municipals.

El símbol, d’on deriva la bande-ra, constitueix la “marca” o logotipmunicipal, i sintetitza els tretsessencials que han caracteritzat elsescuts de Barcelona al llarg de la

història: la Creu de laCatedral i

posteriorment de SantJordi, les quatre barrescatalanes, i la forma cai-ronada. El segell, divi-

dit en quatre quarters(dos amb la creu idos amb les quatrebarres), s’inspira en

el de Pere III ElCerimoniós.

SolemnitatMentre el segell ofi-cial només s’usarà enles ocasions solemnesi formals (documents

històrics i commemo-ratius, distincionshonorífiques, agerma-naments...), el sím-bol té una aplicacióquotidiana i gene-ral. Està present alsdocuments admi-nistratius, pòs-ters, elementsmòbils, anuncis,espais públics...Gradualment,

servirà permillorar la

c o m u n i c a c i óinterna i externa, i

facilitarà una informaciómés clara, per exemple, enla senyalització d’edificis oobres, on quedaran definitsexactament els responsablesi els serveis en marxa.

La ciutat té bandera nova!


De dilluns a dissabte de 07:00 a 12:00

Els matinsamb

Josep Cuní

Freqüència Barcelona

El segell oficial s’inspira enel de Pere III elCerimoniós. Té una

estructura quarterada. Dos quar-ters incorporen les 4 barres ver-melles sobre fons groc i els altresduen la Creu de Sant Jordi. Alcapdamunt hi ha la corona querepresenta els primers comtes deCatalunya i reis d’Aragó. El

segell s’usarà a les bandes i fai-xins dels regidors, als domassos,als diplomes, medalles, als docu-ments històrics, al Llibred’Honor de l’Ajuntament, alsconvenis, actes solemnes, ager-manaments, etc. El segell ofi-cial, doncs, representa la solem-nitat, la màxima formalitat, perrepresentar la ciutat.

El segell oficial

La nova bandera, commarca la llei, deriva delsímbol, i conserva els

colors tradicionals, reordenatsper un millor impacte visual. Elvermell està present a les quatrebarres i a la Creu de Sant Jordi.El blanc serveix per contrastar,destacar i realçar molt més el

símbol. I el groc (heràldica-ment, anomenat el “campd’or”), està considerat com uncolor modern, viu, brillant, net imolt lluminós, i plenamentidentificat amb la ciutat.Històricament, cal recordar queel groc és la base de la banderanacional de Catalunya.

La bandera

El símbol és el disseny de laversió sintètica del segell.Incorpora les quatre

barres, una de les quals és, a lavegada, un element de la creu deSant Jordi. Manté la presentacióen forma de cairó. Recull unavoluntat de modernització, d’a-daptació als nous temps, i es pot

reproduir per qualsevol mitjà.Serà, i ja està essent, la imatgede representació habitual del’Ajuntament de Barcelona i,per tant, identificaràl’Ajuntament de manera prefe-rent. El símbol és l’element de laimatge municipal que més bérecull el present.

El símbol


Exemple d’atenció social:l’alarma personal

Des de finals dels 80, l’a-larma telefònica s’harevelat com un dels ser-veis més útils i pràctics

dins del camp de l’assistència socialdomiciliària. Aquest servei, que alprincipi semblava fred i estrany,està molt valorat entre els profes-sionals, i s’ha convertit en unautèntic suport a l’autonomia i laseguretat de la gent gran: permetseguir a casa i mantenir els matei-xos hàbits de vida de sempre. Avui,a Barcelona, és un servei gratuïtque ja beneficia a 1.300 persones.

L’alarma telefònica consisteixen la instal·lació d’un aparell con-nectat, a través del telèfon, amb

una central receptora de senyalsd’emergència que rep la demandad’atenció tan aviat com l’usuariprem un botó. Aquest obté la res-posta immediata de l’OficinaPermanent d’Atenció Social(c/Comerç 44), que li envia elsvoluntaris prèviament seleccio-

nats, o una unitat d’emergència(ambulància, bombers, etc.). Iencara pot ser més fàcil: el botó potestar al rellotge o en un medalló, il’usuari pot dur-lo tot el dia a sobre.Funciona 24 hores al dia, tot l’any.

Per accedir a aquest serveinomés cal demanar-ho al centre deserveis socials més proper i ompliruna sol·licitud. Té prioritat la gentgran, sola, en condicions d’usar elservei, i sense recursos econòmics.En disfruten dones soles o sensecompanyia habitual, o que viuenamb altres persones que necessitenassistència. I també parelles omares amb fills amb problemes demobilitat.

Aquesta barcelonina ens mostra l’alarma. A la fot de baix n’hi ha un detall.

El servei d’alarma personal

està a la disposició d’aque-

lles persones que ho necessitin.

Tot el que cal és fer una sol·lici-

tud al centre més proper de ser-

veis socials (també en poden

informar els diversos districtes).

Les preferències corresponen a

les persones grans que viuen

soles, amb pocs o escassos

recursos econòmics, i a les

mares soles o parelles que

tenen fills amb dificultats de

mobilitat.

Sol·licitud als serveis socials


- Revisions de neteja en lava-bos i vestidors, 6 cops al dia.- Tractament i control especialde desinfecció i desinsectaciótrimestral.- Garantia de qualitat delsmaterials i aparells posats a dis-posició dels usuaris.- Respecte al nivell de satura-ció preestablert en cada espai.- Equip tècnic d’orientació alsusuaris.

- Control sanitari de l’aiguaquatre vegades al dia.- Aparells de desinfecció per apeus a tots els vestidors.- Temperatura de l’aigua entre27º i 28º a la piscina coberta i,de l’1 abril al 30 de setembre, ala piscina exterior.- Anunci, a cada espai, delnivell de saturació preestablert.- Equip tècnic i servei mèdicd’orientació als usuaris.

- Control sanitari diari del’aigua.- Tractament i control especialde desinfecció i desinsectaciósemestral.- Control de la temperatura del’aigua i del grau d’humitat del’ambient.- Respecte al nivell de satura-ció preestablert en cada espai.- Equip tècnic d’orientació alsusuaris.

- L’oferta s’adaptarà a la varia-bilitat de la demanda. - Es milloraran els recursos pergarantir la fiabilitat del servei.- La il·luminació a andanes i pas-sadissos del Metro serà suficient.Vehicles i estacions (metro/bus)estaran nets.- Els empleats de TMB atendranels viatgers amb amabilitat.- La flota d’autobusos es reno-varà, de forma progressiva, ambunitats de pis baix.- Les noves estacions de Metrocomptaran amb ascensors.- Revisió periòdica de l’emissióde gasos i partícules d’autobusosamb estàndards superiors als dela UE.

Queixes i suggeriments- A les oficines d’atenció alclient: Vestíbul de l’estació deMetro Universitat (L1)./ Vestíbulde l’estació de Sants-EstacióRENFE./Vestíbul de l’estació deMetro de Sagrada Família (L5)./Ronda de Sant Pau, 43. / - Cartaadreçada a TMB, c/60, núm. 21-23; sector A, Zona Franca; 08040Barcelona). Resposta en 15 dies.

Neteja i desinfecció diària. Vigilància acurada del compliment de les normes d’higiene per part dels usua-ris. Instal·lacions accessibles a les persones discapacitades. Garantia de capacitació del professorat.Puntualitat en els cursos i activitats. Informació permanent als usuaris sobre les activitats i serveis oferts.

Compromís de qualitat

La qualitat és un objectiubàsic de Barcelona, i signifi-ca millorar a tots els nivellsels serveis prestats al ciu-tadà. Amb aquesta finali-tat, l’Ajuntament té enmarxa un ambiciós Pla de

Qualitat. Entre altres, aquestpla es concreta en les anome-nades “Cartes de Serveis”,uns documents amb els com-

Cartes de serveis

promisos en matèria d’aten-ció al ciutadà, transparènciainformació. Anteriorment,aquesta revista havia publi-cat unes quantes cartes deserveis. Ara dóna coneixe-ment de les més recents.

Q u e i x e s i s u g g e r i m e n t s

Per escrit: carta adreçada aJoan Itxaso Paternain, directordel Poliesportiu MunicipalClaror (c/Sardenya 333; 08025Barcelona). Els suggeriments iqueixes es contestaran com amàxim en els 15 dies des delmoment de la seva rebuda.

Per escrit: carta adreçada aRamon Pallejà Casanovas,director de Piscines BernatPicornell (Av. de l’Estadi 30-40; 08038 Barcelona). Lesqueixes es contestaran com amàxim en 15 dies des delmoment de la seva rebuda.

Per escrit: carta adreçada aMercè Pàramo Franquesa, dra.del Poliesportiu Mpal. del’Espanya Industrial (Parc del’Espanya Industrial; 08014Barcelona). Es contestarà coma màxim en els 15 dies des delmoment de la seva rebuda.

TMB

Avinguda Diagonal

SANT

DIAGONAL

HostafrancsMSants

MM

Les CoM

Esp

MM

Com cada any, l'Ajuntament preveu un operatiu especial per evitar els embussos a les zonescomercials de la ciutat. En aquestes pàgines es donen unes quantes referències però, com sesap, sols la col·laboració de tothom permetrà tenir una ciutat no congestionada.

Nadal senseembussos

Principals autobusosde la zona

M Estació de metro

Zones d'especialatenció.

CONC

•Utilitzeuque es reffestes.•Si useu e•Avanceu•Feu les coel migdia.•Feu cas aUrbana, aposarà en •Especialmla ciutat, l'Acongestion

Les zones d'especial atenció caldrà que siguinocupades per un volum inferior de cotxes. Evitar lacongestió també dependrà de la responsabilitat detothom. Hi haurà en algunes àrees un accés limitatals vehicles.

Menys cotxes

Més transport públic

S'incrementarà la dotacióde la Guàrdia Urbana

Seguir les indicacions dels agents és una recomanacióevident que els conductors hauran d'atendre. Com éshabitual, a lez zones comercials hi haurà una dotacióespecial d'agents.

Utilitzar el transport públic és el millor sistema perevitar els embussos. Hi haurà més freqüència debusos i metros. El taxi també és un servei públiceficaç. Els taxis circulen pels carrils prioritaris.

Ronda del Mig

Ronda de Dalt

Passeig de Valldaura

Avingu

da

Meridia

na

Nus dela Trinitat

Gran Via de lesCorts Catalanes

Rambla delPoblenou

C. Aragó

Via Augusta

Avinguda del Paral.lel

11-12-31-32-47-50-51-73-76-81-82-173-F50-F81

11-12-34-35-40-60-62-73-97-173--B20-B22-B28-TM

11-12-18-34-62-B22-TM

40-42-56-60-62-71-92-B21-B24-B25-OF

22-24-25-27-28-31-32-39-74-87

GRAN DE GRÀCIA

6-7-16-33-34-59-63-66-67-68-70-72-74-75-114-L12-L61-L63-T1

9-13-15-27-38-52-53-54-56-57-61-65-70-91-109-EA-EB-L52-L90

CENTRE

MERIDIANA

TS

VIA JÚLIA

GLÒRIES

rts

MaríaCristina

MLessepsM

FontanaM

GlòriesM

St. AndreuM

SagreraMM

Fabra i PuigM

Torras iBages

MLlucmajor

M RoquetesM

DiagonalMMM

panyaMMM

Túnel de laRovira

GRAN DEST. ANDREU

Gran Via

Aragó

La RamblaAv. Paral.lel

P. de Colón

Rda. Sa

nt Antoni

Rda. Sant Pere

Pl. Tetuán

Hospital

Nou de la Rambla

Portaferrissa

Sant PauFerran

Boqueria

P. SantJaume

P. Palau

C. U

rgel

l

P. d

e G

ràci

a

Via

Lai

etan

a

Ram

bla

Cat

alun

ya

MallorcaP.

de

Sant

Joa

n

Parc de laCuitadella

7-16-17-20-21-22-24-28-43-44-T1

14-16-17-18-22-24-28-41-42-47-55-58-59-141-T1

20-24-41-55-64-91-141

14-18-36-38-57-59-64

UniversitatM

CatalunyaMM

Passeigde Gràcia

M

MUrquinaona

Girona

Arc deTriomf

M

Jaume I

BarcelonetaDrassanes

M

Paral.lelM

LiceuM

UrgellMNSELLS PER A UNA BONACOMPRA NADALENCA

u els transports públics: metro, bus i taxi,forçaran especialment durant aquestesel cotxe, utilitzeu els aparcaments públics. les vostres compres.ompres en els horaris de menys afluència:.a les indicacions dels agents de la Guàrdiaixí com de la senyalització especial que esservei per aquestes dates.ment a les zones indicades en el plànol deAjuntament vetllarà per evitar que hi hagins de trànsit.

11-12-34-35-40-60-62-73-97-173--B20-B22-B28-TM

A M

À•B

AR

C E L O N A

•


La rellevància de

Barcelona com a ciutat

capdavantera va quedar

evidenciada a l’octubre.

Barcelona va acollir una

gran conferència per deba-

tre els 106 projectes presen-

tats per 25 ciutats europees

al “repte Bangemann”.

