el diario secreto de acheron - 2004

Upload: sonia-martinez

Post on 07-Apr-2018

225 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    1/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    NOTA: el texto integro que compone la traduccin de este diario pertenece en

    su totalidad a la pgina Web de la autora Sherrilyn Kenyon sobre los Dark-

    Hunters.Nada se ha puesto ni nada se ha omitido.

    Todo lo aqu traducido, lo puedes encontrar libremente en su web, por lo que

    esta traduccin, no vulnera en ningn caso los derechos de autor, ni el

    copyright de la autora.

    El texto original en ingles puedes encontrarlo en:

    1

  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    2/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    01- PORQUE ESTOY AQUI DE NUEVO?

    FECHA ORIGINAL: 4 DE ABRIL DEL 2004 6:45 a.m.

    Hace fro en Nebraska esta noche. No hay mucha actividad Daimon de la queinformar. Slo que Simi, quiere ir a enlazar una vaca. Tengo que recordarmede no herir a Sundown por contarle sobre el gran arte de enlazar vacas. Es

    asombroso, cuantas veces, en una noche, he de recordarme no herir a los queestn a mi cargo.

    *Nota para mi mismo: Irritar a Stryker ms tarde. Por nada en particular, sloporque me aburro, y l es un buen blanco para machacar. No hay nada comoobservar como su cara se vuelve roja.

    02- LAS VACAS ESTAN SEGURAS

    FECHA ORIGINAL: 5 DE ABRIL DEL 2004 2:32 p.m.

    Me tom bastante tiempo y varias tarjetas de crdito, pero mantuve a lasvacas a salvo durante la noche. Ninguna gran BARBACOA en Nebraska. Mehace pensar si a los demonios les puede dar la enfermedad de las vacas locas.

    Escuch que Aloysius fue herido en Irlanda por una banda de Bufitas. Por suerte pudo escapar, entonces voy a transferirlo a Noruega por un tiempo.Tiene debilidad por las mujeres noruegas, entonces deber ser feliz all.

    2

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-425-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-426-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-425-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-426-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    3/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    Tambin he tenido noticias de Kyrian. Amanda lo rega, por echar demasiada sal a su pollo. En dos mil aos jams haba escuchado miedo en su voz hasta

    que ella entr en la habitacin. Slvenme de las mujeres, hacen ver a losDaimons como pequeos conejitos..

    Hablando de eso, tuve xito en poner bravo a Stryker. En realidad deboencontrar una nueva aficin.

    03- QUIEN QUIERE UN TELEFONO MOVIL?

    FECHA ORIGINAL: 5 DE ABRIL DEL 2004 11:51 a.m.

    Me despert hace un momento. Y por qu me despert? Mi telfono no parade sonar, ni dentro del frigorfico. Me acuerdo de haber visto un episodio de

    ngel donde l dijo que los telfonos mviles fueron inventados por algnbrujo para hacer sufrir a la humanidad. Estoy totalmente de acuerdo.

    Si no fuera por el hecho de que s que Artemis los odia tambin, casi pensaraque ella los ha inventado como otra manera de atormentarme. Ah espera, yaest sonando otra vez. Debera contestar?

    S. Era una buena crisis. Un Cazador oscuro que quiere una transferencia. No poda esperar a mandarme un correo electrnico o que me despertara, eh!? Pienso que tal vez debera dejar este a Simi junto con John Boy y la Salsa debarbacoa de Billy y decir "Bon Apetite."

    Bueno, lo apago, as puedo conseguir un par de horas sin interrupcin de sueo y puede que lo encienda o no ms tarde.

    3

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-428-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-428-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    4/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    *Nota para mi mismo: Hacer que Alexion cambie mi nmero, entonces meolvido de enviar mi nuevo nmero y luego que mi viejo nmero seareencaminado a una lnea de pornografa para mantenerlos entretenidos.

    04- AHHH UNA NUEVA TORTURA. ME ENCANTA ESTO

    FECHA ORIGINAL: 6 DE ABRIL DEL 2004 11:11 a.m.

    He comprado anoche un nuevo CD de Godsmack llamado Awake y heencontrado una verdadera coleccin de canciones garantizadas quefastidiarn a Artie.La que ms me gusta es una que se titula "Avaricia".

    Hipcrita!Te siento arrastrarte bajo mi piel.Me enferma tu rostro.

    A propsito...Pensar que eras amable? ... No lo eres!Difcil encontrar lo que siento...

    Sobre todo cuando me sofocas.Difcil encontrar lo que siento...Por favor, que alguien me ayude!Supe cuando un ngel susurr en mi odo..."Tienes que alejarlo." Oye pequea perra! Algrate de que te alejaste...

    O no hubieras vivido otro da.Difcil encontrar lo que siento...

    Sobre todo cuando me sofocas.

    4

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-429-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-429-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    5/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    Difcil encontrar lo que siento...

    Por favor, que alguien me ayude!Difcil encontrar lo que siento...Controlndome a cada paso.Difcil encontrar lo que siento...

    Pequeo avaro!!

    Ohh si, a ella le va a gustar esto. Que comience la tortura...

    HUMOR ACTUAL: Divertido.

    05- JEFE? ESTO ES EN LO QUE GASTAS TU TIEMPO?

    FECHA ORIGINAL: 7 DE ABRIL DEL 2004 9:21 a.m.

    En escribir un diario? Tu? Qu? Tienes trece aos?

    No me extraa que t y tus "animales domsticos" no me dejen acercarme ala biblioteca. Pero no te preocupes, tu secreto est a salvo conmigo. Y tengobastante gusto por mi vida como para leer las entradas anteriores. Pero esto

    explica muchas de las preguntas que me he hecho durante aos.

    No me extraa que encontraras esta cancin y la pusieras repetidas veces,una y otra vez. Juro que es como vivir con un adolescente. Pero si me preguntaras mi opinin, cosa que nunca haces, qu cancin es ms apropiada para ti del lbum Godsmack, tendra que decir...

    5

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-430-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-430-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    6/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    "Cansado De la Vida"

    Paralizado.Nada consigue traspasarme.Hipnotizado de todos mis alrededores.Deseo ser algo que nunca podra ser.

    Deseo decir cosas que nunca podra decir.S, voy a hacerlo otra vez!Cansado de mi vida.Estoy cansado de todo en mi vida.

    Arrastrado hacia abajo.Enterrando mi cara en la tierra.No hay tiempo para el indeciso.

    Deseo saber porqu me he sentido siempre tan slo.Y deseo amar.Por qu soy intocable? S, voy a hacerlo otra vez!Cansado de mi vida.Estoy cansado de todo en mi vida.Nunca dese estar enfermo de mi vida.Estoy cansado de todo en mi vida.

    Para que sepas, yo NO estoy cansado de mi vida y no tengo ningn deseo deestar muerto otra vez. Hablando de esto, Simi me preguntaba si tena untestamento. Debera preocuparme?

    6

  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    7/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    06- MUERTO ANDANTE

    FECHA ORIGINAL: 8 DE ABRIL DEL 2004 10:54 a.m.

    Literalmente. Vuelve a coger mi diario otra vez, Lex, y puedo garantizarte, queno estars contento. No puedes encontrar otra cosa mejor que hacer queatormentarme? Uhmm, quizs debera nombrarte el Seor Limpieza. Creo que

    puedo conseguir unos miles de inodoros para que los limpies y as no tengastiempo de irritarme.

