D m~1

E-TE 0000_

- oo -- r oo

a

Los granos de América

El despotismo que sufre Venezuela es un crimen detoda la América

La musa de la Revolución

BBENDITOS sean los pueblos donde la

lengua de un solo hombre puedeconmover la conciencia entera de la

nación cuando ella se convierte en lit lenguade 'lit Justicia y lanza sin rodeos ni Cobar-días la. Verdad ardiendo a la faz del mundo.La palabra de un Zola salvando aFranciade la deshonra de un crimen judicial en elinstante de ser empujada por la farsa si-niestra del militarismo, es un espectáculoepopéyico digno de la grandeza del siglo, queenaltece el papel dramático del hombre y labelleza escénica del ambiente . Para tal pro-tagonista de la historia tal escenario de lacivilización.

La capacidad de los pueblos para laci-vilización se mide por su capacidad para

impregnarse de ideales basados- en el respe-to de la dignidad humana y en el amor in_menso de la Justicia.

Pueblos cultos y civilizados son aquéllosen cuya alma generosa y grande tienen sie

m-pre noble cabida y viril resonancia lascau-sas nobles : el clamor de los oprimidos y el

bélico clarín de las huestes libertadoras.Podo pueblo aleccionado en el dolor y en la

lucha por la libertad, tiene por musa la Re.volución, que es la más bella de todas por-que ella lleva en sus brazos, al decir de Bal

-mes, una hija preciosa : 'la Esperanza . Ellaes hoy lit musa del desdichado pueblo vene-zolano que forjó a los libertadores de' medioContinente y no heredó, sin embargo, vingu-no de los beneficios de la libertad . Ella de-be ser también la musa de las veinte Repú-

blicas hermanas que después de haber rotolas cadenas de su esclavitud política, conti-núan capacitándose para romper marranalas cadenas de su esclavitud económica.

¿Es verdad o es mentira que loshombres de pensamiento y acción que precedencon sus luces el camino de las masas

in-concientes en estos predios del Cid y DonQuijote, están poseídos de un sincero

y fér-vida idealismo, ya sea puramente racialcomo el de Rodó, o político como el de Bolí-var, o social como el de Sarmiento o inter-americano cono el de los estadistas de Nor-te', Centro y Sur América? Si los -repicadosideales de unión americana son realmente,dentro del mundo burgués en que vivimos,ideales sinceros de confraternidad efectivaentre los pueblos todos de, nuestra América,no es concebible entonces que no encuentre,la Revolución de Venezuela una fervorosasimpatía y una absoluta solidaridad con lanobilísima causa que la inspira, en todasellas y en todos sus hijos . ¡Ah', si nosotroslos , hispano-americanos hubiésemos hereda-do Ia psicología de Don Quijote en vez, de

la de Gil Blas, ya habríamos preparado nouna sino veinte expediciones de voluntariospara limpiar del bandidaje caudillesco queinfesta estas tierras pródigas pero incultas,ricas pero pobladas dé parias, donde losguapetones de machete pueden todavía eri

-girse en héroes de las encrucijadas políticaspara ascender enseguida a amos y trocarsesimultáneamente en nefastos verdugos delpueblo! No nos forjamos ilusiones respectode virtudes nacionales que faltan en estospaíses, tierra de flojos donde el matón esrey. Yero tampoco nos desconsolamos has_

LOS TIRANOS DE AMERICA

29

ta pensar que " Cuasimodo " está ' . agitandosu campana en el vacío de la opinión ame-ricana. Aunque sea en muy escasa minoría,todavía hay gente honrada, varones bien na-cidos, en nuestro `"Continente estúpido, "capaces de responder a la solicitación de es-ta noble causa. Sabemos de buenas fuentesque la Revolución está en la misma atmós-fera sobresaturada de electricidad que res-pira el tirano, cuyo receloso instintole anuncia la tormenta sin adivinan de dondesaldrá el rayo que ha de fulminarlo . Losexilados políticos por su parte cavan la fo

-sa del último tirano y preparan los funera-les de la . última tiranía de Venezuela . ¡Ayu-démosles a bien morir!

El Rasputinismo intelectual de Venezuela

Como la carroña atrae ciertas tornasola.das moscas de oro ; así atraen las tiraníasenla madurez máxima de su podredumbre,esas otras moscas doradas que se llamaronRasputín y compañía en la corte moribun-da del Zar de Rusia, hombres científicos enla dictadura de Porfirio Díaz, poetas ve-nales en la de Estrada Cabrera y adulado-res sin pudor y sin medida en lade CiprianoCastro y la de Juan Vicente Gómez:

Todo tirano es un foco de corrupción ydegradación cívica, pero cada adulador quelo sirve con su inteligencia es un microbioque propaga la avariosis moral a todo el

or-ganismo colectivo. Los !aduladores, mucho_más que los soldados con sus bayonetas sonen realidad quienes consolidan el poder sincontrol de los tiranos. Las bayonetas sevuelven fácilmente contra el pecho de losdéspotas si la fibra del honor ciudadano noha sido atacada en su corteza por aquellosbacterios del picarismo intelectual que, co-mo las moscas de oro pululan al rededorde las tirarlas.

Cuarenta años de ascendenteautocratis-mo han terminado en Venezuela por produ-cir una atmósfera deletérea de encanalla_miento y servidumbre entre sus elementosintelectuales que se ha hecho irrespirable,que es dolorosa tarea analizar porqueunvaho de podredumbre se eleva de todos la-dos al levantar la tapa del periodismo, elacademicismo, las artes y las letras nacio-nales.

Los que hemos visitado aquel país casi nohemos podido encontrar fuera de los que' ya-cen engrillados, hambrientos y desnudos enlas ergástulas de los castillos de Montjuich(aquí cambia su nombre . Por el del Liber-tador o el de San Carlos) intelectuales queno vistan la librea de Juan Vicente Gómez

y no lleguen al tirano de rodillas besándolelos pies. Hemos asistido a actos públicos dela Academia de la Historia (tienen cuatroAcademias iguales : 7a de la Lengua, la deMedicina, la de Ciencias Morales ,y Políti-cas y la de historia) y nos ha dado aseo elhistrionismo oleaginoso de aquellos perso-najes de opereta bufa, representando unaburda comedia patriótica al rededor delsanto sepulcro del Libertador, en la que al-ternan el nombre de Bolívar con el del . Be

-nemérito Jefe de la Causa RehabilitadoraGeneral Juan Vicente Gómez . Todos- los, no-tables escritores que pudieran haber dadolustre y gloria a las letras venezolanas, Gil

Fortoul, César Zumeta, Emilio Coll, ManuelDíaz Rodríguez, Andrés Mata,LaureanoVallenilla Lanz han ido poniendo los donesde su talento al servicio del tirano hastaconvertirse en arco de triunfo de aquel bár-baro.

Hemos tratado de cerca a algunos de ellosdurante- nuestra estada en Caracas, quienesnos hicieron objeto de obsecuentes atencio-nes y hasta hemos llegado a sentarnos a lamesa hospitalaria del doctor Manuel Díaz.Rodríguez, el Rodó venezolano como lo lla-man sus coterráneos . A ellos les extrañará.sobre manera que no omitamos sus nombres,por galantería, de esta lista donde exhibirnosa los príncipes de la literatura venezolana.

Pero nosotros hemos prometido fidelidadabsoluta a nuestra Dulcinea que es la Ver-dad, por encima de la cansa de la amis-tad, y muy a pesar nuestro no podemosprescindir de ciertos nombres al ocuparnosde la elite literaria de Venezuela.

Para mejor pintar las condiciones mora-les de la intelectualidad venezolana, toma-remos una de las más sencillas anécdotas deuno de los más independientes y prestigiososescritores del país, el doctor DíazRodríguez . Este caballero es un hombre de for-tuna, de ilustre familia, de envidiable :famaliteraria, médico, escritor y agricultor, contemperamento más bien . hostil a la política.,poseído de un romántico amor por el arte.'lodo ello lo lleva a una vida respetable e in-dependiente. No tiene necesidad de estar'bien ni mal con el tirano . Pero el medio

e-jerce una gran presión moral sobre loshom-bres y el doctor Díaz Rodríguez incurrió enla debilidad, no de adular al tirano en supersona sino de adularlo en la persona de una,de sus favoritas . Gómez permanece solteroaunque es padre de setenta ,y tantos hijos . Lamayoría de éstos son aceptados por la másremisa sociedad venezolana.

Celebrábase el onomástico de una de lasdamas decanas del sultán de Maracay . En

30 «CUASIMODO>>, MAGAZINE INTERAMERICANO

esa fiesta el doctor Díaz Rodríguez con lacopa de champán en alto pronunció lassiguientes palabras : "brindo por lailustre

dama que ha dado tantas palomas a la so-ciedad caraqueña y tantos aguiluchos a lapatria ." Si eso hacen los hombres que máscuidan de su reputación personal, ¿qué noharán para congraciarse con el déspota losque no gastan tales pulcritudes mentales nimorales ?

Parásitos literarios del dictador

Algunos intelectuales representativos quese enfrentaron valientemente al despotismode Castro, vinieron a claudicar vergonzosa-mente con el oro corruptor de Gómez, comoDíaz Rodríguez, César Zumeta, Dominici, yotros de renombre extendido fuera de supaís. Casi todos los periodistas, folletistas,merodeadores literarios que constituían lallamada "Adoración Perpetua " del tiempode Castro, han encontrado ancho campo deacción bajo la. panza de Gómez para sus ar-tes de halago y envilecimiento. Castro dis-tinguía un poco de letras por su natural des-pejo y hasta cierto punto tenía buen gustoal escoger sus ' áulicos ; en cambio Gómez,que apenas sabe firmar; _ha sitio la providen-cia de las más míseras y abyectas plumasdel país, que han hecho su agosto con elsistema de adularle en los últimos tér-minos de la bajeza ; al lado de Mata y de Va-llenilla Lanz, los consagrados, han aparecidoplumíferos como Emilio Blen Muñoz, Ma-tos Arvelo, etc ., que forman una constela-ción incontable de renacuajos líricos yepo-péyicos en el manso estanque de la Rehabi-litación Nacional . Como Gómez no distingueabsolutamente nada en asuntos literarios,las adulaciones las mide por el tamaño delos artículos y el calibre de los adjetivosque le, endilgan los incensadores ; con esteprocedimiento obtuvo su famosa SecretaríaGeneral de la República el atrabiliario doc-tor Ezequiel Vivas, . inventor de la célebrefórmula de "Gómez Unico" ; así saltó de lacondición de dentista a la de Plenipotencia-rio en Colombia el señor Losada Díaz ; asíha, escalado supuesto casi toda la pandillaburocrática que se aprovecha hoy de la ti-ranía gorrista para llenarse los bolsillos deoro.

El caso de GilFortoul

En la historia moderna venezolana hayun personaje singular que es el doctor GilFortoul. Excelente escritor, hombre de ta.lentos y actividades variadas, quien despuésde hacerse una situación independiente 'en

Europa no ha tenido reparo en ser, primaro, uno de los propagadores de la gloria deCastro en Europa, llegando hasta proponeren la Segunda Convención de la Haya la ri

-dícula "Doctrina de Castro," y quien des-pués ha entrado de lleno en la farsa

gomis-ta, recorriendo todos los peldaños de la ser-vidumbre en obsequio de Juan Vicente, dequien ha sido desde caballerizo hasta Pre-sidente de la República . Ahora es él enviadode Gómez ante varios Gabinetes Europeos,en los cuales, como en tiempo de Castro, nodejará de hacer el más perfecto hazmereir.Este siervo de los dos peores déspotas deAmérica está escribiendo la "HistoriaCons-titucional de, Venezuela," de la cual ha pu-blicado ya dos tomos.

