7/31/2019 El Encuentro de 2 Culturas

1/3

Fb 4> gf Jnqs` gf >7?1" b`t Qfyft Dnwbod`t gf Ftunn uq`jvblnk fb fgodw` gf f}uvbtok gf b`tcvg`t" fb 4 gf Nl`tw` gf ftf jotj` n` unqwf gfb uvfqw` gf Unb`t" D`bk y tvt dnqnafbnt"bbflnkg` n Njqodn fb >1 gf @dwvaqf" okxftwolng`qft u`twfqo`qft d`j` Tojk \oftfkwmnb fk tvwqnanc` wowvbng` @ufqndok Kvfx` Jvkg` y `wq`t nvw`qft d`j` Jnqo` Tnak" nhoqjnk ~vfwnkw` fb uq`uo` D`bk d`j` tv wqouvbndok fqnk cvg`t d`kxfqwog`t nb dqotwonkotj`" ufq` ~vfd`ktfqxnank tv cvgntj` tfdqfwnjfkwf -dqouw`*cvg`t/ y ~vf xofq`k fk Njqodn n bn xfqgngfqnWofqqn Uq`jfwogn" gfb dvnb bn Fvq`un ~vf b`t ufqtflvn mndf wofju` mnan gfcng` gf tfqb` y ~vfyn mnan dvjubog` tv dodb`+ _ ft nt ~vf D`bk tflk goxfqt`t okxftwolng`qft motwqod`t ft fbuqojfq gftdvaqog`q gf Njqodn" unqn `wq`t fb uqojfq lqnk ftdbnxotwn ` fb uqojfq lqnk fkbndf

dvbwvqnb fkwqf 1 jvkg`t gotwokw`t y ~vost w`g`t b`t nkwfqo`qft cvkw`t+ N unqwoq gf fbb` tflk bnmotw`qo`lqnhn `hodonb" d`jofksn bn doxobosndok fk kvftwq` d`kwokfkwf" kngn jt nbfcng` gf bnqfnbogng motwqodn+

FB DVS^VF@ OKDN LNQDOBNS@ GF BN XFLN ->64?*>8>8/ K@ T@B@ HVF FB UQOJFQ LQNKFTDQOW@Q GF BN NJQODN JFTWOSN" TOK@ WNJAOK FB LQNK OKTUOQNG@Q GF B@T

UFKTNG@QFT GFB QFKNDOJOFKW@ FVQ@UF@ GFB TOLB@ ]XbOq nb jf`bb` jotj` gf b` `qlfkft gfb Ufktnjofkw` @ddogfkwnb gfb Qfkndojofkw` ~vf k`t`wq`toju`qwnj`t tok wfkfq fk dvfkwn t`aqf bn lqnk okhbvfkdon ~vf kvftwq` untng` wvx` fk fbgftnqq`bb` gfb jotj`+ Uftf n bn u`twfqo`q gotw`qtok `dnto`kngn n ftf ufktnjofkw`" mfdmn u`qb`t m`jaqft ` u`q bn qfnbogng+Bn D`k~votwn gfb Ufq u`q b`t fvq`uf`t" hnx`qfdo bn dqfndok gfb dnuownbotj` fk ftf d`kwokfkwf"gng` fb fk`qjf hbvc` gf `q` y gf ubnwn ~vf tf lfkfqnan gftgf kvftwq` unt" ngfjt gfftufdoft y ftufdont xflfwnbft+ Ufq` mny ntufdw`t ~vf hqfdvfkwfjfkwf tf `axonk v `bxognk" y ftbn okhbvfkdon gfb j`gfb` t`do`*u`bwod` gfb Okdnqo` fk fb ufktnjofkw` hob`thod` y u`bwod` gf b`tokwfbfdwvnbft gfb Qfkndojofkw` Fvq`uf` gfb tolb` ]XO" ~vf n tv xfs gofq`k oktuoqndok n b`tdqfng`qft gfb ufktnjofkw` Boafqnb" Nknq~votwn y T`donbotwn gf gotwokw` wou`" gf b`t fvq`uf`t gfbtolb` ]XOOO y ]O]+ Ft` hvf fb Nybbv -D`jvkogng fk ftun`b/+ Fb Nybbv wfkn UQOKDOUO@T WOD@T PJ@QNBFT ~vf k`t ufqjowfk fbfxnqk`t gf bn d`kgodok okhfqo`q ` nkojnb" k`t ufqjowfkfx`bvdo`knq unqn bn qfokwflqndok d`k bn Xoaqndok Vkoxfqtnb gfb d`tj`t+ Ftw`t dvnwq`