    Hablando de Simi, quiere su llave de vuelta, as que dsela y ahrrame el dolor de cabeza. Por cierto, si alguien mas toca a la puerta hoy, tienes mi permisode matarlos.

    Nos vemos luego.

    07- HOLA!

    FECHA ORIGINAL: 9 DE ABRIL DEL 2004 09:27am

    Hola Akri,

    Mira lo que encontr. Mi propio icono. Okay, me lo rob, pero casi se parece am, as que no lo pude evitar. Hasta tiene mis muy especiales cuernillos. Esebutton_willow es gente de cualidad que reconoce a los muy atractivosdemonios cuando los ve. Creo que deberamos quedrnosla, pero no en mi cuarto, por que la perderamos si lo hiciramos.

    7

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-431-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-432-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-431-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-432-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    8/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    La Simi ve que Alexion on on, encontr tu diario. Ahora si me lo puedocomer? Por que se lo merece por no darme mi llave. Quiero mi llave, akri!! Haz que me la d! Maligno y malo es.

    Hablando de maligno y malo, has visto mi nuevo collar brillante? La simi no lo puede encontrar. Tal vez debera buscar en mi cuarto de nuevo. Pero no te preocupes.

    Me gust tu diario aqu, as que Simi pens, "Mhhh, tal vez debera escribir

    algo aqu para que Akri sepa que Simi lo ama." As que aqu estoy diciendoque los amo akri. T, lo mejor del mundo.

    Bueno, debo ir a coger comidas. Ahora, adis, adis.

    PD: Me gustan estos icono gticos, pero no tienen otros en forma de demonio?

    HUMOR ACTUAL: pensativo

    08- PASCUA DEL 2004

    FECHA ORIGINAL: 11 DE ABRIL DEL 2004 1:14 a.m.

    Encuentro interesante que los Daimons por lo general se retiren durante laPascua. Entonces otra vez, algunas veces pueden ser sorprendentementerespetuosos de tradiciones humanas. Es una de aquellas extraas dicotomasde su especie que me intrigan.

    Est nublado en Nueva Orlens esta noche y hace calor. Un descansoagradable del fro, pero deber llover al amanecer. Se puede oler en el aire. Nohay muchos acontecimientos. Me cruc con Tabitha hace como una horacuando se diriga al Calabozo para comprobar unas cosas.

    8

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-434-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-434-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    9/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    Probablemente me vaya de la ciudad maana despus de que Marissaencuentre el huevo y vaya a caminar alrededor de Natchez. No he estado all

    desde hace tiempo y extrao el lugar. Entonces, probablemente despus hagaun viaje hasta Tupelo y luego a Europa por un tiempo.Personalmente pienso que estoy tan slo agitado. Se acerca el momento enque tendr que alimentarme otra vez. Siempre me hace preocupar con temor.

    Si tan solo pudiera evitar lo inevitable. La historia del mundo, eh?

    Y con este pensamiento, voy caminar por las azoteas de los edificios por unrato y ver el trfico desde arriba.

    09- NO SOMOS TOTALMENTE ANIMALES

    FECHA ORIGINAL: 11 DE ABRIL DEL 2004 1:54 p.m.

    Bueno, la mayora. Personalmente, solo puedo hablar por los Spathis. Apollymi no nos deja salir durante las festividades ms importantes. Todava tiene un poco de amor por la humanidad. Condenado si s por qu.

    En cuanto a Daimons normales, calculo que les es ms una prdida de tiempo puesto que la mayor parte de gente que tiene una razn para vivir est con

    sus familias y no solos en la calle en su mayor parte. Ahora, vacaciones demitad de semestre, esto es otro tema. Cancn, Daytona, etc. Esos son los

    sitios para estar. Hay un magnfico bufete de almas fuertes.

    Hablando de otra cosa, podr tomarme unas semanas de vacaciones? Hay unas cosas de las que quiero ocuparme.

    -URIAN

    9

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-447-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-447-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    10/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    10- MI DIARIO QUEDA PROHIBIDO!FECHA ORIGINAL: 13 DE ABRIL DEL 2004 11:54 a.m.

    Urian y Al-, mantnganse lejos de mis cosas o lo lamentarn. Aparte del dicho

    que dice: "Invita a la maldad a tu casa", ustedes, amigos, no estn invitados!Mantngase lejos o estarn muertos.

    Nota para m, conseguir mejores lacayos.

    Aunque, hay que tener en cuenta que al menos hacen las cosas msinteresantes. Esta es la clave a la inmortalidad. Evitar la complacencia. Esdifcil a veces. La apata es an ms difcil. Pero s que no puedo permitirmetener ese tipo de sensaciones. Hay demasiado por perder si lo hago. Es por

    eso qu a veces tienes que ponerte en la cabeza que vas a sufrir. Las cosas no pueden hacerte dao si no te importan y mientras te duela, todava sientes.Todava sigues vivo aunque ests dentro de un cadver. As que creo que estaes mi leccin y un recordatorio para m este da. Mejor estar enojado que estar ms all de ello

    11- DEPRIMIDO, YOO?

    FECHA ORIGINAL: 14 DE ABRIL DEL 2004 10:03 a.m.

    Encuentro el concepto de que estoy deprimido divertido. Esa es una emocinque nunca ha entrado en mi mundo hasta ahora. Me enfado. Me sientoenojado y siento todo lo dems, pero depresin... Jams lo he experimentado. Incluso cuando era un humano. La desesperacin requiere casi un sentido derevolcarse en las desgracias de alguien. Esto requiere el pensamiento de que

    todo puede ser mejor.

    10

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-449-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-458-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-449-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-458-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    11/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    Acepto mi destino. Siempre lo he hecho, as que no hay ninguna razn paraestar deprimido por ello. El destino es el destino. Puedes luchar contra el, pero

    casi siempre lo que hace es hacerlo peor. Tan mal que estn las cosas, siempre pueden empeorar y tengo el poder para hacerlas mejor.

    Pero claro, para cada accin hay una reaccin igual y opuesta y la verdadera pregunta es quiero tener soportar las consecuencias que mis accionestraern?

    Entiendo la necesidad del equilibrio y de mi lugar en el universo. Por qu

    estara deprimido sobre esto? Cargo con la completa responsabilidad de quin soy y lo que hago. S que mis propias y libres decisiones fueron las que mecondujeron a este punto y lugar en el tiempo. Estoy donde yo debo estar. Soy

    quin debo ser

    12- LLUEVEN DAIMONS

    FECHA ORIGINAL: 17 DE ABRIL DEL 2004 9:09 a.m.

    Quin los solt esta vez? Ah s, la misma persona que la vez anterior, Apollymi. Que maldita pena que tengo que reducir considerablemente, el tamao de su equipo. S que est enfadada, pero entonces, dime si es algo

    nuevo. Al menos hace que las noches sean ms interesantes. Siempre adoro lamirada en sus caras cada vez que me ven por primera vez. Son por estosmomentos especiales por los que vivimos.

    Comienzo a pensar que alguien tiene que ensearle a bordar. Darle algo con loque ocupar su tiempo, adems de machacar a la humanidad .

    11

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-459-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-459-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    12/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    13- FINALMENTE, AHOGU MI TELEFONO MOVIL

    FECHA ORIGINAL: 17 DE ABRIL DEL 2004 10:40 a.m.

