Don Juan Madrona declarado lbáñez,

11Hijo adoptivo" de E Ida

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS * Ha causado gran satisfacción

entre los numerosos amigos que el profesor don Juan Madrona lbáñez tiene en nuestra ciudad, el acuerdo adoptado por unani­midad por todos los grupos po­líticos, en la Comisión de Gobier­no celebrada el martes 16 de diciembre, de conceder el título de " Hijo adoptivo de la Ciudad" a este extraordinario profesional de la enseñanza, ya jubilado, que el pasado domingo, día 21 , cum­plió los cien años de vida.

Depóstto Legal: A - 9-1958

Año XLVIII • Núm. 2.365 • Elda, 24 de diciembre 2003 • Precio: o·so euros

BALONMANO FEMENINO

¡Merecieron el Título! • El alsa Elda perdió la Supercopa en los penaltis (31-32)

ALSA-Elda: Maru Sánchez; Box (3, 1 p).

Beatriz (2), Susana (9), Verónica, Soit (7, 4p), Sandra (3) - siete ini­cial- Turnhout (1), Pinto, Ortuño (2).

Parciales: 2-4, 4-5, 7-6, 9-7, 11-11, 14-13,

descanso, 16-14, 17-16, 18-18, 20-20, 20-21 y 23-23 (final). Prórroga: 25-25, 2727-27 . Penaltis: Alsa Elda, 4 - Ferrobús, 5.

Emocio nante encuentro el que disputaron en el Pabellón Univer­sita rio de Valencia el Alsa Elda Prestigio y el Ferrobús de Mislata pugnando por conseguir la Su­percopa de España, con la fatali­dad de que no pudieron alzarse con el galardón ambos equipos pues los dos lo merecieron, por su entrega y pasión puestas en el juego hasta el último segundo del partido.

El Ferrobús comenzó con mu­cho empuje, imponiéndose en el marcador, pero la reacción de las eldenses niveló el encuentro y consiguió una ventaja de 9-7, igualándose pronto el tanteo y llegándose con un 14-13, tras el cual se impusieron nuevamente los empates en el luminoso y las mínimas ventajas logradas por uno u otro equipo hasta llegar al final del tiempo con igualada a 23 tantos.

La primera p ró r roga terminó con nuevo empate a 25 y un final de suspense en la segunda, cuan­do, t ras fallar un lanzamiento las valencianas, con 27-27 en el mar­cador, el Alsa Elda acariciaba el t riunfo por tener un último lanza­miento desde seis metros y fina­lizada la prórroga con este resul­tado se pasó a los penaltis, logrando sus cinco tiros el Ferro­bús y fallando el Alsa el último tiro, que hubiera significado una nueva tanda de penaltis.

(CONTINÚA EN LA PÁGINA VEINTIOOSI

-c::;J ¡FELIZ NAVIDAD!

i De nuevo, los días de diciembre nos traen la Navidad, la fiesta entrañable en la besamos, abrazamos a los amigos y deseamos a todo el mundo fe licidad ... Y es que -<:orno es frecuente- el año se reserva lo mejor para el final y parece como si los hombres, antes de que se

termine el último de los doce meses, quieren gastarse de golpe todo el amor que han ido regateando a lo largo de los días, abriendo de par en par los brazos a la comprensión y al afecto.

Con este nuevo talante que late en el ambiente, los que hacemos "Valle de Elda" queremos felicitar a nuestros lectores, colaboradores y anunciantes, a todos los eldenses en general: ¿FELIZ NAVIDAD, AMIGOS!

iY un 2004 COLMADO DE PROSPERIDAD!

El domingo 28, en el Castelar, nuevas andanzas del Tenorio El dense

Nuevamente, en la tarde y noche del domingo 28 de diciembre, " Día de los Inocentes" el Grupo de Teatro de la Junta Central de Moros y Cristianos pondrá en escena en el Teatro Castelar el famoso " El señor Don Juan Tenorio o Dos Tubos un Real" sobre el libreto original de

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO}

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

ANUNCIOS hasta el LUNES, 29 por todo el d ía

Debido a las fiestas Navideñas el próximo número de VALLE apa­recerá en la tarde del MIÉRCO­LES, 31 DE DICIEMBRE.

Por consiguiente sólo podrán incluirse en el mismo los ANUN­CIOS y COLABORACIONES que nos lleguen hasta el LUNES, 29, POR TODO EL DiA

Hoy se clausura el "Mercadillo Navideño" instalado

desde el pasado viernes en la Plaza Mayor

Aspecto nocturno de la Plaza Mayor, en la que por vez primera §e ha instalado este año una feria o mercado de la Navidad. (Foto JESUS CRUCES) .

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE}

H O RARIOS DE MUS EOS DE

ELDA

HORARIO DE IVt.IS A S FARMACIAS DE URGENCIA

MUSEO ARQUEOLÓGICO MU­NICIPAL: De lunes a viernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 tarde. Sábados, 10 a 1.30. Visitas concertadas, lla­mar al teléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44).

MUSEO DEL CAl.2ADO: de mar­tes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domingos, de 10 a 13.00. Lunes, cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: teléfono 96 538 30 21).

MUSEO ETNOLóGICO DE ELDA: Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA). Horario: De martes a viernes, de 16,00 a 20,00 horas. Sábados, de 17,00 a 20,00 horas. Visitas concer­tadas, llamando al teléfono 66 973 61 55. Información Teléfono 96 538 1434.

MUSEO " KURHAPIES" DE CAL­ZADO: visita previa cita llamando al teléfono 96 539 20 11.

AGrnDA CUlTURAl m PHUR EXPOSICIONES

Hasta el 4 de enero 2004 puede visitarse la exposición fotográfica de Geles M it, q ue forma parte del "Circuito de Arte Cont empo­ráneo" organizado por el Consor­cio de Museos, en una muest ra itinerante que será exhibida en diversas poblaciones de nuest ra Com unidad. Horas de visita: De jueves a sábado, de 19 a 21 ho­ras; domingos y festivos, de 12 a 14 y de 18 a 20'30 horas. Está instalada en el "Forn de Cultura".

El pasado viernes se inauguró en el Centro Cu ltural Municipal la exposición de pintura de Javier Juan Amat, joven petrerense ya conocido por su anterior exposi­ción "Mestizaje". La que ahora presente lleva el título de "El lado más salvaje". Puede visitarse los días laborables de 19 a 21 horas y los domingos y festivos de 12 a 14 y de 18 a 20'30 horas.

Viernes, 26.- A las 22'30 horas, en el Centro Cultu ra l Municipal, p royección de la película "Los misterios del sexo", dirigida por Atan Rudolph (Alemania, 2000).

Dom ingo, 28.- a las 12'30 ho­ras, en el Teatr o Municipal Cervantes, "Festival de Bandas Juveniles", con la actuación de la Sociedad M usical "Virgen del Remedio", de Petrer y la "Fi lar­mónica Alcudiana" de Alcudia.

SANTA ANA: De lunes a sábado,

8 mañana y 7,30 tarde. Domingos y

festivos, 8,30-11,00 y 12,30 mañana

y 7,30 tarde.

LA INMACULADA: De lunes a sá­

bado, 7 y 8 tarde. Domingos y festi­

vos 9-11y13 mañana y 7 tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES: De

lunes a sábado, 8,00 tarde. Domingo

y festivos, 9,00 y 12,00 mañana.

SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a

sábado, 7,00 tarde Domingo y festi­

vos, 11,00 mañana.

tC:a d e Cu.Inira ~ ACTIV IDADES PARA LA PRÓX IMA S EMANA

VIERNES, 26 DE DICIEMBRE, a las 21 '30 horas. Localidad 3 euros.

La Asociación "Cuenticuen­tacuentos", con la colaboración de la Concejalía de la Juventus, p resenta una sesión de cuentos nav ideños con el t ít ulo de "Resa­ca navideña", presentando diver­sas h istorias sobre el tema cen­tral de la forma de celebrar las navidades en la sociedad actual, con sus luces y sus sombras, pero siempre en clave de humor.

Los beneficios económicos de este espectáculo serán destina­dos a la Asociación de Familiares y Am i gos de Enfe rmos de A lzheim er. .

CASA GRANDE DEL JARDIN DE LA MÚSICA

Del viernes, 26 al 17 de enero. EXPOSICIÓN DE PINTURAS DE RAFAEL GÓMEZ VOLPE. Con el t ítulo "Retrospectiva" el pintor Rafael Gómez Volpe presenta una colección de sus o bras con gran d iversidad de estilos y temas, todos e llos t rat ados de una per­sonalísima manera acorde con la inquietud artíst ica del autor.

CONSTRUCCIONES

O CANA EMPRESA EQUIPADA CON

MAQUINARIA DE ÚLTIMA TECNOLOGÍA. Miniexcavadoras, camión con grúa, toro mecánico. PERSONAL PROFESIONAL.

'a' 96 538 56 59 . 659 862 003 (Pedro)

DR. D. RAMÓN MALLUGUIZA OTORRINOLARINGÓLOGO

Enfermedades y cirugía de OÍDO, NARIZ, GARGANTA Y CUELLO

TRATAMIENTO DEL RONQUIDO C/ Poeta Zorrilla, 5 · Piso Cuarto !Elda)

TI. 96 539 92 55 VA LLE DE ELDA/ Pág. 2

SAN PASCUAL BAILÓN: De lunes a sábado, 7,30 tarde. Domingos y

festivos, 11,00 y 12,30 mañana.

RESIDENCIA 3 . " EDAD

(GERIÁTRICO): Domingo y festivos,

10,30 mañana.

LA SANTA CRUZ (Petrer): De lu­

nes a sábado, 8 tarde. Domingo y festivos, 9,30 y 12,00 mañana.

SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De

lunes a viernes, 8,00 mañana y 7

tarde. Sábados, 7,30 tarde. Domingo y festivos, 9,00 y 12,00 mañana.

Viaje al Balneario de Marina d'Or, de la Falla José Antonio (Las 300J

La Comisión de la Falla del ba­rrio "Las Trescientas" ha organi­zado un viaje, para los días 7 y 8 del próximo febrero, al Balneario de Marina d'Or, con alojam iento en apartamentos de cuat ro per­sonas con 2 baños, en régimen de pensión completa.

Se real izará una visita a la Dis­coteca Aqua del complejo urba­nístico y una est ancia de tres horas en el balneario, el más grande de Europa, e l domingo día 8. Comida especial dicho día en el hotel de cinco estrellas, con buffet de lujo, marisco incluido. Excursión a Oropesa.

La salida será el sábado 7 de febrero a las ocho de la m añana, desde e l Museo del Calzado, en la Avenida de Chapí.

El precio es de 130 euros por persona y el viaje será en autocar de lujo, con guía acompañante.

Las reservas pueden hacerse llamando al teléfono 620 056 720 hasta el día 27 de enero. También en el local fallero del primer blo­que, los martes a las 10'30 de la noche y los v iernes a las 7'30 de la tarde.

También puede hacerse la re­serva para asistir, el día 22 de mayo, a la boda real en Madrid. Quedan muy pocas plazas.

SE TRflSPASA CAFETERIA EN ELDA

Zona centro. Redecorada recientemente. Abstenerse curiosos.

TI. 677 47 08 38 """' (a partir de las 9 de la noche)

MIÉRCOLES, 24 DE DICIEMBRE o.• PILAR JIMÉNEZ

Chapí, 31

JUEVES,25 D. ROBERTO VALERO Reina Victoria, 13

VIERNES, 26 o.• JUANA SALORT Chapí6 SÁBAD0, 27 D. ALFONSO MARTÍNEZ Historia, 6

DOMING0, 28 D." ANGELA SANTAMARÍA Avda. Acacias, 29

LUNES, 29 D. HIGINIO ESCRIVÁ

Carlos Arniches, 15

MARTES,30 D. VICENTE GALLARDO La Estrella, 6

MIÉRCOLES, 31 D. JUAN VERDÚ Reyes Católicos, 25

JUEVES, 1 DE ENERO 2004 D. JOSÉ M" MARÍ Ortega y Gasset, 25 VIERNES, 2 D. JUAN MANUEL FLUVIÁ Virgen Desamparados, 58

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 17 de diciembre de 2003: Catalina Amorós Cascates, de 93 años. Día 18: Teresa Bernabeu Alberola, de 86. Valentina Ferris Durá, de 90. Magdalena Moreno García, de 89. Día 19: María Valverde Moreno, de 85. Asunción Poveda Moya, de 89. Día 20· Antonio Hervás García de 91. Día 21: Ramón Rico Juan, de 89.

FALLECIDOS DE PETRER: Día 17 d e d icie mbre: María G racia Martínez Yáñez, de go. Juan Bautista Payá Azorín, 79.

TELÉFONOS PARA CASOS URGENTES - Policía (~cal (Servicio Urgente! ............................................................................. 092 - Policía Nacional (Casos Urgentes) ......................................................................... 091 - Bomberos ......................................................... 96 538 22 22 · 96 538 50 80 - Cruz Roja (Urgencias! .......................................................................... 96 538 09 87 - Taxis (a deshoras! ........................................... 96 538 04 02 -96 538 04 03 - Servicios de Aguas (a deshoras! ..................................................... 96 538 04 02 - Centro de Coordinación de Urgencias Médicas "CICU" ............. 96 514 40 00

900 161 161

Hoy se clausura el "Mercadillo Navideño" instalado desde el pasado viernes en la Plaza Mayor (VIENE DE LA PRIMERA!

La Asociación de comerciantes de la Plaza Mayor, con la colabo­ración de la Concejalía de consu­mo a través de AFIC, ha puesto en marcha este año una intere­sante iniciativa cuyo propósito es atraer al público hacia el comercio del centro de la ciudad y evitar que las compras propias de estas fechas navideñas se " fuguen" hacia otras poblaciones.

Con tal finalidad, el pasado vier­nes día 19 por la mañana se abrie­ron al público en el centro de la Plaza Mayor doce casetas de ven­ta, en las que se han estado ofre­ciendo los artículos propios de las inminentes fiestas, juguetes artesanales, artículos de regalo y decoración, alimentación t ípica, etc. La actividad de estos puestos de venta se ha desarrollado en horarios de mañana y tarde, ex­cepto el día 24, Nochebuena, en que solamente han abierto por la mañana.

Para proporcionar a esta inicia­tiva una animación y ambienta­ción especiales, articularmente destinadas al público infantil, han actuado por la tarde diversos per­sonajes, títeres, cuentacuentos, etc. y se ha ofrecido a través de la megafonía instalada música navideña.

SE VENDE MERCEDES SLK-230

COMPRESOR Completamente nuevo.

Precio: 25.000 euros. ,__TI. 626 682 480

SE ALQUILA CASA DE CAMPO

EN SAUNETAS BAJAS

El domingo 28, en el Castelar, nuevas andanzas del Tenorio Eldense (VIENE DE LA PRJMERAJ

don Emilio Rico Albert, con las clásicas innovaciones, "mo r cil l as" , nuevas y disparatadas situaciones y unos cantables adaptados a las situaciones más importantes y explosivas que han ocurrido en la ciudad en los últimos meses.

Otra novedad es que en este año no colabora al éxito de la obra la Banda " Virgen del Remedio " de Petrer por imposibilidad de estar disponible en esta fecha, por lo cual será sustituida por una agrupación de músicos de la localidad que seguro pondrá todo su esfuerzo y arte para colaborar con el éxit o de esta tradicional inocentada del Tenorio eldense.

Las representaciones se efectuarán, como de costumbre, en el Teatro Castelar, en sesiones a las 18 y 22 horas, habiéndose fijado el precio de 12 euros patio de butacas y 10 anfiteatro.

La lotería de Navidad se acordó muy poco de Elda • Sólo pequeños premios y

"pedreas" se han registrado para la gran cantidad de par­ticipaciones que se jugaban

El sorteo de Navidad de la Lo­tería Nacional, celebrado el pasa­do lunes 22, trajo sobre la ciudad una nube de decepción, pues al contrario de los que ocurrió el pasado año, en que una fracción del gordo vino para Elda, en el presente, que se sepa, sólo pe­queños premios de última cate­goría, " pedreas" y reintegros han sido la única retribución para los muchos e ldenses que jugaban participaciones importantes en este sorteo extraordinario y tra­dicional.

Entre los que han llegado a nuestro conocimiento, figuran los pequeños premios consegui­dos por el "Pelotón " de la Com­parsa de Cristianos y por la es­cuadra "Abencerrajes" de la Comparsa de moros Musulma­nes, gracias a que las terminacio­nes de los números que jugaban coincidían con las de uno de los tres p remios más importantes.

La Concejalía de Juventud presenta su "Propuesta · Musical 2004"

La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento eldense ha hecho pública su "Propuesta Musical" para el próximo año 2004, en la cual se engloban dos modalida­des de actuación:

- Canción de Autor 2004.- Rea­lización de cuatro actuaciones de canción de autor, es decir, con letra y música de composición original.

- Vinalopó-Rock 2004.- Reali­zación de cuatro conciertos de Pop-Rock por grupos locales.

Los interesados en participar en esta propuesta, deben remitir maqueta y currículum a la Concejalía de Juventud (en e l Centro Cívico y Juvenil - Avda. de Chapí, 36).

SE VENDE MERCEDES BENZ MODELO E-420

Nuevo. Cuidadísimo. Con todos los extras. Techo cristal, teléfono, etc.

PRECIO: 24.000 euros. __ TI. 606 337 899

CON MILES DE

SORPRESAS PÍCARAS Y EXPLOSIVAS

10 ENCONTRARÁS EN •••

PASJl'J.F.RÍA 3 habitaciones, 1 baño, salón comedor

y cocina. Parcela de 1.600 m2.