El de Pedro Manuel Arcaya

Al historiógrafo Pedro Manuel Arcayacorresponde suma responsabilidad en loscrímenes de la dictadura Gomista, comoconsejero jurídico que Ira sido de Juan Vi-cente . Desde 'la fórmula para despojar de,su propiedad a alguna inerme familia, has-ta el proyecto de Constitución para . perpe-

tuarse en el Poder, casi todos los desmanesde Gómez a los cuales se ha revestido aramayor sarcasmo de forma legal ; han sidoretocados por la mano de Arcaya. Pero nose ha detenido Aquí el famoso abogado,quien viene siendo sucesivamente 1 a la,a vezapoderado particular de Górrez, Ministrodel Interior ; Diputado o Senador, Miembrode la Corte de Casación, Consejero de losMinisterios y para colmo de los colmos, Pre-sidente de la flamante Academia de' Cien-cias Morales y Políticas. El, ejerciendo a lavez su profesión en compañía de otros abo-gados de su laya como los Doctores Ale-jandro Urbaneja, Alejandro Pietri hijo yRamón E . Vargas, han presentado proyectosde leyes al Congreso con la orden expresade Gómez de -aprobarlos sin modificaciónalguna únicamente con el fin de favorecerintereses particulares de sus clientes ; asisucedió en el año de 1919 en que fue refor-mado de esa manera el Código de Comerciotan solo con el fin de favorecer a una Com-pañía de Comercio de la cual eran repre-sentantes o pagados los nombrados aboga-dos.

El gran fantoche

El primer adulador de Gómez es natu-ralmente el fantoche, que él ha puesto a ac-tuar de Presidente de la República, doctorMárquez Bustillo, Por toda América ha cir-

LOS TIRANOS DÉ AMÉRICA 131

culado entre risas o exclamaciones de indig-nación el, libro "Semblanza del General JuanVicente Gómez," en cuya portada seexhibea Juan Vicente en actitud y traje de Muratpintado por el artista español Vila y Pra-des ; este libro es una-obra de arte demixtificación histórica ; el bandido de la fronteracolombiana, el capataz incondicional' y estú-pido que mereció ser el sirviente de confian-za de Castro, es exhibido allí como un héroeexcelso, como un legislador sabio, como elcontinuador de, la obra de Bolívar en Vene-zuela . La prensa seria de la América ha pro-digado los azotes cuando no el desprecio aesa obra.

La juventud, precioso tesoro . . . . 1

La aspiración más alta de muchosjóvenes venezolanos, de esta generación que ha

crecido bajo la constante amenaza de las ba-yonetas, que no ha depositado ni una vezsu voto en las urnas electorales, queforzosamente se ha contaminado del ambiente'

funesto de barbarie esparcido por las dic-taduras, es alcanzar un consulado en el ex_terior o un puesto en la carrera, diplomáti-ca ; esta es la forma dorada de laemigraciónpara esa juventud que se revela un pococontra la verguenza del país pero no lo su-ficiente para emigrar por cuenta propia.Naturalmente, para alcanzar el Consuladoo el puesto de Ataché o Secretario de Lega-ción se requiere algún mérito a los ojos deGómez : el joven aspirante tiene' que hacerel sacrificio de su virginidad literaria, yescribe, o se hace escribir por cualquiera delos Arturo C. Sanz o los General Pedroza,que hay en aquella tierra, un panegírico deGómez para condimentar el cual a diario seencuentra el motivo en los menores actos ygestos del tirano . Casi siempre la táctica eseficaz, y por un Enrique Bernardo Núñezque fracasa, hay cientos deEduardo PicónLares y Losadas Avendaños veinteañalesque salen a pregonar por Europa y por A-mérica las glorias de la Rehabilitación Ve-nezolana.

Una ocasión muy socorrida para adquirirméritos en el ánimo del "Jefe Unico" paraulteriores peticiones de puestos, es el entie-rro, matrimonio, cumpleaños, etc ., de losnumerosos familiares, hermanos, tías, hijos,,y demás allegados del déspota . Una felici-tación en estos casos, acompañada de algunaenternecedora protesta de "gomismo hastala muerte, " ha valido a muchos desheredadosde la fortuna el alcanzar puestos muy altosen la Administración Pública .

Los panegiristas de la prosperidad de Ve-nezuela

Algunos periodistas extranjeros han ex-plotado a su sabor esta debilidad de Gó-mez por los elogios, Así por ejemplo el Di-rector del periódico " El Comercio" de Ba-rranquilla, señor Gabriel H , Pineda, despuésde sacar una edición extra con el retrato deGómez y su correspondiente laudatoria, hi-zo su viaje a Maracay donde el "JefeUnico" lo colmó de favores de toda clase, des-de el basto del Libertador hasta un buencúmulo de libertadores en la formamétalicaen que circula en Venezuela . El periodistaitaliano Aldo Baroni se da la vida de tulpríncipe ruso escribiendo de vez en vez al-gún desaforado panegírico de Juan Vicenteen la prensa de Nueva York. De estos ejem-plos hay muchos imitadores ; la estulticia,de Juan Vicente se ha convertido en unaespecie de mina internacional más produc-tiva que todas las de petróleo de Maracaiboo de oro de Guayana . Donde quiera que a-parece un propagador de la prosperidad deVenezuela puede identificarse un explotadorde esa mina.

Es triste y doloroso para los que amamosel decoro de las letras y el nombre de Vene-zuela hacer lista de los escritores que hanpuesto su pluma al servicio de una dictada,.ra brutal, retrógrada, inhumana, corno :a deGómez . Diego B . Urbaneja, Leopoldo Lan-daeta, Luis Correa, Luis Yepez, el gran Pe-dro Emilio Coll, y otros más . . . Nombramosaquí únicamente, aquellos que .nos apena vercontaminados con prestar su apoyo a los ho-rrores del despotismo, y de quienes espera_mas que puedan reaccionar todavía y apres-tarse a servir al porvenir de la patria vene-zolana ; dejamos en el silencio, tanto por si,número como por el asco que nos producen,a la crecida banda de aduladores encalleci-dos en la incondicionalidad, que saldrían do,,las páginas de los " Felicitadores " (1) paraentrar en una nueva lista vergonzosa sinquese conmoviera la menor cuerda de su

pun-donor al que han renunciadodefinitivamen-te.

Plumas viriles

Puesto que hacemos mención de los inte-lectuales venezolanos a quienes debe seña-larse su parte enorme de responsabilidad enel estado de barbarie civil que predomina ensu país, es justo también que designemos algrupo de cerebro claro y alma justa que se

«(1) Interesante panfleto de Pedro María Morantes, del cual transcribimos algunos fragmentos .

32

«CUASIMODO?, MAGAZINE INTERAMERIcANO

han apartado con horror del coro de aulicospara combatir al déspota con todo el valorde su inteligencia y de su carácter ; ellosconstituyen el núcleo quo no ha querido tran-sarse con el programa gomista de LA PAZ ACOSTA DE TODO ; ellos han querido antesque todo y por sobre todo la Libertad y laJusticia para sus conciudadanos . Muchos deellos han muerto ya en las prisiones o en eldetierro como Pedro María Morantes (1) yManuel Vicente Romero García ; otros so-portan aún con vida el suplicio . de las pri-siones gomistas como el doctor Carlos León,el doctor Néstor Luis Pérez, el doctorFé-lix de la Rosa Pérez y José Rafael Pocaterra,

y muchos andan por tierras extranjeras le-vantando su protesta contra la infame tira-nía que asuela al país natal como losBlan-co Fombona, los Bolet Monagas, el doctor

Montes, Ismael U'rdaneta, Bruzual López, Pdro Fortoul Hurtado, Jacinto López, MuñozTobar, Luis Camilo Ramírez, el doctor Ri

-vas Vásquez, el doctor Mendible, el " doctorCastillo, Antonio Castillos Plaza, y el doc

-tor Pedro María Parra . Ese grupo de rebel-des representa el decoro de la mejor tradi-ción literaria Venezolana ,y son "ellos quienes

pueden llamara , continuadores de la obra deMiguel José Sanz, Fermín Toro y Juan Pa-blo Rojaz Paul, En el núcleo joven y vigo-blo Rojas Paul . En el núcleo joven y vigo-más del mismo temple que los acompañan vbrazo a brazo combaten la actual tiranía,reside toda la esperanza de un mejor por-venir para Venezuela ; ellos son. quienes de-ben unir sus esfuerzos para sustituir poruna organización netamente civil y pro

-gresista el sistema presente de gobierno quehan arraizado los arbitrarios gobernantesanteriores en esta hermosa porción del con-tinente . El ejemplo glorioso de los muertospor la cansa de la libertad y el civilismo ; lossufrimientos de los que han recibido todoslos ultrajes y miserias de las prisiones in-humanas ; las amarguras de los expatriadosdurante los largos años de su aprendizajeforzoso de lo que es la libertad civil en losotros países de América, son elementosinvalorables que es preciso fundir en la fr

a-gua del amor a la nacionalidad nativa, paraalcanzar días más bonancibles en que dejede ser un feudo explotado por una híbridaminoría que representa todos los términosinversos de una aristocracia, y establecerallí donde han reinado las furias del deben.freno,- de 'la dominación sin misericordia,del poder sin responsabilidad, una república.

(1) Autor de "El Cabito", " Los Felicitadores" y varios panfletos degran importancia .

que se hombre y si es posible sobrepujeasus hermanas de más avanzadas institucio

-nes en América.Todas las gr andes obras de cultura

nacio-nal levantadas en los pueblos se deben.a ma-nos familiarizadas más con la pluma quecon el sable . Hay libros que valen porunabomba de dinamita.

Esta falanje intelectual con que cuentahoy Venezuela, la cual ha comprobado sufirmeza de convicciones, su fe en la Libertadcomo única salvación del pueblo, durante losdos decenios de dictadura, es una promesade próximas redenciones para aquel país.

Ellos han castigado al déspota con sus es-critos llenos de santa fiebre de indignación;ellos han conmovido las columnas de lit

Prensa al través de toda la América pidien-do justicia para sus hermanos oprimidos;ellos fundan sociedades patrióticas en Nue-va York, en La Habana, en Puerto Rico, enCosta Rica, en Nicaragua,, en Barranquilla,en Panamá, y estrechan cada día más el

cerco de anatemas de la Civilización dentrodel cual está destinada a, asfixiarse la pos-trera descarada dictadura en Hispano Amé-rica.

Es un deber de solidaridad continental detodos los escritores y periodistas do buenafe en nuestras repúblicas sostener decidida-mente esa propaganda, destinada ti. purgarel suelo continental de la mancha última enque se han reconcentrado los sucios estigmasde la tiranía . Hay que oponer a la

hermandad' de los usurpadores, a la cofradía de lospicaros y los inescrupulosos, a la compañíacartaginesa de los que trafican con los pue-blos, con la vida y la honra de los pueblos,a . esos hay que oponerles la confraternidadde los escritores que se, preocupan por la li-bertad de los mismos pueblos, y se dejanganar el corazón por las voces que imprecanjusticia.