    Ah, un momento de paz. Lo malo es que en realidad no necesito un telfono. Si

    quiero, puedo escucharlos sin el. Slo que los hace sentirse mas cmodos si piensan que pueden controlar cuando me hablan.Si supieran...Es casi la hora de salir. Medianoche, la hora mgica. Mi tiempo favorito de lanoche. A m, en particular me gusta caminar por las calles desiertas cuandotodo a m alrededor est tranquilo. Malhumorado. Me recuerda a muchotiempo atrs y los varios viajes que he hecho.

    No hay necesidad de ponerse nostlgico cuando escucho a los ngeles y otrasentidades paranormales que me susurran en la brisa.

    14- HOLA A TODOS

    *nota traductoras: esta entrada pertenece a la autora Sherrilyn Kenion, hemos querido

    igualmente ponerla, por lo que dice respecto a los Fans que la siguen y la leen.

    FECHA ORIGINAL: 22 DE ABRIL DEL 2004 10:24 p.m.

    Me apodero del diario hoy, pero s que ASH no se opondr ya que ltimamenteha estado bastante ocupado. Espero que todos estn disfrutando del blog. Detodas formas pens que esto sera mucho ms interesante que estar

    escuchando mis pensamientos sobre cosas.

    12

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-460-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-468-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-460-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-468-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    13/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    Como lo habrn notado, hemos tenido gente nueva que viene apareciendo y en el futuro habrn otros como Joe de mi serie "BAD" y Damien de la serie"Brotherhood", pero principalmente, este es el diario de ASH y si, este es el

    personaje Ash y de como ve el mundo a travs de sus ojos.

    Tambin quise tomarme unos minutos y decir "Gracias" a cada una, por suapoyo y bondad. Sus cartas y regalos me han abrumado. Los lectoresrealmente no saben cunto apreciamos los autores sus cartas y correoselectrnicos. A veces, este es un negocio difcil y est lleno de inseguridades.

    Cada escritor siente esto. Hacemos todo lo posible para traer nuestrasvisiones a la vida y nunca sabemos como la gente va a recibirlos. Slo

    podemos esperar que el mundo ame a nuestros "bebs" tanto como lohacemos nosotros. Muy a menudo slo omos la crtica negativa, por eso el

    aspecto positivo es tan importante. Esto nos da una perspectiva y nos permiterecordar que hay gente que tambin ama nuestra obra. Por todo esto, graciasa todos.

    Hoy estoy ocupada con la correccin de la historia de Vane y estoy cerca deque me coja de nuevo la tarde. S que hay muchas y necesarias ampliacionesque se deben hacer a la Web y stas sern hechas tan rpido como sea

    posible. Estar aadiendo nuevas fechas en mi calendario de visitas, as que por favor vistenla en un da o dos.

    Mientras tanto, espero que la vida los trate bien y que tengan todo lo quenecesiten.

    Humor actual: Creativo

    Abrazos!

    13

  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    14/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    15- SIMIFECHA ORIGINAL: 24 de Abril del 2004, 11:27pm

    No puedo escribir mucho esta noche, pues tengo que cuidar a Simi. Realmentetengo que reducir drsticamente el tiempo que se pasa navegando por la red.Tiene un cierta horrible tendencia a frecuentar, Noticias SuficientementeExtraas de Yahoo (segn Simi son noticias de calidad y son las nicas quevalen la pena leer, ya que muestra cosas del tipo de, y cito "la verdadera

    naturaleza del hombre y por qu debes dejarme comrmelos a todos") y donde ley una historia de un pastor alemn en Londres que se comi 28

    pelotas de golf.

    Siendo Simi como es, pens que deberan ser bastante sabrosas, y Simi,intent batir el record del perro.

    Lamentablemente, no ley el artculo entero, donde se salt la parte donde al perro tuvieron que operarlo para sacarle las pelotas de golf que no podan ser digeridas. Por suerte Simi puede digerir ms o menos todo pero aun as estmuy malhumorada esta noche y ha decidido irse a la cama temprano debido amolestias gstricas que slo un demonio puede imaginarse. En ocasionescomo esta, me alegro de no ser un demonio, y de no comer o jugar al golf.

    Ahora sigue tocando esa maldita campana para que alguien vaya y la ayude.Dnde est Alexion? S que el fue el que le dio la campana. Cuando loencuentre, se arrepentir por eso.

    Ahora que lo pienso. Quin le consigui las pelotas de golf? No hay muchasde esas en Katoteros. Ah s, Lexie estar muerto cuando lo encuentre.

    14

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-469-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-469-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    15/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    16- GRACIAS A TODOS!

    FECHA ORIGINAL: 04 de Mayo del 2004, 08:14pm

    Estoy apoderndome una vez ms del diario de Ash solo para agradecerles por todos los regalos y por haber ido al lugar donde me encontraba el viernes

    pasado. Fue grandioso conocerlos a todos! Ustedes en realidad fueron el brilloen mi fin de semana.

    Un feliz Da de Las Madres a todas. Espero hayan tenido un da bastanteespecial. Maana estar saliendo fuera de la ciudad y por eso no estar por aqu sino hasta la prxima semana. De todas formas Nick y Brynna estarnaqu para cuidar de los foros y responder a todas sus preguntas.

    A todos los nuevos fans de los DH y de Brotherhood, bienvenidos al grupo.Estoy muy contenta de que nos hayan encontrado. Las personas caqui sonmaravillosas y espero que se unan a nuestros rangos y escriban bastante.

    Qudense atentos para nuevas actualizaciones.

    Abrazos!

    Sherri

    17- QUE NOCHE INTERESANTE

    FECHA ORIGINAL: 05 de Mayo del 2004, 09:53pm

    15

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-476-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-477-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-476-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-477-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    16/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    Alcanc a Simi esta noche antes de que pudiera aniquilar a Nueva Zelanda y Australia. Parece que ellos han otorgado la eutanasia a una rana que tomaba

    un aventn en la ensalada de alguien mientras viajaba de Australia a Nueva Zelanda. Ella esta bastante molesta y teme que si alguien se entera que esta pidiendo un aventn en mi piel, tambin se la concedan a ella.

    Le sigo diciendo que nadie la puede daar excepto por dos cosas y ninguno denosotros le hara dao, pero despus del maravilloso encuentro con Thanatos,

    no me cree.

    Ahora se encuentra caminando de forma brusca por toda la casa llamando a Zepherys para que venga a Katoteros y as decirle que cree un tifn en sudireccin. Gracias a Dios est en Nueva Zelanda visitando un hoyo de Hobbit y no la puede escuchar.

    Ah, la belleza de mi vida.

    18- FELIZ DIA DE LAS MADRES 2004

    FECHA ORIGINAL: 08 de Mayo del 2004, 10:30pm

    Me encuentro en Paris, pero pienso en aquellos que se encuentran en EstadosUnidos y que celebran el da de las madres. En algunos aspectos es un dafestivo muy peculiar. De todas formas creo que todo el mundo deberarecordar a sus madres. Buena o mala, justa o injusta, ella es la razn por laque estamos aqu. Todos somos el producto de sus genes y sus acciones. Mi propia madre siempre esta en mis pensamientos.