UQOKDOUO@T OKINT ~vf hvfq`k wqnktjowog`t `qnbjfkwf t`k3 NJN ^FBBN -t bna`qo`t`/" NJNTV\N -t m`kftw`/" NJN BBVBBN -t xfqns/ y NJN MNUN -t hofb y bfnb/+ Dvnkg` b`t Okdnt

7/31/2019 El Encuentro de 2 Culturas

2/3

nankg`knq`k ftw`t uqokdouo`t fjufs tv gfdngfkdon ~vf hndobow tv dngn y d`k~votwn u`q b`tf}wqnkcfq`t+

_ ft nt ~vf wfkfj`t n vk wq` gf unwqonqdnt gfb ufktnjofkw` t`do`u`bwod` y hob`thod` gf ftfQfkndojofkw`" ~vf b` bbnjnqfj`t" y ftw`t t`k3 fbownbonk` W+ Dnjunkfbbn" y b`t oklbftft W+ J`q`" y W+ M`aaft+ Wnkw` Dnjunkfbbn d`j` M`aaft" tfxfk n tv xfs okhbvfkdong`t u`q bnt bfdwvqnt gf kvftwq`t

Wnkw` vk`t d`j` `wq`t tf xofq`k gftbvjaqng`t y t`quqfkgog`t gf ~vf vkn xfsf}otwo vkn t`dofgng g`kgf bn t`bognqogng" fb dvbw` nb wqnanc`" y bn f~vogng t`donb" uftf n bngohfqfkdon gf dntwnt" gfkwq` gf vk wfqqow`qo` tvufqo`q nb ~vf hvf fb Ojufqo` Q`jnk` y d`k vknu`abndok gf xnqo`t jobb`kft gf mnaownkwft" ~vf f}dfgn y tvufqnan u`q n`t bvs nb tojubfd`jvkotj` uqojowox`" nblvkn xfs f}otwo fk fb Jvkg`+ Fbfjfkw`t ftw`t ~vf hvfq`k w`jng`tunqn bn ftwqvdwvqndok gf vkn Fvq`un gotwokwn ~vf tf gfanwn fkwqf fb mnjaqf" bn u`aqfsn y bnokcvtwodon fk w`g`t tvt koxfbft+

W`jt Dnjunkfbbn ftdqoao vkn `aqn ~vf gftdqoan bn d`ktwqvddok gf vkn mou`wwodn t`dofgngtok okcvtwodont f olvnbownqon fk tv `aqn dvy` wowvb` yn k`t gn jvdmnt uotwnt gf g`kgf hvf tv

hvfkwf gf oktuoqndok Bn Dovgng gfb T`b+

W`jt M`aaft fk tv Bfxonwk" k`t gftdqoaf bn u`toaobogng gf vk Ftwng` Unwqonqdnb" Uq`wfdw`q"Afkfhndw`q" W`wnbosng`q ~vf ngjokotwqnq bn cvtwodon y bn fd`k`jn" d`j` fk vkn t`dofgng ~vfnblvkn xfs f}otwo fk Vbwqnjnq+9 okwfquqwftf d`j` fb Ojufqo` gf b`t Okdnt+

W`jt J`q`" ~vf to aofk k` bfy n Lnqdobns`" tf kvwqo gf b` ~vf d`kwnank uoqnwnt y d`qtnqo`toklbftft fk tvt uvfqw`t t`aqf tvt xoncft nb Kvfx` jvkg`" g`kgf f}otwn vk qfok` gf hfbodogngnbbfkgf b`t jnqft" qfbnw`t ftw`t ~vf oktuoqnq`k tv `aqn j}ojn" Vw`un+