Aquest repte, llançat per

Estocolm sota els auspicis

de la UE, vol estimular l’a-

plicació local de la telemàti-

ca. Barcelona és la segona

ciutat amb més projectes en

marxa (12). Els millors s’ele-

giran al 1997 en una con-

ferència final a Suècia. A la

Barcelona s’apunta als reptes del segle XXI

Darrerament, Barcelonaha tornat a demostrarque és una ciutat pione-ra en les noves tecnolo-

gies de la informació. La recentexposició “Ciutats Bit a Bit” repas-sava les fascinants possibilitats dela telemàtica (telecomunicacions iinformàtica) pel ciutadà. En unfutur pròxim, les noves tecnologiesnormalitzaran fets com el teletre-ball, l’educació a distància, tele-medicina, telecompra o la partici-pació política sense moure’s decasa. Des de fa temps, però, a través

d’Internet o Infovia, molts serveisja estan disponibles. Barcelona, seude la Universitat Oberta deCatalunya, acull múltiplesiniciatives públiques i pri-vades per acostar-los alsciutadans.

Ordinador itelèfon

Amb l’ordinador, el telèfon i elmòdem, és possible obtenir infor-mació exhaustiva de la ciutat, fertràmits administratius, i rebre

Capdavanters en lesnoves tecnologies

suport associatiu i empresarial.Barcelona té projectes telemà-

tics per millorar el control deltrànsit, la mobilitat dels

serveis d’emergència, lagestió hospitalària o l’a-tenció al ciutadà. El mésconegut i espectacular,

la xarxa de cable de fibraòptica, promet revolucio-

nar el sistema de comunica-cions espanyol: entre altres, oferiràals barcelonins més de 100 canalsde TV i connexió a Internet a altís-sima velocitat.

fotografia, l’alcalde Barcelona,

Pasqual Maragall, amb l’alcalde

d’Estocolm, Mats Hulth (a la

dreta), amb l’impulsor d’aquest repte, l’a-

lemany Martin Bangemann i el director

de l’IMI, Lluís Olivella.

Agenda

InstitucionsDirectoricomercial

Directorid'entitats

Guia urbana

Situació deltrànsit

Fires i salons

Espectacles

Exposicions

Actes esportius

AltresOrganitzaciómunicipal

Directoritelefònic

Institucionsmunicipals

QUIOSCELECTRÒNIC

TRÀMITSADMINISTRATIUS

INFORMACIÓSOBRE

L'AJUNTAMENT

COMUNICACIÓI PARTICIPACIÓ

INFORMACIÓSOBRE LA CIUTAT

PETITA I MITJANAEMPRESA

Informaciósobre 2.000tràmits

Sol.licitudde tràmits

Alta de Padró

Directorid'empreses

Estudis de mercat

Dadessocioeconòmiques

Tràmits perempreses

Ajuts públics

Fòrum i notíciesempresarials

Des de casa, amb l'ordinador

Website deBarcelona

BCNet

Publicacionsmunicipals

Ordenancesfiscals

Certificatde convivència

Certificatde residència

Universitat Obertade Catalunya

Altres universitats

EDUCACIÓ A DISTÀNCIA


Barce lonaTe lev is ió

C A N A L 3 9 U H F

El website de Barcelonahttp://www.bcn.es Connect@’Connect@’tt


Suport al comerç urbà

El petit comerç es mobilit-za. Unes 8.000 botigues dela ciutat s’han llançat aguanyar clients i combatre

la competència amb una atractivaproposta: la targeta Comerç Actiu.De fet, es tracta d’una targeta decrèdit que du el nom dels seus pro-motors, i que beneficiarà comer-ciants i consumidors. El sol fet de

disposar de la tarja, distribuïda alsclients de forma gratuïta, ja signifi-ca importants descomptes i ofertesespecials en tots els comerçosadherits. El principal avantatge ésque permet comprar a 30, 60 o 90dies sense cap recàrrec. La feliç ini-ciativa és obra de La campanya deComerç Actiu, en plena etapa dellançament i promoció, s’ha asse-

gurat el suport de diverses institu-cions, entre elles, l’Ajuntament deBarcelona. El 4 d’octubre van fir-mar un protocol de col·laboració elpresident de Comerç Actiu, JoanMateu, i l’alcalde Pasqual Maragall.Així, l’Ajuntament reforça la sevapolítica d’ajudar qualsevol iniciati-va comercial que beneficiï el con-junt dels ciutadans.

Exemple d’establiment adherit a la campanya de Comerç Actiu

Comerç Actiu, una confede-

ració d’associacions de

comerços que ja aplega 8.000

establiments. Comerç Actiu va

néixer al 1994, per defensar els

interessos del comerç urbà. La

targeta que ara presenta té tres

finalitats: promocionar-se a

gran escala, fomentar l’associa-

cionisme i generar recursos pro-

pis per actuacions col·lectives. A

més, ofereix serveis als usuaris,

com ara obsequis, descomptes,

i d’altres.

8.000 establiments


Rehabilitació de l’Eixample

Centenars de veïns del’Eixample ja hansol·licitat acollir-se a lacampanya de rehabili-

tació i compra d’habitatges promo-guda per l’empresa municipal Pro-Eixample SA. El programa, desti-nat a reformar els edificis més dete-riorats del districte i aturar el seuritme d’envelliment, ofereix crèditsde compra a baix interès als menorsde 30 anys, i a tothom qui desitgirehabilitar edificis i locals. Alhora,concedeix importants ajuts i des-comptes per incorporar o renovardeterminats serveis comunitaris iindividuals.

Les reformes s’han declaratprioritàries en tres barris (SantAntoni, Sagrada Família i PortPienc), on quasi el 75% d’edificis ivivendes té més de 60 anys i unestat regular o precari. La proposta

ha obtingut força ressò. Fins ara, lesdemandes s’han concentrat en larehabilitació (31%) i compra(23%), i en ajuts pels ascensors(19%), la xarxa elèctrica (14%) idipòsits i conduccions d’aigua(13%). Tant els préstecs com elsajuts són fruit dels convenis signatsentre Pro-Eixample i 10 entitats:Banesto, Banca Catalana, Banc deSabadell, Caixa de Sabadell,Aigües de Barcelona, FECSA,ENHER, el Gremi d’Ascensoristes,el Col·legi d’Arquitectes deCatalunya i el Col·legid’Arquitectes Tècnics iAparelladors.

El 16 de setembre vacomençar l’obra de refor-ma del carrer Gran de

Gràcia per solucionar els proble-mes de congestió de trànsit i dedesordre en unes voreres estretesi plenes d’obstacles que compro-meten la vida comercial i cívicadel carrer.

Es guanyaran voreres a tot elcarrer per potenciar-les, com acentre d’atracció comercial,suprimint un carril de circulació.La remodelació permetra que lesvoreres actuals entre Sèneca iCarolines, que tenen dos metresi mig, passin a tenir una ampladade quatre metres. Del carrerCarolines fins a la plaça Lesseps,les voreres tindran dos metres(ara sols són de 40 centímetres).

Atenció al trànsitLa Via Augusta i l’avinguda

Príncep d’Astúries, actualmentde doble sentit de circulació, sónles vies alternatives per absorbirel trànsit del carrer Gran quan,després de les festes de Nadal, escomenci la renovació del pavi-ment de la calçada i, per tant, lesrestriccions de circulació enaquest carrer.

Les obres, que costen 254milions de pessetes, es faran ambla màxima diligència per tal decausar les mínimes molèstiespossibles.

Informació: Pro-Eixample SA;

València 307; 08009 Barcelona;

tel. 457.05.22; fax 457.51.48;

E-mail: [email protected]

Millora del CarrerGran de Gràcia


La ciutat protagonista L’EMOCIÓ OLÍMPICA, DEU ANYS DESPRÉS

L’esperit olímpic va reviure’s a Barcelona amb una concentraciómultitudinària a Montjuïc. La ciutat en ple va respondre a la convo-

catòria per celebrar els 10 anys de la nominaciócom a seu dels Jocs del 1992. El passat 16

d’octubre, prop de 180.000 barcelonins s’a-plegaven amb il·lusió al peu de la Font

Màgica per presenciar un espectacularpiromusical i recuperar les imatges

més entranyables de la dècada olím-pica. Aquest cop, les medalles van

ser per tothom, començant pels34.000 voluntaris olímpics,als quals s’hi van afegir els50.000 més que s’han inte-ressat per les feines que fan

les entitats solidàries de laciutat. Tots van rebre el premi

corresponent: una medalla deMariscal amb el Cobi olímpicdonant l’alternativa a la Mercèvoluntària. Tothom va participaramb milers de bengales.

MEDALLA D’OR DE LA CIUTAT A PUJOL I GONZÁLEZ

El president de la Generalitat, JordiPujol, i l’ex-president del govern, FelipeGonzález, van rebre la medalla d’or de la

ciutat, que els va entregar l’alcaldePasqual Maragall, com mostren

aquestes fotografies. D’aquestamanera, la ciutat agraïa la

col·laboració d’ambdós per ferdels Jocs l’èxit que van ser.

HOMENATGE A FLOQUET DE NEU

Barcelona ha celebrat el30è aniversari de l’arribada deFloquet de Neu. L’únic goril·lablanc del món ha rebut elmerescut homenatge ciutadàamb una gran festa al Zoo enhonor seu. Durant tres dies,Floquet s’ha emocionat ambun enorme pastís, un extensàlbum de fotos, l’actuació de

Comediants i una exhibició dela Colla Petita dels Castellersde Barcelona. No n’hi haviaper menys: Floquet de Neu,que va arribar aquí l’1 denovembre de 1966, desprésd’haver estat trobat a RioMuni (Guinea Equatorial), ésun dels personatges més popu-lars i un dels símbols mésrepresentatius de Barcelona, iprovoca simpatia i admiracióarreu del món.


Està seguint un procés moltguapo, i quan estigui del tot reno-vada, espero que hi pugui anar aviure. És un barri on m’agradariaviure.

Com definiries el teu nou disc

Mayte Martín està consideradauna de les millors veus del flamencactual. Entre altres, ha compartitescenari amb Camarón de la Isla iTomatito. Als 22 anys va guanyar elFestival de Cante de Las Minas (LaUnión, Múrcia), un dels mésimportants d’Espanya. Des de lla-vors, ha actuat per tota Europa, i haobtingut el reconeixement unànimede la crítica.

Què té Barcelona que no tin-guin altres ciutats?

Quan viatges contínuament notens gaire temps de comparar, peròper ella mateixa, el que més m’a-treu de Barcelona és la confluènciade cultures i de gent i races de totamena.

Hi veus l’ambient adequat perla creació musical?

Sí, sobretot perquè aquí es res-pecta bastant la música, hi té unclar protagonisme.

Una catalana cantant flamenc.T’han mirat malament?

Més que malament, estranyats.Ara no, però al principi hi haviauna certa estranyesa per part delmón flamenc.

Canviaries de ciutat per obrir-te camí?

Mai. Es desenvolupa l’art i lavida on sigui més còmode i agrada-ble. I això, marxar, mai no m’ho heplantejat. Barcelona és la ciutatmés guapa que conec. S’ha de viureon s’estigui més a gust. I aquí totm’és molt més agradable,començant pel clima. A més, jonecessito el mar.

Tria tres espais on t’hi sentismés identificada.

La Ribera, un barri supermaco,molt romàntic, el Gòtic i el barride la Barceloneta. En general, pre-fereixo la Barcelona antiga.

Quina opinió et mereix larenovació de Ciutat Vella?

Mayte Martín va néixer el 1965 al el Poble Sec. D’allà va traslladar-

se a la Verneda. Mentre les amigues jugaven, ella es quedava a

casa, escoltant discos de flamenc, cantant o tocant la guitarra. També ha

actuat amb Marina Rossell i Tete Montoliu, amb qui acaba de treure “Free

Boleros”, gravat al festival Grec’96.

Entrevista MAYTE MARTÍN

“Barcelona és la ciutatmés guapa que conec”

amb Tete Montoliu?És un disc curiós per la mescla

que sorgeix entre la música de Tetei la meva. Provenim de móns total-ment diferents. Els boleros sempreagraden una mica a tothom.


Ciutat Vel la1OD I S T R I C T E S

Exemple de carrer amb la nova pavimentació: Palma de Sant Just

Actuacions alscarrers del districtePlaça Joaquim Xirau i accés des de la Rambla

El projecte d’ordenació contem-pla la plaça com un accés al

barri Gòtic sud. Es preveu construirun aparcament, amb accessos pea-tonals, al subsòl de la plaça.Milloraran els accessos als edificisde la Universitat Pompeu Fabra iFrontó Colom que defineixen elperimetre de la plaça.

També es proposa una zonaenjardinada i un nou enllumenatdel conjunt.

Remodelació del carrerTallers entre la plaçaCastella i la Ronda Sant Antoni

La pavimentació es planteja apartir de la modificació del seu

caràcter com a conseqüencia de laremodelació de la plaçaUniversitat. El projecte consisteixen la pavimentació a nivell d’a-quest tram del carrer per millorar lacontinuitat de l’eix de vianants quetravessa el Raval.

Pavimentació del carrer Nou de la Rambla

Aquesta proposta s’englobadintre d’una operació

d’àmbit més general que incloula renovació del barri del Raval,segons el P.E.R.I. Està previstcol·locar aparcaments de bicicle-tes i pilones tipus Barcelona-93,per evitat l’aparcament indiscri-minat de vehicles.

Pavimentació del carrer Obradors

Dintre d’aquest projecte espreveu un paviment de

pedra natural del tipus sorren-ca, respetant les rasants actualsde les voreres en la trobada ambles façanes, els materials són elsque s’usen en els nuclis històrics.