    Maana en la noche, Simi y yo viajaremos a donde muri su madre tantos siglos atrs para que pueda poner unas flores en el sitio y yo, contarle cosas

    16

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-486-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-486-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    17/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    sobre aquel demonio que le dio la vida. Deseara saber un poco mas de sumadre. Todo lo que s es que dio su vida por m y por eso cuidar a su hija por toda la eternidad. Por eso es que Simi es tan importante para m. El por que la

    consiento. Le quit algo que no debera haber hecho, y entonces jur quenunca mas le faltara algo, en especial amor.

    Entonces, a todas las madres, les deseo un da pacfico y seguro.

    19-

    FECHA ORIGINAL: 13 de Mayo del 2004, 11:08pm

    Parece que Simi se encuentra en una mstica boutique que nos gustafrecuentar en NY. Entr y tenan un nuevo juego de estatuas Amy Brown y Ravensflight. Les dio una mirada y grit tan fuerte que rompi las ventanas dela tienda.

    Tomando la estatua, quera saber por que no estaba teniendo regalas dederecho de autor puesto que era obvio que ella era la modelo. Trat deexplicarle que primero tendran que saber lo que ella era, pero no quiere

    escuchar. Dice, Esta soy yo, y quiero parte, Akri. Alexion tonto, me cont todo sobre esto.

    Si, Alexion se esta hundiendo mas y mas a cada minuto. Ahora tenemos todauna coleccin de Simi y Fred, como llama a la grgola en honor de la queridaestatua de Tabitha.

    Pero al menos, si llegamos a perder la estatua y necesitamos una foto de loperdido, aqu habr una copia para recordarme de que si, si se parece a Simi.

    Nota: En el diario haba una foto de Simi, pero la quitaron, por eso no la pusimos aqu.

    20- SE QUE ME DIJISTE QUE NO, PERO...

    17

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-497-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-498-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-497-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-498-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    18/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    FECHA ORIGINAL: 16 de Mayo del 2004, 12:09pm

    La Simi solo quera decirte hola, akri y todava estoy pensando en esa pelcula

    Troya que fuimos a ver. Todava no se como supieron que tu luchas as. Fuemuy extrao ver como alguien ms peleaba con el estilo que t perfeccionaste. Les enseaste eso? Y quisiera que le dijeras a Simi donde pusiste tus faldas viejas que usabas en ese entonces.La pelcula le hizo recordar a Simi como son de geniales y me gustaratomarlas prestadas. Aunque puedes quedarte con la armadura, solo haceverme gorda. Pero esas faldas ellas de calidad y me gustaron bastantsimo.

    En ese entonces por que no tuvimos faldas que combinaran? Eso es lo quequiero saber. No hubiramos sido lindos? Nuestro pelo combina, as que faldasque combinen tambin hubiera sido genial. Podemos tener faldas quecombinen ahora?

    Lo que me trae de vuelta a aquel actor hombre que no utilizaba sus faldastodo el tiempo. Se que te molestaste un poco cuando dije que estabamagnficamente excepcional y que a Simi le gustara llevrselo a casa juntocon Travis y ver si su posterior en realidad se ve de esa forma, pero debo

    decirlo otra vez. Se vea bien sin su falda. Mucho mejor que tu y quisiera quete pusieras algo cuando duermes por que Simi se est volviendo ciega cadavez que aparece en tu cuarto. Creo que ahora s por que Alexion me manda alevantarte. El tampoco se quiere volver ciego.

    Akri, ponte ropa! Y por que hicieron ver a las personas de esa forma? Acaso no saben que Ajax era extremadamente hermoso, y por que yo no estaba en la pelcula? Yo le gustaba mucho a Aquiles. Acuerdas cuando llev a Simi a laobra? Era un buen hombre, no como t, pero era bueno con la Simi. Podemostraerlo de vuelta del mundo de los muertos? Extrao a Aquiles, pero Hades se

    puede quedar con Odiseo, se la pasaba gastndole bromas a la Simi. Acuerdasaquel tiempo en que le prend fuego a su bote y se enoj? Eso fue divertido.

    Okay, se que estoy hablando mucho lo que a veces te da dolor de cabeza as que parar y me ir a ver QVC. O lo hara si alguien soltara mi tarjeta de plstico.

    18

  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    19/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    AAAAAAAAAAKKKKKKKKKRIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!! Dmela!

    PS: Quiero esas faldas!

    21- LAS ALEGRAS DE LA PATERNIDAD

    FECHA ORIGINAL: 17 de Mayo del 2004, 01:59pm

    Despus de ser llevado a la locura por Simi durante dos das y noches, por finle di todo un bal viejo con ropas. El por que quiere esas cosas, no me lo

    puedo imaginar, pero la hizo feliz.

    Ahora quiere ir a ver Van Helsing, pero despus del desastre que fue Troya(en muchas formas), no estoy seguro de llevarla. La ltima cosa que necesito

    es que comience a acosar a Esperetta (Escuderas del foro Soando Despiertas:vean su perfil en la cueva) por su padre. Retta no tiene sentido del humor cuando se trata de Drcula y su tolerancia por pelculas de Drcula es nula.

    Ya tuve que tomar varias llamadas de Ret 1 de mal genio, queriendo saber por que una vez mas difaman a su familia. Stoker 2 no es su persona favorita y ni siquiera quiero recordar las veces que tuve que detenerla para que no lohiriera cuando estaba vivo.

    Y hablando del tema, ya casi es hora de que me alimente. Puedo sentir aumentar el hambre, controlndome. Royendo. Odio eso. Pero mas que eso,odio en lo que me he convertido sin el. No tengo opcin ms que alimentarme.Es una maldicin, y al mismo tiempo una bendicin. Si no hubiera aprendido aalimentarme, me hubiera convertido exactamente en la cosa que cazo. La vidano es ms que perversa a veces.

    1 Ret Diminutivo que Ash usa para dirigirse a Esperetta, una Dark-Hunter 2 Stoker: Se refiere al escritor britnico Bram Stoker, autor del libro Drcula.

    19

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-516-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-516-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    20/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    22- NO LO ENTIENDOFECHA ORIGINAL: 20 DE MAYO DEL 2004 2:45 p.m.

    Por qu tienes esta incesante necesidad de documentar tus viajes, Acheron? T y yo somos eternos. Para qu molestarse? Este es uno de los muchos

    enigmas sobre ti que no puedo comprender.Y hablando de, me estoy cansando de esperar. Deberas hacer algo con

    Alexion antes de que yo lo haga. Se est volviendo un fastidio y t sabes comoodio a los de ese tipo.

    Te hecho de menos, Acheron. Sobre todo, aoro el sonido de tu risa, la vistade tu sonrisa. Espero que pronto recuerdes quien fue la que alguna vez te

    salv.

    23- Shrek 2

    FECHA ORIGINAL: 22 DE MAYO DEL 2004 12:43 a.m.

    Llev a Simi a ver Shrek esta noche. Ha estado interesante. De alguna maneraterminamos adoptando un gato en honor al Gato con Botas un personaje de la pelcula. Era mejor que la otra alternativa, que habra sido adoptar a AntonioBanderas ya que Antonio es el que hace la voz del gato. Sin embargo, ahoraquiere saber por qu su gato no habla como el de la pelcula, entonces Alexionha estado poniendo su voz para hacerla feliz. Yo me escondo detrs del sof y

    sostengo al gato cuando lo hago. Ella no se deja engaar. Ella siguedicindome que ve mis labios moverse.