...... TI. 600 44 20 81 C/ Iglesia, 4 (Frente Ayuntamiento), ELDA - Tel.: 965 38 02 31

VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS,

ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 10 a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pag. 4

NUESTROS :ARROCES:

• DEMAGRO Y VERDURAS

• NEGRO • ABANDA

•CONPATA •EMPEDRAO •.CALDOSO PESCADO •CALDOSO C-ONEJO

ABIERTO TODOS LOS MEDIODÍAS

MENUS ESPECIALES PARA CFLEBRACIONES •AMPLIO PARKING Avda. Mediterráneo, 28-30 •Tel. 96 539 25 90 • 03600 ELDA (Alic:ante)

El próximo viernes tendrá lugar el primero de los dos conciertos con los que ADOC inicia el curso 2003-04 en su recién inaugurado auditorio • La Orquesta Sinfónica Estatal Rusa y la Orquesta

de Valencia serán las protagonistas de ambos acontecimientos musicales

Después de la brillante velada con la que la Asociación de Ópe­ra y Conciertos celebró la inau­guración de su Auditorio y que contó con la gran participación de la diva Montserrat Caballé, el próximo viernes, día 26, ten­d rá lugar el primero de los dos conciertos que abren las activi­dades de dicho Auditorio en la p resente temporada 2003-2004. Tendrá como protagonista a la Orquesta Sinfónica Estatal Rusa, que bajo la dirección de Ramón Torrelledó, nos ofrecerá el si ­guiente programa:

Primera Parte: "Sinfonía nº1 , Clásica", de Prokofiev; "Marcha Eslava opus 31 ", de Tchaikovsky: "Variaciones sobre un tema roco­có", del mismo compositor. Ac­tuará como violoncello solista Svetlana Mochalova.

Segunda Parte: Obertura "El Murciélago", de Strauss; "Caza Polka", del mismo compositor; "Intermedio para clarinete y Or­questa", de Stassmann (clarinete solista, Vladimir Lovchikov); Pre­ludio de "La Revoltosa", de Chapi; Intermedio de "La boda de Luis Alonso•, de J iménez.

Los precios establecidos para

SE ALQUILA VIVIENDA de 140 m2. En San Francisco de Sales. Sin muebles. Tercer piso. Esquina Con ascensor.

2 baños. Nuevo. Precio: 360 euros.

TI. 96 538 01 75 ,,.,.. (por las tardes)

este concierto son: 15 euros (so· cios) y 20 euros {no socios).

Para el sábado 17 de enero 2004 está anunciado el segundo de los conciertos de que habla­mos, el cual estará a cargo de la Orquesta de Valencia, dirigida por Miguel ángel Gómez Martínez y con la actuación al piano de Yung Wook Yoo.

El programa anunciado es el siguiente:

Primera Parte: Obertura "Eg­mont", de Beethoven; "Concierto nº 3 para piano y Orquesta", de Prokofiev.

Segunda Parte: "Sinfonía n°5 en Do menor", de Beethoven.

Los precios de las localidades son: Patio de butacas, 10 euros para los socios y 15 euros para los no socios.

Ambos conciertos darán co­mienzo a las nueve y media de la noche.

Las entradas son numeradas y pueden adquirirse en las ofici­nas de ADOC (calle Paquito Vera n°6), de 11 a 13 horas y de 19 a 21 horas. También a través del servicio SERVICAM (t eléfono 902 44 43 00).

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos dttíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarias durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

T.P.P.

El Servicio de la "Ora" será implantado en varias calles importantes de Petrer • Salvo posibles cambios, la medida entrará en

vigor el 1 de enero La Concejalía de Tráfico de la

vecina vi lla tiene el propósito de implantar en varias vías impor­tantes de la población el sistema de aparcamiento restringido y v igi lado, la poco popular "ORA", por considerar que dicho servicio se ha hecho necesario e impres­cindible en Pet rer.

En una primera propuesta pre­sentada por el Concejal, se inclu­yen en dicho sistema las Aveni­das de Elda y de Madrid y la calle del Fi lólogo Sanchís Guarner, así como varias vías del casco anti­guo: la Plaza de Baix y las calles aledañas a la misma (Antonio Torres, Gabriel Payá, Leopoldo Pardines, Constitución, la Plaza del Derrocat, calles Sancho Tello y San Bartolomé). Aunque, de todos modos, este proyecto está sujeto a posibles modificaciones, una vez que se consulte a las partes interesadas y se decida en consecuencia.

Según parece, la zona de la Frontera (Avenida de Madrid y adyacentes) es la que mayor re· chazo ha mostrado hacia esta innovación en la regulación del

aparcamiento, pues estima que tal ordenanza sólo ocasionará molestias y perjuicios a los veci­nos y comerciantes.

Así estaban las cosas en el mo­mento de redactar estas líneas, pero, si se mantiene el p ropósito de la Concejalía, las vías antes relacionadas (o buena parte de ellas) quedarán sujetas a esta limitación del estacionamiento a partir de primero de año, cues· tión que, sin duda, afectará a bastantes conductores de Petrer y también de Elda, que se ven obligados a aparcar en dichas calles día t ras día y que con esta medida se verán en la necesidad de modificar sus costumbres so· bre el particular.

MUDANZAS VINALOPÓ PROFESIONALES DEL MUEBLE

MUDANZAS VINALOPÓ 'B' 965 39 31 32

620 863 445 21551 ••.

M.E.B. CONSTRUCCIONES Y REFORMAS PISOS· CHALETS· LOCALES· NAVES INDUSTRIALES· FACHADAS· PEQUEÑAS

REFORMAS.· COCINAS • BAÑOS· SOLADOS ·ALICATADOS· ESCAYOLAS· YESOS· ELECTRICIDAD· FONTANERÍA· CALEFACCIÓN· DEPURADORAS.·

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO.· FACILIDADES DE PAGO.·

C/ CHILE, 2 1º IZO. (URB. SAN FRANCISCO DE SALES)

m, TF. 635 439 906 • 635 439 908

t .IOSÉ

SEGUNDO ANIVERSARIO

SIERRAS GÓMEZ FALLECIÓ EL 27 DE DICIEMBRE DE 2001

D.E.P

A los que le conocisteis y le recordáis, sus familiares os agradecen le tengáis

presente en vuestras oracior:ies.

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

CORREO DE "VALLE"

Sobre la carta de "Un niño de Ruanda" La semana pasada pudimos

leer en "Valle" una carta escrita por un niño de Ruanda pidiendo a los eldenses, y a todos los es­pañoles, valentía y solidaridad con la causa del tercer mundo.

Valentía, para que entre todos exijamos a las autoridades, tanto nacionales como internacionales, una pronta solución a la miseria, el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la muerte .. . que desgraciadamente afectan a tan­tos millones de niños en todos los países del tercer mundo.

Solidaridad, porque, en lo que podamos, intentemos por nues­tros medios - siempre más urgen­tes y efectivos que la farragosa burocracia- paliar parte del ho­rror que padecen.

En la carta este niño nos pide unos pantalones, unas sandalias, una pelota ... como objetos dig­nos de capricho, y da g racias a Dios por el pan, la leche, el agua y las medicinas que les envían de otros países y que saben que son impresci ndibles para sus subsistencia.

APARTAMENTOS ALICANTE, SAN JUAN, CAMPELLO •••

GRAN VARIEDAD DE INMUEBLES POR TODAS LAS PLAYAS DE LA COMARCA,

INMOBILIARIA INMOPANORAMIC (Centro Comercial Carrefour Vinalopól

"B" 96 695 31 18

En

Este niño , seguramente, está c ondenado a morir joven, a no poder formar una famil ia, a n o tener hijos, a no formarse como persona .. . en fin , este n iño no tiene derecho a nada.

Pero entiende su pobreza y se ilusiona con que pueda cambiar su situación y la de su pueblo. Sabe que son analfabetos y en­f ermos, pero se ilusiona con un futuro en el que puedan valerse por sí mismos.

Por ello pide nuestra ay uda y nuestra so lidaridad. Nos llama país moderno y solidario y confía sinceramente en que les ayuda­remos a resolver el grave proble­ma que les af ecta y, además, agradece a t odos su esfuerzo, su valentía y su solidaridad con los más pobres.

Sinceramente, por estos niños vale la pena luchar, esforzarse e intentar cambiar urgentemente la tremenda inju sticia que les asola. Sin agradecimientos. Por­que la verdad y la razón les am­paran.

Francisco Javier Verdú Rocamora

SE VENDE PISO !º 4 DORM., 1 BAÑO, SALÓN,

COCINA REFORMADA, VENTANAS DE ALUMINIO, PARA ENTRAR A VIVIR,

ZONA MARINA ESPAÑOLA

"" 'B' 96 698 14 41

Nochevieja

~ -:/?Aiíííir L A SIRENA

les ofrece como cada año, los mejores mariscos de nuestras costas,

con absoluta garantía de calidad.

Gambas Rojas Bueyes de mar

Gambas blancas Nécoras Frescos

Quisquillas Percebes y recién cocidos.

Cigalas Ostras Totalmente Langostinos de Yinaroz Almejas de carril preparados para

Langostas Bígaros llevar

Bogavantes Canaíllas

Centollos Camarones

Y también todas nuestras especialid ades para ayudarle

en la elaboración de sus menús:

DE ENTRADAS, Y PARA PICAR, BANDEJAS (para 2 . 4 personas)

Ensaladilla rusa (250 grms.)

Escalivada de pimientos con salazones

Berenjena gratinada rellena de atún y gambas

Ensaladilla de merluza (250 grms.)

Salpicón de gambas y pulpo (400 grms.)

Cocktail de gambas (400 grms.)

Ten-ina defoie-grás de pato (100 grms.)

Bandeja de tbericos

Brandada de bacalao

Bandeja de mariscos variados (gambas rojas, blancas. quisquillas.

cigala. langostinos, necora y canaíllas.)

Crema de necoras (ración)

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

3.30 €

5,30 €

5.70€

6.20€

8.50€

8.50€

9.50€

9.50€

9.50€

36,00€

4.50€

Viaie a Castellón y Sagunto organizado por la A. VV. San Francisco de Sales

La Asociación de Vecinos de l Barrio San Francisco de Sales ha organizado un v iaje a Castellón de la Plana y Sagunto (Costa del Azahar), con salida el sábado 21 de febrero 2004, a las ocho de la mañana, desde la Avenida de las Olimpiadas (junto a l Estadio de Fútbo l, zona marcadores).

persona. Las plazas son limitadas. Las reservas pueden hacerse

los martes a partir de las d iez de la noche y los viernes de 5 a 7 de la tarde. Para más información, llamar al teléfono 665 946 445.

Alojamiento en Castellón en hotel de cuatro estrellas, en pri ­mera línea de playa. Visita a la ciudad, Parque Ribalta, Cat edral y Basílica. Por la noche, tras la cena en el hotel, baile especial de San Valentín. Al d ía siguiente, 22, v isita a Sagunto, su castillo y su playa. Comida en restaurante y regreso a Elda (sobre las ocho de la tarde).

SE NECESITA PERSONA MUY PREPARADA PARA ADMINISTRACIÓN Y CONTABILIDAD

PARA UNA COMERCIAL DE CALZADO, SABER MANEJAR PROGRAMA EN CONTABILIDAD Y HACER FACTURACIÓN, LLAMAR AL TEL.·FAX

96 698 20 43 ó al 616 41 3338, MANDAR CURRICULUM DESPUES

NECESITO HABITACIÓN DE ALQUILER O

PISO COMPARTIDO El premio del v iaje es de 78 euros, que incluye autobús de lujo, seguro, pensión completo y excursiones.

Al hacer la reserva habrán de entregarse a cuenta 30 euros por

ESPAÑOL, SEPARADO, 50 AÑOS

"" "B" 628 07 31 96

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESPECIALISTA EN UROLOGÍA

CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la p róstata. lncontenencia de orina. Impotencia.

2256

Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomías ... -c:o..,,sulta previa cita-

Plaza Mayor - Escalera comercial n. º 2 - Entlo. A Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070

NUESTROS ASADOS

Dorada al horno en rustidera con /)'ltatas, cebolla y tomate

Lubina al horno en rustidera con patatas, cebolla y tomate

En1recot de ternera braseado con su guarnición

Pierna o paletilla de cabrito al horno con su guarnición

Completamos su cena con dos POSTRES:

Tiramisú de Mascarpone (Nochebuena)

Mousse de chocolate (Nochevieja)

Precios J.V .A. incluido

Y si lo prefiere. además. nuestro

M E NÚ ES P E CIAL

PRIMERO

M ariscada individual:(gambas rojas y blancas. quisquillas, cigala.

langostinos, una nécora y canaillas)

SEGUNDO

(A elegir)

Dorada al horno en rustidera con patatas. cebolla y tomate

Entrecot de ternera braseado con su guarnición

POSTRE

Postre especial de Nochebuena o Nochevieja

Precio: 50 € (l.V.A. incluido)

El mismo menú con pierna o paletil1a de cabrito como segundo plato. tiene un suplemento de 3,00 €.

Rogamos hagan su encargos con a ntelación

Teléfonos 96 537 17 18, 96 537 17 SO

Avda. de Madrid, 14-03610 PETRER (Alicante)

E~mail: info@lasirena.net fax : 96 695 09 22

11,70€

19,20€

12,20€

14,70€.

2.40€

2.40€

.. De la memoria azu1·· Poesías de Antonio Porpetta

Llega a nuestras manos un nuevo libro de Antonio Porpetta, nuestro admirado paisano y ami­go, recién galardonado con un nuevo premio, el "Ciudad de Va­lencia" de ensayo por su obra "Gabriel Miró y el mar".

El mar -nuestro Mediterráneo principalment e- es también el protagonist a de este librito de poesías- diminutivo justificado únicamente por las 30 páginas que lo forman-, titulado "De la memoria azul" , que no es real­mente una nueva obra del autor, ya que consiste en una antología de poemas ya publicados en va­rias de sus obras, pero seleccio­nados por su común temática de

la devoción del poeta al mar, en especial a nuestro Mar Medite­rráneo, tan cerca de cuyas orillas nació el poeta; tan cerca y tan lejos, como nos expresa en her­mosas estrofas evocando su que­rencia lejana de un mar del que estaba separado sólo por un te­lón de montañas que se cerraban formando el círculo pétreo de su valle natal, el valle de Elda.

Desde entonces, el poeta en ciernes amó el mar con su lumi­nosidad y su m isterio como nos transmite en esta colección de poemas cuya lectura recomenda­mos a todos los fieles admirado­res de la poesía de Porpetta, que nos sorprende nuevamente con

esta antología mediterránea, una nueva faceta de la versatilidad y profundidad en la poesía del au­tor de "Adagio mediterráneo", una de sus obras más profundas y significativas.

De esta edición del libro "De la memoria azul", realizada por el Instituto Alfonso el Magnánimo de Valencia en su colección de "Plecs" (pliegos), ha editado esta institución otros tres libritos en otras tantas lenguas - valenciano, francés e italiano- para ser utili­zados en los cursos de literatura para extranjeros que periódica­mente convoca.

A .N.

$elicita a sus clientes y amigos las cristianas JVavidc:tdes y les desea un nuevo año pleno de venturas.

Centro Comercia l

VALLE DE ELDA/ Pág . 7

-1 ea casas CiESTION INMOBILIARIA, S.L. C/. GONZÁLEZ BUENO, n.º 6, ENTLO. B •Tel. 96 539 00 44 - Fax 96 538 47 96

03600 ELDA (Alicante)

LES DESEA A LOS LECTORES DE .. VALLE DE ELDA .. V EN ESPECIAL A NUESTROS AMIGOS V CLIENTES

FELICES FIESTAS DE NAVIDAD Y VENTUROSO AÑO 2004

les hacemos llegar algunas de nuestras ofertas:

ATICOS Y PISOS en lo me.,or de Elda, como: Padre Manjón, Pazo Sagasta, Gran Avenida y Avenida de las Acacias

CHALETS

BUNGALOWS

PISOS Y DUPLEX

en Loma Badá, La Jaud y Camara.

en zona del Club de Campo, Loma Badá y Salinetas.

en el Campet de Petrel y Avenida de Ronda de E Ida.

PISO EN ALICANTE de 160 m2 esquina y todo exterior, con orientación al mediodía, zona Plaza Calvo Sotelo, en Alicante.

SE ALQUILA BUNGALOW con patio, jardín y garaje, con aire acondicionado y prácticamente nuevo.

SE VENDE FINCA en "El Puntal" de Sax, situada entre Elda y Sax. Tiene CASA CONSTRUIDA de 700 m2, monte y bancales, con un total de 1 .200.000 m2 con producción de almendros y olivos. Igualmente en· la finca hay caza menor, con permiso de las Sociedades de cazadores.

~ 96 539 DO 44 ~ 625 339 460 ~

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

Don Juan Madrona lbáñez, declarado 11Hijo adoptivo" de Elda

Don Juan Madrona recibe emocionado la noticia de su nombramiento de hijo adoptivo de E/da, que el alcalde acaba de comunicarle. (Foto CRUCES ERNES) (VIENE 0E LA PRIMERA)

Con el motivo de comunicarle esta distinción, el propio alcalde Juan Pascual Azorín, junto con el concejal de cultura Carlos Ortuño, se personó el pasado sábado en el domicilio de don Juan Madrona, en la calle de Pi y Margall, frente a la Plaza de Castelar, dándole cuenta del nombramiento y felicitándole con la ocasión especial de cumplir el centenario de su fecunda vida, a cuyo gesto correspondió el an­ciano profesor, visiblemente emocionado por la distinción y la visita, haciéndosele saber que este nombramiento será objeto de un acto oficial de la Corpora­ción una vez que el mismo sea ratificado por el Pleno Municipal, lo que es de esperar, dada la una­nimidad mostrada para tal distin­ción por los representantes de todos los grupos que forman el Ayuntamiento de Elda en la cita­da Comisión de Gobierno.

Entre otros, los títulos de "Hijo adoptivo de Elda" lo recibieron el presidente del Consejo de Mi­nistros del Rey A lfonso XIII don Antonio Maura por su decisiva intervención en la concesión del título de Ciudad a Elda, en 1904, y don Antonio María de Oriol y Urquijo, ministro de Justicia, por la concesión a Elda de la catego­ría de Cabeza de Partido Judicial en 1967.

Don Juan Madrona nació en Montealegre del Castillo (Albacete) y en una fecha inde­terminada por el final de los años treinta estableció su Academia Mercantil en Elda que pronta­mente adquirió una justificada fama por la sólida formación que adquirían los jóvenes eldenses, que les permitía pasar pronta­mente a las oficinas de las nume­rosas fábricas de calzado existen­tes.