Pavimentació dels carrers Salvadorsi Sant Climent

Es proposa una secció decalçada a un sol nivell amb

una franja central. Al carrerSant Climent es prioritzarà lacirculació sense aparcaments,mentre que Salvadors serà pea-tonal.

Entorn del barri de Sant Just

El passat dia 26 d’octubre i pertal de celebrar la finalització

de les obres de pavimentaciódels carrers Palma de Sant Just,Trompetes, Arlet i Dagueria iavançant-se al temps,es va feruna castanyada.


Ciutat Vel la 1OD I S T R I C T E S

Agenda BBarcelona Informació

Concert “el Pessebre” a Càrrec del’Orquestra Simfònica de Barcelona iNacional de Catalunya i l’OrfeóCatalà 14 i 15 de desembreHorari: ds: 19 / dg: 11 h. Adreça: Sant Francesc Paula, 2Telèfon: 2681000 Concert “Festival de Valsos ambl’Orquestra Simfònica del Vallès”Sota la Direcció de Salvador Brotonsal Palau de la Música Catalana 14 i 15 de desembre Horari: ds: 12 / dg: 19 h. Adreça: Sant Francesc Paula, 2Telèfon: 2681000 Concert de Nadal de l’Orquestrad’Acordions de Barcelona i la CoralFemenina “la Sirena” a la Parr. SantMiquel del Port de la Barceloneta 15 de desembreHorari: dg: 18 h. Adreça: Sant Miquel, 39Telèfon: 3105550 Concert “London Baroque” al Palau de la Música Catalana 16 de desembreHorari: dl: 21 h. Adreça: Sant Francesc Paula, 2Telèfon: 2681000

Concert de Nadal de la CoralSant Jordi al Palau de laMúsica Catalana 22 de desembreHorari: dg: 18 h. Adreça: Sant FrancescPaula, 2Telèfon: 2681000

Teatre “Varios Pares de Pies SobrePiso de Mármol” de Harold PinterSotala Direcció de Rafael Spregelburdal Teatre Tantarantana del 20 de novembre a l’1 dedesembreHorari: dc-ds: 22 / dg/ ft: 19 h. Adreça: Flors, 22Telèfon: 4417022

Teatre “Diàleg en ReMajor” de Javier TomeoSota la Direcció de ArielGarcía Valdés al TeatreRomea de l’1 de desembre de 1996 al 31 degener de 1997Horari: dm/dj/dv/ds: 21 /dc/dg: 18 h. Adreça: Hospital, 51Telèfon: 3175278

MÚSICA

TEATRE

CULTURATITELLESINFANTS

NATACIÓESPORTS

REISMOSTRES I FIRES

Festival de Titelles de Barcelona“Cucudrulu” de Titelles BocaRica Companyia Jordi Bertranal C. Cívic Pati Llimona 23 i 24 de novembre Horari: ds: 18 / dg: 12 h. Adreça: Regomir, 3 Telèfon: 2684700

“LXXXVII Copa de Nadal deNatació” al Port de Barcelona 25 de desembreHorari: per determinar Adreça: Pg. Joan Borbó, 93Telèfon: 2214600

Fira de Reis del Port Vell del 28 de desembre de 1996 al 5 degener de 1997Horari: dl-dg / ft: 11-23 h. Adreça: Moll Bosch Alsina, 1Telèfon: 4874608

Amb la remodelaciódels carrers de l’en-torn del Palau de la

Música, (Amadeu Vives,Sant Pere més Alt, SantFrancesc de Paula, RamonMás i plaça de LLuísMillet), ha millorat molttota la zona i la seva dispo-nibilitat comercial i pelsvianants.

Millores a l’entorn del Palau de la MúsicaAquestes millores urba-

nístiques ajudaran a posar derelleu el magnific edifici delPalau de la Música, del1908, obra de l’arquitecteDoménec i Montaner. Lainauguració d’aquest con-junt es farà a mitjans del mesde desembre, amb una granfesta al carrer on es convidaa participar a tothom.

“Picasso i el Teatre” alMuseu Picasso del 20 de novem-bre de 1996 al 23de febrer de 1997Horari: dm-ds:10-20 / dg: 10-15 Adreça:Montcada, 15Telèfon: 3196310

Exposició“Catalunya iUltramar” alMuseuMarítim Fins al 10 de maigde 1997Horari: dm-dg / ft:10-19 h. Adreça: Pl. Portal Pau, 1 Telèfon: 3183245

“Entretres” pelTricicle al TreatreVictòria del 5 de novembre al 31de desembreHorari: a determinar Adreça: Av. Paral·lel, 65Telèfon: 4413979

“Un Passeig perComediants” pelsComediants al TeatreVictòria

de l’11 de novembre al 31de desembre

Horari: a determinar Adreça: Paral·lel, 65Telèfon: 4413979

“Manes” de laFura dels Baus

al Mercat de lesFlors

del 4 de desem-bre de 1996 al 5 degener de 1997Horari: dm-dv: 21.30 / ds:18.30 / 21.30 / dg: 19.30 h. Adreça: Lleida, 59Telèfon: 4262102


EE dd ii tt aa: Ajuntament de Barcelona.EEdd ii cc ii óó ii ccoooorrdd iinnaacc iióó: Direcció deComunicació Corporativa i Qualitat.DD ii ss sseennyy ii mmaaqquuee ttaacc iióó: ACE disseny(Gerardo Medina). FFoo ttooggrraa ff ii aa: ImatgeMunicipal, A. Lajustícia, L. Clúa, JuliánMartín, Colita (arxiu Zoo), A. Gutiérrez(arxiu Zoo). II nn ff oogg rr aa ff ii aa :: E. Utrilla.II ll·· lluuss tt rraacc ii óó :: Marc Taeger. II ll ·· ll uu ss--tt rr aa cc ii óó aa gg ee nn dd ee ss: J. Ezcurra.RReeddaacccc iióó dd ii ss tt rr ii cc tteess: M. Martínez, E.López, I. Pagès, F. Blanch, L. Calvo, J.A.Frigola, M. Navarro, I. Puig, J. Ramos, R.Moya. AAggeennddeess: Barcelona Informació.FFoo ttoommeeccàànn ii ccaa: Impremta Municipal..IImmpprreess ss ii óó: Printer. DD iippòòss ii tt LLeeggaa ll:29175-94.

BARCELONAi n f o r m a c i ó

15novembre

6g e n e rB

Barcelona Informació

Agenda de la ciutat

PINTURAEXPOSICIONS

TEATRECULTURA

HISTÒRIA

DANSA

MÚSICA

FIRES I SALONS

NADAL

ITINERARIS

VARIS

ESPORTS

ATLETISME

“Vassily Kandinsky. laRevolució delLlenguatge Pictòric”al Museu d’ArtContemporanide Barcelona Fins al 6 de generde 1997Horari: dm-dv: 12-20 / ds: 10-20 / dg / ft: 10-15 h. Adreça: Pl. Angels, 1 Telèfon: 4120810

“Alí Bei, un pelegrí català per

terres de l’Islam”Museu Etnològic

Fins al 29 de juny

de 1997

Ho diu el 88%:

la ciutat ha millorat

Segons l’última enquestamunicipal, un 88% delsbarcelonins creu queBarcelona ha millorat enels darrers anys. A més,un 80% està convençutque en el futur hi hauràencara més millores. Elto vital de la ciutat,doncs, es troba en unestat de bona salut.Quan es pregunta alsciutadans si estan con-tents de viure aBarcelona, i se-ls dema-na que puntuïn entre el0 i el 10, el resultat mitjàés d’un 7,8, molt elevat.Un 70% dels enquestatassegura que el seu barriha millorat en els últimsanys. Els que pensenque més ha millorat sónels veïns de Sant Martí,Les Corts i SantAndreu. Els problemesmés greus de Barcelona,segons afirmen elsmateixos barcelonins,són la circulació i l’apar-cament (28%) i l’atur(14%) .

Amb aquesta revista, s’adjunten els materials següents: un adhesiu de la bandera de la ciutat i un full informatiu de Metges Sense Fronteres

“Arbre de Te”,Companyia Mudances ala Sala Ovidi Montllordel Mercat de les Flors Del 21 de novembre al’1 de desembreHorari: dm/ds: 21 /dg: 19 h.Adreça: Lleida, 59 Telèfon: 426 21 02

Ballet Nacionalde España, al PalauMunicipal d’Esports 29 i 30 de novembreAdreça: Lleida, 40Telèfon: 423 15 41

Recital de Cançó“M’aclame a Tu“amb Toti Soler iEster Formosa alMercat de les Flors del 5 al 17 de novembreHorari: dm-ds: 21 / dg: 19 Adreça: Lleida, 59Telèfon: 4262102

Tradicional Concert deSant Esteve a Càrrec del’Orfeó Català al Palaude la Música Catalana 26 de desembreHorari: dj: 19 h. Adreça: SantFrancesc Paula, 2Telèfon: 2681000

“Carlos Cano”al Teatre Tívoli 21 i 22 de novembreHorari: dj / dv: 22 h. Adreça: Casp, 10Telèfon: 4122063

Concert “Luis EduardoAute” al Palau de laMúsica Catalana del 27 al 30 de desembre Horari: dv-dl: 22 h. Adreça: Sant Francesc Paula, 2Telèfon: 2681000

Fira de Santa Llúcia alsVoltants de la Catedral del 5 al 23 de desembreHorari: dl-dg: 10-22 h. Adreça: Pl. Nova, 1Telèfon: 2916100

Fira de Reis a la GranVia del 22 de desembre de 1996 al5 de gener de 1997Horari: a determinar Telèfon: 2916200

Fira de Nadal del PortVell al Moll de la Fusta del 14 al 23 de desembreHorari: dl-dg / ft: 11-23 h. Adreça: Moll Bosch Alsina, 1Telèfon: 4874608

Mercat del Vehicled’Ocasió a la Fira deBarcelona del 6 al 15 de desembreHorari: dl-dg: 10-20 h. Adreça: Av. Reina MªCristina, 1Telèfon: 2332000

Montjuïc ocult, organit-zat pel Jardí Botànic Fins el 21 de desembreHorari: ds: 10.30 - 13 h.Adreça: Av. Montanyans, 25 Telèfon: 325 80 50

“El Parc de laCiutadella” 14 de desembreHorari: ds: 9 h.Adreça: Gran Via, 491 Telèfon: 323 77 90

VI Cursa Vila Olímpica 22 de desembreHorari: dg: 9 h.Adreça: Almogàvers, 169 Telèfon: 300 20 31


L’Eixample1OD I S T R I C T E S

Els estudiants amb la gent gran

Compartint l’habitatge

El projecte “Vivim al’Eixample” és un pla deconvivència entre estu-

diants i gent gran, fruit de lacol·laboració entre la Caixa deCatalunya, les UnivbersitatsRamon Llull i Pompeu Fabra iel Districte de l’Eixample.

Es pretén posar en contactepersones grans que estiguin dis-posades a acollir estudiants

durant el curs escolar. A canvid’aquesta companyia i de l’ajutque l’estudiant es compromet adonar, els joves disposaran d’unespai on viure temporalment.D’aquesta manera es volenresoldre alhora la solitud d’al-gunes persones grans i la neces-sitat d’un lloc on viure delsestudianst que vénen aBarcelona.

ContraprestacionsLa selecció es farà amb perso-

nes grans que estiguin en condi-cions físiques i psíquiques queels permetin valer-se per ellesmateixes, i que tinguin un habi-tatge amb condicions òptimesd’habitabilitat i d’higiene. Perpart dels joves, caldrà que esti-guin motivats i es valorarà l’estilde vida, la disponibilitat i lescontraprestacions que estiguinsdisposats a donar. El procés deselecció comptarà amb un equipde professionals especialitzats enel treball social. Aquest any hacomençat un pla pilot del pro-jecte amb vint habitatges i si escomprova que els resultats sónencertats s’anirà incrementantel nombre d’habitatges en aques-ta oferta.


L’Eixample 1OD I S T R I C T E S


Recentment ha començat latercera fase de les obres delcarrer Aragó, on s’amplien

les voreres per fer d’aquest carrerun auténtic eix comercial i de via-nants. Aquesta tercera fase com-prén l’espai entre la PlaçaLetamendi i el carrer de Casanova.Es preveu que les obres, amb unpressupost superior als 88 milions,acabin el mes de desembre.

Més vorera al carrer Aragó

El gener de l’any vinent s’inau-gurarà en aquest districte elcentre de serveis socials de

Sagrada Família. Aquest servei es tro-barà al l’edifici del mercat. D’aquestamanera ja no caldrà que els veïns estraslladin al centre de serveis socialsque hi ha a la Gran Via, cantonadaamb el carrer de Nàpols.