Calendario terrorista

Relación del verídico escritor venezolano R.BlancoMontiel

(Del folleto "14 años de Régimen anticonstitucional" )(CONTINUACION)

Juan Vicente Gómez se ha enseñoreadode la República, extrangulando fueros, vio-lando hogares, confiscando bienes, succionando la riqueza del país y desvalijando la ca-ja. del Tesoro Nacional, apoyado por su

e-jército, sus. amigos sin dignidad y por losrepresentantes de la Tiranía en el Exterior,encargados de alabar, ayudados por la

Pren-sa mercenaria de Venezuela, los hechos del

LOS TIRANOS DE AMÉRICA

33

Gobierno que con depredaciones e infamiasaterroriza al pueblo, y paga con oro las pro-pagandas hechas de sus corifeos por la Pren-sa, y con "diplomacia a sus áulicos represen-tantes de la estúpida y delictuosa autocra-cia.

,Gómez ha confiscado o robarlo once pro-piedades que fluctúan entre uno y medio ydos millones de bolívares cada una, y diez yocho entre seiscientos y setecientos mil bo-lívares cada una fuera de lo cogido al Teso-ro Nacional administrándolo él mismo y loganado en operaciones de negocios, abarca.dos como tiene todos los ramos productivos.Los impuestos crecen, crecen ; ya son irre-sistibles . . . Los actos de expropiación seejecutan consecutivamente y de todos mohos.

Acusan a capitalistas de 'enemigos del Go-bierno, y luégo sin averiguar - nada son se-pultados en las rotundas y allí son obligadosa vender sus bienes por la cuarta parte desu valor. A muchos, aun habiéndolos ven-dida, no les han entregado nada.

Llaman a propietarios y los obligan a ven-der, porque " el General Gómez las necesi-ta, " (sus propiedades), por cualquier pre-cio ; el que se niega, va, a la cárcel ; y comotántos que sufren ese castigo, es obligadoa pagar el vaso de agua a mil y a dos mil bo-lívares, hasta arruinarlo, así mismo el pe-dazo de pan que les dan . ¿Cuántos propieta-ríos lo mismo que inocentes acusados y je

-fes capitalistas revelados al gobierno paganese tributo ante el dolor y la desesperación ?Muchos! Después 'de arruinados han >,idoobligados afirmar las escrituras de las ca-sas donde viven sus familias y éstas quedanen la orfandad, sin pan, ni hogar, hostiliza-das y amenazadas . El Central Azucarero deMaracaibo, así pasó a manos de Gómez. Elhato riquísimo de La Rubiera que valía seismillones de bolívares pasó a sus manos porun millón doscientos mil bolívares ; así mis-mo todas las que posee . Sus propiedades al-canzan en la República a seis mil leguas osean treinta mil kilómetros sobre siete. Es-tados, cuyo valor excede de doscientos

mi-llones de bolívares; sus hatos tienen más de250 mil reses ; ganado vacuno, más de 1 .20mil animales entre caballos, ganado mular,etc ., cuyo valor pasa de 68 millones debo-lívares ; el Lactuario de Maracai y otras em

-presas; la Compañía de Vapores en sus ma-nos, porque no tiene derecho nadie a nave-gar en los ríos y mares del país, sino la Com-pañía de la cual se, apropió, y las casas queposee, representan más de 310 millones debolívares ; inclusive automóviles, ferrocarri-les . etc., etc.. Los garceros le producen anual-mente más de 540 kilos de plumas, la cual

véndela al precio de cuatro mil bolívares u-na clase, y a seis mil la otra, libra, produ-ciéndole esto casi cinco millones de bolíva-res.

Gómez tiene abarcado todos los negociosy empresas ; así mismo optan por ese siste-ma los veinte Presidente de Estado y los;hombres más allegados a. él, eón' derecho aexpropiaciones.

Las propiedades de todos losenemigospasan a sus manos, y en los pueblos hostillos Jefes Civiles de municipios confiscan.

Como Gómez tiene tantos hatos con hie-rros de marcas parecidas a los de otros ha.tos; sirve . esto para robos . Los ganados quesalen para el Centro o para San Cristóbal,con hierros parecidos a los de Gómez, sonquitados a sus dueños, obligándoles a callarsopena de muerte y expropiación completa :.de este modo han sido quitados más de cin-cuenta y nueve mil novillos y más de ochentay cinco mil vacas de cría ; así mismo sucedecon el ganado mular, y caballar ; han hechoexpropiaciones de este modo, por valor demás de veintiún millones de bolívares, ex_elusivo las hechas por los pequeños roerlo-res!

Las obras públicas y el látigo faraónico

Para las obras públicas sacan a los presospolíticos ; hombres de prosapia . y méritos,militares, comerciantes y propietarios queno quisieron dar una crecida contribu-ción o firmar la venta de "sus bienes;hombres notables, letrados, poetas, pinto-res, jóvenes inteligentes, imberbes estudian_tes, y hombres de todas clases sociales y detodas artes, son sacados de. las cárceles ennúmero de seiscientos u ochocientos, o mil,según los trabajos ; los visten de tela roja.,trajes de, payaso, y con sandalias de piel decerdo, y custodiados por dos o tres batallo ..res, son obligados a trabajar en las carr

e-teras, etc . Allí, de seis a seis del día, em-puñan los azadores, el hacha, el pico, el mar-tillo o portan trozos de madera : les dan uncaldo de huesos dos veces al día poralimento. A. los diez días el cuadro es lastime-ro y triste ; enfurecidos, se arrojan contrasus verdugos y son fusilados a quemarropa;otros, cansados, de sufrir, se arrojan por losprecipicios, se suicidan con los hierrosde

desmonte, o se fugan ; estos fugados son ca-zados como fieras ; después de aprehendidosles dan cien o doscientos latigazos,luegolos bañan con agua salada sucia y fría y sonempujados al trabajo rudamente.

Cuando al mes ya estos infelices no for-man sino grupos semidementes, y caer con

34

<CUASIMODO», MAGAZINE INTERAMERICANO

vahídos desprendiéndose a los precipicios,entonces los llevan a sus cárceles y, allí, sonentregados a sus guardianes, quienes los re-ciben a puntapiés y empujones : entonces pa-ra continuar Ios trabajos sacan otra núme-ro no menor, y al dar a estos el mismo tris-te fin, optan para terminar los trabajos, porreclutar en las calles, campos y caminos, atodos los obreros, jornaleros y todo ciudada-no de la clase pobre y a todos aquellos de lafamilia de los infelices presos ; después dereclutados sol, llevados al trabajo a ocuparel lugar de sus antecesores : a esos desgra-ciados les dan medio bolívar de raciónendos comidas puercas e incondimentadas ; alpoco tiempo, ya extenuados por el excesivotrabajo y el hambre, principian los subleva-mientos, las huídas y la negativa a conti-nuar trabajando ; entonces; un recorridalos obliga a sendos latigazos ; cuando se fu

-gan, son cazados y a los cogidos les propi-nan tantos latigazos hasta dejarlos exáni-

mes ; a los sublevados les hacen entrar enrazón a disparos de máuser haciendo unacarnicería horrorosa . La desintería y lasfiebres colaboran al triste fin de estos ilotasdesgraciados . El áspero látigo cruje en , lasespaldas de los más fuertes, y. éstos atacancon los hierros de trabajo y son Fusiladossin conmiseración ; muchos mueren inflama-dos a golpes con la culata de los fusiles. Laprensa en manos de seres sin conciencia,dice, entonces que " el paludismo azota lascomarcas donde el Progresista Gobierno Re-habilitador quiere llevar la civilización, ha ..biendo ocurrido varias defunciones a pesardel cuidado esmerado o higiénico del perso-nal idóneo del Cuerpo de . Sanidad, entre losnobles trabajadores que, halagados por losbuenos salarios, habían concurrido entusias-mados al enganche . ¡Que en paz descansentan voluntarios trabajadores, ejemplares delos nobles ideales y deseos altruistas del exi-mio Jefe! . . "

Qué infamia! Qué atrocidad! Quéperver-sión y servilismo!...

El salón de los tísicos

La sombra aterradora de las rotundas, esel :fatídico crespón negro, tendido ante losciudadanos aún libres del azote . Las bóve-das son el sepulcro terrible del pueblo.

Casi cinco mil hombres yacen sepultadosen aquellos umbráticos recintos que despi-den un eco espeluznante de agonía, una que-ja y tina protesta interminable y honda!

11 estos infelices se les vigila para oír susprotestas, y cuando son sacados so pretextode revistarlos, venganse sus carceleros de

ellos por las ofensas y maldiciones lanzadascontra el Tirano, azotándolos y recibiéndo-los en las puertas a culatazos de fusil dadosen la espalda, cadera, cabeza o donde le cai-gan al desgraciado, luego les dan el bañocon agua sucia salada y fría : de estosmueren centenares mensualmente, fuera de dos

mil trescientos que reposan en las cárcelesde los demás Estados ; los vacíos son llena

-dos continuamente con los nuevos aprehen-didos . En los meses de mayo, junio y juliode 1916 murieron solamente entre las bóve

-das de San Carlos y de Puerto Cabello, o-chocientos seis hombres. Han sido asesina-dos cinco sacerdotes y varias mujeres,

esposas, hermanas y madres de expatriados. Las.rotundas siempre matan ; estas cárceles soncuartitos subterráneos de un metro veinti-cinco centímetros de espacio por uno y trein

-ta de altura ; los presos tienen que estarmedio parados, y bañados por las filtracio-nes de las paredes ; no se les permite ropani aun frazadas ; nada ; las comidas que lesmandan son arrojadas a los cerdos del cas-tillo, quienes también hozan en los cuerposde los asesinados ; carne humana es el

abun-doso alimento de estos animales . . . . A lospresos de las cárceles espaciosas, los tienencon grillos de cincuenta, sesenta, u ochentalibras en los pies, o unidos dos presos encada par de grillos ; muchos han tenido porespacio de varios días el cadáver de su

compañero pegado a sí : otros están encadena-dos a los muros o columnas de los castillos.Las bóvedas son cuartitos de cemento, loscuales viven helados ; aquí los presos vivendesnudos y allí tienen que acostarse, y

dormir; estas bóvedas, como las rotundas, notienen ventilación y las epidemias diezmana esos seres con furor inaudito.

Los presos de "macho peso, " son enve-nenados ; el médico les hace la autopsia yconfirma haber muerto de cualquier enfer-medad, y luego sin llevar el cadáver a lossuyos es enterrado.

En Barquisímeto, capital del Estado La-ra, existe un calabozo denominado " El Sa-lón de los Tísicos"; cuando un hombre va-lioso debe morir sin escándalo, es encerradoallí seis u ocho días, al cabo de ellos le danlibertad ; vana ilusión de libertad porque vapronto a ser libertado por la Muerte ; aquelSalón tiene el bacilo de la tisis por millo-nes, y a los veinte días una tisis fulminantelo hace su víctima, y agoniza violentamente!Muchos presos son sometidos a hambre y.sed y después de algunos días de este tormerate les mandan comida en abundancia, y a-guar, para que mueran de apoplegía fulmi-

LOS TIRANOS DE AMERICA

35

nante o de una congestión ; otros son puestospara tirar al blanco sobre ellos . Los presos,condenados a una muerte segura y cruel, sesuicidan con clavos agudos encajados en elcorazón ; otros se suben a los paredones y searrojan de cabeza al pavimento ; otros secortan las arterias con vidrios, y muchos seahorcan con hilos que los mismos carcelerosles dan con ése premeditado objeto.