En su Academia enseñaba también idiomas, especialmente

francés e inglés, además de tra­ducir cartas comercia les u otros escritos de otros idiomas como el alemán, latín y griego.

En esta Academia Mercantil se constituyó una tertulia literaria de la que formaron parte los en­tonces jóvenes que más tarde han dado página brillantes a la literatura eldense, entre los cua­les destacaba el petrerense do­miciliado en Elda Francisco Mollá, de edad mayor que los demás, pero entusiasta del grupo en el que encontraba un aprecio general por sus hermosas poe­sías y su cordial humanidad. De aquel grupo, llamado " Dahellos", surgió la revista literaria de este nombre (1949-53) y tanto en una como en otra don Juan Madrona ejerció un magisterio literario que tuvo mucha influencia en la formación de los participantes en aquellas tertulias.

Autor de una gran número de trabajos en poesía y prosa, que figuran en las revistas y semana­rios de su época, don J uan ha dejado en m uchos de ellos sus amor a su pequeña patria libre­mente escogida, como en el magnífico "Canto a Elda" que figura en el primer número de la revista " Dahellos", así como-en versión muy reducida- en su úni­co libro de poemas publicado, editado por la Caja de Crédito de Pet rer en 1996, t itu lado "Aleteando"- libro que ya mere­ce tener la compañía de uno o más poemarios originales de don Juan. Como homenaje a don Juan en el centenario de su naci­miento y como adhesión al hon­roso titulo que le ha sido concedido por nuestro Ayunta­miento, publicamos, integro, el aludido poema.

Canto a Elda Elda, voy a ofrendarte los tibores

de mis hirvientes rimas exaltadas; a susurrarte el verso jubiloso,

que tiembla como un rezo en mi garganta. Hoy siento que mi pecho

vibra como el metal de tus campanas, como tus brisas, que presienten mares, como el duro ajetreo de tus fábricas; y en la fragante comba de tu cielo mis metáforas cálidas estallan, cual en tus áureas fiestas septembrinas la altísima eclosión de las carcasas.

Lo mismo que a una novia te llevo en mis pupilas espejada; y es gala de mis ojos tu estampa núbil, ondulante y clara; y es mi orgullo mirarte tan esbelta, ceñida de vergeles, reclinada - reina de sensitivos horizontes-en tu fresca alcatifa de esmeraldas.

Me gusta verte al filo del crepúsculo, mirarte recostada sobre el suave declive de tahullas, donde. altivos. te celan y te halagan Balón enorme. con su empaque austero, y el Cid, Tenorio eterno de tus gracias.

Y admirarte después. cuando la noche su esponja negra en tus verdores pasa, con tu veste de luces, como un cielo caido entre Bateig y Santa Bárbara.

Te he visto cuando rompen las sirenas el ingenuo cristal de la mañana, generala de pasos presurosos, que bordan en tus calles y en tus plazas el encaje invisible de tu inquietud proteica y honrada.

Y te he visto en los días dorados de tus fiestas. desbordada, como la nieve en flor de tus almendros, como el cuerno feliz de la abundancia.

Y viéndote tan bella, tan gentil, tan alegre, tan ufana. tan inquieta, tan rica y laboriosa. tan reina sin dlsputa del mañana, yo he bendecido a Dios que me ha incrustado en la carne amorosa de tus gracias.

Elda, radiosa y núbil, Elda, sonora de afanosas máquinas, ¡cómo te cantará en la noche augusta Castelar desde el bronce de su estatua! A veces me imagino que soy un trovador de airosa capa y escarcela repleta de loas. madrigales y baladas; y busco tus callejas retorcidas, doloridas de ausencias musulmanas, con religiosas hornacinas. lises de tu estirpe cristiana;

calles en sortilegio que crismaron tus Condes, cuando andaban a ser Virreyes en lejanas tierras a mandar tercios en extraños mapas y fabulosas naves en los mares que España santiguaba.

Y subo al Paredón de tu medievo; y me detengo ante el ruinado alcázar donde acunaron reinas sus amores entre brillantes coros de azafatas.

Cegado ante el ocaso de las oscuras piedras milenarias, se hace fiebre mi sed evocadora y mis versos se alargan, como dardos de fuego estremecidos sobre las derruidas barbacanas.

¿Pero qué queda ya de aquellas glorias, Elda condal, al viento de mis ansias?

Has trocado sin pena tus blasones por el oro en zapatos de tus fábricas.

¿Qué queda de tu ayer aurisolado? ¿Qué preseas recatas del tiempo cenital en que tu nombre se desplegaba en Flandes y en Italia?.

Condes, reinas. blasones. todo yace ente el ruido de tus fábricas ¡Has perdido tu ayer en el camino, y te has hecho señora del mañana!

Pero así estás más joven. con tus esbeltas calles, tachonadas de tem­plos de trabajo, donde tu gozo incontenible canta.

¡Si el Seráfico ahora te viera tan rumbosa y tan lozana. el caduceo en tus tremantes manos y el alma tensa en maternal albada! ¡qué jocundos piropos te diría con su afilada lengua de cantáridas! ¡Si auscultara tu calle de Jardines. tu Calle nueva, cursilona y fatua desfoliación de orgullo, tu Calle de Colón, atormentada, cordón umbilical con el que anudas tu nuevo ser a tu ancestral entraña. y tu rua sedienta de Salmerón, escapadiza y cándida, que bebe rectilíneas singladuras en la copa floral de sus acacias ... ; tus calles proletaris, pero altivas, sin cicatrices de plebeyas llantas ... !

A veces tus ingenuas tradiciones sin freno se te escapan en éxodo jovial, abigarrado, al Santo Negro. al Chopo, a las Gervasias, al Arenal, anclado entre bancales, al Pantano a Caprala ... ¡La rosa de los vientos bullangueros siempre lució prendida en tu solapa!

Así eres tú, mi pueblo, donde un dia Aragón y Castilla se besaban Aragón te dio el lujo de sus fiestas; Castilla, el recio afán de sus besanas; y así eres hoy; rumbosa al divertirte, y en el trabajo intensa y afanada.

Por eso acuden a tu lar los pueblos y te hacen novia azul de la comarca; por eso hay que quererte con encelada !oración del alma.

Ser de Elda, soñar bajo tu cielo ¡qué plenitud de olímpicas fragancias! ¡Saberte madre joven de mis líricas ansias, y hacerte reposorio de mis sueños y litúrgico altar de mis plegarias!

Cuando sea el fastigio de los siglos. cuando en los cielos asombrados haya feria de pueblos en tremor de amores, yo con mis rimas cálidas, con el empuje recio de m~verso, levantaré la plaza de Castelar. bruñida de verdores, y en ella, palpitando entre las mallas de palmeras, rosales y alhelíes, brindaré a las esferas dilatadas tu corazón de novia de cien pueblos, que olvidan por tu risa su nostalgia.

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

El obsequio navideño, es ya una tradición La Conselleria tratará el ataque de procesionaria que sufre la replantación de pinos de La Torreta

La Cafetería y Pastelería Santa Ana, pionera en los lotes navideños con que las empresas obsequian a sus trabajadores

Son clásicas y tradicionales fe­chas de ese deseo unánime de que la Paz y la felicidad ronden en cada uno de los hogares. Tam­bién de reconocimiento que las empresas y diversas instituciones tienen con sus trabajadores y fun­cionarios. Y en ese aspecto, uno de los establecimientos eldenses, la Cafetería y Pasteler ía Santa Ana, resulta ser la pionera en la confección de cada uno de los lotes que en estos días se entre­gan. Producto que por las calida­des de sus fabr icados y de la p rofesionalidad de sus trabajadores, no es extraño, en estos d ías, ver cestas navideñas perfectamente decoradas y sobre todo con un surtido más que ex­tenso tanto de los productos típi­cos como de las bebidas más que apetitosas.

Francisco Navarro, su gerente, habla del buen número de indus­triales que año tras año realizan sus encargos en su establecimien­to -aunque este año, producto de la crisis que dicen atraviesa el

SE VENDE PISO 1º CON GARAJE, MÁS DE 100 m2 CON 4

DORM., BAÑO Y ASEO, SALÓN, COCINA, BALCON AMPLIO, MUY INTERESANTE, PRECIO: 81.137Euros113.500.000 Ptas.)

,,,. 'B' 653 845 042

SE VENDE XANTIA 1.900 D. COLOR VERDE, DIRECCION ASISTIDA, CIERRE CENTRALIZADO, A/A, LLANTAS DE ALUMINIO,

ALFOMBRAS DE ALUMINIO, ELEVALUNAS ELECTRICO, EQUIPO DE MUSICA, MATRICULA

A-8586-CM. PRECIO INTERESANTE.

'B' 629 421 649

SE VENDE DUPLEX.. ZONA PADRE MANJON

90 m2, 3 DORM., 2 BAÑOS COMPLETOS, COCINA Y SALON

COMEDOR. ¡SEMINUEVO! LLAME YA.

'B' 64 7 684 086

VALLE DE ELDA/ Pág . 10

calzado, la demanda ha sido un poco inferior-. Dice que no obs­tante se muestra bastante satisfe­cho por el crédito y continuidad que sigue manteniendo.

Y como colofón a los días de Navidad y Año nuevo, su oferta se centra también en ese otro regalo especial que siempre se prepara con la Epifanía del Señor. El clásico Roscón de Reyes, con pícaras sorpresas y multitud de regalos, ocupa su primera oferta del nuevo año. Primero, con la p resencia de Los Reyes Magos en su establecimiento el d ía 5 a partir de las 11 horas para entre­gar a los niños de forma personal el roscón infantil que con tanto esmero has p reparado, con foto incluida, y después con la venta -ni se atreve a citar cantidad- del p roducto clásico de la noche de Reyes.

En definitiva, un est ablecimien­to q ue ofrece calidad, fantasía y sorpresas, a los muchos client es que cada año son sus asiduos compradores.

• Por segundo año consecutivo la citada plantación ha sido gravemente perjudicada por la invasión de las orugas

Días atrás se ha recibido en el Ayuntamiento un escrito de la Dirección General de Gestión del Medio Natural en el que se anun­cia la próxima visita de los Téc­nicos de Territorio y Vivienda a las plantaciones de p inos que se realizaron hace unos años en el monte de la Torreta y laderas del mismo, y que por dos años con­secutivos han sido gravemente atacadas por las orugas de la pro­cesionaria, insecto que lleva d icho nombre porque suele desplazarse en largas "procesiones" para as­cender a los pinos, en los que hacen grandes destrozos devo­rando las agujas y construyendo unas bolsas en las que se refu­gian, pudiendo llegar a aniquilar por completo los árboles.

Desde hace varias semanas las personas que pasan a m enudo por aquellos parajes habían po­dido ver como cada vez se nota­ba más la presencia del temible insecto, que ha estado haciendo de las suyas en todo este tiempo, como puede com probarse fácil­mente.

Los técnicos que van a visitar los pinares infestados comproba-

!ATENCIÓN¡ CALZADQS SACRISTAN

dispone de la zapatilla oficial de estar por casa d e l

REAL MADRID, F.C. BARCELONA Y VALENCIA, C.F

rán sobre el terreno la intensidad del ataque y, como consecuencia de su informe, La Torreta será incluida en el plan fitosanita rio anual y en las campañas de tra­t amiento futuro contra esta pla­ga, asesorando además a las au­toridades locales para llevar a cabo las medidas de control y actuar en consecuencia.

La Concejalía de Medio Am­biente de nuestro Ayuntamiento había solicitado en dos ocasiones a la Conselleria la realización de una fumigación urgente. Sin em­bargo, por motivos de tipo técni­co y administrat ivo, dicha actua­ción no se ha llevado a cabo, al no estar la sierra de La Torreta ni los montes de Elda en general incluidos en la inspección fitosa­nitaria anual ni haberse incluido por tant o en la declaración de tratamiento obligatorio.

SE VENDE CHALET A ESTRENAR CON 16.000 m2 DE TERRENO. A 3 Km.

DE ELDA, ENTRE CAMPO ALTO Y FINCA LACY. 300 m2 CONSTRUIDOS.

SIN INTERMEDIARIOS. 'B' 696 514 171

,,,. 96 631 90 31

SE ALQUILAN i LOCALES UNO DE 600 m2 Y OTRO DE 300 m2. APTOS PARA FÁBRICA DE CALZADO O SIMILAR. JUNTOS O SEPARADOS

!SE PUEDEN COMUNICAR). EN C/. PABLO IGLESIAS, ESQUINA A RAMÓN GORGÉ.

CON FUERZA MOTRIZ.

,,...,, 'B' 96 538 01 75

CENTRO DE PODOLOGÍA Y FISIOTERAPIA

ERNES D. FRANCISCO MONZÓ PÉREZ "Experto en patología, biomecánica y ortopedia del miembro inferior"

D. VIRGINIA FRANCÉS GARCÍA "Diplomada en Fisioterapia"

• TRATAMIENTO DE CALLOSIDADES, VERRUGAS REHABILITACIÓN PLANTARES • FISIOTERAPIA TRAUMATOLÓGICA

• INFECCIONES POR HONGOS. FISIOTERAPIA REUMATOLÓGICA • ESTUDIOS BIOMECÁNICOS DEL PIE, TOBILLO, RODILLA FISIOTERAPIA DEPORTIVA

Y CADERA FISIOTERAPIA GERIÁTRICA • TRATAMIENTOS PODOLÓGICOS EN NIÑOS (PIES CAVOS, • ALTERACIONES DE LA COLUMNA

PIES PLANOS, ETC.) • ALTERACIONES POSTURALES • PLANTILLAS ORTOPÉDICAS A MEDIDA • MASAJE TERAPEÚTICO • PODOLOGÍA DEPORTIVA • DRENAJE LINFÁTICO • CIRUGÍA UNGUEAL • DRENAJE MANUAL • ASISTENCIA A DOMICILIO • ASISTENCIA A DOMICILIO

C/ . JUAN CARLOS 1, N .º 3, ESCALERA 2, ENTLO. (EDIFICIO ERNES)

TEL. CITA PREVIA: 966 980 864. ELDA

Carta de un Concejal Eldense Queridos Reyes Magos:

En ocasiones, a los hombres nos da vergüenza el comportar­nos como niños, pero podría al­guien aclararme ¿qué diferencia existe entre ellos y nosotros sino es por un problema de simple altura? Por eso los mayores, en estos días, volvemos a tener ilu­siones y aunque la experiencia nos frene, a veces estas ilusiones afloran con fuerza y nos gustaría gritar y pedir todo lo que en estos presentes y futuros desearíamos tener.

Por ejemplo: Me gustaría que en mi querido

Consistorio, hubiese más dialo­go, porque soy de la opinión que solamente dialogando podría­mos llegar a entendernos com­pletamente y podríamos subsa­nar res ponsabi l idades que indiscutiblemente existen, o sea, y por poner un ejemplo, no in­tentar comparar "Parque Jurási­co" con "La Taberna", porque me estoy dando cuenta que algunos políticos continúan anclados en el centro del paleolítico, como en la película de Spielberg y que por esa razón no llegan a com­prender la realidad de Zola. Esa rea lidad, que nos hace ver que, aunque hayamos prosperado mucho, no podemos olvidar nuestro pasado tan cercano.

Me gustaría que todos los ve­cinos de La Jaud encontrasen la tranquilidad y por tanto la fel ici­dad, porque deben pensar que sus problemas pronto tendrá que desaparecer.

Me gustaría ver el nacimiento de una nueva ciudad en el Sector Nueve y también la creación, en un día no muy lejano, del mejor Centro Comercial y Ocio de la Provincia.

M e gustaría ver renacer un nuevo Conservatorio, ya que la cultura es primordial en el des­envolvimiento de nuestra Elda.

Me gustaría comprobar el com­pleto de nuestros polígonos in­dustriales, motor de nuestra vida eldense.

Me gustaría que todos los en­fermos con alteraciones psíqui­cas tuviesen suficientes centros de acogida.

Me gustaría que nuestros ma­yores tuviesen cariño y dulzura de sus hermano, hijos, nietos, etc . .. , porque hay cosas que no se cons iguen con dinero y me estoy refiriendo al amor que ellos necesitan y que indudablemente a esas personas que están bajo nuestro amparo, tendremos que darles como ellas nos lo dieron a nosotros.

Me gustaría arreglar los barrios eldenses, ¡todos!, pero especial­mente el Casco Histórico-Antiguo y La Tafalera.

Me gustaría que nuestros sol­dados volviesen de lrak, ya que no concibo ninguna guerra pre­ventiva, como no existen Sidas preventivos (o hay o no hay), simplemente, y como el peligro está en las autocracias del Extre­mo Oriente, seamos cautos y no hagamos llorar a cientos de fa­milias, resu ltado de lo que hoy existe.

Me gustaría que el líder ameri-

cano pensase que el gato, sea blanco o negro, en lrak va a cazar millones de dólares, pero ¿a cam­bio de qué?.

Me gustaría que la mayor de­mocracia del mundo terminará con la terrible pesadilla de Guan­tánamo (me han presentado ho­jas para estampar mi firma en contra de la lapidación en países africanos y lo he hecho, pero también me gustaría firmar en contra de la existencia del asque­roso ghetto cubano-americano. Digo esto por su ubicación en Cuba, solamente).

Me gustaría que mi país estu­viese entre los primeros del mun­do. Si no en riqueza, sí en huma­nidad.

Me gustaría que mi Elda fuese cada vez más un espacio total­mente humano y que todas nues-

tras áreas urbanas lograsen ser totalmente practicables para esos centenares de personas que por su inmovilidad, viéndose obliga­das a utilizar sillas de ruedas, no se encontrasen en lo que podría­mos llamar una jungla de asfalto. No o lvidemos que cada día son más las personas inválidas, tanto pasajeras como definitivas, cie­gos, ancianos, traumatizados, etc ... Y pensemos que en cual­quier momento nosotros pode­mos llegar a ser una de esas per­sonas.

Me gustaría que se arreglase nuestra Sanidad, ya que nunca deberemos olvidar que los dos pilares básicos de nuestra socie­dad son la Educación y la Sani­dad y que pudiésemos repetir aquella frase que decían en el Renacimiento: "el aire de las ciu-

AUDITORIO

dades hace a los hombres libres". Ruego a Melchor, Gaspar y Bal­

tasar que piensen que no es para mí lo que pido, aunque induda­blemente si se consiguiese, lle­garía a ser la persona más feliz de la Tierra.