Serveis socials al barride la Sagrada Família

“Robert Motherwell” a laFundació Antoni Tàpies del 12 de novembre de 1996al 12 de gener de 1997Horari: dm-dg: 11-20 h. Adreça: Aragó, 255Telèfon: 4870315

“la Mitologia Clàssica en laPintura i l’Escultura” al C.Cívic Casa Elizalde del 9 al 22 de desembreHorari: dl-ds: 11-14 / 17-20 /dg: 10-14 h. Adreça: València, 302Telèfon: 4878092

Exposició de Fotografia“William Klein”al CentreCultural de laFundació “laCaixa” del 9 d’octubre al’1 de desembreHorari: dm-ds: 11-20 / dg /ft: 11-15 h. Adreça: Pg. Sant Joan, 108Telèfon: 4588907

Concert de laCoral Infantil“Voxalba” del’Esc. deMúsica la Guineu al C.Cívic Casa Elizalde 29 de novembreHorari: dv: 20 h. Adreça: València, 302Telèfon: 4880590

Concert de la CoralInfantil “l’Esquellerinc” del’Agrupació Cor Madrigalal C. Cívic Casa Elizalde 20 de desembreHorari: dv: 20 h. Adreça: València,302 Telèfon: 4880590

Concert “Orquestradel Reial Cercle Artístic” ala Sala Cultural CajaMadrid dins el Cicle deMúsica Intima 26 de novembreHorari: dm: 19.30 h. Adreça: Pl. Catalunya, 9Telèfon: 3014494

“Concert de Nadal” a laUniversitat de Barcelonadins el “Cicle de Música ala Universitat” 19 de desembre Horari: dc: 20 h. Adreça: Gv. CortsCatalanes, 585Telèfon: 3189633

EXPOSICIONSMÚSICA

TEATRE

CULTURA

TITELLESINFANTS

MERCAT CONCEPCIÓFESTES

Teatre “Contes del’Africa” amb elPirata Kim a laCasa Golferichs 24 de novembre Horari: dg: 12 h. Adreça: Gv. CortsCatalanes, 491Telèfon: 3237790

Titelles “el Barret d’enPeret” amb el Grup laBarraca a la CasaGolferichs 1 de desembreHorari: dg: 12 h.

Adreça: Gv. CortsCatalanes, 491Telèfon: 3237790

Espectacle deTitelles “la Nit deNadal” al VersusTeatre del 26 de desembre de 1996al 5 de gener de 1997Horari: dj-ds: 17 / dg: 12 /17 h. Adreça: Castillejos, 179Telèfon: 2323184

Festa Major d’Hivern alMercat de la Concepció de l’1 al 8 de desembreHorari: per determinar Adreça: Aragó, 317Telèfon: 4575329


Sants-Mont ju ïc1OD I S T R I C T E S

Un nou autobus, el 38.

Més autobusospel districte

La línia 38 de Manso a Pl.Catalunya, que ja està enfuncionament, ha ampliat el

seu recorregut a petició dels veïnsde la Zona Franca fins arribar deManso a l’Hospital Clínic.

També hi ha previst per l’abrilde 1997 la creació de la nova linia30 que anirà des de la PlaçaEspanya fins a Sarrià a travès de lazona més comercial de Sants.

També està previst per el properany làmpliació de la línia 32 fins alÈstació de Sants, provinent deRoquetes,

I, més endavant, la penetracióde la línia 55 al barri del Poble Secfins al passeig de lÉxposició.

Les noves línies i lámpliaciód’altres té com objectiu millorar lamobilitat i accessibilitat dels veïnsamb altres barris de la ciutat.

La història que recuperen elsveïns, a Chicago

LÁssociació Internacionalde Ciutats Educadores,fundada a Barcelona

durant la celebració del primerCongrés Internacional el 1992,va néixer amb la voluntat defomentar el diàleg i lìntercanvisobre educació urbana entre lesciutats del món. El quartCongrés de Ciutats Educadores,celebrat a Chicago aquest any hatingut com a lema “Làrt i leshumanitats com agents del canvisocial”. El Districte hi ha apor-tat lèxperiència dels Centres deDocumentació dels barris: PobleSec, Zona Franca i Sants. ElsCentres de DocumentacióHistòrica són el complementdels arxius municipals de la ciu-tat. Tot el que ha estat escrit oimprès per molt insòlit que siguies pot convertir en un documentde valor històric: fotografies ,estampes de primera comunió,publicacions locals,cartes, sónmaterials apreciats que aportenels veïns. A Chicago hi hemaportat aquest interès dels veïnsper la pròpia història.

El 38, i aviat el 30, el 32 i el 55


Sants-Mont ju ïc 1OD I S T R I C T E S


LÓNG “Col·lectiu per laIgualtat en la Diversitat”conjuntament amb el

Districte de Sants-Montjuïc, volfer arribar al poble saharaui lájutque faci possible generar correntelèctric a l´Hospital de la Wilayad´Smara . Aquest hospital ofereixservei a una població de gairebétrenta mil persones, i du a termeles operacions quirùrgiques bàsi-

ques per atendre els parts de les donesde la zona. A més dotar a l´hospitaldún generador s´han proposat realit-

L l u m c a p a l S a h a r azar la formació de joves saharauisque puguin fer el manteniment.

………Si voleu aportar el vostre ajut

encara hi sou a temps. Podeuenviar-lo a Caixa de Catalunya2013 0018 55 0102118963

………Colectiu per la Igualtat en la

DiversitatC/Finlàndia 10 baixos 2a.

Dibuixos i Instal·lacions de“Jaume Plensa” a la Fund.Joan Miró del 12 de desembre de 1996al 9 de febrer de 1997Horari: dm-ds: 11-19 / dg /ft: 10.30-14.30 h. Adreça: Av. Miramar, 71Telèfon: 3291908

Centenari del Cinema al C.Cívic Cotxeres Sants 20 de desembreHorari: dv: tot el dia Adreça: Sants, 79Telèfon: 4314911

Taller de Música “Toxos EXestas” al C. Cívic Casadel Rellotge 1 d’octubre al 31 de des.Horari: ds:16-22 / dg: 10-14 Adreça: Pg. Z. Franca, 116Telèfon: 4321699

EXPOSICIONS

MÚSICACATALÀ

CINEMA

CULTURATITELLESINFANTS

CIRCESPECTACLES

ARTESANIAFIRES I SALONS

CAP D’ANYFESTES

BALLSCURSOS I TALLERS

Curs de Sevillanes al C.Cívic la Cadena de l’1 d’octubre de 1996 al30 de juny de 1997Horari: dm / dj: 16.30-22.30/ ds: 9-13 h. Adreça: M. Déu Port, 397Telèfon: 3313498

Taller de DansesCatalanes per aInfants al C. CívicCasa del Rellotge de l’1 d’octubreal 31 de desembreHorari: dc / dv: 17-19 h. Adreça: Pg. Z. Franca, 116Telèfon: 4322489

Curs de Català al C. deBarri Font de la Guatlla de l’1 d’octubre de 1996 al30 de juny de 1997Horari: dm: 18-19 / dj: 19-20 h. Adreça: Rabi Ruben, 22Telèfon: 4248506

Titelles Foc-follet Presenta“Qui Sap On Dorm laLluna?” a la Fundació Miró de l’1 al 30 de novembreHorari: ds: 17.30 / dg / ft:11.30 / 13 h. Adreça: Av. Miramar, 71Telèfon: 3291908

Titelles la FanfarraPresenta “els Pastorets” ala Fundació Miró de l’1 al 31 de desembreHorari: ds: 17.30 / dg / ft:11.30 / 13 h. Adreça: Av. Miramar, 71Telèfon: 3291908

Festes de Cap d’Any Revetlla de Cap d’Any alPoble Espanyol 31 de desembre Adreça: Av. Marquès de Comillas, 25Telèfon: 4266268

Circ “In Fraganti”Companyia CircCrac de TortellPoltrona SalaOvidi Montllor delMercat de lesFlors del 17 de desembrede 1996 al 5 degener de 1997Horari: dm-ds: 21 dg: 19 h. Adreça: Lleidatà, 59Telèfon: 4262102

Fira - Mercatd’Artesania a l’Estacióde Sants de l’11 d’abrilal 26 dedesembreHorari:dj: 9-21 h. Adreça: Estde SantsTelèfon: 4900202


Les Corts1OD I S T R I C T E S

Aspecte actual al carrer de la Maternitat

Millores al carrerMaternitat

Aquest mes de novembrecomencen les obres d’ur-banització del carrer

Maternitat. Serà una de les actua-cions urbanístiques més impor-tants de les que es portaran a termeal districte. Es millorarà l’entorndel Camp Nou. El carrerMaternitat s’ampliarà i incorpo-

rarà un camí verd, de vianants, alcostat de les instal·lacions delBarça, amb arbrat, clavegueram,enllumenat i mobiliari urbà. Elpressupost global de l’actuaciósupera els 133 milions de pessetes,dels quals més de 50 milions són acàrrec del FC Barcelona. Degut ales obres, el trànsit estarà tallat

durant tot el temps que durinaquests arranjaments.

Un nou parc D’altra banda, des de primers de

juliol els veïns de les Corts podengaudir d’una zona verda nova: elparc de la Maternitat.L’Ajuntament de Barcelona i laDiputació de Barcelona acordarenrecentment establir un conveni pelqual són de lliure accés els jardinsdel recinte de la Maternitat. Elrecinte té aproximadament 6,7hectàrees d’espai verd lliure d’edifi-cació, i, aproximadament, 40 espè-cies d’arbres.

Més transportpúblic a Les Corts

L’abril de 1997 la línia 30,que recorrerà el trajecteSarrià-plaça Espanya, per-

metrà millorar les comunica-cions al districte. Amb aquestanova línia els districtes de SantsMontjuïc, les Corts i Sarrià esta-ran comunicats i els usuarispodran comunicar-se amb elCAP del carrer Numància.

Així mateix s’ha prolongat lalínia 75 (les Corts-Bonanova),fins a la plaça Kennedy. En rela-ció amb aquesta línia també esreforça el nombre d’autobusos.

D’altra banda, la línia 54, desdel mes de setembre d’enguany,apropa els estudiants als centresdocents de Pedralbes i, d’aquestamanera, es dóna resposta a unademanda dels veïns i delDistricte.


Les Corts 1OD I S T R I C T E S

S’han iniciat lesobres d’ordenaciódel Parc de Dalt al

barri de la Mercè alDistricte de les Corts.El projecte, redactatamb la col·laboració detècnics de la pròpiaAssociació de Veïns delBarri de la Mercè, con-templa la construcciód’un Casal per a ús veï-nal, un pati exterior, uncamp d’esport, l’arranjamentd’un vial del carrer del Torrentde les Roses, una placeta i l’en-llaç amb el camí d’accès del parc

de Collserola. Les obres finalitzaran ainicis de l’any vinent.

Aquest casal per a ús veïnal s’in-clou dins de les noves propostes que

Un casal i un camp d’esports al barri de la Mercè

desenvoluparà elPAM del Districteque preveu dotar alsveïns d’espais de tro-bada als diferentsbarris i dels quals elmés destacat serà lanova Biblioteca de laZona Oest que estaràubicada a laTravessera de lesCorts/Riera Blancaque inclou un espai

polivalent pels veïns en aquestindret (el projecte està progra-mat per l’any 1997 i supera els200 milions de pessetes).


Exposició “el PessebreNadalenc” al Monestirde Pedralbes del 15 de desembre de1996 al 2 de febrer de1997 Horari: dm-dg: 10-14 h. Adreça: Bda Monestir, 9Telèfon: 2039282

Concert “Pau Riba” dinsels Dijous de l’Univers al’E.t.s EnginyersIndustrials de l’UPC 28 de novembreHorari: dj: 22.30 h.

EXPOSICIONS

MÚSICA

TEATRE

CULTURAART

CONFERÈNCIESNADAL

CAMPANYESAdreça: Av. Diagonal, 647Telèfon: 4016887

Teatre “Gag Mania” ambWol Ras dins els Dijous del’Univers al’E.T.S.EnginyersIndustrialsde l’UPC 12 de desem-breHorari: dj:22 h. Adreça: Av.Diagonal,647Telèfon: 4016887

Cicle deConferències“8 EscriptorsDavant laCol·leccióThyssen -Bornemisza”a laFundacióThyssenBornemisza de l’1 degener al 28de febrerHorari: per determinar Adreça: Bda Monestir, 9Telèfon: 2801434

Campanya “Nadal a lesCorts i Reis” al Districtede les Corts de l’1 de desembre de 1996al 8 de gener de 1997Horari: a determinar Adreça: per DeterminarTelèfon: 2916400


Sarr ià-Sant Gervas i1OD I S T R I C T E S

El barri de Putxet disposa des del passat mesd’octubre de la plaça de Marià Manent iLópez, poeta que va néixer a Barcelona el

1989 i que va morir l’any 1988. Durant més de 60anys Marià Manent va ser un veí més del barri.

La plaça és a la cruïlla dels carrers Hurtado iEspinoi i presenta tres desnivells enjardinats, ambuna àrea de jocs infantils i molts bancs.

Nou indret d’atenció

al carrer Anglí

Els veïns de Sarrià-Sant

Gervasi disposen d’un

nou punt d’atenciói

resolució dels tràmits. Els ser-

veis tècnics del districte es

concentren ara a la primera

planta del carrer Anglí, 31,

cantonada Hort de la Vila.

Aquesta seu es trova a pocs

metres de l’estació dels FF. G.

C. i a prop de la parada de

l’autobús. Allí, els ciutadans

podran resoldre diversos trà-

mits. També hi hauran les ofi-

cines centrals de la Direcció

de Serveis Personals, que fins

ara eren al carrer Carme Karr

Marià manent va col·laborar endiverses publicacions, va ser direc-

tor literari de l’editorialJoventut i va intervenir

en diversos grups poè-tics. A més dels seus

llibres de poesia,influït per la poesiaxinesa i tendentcap a al simbolis-me, Manent vatraduir tambéobres de poetesanglesos i nord-

americans, aixícom diverses obres

de narrativa, al cas-tellà i al català.