    Ella tambin quiere saber por qu Fiona tiene a un ogro macho y donde puede

    20

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-519-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-520-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-519-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-520-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    21/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    encontrar un demonio macho Caronte para ella. En verdad no estoy listo paraesta discusin. Me pregunto si hay una buena cartilla que explique lo de lasflores y las abejas. Ah espera, har que Alexion se lo explique y luego puedo

    matarlo si mete la pata. Juro que vivo en un zoolgico de locura. Pero al menos es un zoolgicoentretenido.

    24- BIEN ALIMENTADO

    FECHA ORIGINAL: 27 DE MAYO DEL 2004 1:50 p.m.

    Es agradable estar tranquilo por un rato. Casi me parezco a m otra vez. Simi ha decidido tomar unas vacaciones en Kalosis. No estoy seguro de lo que ellahace all. Irnicamente, puede ser muy sigilosa a veces. Pero era lo mejor. No

    puedo tenerla conmigo durante mucho tiempo cuando estoy en el Olimpo. Estola molesta demasiado. Entonces otra vez, esto me molesta a m tambin. Peroen la vida, no siempre puedes evitar lo desagradable.

    Perdimos a dos Cazadores oscuros anoche. Uno en Francia y otro en Japn.Maldita perdida. Uno se encontr expuesto al sol y el otro se encontr con unSpathi. Stryker y sus juegos. Supongo que est bien. Como yo, tiene un propsito.

    Katoteros es tan sorprendentemente tranquilo sin Simi. Mis mascotas estndurmiendo en mis pies y Alexion ha viajado a la isla de Chamenospsykie paraencargarse de unos negocios. Por una vez, en realidad puedo or el oleajeafuera de mis ventanas. Esto ayuda a ahogar las otras cosas que no quiero or.Y eso es una de las muchas cosas del por que Simi es tan valiosa para m. Sloella parece ser capaz de hacer callar aquella ensordecedora, interminablecacofona.

    25- HEY, JEFE!

    FECHA ORIGINAL: 31 de Mayo del 2004, 04:23pm

    Simi trajo hoy un nuevo CD y s cuanto te gusta Godsmack. Has escuchado la

    21

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-521-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-547-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-521-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-547-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    22/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    cancin: I Stand Alone- Me Mantengo Solo.

    Me mantengo solo

    Ya te lo he dicho una vez, no me puedes controlar.Si tratas de derrotarme, vas a perder Siento que eres totalmente nada de lo que estas haciendo por mi

    Estoy pensando que debes hacer tu propio camino

    Me mantengo solo

    Siempre te estas escondiendo tras tudizque llamada diosaY que? Crees que no podemos ver tu rostro? Resucitada de vuelta antes de la ltima cadaNunca descansar hasta que haga mi propio caminoNo tengo miedo de desvanecerme

    Me mantengo soloSintiendo tu aguijn muy dentro de mi No me estoy muriendo a causa de ello

    Me mantengo soloTodo en lo que creo se esta desvaneciendoMe mantengo solo adentro

    Y ahora es mi turno,Es mi turno de soar,Soar con los cielos

    Hacerme creer que este lugar no esta envenenado por el veneno dentro de mi,y ayudarme a decir si mi fuego se acabar antes de que puedas respirar en mi

    (Coro)

    Juro que alguien en esta banda debe conocerte. Esto en realidad era un pocoaterrador dado la situacin de alguien que conozco, huh?

    22

  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    23/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    Por cierto, Artemisa ha dejado un gran nmero de mensajes para ti. No te preocupes, les di el respeto que se merecen y los quem por ti. Solo pens que

    te gustara saber en caso de que te lo mencione.

    26- ALEGRATE DE QUE ESTOY BIEN ALIMENTADO

    FECHA ORIGINAL: 31 de Mayo del 2004, 02:42pm utc

    Te estas sintiendo extremadamente insubordinado hoy, no es cierto? Bienvenido de vuelta. Espero te hayas divertido en Chamenospsykie. Te

    preguntara que hiciste all, pero ya lo s y s lo mucho que te molesta as queno te lo mencionar... mucho.

    Solo asegrate de alimentar y jugar un rato con Ginger 3 . Creo que tal vez est desovando. Estaba un poco temperamental cuando estuve all. Estar devuelta en casa en unos das. Cuida de Simi.

    Paz.

    27- FIN DE SEMANA INTERESANTEFECHA ORIGINAL: 13 DE JUNIO DEL 2004 9:55 p.m.

    Hice mi peregrinaje anual al Festival de Nashville. Como siempre, estuvo muy divertido. Hubo momentos insuperable como cuando, Simi se puso su

    sombrero rojo de vaquera y una botas rojas de lentejuelas bailandodestrozando CD en el Ryman. Despus de pagar por el cristal roto, intentamosmezclarnos un poco. No lo conseguimos. Pero no importa. Ya estoy acostumbrado a no pasar desapercibido.

    Simi tambin mont en el Seadragon hasta que consigui marearse. No hasvivido hasta que has visto esto. Despus de que ella se comiera dos docenas

    3 Ginger es una Dragn que Ash tiene de mascota en su casa.

    23

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-548-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-629-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-548-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-629-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    24/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    de pasteles, seis algodones de azcar y ocho cajas de palomitas de maz,comenz a sentirse mejor.

    Pasamos la noche en Tootsies donde vi algunos Daimons. Dej que Aquiles seencargara de ellos. Despus de todo es su ciudad y territorio. Estuvimos en el magnifico concierto "Opry ole" en el Ryman el viernes por la noche as que

    Simi y yo tomamos nuestros habituales asientos en el palco mientras mirabalos fantasmas del pasado revolotear alrededor del talento de los nuevos.

    Esta noche partiremos para Europa, donde estaremos una pequeatemporada, el festival de Nashville, siempre consigue que me ponga

    nostlgico de mi hogar.

    28- SALUDOS DESDE EL INFIERNOFECHA ORIGINAL: 17 DE JUNIO DEL 2004 9:16 p.m.

    Hey jefe,

    No me estoy divirtiendo en esta central de Daimons. Casi me descubren. Creoque deberas contratar a James Bond. Me estoy cansando un poco de ser espa.

    Puedo regresar a casa ahora? Sabes que el sigilo nunca fue mi fuerte. Entrar a la fuerza, cortar cabezas y hacer dao mientras los reviento... eso es a loque me refiero y soy su Daimon. Pero esto, esto es una pendejada.

    Sin embargo, aprend algo bastante fascinante sobre ti. S que sabes lo que s. Y sabes lo que s que estoy pensando que no quieres que yo sepa.Entiendes?

    Y quin est de acuerdo primero?

    De todos modos, tenga la informacin que queras y estar de vuelta con uninforme muy pronto.

    24

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-630-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-630-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    25/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    Cmo est Pars? Creo que tiene que ser mejor que el infierno.

    Hasta luego.-URIAN

    29- SABA QUE SERA UN ERROR FECHA ORIGINAL: 25 DE JUNIO DEL 2004 10:23 p.m.