A imagen y semejanza del Jefe

De los veinte Presidentes de Estado queacompañan a Gómez, diez y siete tienen cau-sas por homicidio, fuera de los asesinatospolíticos . Casi todos los trenes gubernativosde la República se componen de sujetoscriminales o sindicados por estafas, estuprosy hechos monstruosos . Desde Gómez en ade-lante casi todos son analfabetas; incultos y•forajidos, antiguos salteadores de " La Mu-lera . " Juan Vicente Gómez se rodeó de lahez de su clase plebeya y extinguió las cla-ses eruditas y cultas u honradas, del go-bierno del país, y sólo dejó a los intelectua-les serviles, a los poetas adulones y a losdoctores sin honor, farsantes y cínicos . .

En el Extranjero sólo se sabe lo favora-ble, al Absolutismo, porque la Prensa sólohabla mentiras en favor de Gómez y de suGobierno despótico, ilegal y asesino! Los re-presentantes, no de Venezuela, sino de la de-lictuosa autocracia, sólo se ocupan de ave-riguar los actos de miles de venezolanos ex-patriados, de afianzar las relaciones, de so-licitar apoyo para extinguir enemigos polí-ticos y pregonar la legalidad, la paz y biénestar de q ' disfruta Venezuela bajo el régimendel traidor llamado Juan Vicente Gómez a-zote de nuestra, Patria, violador de nuestrosderechos y sombra maldita de laLibertad!

Últimamente han inventado abrir causas,.con apariencia legal, y pedir la extradiciónde los que desean extinguir . Así han queri-do hacer con el General Julio Olivar y otrosmás. Yo creo que para Venezuela mientrasno haya un Gobierno legal, no debe regir laley de extradición de las demás naciones coaaquélla. La hez del pueblo gobierna el país,y éstos son analfabetas y bandidos abomina-bles y fuera de la ley, y por ello nadales cuesta valerse de la extradición para re-cibir y asesinar los proscritos -que pidan, silas Repúblicas vecinas dan oído a los clamo-res enfáticos de los verdugos del pueblo ve-nezolano . Demás está decir que, los que sonentregados son asesinados!

En febrero de 1919 hubo un movimien-to político en Barquisimeto, de acuerdo conotros puntos del país. Fracasó, y 157 hom-

bres fueron fusilados y 220 encarcelados. ElTerror en la República es espantoso.

Desde 1913, después de cerradas las Uni-versidades, hubo la expulsión de todos losalumnos de los colegios, y muchos de los queprotestaron gimen en las cárceles, otros hanmuerto en ellas y otros han sido asesinados!niños imberbes pero con un espiritu inflexi-ble y grande !

Ese régimen no puede compararse, porquesupera en hechos atroces, ni con la Tiraníade Rosas, ni con la del Doctor Francia.

Americanos de todo el Continente!En nombre de 81,500 venezolanosexpa-

triados, de los miles de asesinados, de tán-tos expropiados, y en nombre de la Justiciay del mismo honor de las naciones de A-mérica y dedos derechos que la ley otorgaa la humanidad, pido a las libres Repúblicasde América, la reprobación' de tantos abu-sos, la protesta contra tantos crímenes, y eldesconocimiento al régimen autócrata querepresenta Juan Vicente Gómez como Pre-sidente de Venezuela.

"Los Felicitadores"[Folleto de Pedro María Morantes]

Se puede perfectamente' cultivar en unpaís una cualidad dada, para hacer de ellael distintivo típico del carácter nacional.Los griegos cultivaron el sentimiento de lobello, y fueron artistas ; los romanos el sen-timiento del dominio, y fueron conquistado-res ; los cartagineses el sentimiento del lu-cro, y fueron mercaderes ; los yanquis tie-nen el culto de la voluntad y son hombresde acción. Los venezolanos tenemos el cultade la servilitud y somos felicitadores . Elservilismo y el despotismo se han colocadofrente a frente, influenciándose recíproca-mente en una acción de causa y efecto ; elservilismo produce el despotismo, y éste, asu vez, genera. aquel, en una reproducciónque se prolonga espantosamente al infinito,.como los despejos paralelos reproducen alinfinito la misma imágen . Si no hubieradéspotas no habría serviles ; si no hubieraserviles, no habría déspotas . De manera quelos áulicos son co-autores con el déspota dela ruina de un país . Esta sencillísima lecciónde sentido común debería advertirnos queel castigo que se impone a un tirano, debealcanzar también a las camarillas corres-ponsables con el tirano del desastre, nacio-nal ; y que nada, absolutamente nada habre-mos ganado con salir de un autócrata, si suscortesanos rodean al nuevo gobernante, para sugerirle las anteriores prácticas . cesá-

3'6 <<CUASIMODO» ; MAGAZINE INTERAMERICANO

reas, En prueba de lo dicho ahí está el ge-neral Gómez, que no tiene vocación, ni ta-lento, ni carácter para ser un dictador, pe-ro que al fin lo será a su pesar por obra ygracia de los palaciegos, que pondrán en susmanos una dictadura que ellos se encargaránde ejercer como tutores de Gómez, y apode-rados g̀enerales del Sindicato Gómez, Coraoy Compañía que sucedió al Sindicato ante-rior, Castro y, Compañía.

Todo se ha, conspirado en Venezuela paraproducir el apocamiento del carácter . El pe-riodismo en manos de los ganapanes y lapolítica en manos de los explotadores, hanestablecido este régimen de aplauso incon-dicional que a los explotadores han tributa-do siempre los ganapanes . La vileza se pre-mia tanto como se castiga la altivez: Lalealtad a los magistrados consiste en ocul-

tarles los "peligros, no en descubrírselos, Sebusca para los puestos públicos, no a loshombres honrados, que serían unos censo-res, sino " a los pilletes, que son unos.instrumentos . A los tribunales van no los hom-bres incorruptibles, que protegen a la so-ciedad, sino los Delgados Garcías y PanchosNiños que absuelven a los criminales . . Seproscribe a los hombres inflexibles, y se uti-liza a los hombres dúctiles . Se enseña que enmatemáticas la línea recta podrá ser el es-.mino más corto entre dos puntos, , pero queen política, el camino más corto es la líneatortuosa. Se tiene a la, austeridad como unagran tontería, y a la desvergüenza; como u-na gran viveza . Constantemente se ofrecena la vista ejemplos como el de AtilanoVizcarrondo, que después de saquear la Tesoro-ría de los Andes, es premiado por Crespocon 'la Jefatura del Estado Mayor de su E-jército, y Samuel Niño, que después de sa-quear la Tesorería de Carabobo, es premia-do por Gómez con el usufructo de la Im-prenta Nacional . No es ya la falta de cas-tigo del delito lo que reina, lo que reina esuna Iniquidad, todavía mayor : el galardónde los delincuentes . Los asesinos que tienenlas agravantes 'de la premeditación y la ale

-vosía, como Eleuterio García; son absueltosy premiados con todo género de atenciones:Y Arévalo González, única voz <que censuralit cínica absolución, va a la cárcel . En unpaís donde se_ respira esta atmósfera moral,los aduladores tienen a, su disposición mil-chas imprentas, todas las imprentas que seles quita, a los caracteres independientes . Entodos los Estados hay una tipografía, queno sólo sirve para publicar los " acertadosdecretos" del progresista Gobierno del

he-nemérito general X o del ilustrado doctor'Z,, sino también para editar vino de esos pe--

riódicos ocasionales y efímeros ; aplaudido-res sistemáticos de todos los actos guberna-mentales; redactados por el" Angel, Carneva-li de la localidad, y en las columnas de loscuales se organiza el coro felicitador quemuchas veces hace sonrojar a la-misma vi-leza, y que extiende. por donde. quiera la;gangrena de la impunidad: y de la falsifica-ción.

Existen los aduladores de profesióny vocación, los aduladores " pur sang,"anatómicamente organizados por la naturaleza pa-

ra el oficio, con glúteos anestesiados alpun-tapié, con mejillas- insensibles al bofetón;con rostros ignorantes del pudor; concon-ciencias refractarias al remordimiento, con

espinazos capaces de describir, sin romper-se, arcos de :18ó grados, y rodillas capacesde recorrer, sin ulcerarse, todas las antesalasque ha, habido desde la , casa de GuzmánBlanco basta el palacio de Miraflores, pa-sando antes por el, palacio de Santa Inés _yel 'palacio de Villa Zoila ; turba infinita-mente miserable, : desastrosamente corrupto-ra, pero triunfante siempre, que, en la chis-orografía palatina empieza con GonzálezGuinan, en los water closet de los ministerioscon Lino Duarte Level, en el rufianismo conPanchito Alcántara, en el periodismoconAndrés J. Vigas, en la poesía con AndrésMata, en la literatura con Juan Liscano;turba siempre victoriosa en virtud de :la leyque hace flotar el corcho ; y siempre impu-ne, porque su infinita miseria queda másalla del límite adonde alcanzan los castigoshumanos, y no se puede maridar :azotar por.no encanallar el látigo.

Se ha establecido como verdad inconcusaque el que no adula a los Magistrados, y susfavoritos, no es amigo del' Gobierno ; 'y seha establecido como práctica policial 'que elque no es amigo del Gobierno vá a la cár-cel. Y un día cualquiera del mes, onomás-tico, de un cerdo cualquiera que esté en laPresidencia de cualquier Estado, o en cual-quier Ministerio, o en la Gobernación delDistrito Federal, sale un polizonte areco-ger firmas para felicitar al Presidente,oalMinistro, o al Gobernador, y anotar en unalista, aparte los que se nieguen `a suscribirla asiática zalema . Habrá quien prefiera nofirmarla antes que figurar en la lista de losque al día siguiente estarán en la cárcel,bajo la inculpación de enemigos delGobierno?.¿Para qué ese sacrificio inútil,'que noencontrará imitadores;' sino detractores?¡Y las, felicitaciones-vuelan, para' ocultarcon' una adhesión embustera el odió a 'los

LOS TIRANOS DÉ AMÉRICA

37

gobernantes, con mentidos bombos al pro-greso nuestro atraso, y con una alegría ficticia nuestras inmensas desdichas!. Las feli-

citaciones vuelan alrededor del cuadrúpedoque ocupa algún escalón en la jerarquíaadministrativa, para producir desvanecimien-

tos a estos infelices de cerebro débil, que.sienten el vértigo de las pequeñas alturas, yse creen unos Alejandros cuando han trepa-do algunos peldaños en la escala del éxito!

Las felicitaciones dedos aduladores deVenezuela no tienen absolutamente ningúnvalor moral . Por más que aplaudan los ac-tos del gobierno, la Nación toda sabe que lamayor parte de los actos del gobierno soncompletamente desacertados . Por más quelas protestas de adhesión vuelen hoy entorno del Presidente, toda la Nación sabeque los que traicionaron al Restauradortraicionarán también'. al "Rehabilitador ."Los que han felicitado llenos de alborozo aGómez por el fracaso del atentado del ti] ..victo,- estarían felicitando al . Invicto si -elatentado le hubiera salido bíen. Los que hoyadulan a Gómez, mañana denigrarán de él.Quien lea tantos juramentos de lealtad, seasombrará de saber que Venezuelaes actualmente un hervidero detraiciones yquien lea los himnos a nuestro bienestar, seindignará de saber que tras la holganza delos regocijados se oculta la indigencia de lasturbas . Ese asombro y esa indignación con-tra tanta falsedad lo sentimos todos en Ve-nezuela. Y entonces, para . qué permitir quese digan mentiras en las cuales medie cree'Por qué no suprimir ya esa bizantino prác-tica tan inútil y tan ridícula, con la cualgobernantes -y gobernados pretendenenga-ñarse? Esa manía de sumisiones nos ha Be-

vado al triste descenso moral en que nos hallames hoy ; la manía sigue extendiéndose,y se notan en ella los progresos da no des-caro cada vez más audaz. A dolido llegaremos si no tratamos de detener el descenso?Para levantar el espíritu racional los gobernantes deben dar primas, en vez deimponer castigos, a los caracteresindependien-tes. El General Gómez haría muchoenestesentido si ordenara al Secretario General lapublicación de este aviso:

"El Presidente de ha República no recibefelicitaciones."