La plaça MariàManent al Putxet


Sarr ià-Sant Gervas i 1OD I S T R I C T E S

El passat 24 d’octubrees va conmemorar elcentenari del neixe-

ment d’Emili Mira i López,prestigiós psiquiatra. L’actees va celebrar a la Plaça queporta el seu nom i van asistir-hi diverses personalitats del

món de la medicina i de lapsiquiatria a més de el regi-dor del Districte de Sarrià-Sant Gervasi, JaumeCiurana, l’alcalde deBarcelona, Pasqual Maragalli el conseller de Sanitat,Eduard Rius.

Homenatge al doctor Emili Mira i López


Exposició “Casa Decor” auna Antiga Fàbrica Tèxtilde Sarrià del 6 de novembre al 8 de desembreHorari: dl-dg: 11-21 h. Adreça: Calatrava, 71Telèfon: 2126081

Opera “Nits d’Opera” ambla Companyia Palcoscenicod’Opera Lirico - Spinto a laSala Luz de Gas del 20 d’octubre al 31 dedesembreHorari: dg: 23 h. Adreça: Muntaner, 246Telèfon: 2097385

Concert “CompanyiaElectrica Dharma” a l’Espaide Dansa i Música del 14 al 17 de novembreHorari: dj-ds: 22 / dg: 19 h. Adreça: Trav. de Gràcia, 63Telèfon: 4143133

EXPOSICIONS

MÚSICA

ÒPERA

DANSA

NADAL

CULTURA

TITELLESINFANTS

PARES I FILLSCONFERÈNCIES I SEMINARIS

SOLIDARITAT

BROCANTERSFIRES

EXCURSIONSALTRES

Concert de “Charlie HadenQuartet West” a Luz deGas dins el “28è Festivalde Jazz de Barcelona.Johnnie Walker Jazz” 20 de novembreHorari: dc: 22.30 h. Adreça: Muntaner, 246Telèfon: 2097385

Dansa “Blau Mari” ambRoseland Musical a l’Espaide Dansa i Música del 22 de desembre de 1996al 4 de gener de 199Horari: dl / dm / dj / dv / ds:22 / dg: 19 Adreça: Trav. de Gràcia, 63Telèfon: 4143133

“Bufafocs” de NessumDorma Titelles al Teatretdel Turó Parc 17 de novembre Horari: dg: 12-13 h. Adreça: Av. Pau Casals, 1Telèfon: 3016100

“el Peix d’Or” de BinixiflatTitellesi “el Cargol Mossi iel Cuc” de la Companyia laClosca al Turó Parc 24 de novembreHorari: dg: 12-13 h. Adreça: Av. Pau Casals, 1Telèfon: 3016100

Fira de Brocanters a laDiagonal del 5 al 15 de desembreHorari: a determinar Adreça: Av. Diagonal, 612Telèfon: 3171996

Fira de Nadal a la Plaça deSarrià 21 i 22 de desembreHorari: a determinar Adreça: Pl. de Sarrià, 1Telèfon: 2916500

“què Succeeix als FillsQuan Ens Divorciem?” aCàrrec de Rosa Nicolau al’Institut Dexeus27 de novembre Horari: dc: 20.15 h. Adreça: Pg. Bonanova, 67Telèfon: 2274747

Seminari “CooperacióInternacional - ONG’s” ala Fundació Alfons Comín de l’1 al 30 de gener Horari: per determinar Adreça: Av. RepúblicaArgentina, 261Telèfon: 4185497

Excursions en Bicicleta alParc de Collserola del 2 d’abril de 1995 al 31de desembre de 1999Horari: dg: 10 h. Adreça: Ctra. Esglèsia, 92Telèfon: 2803552


Gràcia1OD I S T R I C T E S

Imatge electrónica de la maqueta del projecte pel nou carrer Gran

Més vorera al carrer Gran

El 16 de setembre es vancomençar les obres de remo-delació del Carrer Gran, per

recuperar el caràcter d’eix cívic icomercial del barri.

Es preveu eixamplar les voreresa quatre metres -entre Carolines iSèneca- i crear, en una via ambvocació comercial com és el carrerGran, unes illes destinades a poder-hi fer la càrrega i descàrrega, esta-cionar-hi motos i els contenidorsd’escombraries. L’horari de càrregai descàrrega serà de 8 a 20, cosa quepermetrà l’aparcament de cotxes ala nit. En el tram final més estret,que arriba a Lesseps, les voreres tin-

dran dos metres (ara tenen 40 cen-tímetres). L’ampliació de voreresimplicarà la supressió d’un carril.La reducció de l’espai del trànsit ados carrils, en aquesta via de comu-nicació, fa que s’hagin preparatalternatives: doble sentit de circu-lació amb dos carrils ascendents itres descendents a l’avingudaPríncep d’Astúries.

Contenidors soterratsDos novetats: la primera consis-

tirà a soterrar els contenidors, demanera que es podran deixar lesbosses d’escombraries a través

d’una comporta. S’evitaran molès-ties i sorolls. La segona novetat seràla modernització tecnològica delcarrer ja que es prepararà una xarxade comunicacions per poder ins-tal·lar fibra òptica en un futur prò-xim.

L’increment de la superfície pera ús dels vianants, la reordenaciódel trànsit i, les zones d’aparcamenti de càrrega i descàrrega, la restau-ració i ampliació de la instal·lacióde l’enllumenat, la renovació del’arbrat i del mobiliari urbà són lesprincipals mesures destinades amillorar el Carrer Gran, en unaacció que era esperada pels veïns.

Llibre blanc de la cultura

Una enquesta a 90 enti-tats i grups representa-tius de Gràcia per obte-

nir un estudi analític de la sevaactivitat cultural va ser l’inicidel Llibre Blanc de la Cultura aGràcia.

A banda del seu valor com atestimoni documental, el seuvalor instrumental com a eina detreball resulta evident, ja que ensajudarà a iniciar quatre debats ala Seu del Districte, quecomençaran al mes d’octubre ifinalitzaran al mes de desembred’aquest any. De moment, unavegada s’han aplegat els mate-rials, caldrà elaborar propostesconcretes per afavorir millores,per usar millor els recursos.


Gràcia 1OD I S T R I C T E S

Amitjans del mes de novem-bre tots els serveis d’atencióal públic s’hauran traslladat

a una nova seu, situada al carrerFrancesc Giner núm. 46, dotada deles més actualitzades i modernes ins-tal·lacions i serveis. El trasllat a lanova seu suposarà un movimentgeneral de serveis i dependències queactualment estan dispersos pel

Districte per centralitzar-los en elnou edifici on es podrà oferir un ser-vei millor.

Es té en compte la incidènciaque aquest trasllat comportarà en elsprimers dies per aquelles personesque desitgin fer tràmits al districte.Per aquest motiu, el Districte dema-na la comprensió i col·laboraciódels veïns.

Nova seu per atendre els veïns


Exposició de FabiàPuigserver Sobre el Móndel Teatre al Teatre Lliure del 30 de setembre al 8 dedesembreHorari: dm-ds: 11-14 / 17-21/ dv: 17-23 / dg / ft: 11-15 h. Adreça: Montseny, 47Telèfon: 2189251

Dansa “el Soldadet dePlom” al Teatre Artenbruta Càrrec del Ballet Alexia del 9 de novembre al 21 dedesembreHorari: ds: 17 h. Adreça: Perill, 9 Telèfon: 4579705

Teatre de Mitjanit “Viva elCoyote” al TeatreArtenbrut del 30 d’octubre al 30 denovembreHorari: dc-ds: 24 / dg: 23 h. Adreça: Perill, 9Telèfon: 4579705

FOTOGRAFIA

DANSA

TEATRE

TITELLES

CULTURA

TEATREINFANTS

CAGA TIÓ

REVETLLES

FESTES POPULARSTeatre “el Príncep Feliç”d’Oscar Wilde per laCompanyia els Aquilinos alJove Teatre Regina del 12 de novembre al 2 dedesembreHorari: a determinar Adreça: Sèneca, 22Telèfon: 2181512

Teatre “Grouxo i Chicco,Advocats” Sota la Direccióde Pere Sagristà al JoveTeatre Regina del 19 de novem-bre de 1996 al 5de gener de1997Horari: dl / dm /dj / dv / ds: 22 /dg: 20 h. Adreça:Sèneca, 22 Telèfon: 2181512

Teatre “Diptico” a Càrrecdel Teatro Fronterizo a laSala Beckett dins el Cicle“Tardor Pinter” del 3 al 22 de desembreHorari: dm-ds: 22 / dg: 19 h. Adreça: Alegre de Dalt, 55Telèfon: 2845312

Teatre “la Faula de laGuineu” per la CompanyiaLos Titiriteros al JoveTeatre Regina del 4 al 16 de desembreHorari: a determinar Adreça: Sèneca, 22 Telèfon: 2181512

Programació Infantil deNadal al Teatre Artenbrut del 8 de desembre de 1996al 5 de gener de 1997 Horari: a determinar Adreça: Perill, 9Telèfon: 4579705

Titelles “en Patufet”al Teatre Artenbrut aCàrrec del C. deTitelles de Lleida del 6 d’octubre a l’1de desembreHorari: dg: 12.30 / 16.30 Adreça: Perill, 9Telèfon: 4579705

Caga Tio al a la Seu delDistricte de Gràcia 23 i 24 de desembreHorari: a determinar Adreça: Pl.Rius iTaulet, 2Telèfon:2916600

Revetlla de Cap d’Any alC. Artesà Tradicionàrius 31 de desembreHorari: a determinar Adreça: TravessiaSant Antoni, 6Telèfon: 2184485

Revetlla de Capd’Any a laPlaça delDiamant 31 de desembre

Horari: a determinar Adreça: Pl. Diamant, 1

Telèfon: 2916600

portiu del Carmel, el parc de lesAigües i la seu del Districte, elsJardins del Príncep de Girona, laSagrada Família, els futursAudotori de Barcelona i TeatreNacional de Catalunya, l’estaciódel Nord i el parc del mateix nom,l’estació d’autobusos, l’Arxiu de laCorona d’Aragó, el parc de laCiutadella, el Zoològic, elParlament de Catalunya, el Museud’Art Modern i, finalment, el portOlímpic. El bus 10 enllaça durantel seu recorregut, amb totes leslínies de metro.


Horta-Guinardó1OD I S T R I C T E S

L’autobús 10 abans d’entrar al túnel de la Rovira

Més transport:l’autobús 10

Els veíns de Montbau, Parc dela Vall d’Hebron, La Clota i,en general, tots els barris de

la zona nord del districte d’Horta-Guinardó tenen, des d’aquest estiupassat, un nou mitjà de transportpúblic que els acosta directament ala Casa de les Altures, seu delDistricte. Es tracta de l’autobús 10que, des dels primers dies de juliolfa el recorregut Montbau-PasseigMarítim. És un recorregut total-ment vertical que uneix mar i

muntanya i que era esperat pelsveïns.

Adaptats i per tothomAquesta nova línia, que és ser-

vida per autobusos de nova tecno-logía, la meitat dels quals estàadaptada per a persones amb dismi-nució, uneix punts com la CiutatSanitària de la Vall d’Hebron, lesinstal·lacions olímpiques, elPavelló de la República, el polies-

Jocs infantils

La nova plaça del Guinardócomptarà amb un espaiper a jocs infantils, que

aniran muntats sobre una super-fície de fusta tractada especial-ment. Entre les espècies vegetalsque s’hi plantaran en destaquenles tipuanes i parquinsonies.Entre el mobiliari urbà que s’ins-tal·larà en destaquen bancs ambrespatller, una font d’àcer inoxi-dable i dues columnes d’il·lumi-nació, que quedaran situades albell mig de la plaça. Lògicament,també hi haurà la rampa i lesescales d’accés a l’aparcament.El pressupost de les obres d’urba-nització és superior als 84milions de pessetes.

L’aparcament que hi ha alsubsòl té un total de 270 places,està inclós en el Pla Municipald’Aparcaments i ve a solucionarel problemes d’espai per als vehi-cles que patia fins ara tot aquestsector del Guinardó.


Horta-Guinardó 1OD I S T R I C T E S

La plaça del Guinardó,situada entre els carrersVarsòvia, Periodistes,

Agregació i passatge Llívia iamb una superfície de 3.051metres quadrats, tindrà benaviat una nova superfície. El seusubsol acull un aparcament sub-terrani que aviat es posarà enfuncionament. La construcciód’aquest aparcament és el motiude la nova urbanització d’aques-

ta plaça.L’actuació que s’hi està

duent a terme preveu donar elmàxim d’espai als vianants, demanera que la plaça serà mésgran que abans. Concretaments’elimina la perllongació delcarrer Llívia dins la plaça i esredueixen a 3 metres la calçadadel carrer Agregació i a 7metres la del passatgeAgregació.