Estos son los sueños, ¿utópicos? de un humilde conce­jal del Ayuntamiento de Elda.

Y Feliz año 2004

Emiliano Bellot

SE VENDE BUNGALOW EN LA ZONA DE LA LOMA BADA, 250 m2 DE CASA Y

200 m2 DE PARCELA, 4 DORM., 2 BAÑOS COMPLETOS Y 1 ASEO, 2 SALONES, 1 RÚSTICO CON CHIMENEA,

GARAJE PARA 2 COCHES, PISCINA CON DEPURADORA, 1 AÑO DE ANTIGÜEDAD, MEJOR QUE NUEVO

"" 'a' 653 845 042

Concierto de Navidad 2003 Viernes, 26 de Diciembre de 2003, a las 21 '30 h.

ORQUESTA SINFÓNICA ESTATAL RUSA Violoncello solista: Svetlana Mochalova

Clarinete solista: Vladimir Lovchikov Director: Ramón Torrelledó

PROGRAMA

1 PARTE -------'-

Sinfonía nº 1, Clás ica .......... ............. ... S .S . Prokofiev

Marcha Eslava. Op. 3 1 ..... .............. P.I. Tchaikowsky

Variaciones sobre un tema Rococó ...... P.I. Tchaikowsky (Versión original)

Violoncello l;olista: Svetlana Mochalova

VENTA DE ENTRADAS ADOC: de 1 1 a 1 3 y 1 9 a 2 1

SERVICAM Telf. 902 44 43 00 PRECIOS: Socios. 1 5€ • No Socios. 20€

11 PARTE ------

Obertura El Murciélago ........ ..... ... ....... ....... J. Strauss

Caza. Pol.ka ....... .. ............ ...... ........ ....... ... - .. 1. Strauss

Intermedio para Clarinete y Orquesta ...... Sfassmann Clarinete solista: Vladimir Lovchikov

Milonga ............ ........ .................................... Piazzola Clarinete solista: Vladimir Lovchikov

La Revoltosa. Preludio ............................... . R. Chapí

La Boda de Luis Alonso. Intermedio ...... .... . Jimé nez

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

'lfavídac( en (os yoetas ---~ j de V a ((e

Tríptico de Navidad

Esa noche rayaron mil centellas el raso azul astral del firmamento y un mensaje viajó raudo en el viento de paz y de alto y tregua en las querellas.

Las noches de Belén no eran tan bellas ni vivieron jamás igual momento que aquel que pudo ver el nacimiento del Dios que ha oscurecido a las estrellas.

El silencio rompió con sus gemidos -que era un niño también- Jesús divino, al nacer a la vida sus sentidos.

Y de golpe la tierra fue destino de un trono de claveles florecidos y un torrente de amor se abrió camino.

Esa noche paró, sobrecogido, la marcha sideral de las estrellas, y un lucero marcó sus igneas huellas señalando la ruta de partida.

A la gruta de Belén venía la vida cuando el alba y la luz eran doncellas y María y José vivían aquellas dulces horas de gloria prometida.

La mula y el buey dieron su aliento -en templo convertida aquella cueva­su calor y sumiso acatamiento.

Y del ángel del Señor fue gracia plena en vuelo detenido el movimiento en la noche inmortal de Nochebuena.

Esa noche nació Dios a la vida -a la vida del hombre aún irredento­/e nació una razón al pensamiento y nuevo afán a la ilusión perdida.

Entre todas la tierras elegida para ser cuna de Dios, de ese momento, has sido tú, Belén, entre otras ciento la sagrada custodia preferida.

Y has nacido, Jesús, en un pesebre, sin almohadas de seda ni banderas pero ungida tu frente con la fiebre

de romper de este mundo las barreras de que el vaso del hombre no se quiebre y su mundo de amor y primaveras.

Rodolfo Guar inos Amat (\/. de E. 22-0ic-1985)

VALLE DE ELDA/ Pág. 12

Llega la Navidad

Andando por un camino lleno de flores silvestres y de zarzales y espino ... se elevó mi pensamiento como mensaje divino.

Cerca está la Nochebuena ya llega el Divino Niño que de esperanza nos llena . . . Con su mirada de brillo y su cara de azucena me dice con mucho mimo q ue la vida no es tan buena.

Niños hay en este mundo que con sus vientres vacíos y con sus cuerpos desnudos, vagando sin rumbo fijo, todo lo encuentran oscuro, nadie les da su cariño.

Celebra la Nochebuena y también la Navidad ... sin olvidarte de aquellos que por esta vida van vestidos de su pobreza, desnudos de amos y paz, y demuéstrate a ti mismo que llegó la Navidad.

M aruja Ycardo

Al niño Jesús

Te pido, Niño bueno, te pido, Niño sabio que pongas siempre el beso en la flor de mis labios.

Que tu beso sea el soplo de mi beso a los otros, y tu Verbo la Luz que ilumine mi rostro.

Tu Belén en mi casa será el ejemplo honesto de albergar en mi hogar los buenos sentim ientos.

Que tu Luz y Ja mía no se separen nunca, que la tuya es Ja LUZ que siempre el hombre busca.

Esta noche feliz en que el Dios hombre nace que sea para vivir en su ejemplo constante

A través de mis versos deseo felicidad, al que no quiere b ien y al que me quiere mal

M anuel Verdú Jua n (V. de E. 1.009 - 24-0ic-1975)

. .

Navidad Esta es la noche de ternura inmensa, en que la Gracia descendió del Cielo. Enamoró los vientos. Lo señaló el prodigio de una estrella ...

La luna era de nata luminosa. Los pastores sintieron en la sierra un hondo escalofrío medular y siguieron absortos a la Estrella ...

¡Qué silencio se hizo en todo el mundo! ¡Qué calma más serena! ¡Oh, momento crucial en que la Luz descendía a una hoya de la tierra!

Era la noche de ternura inmensa En que la Gracia en Luz se derramaba En figura de Niño ... ¡Miel sidérea!

Cabía todo el Orbe en un pesebre, Toda la Gratia Plena .. .

¡Y cupo en una Cruz todo el Amor! ¡Toda la Luz sin pausa y sin fronteras!

Tu vida fue, Jesús de Galilea, la riqueza del alma, aquí en la Tierra. Estable y Cruz. Amor. Dolor y Luz. ¡Que por siempre en el Orbe reverbera!

Fran cisco Mollá (V. de E. 1.458- 28-0ic-1984)

r--- ----- ----------- ----- --- ------------------ ------ ---- -------- -- ----------------- --- --- ------- ----

Feliz Nochebuena Hace ya muchos años, cierto día entraron en Belén llenos de Fé, una mujer que llamábase María y un hombre cuyo nombre era José.

Llegaba María tan angustiada, que con prisa pidiole al buen José que buscara prontamente una posada para el hijo que le iba a nacer. ·

En un pajar Jos dos se acomodaron por dar descanso a un largo caminar, ho ras después comieron y cenaron y a m edianoche pusiéronse a rezar.

Después de aquel grato recogimiento y estando comenzando a dormitar oyeron una voz que desde el cielo les hizo levantarse y escuchar:

"Deseo para ti, dulce María que tengas un buen parto con amor y puedas celebrar el nuevo d ía meciendo tiernamente al Redentor."

De pronto unos truenos retumbaron, y al tiempo que el pajar quedó sin luz las manos de María levantaron el cuerpo iluminado de Jesús.

Desde esa Nochebuena y feliz día, Ja gracia de Jesús premió la Fé de aquella gran Virgen que fue María y del Santo Varón que fue José.

M anuel Rico Ferre r ( V. de E. 1.650 - 23-0ic- 1988)

les deseamos todo lo mejor para estas fiestas

Buenos Aires homenajeó a Pedrito Rico en el Teatro Avenida, lugar donde se inició su éxito en Argentina

Ante el cartel de Pedrito Rico en la puerta del Teatro Avenida, las admiradoras del artista Graciela Dourrón, Mana Carrizo y Mana Améndola (de izquierda a dere­cha).

un camino de éxitos que le haría famoso en toda la América de habla española, dedicó un fin de semana a rendir un cálido home­naje al desaparecido artista eldense, fallecido en 1988, home­naje organizado por la Unión de Autonomías Españolas en re­cuerdo del cantante eldense que triunfó en aquel país y tuvo en él las más resonantes acogidas por un público entregado a su arte.

Este homenaje consistió en la presentación del espectáculo "Pinceladas de España" con Raquel Ponte como primera figu­ra y un cartel de notables artistas, así como representantes de las regiones españolas organizado­ras del acto.

Alternando con estas actuacio­nes, se proyectaran fragmentos de películas y vídeos interpreta­dos por Pedrito Rico e igualmen­te los artistas que intervinieron en el espectáculo ofrecieron al­gunas de las canciones más po­pulares del repertorio de Pedrito Rico.

En lugar destacado del "hall" del citado Teatro Avenida seco­locó una placa conmemorativa

Marta Améndola, micrófono en mano, y la también expresidente de los clubs de admiradoras de Pedrito Rico más importantes de Buenos Aires, agradeciendo a Raúl Prais (conductor de la audición "España eterna") y al señor Mariano Chamorro, gerente del restaurante "Maigales" el apoyo prestado en la difusión del material discográfico de Pedrito Rico, haciéndoles entrega seguidamente de sendas placas de homenaje.

tieron a este emotivo acto algu­nas de las figuras de entonces que compartieron con Pedrito Rico sus actuaciones de más éxi­to.

Otra información sobre este acto de recuerdo al artista espa­ñol de mayor éxito entonces en tierras americanas nos ha sido remitida por la presidenta de uno de los dos Clubs de Admiradoras de Pedrito Rico existentes en Buenos A i res, Marta Améndola, de quien muchos de nuestros lectores recordarán sus trabajos en prosa o verso publicados en VALLE DE ELDA, escritos en re­cuerdo de la fecha del falleci ­miento de nuestro famoso paisa­no.

fotografías que le envío también se exhibió en el hall del teatro parte de su vestuario, esperando que algún día la persona que hoy lo tiene tenga la misma apertura y generosidad de la familia de Pedrito y lo instaure definitiva­mente en un lugar para que su público pueda disfrutar cuantas veces lo desee ... "

La reproducción de las fotogra­fías remitidas por esta permanen­te admiradora del arte de Pedrito Rico, completa esta información de este emocionante homenaje del público de Buenos Aires a nuestro inolvidable paisana, que por estas pruebas se demuestra que sigue v ivo en el corazón de cuantos admiraron su personalí­simo arte y su carismática perso­nalidad.

A.N.

Mana Améndola (derecha) y otros admiradores del artista e/dense, en la exposición de su vestuario y recuerdos gráficos.

Marta Améndola nos escribe: " ... éste fue un tributo de las au­tonomías españolas residentes en Buenos Aires y tuvimos opor­tunidad de disfrutar del arte ma­ravilloso de Pedrito Rico a través de una pantalla gigante que re­flejó pasajes de vídeos y filmo­grafía. Así pudimos recuperar por casi dos horas la magia de su voz, su encantadora estampa y el duende que le lleyó a ser indiscutiblemente "El Angel de España" " ... como verá por las

VENDO PISO EN ELDA 70 m2, 3 DORM., SALÓN, COCINA

CON GALERÍA ACRISTALADA, Recientemente, el Teatro Ave­

nida de la capital porteña, en el que el 31 de marzo de 1956 tuvo lugar el "debut" del joven Pedrito Rico en la Argentina, iniciando

NECESITO APARADORA DE PRIMERA

PARA DENTRO O FUERA, ZONA FRONTERA

'H' 628 07 31 96

VENDO BUNGALOW ZONA SAN JERÓNIMO,

3 DORM., SALÓN, COCINA, 2 BAÑOS

'H' 96 695 31 18

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

del debut del cantante de elda en dicho Teatro en la citada fecha del 31 de marzo de 1956 con su espectáculo "Romerías", y como homenaje personal al artista asis-

1 BAÑO, PRECIO 24.000 Euros

"" "B' 96 695 31 18

"'"

Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO EN 1 HORA

i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO ! Tamaño 12x17 con filo blanco·

PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES ) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. DaheUos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 - PETRER

Infantil terquedad en ...-avidad Bienvenido, Niño Jesús:

Parece que fue ayer y ya esta­mos otra vez en Navidad, en tu Natividad.

El año pasado tenía 10 años y este uno más, o sea, 11, y ya estoy empezando a comprender que, poco a poco, entre risas y juegos, entre colegios y vacaciones, entre tantas otras cosas, me voy hacien­do mayor; que dejaré de ser niño y de que todos me protejan y me quieran por pequeño.

Así que por todas esas cosas no quiero ser mayor, quiero ser siempre niño como tú, cumplien­do años sin cumplirlos, estando siempre igual, porque ya sabes lo que te pasó cuando fuiste hombre y aunque a mí no me pase lo mismo, sé que nada será igual, ni siquiera parecido a aho­ra, ni tendré la misma infantil alegría, esa sana alegría libre de preocupaciones.

Dice mi padre que la vida es como un tren de 365 vagones; dice también que una vez al año subimos a la estación a verle lle­gar. Cuando se detiene, del vagón que tenemos delante recogemos una tarta de cumpleaños y todo, y cuando encendemos las velitas el tren se pone en marcha y el aire que desplaza las apaga como si fuese un soplo, y así parece que ocurrirá todos los años hasta que llegue uno en que ya no ha­brán velitas que apagar. Pero sólo Dios, o sea, Tú, sabrá cuando su-

cederá eso. Ahora no, ¡si todavía soy un niño!; perdona si te repito cosas siempre.

Lo que aún no te he dicho es que soy el del año pasado, el de los angelotes, ¿te acuerdas?; de­bo confesar que ya casi t enía olvidado el tema porque, claro, una cosa es la tierra y otra el cielo, ¿o no?. Yo creo que tú no te has olvidado de lo que te es­cribí, y por qué te digo ésto, pues verás: aquí, en Elda, que ya sabes es mi pueblo, se celebran unas fantásticas fiestas llamadas de Moros y Cristianos, que todavía no sé muy bien por qué se hacen; el caso es que mucha gente se viste con trajes antiguos cele­brando batallas con mucho ruido de pólvora, y hacen unos desfiles con muchas bandas de música y también llevan en procesión a un agüelico que se llama San Antón, que es muy simpático y que además tiene un cerdito ten­dido a sus pies, que debe ser su mascota, digo yo.

Pero a mí lo que más me gusta es estar en unos locales que se llaman cuartelillos, pues lo p·asa­mos muy bien ti rando casi todo el día petardos, y si tenemos un balón (que siempre aparece al­guno), jugar al fútbol, golpeando paredes, puertas y ventanas de las casas de los vecinos que, ade­más de cabrearse, nada pueden hacer porque son "días de eso", y si no, que se vayan a otra parte.

Perdóname, niño Jesús, por ser tan egoísta, ¡pero lo pasamos tan bien!; mira, si me perdonas te prometo que el año que viene seré más respetuoso, palabra de colega. Y también perdona a nuestros papás, que muchas ve­ces se olvidan de nosotros, pues ellos están a lo suyo.

Menos mal que el último día, que siempre es lunes, nos vamos y pueden respirar tranquilos.

Pero volviendo a lo que te que­ría decir: en una de las numero­sas músicas había cuatro músi­cos que tocaban unos instrumentos de metal que tienen unas varas que los músicos las llevan hacia adelante y hacia atrás, que dice mi padre que se llaman trombones.

Pero de los cuatro trombones, y aquí está el misterio, tres eran de dorado metal y el cuarto ¡¡NEGRO BRILLANTE!!, que dice mi padre que es aficionado a la música que lo habían cromado en ese color, dibujándole, ade­más, un filo blanco alrededor de la campana dándole un toque que te mueres.

Y yo, al verlo, me dije: ¿no será eso un señal tuya destinada a mí para que sepa que no te has ol­v idado de lo que te pedí el año pasado sobre pintar un angelote en negro de los que están guar­dados en el museo local?

Si es así te doy las gracias, y no te preocupes, tendré paciencia

por Enrique Chinchilla Amat aunque haya quienes se rían por tener esta manía.

Como no quiero cansarte más con mis cosas, una vez más te pido no me abandones, porque yo te seguiré queriendo más y más, y, aunque me haga hombre, tu alma infantil estará con la mía· y de esta manera seguiré siendo niño como tú; así que adiós y hasta el año que viene .. . si tú quieres.

PSICÓLOGAS • TERAPIA DE CONDUCTA TRATAMIENTOS: DEPRESIÓN· ANSIEDAD -

PROBLEMAS DE CONDUCTA · FOBIAS · TERAPIA DE PAREJAS

C/. POETA ZORRILLA. 1 -4' Dcha. ROSARIOMURCIACABRERA -616120 071 ENCARNA MARTÍNEZ BRAVO -670 204 757

SE VENDE PISO MUY ECONOMICO ZONA CAMPICO, 60 m2, 3 DORM., BAÑO, SALON, COCINA, GALERIA,

BALCON. REF-03600P460

"" 'fi" 96 539 15 1 o SE VENDE PISO BAJO 70 m2 CO_N 1 DORM., 1 SALÓN MUY GRANDE,

1 BANO COMPLETO, COCINA OFFJCE, SUELO DE GRES, COCINA Y SANO

REFORMADOS, PATIO, PRECIO: 90.152 Euros (15.000.000 Ptas.). ZONA CAROLINAS

- 'fi" 653 845 039

Les desea a sus clientes y amigos unas FELICES FIESTAS

!RECOGIDA A DOMICILIO! CENTRAL: Pedrito Rico, 8-ELDA

Telf. 96 538 03 60 SUCURSAL.ES

ELD.A: CJ . .Juan Carlos 1, 93 - Telf. 96 538 ZZ 52 Avda. Chapí, 13 - Telf. 96 538 24 03 Don Quijote, 30 - Telf. 96 538 70 59

PETRER: País Valencia, 51 - Telf. 96 537 7'1 38

NOVELDA: Avda. Constitución, 31 - Telf. 96 560 73 83

VALLE DE ELDA/ Pag. 15

La A. W. San Francisco de Sales organiza un viaje a Peñíscola y Costa Dorada

La Asociación de Vecinos del barrio San Francisco de Sales y adyacentes ha organizado un in­teresante viaje a Peñíscola y la Costa Dorada, para los días 20 al 22 del mes de febrero próximo, con sal ida el día 20 (viernes) a las cuatro de la tarde, desde el Mercado del citado barrio.