    Pues si, me dej convencer por Simi y la llev a ver a Van Helsing mientrasestbamos en San Francisco. Si no hubiera intervenido y ofrecido a pagar laentrada de todo el mundo, nos hubieran desterrado por toda la eternidad del teatro, puesto que ella comenz a gritar cuando mataron a los "bebs" que

    segn ella parecan Carontes. Luego, ella quera matar a toda la humanidad, por lastimar a los pobres indefensos.

    Decid sacarla de all y llevarla a un restaurante japons junto con Dragon (Denuevo chicas, el perfil de este DH est en la cueva). As que pas el resto de lavelada intentando apualar a Dragon con los palillos para ver si explotabacomo hacan los bebs demonios. S. sa fue una comida interesante. Dragon

    tiene varias heridas de pinchazos, no se encuentra bastante entusiasta en el momento. Pero se curar.

    Estoy intentando pensar si podra posiblemente haber una pelcula peor parallevar Simi. Es en estos momentos, cuando estoy en realidad agradecido queno me puede dar migraa, o si no, estoy seguro de que mi cabeza me estaramatando.

    30- LA NUEVA ACTIVIDAD DE SIMI

    FECHA ORIGINAL: 11 de Julio del 2004, 10:00pm

    Lleve a Simi para que viera Tropicana 400. Jams haba ido a una carrera y me

    25

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-631-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-725-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-631-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-725-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    26/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    haba estado molestando hace un buen rato. Estaba esperando que ganara Jeff Gordon, pero fue una gran decepcin. Fue vencido.

    Pero la buena noticia es que a Simi le encantaron las carreras. Bueno, noentenda por que los carros daban solo vueltas en un crculo y yendo en lamisma direccin. Pens que sera ms interesante si algunos de los carrosestuvieran yendo en la direccin opuesta. Si uno en realidad se volte y esola puso extremadamente feliz.

    Ella estaba apunto de irse cuando Stewart choc contra Kahne lo cual dio pie auna gran pelea en el rea de pits cuando sus equipos decidieron golpearse losuno con los otros. O como dijo Simi: fue aburrido hasta que ellos compaerosrojos golpearon a ellos compaeros anaranjados y ahora estoy debastantisimo excelente humor. Quiero volver y ver a los compaeros rojos

    golpear a ms gente. Puedes hacer que lo hagan de nuevo, akri?

    Ya veremos.

    Viajo esta noche a Pamplona a ver la ltima carrera de toros. A simi le gustaesto pues los toros tienen unos cuernillos ms grandes que los de ella.

    Siente pena por los toros, as que casi siempre los ayuda. El ao pasadocorne a algunos corredores con sus propios cuernos despus de que ellos golpearan a los toros con peridicos. Que puedo decir? Siempre es un buen

    show.

    31-TOLERANCIA

    FECHA ORIGINAL: 23 DE JULIO DEL 2004 10:53 p.m.

    Alexion me pregunt esta noche por qu aguanto a Artemis. Bsicamente ledije que eso no era asunto suyo. Es fcil juzgar a otras personas basadas enuno o dos hechos sin ver el cuadro entero. Dios prohba que cualquiera de

    26

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-643-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-643-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    27/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    nosotros sea juzgado por un solo momento o accin en nuestras vidas. Quinentre nosotros no estara condenado? Todo el mundo, hasta una diosa, cometeerrores. Tan solo apesta cuando eres el error # 1 que una persona cometi.

    Las emociones ciegan. No tienen cerebro. Qu tan fcil sera si ellas noabnegaran nuestro juicio. Quiz Aristteles estaba en lo correcto y es unabroma que los dioses le juegan a los humanos. Tal vez las emociones sonnuestro castigo.

    Incluso pienso que hay momentos en los que Artemis tiene un buen corazn.Cuando se apiada de esos alrededor suyo. Caramba, hasta se apiada de m.Pero le doy crdito, ella puede tomar tan bien como a ella da. Hasta los dioses

    saben que no soy una persona fcil de estar cerca la mayora de las veces.Como todos los dems, tengo mis estados de nimo y mis momentos. Todosnosotros los tenemos.

    Al final del da, s cunto me ama. Concedido es un amor posesivo, gravosoque ella no entiende y que supongo que es su miedo de l, lo que la motiva. Demuchas formas, ella es bastante como Simi.

    No s. Todo lo que puedo hacer es esperar ese da en que ella aprender ahacer frente a sus emociones. Tal como espero un da aprender a hacer frentea las mas.

    32 - Leones, tigres y osos, oh #$%&!

    FECHA ORIGINAL: 3 de Agosto del 2004, 10:27pm

    Lleve a Simi hoy a Brasileiro, un restaurante de estilo Brasilero en Los ngeles, donde los dueos son un grupo de Weres Litarian. Tuvo un ataque,no podan traer la comida lo suficientemente rpido. Al final tuvieron quecerrar el restaurante para los humanos por la escena que estaba causando.

    Todo mundo paraba para verla embutirse la comida, especialmente por todo lo

    27

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-724-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-724-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    28/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    que ordenaba era crudo.

    Aunque esta bien. Logr ponerme al da con Leo y Danice. Maldicin, hasta

    Paris apareci. Acababa de escapar de un grupo de Arcadians y tena lasmarcar para probarlo. Me apeno de aquellos que son enviados tras el.

    Ha sido una semana tranquila. Una noche callada. Algunos Daimons, peronada drstico. Mi pelo esta de color lavanda, para combinar con el nuevo

    vestido de Simi. No estoy seguro de cmo me convenci. Maana tendr quevolverlo a poner negro. Ya lleg el punto hasta donde puedo soportar el

    lavanda.

    El gato de Simi aun vive y esta bien. Compr una nueva cartera donde la metey la lleva a todos lados. Hasta me estoy encariando con esa bola de pelos.

    33- PROBLEMAS PARA DORMIR FECHA ORIGINAL: 10 de Agosto del 2004 10:05 a.m.

    Pensaras que despus de 11,000 aos yo conseguira reposar mi cabeza y dormir. Pero supongo que es cierto que no hay descanso para los malvados.Ha sido una semana extraa.

    Simi finalmente vio Hellboy aunque trat de escondrsela porque saba que sedisgustara por que l rompe sus cuernos. Ella se puso como loca y comenz abrincar por todos lados, gritando sobre cunto dolera el que a una le

    arrancasen los cuernos. Ahora ella anda siempre con sus manos tapando suscuernos, amenazando a todo el que se acerque a ella con pura violenciaextrema si hacen un movimiento hacia ellos.

    Alexion sigue culpndome por ello. l dijo que yo debera haber corregidoaquella parte de la pelcula antes de que ella lo viera. Pero es que no es fcil.Mis poderes tienden a debilitarse en la electrnica. No estoy seguro por qu y adems que Simi habra sabido y luego ella me hubiera perseguido para que loarreglara atrs.

    28

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-729-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-729-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    29/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    Juro que hay das en lo que uno simplemente no puede ganar.

    34- CHILLIDOS DE SIMI

    FECHA ORIGINAL: 13 de Agosto del 2004 10:40 a.m.

    Bueno. Simi navegaba por la red y se enter de algunas noticias que la hanhecho hacer mi vida insoportable. Parece que Travis Fimmel ha sidocontratado para hacer un nuevo show para la WB donde har el papel de un surfista, y donde estoy seguro, no usar en la mayora de captulos, camisas.Entonces ahora Simi corre alrededor mo como un cro de tres aos, gritando

    para que hagamos un salto en el tiempo, hacia el futuro de modo que ella pueda verlo, o todava mejor que la lleve a Hawai donde ellos estn filmando,de modo que ella pueda seguirlo por todos lados y convertir en barbacoa atodo aquel que se le acerque.