(Ion ese sencillo aviso de solo dos líneas,ganaría la dignidad nacional muchomásque con aquellas largas circulares del

Minis-tro del Interior dando patrióticos consejosa. los Presidentes de Estados, porque paradar esa clase de consejos no tiene ningunaautoridad moral el Ministro del Interior ; El

Ministro del Interior hablando de honradezpolítica, se parece a Mesalina hablando decastidad. Aquél aviso cuánto

tiempo dejaría en las oficinas de telégrafos, mejorem-pleado en las necesidades del comercio y dela industria que no en telegramas de felici -

tación .! ¡Cuánto espacio en los periódicos pa-ra tratar de problemas de importancia, quehoy se, gasta, en la inserción de aquellostelegramás inútiles! Cuánta energía cerebral,que hoy se desperdicia en buscar frases bo-nitas de sumisión, utilizada en pensar algoútil! Se iniciaría el período de laconvalescencia nacional, de la transformación de unasatrapía de lacayos en una nación deciudadanos . Como los felicitadores no elevan suhimno por cariño al magistrado, sino por lapaga, , bastaría que la paga se suprimiera,parar que las felicitaciones cesaran . Cuando,el servilismo no se premiecon generosas

prodigalidades, el servilismo será abando-nado como un filón consumido.

Desaparecerá, una vergonzosa: industria nacional: laadulación. Los viles de Venezuela tendránque dejar el oficio Sobrevendría . en tornodel Peder 1111 silencio revelador, que le per-mitiría oír ciertos rumores muy velados,ciertas voces muy lejanas; ciertos lamentos

muy ocultos, todos esos lamentos, todas esasvoces, todos esos rumores que los cortesanosapagan siempre con el ruído de las orquestasy el estrépito de los aplausos, porque sonotras tantas acusaciones contra ellos.

Andanada de felicitadoresEn tiempos del Restaurador

Mérida, febrero 2 de 1906.Señor General Ciprino Castro; etc . ; etc ., etc.

Caracas.Ale uno de corazón a las elocuentes

manifestaciones del patriotismo y de laa-mistad, hechas a usted en momentos en que

las energías de su alma acaban de hacer de-tener en el umbral de las pretensiones pu-nibles al gobierno francés, cogido en infra

-gante delito de deslealtad!La ruidosa contienda, que ]la atraído la

atención mundial, lis puesto de relieve unavez más los méritos indiscutibles de su altapersonalidad, que ha sido, es y será la tablade salvación para laPatria!Le presento el homenaje de mi admira-ción.

Su amigo adicto, (1)A . C; SANZ

(1) ' Los triunfos internacionales de Castro y Gómez consisten en pa-garl asreclamaciones

e, diplomáticas por sus actos de arbitrariedad contralos

38

"CUASIMODO", MAGAZINE INTERAMERICANO

Bruselas : 22 de junio de 1906.

Señor General Cipriano Castro, Presidentede la República.

Caracas.

Respetado Jefe y amigo:

Los periódicos de Venezuela me traen eleco glorioso del plebiscito que obliga aus-ted a reencargarse del poder supremodeVenezuela . Tan memorable acontecimientollena de júbilo patriótico mi alma de esfor-zado y entusiasta propagandista de, nuestra,patrias ideales . Así los próximos números de."La Revue Americaine" contiuarán diciéndole a usted, a nuestros compatriotas yal público de Europa y América, todo loque mandan los méritos y el prestigio deunpro_hombre como usted.

Su respetuoso; su adicto, su invariableamigo ,y admirador,

ANTo. PlETRI_DAUDET

.Bolívar ambiciono'; la corone, y no la me-recía : Castro la merece por mil títulos y nola codicia .

A CARNEVALI MONREAL

De Macero, el 23 de mayo de 1906,

Señor General Castro .

La Victor ia.

]?.n esta fecha gloriosa, vengo a presentarmis cordiales felicitaciones a mi respetadojefe y amigo, a quien debo sincero agradecimiento por todas las pruebas de confianzacon que se ha servido distinguirme . Recorroel tiempo transcurrido desde el 23 de mayode 1899 y veo a nuestra patria próspera yfeliz en el interior y respetada y digna enel Exterior, (1) debido a su constanteesfuerzo y a sus dotes extraordinarias, llagovotos por su completa dicha y me repitocomo siempre a sus órdenes y su leal amigo,

G . T. VILLEGAS PULIDO (1)Trinidad 23 .

Caracas : mayo 30 de 1906,Señor General Cipriano Castro .

La Victoria.Respetado General y amigo:

Con toda la energía que me infundenmiamor a la Patria y mi fé . incontrastable enque es usted hoy el único elegido por el Dio;

(1) Este " leal" amigo de Castro es hoy el mismo "leal", amigo deGómez, quien lo ha nombrado Procurador General de la Nación . .

de los Ejércitos para restaurarla, engran-decerla y glorificarla, como lo fué ayer elgran Bolívar para crearla, uno , mi voz ajaformidable aclamación con que_ )os, pueblostodos de la República piden a usted sedigne reencargarse de la Primera Magistraturadel País.

Entre todos los buenos venezolanos acasosea usted el único que no quiera convencer-se de, que, sin la gran luz de su inteligenciairradiando en las alturas del Capitolio, seobscurecen todos los horizontes de la .Patria..El sol no cree en la noche.

General! el destino" de los hombresmáxi-nos tiene imposiciones indeclinables . Hoyes absolutamente necesario que usted hagacl sacrificio de su reposo personal por la sal-vación de la República . El hombre de los23. de mayo y del 9 de Diciembre no puededejar de conmoverse ante cuatro millones(1) (le brazos fraternales que se extiendenhacia él en actitud de súplica . En nombrede todo no pueblo hoy huérfano, ennombre,de todas nuestras glorias pasadas, en

nom-bre, de sus propias glorias, venga usted adisipar_ las angustias. y a hacer la felicidadde sus compatriotas . Para descansar le que-da la inmortalidad .

Pbro. CARLOS Bol(] 'S

Aquel ir y venir inusitado en nuestrasvías públicas ; aquel calor de entusiasmo quese dilataba en la atmósfera ; todo aquel rui

-doso afán que en la mañana del sábado advertíase en la ciudad patricia, era signoelocuente de que estábamos en la génesis deuna manifestación trascendental.

Pocas horas faltaban, en efecto, para queel Restaurador. de Venezuela regresara a Ca-lacas, después de haber despertado con elprestigio evocador de su presencia la ígneabrega de Ribas en La Victoria y la actitud .estoica de " Urdaneta en la acrópolis de Va-lencia . En tales momentos de expectativapara el patriotismo, no habiendo, como 110

hay lb estas horas un solo pueblo de la UniónVenezolana que no esté pendiente del gestoépico del Paladín Andino, Caracas, heróicay gloriosa, en pié sobre el firme pedestal desus tradiciones, se aprestaba a recibirlo ensus brazos para testimoniarle una vez másla . sinceridad de su afecto y la intensidad desil admiración.

Después del sublime Incomprendido deCasaccima—¡quién con mayores títulos queCipriano Castro a las apoteosis que deter-

h] 861 . son dos y medio millones, según el Gimo Censo, pero anuestros literatos hiperbólicos no las cuesta más trabajo fabricar de unasola plumada millón y medio de hombres que fabricar . genio.

LOS TIRANOS DE AMERICA

39

minar el patriotismo venezolano? No floreceesta interrogación en el predio de la retóri-ca circunstancial ni mucho menos en el te-rreno del partidarismo sin condiciones.Nuestro orgullo, de escritor, como banderade amor propio, siempre ha flotado incólu-me fuera del campo de las conveniencias po-líticas . Interrogamos de esta manera a pro-pios y extraños, porque previo análisis denuestra historia,— desde los grandes díasele la independencia hasta los actualesdías--nadie, absolutamente nadie, después de Bo-lívar, ha sentido más hondamente el con

cepto de la nacionalidad que Cipriano Cas-tro. Bolívar creó la patria independientepero el honor-dula patria, la soberanía de laPatria, el glorioso porvenir de la patria no-die lo ha defendido con tanta bizarría y ab-negación personal como Cipriano Castro.

Nuestros últimos conflictos internaciona-les arrancan de problemas torpemente plan-teados por Administraciones anteriores.Castro no ha hecho otra cosa que tratar derectificar esos problemas en beneficio de losintereses nacionales . ¿Que a ello se oponenotros intereses, dispuestos a la amenaza,con sus millones, con sus ejércitos y con susacorazados? Pues ante tales amenazas

iér-guese Castro; como cruzado del derecho,opone la razón a la injusticia, la verdad ala invectiva ; y serenamente y olímpicamen-te, acepta, el reto de 'la fuerza en- nombre dela dignidad nacional.

Quien así nos defiende, quien así noshacerespetar, merece los más altos homenajes detodos sus compatriotas . Y por eso Caracas,después de La Victoria y Valencia, agitó elmanto de iris de sus tradiciones . parater-ciarlo al pecho del Paladín Invicto . (1)

ANDRES MATA

París, 10 de julio do 1906.

Señor General Cipriano Castro, etc ., etc ., etc,

Caracas ..

Mi respetado Jefe y amigo:

Por la. prensa de Europa me he impuestode que el 5 se reencargó usted del poder enpredio de entusiastas, ruidosas y unánimesmanifestaciones de admiración, de respeto y(le cariño.

Envío a usted en esa solemne e históricaocasión, mi cordial y sincera felicitación . Es

muy hermoso ver el grito de justicia detodo un pueblo' proclamando agradecido losméritos de un caudillo.

Y es también grandioso ver al único y su-premo Jefe de la Restauración Venezolana,acatando con cordura y patriotismo lavoluntad nacional que no vé manos semejantespara confiarle la honra de la Patria, la obra(le la paz y el progreso del país.

Y para demostrar al mundo sumagnani-midad, dá usted libertad a sus enemigos queen resguardo de la paz vivían en las cárce -les y les devuelve los bienes confirmados,que en otros países y otros Gobernantes,habrían quedado en manos de la Nación.

Reitero, pues, a usted en esta oportunidadlos sentimientos de adhesión, cariño y

gra-titud que profeso a Usted; y es converdadero orgullo que veo al extranjero adversa-rio haciendo justicia al hombre que ha ]lecho.resonar por los ámbitos de la tierra, elhonor de Venezuela.

Que el Dios de las Naciones' conserve supreciosa existencia y sostenga pormuchotiempo sus energías y sus talentos, a ?in deque el país marche siempre adelante

alum-brado por los resplandores de su GenioSu adicto ,y 'leal amigo,

JOSE IG. CARDENAS (1)

San Cristóbal : 7 de julio de 1,901

Señor General Cipriano Castro .

Caracas.

Mi estimado General y amigo:

Me es dé todo punto imposible dejar deenviarle en esta oportunidad mis

entusiastas y 'fervientes felicitaciones por su reen-cargo del Poder Ejecutivo de Venezuela.

Corno le dije en mi telegrama 'de fines demayo, mis votos serían porque usted mesedurante su vida el Presidente de la Repúbli-ca : tal es la convicción que tengo de quo enVenezuela el único capaz por sí mismopara llevar tan delicado cargo, es usted.

