el estudio del lenguaje en grecia
TRANSCRIPT
EL ESTUDIO DEL
LENGUAJE EN
GRECIA
Era Antigua
El nacimiento de la Gramática
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Nacimiento de los estudios lingüísticos en Grecia
Estudio del Lenguaje nace en el seno de la filosofía lenguaje (en los presocráticos, Platón, Aristóteles, los estoicos) o del comentario de los textos literarios (escuela de Alejandría)
Fascinados por sus dialectos, más no interesados en la lengua de los extranjeros (bárbaroi).
Las tres grandes direcciones en que avanzan las investigaciones son: etimología, fonética y morfología.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Uno de los mayores logros culturales de
los griegos, fue la elaboración de la
escritura alfabética.
La capacidad de leer y escribir las letras
del alfabeto griego (grámmata) se
denominaba téchne grammatike, y quien
dominaba esta técnica recibía el nombre
de grammatikos o «gramático».
El estudio de las letras formaba parte de la
philosophía o «entrenamiento intelectual».
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
La polémica naturaleza (mímesis) / convención sobre el origen del lenguaje.
La polémica analogía / anomalía sobre la naturaleza del lenguaje
Problemas generales de filosofía del lenguaje (Primeras discusiones griegas)
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
PRESOCRÁTICOS
Eleatismo
Preocupados por el uso del lenguaje común y sus
trabajos principalmente llevaban a una superación
de este, mediante el estudio del lenguaje culto.
Ellos fueron los iniciadores de la teoría
convencionalista del lenguaje en donde sostienen
la arbitrariedad de la relación entre los signos y las
cosas y el carácter básicamente convencional de
todas las palabras
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Sofistas.
Maestros de la elocuencia, afinaban las armas de la
razón (entre ellas el lenguaje) en pro de mejorar la
capacidad de búsqueda y de revisión de la lengua.
Para ellos la lengua tenia un valor instrumental, la
palabra era su arma de ataque.
En otras palabras, se concentraban en el estudio del
lenguaje como instrumento para mejorar el arte de la
oratoria.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Sócrates
Considerado uno de los más grandes tanto de la filosofía occidental como universal. Precursor de Platón y Aristóteles, representantes fundamentales de toda la filosofía griega. Aportó en cierto sentido a la fonética dándole a los sonidos profundas reflexiones simbólicas sobre su nacimiento.
Socráticos.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Platón
Uno de los más grande filósofos de la
antigüedad. Sus grandes aportes se
pueden encontrar en la obra el "Cratilo"
de sus diálogos.
Se le atribuye ser «el primer investigador que se adentra en las posibilidades de la gramática».
En él participan en la discusión Sócrates, Cratilo y Hermógenes. Para Cratilo, los nombres entrañan una total correspondencia con los objetos que designan mientras que para Hermógenes es el uso el que fija la significación de las palabras. Cabe advertir que la lingüística moderna le da la razón a Hermógenes...
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Platón era naturalista ya que sostenía
que la palabra tenía una estrecha
relación con la naturaleza de las
cosas, igualmente pensaba que estas
tenían una conexión ontológica entre
el nombre y su realidad. El lenguaje
era un reflejo de la realidad.
Platón expone que el lenguaje es un
vehículo del pensamiento, el
lenguaje, así mismo se divide en dos
partes en rhema y en onoma, partes
constitutivas del “logos", que
después se llamó pensamiento u
oración. Realizó estudios sobre
fonética y etimología.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Aristóteles
Para este filósofo el lenguaje no era más que un
conjunto de signos, de allí su postura contraria a la de
Platón que defendía el naturalismo del lenguaje; para
Aristóteles el lenguaje era convencional, convención y
creación del hombre. Para él los nombres están
signados a los objetos debido a la convención de los
hablantes de una lengua.
«La lengua es de naturaleza convencional, puesto que
los nombres no surgen de manera natural».
Para él no cabía duda de que «el lenguaje es la
representación de las experiencias mentales».
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Crea la concepción de categoría y de universales
en la estructura general de la lengua, haría una
clasificación de las distintas categorías en la
oración, ampliando los conceptos de rhema y
onoma con el syndesmooi o conjunción.
Aristóteles desarrolló en la mayoría de sus
reflexiones, la lógica.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Divide la oración en tres partes:
1. Nombre (onoma): tanto sustantivos
como adjetivos.
2. Verbo(rhema).
3. Partículas (syndesmooi).
Define algunas categorías gramaticales:
Oración: La expresión gramatical de un juicio lógico.
Palabra : La mínima unidad con significado.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Nacimiento de la Gramática Tradicional
Estoicos y Epicúreos.
Los estoicos se caracterizaron por dos hechos:
El primero por la oposición a los planteamientos de Aristóteles. Para los estoicos el lenguaje era natural, pugna que duró por siglos entre anomalistas y los analogistas (epicúreos) disputas generadas por las regularidades de la lengua.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
El segundo aspecto, se muestra cuando los
estoicos desglosan en tres aspectos el lenguaje: el
significante, el significado y la situación.