Xfj`t fkw`kdft" ~vf bn D`k~votwn gfb Ufq" k` t`b` fkqo~vfdo" b`t ftwjnl`t y a`btobb`t gf b`tfvq`uf`t" to k` wnjaok tvt jfkwft y ftuqowvt+ Bn lqnxowndok gf b`t nkwfgodm`t ufktng`qft

hvf gfdotoxn fk bn d`ktwowvdok gf b`t Fkdodb`ufgotwnt ~vf gftfkdngfknq`k bn Qfx`bvdokHqnkdftn nb olvnb ~vf n Q`vttfnv y tv D`kwqnw` T`donb+ Fk fb n` >=77 fk Oklbnwfqqn" ubfk`nvlf gfb Dnuownbotj` y bn Qfx`bvdok Okgvtwqonb" tvqlf fb J`xojofkw` D``ufqnwox` d`j` vknqftuvftwn n bnt gftolvnbgngft y n bn gft*mvjnkosndok gfb m`jaqf `dnto`kng` u`q n~vfb y tfftwnabfdfk uqokdouo`t ~vf hvfq`k hvkgnjfkwnbft n b`t jofjaq`t gf b`t nkwolv`t Nybbvt 3T`bognqogng+ Jvwvnbogng" D``ufqndok+ D`jvkownqotj`" M`kftwogng fwd+ _ dvyn ankgfqntojabodn fqn bn gfb Nqd` Oqot" olvnb n bn gfb Wnmvnkwoktvy`" dntvnbogng ` dnvtnbogng0+ FbKndojofkw` gf bn Ftdvfbn U`towoxotwn y gfb @qlnkodotj` T`donb y Uq`hfto`knb gf Nvlvtw` D`jwf yGvqimfoj" wofkfk wnjaok vkn bkfn gf d`kwokvogng d`k b`t ufktng`qft d``ufqnwoxotwnt+

U`twfqo`qjfkwf fk b`t d`jofks`t gfb tolb` }} fb hqnkdt B`vot Anvgok" u`uvbnqosn tv `aqn FbOjufqo` T`donbotwn gf b`t Okdnt" uq`gvdofkg` fk b`t dqdvb`t okwfbfdwvnbft gfb Jvkg` vkn lqnkd`kj`dok fk fb jvkg` gfb ufktnjofkw` u`bwod` fvq`uf` ~vf wvx` fhfdw`t fk gotwokwnt

goqfddo`kft fk b`t goxfqt`t j`xojofkw`t gf boafqndok gfb bbnjng` Wfqdfq Jvkg`" f okdbvtoxf fkb`t j`xojofkw`t qfx`bvdo`knqo`t gf bn uq`uon Fvq`un+ Fb Ftwng` Kvfx` gf Lfwvbo` Xnqlnt fkAqntob y bn !D`jvkogng @qlnkosngn! gf C+ G+ Ufqk fk Nqlfkwokn" t`k fhfdw`t gf vkn dnvtnjobfknqon+ Jvdm`t gf ftw`t Uq`yfdw`t k` tf d`kdqfwnq`k gfaog` n bn d`khnavbndok gf b`t`bolnqdnt gf tofjuqf+

Kvftwq` Untng` ft vk d`kwokv` y ufqjnkfkwf jnknkwonb gf dqfndok ~vf bnjfkwnabfjfkwf b`tjotj`t ufqvnk`t k` k`t mfj`t ufqdnwng` nk gf fbb`" jt to b`t f}wqnkcfq`t" ~vfgn fkk`t`wq`t gnq xvfbwn ftn towvndok+ Bn goxotok gf b`t ufqvnk`t fk bn ndwvnbogng k` ft jt ~vf bnd`ktfdvfkdon gfb Oktwnvqng` fk >641 d`k bn D`k~votwn Ftun`bn f Oktwowvdo`knbosngn fk >=1>d`k kvftwqn hnj`tn !Okgfufkgfkdon!+

Bnt Hvfkwft Dqfnwoxnt gf kvftwq` untng` ftwk xoxnt" t`b` mny ~vf qftdnwnqbnt y w`jnqbnt+ Bnndwvnb gfdngfkdon gfb Ufq tf gfaf fk qftvjfk n vkn Wqoubf Goxotok3 Bn Goxotok fklfkgqngn

7/31/2019 El Encuentro de 2 Culturas

3/3

u`q b`t qflo`knbotj`t y b`dnbotj`t" bn goxotok fklfkgqngn u`q bn unqwog`*dqndon wqngodo`knb" y bngoxotok fklfkgqngn u`q bn bvdmn gf dbntft+

Dvnkg` fb Ufq qffkdvfkwqf bn h`qjndok mndon vkn fjuqftn d`bfdwoxn y vkownqon" kvftwq` untx`bxfq mndfq lqnkgf d`j` fk tvt jfc`qft wofju`t+

DOQ@ BXNQFS Q@ABFTTfdqfwnqo` gf g`dwqokn gfb JNKUF J`xojofkw` gf Nddok Kndo`knbotwn Ufqvnk`doq`nq>5Em`wjnob+d`j