Nova urbanització de la plaça del Guinardó


Exposició “l’India,unViatge per laSolidaritat i laDiversitat” al C.Cívic Matas i Ramis del 8 al 25 denovembreHorari: dl-dv: 8-22 /ds: 9-14 / 16-21 h. Adreça: Feliu i Codina, 20Telèfon: 3580850

Exposició Col·lec-tiva de Nadal alCentre Cívicdel Guinardó de l’1 al 31 dedesembreHorari: a deter-minar Adreça: Av. MareDéu Montserrat, 136Telèfon: 4503987

Exposició de Ceres iCeràmica de “RamosFornos” al C. CívicCarmel del 4 al 30 denovembreHorari: dl-dv:8-21 ds: 10-14 /16.30-20 h. Adreça: Santuari, 27Telèfon: 4290809

Exposició Fotografia“Brasil” al C. Cívic elGuinardó del 9 al 22 denovembreHorari: dl-ds: 9-14 / 16-20 Adreça: Av.Mare DéuMontserrat, 134Telèfon: 4503987

EXPOSICIONS

FOTOGRAFIA

MÚSICA

TEATRE

CULTURAPILOTA

ESPORTS

LITERATURACONGRESSOS

Concert “Kiss” aMadrid i Saragossa 28 i 29 de novembreHorari: dj: 22 / dv:22 h. Adreça: perDeterminarTelèfon: 4283952

Cloenda de la IXMostraInternacional deTeatre JoveCongrès 96 al C.P. Sant Joand’Horta Org. Agrupació Congrès 24 de novembreHorari: dg: 18 h. Adreça: Feliu i Codina, 7Telèfon: 4277327

Pilota Ma “IV TorneigCiutat de Barcelona dePilota” al C. Municipalde Pilota de la Valld’Hebron 30 de novembreHorari: ds: 17-20.30 h. Adreça: Pg. V.Hebron, 166Telèfon: 4283952

Congrès InternacionalDidàctic de la Llengua iLiteratura al Campus de laVall d’Hebron de la UB 25 al 28 de novembre Adreça: Pg. V.Hebron, 171Telèfon: 4901034


Nou Barr i s1OD I S T R I C T E S

Un aspecte de la Plaça de Santa Eulàlia

Vilapicina recuperaSanta Eulàlia

El Districte de Nou Barris téprevista l’execució del pro-jecte d’urbanització de la

plaça Santa Eulàlia, per recuperarper Vilapicina aquest indret. Laplaça esta situada a prop de leszones més transitades i amb mésactivitat econòmica del districte,com Virrei Amat i Fabra i Puig.

El projecte planteja una reformaen profunditat d’aquesta zona, laurbanització de la plaça juntamentamb els carrers annexes, de SantFerran, Santa Úrsula i el tramcorresponent del carrer d’Amílcar.L’obra en el seu conjunt afecta a

una superfície aproximada de 3.400m2. L’actuació urbanística preténcanviar el caràcter d’estructuraclàssica que fins ara tenia aquestespai obert, de vorera-calçada-vorera, per un paviment continuque vagi de façana a façana, elimi-nant l’aparcament indiscriminat devehicles i les barreres arquitectòni-ques. Amb el nou tractament essuprimirà parcialment el trànsit i esdonarà només continuïtat al carrerd’Almílcar, amb el pas restringit decotxes, sols per veïns, als carrersSanta Ursula i Sant Ferran.

La plaça es divideix en dos

àmbits, un espai lleugerament aixe-cat de la resta, amb paviment delloses de granit i l’altre espai quesegueix la pròpia topografia de laplaça i que s’estén pel carrer deSant Ferran i el carrer de SantaUrsula amb un tractament de llam-borda negra de formigó. El projectetambé preveu la renovació de l’en-llumenat, la col·locació d’un acuratmobiliari urbà amb els elementscaracterístics de la via pública, consón els bancs, el piló informatiu, labústia, la cabina de telèfon, elquiosc normalitzat, les papereres,il’arbrat.

Audiència

Fa uns mesos que funcionaal Districte de Nou Barrisl’Audiència Pública de

“l’estat del carrer”. Amb aixòs’incrementa la participació delsciutadans i entitats cíviques deldistricte en la gestió delsassumptes públics. Es tracta d’unespai obert on tots els veïns i veï-nes del districte es poden adreçarperquè siguin atesos els seus sug-geriments, reclamacions odemandes sobre el manteni-ment, conservació i millora delsespais públic. L’Audiència secelebra quinzenalment a la Seudel Districte i a la Zona Nord deforma alternativa (vegeu calen-dari) a les 19,30 de la tarda.


Nou Barr i s 1OD I S T R I C T E S

NOVEMBRE 96Dl. Dm. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg.

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

DESEMBRE 96Dl. Dm. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg.

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223/30 24/31 25 26 27 28 29

GENER 97Dl. Dm. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg.

1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

FEBRER 97Dl. Dm. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg.

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28

MARÇ 97Dl. Dm. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg.

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 23

24/31 25 26 27 28 29 30

ABRIL 97Dl. Dm. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg.

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30

MAIG 97Dl. Dm. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg.

1 2 3 45 6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

JUNY 97Dl. Dm. Dc. Dj. Dv. Ds. Dg.

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223/30 24 25 26 27 28 29

A la seu del Districte

Al C.C. Zona Nord

Calendari de les properes Audiències públiques


I Fòrum Fotogràfic Temàtical Centre Cívic Can Baste 29 i 30 de novembre Adreça: Fabra i Puig,274 Telèfon: 4206651

Exposició de Col·lectiva deMarqueteria al C. CívicCan Baste del 17 al 24 de desembre Horari: a determinar Adreça: Fabra i Puig, 274 Telèfon: 4206651

Exposició “Pessebres iOrnamentació de Nadal” alC. Cívic Torre Llobeta del 10 de desembre de 1996al 10 de gener de 1997 Horari: dl-dv: 18-21 h. Adreça: Santa Fe, 2 Telèfon: 3585614

Teatre “Després de laPluja” de Sergi Belbel al C.Cívic Torre Llobeta 23 de novembre Horari: ds: 19 h. Adreça: Santa Fe, 2 Telèfon: 3585614

Teatre “Creació Col·lecti-va” al C. C. Torre Llobeta 21 de desembre Horari: ds: 19 h. Adreça: Santa Fe, 2 Telèfon: 3585614

EXPOSICIONSTEATRECULTURA

CICLISMEESPORTS

ESCACSJOCS DE TAULA

SARDANESBALLS

VARISFESTES

XII Aniversari del CentreCívic Torre Llobeta de l’1 al 31 de desembreHorari: a determinar Adreça: Santa Fe, 2 Telèfon: 3585614

Festa per a la Gent Gran alC. Cívic Torre Llobeta 17 de desembreHorari: dm: 17 h. Adreça: Santa Fe, 2Telèfon: 3585614

Sardanes amb la CoblaJovenívola al Parc de laGuineueta 24 de novembre Horari: dg: 12 h. Adreça: Pl. Llucmajor, 3 Telèfon: 3547306

Sardanes amb la CoblaCiutat de Cornellà al Parcde la Guineueta 8 de desembre Horari: dg: 12 h. Adreça: Pl. Llucmajor, 3Telèfon: 3547306

“X Biatló de Barcelona” de l’1 al 31 de desembre Horari: per determinar Adreça: per DeterminarTelèfon: 2916500

II Passejada en Bicicleta“Coneguem Nou Barris enBicicleta” 3 de desembreHorari: dg: 10 h. Adreça: Viladrosa, 60Telèfon: 3503485

II Open d’Escacs “l’Ideald’en Clavé” a Nou Barris 21 de set. al 30 de nov. Horari: ds: 9-15 h. Adreça: Via Julia, 203 Telèfon: 3544705


Sant Andreu1OD I S T R I C T E S

Un aspecte de la Rambla Sant Adrià

La Rambla de Sant Adrià

La urbanització recent de laRambla de Sant Adrià en eltram comprès entre el carrer

Llinars i Enric Sanchís, ha trans-format aquest vial central del barridel Bon Pastor. Amb aquestaactuació, en una superfície de gai-rebé 5.000 m2, s’ ha aconseguit unpasseig central ple de jardineresamb una nova alineació dels arbresdonant com a resultat una zonaseparada de la circulació de vehi-cles reservada per a l’ús dels via-

nants, on es poden gaudir de dife-rents elements de mobiliari urbàrestaurats: jocs infantils, fonts,bancs, amb un nou enllumenat iuna millora dels serveis bàsics de lazona.

Nova piscinaAl barri de Bon Pastor és previst

dur a terme la construcció d’unanova instal·lació esportiva munici-pal destinada a dotar a la zona amb

una piscina descoberta que es con-nectarà amb l’actual poliesportiu,el gimnàs i futur solàrium, i es pro-cedirà a reformar l’actual camp defutbol, reduint les seves mides imodernitzant les torres d’enllume-nat. En una posterior actuació escobrirà i climatitzarà la piscinaamb un sostre mòbil i s’ampliarà elgimnàs.

Paral·lelament, es realitzarà laconstrucció d’una rotonda de cir-cumval·lació a les confluències delscarrers Ciutat d’Asunción, SantAdrià i Formiga a efectes de solu-cionar la problemàtica circulatòriaexistent.

Millores al Barridel Congrés

Amb l’objectiu demillorar els carrersdels districte, prope-

rament es realitzaran diferentsprojectes d’actuacions en lazona del Congrés. La més signi-ficativa és la futura remodela-ció de l’espai del carrer Felip II- Cienfuegos que possibilitaràla definitiva alienació de lesvoreres; s’aprofitar l’espairesultant per a la plantaciód’arbrat, així com per a la ins-tal·lació de bancs, papereres iper a una millora de l’enllume-nat de l’esmentat carrer.També és previst l’arranjamentde la plaça CardenalCicognani (s’hi reposarà elmobiliari destinat a jocs infan-tils i d’esbarjo), i la col·locacióde jocs infantils a la plaça Dr.Modrego.


Sant Andreu 1OD I S T R I C T E S

Un espai especialitzat per al’assaig i la creació musi-cal del Centre Cívic

Sant Andreu que ofereix sis localsde qualitat, ben comunicats a laciutat, que faciliten l’accés alsgrups de joves músics que vulguinmillorar la seva creació musical itècnica instrumentística. Aquestequipament comprèn també sales

de concert pròpies, tallers i cur-sets, participació a la xarxaInterrock Barcelona que inclouconcerts, fires, intercanvis, for-mació, publicacions, etc.Per a informació i inscripcióadreceu-vos al carrer Neopàtria,54 Tel. 311 97 55, o bé al C. C.Sant Andreu, c/ Gran de SantAndreu, 111 Tel. 311 99 53.

Nous espais pels joves músics del districte


Exposició “Obres del XConcurs de PinturaPremi MiquelCasablancas” al C.Cívic Sant Andreu 29 de novembre al 27de desembre Horari: dl-ds: 10-21.30 h. Adreça: G. S. Andreu, 111 Telèfon: 3119953

Exposició Fotografia delConcurs “Sant Andreu deCap a Peus” a l’Associacióde Veïns Sant Andreu de l’1 de novembreal 25 de desembre Adreça: RubénDarío, 53 Telèfon: 3459698

Exposició “el Sud Mes aProp” al Casal de BarriCongrès del 7 de novembre al 20 dedesembre Horari: dl-ds: 10-22 h. Adreça: Acàcies, 26Telèfon: 3513953

Concert de “NashMarraquech” a l’Escolad’Adults Bon Pastor 29 de novembre Horari: dv: 21 h. Adreça: Mollerussa, 5Telèfon: 3461665

Teatre “els Pastorets” alCasal Catòlic de SantAndreu del 10 de desembre de1996 al 7 de gener de1997Horari: a determinar Adreça: Pons i Gallarza, 60Telèfon: 3453001

EXPOSICIONSMÚSICA NADAL

TEATRE

CULTURACONTES

LITERATURA

TASTETSMOSTRES I FIRES

GENT GRANBALLS POPULARS

MODELISMETROBADES

Ball de Gent Gran al C.Cívic Bon Pastor del 2 de gener de 1996 al 31de desembre de 1999Horari: dm / dj: 16.30-19.30 Adreça: Pg. E. Sanchís, 12 Telèfon: 3147947

l’Hora del Conte a laBiblioteca Popular IgnasiIglesias del 3 d’octubre de 1996 al12 de juny de 1997 Horari: dj: 18.15-19 h. Adreça: dels Segadors, 2Telèfon: 3113503

VIIa Mostra de Tastets alMercat de Sant Andreu del 23 al 25 denovembreHorari: a deter-minar Adreça: Pl.Mercadal, 41Telèfon: 3451148

Fira de Nadal al Barri deSant Andreu del 10 de desembre de 1996al 6 de gener de 1997Horari: a determinar Adreça: Pl. Orfila, 1Telèfon: 2916900

Trobades Nàutiquesde Modelisme ambRàdio Control alLlac de laTrinitat del 16 dejuny al 8 dedesembre Horari: dg:9.30-14 h. Adreça: Pg. SantaColoma, 60 Telèfon: 3113005


Sant Mart í1OD I S T R I C T E S

El carrer Rogent, cantonadaValència

Rambla del Poble Nou amb Pere IV

Rambla del Poble Nou cantonada Passatge Clavell

La platja, el final del recorregut

De la muntanya al mar

Amb les obres de peato-nalització del carrer deRogent, al barri delClot-Camp de l’Arpa,

i de la rambla del Poblenou i elMercat de la Unió al Poblenou, elDistricte dóna un pas més enda-vant en la consecució d’un delsobjectius marcats per al presentmandat: la millora en la connecti-vitat de l’eix muntanya-mar deSant Martí. És a dir, que un ciutadàdel Clot-Camp de l’Arpa puguipassejar ininterrompudament perun eix de vianants que arribi fins alPoblenou, fins al mar.