General : estoy de presente y aspiro a queusted me encuentre entre los hombres' debuena voluntad. Hoy como ayer y mañanacorito hoy, tengo la seguridad de ser suadmirador y amigo que lo abraza,

RAMON E. VARGAS (2)

(1) Este caballero, hoy Ministro en París, de Gómez, le cantasunuevo amo la misma melopea diplomática.

(1) Con decir que Mata hoy ofrece a Gomez estos mismos piropos, en

(2) Este picaro que quería a Castro de Presidente vitalicio de Vene-un periódico que denigra de Castro ; demostrado queda que su fidelidad a zu ela, es ahora uno de los peores esbirros de Gomez c omo Gob ernadorCastro puede dar la medida de su fidelidad a Gómez .

de <<facto>> de Caracas.

40 <<CUASIMODO MAGAZINE INTERAMERICANO

Los mismos perros con diferen-tes collares

fin tiempos del Rehabilitador

Ha cambiado el nombre del amo. Ayerse llamó Cipriano Castro el . Restaurador.

Hoy se llama Juan Vicente-Gómez, elRehabilitador . Pero la guardia pretoriana essiempre la misma . Los áulicos como las mujeres alegres están siempre con el que llegaúltimo al poder, es decir, con el que losalquila.

Es muy gracioso el sainete que represen-tan los paniaguados de Gómez y no desperdi-ciaremos la ocasión de brindarle a los lectoresde Cuasimodo, por serie como las aventurasdel cine, para que se diviertan de lo lindo, ,el persistente croar de estos batracios pro-clamando un rey.

El General Gómez y los Pueblos del Distri-to . Federal .-Reconocimiento al caudillode la Paz

En sesiónextraordinaria celebradaayer, el Concejo Municipal del Dis-trito . Federal, interpretando el

unánime sentimiento de la ciudad de Cara-cas y de los demás pueblos del Distri-to, aprobó en pleno el siguiente

justiciero, y patriótico. Acuerdo, con el cualnos apresuramos a-honrar esta plana .

Considerando que esta magna, obra queculmina la figura egregia del Ilustré Con-ductor de la Causa de Diciembre, es `laefectividad de los últimos volaos del Libertadorpor la felicidad común y la práctica más be-lla de la verdad político-social en el seno delos pueblos ;

Acuerda:

Artículo 1o .--Presentar al ciudadanoGeneral J . V. Gómez, Presidente Electo de la

República y Comandante en Jefe del Ejérci-to Nacional, en nombre de los pueblos queintegran el Distrito Federal, su voto deprofundo agradecimiento y la ratificación solemne de su franca adhesión a. lit Cansa dela Rehabilitación del País, de que es Supremo Jefe y Conductor, como un acto de es-tricta, justicia a su infatigable y fructíferalabor• de eminente patriota.

Artículo 2o .—Este Acuerdo, firmado portodos los miembros del Consejo, será, pre-sentado al Benemérito General Juan Vicen-te Gómez, por una comisión compuesta delos ciudadanos Concejales generales ArturoCésar Sanz y Tomás Sarmiento.

.Dada en Caracas, a los treinta días, . delmes de marzo del afro de 1 .920 :—1100 . de ti¡Independencia y . 62o . de la Federación.

El Presidente ;V. M . RADA

El primer Vicepresidente,

MANUEL A . VARGAS

El Consejo Municipal del Distrito Federal

In segundo Vicepresidente,

Considerando :

JUAN ARRAIZ

Que la intensa labor política, yadministrativa realizada por el Jefe y Conductor dela Rehabilitación Nacional, General JuanVicente Gómez, ha producido : la paz, latranquilidad, el orden, la riqueza y el en-grandecimiento de la República, hecho com-probado con absoluta evidencia en todo elpaís, y principalmente en el Distrito Federal,(lile ha presenciado de cerca la tesoneraactuación de sus energías en pro de sus con_ciudadanos;

Considerando que el fecundo Programa dePaz, . Unión y Trabajo, concebido y realizadapor tan esclarecido. ciudadano y eminentecompatriota, ha fijado de modo definitivoles rumbos de la Patria hacia un gloriosoporvenir, cerrado para siempre la éra de lasguerras civiles, extinguido Los personalismos y emulaciones banderizas y acercada utodos los venezolanos en un estrecho abra-zo de contraternidad .

M . Centeno Gran, Ramón Gómez Valero,Rafael Carías, Arturo C. Sanz, Samuel E.Niño, Rafael Montenegro, Tomás Sarmiento,Pedro J . Mancera, . Héctor Aranda, F. Ji-ménez Arráiz, F . Capriles, A. Santiago deSilvestry, Pedro José Vegas, Luis ManuelGarcías, Delfín A. Aguilera, Antonio Nico-lás Briceño.

El Secretario accidental, H . Padilla.

Voto de confianza al Presidente de Aragua

La Asamblea Legislativa del Estado deAragua,

Considerando que el Benemérito GeneralJuan Vicente Gómez, Caudillo de la Paz,Presidente Constitucional Electo de la . Re-pública ,y Comandante en Jefe del EjércitoNacional, tiene en muy alta estima alosbuenos servidores que, como el GeneralRafael María Velasco B., Presidente Constitu-

LOS TIRANOS DE AMERICA

41

cional del Estado, saben interpretarlo ensus patrióticos ideales y secundarlo en suobra de Rehabilitación Patria ; así comotambién recibe con marcada complacencialos lauros que, a fuer de dignos; sabenconqquistar esos leales Tenientes de su CredoPolítico;

Considerando que el ciudadano GeneralRafael María Velasco B ., se ha hecho acree-dor a la gratitud y aprecio de esta EntidadFederativa, por la buena marcha de su Go-bierno, del cual se derivan señalados bene-ficios para todos los ramos de la Adminis-tración Pública en Aragua;

Considerando que el ciudadano generalRafael María Velasco B ., es un Magistradorespetuoso a la constitución y a las leyes,teniendo al mismo tiempo su apoyo y su a-plauso estimulador para todo principio ge-neroso;

Considerando que es unánime el senti-miento de la ciudadanía que representa estaAsamblea, en este homenaje de estricta jus-ticia, que se tributa al Magistrado modelo yciudadano de aquilatadas virtudes, quienha sabido representar dignamente el Esta-do de su mando en el trienioconstitucionalque corre, como ha tenido la satisfacción decomprobarlo en el luminoso Mensaje quepresentó a este Cuerpo, en solemne ocasión,y en la Memoria documentada del ilustradoSecretario General del Gobierno, doctor

Melquíades Parra, documento que marca é-poca por la verdad tangible de sus hechos.

Acuerda:

Artículo 1o.—Dar un voto de gracias alciudadano general Rafael María VelascoB., Presidente Constitucional del EstadoAragua,

Artículo 2o.—Una Comisión de este Cuer-po presentará al ciudadano general RafaelMaría Velasco B., una copia de este Acuer-do y la enhorabuena de esta Asamblea.

Dado en Maracay, a los once días del mesde marzo de, mil novecientos veinte .—Años110o . y 620.

El Presidente,R. ORESTES FEDERICO

El Secretario,A. PACHECO MIRANDA

Decreto de duelo del Estado Nueva Esparta

General Juan Alberto Ramírez, Presiden-te Constitucional del Estado Nueva Espar-ta,

.Considerando que acaba de fallecer en lacapital de la República la honorable señora

doña. Elvira Gómez de Cárdenas,distingui-da y noble dama que brillaba en el seno dela sociedad venezolana por sus virtudes ygentiles prendas, siendo gala de ella y en-canto y orgullo del digno hogar que pres-tigiaba como esposa y madre;

Considerando que la matrona extinta, erahermana del Presidente ConstitucionalE-lecto de Ia República y Comandante en Je-fe del Ejército , Nacional, Benemérito Gene-ral Juan Vicente Gómez, cuyo duelocomparte la Patria porque a él le debe todos losgrandes beneficios y triunfos gloriosos deque disfruta en el presente, -y las hermosasesperanzas que abriga para lo porvenir ;'

Considerando que la señora doña ElviraGómez de . Cárdenas era, además esposa delGeneral Antonio José Cárdenas, meritorioservidor de la presente actualidad políticay Primer Vicepresidente de este Estado, encuyo seno goza de las más vivas simpatíasy merecido aprecio ; y

Considerando que por todas las razonesexpuestas el duelo que aflige al BeneméritoGeneral Juan Vicente Gómez y a su hono-rable familia, así como al digna general An-tonio José Cárdenas, lo es también del Go-bierno y del pueblo de Nueva Esparto,

DECRETO:

Artículo 1o .—El Gobierno de esta enti-dad Federal, interpretando los sentimientosde la familia margariteña, se asocia al duelodel Benemérito General Juan Vicente

Gómez y desumuy distinguida familia,.: delgeneral Antonio José Cárdenas.

Artículo 2o .—Por la vía más rápida trans-mítase a los nombrados la expresión , :!r ta_les sentimientos de ingenua y sentida con-dolencia.

.Artículo 3o .—Sendos ejemplares del pre-sente Decreto serán remitidos en testimonio

de lo dicho, al General Juan Vicente Gómez,al general Antonio José Cárdenas y a losmás inmediatos deudos de la respetable se-ñora doña Elvira Gómez de Cárdena.

Artículo 4o.—Publíquese.Dado, firmado, sellado y refrendado en

el Palacio de Gobierno delEstado NuevaEsparta, en La Asunción, a 21 de abril de1920 .-Años 111o . de la Independencias y

62o. de la Federación.(L, S.)

JUAN ALBERTO RAMIREZ

Refrendado.El Secretario General,(L. S.)

HORACIO CHACON G .

42

'CUASIMODO» , MAGAZINE INTERAMERICANO

Complicidades de los Diplomá-ticos

El' Presidente de la República Francesa con-fiere al señor Vallenilla Lanz la Cruz deOficial de la Legión de Honor (1)

[Del - 'Nuevo Diario", Caracas]

"El Excelentísimo señor Paul Deschanel,Presidente de la República *Francesa, porgenerosa propuesta del señor Roger Clausse;Ministro de Francia en Caracas, ha otorga .:do al señor Laureano Vallenilla Lanz la al-ta honra de conferirle la Cruz de Oficial dela Legión de Honor, noticia que le ha sidocomunicada por el señor Roger Clausse, porórgano de nuestra Cancillería.

Este triunfo, que nos complacemos en ha-cer nuestro, por la honra que refleja en lapersona de nuestro Director, tiene para élla significación de una alta recompensa asu labor en "El Nuevo Diario," en pro delos intereses de la Causa de Diciembre y de,su ilustre Jefe el General Juan Vicente Gó-mez, a cuya personal iniciativa y eminentepatriotismo se deben el restablecimiento de.nuestras relaciones con la República Fran-cesa y el estado de cordialidad y de mutuaconsideración en que se hallan actualmente.

Siempre ha sido intenso nuestroentusiasmopor la Francia inmortal, y el honor deque ella ha hecho objeto a nuestro Director,acrecienta más, si cabe, nuestras simpatíasardientes por la gran patria espiritual delos venezolanos. "

Estas condecoraciones francesas a Mata yVallenilla Lanz son para desternillarse derisa!

