@PERPI NAN

N ° 6 0Novembre 2015

g

Exercici Pla Municipal de Salvaguarda - pàgina 3

Les visites guiades de l’arxipèlag - pàgina 2

DESCOBERTA

TEST

El Conservatori premiaté - pàgina 4

Èxit

El diari digital de la Vila de Perpinyà

ÈxitEl Conservatori premiat

TESTExercici Pla Municipal de Salvaguarda

PÀGINA 3

Pàgina 7SOSTENIBILITAT4rt Eco-fòrum Clima-Energia

Pàgina 8AGENDA Les cites que no s’han de perdre

Pàgina 6PROXIMITATSer pare, quin ofici!

PÀGINA 2

DESCOBERTA

PÀGINA 5

PÀGINA 4

@ gPERPI NAN Sommaire

Représentant légalJean-Marc Pujol

Directeur de la publicationSandra Cognet

Rédacteur en chefJohanna Halimi-ClaverieRédacteur Samantha ArteroPhotosService photo de la Ville

Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan

Numéro d’ISSNen cours

Dépôt légal© Ville de Perpignan - Novembre 2015

ANIMACIONSUna jornada per cercar ocasions als encants…

Les visites guiades de l’arxipèlag

@ gPERPI NAN

DESCOBERTALes visites guiades

de l’arxipèlagAmb l’èxit de les Jornades Europees del

Patrimoni, el Teatre de l’Arxipèlag pro-posa una visita guiada mensual.Cada 1r dimarts del mes a les 12 h 15 una visita gratuïta és organitzada per a desco-brir l’altre pol del Teatre! De la majestuosa sala del Granat a la sala sorprenent del Quadrat, en passar per l’estudi d’assaig o encara l’espai panoràmic amb el seu punt de vista enlluernador, gaudiu d’una visita agradable, comentada, de

Théâtre de l’Archipel Av. Général LeclercReserves: 04 68 62 62 00Únicament amb reserva prèvia (limitat a 30 persones)

P.2

gP.3PERPI NANg@

El proper 10 de novembre, a partir de les 14h, la Vila organitza un exercici

municipal de seguretat civil l’objectiu del qual és de comprovar el Pla Muni-cipal de Salvaguarda.El guió seleccionat és la inundació després de pluges diluvianes (tal com aquelles que va conèixer la ciutat el novembre del 2014), plaçant el de-partament en vigilància vermella per Météo France.Es tracta d’actuar com si érem en una situació de crisi major. El Post de Co-

mandament Comunal serà basat a l’Ajuntament. Aquest exercici hauria de permetre de destacar els punts positius i negatius i la reactivitat dels diferents interventors en cas de crisi real.TEST

Exercici Pla Municipal

de Salvaguarda

Retranchés derrière des sacs de sables, des soldats attendent leur commandant. Bambari,

jRépublique centrafricaine, avant-poste français, 16 août 2014.

© Edouard Elias / Getty Images ReportageLauréat du Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik 2015

Recentment inaugurat, el Conserva-tori esperava la decisió del manteni-

ment del seu estatut de Conservatori de Difusió Regional (CRR) del qual es bene-ficia des del 1999. El tràmit de renova-ment era en curs pel conjunt dels esta-bliments del territori nacional, i fa alguns dies, el Ministeri de Cultura ha confirmat a l’estructura perpinyanesa el manteni-ment del seu estatut per una durada de 7 anys.

Amb 21 departaments pedagògics i més de 200 disciplines, el Conservatori figura entre els més rics a nivell nacional. També ha sabut desenvolupar col•la-boracions amb l’ensenyament supe-rior i treballa a la creació d’un diploma d’estudis musicals regionals (DEMR), en coordinació amb altres establiments culturals regionals. Apostant per una transversalitat de creació i de difusió, la seva energia artística s’estén a les esce-nes nacionals i internacionals de Barce-lona, Tolosa, Montpeller, París...

ÈXITEl Conservatori

premiat

@ gPERPI NANP.4

Niobé, 2013Plâtre polyester, acier thermolaqué, H : 175 cm

Mercats, fira, encants… Aquest dimecres 11 de novembre, perpinyanesos i visi-

tants tindran un gran ventall d’opcions per fer les seves compres. Tot al llarg del dia, presència de nombroses parades a tota la ciutat. Primer de tot, els « Grans Encants », organitzats per l’Agrupació dels Antiquaris i Brocanters del Rosselló en col•laboració amb la Vila i la CCI, que constarà d’uns seixanta expositors a la passejada dels Plà-tans, a la passejada Malloles.També tindrà lloc al Polígon Nord, avinguda del Llenguadoc, la tradicional fira de firaires fins a les 18h30, amb prop de 500 venedors ambulants.