Aquest projecte inclou tambéun altre punt fort: la possibilitat detravessar la Gran Via per passos devianants (degudament semaforit-zats) marcats a diferents punts, ino pels passos elevats com es fa finsal moment. Així doncs, l’itinerarifixat passaria pel carrer Rogent, laSèquia Comtal i la plaça de Font iSagué, el Parc del Clot, travessarla Gran Via tal i com s’ha esmentatanteriorment, per enfilar-se cap ales nostres platges i el nou FrontMarítim per la rambla delPoblenou.

Però en aquests moments, hemde parlar de les actuacions que jaestan en marxa. La peatonalitzaciódel carrer Rogent en el tram com-prés entre av. Meridiana i el carrerValència, suposa la primera fased’un projecte global de la peatona-lització total del carrer fins aFresser. La superfície total de l’obraafectada és de 3.364 m2 i el pressu-post previst és de 59 milions.

L’actuació consisteix en la

implantació d’un paviment únic, aun sol nivell, el qual es diferen-ciarà visualment en dues zones,una per permetre el pas eventual devehicles per a casos de càrrega,descàrrega o servei públic d’urgèn-cies (ambulàncies, bombers, etc.).S’instal˙laran bancs romàntics,papereres i pilones de fosa com aelements de mobiliari urbà. Esmantindran el màxim nombre pos-sibles dels arbres que hi ha, ambplantació d’alguns de nous (lledo-ners). L’enllumenat del carrer espreveu amb fanals de fosa tipusBalmes.

La rambla del Poblenou La històrica rambla del

Poblenou veurà, cinc anys desprésde la urbanització de la rambla cen-tral, el primer tram totalment pea-tonalitzat. L’objectiu de l’actuacióés modernitzar i fer més accesibleper al vianant aquest autèntic eixvertebrador de la vida del barri.S’han iniciat les obres del tramsituat entre els carrers Pere IV iPallars. Bàsicament, consistiran enla supressió dels actuals laterals(vorera i calçada) per crear unasecció única de cinc metres d’am-plada per a cada lateral de maneraque enllacin amb la part central.S’ampliaran el número de papere-res i de bancs, es reforçarà l’enllu-menat, es milloraran les presta-cions del clavegueram i se soterraràla línia elèctrica aèria.

El pressupost ascendeix a uns 45milions de pessetes i la superfícied’aquesta actuació és de gairebé2.000 m2.

d’un únic nivell de paviment i enla millora del sistema de clave-gueram. La càrrega i descàrregaes permetrà dintre de l’horariestablert, i el veïnat podrà acce-dir-hi (sense possibilitat d’esta-cionament).


Sant Mart í 1OD I S T R I C T E S

La recuperació del centrehistòric del Poblenou i lamodernització del teixit

comercial són els objectius d’a-questa intervenció. L’àmbit d’ac-tuació correspon als carrers quedonen directament al Mercat:

Pons i Subirà, Castanys,Degollada i els dos trams que vandes de Castanys fins a Degollada.

Amb un pressupost de propdels 50 milions i una superfícietotal d’actuació de 2.427 m2, lesobres consisteixen en la creació

El mercat de la Unió, una illa de vianants


Concert de Simfònic“Orquestra Amics de laMúsica” al Centre CívicCan Felipa 23 de novembre Horari: ds: 18.30 h. Adreça: Pallars, 277Telèfon: 2664441

Jazz “Fuego” al CentreCívic Can Felipa dins elsDivendres de Jazz 29 de novembre Horari: dv: 22 h. Adreça: Pallars,277

Telèfon:2664441

Concert “Jamiroquai” a laSala Zeleste30 de novembreHorari: ds. 22 h.Adreça: Almogàvers, 122Telèfon: 309 12 04

Espai Hardcore“Hxcx BCN” a laSala GaratgeFins al 31 dedesembreHorari: dg: 18-22 h.Adreça: Pallars, 195Telèfon: 309 14 38

EXPOSICIONS

TEATRE

CULTURASOLIDARITATCAMPANYES

CURSESESPORTS

TITELLESINFANTS

PROMOCIONS

Teatre Infantil “la Llantiad’Aladi” per Companyia.niber’S al Centre CívicCan Felipa 24 de novembre Horari: dg: 12 h. Adreça: Pallars, 277Telèfon: 2664441

Teatre “Urquina Air Lines.Salida Inmediata.. porPuerta Trece” al CentreCívic Can Felipa dins elsDivendres de Teatre 13 de desembre Horari: dv: 22 h. Pallars, 277Telèfon: 2664441

Espectacle Infantil“Chachi - Piruli”amb Kiko i Yoli alCentre CívicCan Felipa 15 de desembre Horari: dg: 12 h. Adreça: Pallars, 277 Telèfon: 2664441

“VI Cursa VilaOlímpica” 22 de desembre Horari: dg: 9 h. Adreça:Almogàvers, 169 Telèfon: 3002031

Campanya d’Ajut al Poblede Turkana per L’associacioNous Camins del 20 de setembre de 1992al 31 de desembre de 19Entrada Lliure Horari: a determinar Adreça: Clot, 97Telèfon: 2310712

Campanya de Promoció“Barcelona More ThanEver” del 15 de desembre de 1993al 31 de desembre de 19Entrada Lliure Horari: dl-dv: 8-20 h. Adreça: G. v. CortsCatalanes, 890 Telèfon: 4019777


Ciutat Vel la1OD I S T R I C T E S

Exemple de carrer amb la nova pavimentació: Palma de Sant Just

Actuacions alscarrers del districtePlaça Joaquim Xirau i accés des de la Rambla

El projecte d’ordenació contem-pla la plaça com un accés al

barri Gòtic sud. Es preveu construirun aparcament, amb accessos pea-tonals, al subsòl de la plaça.Milloraran els accessos als edificisde la Universitat Pompeu Fabra iFrontó Colom que defineixen elperimetre de la plaça.

També es proposa una zonaenjardinada i un nou enllumenatdel conjunt.

Remodelació del carrerTallers entre la plaçaCastella i la Ronda Sant Antoni

La pavimentació es planteja apartir de la modificació del seu

caràcter com a conseqüencia de laremodelació de la plaçaUniversitat. El projecte consisteixen la pavimentació a nivell d’a-quest tram del carrer per millorar lacontinuitat de l’eix de vianants quetravessa el Raval.

Pavimentació del carrer Nou de la Rambla

Aquesta proposta s’englobadintre d’una operació

d’àmbit més general que incloula renovació del barri del Raval,segons el P.E.R.I. Està previstcol·locar aparcaments de bicicle-tes i pilones tipus Barcelona-93,per evitat l’aparcament indiscri-minat de vehicles.

Pavimentació del carrer Obradors

Dintre d’aquest projecte espreveu un paviment de

pedra natural del tipus sorren-ca, respetant les rasants actualsde les voreres en la trobada ambles façanes, els materials són elsque s’usen en els nuclis històrics.

Pavimentació dels carrers Salvadorsi Sant Climent

Es proposa una secció decalçada a un sol nivell amb

una franja central. Al carrerSant Climent es prioritzarà lacirculació sense aparcaments,mentre que Salvadors serà pea-tonal.

Entorn del barri de Sant Just

El passat dia 26 d’octubre i pertal de celebrar la finalització

de les obres de pavimentaciódels carrers Palma de Sant Just,Trompetes, Arlet i Dagueria iavançant-se al temps,es va feruna castanyada.


L’Eixample1OD I S T R I C T E S

Els estudiants amb la gent gran

Compartint l’habitatge

El projecte “Vivim al’Eixample” és un pla deconvivència entre estu-

diants i gent gran, fruit de lacol·laboració entre la Caixa deCatalunya, les UnivbersitatsRamon Llull i Pompeu Fabra iel Districte de l’Eixample.

Es pretén posar en contactepersones grans que estiguin dis-posades a acollir estudiants

durant el curs escolar. A canvid’aquesta companyia i de l’ajutque l’estudiant es compromet adonar, els joves disposaran d’unespai on viure temporalment.D’aquesta manera es volenresoldre alhora la solitud d’al-gunes persones grans i la neces-sitat d’un lloc on viure delsestudianst que vénen aBarcelona.

ContraprestacionsLa selecció es farà amb perso-

nes grans que estiguin en condi-cions físiques i psíquiques queels permetin valer-se per ellesmateixes, i que tinguin un habi-tatge amb condicions òptimesd’habitabilitat i d’higiene. Perpart dels joves, caldrà que esti-guin motivats i es valorarà l’estilde vida, la disponibilitat i lescontraprestacions que estiguinsdisposats a donar. El procés deselecció comptarà amb un equipde professionals especialitzats enel treball social. Aquest any hacomençat un pla pilot del pro-jecte amb vint habitatges i si escomprova que els resultats sónencertats s’anirà incrementantel nombre d’habitatges en aques-ta oferta.


Sants-Mont ju ïc1OD I S T R I C T E S

Un nou autobus, el 38.

Més autobusospel districte

La línia 38 de Manso a Pl.Catalunya, que ja està enfuncionament, ha ampliat el

seu recorregut a petició dels veïnsde la Zona Franca fins arribar deManso a l’Hospital Clínic.

També hi ha previst per l’abrilde 1997 la creació de la nova linia30 que anirà des de la PlaçaEspanya fins a Sarrià a travès de lazona més comercial de Sants.

També està previst per el properany làmpliació de la línia 32 fins alÈstació de Sants, provinent deRoquetes,

I, més endavant, la penetracióde la línia 55 al barri del Poble Secfins al passeig de lÉxposició.

Les noves línies i lámpliaciód’altres té com objectiu millorar lamobilitat i accessibilitat dels veïnsamb altres barris de la ciutat.

La història que recuperen elsveïns, a Chicago

LÁssociació Internacionalde Ciutats Educadores,fundada a Barcelona

durant la celebració del primerCongrés Internacional el 1992,va néixer amb la voluntat defomentar el diàleg i lìntercanvisobre educació urbana entre lesciutats del món. El quartCongrés de Ciutats Educadores,celebrat a Chicago aquest any hatingut com a lema “Làrt i leshumanitats com agents del canvisocial”. El Districte hi ha apor-tat lèxperiència dels Centres deDocumentació dels barris: PobleSec, Zona Franca i Sants. ElsCentres de DocumentacióHistòrica són el complementdels arxius municipals de la ciu-tat. Tot el que ha estat escrit oimprès per molt insòlit que siguies pot convertir en un documentde valor històric: fotografies ,estampes de primera comunió,publicacions locals,cartes, sónmaterials apreciats que aportenels veïns. A Chicago hi hemaportat aquest interès dels veïnsper la pròpia història.

El 38, i aviat el 30, el 32 i el 55


Les Corts1OD I S T R I C T E S

Aspecte actual al carrer de la Maternitat

Millores al carrerMaternitat

Aquest mes de novembrecomencen les obres d’ur-banització del carrer

Maternitat. Serà una de les actua-cions urbanístiques més impor-tants de les que es portaran a termeal districte. Es millorarà l’entorndel Camp Nou. El carrerMaternitat s’ampliarà i incorpo-

rarà un camí verd, de vianants, alcostat de les instal·lacions delBarça, amb arbrat, clavegueram,enllumenat i mobiliari urbà. Elpressupost global de l’actuaciósupera els 133 milions de pessetes,dels quals més de 50 milions són acàrrec del FC Barcelona. Degut ales obres, el trànsit estarà tallat

durant tot el temps que durinaquests arranjaments.

Un nou parc D’altra banda, des de primers de

juliol els veïns de les Corts podengaudir d’una zona verda nova: elparc de la Maternitat.L’Ajuntament de Barcelona i laDiputació de Barcelona acordarenrecentment establir un conveni pelqual són de lliure accés els jardinsdel recinte de la Maternitat. Elrecinte té aproximadament 6,7hectàrees d’espai verd lliure d’edifi-cació, i, aproximadament, 40 espè-cies d’arbres.

Més transportpúblic a Les Corts

L’abril de 1997 la línia 30,que recorrerà el trajecteSarrià-plaça Espanya, per-

metrà millorar les comunica-cions al districte. Amb aquestanova línia els districtes de SantsMontjuïc, les Corts i Sarrià esta-ran comunicats i els usuarispodran comunicar-se amb elCAP del carrer Numància.

Així mateix s’ha prolongat lalínia 75 (les Corts-Bonanova),fins a la plaça Kennedy. En rela-ció amb aquesta línia també esreforça el nombre d’autobusos.

D’altra banda, la línia 54, desdel mes de setembre d’enguany,apropa els estudiants als centresdocents de Pedralbes i, d’aquestamanera, es dóna resposta a unademanda dels veïns i delDistricte.


Sarr ià-Sant Gervas i1OD I S T R I C T E S

El barri de Putxet disposa des del passat mesd’octubre de la plaça de Marià Manent iLópez, poeta que va néixer a Barcelona el

1989 i que va morir l’any 1988. Durant més de 60anys Marià Manent va ser un veí més del barri.

La plaça és a la cruïlla dels carrers Hurtado iEspinoi i presenta tres desnivells enjardinats, ambuna àrea de jocs infantils i molts bancs.

Nou indret d’atenció

al carrer Anglí

Els veïns de Sarrià-Sant

Gervasi disposen d’un

nou punt d’atenciói

resolució dels tràmits. Els ser-

veis tècnics del districte es

concentren ara a la primera

planta del carrer Anglí, 31,

cantonada Hort de la Vila.

Aquesta seu es trova a pocs

metres de l’estació dels FF. G.