En e l cu rso de este viaje se realizarán visitas a las cavas con degustación de vinos propios de la zona; visita a la zona típica y excursión a Peñíscola para visitar su famoso castillo del Papa Luna, sus p layas y costas, en las que se rodó la película "El Cid Cam­peador".

El regreso será después de la comida del domingo.

El precio del viaje es de 105 euros por persona e incluye: des­plazamiento en autobús de lujo con guía acompañante; estancia en hotel de cuatro estrellas en régim en de pensión completa; excursiones detalladas y seguro de viaje.

Pa ra realizar inscripciones y más información, los interesados deben dirigirse al local de la Aso­ciación los m artes a partir de las diez de la noche o los viernes de cinco a siete de la tarde.

Se celebró la concentración de protesta contra la inseguridad ciudadana en Elda

Respondiendo a la convocato­r ia de la Federación de Asocia­ciones de Vecinos (FAVE), algo más de doscientas personas se concentraron en la tarde-noche del pasado viernes en la Plaza Sagasta para protestar contra la situación de inseguridad que se vive en nuestra ciudad por la pro-1 iferación de robos y asaltos a comercios y particulares.

Los manifestantes portaban pancartas en las que podían leer­se frases como "Menos reunio­nes y más soluciones", "Se bus­ca Policía Nacional" y otras alusivas a la cuestión p lanteada.

En la concentración estuvieron presentes el alcalde de la ciudad Juan Pascual Azorín y represen­tantes de los diferentes grupos políticos municipales, a excep­ción del Partido Popular, sumán­dose así a la petición de más efectivos policiales en la pobla­ción.

SE VENDE PISO CON ASCENSOR, 93 m2, 3 DORM., SALÓN, BAÑO Y

ASEO, COCINA OFACE, 1 BALCÓN, SUELO DE GRES, PUERTAS DE PINO, COCINA NUEVA. TOTALMENTE

REFORMADO, PRECIO 73.900 Euros (12.300.000 Ptas.)

"" 11' 96 696 50 06

EL SÁBADO

CONCIERTO DE NAVIDAD EN LA IGLESIA DE SAN FRANCISCO DE SALES

Tras su brillante y aplaudida actuación en los conciertos ofre­cidos en las ig lesias de Santa Ana y La Inmaculada, el próximo sábado día 27 la Orquesta de Cámara "Ciudad de Eld a" y la Coral "Santos Patronos" repeti­rán e l Concierto de Navidad en la iglesia de San Francisco de Sa les, a partir de las ocho de la tarde, con la misma programa­ción de los dos anteriores.

SE VENDE PISO t" IONA AV. DE MADRID

80 m2, 3 DORM., 1 BAÑOS Y 1 ASEO, COCINA CON GALERIA, SALON, BALCON.

ENTRAR A VIVIR REF·03600P469

"" 11' 96 539 94 94

SE VENDE PWA DE GARAJE CERRADA, MUY CÉNTRICA EN ELDA,

CAPACIDAD PARA UN COCHE Y UNA MOTO, PRECIO 18.030 Euros 13.000.000 Ptas.)

.... 11' 96 696 50 06

Gratitud de la Asociación local de la Lucha contra el Cáncer

La Asociación Española de la Lucha contra el Cáncer, Junta Elda-Petrer, nos encarga publi­quemos su profundo agradeci­miento a todas las personas asis­tentes a la cena celebrada el pasado sábado día 13, así como a todos los comerciantes que con sus aportaciones de obsequios contribuyeron al mayor éxito de los fines de dicha celebración, cuyo producto se destina a nutrir los fondos necesarios para el mantenimiento del servicio de cuidados paliativos a los enfer­mos, a domicilio.

A todos, MUCHAS GRACIAS Y FELICES FIESTAS.

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llam ar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de cam po, reparaciones

de a lbañileña, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 965 385 659 ~~~os::;· Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2256 Algún dí.a me puede necesitar.

CON LOS PRODUCTOS HERBALIFE PUEDES MEJORAR TU NUTRICIÓN INTERIOR Y EXTERIOR ••• Y CONTROLAR TU PESO. PROGRAMAS PERSONALIZADOS.

Electrónica SAN JUAN REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS CENTRO DE NUTRICIÓN ORTEGA Y GASSET, 13.

PREVIA CITA: 966 980 695 Y 699 950 181 ISABEL JAÉN. DISTR. DE HERBALIFE. CALIDADEVIDA2@TELEFONICA.NET

C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 965 381 793 03600 ELDA (Alicante)

,,,._ VISITA NUESTRA WEB: WWW.CONTROLAPESOYVIVEMEJOR.COM

MARIBEL TERUEL SELECCIONA PERSONAL

en los puestos de: * Esteticista o manicurista. * Estilista .

...... TI. 966 981 525 SE VENDE PISO CON ASCENSOR 90 m2, 3 DORM., SALÓN, COCINA, 1 BAÑO,

1 ASEO, TOTALMENTE REFORMADO, ZONA PLAZA DE TOROS IELDAI,

PRECIO 73.900 Euros

.... 11' 96 695 31 18

SE VENDE PLAZA GARAJE ZONA CAMPET,

PRECIO 12.000 Euros 11' 653 845 086

VALLE DE ELDN Pág. 16

¡ ¡ Construyendo para usted desde 1986 ! !

Viviendas de Protección Oficial en Petrer, zona Bassa Perico. Subvenciones a fondo perdido. Garajes y trasteros. Pre-instalación de calefacción y gas natural.

Viviendas u n ifami liares adosadas en Pet rer, zona Bassa Perico. Hasta 300 m•. Pre-instalación de calefacción y gas natural. Máximas calidades.

Naves indust r iales en Petre r, Polígono Industr ia l Salinetas. Desde 600 m•. Venta y alquiler.

Loca les para oficinas en Elda. Venta y alq u iler. Desde 100 m• hasta 1200 m". _Edificio rehabilitado, uso exclusivo oficinas.

Locales en Petre r, zona Chim eneas y Bassa Perico. Venta y alqui le r .

Ch imeneas GRUPO INMOBILIARIO

Te l.: 965 374 661 - Fax: 965 374 020 CI José L uis Perseguer d e Castro, 2

0361 O - Petrer

Felicitaciones para .. Valle de Elda .. MESA CAMILLA

Han seguido llegando a nues­tro mesa de trabajo las tarjetas de felicitación que nos envían amigos, entidades, organizacio­nes, centros oficiales y otras pro­cedencias diversas, todas ellas con el saludo amable y los since­ros deseos de unas fiestas felices y un venturoso año, deseos que igualmente queremos hacer lle­gar a todos ellos con estas líneas.

A nuestro alcalde, Juan Pascual Azorin, le ag radecemos sus buenos deseos deseándole a nuestra vez felices fiestas y que tengan la resonancia y grandeza las g randes fiestas que celebrará Elda con motivo de sus Centena­rios en el 2004.

Maria Francisca García Vida!, Concejala de Salud y Medio Am­biente nos desea lo que nosotros deseamos también, un feliz y pa­cífico año 2004 sin guerras ni ca lamidades, así como a José Quilez Soriano, Concejal delega­do de Obras Públicas que acom­paña sus deseos con un acertado consejo de George Washington, que parece le viene bien a todos y especialmente a los que tienen a su cargo responsabilidades pú­blicas.

También agradecemos al Gru­po Popular su felicitación de Año Nuevo, así como al presidente y Director Comercial de IDELSA. Josep David Martínez Crespo y Andrés Poveda Azorín sus bue­nos deseos a los que correspon­demos, y su bonita tarjeta de la Adoración de los Pastores, gra­bado italiano de 1856.

Dos Fallas eldenses, la de Huer­ta Nueva y la Zona Centro nos envían sus deseos para un prós­pero Año Nuevo, la del Centro

con una bonita tarjeta en la que f igura varios g raciosos muñecos de su última Falla Infantil.

Como en años anteriores, ilus­tramos estas líneas con un bonito y muy artístico dibujo del pintor eldense Joaquín Laguna, que una vez más sabe compaginar con acierto las fiestas de Moros, las de Navidad y queridos aspectos de Elda, en una artística tarjeta en la que no faltan las alusiones a las grandes fiestas del centena­rio de la Ciudad y del 400 aniver­sario de la llegada de los Patro­nos, con la llegada de los Moros sobre camellos a l "pesebre­castillo" donde les espera la sa­grada Familia, tarj eta que remite la Junta Central de Moros y Cris­tianos y a la que agradecemos la atención.

La Comparsa de Musulmanes también nos envía una artística estampa de ambiente moruno "con el deseo de que Moros y Cristianos estemos siempre uni­dos, por el progreso personal y festero".

La Comparsa de Zíngaros tam­bién nos obsequia con un calen­dario del 2004 en el que figuran las fechas señaladas de la próxi­ma Fiesta.

De la Residencia "El Cati" nos llega una tarjeta hecha a mano por los residentes con unos gra­ciosos muñecos y los deseos de paz para el mundo entero, deseo común para todas las personas de buena voluntad.

También la Asociación de Veci­nos "La Purísima• nos hace llegar su tarjeta con deseos de felicidad y prosperidad, al igual que lo hace en bonita tarjeta la A sociación Comarcal de Vendedores de Pren-

CENTRAL DE ACCIÓN PARA LA SEGURIDAD S.L.

• Autorizada por el Ministerio del Interior con el n.º 2.819

Vigilantes de segurid ad Servicios de conserjer ía Sistem a de alarmas Vigilanca de urbanizac iones, industrias y todo tipo de locales

D elegada Comercial: Cecilia Baquera • Tel. 661 254 339

sa del Medio Vinalopó y la empre­sa Endesa Gas, de Alicante.

Iguales deseos de felices Navi­dades y Próspero Año Nuevo nos transmite el "Club de Leones CIU­DAD DE ELDA" los que agrade­cemos deseando a dicho Club los mayores éxitos en la huma­nitaria labor que realiza.

Un tríptico con temas del mar es el vehículo por el que la em­presa · salazones Serrano· nos hace llegar sus mejores deseos, que agradecemos, así como los del director y buen amigo nues­tro de "Detectives !della".

Y por último recibimos los cor­diales saludos y deseos de nues­tro querido paisano, el laureado poeta Antonio Porpetta, así como del también apreciado amigo Ma­nuel Serrano, éste expresados en una tarjeta con la Adoración de los Magos, de Gil de Siloé, de la iglesia de Covarrubias (siglo XV).

A todos, muchas gracias.

"' ó • . m 2> . · C'>;JJ(') -0<1'.<I .. . º~ii -' ., e . Cloc s~ ¡¡j . ~ene. .....:.~ • • . -n>_ x> u-

HORARIO ININTERRUMPIDO • 10 A 21,30 HORAS

SABADOS DE 10 A 14 HORAS

URGENCIAS 24 H. ,,.,656 699 745

BELLEZA: Los últimos conse­jos del año, van para la noche más especial, la de Fin de Año, aunque nos servirán para cual­quier noche diferente ... • ROSTRO: Se debe matizar con polvos transparentes para unifi­car el tono. Aplicar un poco de colorete terracota en los puntos donde el sol intensifica el color. • OJOS: Intensificar la mirada con gran cantidad de máscara de pestañas negra. Para realzar el color, nunca maquillarse con sombra del mismo color del iris. Es mejor elegir tonos que pro­duzcan un ligero contraste, opuestos o bien degradados, más claros o más oscuros. • LABIOS Y UÑAS: El rojo es indiscutiblemente el color de la noche. Unos labios brillantes, bien definidos, y unas manos ardientes no pasarán nunca des­apercibidas. • PELO: Para que el pelo aparez­ca lleno de colorido por unas horas, rociar el peinado con unas lacas de colores atrevidas, se pueden combinar con la ropa. El peinado ayuda a conseguir una figura m ás esbelta. Las altas, un moño bajo y las bajitas un recogido alto. •VESTIDO: El negro en un tono elegante, sugerente y m isterioso, pero endurece las facciones. Si se opta por este color, acompa­ñar lo con u nos pendientes de perlas, un collar bonito, o un pa­ñuelo v istoso. Mostrar la ropa interior esté fuera de las normas de la elegancia. Tenerlo en cuenta a la hora de vestirse. • SIESTA: Cuando se va a t ras­nochar, es muy aconsejable dor­mir un poco la siesta. Entre las dos y las cuat ro de la tarde es la mejor hora para acumular nue­vas energías. • TOBILLOS HINCHADOS: Si la noche se a larga demasiado, se pueden h inchar los tobillos; para deshincharlos sólo hay que descargar el peso sobre la punta de los pies durante unos segun­dos y reposar lentamente sobre los talones. Repetirlo varias veces en el mismo sitio que se esté.

¡FELIZ AÑO 2004! A nabel

ELDA. (POL. IND. CAMPO ALTO)

SE_.ALQUILA PLANTA SUPERIOR

DE NAVE INDUSTRIAL 450 m2. A est renar. Tres despachos, aseos y resto diáfano.

Con instalación eléctrica y agua

Tel. 615 871 443 VALLE DE ELDA/ Pág. 17

La UNED sigue creciendo en Elda

Una vez cerrado los plazos de matricula universitaria, el Centro de la UNED en Elda ha alcanzado el número de 41 1 estudiantes para el presente curso, con un incremento de 70 alumnos, supe­rando las expectativas para este año y afianzando el modelo de estudios universitarios a distan­cia en nuestra ciudad.

Son 90 estudiantes los que han decidido realizar el Curso de Ac­ceso a la Universidad para ma­yores de 25 años y 181 las perso­nas matricu ladas en las diferentes carreras universitarias que ofrece la UNED, siendo las licenciaturas de Derecho, Psico­logía e Historia las preferidas por un mayor número de estudian­tes.

La Diplomatura de Educación Social ha sido la carrera univer­sitaria que ha experimentado un mayor incremento en su matrí­cula, pasando de 5 alumnos el pasado año a ser un total de 26 para el presente curso.

Los cursos de Idiomas impar­tidos en elda reúnen un total de 140 alumnos repartidos entre In­glés, Francés y Alemán en sus niveles Básico e Intermedio; el próximo curso académico se ce­rrará la oferta del ciclo formativo con el n ivel avanzado.

BUSCO DOCUMENTACION SOBRE EL BANCO DE ELDA

con destino a un trabajo de investigación: cartillas, talonarios, fotografías del Banco,

recuerdos, etc .

...... TI. 658 97 83 95

EMPLEADA DE HOGAR SE OFRECE

para limpiar casas, escaleras, oficinas, talleres, etc. POR LAS MAÑANAS

,,.. TEL. 605 962 426

SE PRECISA CHICA PARA DEPENDIENTA

TEL: 119 11¡ ¡~¡ (horas de comercio)

SE OFRECE CONTABLE por horas o jornada completa.

Contabilidad · Impuestos · S. Sociales.

TI. 96 538 47 46 677 210 589

¡GRAN OCASIÓN! SE VENDE LOCAL 60 m2, ASEO, SUELO DE GRES,

2 CIERRES A LA CALLE, 22.840 Euros

~ 653 845 086

VALLE DE ELDA/ Pág. 18

Apertura IV Centenario 4 Enero Iglesia Santa Ana Elda

Participa en este acto en honor a nuestros Santos Patronos

la Santísima Virgen de la Salud y el Santísimo Cristo del Buen Suceso

PRC>GR..AIVl..A DE ..ACTC>S A las doce del mediodía, So lemne concelebración de la Eucaristía, presidida por el Sr. Obispo de la

Diócesis, D. Victorio Oliver Domingo.

Terminada la la Eucaristía, en la puerta de la rglesia de Santa Ana, haremos un canto en torno al árbol conmemorativo del IV Centenario, con la Coral de los "Santos Patronos".

A continuación, mascletá y vino de honor en la sede de la Comparsa de Zingaros.

COFRADÍA SANTOS PATRONOS

SE VENDE PISO 3° 90 m2, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS, 4 DORM, 1 BAÑO Y 1 ~SEO, SALÓN, COCINA CON

GALERIA. 2 BALCONES, PINTADO EN COLORES, PARA ENTRAR A VlVlR, ZONA AVDA. DE MADRID

~ 96 698 10 97

VENDO ATICO OBRA NUEVA EN ZONA MERCADO CENTRAL DE ELDA, 90 m2 DE VIVIENDA, 60 m2 DE TERRAZA. 3 DORM., 2 BAÑOS, TRASTERO, SALON,

COCINA, TOTALMENTE EXTERIOR. MATERIALES DE PRIMERA CALIDAD.

"" "B' 96 539 15 1 o

SE VENDE PISO 1° 80 m2, 4 DORM., 1 BAÑO, SALÓN, COCINA,

GALERÍA, TERRAZA, TODO EXTERIOR. ESQUINA, ZONA CRUZ DE LOS CAÍDOS, PRECIO: 45.075 Euros (7 .500.000 Ptas.)

"" ~ 653 845 039

Se va a crear una ordenanza para reglamentar el uso de los "Cuartelillos" festeros • Se trata de conjugar la actividad de dichos locales

con el derecho al descanso de los vecinos Las Concejalías de Fiestas y

Desarrollo Económico hicieron público recientemente el propó­sito de establecer una ordenanza que regule la utilización razona­ble de los llamados "cuartelillos" festeros con el derecho a un ne­cesario descanso de los vecinos de dichos locales, toda vez que actualmente son cerca de tres­cientos los existentes en la ciu­dad y, aunque en principio se usaban exclusivamente durante los días de las fiestas de Moros y Cristianos, posteriormente se han convertido muchos de ellos en lugares de reunión de los festeros o grupos juveniles para celebrar cualquier tipo de festivi­dad o motivo de convivencia, comidas, etc ...

Según parece, varias asociacio­nes de vecinos, especialmente de la zona del casco antiguo de la ciudad, en la que se ubican buena parte de los citados "cuartelillos", han presentado rei­teradas quejas a las autoridades por el hecho de que la actividad de los mismos, que a veces se prolonga hasta muy avanzada la noche o cerca de la madrugada, les impide un bien ganado des­canso, alterando por completo su ritmo de vida.