Per acabar, trobareu al voral Vauban, una quinzena de professionals que us proposa-ran un mercat de llibres antics i moderns, vells papers, postals antigues, discos de vi-nil…

NIMACIONSUna jornada per cercar ocasions als encants…

PERPI NANg@ P.5

Ser pare, quin ofici! Aquest mes de Novembre, els diferents centres so-

cials de la Vila us conviden a venir a compartir un temps d’intercanvi i de diàleg entre pares i professionals al vol-tant de diverses temàtiques relatives a la mainada. En col•laboració amb as-sociacions que obren per a la infància, l’adolescència i la família, però també, el centre medicopsicològic i el taller Sa-lut Vila, us donen cita:

- Divendres 6 de novembre: de les 9h30 a les 11h, a l’ajuntament de barri Centre antic (casa de Sant Mateu – La Real, 04 68 63 60 32,

- Dijous 19 de novembre: de les 8h45 a les 10h15, al grup escolar Blaise Pascal (casa de Malloles – Sant Assiscle, 04 68 85 31 17,

- Divendres 20 de novembre: de les 9h30 a les 11h, a la casa de Sant Gal-dric (casa Camp de Mart – Sant Gal-dric – Molí de Vent, 04 68 63 60 25,

- Dijous 26 de novembre: de les 9h a les 10h30, a la casa per tots del Baix Vernet (casa del Baix Vernet, 04 68 73 01 58).

PROXIMITATSer pare, quin ofici!

PERPI NAN g P.6

Ahir al vespre ha tingut lloc a la seu de la Comunitat de Municipis, el 4rt Eco-

fòrum Clima-Energia. Per aquesta ocasió, més d’una vintena d’empreses sòlidament implantades en l’economia rossellonesa, s’han compromès juntament amb la Vila i la Comunitat de Municipis Perpinyà Medi-terrània en la lluita contra el canvi climàtic en signar una carta original en el marc del Pla Clima Energia Territorial. Aquesta mo-bilització exemplar dels actors econòmics constitueix una 1a etapa atès que altres empreses, institucions i col•lectivitats ja han manifestat la seva ambició d’associar-se a aquest procés. Aquesta carta té com a fi-nalitat la reducció dels consums energètics (edificis, mobilitat, sensibilització...) i el des-plegament de solucions en matèria d’en-ergies renovables.

@ gPERPI NAN

SOSTENIBILITAT 4rt Eco-fòrum Clima-Energia

P.7

Ricard II de William ShakespeareA les 20h30, al Teatre de l’Arxipèlag (El Quadrat)

T: 04 68 62 62 00

USAP VS US MontaubanRugbi a XV, 8a jornada de campionat Pro D2

A les 19h, a l’Estadi Aimé Giralhttp://fr.usap.fr/

NOVEMBRE

6NOVEMBRE

4

Raoul Petite + Dubioza Kolektiv + Zompa Fa- milyA les 21h, a Elmediator

T : 04 68 62 62 00

NOVEMBRE

Fira de la Sant MartíParc d’Atraccions, Avgda. del Palau de les Exposicions

NOVEMBRE

Esmorzar literari Trobada amb Pascale Pujol al voltant de la seva obra «Petits plats de résistance»

(La Dilettante) A les 10h10, a la Mediateca (15 carrer Emile Zola)

NOVEMBRE

6 7

Visita comentada de l’exposició « Un llarg camí de silencis » de Maria Lluís

A les 16h30, al Palau de Congressos (Espai Maillol)T: 04 68 66 33 18

NOVEMBRE- Encants a la Passejada Maillol (de les 7h a les 17h)

- Fira dels firaires al Polígon Nord, Avgda. del Llenguadoc (de les 7h30 a les 18h30)

-Voral dels llibreters de vell al Voral Vauban (de les 10h a les 19h)

« Sculpture Club », exposició de Laurent PerbosCentre d’art contemporani Walter Benjamin,

Plaça del Pont d’en VestitDel dimarts al diumenge de les 10 h 30 a les 18 h 00

NOVEMBRE

jusqu’au

22/NOV

11

7

NOVEMBREjusqu’au

10/JAN

AGENDA@ gPERPI NAN P.8