    S, como si fuera una posibilidad. Sigo advirtiendo a Alexion para que busqueen su cuarto de vez en cuando para asegurarnos de que no tenemos a ningn

    inesperado 'invitado' cautivo. Pero siempre que ella est feliz...

    Francamente no me acuerdo de haber tenido hormonas como las de ellacuando era adolescente. Creo que me salt esa poca o tal vez Simi obtuvo lasmas y las suyas al mismo tiempo. Santo Dios! Cunto es que les dura laadolescencia a los Carontes? No soporto ni pensar en ello. Pienso que no voy a sobrevivir a un demonio loco por chicos. Y Alexion se est poniendo muy nervioso.

    29

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-794-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-794-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    30/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    35- PASANDO UN TIEMPO EN GRECIA

    FECHA ORIGINAL: 23 de Agosto del 2004 7:33 a.m.

    Me he divertido bastante en las Olimpiadas. Mucha actividad Daimon, pero

    entonces estamos en punto cero para ellos. Por un lado, es bueno estar devuelta en casa, por otro, es realmente triste. Las cosas han cambiado tanto

    aqu que puedo entender por qu hay tantos Cazadores, que no quieren vivir en sus lugares de origen. Es difcil ver el modo que el tiempo devasta todas lascosas.

    Simi ahora ha decidido que quiere tener un nadador o un atleta de water polo, para llevarse a casa y redecorar su cuarto. Ella piensa que 2 seran perfectosde modo que ella pudiera tener un sujetalibros en cada lado. Creo que deboque tener una conversacin con Alexion sobre las cosas que le ensea a mi

    demonio. S....

    No estoy seguro de cuando regresar a los Estados Unidos. Probablemente afinales de septiembre. No he estado en Asia desde hace bastante tiempo,entonces creo que este es el momento de ir a dar una vuelta por all.

    36 - UN BIEN MERECIDO DESCANSO

    FECHA ORIGINAL: 07 de Septiembre del 2004, 08:36am

    De regreso de DragonCon y debo decir que fue genial como siempre. Noestuvo tan lleno como lo fue el ao pasado, pero an as increble. Simi si quefue toda una visin posando con unos muchachos vestidos como KISS. Fuimos

    30

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-795-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-835-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-795-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-835-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    31/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    a ver a los Cruxshadows. Como siempre, dieron un excelente show y compr su ltimo CD ms una camiseta. Aunque tuve que mantener a Simi alejada deRogue. Ella parece haber descubierto que le gusta el pelo puntiagudo y que le

    gusta mucho su msica, tanto como para adoptarlo.

    Dante vino este ao y tuvo una experiencia bastante interesante. No estoy seguro de si regresar, pero de nuevo

    Simi hizo las compras suficientes como para satisfacer sus necesidades dedemonio. Compr una extensa coleccin de coronas para ella. Yo me comprunas cuantas revistas de historietas y pas a saludar a la gente de Libros Titan

    Comic. Paseamos por el stand de White Wolf (Lobo Blanco) y de Elloras Cave para ver que estaban por sacar. Simi estaba diciendo que quiere escribir unlibro, pero con un poco de suerte la he disuadido de hacerlo. Al menos esoespero. Tiemblo de pensar lo que pondra en un libro.

    Me encontr con unos viejos amigos e hice unos nuevos. Ahora la cuentaregresiva para el prximo ao comienza

    37- LA BELLEZA Y LA MALDICION DE LA RADIO SATELITAL

    FECHA ORIGINA: 26 de Septiembre del 2004 11:09 AM.

    Entonces Alexion dice, "Jefe, que es esta radio satelital? Puedo tener una?".Que demonios, tenemos todo lo dems. El consigue una, y tengo que decir quela mayor parte del tiempo es agradable, pero un hecho importante que seolvidan de decirte al comprarla es que el receptor tiene que colocarse en unaventana orientada al Sur. Ahora si tu casa mira hacia el Norte como digamos,

    la ma, y si tu cuarto est en el extremo ms al norte de la casa, comodigamos, la de Alexin, entonces no captaras seal alguna.

    En realidad, esto no es del todo cierto. Alexin termin por hacer, "el baile deorejas de conejo" por toda la casa. Aquellos que recuerden los magnficos dasde las orejas del conejo, recordarn a sus padres hacindolos, (a ustedes)mover la antena que por lo general estaba forrada con papel de aluminio bien

    31

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-900-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-900-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    32/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    apretado para que al fin cogiera la seal. Entonces estaran, enredados saltando en un pie, escuchando los gritos: "No te muevas, eso es... %#$! temoviste! Perdimos la seal otra vez!". Bueno, as nos pas con el receptor

    satelital. Al final conseguimos la seal, pero no creeras donde tuvimos que poner la antena. Est sujetada de manera precaria al techo con velcro.Muy atractivo segn la forma de ver de Simi.

    Lo que hace que me pregunte, tendrs que manejar en direccin sur para quefuncione la seal?? El receptor es ms melindroso que un gato con unaensalada. Todo lo que puedo decir de esto es que es algo totalmente diferentea lo que anuncian en televisin, donde muestran a un tipo que toma la radio

    de su casa, llevarla al coche y luego a su trabajo. Hombre, espero que suoficina este mirando al Sur y que seas uno de los trabajadores que tienen unaventana en su oficina... mirando al sur.O si no, su jefe estar bastante nervioso al tropezarse con el cable que cruza

    todo el pasillo hacia la ventana. Sin mencionar el hecho de que la seal est sujeta a condiciones meterelogicas como la lluvia, viento, etc, que la golpear y entonces fallar a cada momento.

    Por cierto, que la publicidad sea gratis, no significa gratis. A menudoconsigues una emisora en el dial que viene registrado en el ndice del FFC.Pero tienen ellos que moverla cada 30 Segundos?. Esto no lo dicen en el

    manual de registro de FFC. Ellos podran reducirlo y poner 5 segundos ms omenos. No es como si no supiramos que estacin radial estamos escuchando, sin mencionar que la emisora est estable en la pantalla as que todo lo quetienes que hacer es echarle una mirada para saber que es lo que estasescuchando.

    Poniendo a un lado las quejas, si me gustan las estaciones con msicaalternativa y heavy metal. He escuchado bandas y canciones de las cuales ya

    casi me haba olvidado. As que a pesar de todo me gusta XM. Como ahoramismo que disfruto de Shriekback (le precedi Bauhaus) en la estacin deFred. Esta emisora tiene tambin tres canales de comedia, as que siempre

    hay unas risas para ti.

    32

  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    33/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    As que an no hemos decidido si nos la quedaremos, pero mientras tanto...estamos teniendo un agradable debate sobre la maldicin y los berrinches del

    satlite. Un gran berrinche... Artemis odia las emisoras alternativas.

    38- LA BELLEZA DE LA LLUVIAFECHA ORIGINAL: 19 de Octubre del 2004 3:38 AM

    No hay muchos Daimons que salen cuando llueve. No les gusta terminar

    empapados. Ha estado lloviendo durante das. Creo que me ir a la playa unosdas para calentarme y ver de paso que est haciendo Savitar. No he hablado

    con l desde hace un tiempo. Siempre es agradable reunirse con otros "otros".