En consecuencia, tras unas re­uniones que tendrán lugar entre los representantes de los diver­sos grupos políticos municipales, se va a tratar de llegar a un con-

SE TRASPASA BAR "SAFARI"

por enfermedad del dueño. Precio negociable. Interesados llamar al

,..,.. U. 96 539 81 55

senso sobre las normas y demás disposiciones que se incluirán en la proyectada ordenanza, de la cual los técnicos municipales re­dactarán un borrador inicial que será modificado y puesto a punto de común acuerdo, para llegar al texto del proyecto definitivo.

En definitiva, lo que se persi­gue es conjugar razonablemente los intereses de festeros y jóve­nes con los de los vecinos de los "cuartelillos", que necesitan un mínimo de tiempo de descanso cada noche.

Hace años existía un cierto nú­mero de "cuartelillos", correspon­dientes, por regla general, a com­parsas; luego comenzó la moda de alquilar un local para los días festeros y utilizarlo una escuadra; pero últimamente se ha genera­lizado la compra de los locales para utilizarlos como cuartelillos "estable" a lo largo del año, con unos u otros motivos, según he­mos dicho antes. Hoy día se cal­cula que más de la mitad de los "cuartelillos" son de este tipo, y por ello se ha impuesto la nece­sidad de reglamentar su utiliza­ción y su actividad.

SE VENDE PISO 1° 75 m2, 3 DORM., 1 BAÑO, SALÓN, COCINA Y

BAÑO REFORMADOS, SUELO DE GRES, PATIO, AMUEBLADO Y CON ELECTRODOMÉSTICOS,

ESQUINA, ZONA AVDA. CHAPÍ

"" tr 96 696 50 06

SE TRASPAS4 DROGUE RIA

PERFUMERÍA ,,.... TI. 96 539 68 04

TERAPIAS DE PROGRAMACIÓN NEUROLINGÜÍSTICA

¿QUIERES? * Liberar tu mente de preocupaciones y tu cuerpo de tensiones.

* Eliminar hábitos o conductas no deseadas. * Mejorar el aprendizaje y la creatividad.

* Descubrir y eliminar creencias que te limitan. * Potenciar tus recursos y habilidades. * Mejorar tus relaciones con los demás.

* Aprender a alcanzar tus objetivos personales y profesionales.

Tf. 646 92 , , , 3

DR. FCO. ESCÁMEZ GARCÍA . ESPECIALISTA EN CARDIOLOGIA Y NEUMOLOGIA

* Ecocardiografía bidimensional y doppler-color.

* Electrocardiografía informada. * Espirometría.

C! Menéndez y Pelayo, 4. Entlo. (Elda). Previa cita.

TI. 96 538 2510

PUBLICACIONES FESTERAS

""El Bicornio"" (Boletín trimestral de la Comparsa de Estudiantes)

la Comparsa de Estudiantes que preside Santiago Sierras ha iniciado la publicación de un pe­queño boletín trimestral con el título indicado, con el cual la di­rectiva quiere crear un vínculo más cercano a sus comparsistas de información de manera "ágil, directa y amena" como explica en el "Saluda del Presidente".

la publicación, de cuatro pági­nas en formato cuarto contiene noticias de actualidad como la aprobación de los presupuestos, índice de actividades, adelantan­do las a celebrar en las próximas Fiestas, en las que esta Comparsa ocupa el primer lugar en los des-

files del Bando Cristiano y por ello proyecta presentar unos nú­meros que esperan sean del agrado del público.

U na entrevista con el anterior presidente Juan Gil cierra el con­tenido de este boletín, redactado por Rubén Alfaro, Antonio Olaya y José A. Poveda.

SE HACEN PEQUEÑOS TRABAJOS PE FONTANERIA

Y LIMPIEZA DE CALENTADORES DE GAS tel. 965 38 20 62

66916 9714

11 IURE.MIS P,REOIOS 11 ara brllla118S re1a1es Platl

Todo a llTAD de precio Hasta agotar existencias.

Cientos de artículos en pi gold-filled, bisuteria a ...

·EMPRESA DE CALZADO NECESITA

CORTADOR DE CORTE DE PRIMERA Con experiencia en zapato de calidad.

Para dentro de fábrica. Alta inmediata en Seguridad Social.

TI. 96 538 17 20 VALLE DE ELDA/ Pág. 19

[!¡] ELDENSE, 1; ELCHE B, O ALINEACIONES

ELDENSE: Tomás; Marco Antonio, Sukunza, Héctor, Fernando Martín; Palacios, Chapi, Antón, Mutiu (Kike, min.89); Viñuela (Andrés, min.75), Javi García (Raúl, min.80).

ELCHE B: Garrido; Tomás (Navarro, min.45), Javi Núñez, Juanfran (Juanjo, min.65), Gualberto; Barragán (Pica, min.55), Jorge, Yhavet, Carlos; Brenes, Fran Manchado.

ÁRBITRO

Ros Calvo. Mostró tarjeta amarilla a Sukunza, Javi García y Chapi (2), del Eldense, y a Tomás, Juanfran, Navarro y el entrenador Manolo Herrero, del Elche B.

GOLES

1-0, min.45, Javi García.

EL PARTIDO

El Eldense logró una merecida victoria ante el Elche B, un rival peligrosísimo que dio muestras de su calidad, sobre todo en el primer tiempo. los azulgranas lograron, sin embargo, frenar a sus contrincantes con una gran labor defensiva. En el minuto 41, cuando ya faltaba poco para el descanso, llegó una jugada que puso el corazón en un puño a toda la afición de Elda: el jugador visitante Yhavet disparó a la portería de Tomás, que impidió el gol; el rechace fue recogido por Brenes, que volvió a disparar para que la defensa local volviera a lucirse; y por último Fran Machado se hizo con el balón y lanzó un fuerte chut. Se había quedado solo ante Tomás, pero el cancerbero eldense hizo una gran parada y desbarató el peligro definitivamente. Y muy poco después, en el último minuto de la primera mitad, Mutiu dio un buen pase a Javi García y el goleador azulgrana marcó el 1-0. En la segunda parte el Eldense salió al ataque. decidido a asegurar el resultado, y tuvo varias ocasiones de gol. Pero en el minuto 71 Chapi fue expulsado por doble amonestación y el entrenador Cubiche decidió cambiar de táctica ante la superioridad numérica y la calidad de su rival. El juego del Eldense se hizo más defensivo, aunque aún tuvo alguna ocasión de ampliar el marcador. Final­mente, la v ictoria y los tres puntos se quedaron en casa, dando un buen regalo de Navidad a la afición.

CLASIFICACIÓN

El Eldense está en el décimo puesto, con 23 puntos. Es líder el Alcoyano, con 31 puntos, y segundo el Benidorm, con 30. El Onda es tercero, con 29, y cuarto el levante B, con 26.

PRÓXIMA JORNADA

El Eldense visitará al Torrellano, en el puesto 15 de la tabla con 19 puntos.

PRIMERA REGIONAL GRUPO VII (Jornada 14):

Rayo lbense, O - Eldense B, 1. Próx ima jornada: Eldense B­Albatera.

PRIMERA REGIONAL JUVENIL GRUPO VI (Jornada 15):

Pinoso, 3 - Eldense, O. Próxima jornada: Aspe-Eldense.

TERCERA DIVISIÓN GRUPO VI

RESULTADOS JORNADA 16.ª

Burriana, 1; levante B, 1 Buñol, 1; Castellón B, 2 Hércules B, 1; Oliva, 2

Santa Poi a, 1; Gandía, 2 Villareal B, 3; Torrellano, 1

Eldense, 1; Elche B, O Valencia C, O; Benidorm, O

Denia, 1; Ontinyent, O Pego, 3; Onda, 1

Alcoyano, 3; Burjassot, 1

PRÓXIMA JORNADA

Burriana - Buñol Castellón B - Hércules B

Oliva - Santa Pala Gandía - Villarreal B Torrellano - Eldense Elche B - Valencia C Benidorm - Denia Ontinyent - Pego Onda - Alcoyano

levante B - Burjassot

CHICA TÉCNICO SUPElllOR EN

EDUCACION INFANTIL CON EXPERIENCIA BUSCA TRABAJO CUIDANDO NIÑOS

TI. 625 877 045 96 538 25 52

COMPRO PISO EN ELDA MÁXIMO TERCERA PLANTA.

PAGO AL CONTADO. 'ft' 609 21 25 08

91 851 69 44

SE VENDE MERCEDES 300 DIESEL

Precio: 7.100 E.

....., TI. 615112 248

Campeonato de Fútbol "LA SISMAT"

(Memorial Roque Almarcha)

Resultados de la Jornada 10 (20-21 diciembre 2003)

Cuñaos A . Natural, 1 - Bar Fa­milia, 3; Cafetería Osiris, O - Ju­ventus C.F., 2; Kebap Capadocia, O - Forum F. Huerta Nueva, 7; Aguilas C.F., O - Plantillas Yonan, O; Peña Diego, 5 - Bar Mallorca, 2; Casablanca Ciclón, O -Atl. Ami­guicos Bar Montana, 2; Bar Los Rios, 3 - Colegas, 1. Descansó: Atl. Andalucía Bar Montana.

Clasificación: 1°, Peña Diego, 22; 2°, forum

filatélico, 22; 3º, Bar los Ríos, 20.

Próxima Jornada: 11ª (27 de diciembre) . 8'30: Juventus C.F. - Cuñaos

Area Nat. 9'00; Bar Mallorca -Águilas C.F. 10'00: FF. Huerta Nue­va - Caf. Osiris. 10'30; Atl. Anda­lucía - Peña Diego. 11 '30: Planti­llas Yonan CF - Casablanca Ciclón. 16'00 Colegas C.F - Kebap Capadocia. 16'00: Atl. Amiguicos BM - Bar Los Ríos.

Descansa: Bar Familia.

Mejora tu calidad de vida con la TERAPIA FlORAL DEL DR. E. BACH

(flores de Bach) Stress, ansiedad, depresión, miedos,

menopausia, etc.

jf. 646 92 11 13

VENTA DE VIVIENDAS EN EL CENTRO DE ELDA

4 DORMITORIOS, GRAN SALÓN, 2 BAÑOS, HIDROMASAJE.

ASCENSOR, CALEFACCIÓN Y SUELO DE PARQUET.

11' 661 760 791 610 403 358

SE VENDE 1º PISO ZONA CAMPET 70 M2, 3 DORM.,

BAÑO COMPLETO, COCINA Y SALON.

Dr. Juan de Dios García Mira

'H' 647 684 087

SE VENDE FIAT SEICENTO SPORTING (ABARTH)

ROJO. TODOS LOS EXTRAS. 21.300 Km. AÑO 98.

DUERME EN GARAJE. IMPECABLE POR DENTRO Y

POR FUERA. 5.300 Euros TRANSFERIDO.

'U' 645 76 73 83

VALLE DE ELDA/ Pág. 20

Enfermedades de:

GARGANTA, NARIZ Y OíDOS • Otomicroscopia • Fibrolaringoscopia • Otoemisiones acústicas • Otoendoscopia • Audiometría • Potenciales evocados

Plaza de La Constitución, 7-2° Pta 1 ELDA {ALICANTE) 2256 (' 9 6 538 44 72

ACTUALIDAD DEPORTIVISTA

El Eldense termina el año con una victoria que le hacía mucha falta

Despedida del año deportivo en el Municipal y victoria de los azul­granas ante un incómodo rival como resultó ser el Elche B, un equipo que llegó al "Pepico Amat" con vitola de ser junto al Villarreal B el más regular en los encuentros disputados fuera de su campo has­ta ahora.

No cabe duda que los puntos, conseguidos a base de un derro­che de energías durante todo el choque, son sumamente impor­tantes dada la situación actual del equipo de Cubiche. Era necesario ganar, y com o siempre el "cazago­les" Javi García hizo el gol que otorgaba los tres puntos en litigio. Por tanto, la satisfacción vino a premiar a los muy escasos aficio­nados que acudieron a contemplar el partido, circunstancia ésta que obliga a pensar que la directiva debe hacer todo lo necesario para que los aficionados vuelvan a po­blar las gradas y animar a sus ju­gadores.

Volviendo al encuentro, hay que destacar que por fin, y aunque fuera durante un corto período de tiempo, se pudo ver lo que el ni­geriano Mutiu puede dar al equipo, precisamente la jugada del gol vino de una perfecta asistencia suya, primero a Viñuelas y luego a Javi García, al margen de fajarse al máximo con la fornida defensa ilicitana en muchas fases del juego. Lástima que sea intermitente en sus acciones, aunque sí puede señalarse que jugando como hom-

SE VENDE PISO BAJO

con garaje. C! Princesa, 15 IElda).

,,.... TI. 96 538 80 32

bre de enlace con los jugadores más adelantados, es donde puede rendir con mayor peligro para el marco contrario.

Premio por tanto al equipo, que volvió a ganar y sobre todo ofreció una entrega encomiable, aunque sigan faltando esos refuerzos de los que tanto se están hablando, pero que por las condiciones eco­nómicas que atraviesa el club no parece que vayan a terminar lle­gando.

De cualquier modo, el parón navideño le viene muy bien a los azulgranas en todos los aspectos. Tanto en lo físico como en lo aní­mico. Haciendo memoria sobre las valoraciones que hacía el téc­nico Cubiche a principios de tem­porada de que a partir de enero sería cuando se vería al mejor Eldense, esperemos que ésto sea una realidad.

Con este deseo, sólo decirles un adiós definitivo. Eso sí, confiando que pasen unos muy felices días navideños y que el próximo año, con la importancia que t iene para la ciudad, les colme de ventu ras, prosperidad y felicidad. .J..J.

VENDO PISO IONA SAN FRANCISCO 127 m2, 3 DORM., 1 BAÑO, SALON, COCINA EN ROBLE CON GALERIA, BALCON, A/A Y CALOR, CUMALIT.

MUY BUEN ESTADO. REF-03600P475

"" 'U' 96 539 1 5 1 o SE VENDE O ALQUILA 1° CON ASCENSOR PARA OAClNA EN C/. ORTEGA

Y GASSET DE ELOA, 76 m2, 2 DESPACHOS, 1 SALON Y 1 BAÑO, VENTANAS CON CUMAUT,

PUERTAS EN MADERA DE ROBLE, HILO MUSICAL Y AIRE ACONDICIONADO. REF--03600l81

"" 'n- 96 539 94 94 ÚLTIMAS VIVIENDAS

(YA TERMINADAS) de protección oficial y otras en construcción

DESDE 71 .520 EUROS, CON GARAJE CERRADO (DESDE 11.900.000 PTAS).

COMPRAMOS SU VIVIENDA A CAMBIO DE UNA DE PROTECCIÓN OFICIAL

''"

Informa y vende:

ELDAHOGAR, S.L. C/. Luis Buñuel, 20

TELS.: 609 951 484 - 619 549 316

DE casi TODO También artículos COMPRAMOS Y

VENDEMOS MUEBLES DE 2.º MANO DE HOGAR Y

de decoración, relojes, libros, ordenadores,

DE OFICINA. Estamos en la p laza del sagrado cuadros, cámaras corazón de jesús n .0 5 , cerca de fotográficas. la iglesia de santa,. Hacemos ano, justo al lado j descuentos

de la madrassa. 96 698 "I 9 43 especiales a 6 .. 9 .. a 9 7 2 .. pensionistas.

FÚTBOL JUVENIL

Se escapa la Categoría • El C.D. Eldense Juvenil se complica la pennanencia en la División

de Honor Juvenil Ocho jornadas, concretamente

desde la séptima en la que ganó al Sevilla C.F. (2-0). llevan los pu­pilos de Víctor Bautista sin cono­cer la victoria. Desde esa jornada del 19 de octubre, los peques azul­granas han sumado dos derrotas y otros tantos empates en el Mu­nicipal y tres derrotas y un empate fuera de su feudo. Peor bagaje por tanto, parece imposible y hace pensar que la continuidad en esa categoría que tanto costó conse­guir se pone bastante difícil.

La campaña llevada hasta aho­ra, si se comienza a valorarla des­de esos comienzos tan promete­dores, con victorias ante riva les tan caracterizados como el At. Madrileño y el Sevilla, no cabe duda que puede considerarse co­mo una trayectoria de más a me­nos y sobre todo de irregular, máxime si se tiene en cuenta que en la plantilla azulgrana existen jugadores que estaban siendo supervisados para de forma inmi­nente subirlos al p rimer equipo.

Algo habrá que hacer para cam­biar la trayectoria. Y en ello, no sólo deben involucrarse los direc­tivos, el cuerpo técnico y hasta los propios jugadores. Con el des-

canso navideño, hay que cambiar de ideas y poner a todos los nive­les las medidas oportunas para que el equipo cambie su mentali­dad y vuelva a exhibir el juego que a principios de temporada llegó a entusiasmar a sus incon­dicionales. El inicio de la segunda vuelta el próximo 4 de enero, con la visita a La Alberca, es fecha clave para que se inicie el despe­gue definitivo y comience a cam­biar la andadura azulgrana.

.J . .J.

SE VENDE PISO 4° ZONA AYUNTAMIENTO ELDA, 3 DORM., SALÓN, BAÑO Y COCINA CON GALERÍA,

PRECIO 24.000 Euros (4.000.000 Ptas.I

'n- 96 698 14 41

SE VENDE PISO EN AVDA. DE MADRID 96 m2, 3 DORM., BAÑO COMPLETO,

COCINA V SALON COMEDOR. TODO REFORMADO. ¡LLAMENOS!

"" 'n- 647 684 086

PSICOLOGÍA ESCOLAR Problemas de aprendizaje. Lecto-escritura.

Atención. Dislexia. Clases de apoyo en Educación Infantil y Primaria.