Nadie ignora el germanofilismo de JuanVicente Gómez durante la gran Guerra, ger-manofilismo que secundaban pus adulonesy esbirros ; nadie ignora las persecuciones deque fueron víctima en Venezuela durantela gran Guerra los partidarios de la cansaaliada, inclusive los jóvenesuniversitariosque hicieron una manifestación para

cele-brar el armisticio de 191.8 y de los cualeshay varios todavía en las prisiones ; nadieignora que los periodistas aliadófilos en Ve-nezuela fueron duramente castigados concárcel o condenados al silencio, , o han teni-do que asilarse en el Exterior, como dan Sede ello . los redactores de los . diarios " ElFonógrafo" de Maracaibo, " Pitorreos" de(̀,araras, y "Horizontes" de San Cristóbal,

11) Esta misma condecoración le fué enviada a Andrea Mata . La merecía como hermano siamés de Vallenilla en el periodismo gomista

y por último, muy bien conocidos son losdesmanes que el Gobierno Gomista cometiódurante la guerra con súbditos mismos delos países aliados, como la Compañía Ame-ricana Bramon Estates Company, el ciuda-dano francés Cónsul en San Cristóbal, Mar-co A: Saladini, y el súbdito inglés RomeroSansón, entre otros, en la creencia que guiósiempre al Gobierno Gomista de que Ale-mania ganaría la guerra, creencia que lollevó al extremo de ser el único gobiernoneutral en el mundo que no protestó contraJa guerra submarina. .

Así pues, las actuales condecoraciones queimparte el Gobierno Francés a los más su-cios ganapanes intelectuales de ese régimenpodrido serían de una "vis cómica " insu_perable, si no fuera que los sacrificios denumerosos venezolanos por la causa de Fran

cia cambian esa risa en indignación sincera.

Voto dé adhesión al General Gómez

De Maturín a Maracay, el 15 de marzo de

1920,—Las 6 hs . p . m.

Señor General J . V. Gómez, etc ., etc ., etc.

La Legislatura del Estado Monagas, hadictado el 'siguiente Acuerdo que tengo +t

honra trascribirle:"La Asamblea Legislativa del Estado Me.

nagas, considerando:(fue la justicia, la paz y el progreso di.

manan generosamente del alto esfuerzo quemantiene en su sabia política el Beneméri-to General Juan Vicente Gómez;

Considerando que con sus consejos y ce -losa mirada de auténtico patriota, pone tim-bre de honor en todos sus actos -y mantieneen la cima de santos ideales con energíassiempre latentes la fraternal bandera dePatria y Unión;

Considerando que es grato deber de todovenezolano premiar con ingenuo aplauso laesforzada labor de quien con notabledesin-

terés se desvela por el bien público,

Acuerda:

Artículo 1o.—Dar un voto de franca ad-hesión al eminente ciudadano General JuanVicente Gómez; por los beneficios que deri-van en su camino los pueblos de Venezuela.

Artículo 2o.—Transcribir este Acuerdofirmado por todos los Diputados, al Jefede la Causa de Diciembre, por órgano delciudadano Presidente del Estado Monagas,doctor Luis Godoy, su amigo leal, rompa_ñero insospechable y decidido colaboradoren esta importante región de la República .

LOS TIRANOS DE AMERICA

43

Dado, sellado y firmado en el Salón deSesiones de la Asamblea Legislativa del Es-tado de Monagas, en Maturín, a los 15 díasdel mes de Marzo de :1920 .—Años 110o dela independencia y 62o.' de la Federación.

P. L. JlMENEZ -ABREU, O . Hurtado,Benito Lozada, hijo ; Hermas L. Bermúdez,Enrique Rauseo, A . R. Moreno Cova, J . J.

Hulet Plaz, Leoncio Rodríguez Ferrer,-Li-sandro Rivero, Secretario ."

Lo saluda atentamente su leal subalter-no y amigo,

L. GODOY

Voto de confianza y adhesión al GeneralGómez

De Calabozo a Maracay, el 11 de marzo de

1920.—Años 1,0 hs, a . m.

Señor General J . V. Gómez, etc ., etc ., etc.

Me es altamente honroso transcribir austed el siguiente justiciero y patriótico Acuer-do caucionado hoy por 'la Asamblea Legis-lativa (le] Estado, al mismo tiempo que mees en extremo grato enviar a usted por talmotivo la cordial expresión de mis since-ras felicitaciones:

'' La Asamblea Legislativa del EstadoGuárico, considerando:

(?no el Benemérito General Juan VicenteGómez, por su trascendental obra de con-fraternidad, de trabajo, de paz y de sanea-miento moral, llevada a cabo en laRepública por su fuerte voluntad de patriota escla-recido, se ha hecho digno de que el pueblo,le dé manifestaciones públicas de su pro-funda gratitud;

Considerando que en el seno de esta A-samblea privan arraigados sentimientos deadhesión sincera y de lealtad decidida a losnobles principios que integran el ProgramaRehabilitador, y que, como legítimo repre-sentaste del pueblo guariqueño, que se en-

cuentra unido por múltiples vínculos al Glo-rioso Caudillo dé Diciembre, es justo que seconstituya en vocero fiel del espíritu públi-co de esta Entidad Federativa,

.Acuerda:Artículo 1o —Dar un voto de confianza y

adhesión al Benemérito General Juan Vi-cente (Gómez ; Presidente Electo de la Repú-blica y Comandante en Jefe del Ejército Na--

cional, por su incansable labor en pro de lapaz, de la unión y del saneamiento moral delos puebles de Venezuela.

Artículo 2o.--El presento Acuerdo serátransmtido por órgano del digno Presiden-te Constitucional del Estado, alegregioConductor de la Causa Rehabilitadora.

Dado en el . Salón Legislativo del Palaciode Gobierno del Estado Guárico, en Calabo-zo, a los 11 días del mes de marzo do 1920.—Año 110o . de la independencia y62o dela Federación.

El Presidente,

H . TROCONISEl Secretario,

Al . ROMERO HURTADODios y Federación.

El Gobierno americano abre losojos

El remplazo de Mr. Mc Goodwin

Un cable de 29 de julio anuncia que Mr.John Willey, Encargado de Negocios deEstados Unidos en Buenos Aires, salió pa-ra Caracas con igual cargo ..

Pila significa que el- señor Preston McGoodwin ha dejado . de ser Ministro Améri-cano ante el Gobierno de Gómez. O másexplícitamente, que el Gobierno de Gómez da

un tumbo más hacia el fracaso privado delapoyo de ese Ministro a quien el pueblovenezolano acusa de ser la pantalla que ha

ocultado al Presidente Wilson la verdad so-bre el estado de Venezuela, y sobre losma-nejos y conducta de Juan Vicente Gómezdurante la guerra.

En Venezuela se sabe que varios Cónsu-les americanos de las principales ciudadesdel país comunicaron al Gobierno de Was-hington informes verídicos sobre la situa-ción real del país, y la conveniencia moralde que el Gobierno de EstadosUnidos retirara su reconocimiento al usurpador Gó-mez, informes que fueron balanceados conel voto favorable al tirano dado por elseñor Mc Goodwin.

De todas maneras ya es hora de que Es-tados Unidos, que no quieren revolucionesen Hispano América, tampoco sostengandespotismos, y obren con Gómez como obra-ron con Tinoco y como no quisieron obrarcon Estrada Cabrera .

Aquilataciones

La estúpida superstición de la OperaNEMESIO CANALES

QUE viene Caruso!—me han dicho porahí hace poco, con el mismo aire denotición que si me hubieran anun

-ciado que se caía la luna. Yo, claro está,respondí que me tenía sin cuidado vinieranhasta dos docenas de Carusos. ' Pero, pen-sándolo bien, veo que dije mal ; pues lejosde tenerme sin cuidado, la verdad es queme preocupa y me irrita de un modo atrozla aproximación a estas playas del famosomonstruo de lit ópera.

Es más ; creo que si por alguna cosa corropeligre de ir a la cárcel, es por decir, o ha-cer, alguna barbaridad a impulsos de lacó-lera inmensa que me produce el triste, el

abominable espectáculo, tantas veces repe-lirio, del sinnúmero de gentes que corren,babeándose, a llenarle los insondales bolsi-llos al "fenómeno " .

¿No es una atrocidad que en una época decarestía universal en que cuesta tanto tra-bajo, no ya el sostenerse en un plano de vi-(lit decente, o siquiera pasable, sino_ el merosubsistir ; el arañar lo necesario para el vilcomistrajo diario, le paguemos cada noche,a . este hombre, tan sólo por abrir la boca;tares o cuatro mil dólares? ¿En qué mundovivimos y qué clase de animales somos queno nos damos cuenta de la infamia que co

-metemos cada vez que, atravesando por en-tre tantos desventurados niños, mujeres yancianos que carecen de todo, vamos a va ..ciar nuestros bolsillos en las arcas

multimi-llonarias de un señor ventrudo, perfecta..mente vulgar, que trafica en berridos?i plasta cuándo, Dios mío, varaos a seguiresclavos de la odiosa y bárbara supersticiónde la ópera?

Superstición he dicho, y no me arrepien-to. Aparte del gran número de simplonesque van a la ópera, no porque les guste, si-no porque creen que deben aparentar queles gusta, y aparte también de los que con-curren al espectáculo por lo que tiene de(tiro y de ostentoso, es lo cierto que no seconcibe cómo puede haber ni siquiera uncorto número de aficionados verdaderos aeste arte pedestre, cuando pocas cosas que-dan por el mundo con disfraz de artísticas q'sean tan pesadas, -tan grotescas, tan tedio.,as, insoportables y caras como la condena ..da ópera.

! Que si no me gasta la música! Vaya quesí me gusta .; cuando es buena, cuando es ju-gosa, meando dice algo . Y me gasta tambiénel drama, el buen drama, . el jugoso, el quedice algo . Pero ambas cosas, drama y más¡_ca, nos las dan revueltas en la ópera. Y deahí viene el que las gentes no se expliquenque uno guste de la música y (le! drama y noguste también de la ópera . Sin embargo, na-da hay, a mi juicio, más claro y más lógico.¿Qué es la. ópera sino una mezcolanza burdade un drama tonto, de un melodrama absur-do de amor— de sangre (de un necio yem-palagoso amor amerengado, o de un san-griento episodio criminal de folletín), y unamúsica hueca, efectista, chillona, amanera-da y ñoña?

Es verdad que de vez en vez se tropiezauno aquí y allá en las óperas populares conalguno que otro trocito musical sincero eintenso, pero nadie podrá negar que esto noes la regla y que si se despoja a la ópera delo que tiene de hojarasca, de mero lugar co-

AQUILATACIONES

45

mún musical, de recitado monótono y enfa-doso, o melodía barata, artificiosa y gimo-teante de organillo, nos -quedamos a la lunade Valencia,.

De modo que, aun dando de barato quelobas las óperas tuvieran un momento musi-cal que valiese la pena—que no lo tienen. --ese momento está tan soterrado y escondidoen un mar de bazofia, y cuesta tanto entiempo y en dinero, que es necesario estarloco para no salir huyendo al meroanunciode que nos van a someter al suplicio de todauna noche de ópera.