    Sin mencionar que es la calma que precede a la tormenta. Halloween seacerca y los daimons harn una gran aparicin en masa como lo hacen

    siempre. Ese es su momento del ao para salir de fiesta. Nadie piensa que unhombre o mujer con colmillos sea algo fuera de lo normal. Casi pasandesapercibidos.

    Es media noche y est extraamente pacfico. Ni una llamada telefnica, nadie gritando. Sola sentarme y disfrutar de la salida del alba. El mundo parece tantranquilo y hermoso en las ltimas horas de la noche. No hay caminantesapresurados y ajetreados, ni luces chillonas. Es como el mundo debera de ser todo el tiempo.

    Ah, pero espera, he hablado demasiado pronto. Ya est sonando el telfono denuevo.

    33

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-903-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-903-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    34/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    39- HA PASADO DEMASIADO TIEMPO

    FECHA ORIGINAL: 9 de Noviembre del 2004 7:21 AM

    Es interesante como pierdes la nocin del tiempo cuando eres inmortal. Lo que parece ser un par de das para m, son semanas para un humano. La genteentiende el concepto de infinidad, pero la realidad es otra cosa. Las nicasveces en el que el tiempo parece prolongarse son las veces que estoy encerrado en el Olimpo. All un da parece durar veinte.

    Llev a Simi a ver la nueva pelcula de los Increbles. A ella le gust, perotodava no pudo entender por qu aquella gente es de un color y tamaodiferente a la gente normal. Piensa que deben ser algn tipo de Caronte. Ni le

    mencionar El Caza Tiburones. Pens que llevarla a Disney World paraayudarla a entender, pero lo he pensado mejor. Tan slo le arrancara lacabeza a Goofy o algo parecido y no quiero ser el responsable de eso.

    Creo que iremos a Rusia y a Europa del este por un rato. Hace tiempo que nohe estado por all y quiero comprobar la actividad Daimon. Rusia ha estado

    sufriendo ataques anormales por parte de los Daimon. Algo sucede all. Estoy seguro de que es cosa de Stryker y otra de sus viejas bromas, pero quieroestar seguro.

    Hasta luego, paz.

    34

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-904-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-904-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    35/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    40- ACHERON, ACHERON, ACHERON

    FECHA ORIGINAL: 16 de Noviembre del 2004 12:56 AM

    Cuntas veces tengo que decirte que la vida para nosotros es como unocano? Profundo, infinito y siempre en movimiento. Tienes que relajarte,m'ijo. Toma las cosas con calma. Pasa un da en la playa. S, s que significa poner a un lado el cuero lo cual resulta difcil para ti, pero te digo, la felicidad verdadera es la onda perfecta. Tmalo de alguien que te hace parecer a un

    embrin. Ve con la marea y djate llevar.

    Recuerda el pasado, abraza el presente y deja que el futuro suceda por si mismo. Deja de estresarte. Una vez encuentres lo que buscas en Rusia,regrese a mi isla y djame presentarte a Tilana. Tiene las curvas ms

    perfectas alguna vez creadas - y no hablo de una mujer. Saca tu mente de laalcantarilla, muchacho. Mntate en la tabla y deja que la ola te lleve a casa.

    Ara, kiteaka rastin 4 .

    -SAVITAR

    41- SAVITAR, SAVITAR, SAVITAR

    FECHA ORIGINAL: 7 de Diciembre del 2004 8:29 AM

    Qu era aquello qu Oscar Wilde sola decir? El consejo debe ser dado, pero

    4 Paz en tu viaje.

    35

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-905-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-907-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-905-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-907-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    36/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    nunca tomado? Ya que s de donde vienes t, creo que entender si paso. Adems, la playa me trae demasiados recuerdos malos. S que la disfrutas,

    pero encuentro mi paz en otros sitios. Dicho esto, aprecio realmente el favor

    que me hiciste. Y realmente escucho lo que me dices.

    Otro ao que acaba. Otro comienzo. Es hora de comienzos frescos y nuevasesperanzas. En este momento del ao, siempre me encuentro considerando lafrase "deseo una eterna primavera." Si pudiera tener un deseo, sera que el mundo pudiera encontrar la paz. Para la gente, que ellos consigan el deseo

    que ms anhelan, pero ms que esto, que cada uno pueda tener lo que ellosnecesitan.

    La vida es difcil y muchas veces te pone a prueba, pero son estas simplescosas, lo que hacen que la vida valga la pena ser vivida. El toque de una manoamistosa, la sonrisa de alguien a quien amamos. Atesora los momentos. Atesora el sonido del viento atrs tuyo y la belleza de un cielo absolutamenteazul. Recuerda que en el caos de la vida, el tiempo y el rencor son efmeros,

    sin embargo el alma humana perdura y es eterna. Encuentra la fuerza y lafelicidad desde dentro y destierra la negatividad.Mantenerse ah es como echar gasolina al fuego. Siempre consumir la casaque lo alimenta. No le des lo que necesita para destruirte. Deja a lo positivolimpiar el fuego y comenzar el ao con pensamientos de lo que este ao ha

    trado una sonrisa a tu rostro. La ternura a tu corazn.

    Felices fiestas a todos. Recuerda mientras cuides a otros, cudate un pocotambin.Y nunca dejes de olvidar que la paz sea el viaje.

    42- FELICES FIESTAS

    FECHA ORIGINAL: 21 de Diciembre del 2004 1:33 AM

    Otra vez Simi y yo estamos en Nueva York. Algo me hace relacionar esta

    36

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-908-forolecturaroma.htmlhttp://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/tema-908-forolecturaroma.html
  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    37/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    poca del ao y esta ciudad. Me encanta pasearme por Times Square y sloobservar lo que hace la gente que se precipita alrededor mo. Espero quetodos y cada uno de ellos se tomen un minuto durante esta poca para

    detenerse y recordar como de finito es su tiempo aqu. Dile a un amigo cuanto significa para ti, dile a alguien que lo amas. La clera nunca perdura, pero las palabras hirientes si. Murdete la lengua y deja que la clera se vaya.

    Respira hondo y trata de recordar que la vida es sobre todo, equilibrio. Tardeo temprano todo lo malo se va. Disfruta de las cosas buenas alrededor tuyo,aun si es algo tan simple como una taza de caf caliente durante un da fro.La risa inesperada, e inocente de un nio.

    Recuerda cuando eras nio y la cosa ms emocionante era ver una casadecorada. Recuerde cuanta alegra te traa una barra de chocolate. Envidio alos nios su capacidad de obtener tanto placer de cosas tan pequeas.

    Espero para todo el mundo que nada malo toque su corazn. Espero queconsigas todo el amor que te mereces y que este ao te traiga riqueza y alegra cada da.

    De toda la familia Dark Hunter ti, mantente seguro, caliente y que tengas unasFelices Fiestas.

    Paz.

    Contina en el diario secreto de Acheron, ao 2005

    Prximamente

    (Si Acheron no se entera de que le hemos cogido su diario jijiji)

    37

  • 8/6/2019 El Diario Secreto de Acheron - 2004

    38/38

    Traducido por Caroline Finn y Caqfss

    http://forolecturaroma.forum.ijijiji.com/