Teresa Barbero Tamarit • psicóloga Antonino Vera, 43 - Entlo B - 'n- 630 55 61 00 - ELDA

OCASIÓN

VENDO LOCAL de 480 m2

VENDO LOCAL de 180 m2

Bordados - Mercería - Lencería

~ rkea wrta4 ~ GIV~ y ~kfa<o&~

em,, d ~ cvño-

Plaza Paco López Pina, 6 Local 5 (Frente Museo Las Chimeneas)

Teléfono 96 695 04 57 03610 PETRER (Alicante)

VALLE DE ELDA/ Pág. 21

BALONMANO BALONMANO FEMENINO

¡Merecieron el Título! {VIENE DE LA PRJMERA)

111 Torneo Internacional 11Ciudad de Elda" Memorial 11Florentino lbáñez11

Con el desánimo y frustración de las blanquiazules por haber t enido el t r iunfo tan a su alcance y la alegría desbordante de las valencianas por haber logrado su primera Supercopa, finalizó este d isputadísimo e histórico encuent ro, en el q ue la suerte se puso del lado de uno de los dos equipos, ya que por juego la igualdad y la entrega de las juga­doras estuvo tan igualada como casi todo e l partido excepto el momento decisivo. Elda puede felicitarse de tener en la máxima categoría del balonmano femen i­no español un conjunto de tan extraordinaria calidad, tanto en jugadoras com o en el equipo téc­nico y directivo.

MINI GUARDERÍA INFANTIL

Df_O_A 36

Abierto plazo matricula para bebés PLAZAS LIMITADAS ~ 96 537 36 84 u - 619 17 91 39 (móvil)

'''"

Gambas Rojas Quisquillas Langosras

Este fin de semana -27 sábado y 28 domingo- tend rá lugar en elda el 111 torneo Internacional de Balonmano de base "Memorial Florentino lbáñez", que este año sólo contará con equipos mascu­linos. Se jugará en las categorías de Cadetes y Juveniles, si b ien a última hora parece ser que habrá también un torneo triangular de Infantiles, aún sin confirmar.

Lo que sí está confirmado es la presencia de los equipos portu­gueses de la Juve Lis, tant o en Cadetes como en Juveniles. Pre­cisamente en esta última catego­ría son los campeones de la pa­sada edición.

Aragón estará representado por otros dos equipos, de Cadetes y Juveniles, con el Club Cristo Rey, de Zaragoza.

Y junto con los eldenses estará también el equipo de Cadet es de Elche y el Juvenil de Torrevieja.

Otra novedad importante del torneo será la presencia arbitral de distintas comunidades, ya que, además de los al icantinos, han querido estar presentes una pare­ja femenina de Valladolid (Susana Reollo y Keiko Takeuchi); de la Balear estará otra fémina, Davida Verger, y de Valencia, Héctor Fraile y Vicente Pons.

Gambas Blancas Cigalas

MARISCOS DE GALICIA Y OTROS PUERTOS

Ostras Percebes Centollos Nécoras

MENÚ PRIMERO

Almejas de Carril Camarones Bueyes de mar Langostinos

Variado de mariscos de Sta. Pola -individual (Quisquillas, gambas rojas, blancas y cigalas)

SEGUNDO (A elegir)

Pierna de cordero al horno con su guarnición Mero al horno con su guarnición

POSTRE Tirarnisú o Suflé de melocotón

VALLE DE ELDA/ Pag. 22

Los encuentros se celebrarán en el Po lideportivo "Florentino lbáñez" y en el de la calle Perú. Siendo éste el calendario:

El sábado, a las nueve, Juve Lis - Cristo Rey, en Cadetes.

A las 10'20 , J uve-Lis - Cristo Rey, y a las 11 '40, Elda - Torrevieja (juveni l), todos ellos en el Ciudad de Elda.

A las 10'30, en el Pabellón de la calle Perú, E Ida-Elche (Cadetes). Po r la tarde del sábado 27, a las 16 horas, Juve Lis - Elche (Cade­tes). A las 17'20, Torrevieja-Juve Lis (J uveniles). A las 18'40, Elda - Cristo Rey (Juveniles). Todos ellos en el "Florentino lbáñez".

A las 17'15, en el Pabellón de la calle Perú, elda - Cristo Rey (Cadetes).

A l día siguiente, domingo 28, a las 9 de la m añana, Cristo Rey - Elche (Cadetes); a las 10'20, Za­ragoza - Torrevieja (Juveniles); a las 11 '40, Juve Lis - Elda (Juveni­les). Todos ellos en el "Florentino lbáñez".

A las 10'30, en el Polideportivo calle Perú, Juve Lis - Elda (Cade­tes).

La entrega de trofeos se reali­zará al finalizar el último encuen­tro en el mismo Pabellón "Florentino lbáñez".

Este importante evento será hecho realidad gracias al patroci­nio de la Concejalía de Deportes de nuestro Ayuntamiento y a la contribución de importantes fir­mas comerciales.

En r ique Delfín

SE VENDE PISO EN PETRER, CHIMENW 85 m2, 3 DORM., BAÑO V ASEO COMPLETOS, COCINA V SALON.

¡INFORMESE VA!

"" ft 647 684 087

SE ALQUILA LOCAL PARA OFICINA

EN ZONA NUEVA FRATERNIDAD, 70m2, 2 DESPACHOS Y UN BAÑO. REF.03600LA72.

300 EUROS Al MES

"" ft 965 39 15 1 o SE ALQUILA

NAVE EN PETREL con maquinaria.

Para fabricación de calzado de señora.

TI. 96 537 54 34 686 45 76 27

ENTRADAS

Pimientos de Piquillo con bacalao Foie-gras de paco con confitura de cebolla Selección de Ibéricos Terrina de mariscos y pescados gratinada Variado de mariscos de Sea. Pola (quisquillas, gambas rojas, blancas y cigalas)

NUESTRAS CARNES

Pierna o paletilla de cordero al horno con su guarnición Solomillo al foie con reducción de moscatel Pierna o paletilla de cabrito al horno con su guarnición

NUESTROS PESCADOS

Rodaballo al horno con su guarnición Lubina a la espalda Mero al horno con su guarnición

POSTRES

BALONMANO

Avecar Elda, 32 - Politécnico de Valencia, 24 Continúa su buen momento el

equipo eldense y el pasado sába­do, en el "Florentino lbáñez", ante algo más de cien espectadores, dio buena cuenta del flojísimo equipo valenciano que, sin em­bargo, en los primeros 20 minu­tos plantó cara a los eldenses y fue delante en el luminoso (5-8 a los 15 minutos fue su máxima diferencia) aunque, en honor a la verdad, este engañoso resul­tado era más producto del des­ajuste defensivo de los eldenses que del buen juego de los valen­cianos. Precisamente en el ecua­dor de este período se ajustó el 6-0 defensivo y a partir de aquí todo fue coser y cantar, y de 5-8 se pasó al 15-11 con el que fina­lizó la primera parte. Es decir, un parcial de 10-3 que ya reflejaba la lógica diferencia entre uno y otro equipo. De ,hecho, en la re­anudación, a los 11 minutos, el partido ya quedó resuelto (23-14) y fue entonces cuando los técnicos creyeron oportuno dar entrada al único jugador que que­daba por salir, Vidal, ya que el resto de jugadores, al tener tan­tas bajas (Sanjuan, Tovar, Aníbal, Jote) ya habían jugado. Y, des­graciadamente para él, los ner­vios le volvieron a atenazar y, al igual que ocurrió contra el Petrer, no sólo no daba una a derechas sino que no era capaz de recep­cionar la pelota. Fueron tan sólo cinco minutos, pero de nuevo sirvieron para que los valencia­nos consiguieran un parcial de 1-6, lo que supuso que la Politécnica, que estaba totalmen­te hundida, se creyese que podría ganar el encuentro, ya que aún faltaban doce minutos y se ha­bían puesto a sólo 4 goles (24-20). Por cierto que desde la grada causó una mala impresión la ai­rada discusión que mantuvieron el técnico Loren y el citado juga-

SE VENDE 1° PISO ZONA FRONTERA 88 m2, 3 DORM., BAÑO Y ASEO

COMPLETOS, COCINA, SALON Y PATIO. RECIEN REFORMADO. LLAMENOS.

fi' 96 698 07 72

SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE

en C/ Lamberto Amat !frente a cuartel Guardia Civil).

""" TI. 630 641 959

SE VENDE CHALET PAREADO EN LA LOMA BADA

a estrenar. Con 300 m2 de parcela. De primerísima

calidad. Precio: 32.000.000 ptas (192.000 €).

,,,. TI. 630 188 689

dor, que al parecer no entendía que se le hubiera cambiado tan rápidamente. Sin embargo, una vez en pista el equipo titular, de nuevo se restableció el orden y el 32-24 final reflejaba claramente las diferencias de juego que hoy existen entre uno y otro conjunto. Nota destacada, por lo positiva y tranquilizante que está siendo para el equipo, es el cambio de­fensivo que está ofreciendo el Avecar, pues el pasar a defender en 6-0 no sólo pone en dificulta­des al ataque contrario, sino que las continuas recuperaciones de balones se traducen en rápidos contraataques en segunda olea­da, en los que el veloz extremo Cárceles da el resultado apeteci­do. De hecho, en esta ocasión, fueron 11 los goles que marcó, siendo la mayoría de ellos en contraataques.

La acumulación de bajas signi­ficó que jugadores como Rubio o Juan jugasen más tiempo del que suelen tener y ambos lo aprovecharon con éxito, ya que entre los dos se repartieron 6 goles. Aguado volvió a ser pieza importante en el engranaje del equipo, tanto en defensa como en ataque y córcoles, con sus 11 goles, resultó un auténtico esti­lete.

En definitiva, se cierra el año con buenas perspectivas para el futuro por la encomiable entrega de todos los componentes de la plantilla, signo inequívoco del buen ambiente que les rodea.

El arbitraje corrió a cargo de los castellano-leoneses López y Marcos, que, al encontrarse con un ambiente frío en las gradas, quisieron ser "halcones" y en un partido de guante blanco realiza­ron 7 exclusiones a los eldenses por sólo 2 a los valencianos. Bajo sus órdenes, Avecar alineó a: Rey y Landete; lván (3), Vidal,

S.l.H. !Servicios integrales del hogar)

• Para esas pequeñas reparaciones que nunca encuentras a nadie que te las

haga. • Desde colgar un cuadro hasta la

decoración de un salón.

TI. 610 68 90 86 IJ.V. Antón)

Bernabeu (1), Rubio (3), Cárceles (11), Luis (1), Aguado (7), Sergio (4) y Rico (2). Parciales

1-1, 2-4, 5-8, 10-10, 12-11, 15-11 (descanso). 20-13, 22-14, 24-17, 25-20, 27-24 y 32-24. Segunda División: Avecar B, 21 - Universidad Valencia, 32

Otro buen encuentro de los eldenses, que durante los prime­ros 20 minutos se dieron el gusto de tutear al líder (9-9). Sin embar­go, la diferencia entre las planti­llas se hizo patente paulatina­mente y se llegó al descanso con ventaja de cinco goles (12-17), ventaja que ampliaron en el se­gundo periodo por la escasez del banquillo local. Alineación: Viki y Juanan; Madrid, Juanjo, Amat (2), Mario, Pablo (2), Barragán, Ferrándiz (5), Héctor (5), Cheche y Sanjuan (7) . Juveniles: Avecar Elda, 18 -Agustinos, 33

Un tiempo aguantó el equipo eldense al "ciclón" alicantino (11-14). En la segunda parte el lanza­miento exterior y los excelentes contraataques de los capitalinos pusieron en evidencia el trabajo defensivo de los eldenses, y el parcial de 7-19 refleja claramente el desfondamiento que sufrió el Avecar ante un líder imbatido que demostró muy buenas ma­neras, tanto técnicas como físi­cas. Alineación: Cristián y Anto­nio; Belda, Mario, Rubén (1). Aarón, Marcos (7), Dario, Moran­te (1), Quiles (1 ), lván (6), Ruiz, Alejandro y Segura (2). Cadetes: Avecar Elda, 17 -Torrevieja, 27

Una floja segunda parte de los eldenses les llevó a una fuerte derrota ante un equipo que, aun siendo superior a los locales, los guarismo que presentaba el mar­cador final fueron excesivo pre­mio para sus méritos. La primera

parte terminó con 9-13. Éstos fueron los goleadores: Juan An­tonio (2), José Andrés (6), Josué (3), David (5) y Beltrán (1). Infantiles: Avecar Elda, 11 -Torrevieja, 17

A punto estuvieron los peques eldenses de dar la sorpresa, ya que siempre estuvieron metidos en el encuentro y sólo la mejor calidad individual de los torreve­jenses marcó las diferencias. Éstos fueron los goleadores: Amat (6), Dani (6), Chicho (1) y Adrián (1). Máximos Goleadores

- Primera División: Aguado, 78 goles. Rico, 41.

- Segunda División: Escribano, 43 goles. Ferrándiz, 35.

- Juveniles: Marcos, 43 goles. Ramsés, 32.

- Cadetes: José Andrés, 47 go­les. David, 23.

- Infantiles: Amat y Dani, 17 goles cada uno.

Próxima Jornada Esta será ya el 11 de enero y

corresponderá al primer partido de la segunda vuelta. Visitará el Polideportivo eldense el colista C.B. Elche, que precisamente en la jornada pasada consiguió sus dos primeros puntos en lo que va de liga.

Por mucho derby que parezca, no creemos que los ilicitanos puedan inquietar a los eldenses, ya que, hoy por hoy, éstos son muy superiores al Elche.

Enrique Delfín

OPORTUNIDAD NUEVA CONSTRUCCIÓN

PISOS CON PLAZA DE GARAJE en C/ Juan Carlos 1, 69.

Edificio Cabrera.

,,.,.. TI. 659 305 090

BORJA ABRE EN ELDA SU NUEVO ALMACEN DE PARQUETS Y MUEBLES DE COCINA

TENEMOS PARQUETS DE TODO TIPO, COCINAS COMPLETAS Y MÓDULOS SUELTOS. VENTAS AL MAYOR Y DETALL.

OFERTA DE APERTURA: PARQUET LAMINADO AC3, 9'90 Euros x m' ESTAMOS EN POLÍGONO INDUSTRIAL TORRETA RÍO

C/ LA TORRETA, 2. JUNTO AL PUENTE DE LA LIBERTAD

Tel. 96 539 90 37 - Fax 96 538 07 63

4~~ CLÍNICA PODO LÓGICA . OSCAR PORTA BELMAR

* SE ATIENDEN HORARIOS ESPECIALES * ATENCIÓN DOMICILIARIA

Antonio Maura, 10 - Entlo. A Teléfono 96 538 51 51 03600 ELDA (Alicante)

Coleg. Podología 2.241 • Coleg. Enfermería 8.058

VALLE DE ELDA/ Pág. 23

Actividades montañeras del e.E.E. Día de Hennandad Montañera

Con esta jornada hemos aca­bado nuestras actividades este año. Nos juntamos un buen nú­mero de montañeros/as en el Parque de Montaña "Daniel Esteve" de Rabosa para, prime­ramente, participar de alguna forma, ya sea elaborando, ayu­dando a su elaboración, juzgando o sim plemente probando, alguna de las 13 gachamigas que parti­ciparon en nuest ro concurso. La verdad es que casi todas mere­cerían p remio, pero una vez re­pasadas las puntuaciones de los 5 jueces, el resultado fue el si­guiente: 5° con 108 puntos y re­galo de Miguel Pérez Beltrán, Pablo Martínez; 4º, con 108 pun­tos y regalo de Deportes Torres­lntersport, Pedro Yánez; 3º con 112 puntos y trofeo de Joyería Esteve, Juan Gil " el Estudiante"; 2° con 113 puntos, trofeo de la Sección y regalo de Amat y Núñez-Expert, Gerardo Jiménez; y 1° con 115 puntos, t rofeo del C.E.E. y regalo de Ferretería Pro­greso-lien 21, Paco Medina " el Foto". Nuestra enhorabuena a todos los participantes, y án im o para que el año que viene vuel­van a participar junto con los que vengan nuevos. Contamos con la asistencia de nuestro Presiden­te, Rogelio García y los dos Pre­sidentes de Honor, Rafael Tapia y Daniel Esteve. Proseguimos el acto dando cuenta de la paella

que nos hizo Paco el del Bar de Rabosa. Balance de actividades de es­te año, e intenciones de la Sección para el próximo.

Este es el tiem po en que las empresas cierran las cuentas del ejercicio y hacen su ba lance, y yo quiero hacer uno de nuestra Sección. Entiendo que la Sección se va consolidando, ya que pau· latinamente vamos logrando que cada vez más gente nos acompa· ñe en nuest ras actividades, y no sólo l a de los grupos de montañeros ya consolidados, si­no de otros/as aficionados/as que desean conocer las montañas y paisajes de nuestro entorno na· tural. Intentaremos seguir con esta labor, y para ello lo primero es hacer una calendario de acti­vidades atractivas, con nuevos itinerarios, que complementen a los clásicos. Otra intención de la Sección es la creación de una Vocalía de Juventud, ya que de­bemos de fomentar el relevo ge­neracional de nuestro deporte. También queremos iniciar la re­cogida de libros y mapas para tener nuestra propia biblioteca de temas montañeros, y su sec· ción cartográfica, fomentando además la Sección de orienta· ción, con nuevos cursos, y la compra realizada de un GPS. y por último, tenemos la intenció n de darle mayor vida a la Sede Social, con la compra de una vi-

deo-proyector para poder realizar proyecciones públicas de las ac­t ividades de cada grupo, ya que este sistema permite la visión, con gran calidad de imagen, de fotos, ya sean clásicas o digitales, diapositivas, y videos pasados a CD, etc., contando además con un pequeño servicio de bar. Bajada de las Antorchas del día 5 de Enero.

Convocamos a todos los com­ponentes de los distintos g rupos q ue quieran ayudarnos en la or­gan ización de la " Bajada de las Antorchas" , a la reunión que ce­lebraremos el próximo lunes día 29, a partir de las 21h30' en la Sede Social de Avda. de Ronda n"3.