Cuanto al tenor y a la tiple, que es lo queenloquece a las gentes, peor que peor . Untenor, cuando es bueno—y ya se sabe que lamayoría son ahorcables y que sus estriden-cias lejos de agradarnos debieran espantar_nos si tuviéramos nervios— ; cuando es bue-no, repito, no es ni más ni menos que uninstrumento, algo así como un clarinete acornetín, y es sabido que nadie se mata porescuchar un solo de ninguno de estos instru

-mentos . Si se les oye a los tales tenores o alas tales tiples con los aspavientos admira-tivos que. vemos, no es ni puede ser por elmero prestigio de la voz, porque, entoncesun oboe o un clarinete—instrumentos decanto más puro que la garganta del mejor

tenor—provocarían los mismos aspavientes,y sin embargo, tales instrumentos por ímismos ¡lo sacan a nadie de quicio . ¿Quiénpagaría diez o doce dólares, ni siquiera

cinco, por sentarse a oír tres o cuatro horas se-guidas un clarinete, cornetín, oboe, o coso,per el estilo'? Y sin embargo, todo el mundose arruina por oír al gran tenor tal o cual,

N'" es que lo que se va a buscar reo es lapura emoción de arte, sino 'el goce noveleroe infantil de oír a un gran hombre que ga-na una barbaridad, y que la gana simple-mente porque tiene una garganta anormal,como podría tener anormales los brazos olas piernas, y porque la humanidad no seha curado aún de su afán primitivo decontemplar " fenómenos". Si el hombre tuvieraya instintos musicales refinados, iríamos alcirco, no al teatro, a toparnos con el tenor,quien se nos presentaría entonces, no comoel gran artista que hoy ven muchos en él,sino como una simple curiosidad zoológicade la misma clase que la de los gigantes yenanos de feria, la mujer gorda, el becerrode cinco patas y demás casos teratológicos.

Y con la tiple sucede igual . ¿Que tiple li-gera puede competir, en, pastosidad, color yflexibilidad de voz, con la flauta o el violín?Pero como las flautas y los violines abun-dan, y son baratos, y las tiples escasean y

son caras, nadie hace caso de las flautas yviolines y, en cambio, todo el mundo correjadeante, y . con las tripas—doce, catorce omás dólares-en la mano, a babeársele degusto a la señora tiple.

¡Ah, los gorgoritos! ¡Ah, la manía loca delos públicos por los dichosos gorgoritos! ¡Ah,lo caro, lo carísimo que cuestan, y lo feo, lofeísimos que son! Aspiran a remedo, acopiadei gorjeo del canario y ruiseñor, pero no lo-gran ser tino una triste, infame caricaturade la voz de estos pájaros . Yero los canarios,y ruiseñores abundan, y aunque sus gorgo-ritos "espontáneos " son a los gorgoritos"forzados " de la tiple lo que las flores delos campos son a las flores de artificio, losruiseñores no tienen público, ni aun cantan

-do, como cantan, de balde, en tanto que lastiples arramblan con las gentes y con el di-nero de las gentes . Si éstas, si las gentes tu.vieran en realidad la fina sensibilidad quefingen tener, el espectáculo ese de una se-ñora tratando, con el tosco aparato de 1311

garganta humana, de imitar y hasta desu-pera a un pájaro, a un organismomaravi-llosamente dispuesto para la función únicade volar y de cantar, una de dos : o

lesindignaría como una profanación, o les pare-cería un alarde ridículo y digno de compa

-sión . Arte . . . 1 Si esto remedo, por la ti-ple, del trinar del canario, es labor de arto,¿,por qué no habría de ser arte también e¡'remedo del ladrido de un perro o del relin-cho de un caballo? Pero mientras estos remedes sólo inspiran risa, los remedos de la ti-ple entusiasman y arrebatan, cuando es locierto que es más grotesco y más violentoy por consiguiente más risible, el esfuerzoenorme de una señora tiple (por lo gene-ral gorda) para volverse pájaro.

Hay que convenir, pues, en que lo queatrae, lo que seduce , en tiples y tenores esla curiosidad, el fenómeno acrobático, el gi-gante de feria, el enano, el becerro de cincopatas, la mujer gorda : todo menos la expre

-sión pura de arte . Si así no fuera, ¿cómo seexplicaría que un público como el nuestro ycomo todos los de Hispano-América, quehuye como alma que lleva el diablo de losconciertos, sea, tan exaltadamente devoto dela ópera? Si ésta no fuera un acto social, ca-ro y ostentoso, al extremo de que no hay fa

-mília que no se sienta humillada de no servista en la gran solemnidad de a doce, ca.toree o más dólares por butaca, tendría cul-tivadores? Qué habría de tener! Sólo con

-curriría a ella el grupito exiguo de los ver-daderos supersticiosos que aún quedan delacrobatismo laríngeo del tenor y la tiple,

46

CUASIMODO », MAGAZINE INTERAMERICANO

Y lo triste es que, mientras los tales teno-res y tiples, se pasean triunfantes de ciudaden ciudad, ganando millones por abrir la bo

-ca, sin haber 'realizado en toda su vida unsolo esfuerzo verdaderamente artístico (nopuede haber arte donde no hayaportaciónespiritual), los artistas genuinos, los queponen sus nervios y su alma al servicio de suardua labor, los que, pincel o pluma en ma-no, se afanan por ofrendara sus semejantestima revelación, un latido más del gran enig-ma universal y eterno, esos ni siquiera learrancan a la multitud un aplauso tú unmendrugo, hasta que una, minoría selecta, afuerza de paciencia y de heroísmo, los impone Y aun después de impuestos, porcadavez que a, ellos les entra una peseta; altenor o a la tiple 'les entra un millón .

---Pero—se me dirá—y Wagner? ¿piensausted lo mismo de sus óperas?

—No ; no pienso igual . Wagner es cosaaparte. Pero su música, más que tu destruír;viene a afirmar mi tesis. Porque en Wagnerla voz humana no es lo principal, sino lo . secundario, lo muy secundario . El tenor y latiple cantan en sus óperas, pero como lo queson, como instrumentos, corno simples coro_ponentes de la orquesta, que es el todo, por-que es la que sostiene, desenvuelve yrematael poema musical, por donde siempre correuna máxima idea o intuición, y no el

cho-rrito tenue do agua dulce de la ópera clási-ca que envilece y empobrece a nuestros pú-blicos en el instante mismo en que machosniños, ancianos y mujeres caendesfalleci-dos por falta de un bocado. .

La unidad de América la harán tos maestros, losestudiantes, los obreros

JULIO R, . BARCOS

Pasa con el marchito ideal de la unión po-lítica de los pueblos latinoamericanos, idealnacido de la mente de Bolívar y acariciadopor la imaginación más o menos vaporosa denuestros eminentes literatos desde José En-rique Rodó hasta Francisco García Calderón,lo mismo, o todavía algo peor, que lo que es-tá pasando con la muy famosa Liga de Na-ciones, ese huevo milagrosa que empolladopor el buitre de la guerra nos "dará" la eu-carística paloma de la paz universal . Paro-diando una frase de Ingenieros podemos yadecir que no serán "las generaciones de laguerra " las encargadas de concertar la pazdel mundo . En otros términos, no pueden,jamás, los políticos del capitalismo quefraguaron esta guerra ser ahora los apóstoles dela unión de las naciones para acabar con¡ laguerra . Eso y el Diablo rezando el rosarioviene a ser lo mismo. Quienes sí anuncian lle

-gar a hacer la unidad de Europa para acabarcon 'la causa-madre de todas las guerras : laprepotencia del capitalismo, son les trabaja-dores socialistas alumbrados por los

resplan-dores de la triunfante Revolución Rusa. Só-lo, con ellos triunfará el evangelio de la fra

-ternidad universal.

En cuanto a este otro feble, plácido en.sueño del más puro romanticismo política

que se agita hasta desvanecerse entreel humo de los habanos y la molicie señorial de10a, cuerpos diplomáticos, tendiente a unir" políticamente " pueblos que ni " geográfi-camente están unidos todavía, " debido a haescasez de medios de comunicación, opinoque seguirá siendo como hace un siglo unsimple ideal platónico mientras no sele baje de las nubes del intelectualismo puro don-de gustan mecerse 'los retóricos vacíos y lospolíticos presuntuosos.

Yo creo, sinceramente, que a Bolívar lepasé con su sueño del famoso cuerpo anfic-tiónico, o Asamblea de Plenipotenciariosque sirviera para fomentar la unidadamericana, lo mismo que le ha pasado al Presi-dente Wilson con su célebre Liga de las

Na-ciones. A ambos les ha tocado ser apóstolesde la idea, pero ambos han fallado por labase en el procedimiento.

¿Para qué sirve y ha servido-hasta la fe.cha la Diplomacia entre estos países? Si sehubiera constituido aquí en Panamá el pon-derado Cuerpo Anfictiónico que aconsejó elLibertador, no habría ocurrido exactamentelo mismo que sucedió con el "Congreso dePanamá" de 1826 por él ridiculizado?Heaquí sus palabras : " EL Congreso de

Pana-má, esa institución que debería ser admira-ble, se parece a aquel loco griego que pre-

AQUILATACIONES 47

tendía dirigir desde lo alto de una roca losbajeles que navegaban. Su poder será unasombra y sus decisiones meros consejos . "

Lo mismo, exactamente lo mismo ocurri-ría don la creación de cualquier otro órganoartificial de naturaleza puramente políticacon que se quisiera unir artificialmente aestos países, no solamente aislados hoy en

-tre sí, sino totalmente despreocupados losunos de los otros en la " realidad viva" desu existencia social . Por eso la idea sigue flo-tando en el caos de las divagaciones de losliteratos y los eruditos discursos de las Aca-demias de Jurisprudencia . ¿Se condensaráella en un astro? Sin dudó . El

Internacionalismo hace flamear cada, día más triunfal-mente su rojo estandarte sobre todas las la-titudes del Globo . ¿Por qué no habría deempezar aquí su obra uniendo con vínculosefectivos a esta familia de naciones?

Pero "se ha pretendido hacer el temploanfictiónico--dice Juan Ignacio Gálvez—sin hacer la congregación de obreros ." Y esaes también mi opinión . En lo que sin dudadiferimos con el escritor colombiano, es conrespecto a la clase de elementos que han deformar dicha congregación . Yo no creo queésta debe ser obra de políticos, sino de loselementos que constituyen los factores de lariqueza y la cultura nacional de cada unode estos países. Ellos serían los trabajadores,los maestros de escuela y los estudiantes . Noes éste un problema político que deba ven-tilarse de Estado a Estado ; es un problemasociológico que irá resolviéndose entrepueblo y pueblo por la propaganda y organiza

-ción paulatina de las clases antes dichas . Latendencia y la doctrina de los trabajadores

es formar federaciones regionales dentro decada país y unirlas en seguida en

confederaciones internacionales . La misma tendenciaaunque no profesen la misma doctrina, lle-van también los estudiantes ; ,actualmenteconfederados en todos los países del Sur ;ylos maestros de escuela que empiezan a agre-miarse y unir su suerte a la de la clase o -brera, como lo han hecho los institutores enFrancia y como lo acaba de hacer la LigaNacional de Maestros en la Argentina.

¿Quieren los partidarios de la unidad his-pano americana, en teoría, servir a ese idealen la práctica? Pues en vez de sudar tintaescribiendo ,y repitiéndose sobre lo mismo.fomenten o estimulen la organización de lo.=trabajadores, de los educadores y de la ju-ventud estudiantil en sus respectivos países.

Ellos establecerán rápidamente un verda-doro intercambio de literatura social, demétodos educacionales, de títulos profesionales,de validez de estudios indistintamente en esta o aquella República ; ellos serán en suma

las hormigas intelectuales que lleven y trai-gan los materiales nuevos de' un, civilizaciónhomogénea para, todo el Continente ,y de en-tre ellos saldrán también las areas que li

-ben con la cosecha mental que recogieron enlejanas praderas, el sabroso panal de la

cul-tura en cada una de estas pequeñas ograndes aldeas nuestras, que en materia de orgu-llos locales, bien pudiera disputarse la cunade Tartarín.

Eso servirá sobre todo, de término de con¡paración para la aquilatación de nuestrosmentores de campanario, a la mayoría de loscuales urge lavarlos moralmente de la mugrede sus ideas provincialistas .