Ellos igualmente extendieron los estudios de Platón
y Aristóteles; clasificaron las categorías de la
oración en primarias y secundarias. Igualmente
desarrollaron mucho más los estudios de la
fonética, gramática y la etimología y dividieron en
seis las partes de la oración.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Epicúreos
De la Escuela de Alejandría desarrollaron el postulado
contrario de los estoicos, y basaban sus estudios
en las producciones de Aristóteles.
Fueron llamados analogistas, siguiendo la idea del
lenguaje como convención. Para ellos el lenguaje
era regular, es decir, el proceso natural y las
construcciones del lenguaje están regidas por
reglas regulares que pueden ser descubiertas o
descritas, dicha propuesta estaba sustentadas en la
analogía, y por eso se llaman analogistas. Los
estoicos o anomalistas sostenían que las leyes que
rigen el lenguaje no son del todo regulares y que los
procesos que configuran el sistema son anómalos.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Entre las aportaciones más importantes de los
alejandrinos encontramos:
- División de las clases de palabras en ocho tipos.
- Definición y estudio sistemático de las categorías
gramaticales relacionadas con ese tipo de palabras,
es decir, caso, género, numero, tiempo.
- Tendencia a explicar la gramática a partir del uso
lingüístico de escritores que se consideraban
modelos.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Tanto los alejandrinos como los estoicos dividieron la
gramática en cuatro partes o disciplinas:
1. Prosodia: (como suenan) se corresponde en la
actualidad con la fonología y fonética.
2. Etimología: (de donde vienen). Relación con la
realidad.
3. Analogía: (como son) es la actual morfología.
4. Sintaxis: (como se unen) es la sintaxis.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Después de los estoicos la investigación
lingüística se centró fundamentalmente en
cuestiones relativas a la corrección oral y al
estilo literario.
También se ocupó de introducir marcas
acentuales que permitieran reproducir por
escrito y con mayor precisión el griego
hablado y de sacar a la luz los mejores
textos de la obra de Homero.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Se escribieron algunos tratados sobre
fonética, que incidían sobre todo en la relación
que existe entre sonidos y grafías, entre las
letras del texto y los sonidos discretos del
lenguaje oral, relación que reconocían del todo
inadecuada.
La interpretación que los griegos hicieron de
la fonética fue esencialmente subjetiva y
ancilar, en gran medida sujeta al estudio
literario, y por ello quedó muy lejos de alcanzar
las cotas de precisión a que habían llegado los
lingüistas indios.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Propusieron muy sesudos análisis
gramaticales y una nomenclatura de
enorme trascendencia.
Fueron los primeros en crear la
nomenclatura necesaria para describir los
rasgos y los procesos observables en una
lengua europea, y así adquirieron carta de
naturaleza términos tan útiles desde el
punto de vista instrumental como
«nombre» o «verbo».
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Dionisio de Tracia
Autor del primer tratado gramatical que se conserva llamado Arte de la Gramática (Techne Grammatike), de Dionisio de Tracia, (siglo I a. de C). Obra normativa, basada en los postulados de Aristóteles y se trata de un estudio de las partes de la oración del griego clásico que recoge los conocimientos de los gramáticos estoicos y alejandrinos.
En ella se establecen ocho clases de palabras definidas, sobre todo, por sus características morfológicas, aunque también se introducen algunas apelaciones a la significación.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
El formalismo de Dionisio de Tracia no fue
seguido por casi ninguno de los
gramáticos posteriores. En cambio, triunfó
la clasificación de las partes de la oración
a partir de los criterios basados en la
significación.
El prestigio de la obra de Dionisio fue tal que sirvió de
base a numerosos trabajos gramaticales. Entre sus
herederos gozaron de muy especial fortuna dos
autores: Donato y Prisciano.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Su “Arte Gramátical” durante trece siglos
fue el manual lingüístico por excelencia,
del que sólo está ausente la sintaxis.
Resultan llamativas la brevedad, la
precisión y la claridad que utiliza, aunque
también la exageración con que defiende
la regularidad lingüística (analogía), por
entonces el tema fundamental de la
gramática.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Para Dionisio, la gramática era un conocimiento técnico de la lengua para el empleo de poetas y escritores. Describía en ella un estudio etimológico, sintáctico, literario y ortográfico.
También es considerado como el Padre de la Gramática Tradicional y el primer autor de una gramática formal de una lengua indoeuropea.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Apolonio Díscolo
De inmensa influencia para los
gramáticos romanos de épocas
posteriores, elaboró la primera
sistematización teórica de la sintaxis
griega.
Basó su descripción sobre dos pilares,
el nombre y el verbo.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México
Bibliografía
FISCHER, STEVEN ROGER. Breve Historia del Lenguaje. Alianza Editorial, España, 1999. LYONS, JOHN. Introducción a la Lingüística Teórica. Ed. Teide, España, 1975. ROBINS, R. H. Breve Historia de la Lingüística. Ed. Paraninfo. España, 1992. TUSON, Jesús. Aproximación a la Historia de la Lingüística. Ed. Teide, España, 1982.
Luis Octavio Canseco García / Oaxaca / México