Quiero dar públicam ente las gracias, mías y de toda la Sec­ción, a la Escuadra de la Com par­sa de los Musulmanes, " Los Sirokos", por habernos concedi­do su premio " Siroko de Plata", por la labor que la Sección de Montaña del C.E.E. viene reali­zando desde el año 1963, con la "Bajada de las Antorchas" desde Bolón en la Noche de Reyes. Este premio lo recogeremos nosotros, pero en representación también de todos los que anteriormente se han encargado de esta activi­dad, y los que en un fut uro la continúen realizando. Y me vie­nen a la memoria, muy apropia­das para esta ocasión, las pala· bras que p r onunció Lina

SE VENDE ATICO EN AVDA. REINA VICTORIA

140 m2, 3 DORM., 2 BAÑOS COMPLETOS, COCINA, SALON

COMEDOR, TERRAZA DE 110 m2.

"" "B' 64 7 684 086 VENDO r PISO ZONA ALFONSO XIII

70 m2, 2 DORM., 1 BAÑO, PUERTAS EN PINO, COCINA EN MADERA DE ROBLE CON GALERIA, A/A,

TODO EXTERIOR. REF-03600P467

"" "B' 96 539 15 1 o

Montesinos en Madrid cuando recibió la mención especial de la Federación Española; " No sé por qué soy merecedora de este pre­mio, si en realidad me lo dan por hacer algo que me gusta". Pero también es de recibo el solicitar públicamente que algún esta­mento de esta ciudad premie a " Los Sirokos" por su tenacidad y empeño en lograr que volviese a recupera la t rad ición de correr la t raca en nuest ras Fiestas Ma­yores, y que además organizan ellos.

Para mayor información sobre cualquiera de estas acti vidades, u otras relacionadas con la mon­taña y que te interesen, puedes acudir a las reuniones que lleva­mos a cabo todos los jueves, no festivos, a partir de las 21h30' en la Sede Social de Avda. de Ron­da, n°3.

En nombre de toda la directiva de la Sección, os deseamos a todos unas Felices Navidades, y que el próximo año alcancéis todas la " Cumbres" que deseáis.

Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E.

PSICÓLOGO CLÍNICO PABLO JUAN MAESTRE

PSICOTERAPIA 25 años de experiencia.

CI. Padre Manjón. 3. Entlo. A.

Telf. 96 538 87 79

SE ALQUILA LOCAL 230 m2. Avda. Reina Victoria, 18 (Elda).

.... _

TI. 965 38 67 56 965 51 81 36

SE NECESITA PROFESIONAL FORRADORA DE PLANTAS

que sepa llevar la máquina Sagitta.

...... TI. 615112248

EMPRESA DE CALZADO NECESITA

CENTRADOR DE MÁQUINA

ALTA INMEDIATA EN SEGURIDAD SOCIAL

~ 670 440 563

COMPRA Y ENT!,REGA INMEDIATA ..., DE EQUIPOS ift~ORMATICOS ~~,~ ~

SUPER MINITORRE ATX 300w PLACA BASE EQS A90 P4 HT SONIDO INTEGRADO EN PLACA •

SUPER NllNITORRE ATX 300w PLACA BASE DFI AZ3~TL SONIDO, RED Y VGA EN PLACA AMD DURON 14001/lHz

INTEL P4 - 2,6GHz 1800 BOX ~ ~

OOLER AlllD DURON FCPGA NIENIORIA 256 DDR Pc-333 HDD40GBIDE FDD1,44Mb UNIDAD CD-ROM S2x LG MONITOR PHILIPS 107E 17"" TECLADO, RATÓN Y ALTAVOCES

525€

COOLER PENTIUM 4 TCC-W4TB MEll. 5121111 ODR Pc-400 Klngston HDD BOGb IDE 7200 rpm FDD 1,44Mb VGA GFORCE2 NIX 400 64Mb Tv-Out DVD LG 16x/48JC REGRABADORA LG S2xl16xl52x MONrrOR PHIUPS 107E 17" TECLADO, RATÓN Y ALTAVOCES

975€

~~ ""'~ ___ P_o_rtá ___ til-A-IR_l_S_Li ___ nx_n_b_6_2_0_, _2_a_ñ_o_s_d_e_g_a_r_a-nt_fo ..... 'in_S_Ítu-,-. C-el-e-ro_n_2_'4_G_H_z_, ------ .,,,·-~

256Mb DDR, 40Gb, TFT 15" XGA, Módem 56Kb, LAN, 4xUSB 2.0, IEEE 1394, Combo (DVD+Regrabadora CD), 999 € lector de memorias SD/MS/MMC.

Equipos dotados de la más alta tecnología y respaldados por la calidad y soporte técnico de B& V

SISTEMAS OPERATIVOS AUDIO WINDOWS XP HOME OEM .......... 96€ HOME CINEMA YUKAI + WINDOWS XP PROF. OEM ........ 159€ ALTAVOCES CREATIVE 5.1 ..... ....... 160€

IMPRESORAS MONITORES CANON i320 (10ppm) .................... 62€ MONIT. 17" CRT PHILIPS 107E. ...... 130€ CANON i250 (12ppm) ................ _ ... 65€ MONIT. 17" TFT PHILIPS 17054 ...... 465€ HP DESKJET 3650 ... ........... .......... 80€ MONIT. 15" TFT AIRIS ...... .... ..... .. .... .284€ BROTHER 1430 LASER ............. 188€ MONIT. 17" TFT AIRIS ..... ................. 379€

ALMACENAMIENTO ESCÁNER UNIDAD CD-ROM LG ........ ............. 21€ CANON LIDE 20 ............................. .... 62€ UNIDAD DVD LG ................... ......... 34€ HP 2400 .............. ........ ........................ 82€ GRABADORA LG 52x/16x/52X ...... .42€ GRAB. DVD SONY DRU510 ......... 195€ Instalación básica ................................. 66€

-Los precios NO inciuyen IVA. Además, equipos de ia mano desde 100€. -Los equipos tienen 2 años de garantía en nuestro taller. -Servicios complementarios: conexión de periféricos adicionales, adquisición de software, entrega en domicilio, cursos de formación .... Consúltanos sin compromiso.

~-Tu proveedor de soluciones informáticas más cercano ~

~ r- --d Hermanos Pinzón, 3. ELDA (ALICANTE). Infórmate en www.bo¡v.es o en el 902 389 200

s; o¿ iE VALLE DE ELDA/ Pág. 25

LOS ELDENSES DESPEDIREMOS EL AÑO CORRIENDO

La Salida del 232 San Silvestre Eldense se dará a las cinco y media de la tarde del próximo miércoles

En nuestro número anterior dimos un avance de lo que será la vigésimotercera edición de la ya tradicional carrera "San Silves­tre Eldense", que cada año se celebra en nuestra ciudad el últi­mo día de diciembre (festividad de San Si lvestre - deja el año y "veste"), para despedir el año viejo y recibir al nuevo ... corrien­do, lo cual, según los expertos, es muy bueno para la salud.

La salida se dará a las cinco y media de la tarde del citado día y tras recorrer el largo itinerario que detallábamos en "Valle" del pasado viernes (3.700 metros), finalizará en la misma calle Co­lón. frente al Ayuntamiento, don­de se procederá a la entrega de trofeos y premios, aproximada­mente a las seis y media de la tarde.

Habrá premios de 150 euros para el ganador y la ganadora absolutos de la carrera, junto con los correspondientes trofeos; tro­feos para los tres primeros clasi­ficados de cada categoría, así como para el corredor más vete­rano y para el más joven; recuer­dos para las mil primeras inscrip­ciones y sorteo de regalos entre todos los corredores que lleguen a meta.

Las categorías establecidas son: Masculinas: Hasta 9 años; de 10 a 12 años; de 13 a 15; de 16 a 39; de 40 a 55 y de 56 a 100 años. Femeninas: Hasta 9 años; de 10a 12;de 13a 15;de 16a 39 y mayores de 40 años.

Se concederá un regalo espe­cial a los minusválidos participan­tes en la carrera con 33% de mi­nusvalía en miembros, vista o discapacidad mental, en todas las edades.

Las inscripciones se admitirán

SE VENDEN CASAS DE CAMPO Y PISOS

en Sax, Monóvar y Elda.

SE VENDE SOLAR de 1.027 m2, en Avenida de Sax (Telina ).

,,._ TI. 625 370 422

SE VENDE PISO EN EL CENTRO DE ELDA 160 m2, 4 DORM., 2 BAÑOS

COMPLETOS, AMPLIO SALON Y COCINA. INCREÍBLES VISTAS Y MUY SOLEADO.

¡RECIEN REFORMADO!

"" 11" 96 698 07 72

FONTANERO Instalaciones· Reparaciones

Desatascas· Limpieza de termos · Pequeños arreglos· Avisos urgentes.

,..,, TI. 676 7 45 830 VALLE DE ELDA/ Pág. 26

hasta el mismo día 31 a las dos de la tarde, en la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento (C/. Espoz y Mina, 5 bajos).

En el Reglamento de la prueba se establece que se trata de una carrera totalmente popular y abierta, en la que puede partici­par cualquier persona.

La participación será indivi­dual, es decir, no figurará ningún nombre de equipo, club o enti­dad.

Las categorías hasta 12 años (dorsal rojo) saldrán de la calle Nueva. Las restantes lo harán desde el final de la calle Francisco Laliga, continuando por Antonio Maura, etc ...

El recorrido de la San Silvestre ha sido la longitud variable a lo largo de sus 22 ediciones, con un mínimo de 2.500 metros y un máximo de 4.800 metros. El año pasado fue de la misma dimen­sión que el presente, es decir, 3.700 metros.

En la prueba del presente año colaboran el Club de Atletismo Elda, el Consejo del Deporte Es­colar, la Federación de Asociacio­nes de Vecinos, la Cruz Roja, Pro­tección Civil y la Policía Local.

SE VENDEN PRENDAS DE PIEL Diseño italiano.

C! Brigadier Algarra, 34 (Petrel).

,,,, TI. 96 537 35 70 SE VENDE WA DE 1iO mt EN ELDA ZONA ESTACION. 3 OORM., BAÑO COMPLETO,

COCINA, SALON, PATIO, TERRAZA, ESTAR CON CHIMENEA. CON LOCAL DE 112 m, 2 ASEOS, GARAJE. ¡ UNA MARAVILLA!

"" 1l' 96 698 07 72

ROSCÓH DE LA ILOSIÓH INFANTIL

Te lo entregarán personalmente los REYES MAGOS DE OBSEQUIO UNA FOTO CON ELLOS

* ~~~ J,w.Jlm.

Día 5 a las 11,00 horas PASTEl.F.IÚA

C/ Iglesia, 4 (Frente Ayuntamiento), ELDA - Tel.: 965 38 02 31

'<

Los cuatro alcaldes de la Mancomunidad se manifiestan contra subvencionar el traslado de empresas al extraniero

El ultimo p leno celebrado por la Mancomunidad de Munícipíos del Valle del Vinalopó aprobó una moción de los cuatro alcaldes de la comarca pidiendo la paralización de las polémicas ayudas de la Generalitat Valenciana para t rasla­dar las empresas a otros países.

Una moción conjunta con rela­ción a la Orden de 11 de abril de la Consellería de Industria, Comercio y Energía, sobre la concesión de Ayudas en el Marco del Plan de Implantación de empresas en el exterior. Los alcaldes entienden en su moción que "la norma está dic­tada pensando exclusivamente en la obtención de beneficios empre­s aria les rápidos con l a " deslocalización" o desmantela­miento de nuestra industria, apor­tando todas las facilidades para el cierre de empresas en nuestro terri­torio y su ubicación en lugares tan adecuados como Marruecos, China o Perú, por poner algunos ejemplos". Los alcaldes han s ido ácidos en su critica al gobierno va-1 en ci ano cuando indican que "resultaría cómico si no fuera por­que es trágico que nuestro propio gobierno se haya molestado en de­fender a algunos amigos para que desmonten sus empresas, manden a la población al paro y hagan ne-

DETECTIVES IDELLA

Lic. 366

,,.:a- 608 042 618

SE OFRECE PARKING PARA CARAVANAS

Carretera Loma Badá

.... TI. 61 O 864 605

gocio con la mano de obra barata de países del Tercer Mundo".

La moción suscitó el debate entre los diferentes grupos y fue defendida por los alcaldes. El par­t ido Popular, a través del concejal de Elda José Luis Verdú, respaldó en todo momento la Orden de la Consellería que, a su juicio, es fruto del mundo globalizado y tiene como objetivo "no perder competitividad" . Por su parte des­de Izquierda Unida, el también concejal de Elda, Domingo Orgilés, pidió un esfuerzo de con­senso para "por lo menos instar a la Consellería a que la modifi­que, si es imposible que la retire definitivamente". La alcaldesa de Sax, la socialista Ana Barceló, incidió en la problemática que se genera para los trabajadores que se quedan sin empleo y el riesgo de las empresas que trasladando sus producciones al extranjero mantengan su matriz en la zona pero como una mera oficina co­mercial. Por su parte, el alcalde de Petrer y presidente de la Man­comunidad, José Antonio Hidal­go, lamentó que este tipo de ac­ciones emanadas desde la Generalitat no lleven aparejado un plan para asegurar el empleo a los trabajadores.

VENDO CASA PLANTA BAJA EN SALINAS 400 m2. Con fachada a dos calles.

Precio a convenir.

..... TI. 96 547 92 12

DESHOLLINADORES CHIMCHÍMINY

TI. 96 539 77 58 657 847 251

!llamar de 17.30 a 21.001 ,

Dr. GONZALO LlAMAZARES CACHA

2306

• RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS •CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.º Pemán, 23 - 1.º izqda.

Telf. 96 538 34 96

• Ordenadores de ocasión • Páginas Web • Portátiles 2.ª mano • Gestión de dominios • Gestión Facto-Web • Comercio electrónico • Gestión Calza-Web • Instalación de redes

CINE BOX Centro Comercial 11Bassa el Moro11

PROGRAMACIÓN DEL 19 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2003 "EL SEÑOR DE LOS ANILLOS' . (NRM. 13). Viernes y sábado 20,00-24,00 Domingo a martes 17,00-21 ,00 Sábado y domingo 12,00 "ELF". (Todos los públicos). 15,50-18,00-20,00-12, 15. "MASTER & COMMANDER". (NRM. 13). 16,35-19,10-21 ,55. Viernes y sábado 00,30. Sábado y domingo 12,20. "SWAT". (NRM. T¡. 15,45-18,05-20,30-22,50. Viernes y sábado 01,05. Sábado y domingo. 12,20. "TODO LO DEMÁS". (NRM T¡. 18,00-20,25-22,40. Viernes y sábado 00,50. Sábado y domingo 12, 1 O. ' REYES MAGOS". (Todos los públicos). 16,30-18,10-20,20. Sábado y domingo 12,30. "LOONEY TUNES". [Todos los públicos). 16,30-18,15-20,35. Sábado y domingo 12,20. "MYSTIC RIVER" (NRM 13) 22,00. Viernes y sábado 00,40. ' LOVE ACTUALLY". (Todos los públicos). 22,05. Viernes y sábado 00,40. "EN AMÉRICA". (NRM 7). 20,10-22,30. Viernes y sábado 00,50. "TIMELJNE" (NRM. T¡ 22,30. Viernes y sábado 00,50. ' OÍAS DE FÚTBOL". (NRM T¡. 15,45-18,05-20,30-22,50. Sábado y domingo 12,20. Viernes y sábado 01,05. ' EL CID". (Todos los públicos). 16,30-18, 15-20,35. Sábado y domingo 12,20.

PRECIOS: Laborales, 5,10. Sábados y festivos, 5,50. Día del espectador Gueves, excepto festivos y vísperas), 3,60; Carnet Joven, Carnet Estudiantes, Carnet rnaores de 65 años y menores de 13 años, 3,90 euros. Sesiones madrugada laborable, 5, 1 O; Id. festivos y vísperas, 5,50.

SE VENDE PISO EN PABLO IGLESIAS

120 m2, 4 DORM., BAÑO Y ASEO COMPLETOS, COCINA Y SALON.

iLLAMENOS E INFORMESE!

"" 'fi" 96 698 07 72

Web

Cines Yelmo Cineplex Vinalopó CARTELERA PARA LOS DÍAS 19 AL 23 DE DICIEMBRE DE 2003

' LA CASA DE L OS 1000 CADÁVERES' . 16,45-18,45-20,45-22,45-00,45. "LÁGRIMAS DEL SOL". Viernes 16,15. Sábado 18,00 "LOS IMPOSTORES". 17,45-20,1 5-22,30-00,45. ' S.W.A.T.". 16,00-18, 15-20,30-22,45-01 ,00 ' MASTER ANO COMMANOER' . 16,30-19,00-22,00-00,30 ' ELF'. 16,45-18,45-20,45. ' TIMELJNE'. 22,45-01 ,00. ' ELCIO. lA LEYENOA".16,00-18,15-20,15. "LOVE ACTUALLY". 22,00-00,40. ' BUSCANDO A NEMO' . 16,30-18,30-20,30-22,30-00,30. ' EL SEÑOR DE LOS ANILLOS 111'. Viernes y sábado 16,15-20,00-23,45. Domingo y martes 18,00-21,45. ' PONTE EN MI LUGAR". 15,45-17,45-19,45. ' TE DOY MIS OJOS' . 22,15-22,15

Venta anticipada por teléfono: 9022209 22 Precio normal: 5,50 euros. Reducido: 4,00. Día del espectador Qunes no festivos), 3,70 euros. B domingo matinal en todas las salas a las 12,00. Funciones de madrugada, sólo los viernes, sábados y vísperas de festivos

E::s•.- b r:aa:ze> s:i.~prE:

• - E:<::h:aará

m:a..Ia«>-

SE VENDE MAQUINA DE APARAR ALFA

(PLANA) en buen estado. 300 euros.

..... TI. 651 803 924 SEMANARIO

f/ILLE .. E.L.XJll..

Pi y Margall, 1 - 1 . º

Teléfono y Fax

96 538 02 12

l

• Programación a medida • Mantenimiento de software l 1.____i --ngenieros J

de software D os de Mayo 83, entl. C Teléfonos 965 385 971 - 653 542 284 info@webingenieros.com

Aquí está el Mediterráneo, para lo que necesites.

Has pan ti. mis pnrn todos

CRIQ Caja de Ahorros del Mediterráneo

• Codo vez que realizas una operación con lo CAM, estás contribuyendo ol desarrollo cultural, medioombientol y social de tu comunidad

lm.preso en 'f /UCH /ERRA