C. i a prop de la parada de

l’autobús. Allí, els ciutadans

podran resoldre diversos trà-

mits. També hi hauran les ofi-

cines centrals de la Direcció

de Serveis Personals, que fins

ara eren al carrer Carme Karr

Marià manent va col·laborar endiverses publicacions, va ser direc-

tor literari de l’editorialJoventut i va intervenir

en diversos grups poè-tics. A més dels seus

llibres de poesia,influït per la poesiaxinesa i tendentcap a al simbolis-me, Manent vatraduir tambéobres de poetesanglesos i nord-

americans, aixícom diverses obres

de narrativa, al cas-tellà i al català.

La plaça MariàManent al Putxet


Gràcia1OD I S T R I C T E S

Imatge electrónica de la maqueta del projecte pel nou carrer Gran

Més vorera al carrer Gran

El 16 de setembre es vancomençar les obres de remo-delació del Carrer Gran, per

recuperar el caràcter d’eix cívic icomercial del barri.

Es preveu eixamplar les voreresa quatre metres -entre Carolines iSèneca- i crear, en una via ambvocació comercial com és el carrerGran, unes illes destinades a poder-hi fer la càrrega i descàrrega, esta-cionar-hi motos i els contenidorsd’escombraries. L’horari de càrregai descàrrega serà de 8 a 20, cosa quepermetrà l’aparcament de cotxes ala nit. En el tram final més estret,que arriba a Lesseps, les voreres tin-

dran dos metres (ara tenen 40 cen-tímetres). L’ampliació de voreresimplicarà la supressió d’un carril.La reducció de l’espai del trànsit ados carrils, en aquesta via de comu-nicació, fa que s’hagin preparatalternatives: doble sentit de circu-lació amb dos carrils ascendents itres descendents a l’avingudaPríncep d’Astúries.

Contenidors soterratsDos novetats: la primera consis-

tirà a soterrar els contenidors, demanera que es podran deixar lesbosses d’escombraries a través

d’una comporta. S’evitaran molès-ties i sorolls. La segona novetat seràla modernització tecnològica delcarrer ja que es prepararà una xarxade comunicacions per poder ins-tal·lar fibra òptica en un futur prò-xim.

L’increment de la superfície pera ús dels vianants, la reordenaciódel trànsit i, les zones d’aparcamenti de càrrega i descàrrega, la restau-ració i ampliació de la instal·lacióde l’enllumenat, la renovació del’arbrat i del mobiliari urbà són lesprincipals mesures destinades amillorar el Carrer Gran, en unaacció que era esperada pels veïns.

Llibre blanc de la cultura

Una enquesta a 90 enti-tats i grups representa-tius de Gràcia per obte-

nir un estudi analític de la sevaactivitat cultural va ser l’inicidel Llibre Blanc de la Cultura aGràcia.

A banda del seu valor com atestimoni documental, el seuvalor instrumental com a eina detreball resulta evident, ja que ensajudarà a iniciar quatre debats ala Seu del Districte, quecomençaran al mes d’octubre ifinalitzaran al mes de desembred’aquest any. De moment, unavegada s’han aplegat els mate-rials, caldrà elaborar propostesconcretes per afavorir millores,per usar millor els recursos.


portiu del Carmel, el parc de lesAigües i la seu del Districte, elsJardins del Príncep de Girona, laSagrada Família, els futursAudotori de Barcelona i TeatreNacional de Catalunya, l’estaciódel Nord i el parc del mateix nom,l’estació d’autobusos, l’Arxiu de laCorona d’Aragó, el parc de laCiutadella, el Zoològic, elParlament de Catalunya, el Museud’Art Modern i, finalment, el portOlímpic. El bus 10 enllaça durantel seu recorregut, amb totes leslínies de metro.

Horta-Guinardó1OD I S T R I C T E S

L’autobús 10 abans d’entrar al túnel de la Rovira

Més transport:l’autobús 10

Els veíns de Montbau, Parc dela Vall d’Hebron, La Clota i,en general, tots els barris de

la zona nord del districte d’Horta-Guinardó tenen, des d’aquest estiupassat, un nou mitjà de transportpúblic que els acosta directament ala Casa de les Altures, seu delDistricte. Es tracta de l’autobús 10que, des dels primers dies de juliolfa el recorregut Montbau-PasseigMarítim. És un recorregut total-ment vertical que uneix mar i

muntanya i que era esperat pelsveïns.

Adaptats i per tothomAquesta nova línia, que és ser-

vida per autobusos de nova tecno-logía, la meitat dels quals estàadaptada per a persones amb dismi-nució, uneix punts com la CiutatSanitària de la Vall d’Hebron, lesinstal·lacions olímpiques, elPavelló de la República, el polies-

Jocs infantils

La nova plaça del Guinardócomptarà amb un espaiper a jocs infantils, que

aniran muntats sobre una super-fície de fusta tractada especial-ment. Entre les espècies vegetalsque s’hi plantaran en destaquenles tipuanes i parquinsonies.Entre el mobiliari urbà que s’ins-tal·larà en destaquen bancs ambrespatller, una font d’àcer inoxi-dable i dues columnes d’il·lumi-nació, que quedaran situades albell mig de la plaça. Lògicament,també hi haurà la rampa i lesescales d’accés a l’aparcament.El pressupost de les obres d’urba-nització és superior als 84milions de pessetes.

L’aparcament que hi ha alsubsòl té un total de 270 places,està inclós en el Pla Municipald’Aparcaments i ve a solucionarel problemes d’espai per als vehi-cles que patia fins ara tot aquestsector del Guinardó.


Nou Barr i s1OD I S T R I C T E S

Un aspecte de la Plaça de Santa Eulàlia

Vilapicina recuperaSanta Eulàlia

El Districte de Nou Barris téprevista l’execució del pro-jecte d’urbanització de la

plaça Santa Eulàlia, per recuperarper Vilapicina aquest indret. Laplaça esta situada a prop de leszones més transitades i amb mésactivitat econòmica del districte,com Virrei Amat i Fabra i Puig.

El projecte planteja una reformaen profunditat d’aquesta zona, laurbanització de la plaça juntamentamb els carrers annexes, de SantFerran, Santa Úrsula i el tramcorresponent del carrer d’Amílcar.L’obra en el seu conjunt afecta a

una superfície aproximada de 3.400m2. L’actuació urbanística preténcanviar el caràcter d’estructuraclàssica que fins ara tenia aquestespai obert, de vorera-calçada-vorera, per un paviment continuque vagi de façana a façana, elimi-nant l’aparcament indiscriminat devehicles i les barreres arquitectòni-ques. Amb el nou tractament essuprimirà parcialment el trànsit i esdonarà només continuïtat al carrerd’Almílcar, amb el pas restringit decotxes, sols per veïns, als carrersSanta Ursula i Sant Ferran.

La plaça es divideix en dos

àmbits, un espai lleugerament aixe-cat de la resta, amb paviment delloses de granit i l’altre espai quesegueix la pròpia topografia de laplaça i que s’estén pel carrer deSant Ferran i el carrer de SantaUrsula amb un tractament de llam-borda negra de formigó. El projectetambé preveu la renovació de l’en-llumenat, la col·locació d’un acuratmobiliari urbà amb els elementscaracterístics de la via pública, consón els bancs, el piló informatiu, labústia, la cabina de telèfon, elquiosc normalitzat, les papereres,il’arbrat.

Audiència

Fa uns mesos que funcionaal Districte de Nou Barrisl’Audiència Pública de

“l’estat del carrer”. Amb aixòs’incrementa la participació delsciutadans i entitats cíviques deldistricte en la gestió delsassumptes públics. Es tracta d’unespai obert on tots els veïns i veï-nes del districte es poden adreçarperquè siguin atesos els seus sug-geriments, reclamacions odemandes sobre el manteni-ment, conservació i millora delsespais públic. L’Audiència secelebra quinzenalment a la Seudel Districte i a la Zona Nord deforma alternativa (vegeu calen-dari) a les 19,30 de la tarda.


Sant Andreu1OD I S T R I C T E S

Un aspecte de la Rambla Sant Adrià

La Rambla de Sant Adrià

La urbanització recent de laRambla de Sant Adrià en eltram comprès entre el carrer

Llinars i Enric Sanchís, ha trans-format aquest vial central del barridel Bon Pastor. Amb aquestaactuació, en una superfície de gai-rebé 5.000 m2, s’ ha aconseguit unpasseig central ple de jardineresamb una nova alineació dels arbresdonant com a resultat una zonaseparada de la circulació de vehi-cles reservada per a l’ús dels via-

nants, on es poden gaudir de dife-rents elements de mobiliari urbàrestaurats: jocs infantils, fonts,bancs, amb un nou enllumenat iuna millora dels serveis bàsics de lazona.

Nova piscinaAl barri de Bon Pastor és previst

dur a terme la construcció d’unanova instal·lació esportiva munici-pal destinada a dotar a la zona amb

una piscina descoberta que es con-nectarà amb l’actual poliesportiu,el gimnàs i futur solàrium, i es pro-cedirà a reformar l’actual camp defutbol, reduint les seves mides imodernitzant les torres d’enllume-nat. En una posterior actuació escobrirà i climatitzarà la piscinaamb un sostre mòbil i s’ampliarà elgimnàs.

Paral·lelament, es realitzarà laconstrucció d’una rotonda de cir-cumval·lació a les confluències delscarrers Ciutat d’Asunción, SantAdrià i Formiga a efectes de solu-cionar la problemàtica circulatòriaexistent.

Millores al Barridel Congrés

Amb l’objectiu demillorar els carrersdels districte, prope-

rament es realitzaran diferentsprojectes d’actuacions en lazona del Congrés. La més signi-ficativa és la futura remodela-ció de l’espai del carrer Felip II- Cienfuegos que possibilitaràla definitiva alienació de lesvoreres; s’aprofitar l’espairesultant per a la plantaciód’arbrat, així com per a la ins-tal·lació de bancs, papereres iper a una millora de l’enllume-nat de l’esmentat carrer.També és previst l’arranjamentde la plaça CardenalCicognani (s’hi reposarà elmobiliari destinat a jocs infan-tils i d’esbarjo), i la col·locacióde jocs infantils a la plaça Dr.Modrego.


Sant Mart í1OD I S T R I C T E S

El carrer Rogent, cantonadaValència

Rambla del Poble Nou amb Pere IV

Rambla del Poble Nou cantonada Passatge Clavell

De la muntanya al mar

Amb les obres de peato-nalització del carrer deRogent, al barri delClot-Camp de l’Arpa,

i de la rambla del Poblenou i elMercat de la Unió al Poblenou, elDistricte dóna un pas més enda-vant en la consecució d’un delsobjectius marcats per al presentmandat: la millora en la connecti-vitat de l’eix muntanya-mar deSant Martí. És a dir, que un ciutadàdel Clot-Camp de l’Arpa puguipassejar ininterrompudament perun eix de vianants que arribi fins alPoblenou, fins al mar.

Aquest projecte inclou tambéun altre punt fort: la possibilitat detravessar la Gran Via per passos devianants (degudament semaforit-zats) marcats a diferents punts, ino pels passos elevats com es fa finsal moment. Així doncs, l’itinerarifixat passaria pel carrer Rogent, laSèquia Comtal i la plaça de Font iSagué, el Parc del Clot, travessarla Gran Via tal i com s’ha esmentatanteriorment, per enfilar-se cap ales nostres platges i el nou FrontMarítim per la rambla delPoblenou.

Però en aquests moments, hemde parlar de les actuacions que jaestan en marxa. La peatonalitzaciódel carrer Rogent en el tram com-prés entre av. Meridiana i el carrerValència, suposa la primera fased’un projecte global de la peatona-lització total del carrer fins aFresser. La superfície total de l’obraafectada és de 3.364 m2 i el pressu-post previst és de 59 milions.

L’actuació consisteix en la

implantació d’un paviment únic, aun sol nivell, el qual es diferen-ciarà visualment en dues zones,una per permetre el pas eventual devehicles per a casos de càrrega,descàrrega o servei públic d’urgèn-cies (ambulàncies, bombers, etc.).S’instal˙laran bancs romàntics,papereres i pilones de fosa com aelements de mobiliari urbà. Esmantindran el màxim nombre pos-sibles dels arbres que hi ha, ambplantació d’alguns de nous (lledo-ners). L’enllumenat del carrer espreveu amb fanals de fosa tipusBalmes.

La rambla del Poblenou La històrica rambla del

Poblenou veurà, cinc anys desprésde la urbanització de la rambla cen-tral, el primer tram totalment pea-tonalitzat. L’objectiu de l’actuacióés modernitzar i fer més accesibleper al vianant aquest autèntic eixvertebrador de la vida del barri.S’han iniciat les obres del tramsituat entre els carrers Pere IV iPallars. Bàsicament, consistiran enla supressió dels actuals laterals(vorera i calçada) per crear unasecció única de cinc metres d’am-plada per a cada lateral de maneraque enllacin amb la part central.S’ampliaran el número de papere-res i de bancs, es reforçarà l’enllu-menat, es milloraran les presta-cions del clavegueram i se soterraràla línia elèctrica aèria.

El pressupost ascendeix a uns 45milions de pessetes i la superfícied’aquesta actuació és de gairebé2.000 m2.

barcelona · el goril·la blanc: 30 anys amb nosaltres 16 entrevista a mayte martin 17 trànsit:...

Documents