1 de Marzo del 2017

8141 Stevenson Ave, Sacramento, CA 95828 (916) 689-9150Fax: (916) 689-7938

Larry Quismondo, Director John Mifsud, SD

Josette Walker, Secretaria

Conferencias de Padres Días Mínimos 7-8 de Marzo: Grados 1-6 SOLAMENTE 8:00 a.m.-12:30 p.m.

9-10 de Marzo Grados 1-6 8:00 a.m.—12:30 p.m. 9-10 de Marzo Todos los Niños de Kínder 8:00 a.m.-11:20 a.m.

.

Fechas Importantes para Recordar: 6 de Marzo Se Reparten los Pedidos de Trenzas de Mantequilla 7-10 de Marzo Conferencias de Padres Días Mínimos 8 de Marzo - Reconocimientos del Trimestre Grados 1 & 6 (8:30 a.m.) 9 de Marzo - Reconocimientos del Trimestre Grados 2 & 5 (8:30 a.m.) 9 de Marzo - Noche Familiar de Ciencia (5:30—7:30 p.m.) 10 de Marzo - Reconocimientos del Trimestre Grados 3 & 4 (8:30 a.m.)

Todos están invitados a la Noche Familiar de Ciencia Presen-tando Mad Science

¡Estimados Padres de Kirchgater! Ha sido un placer trabajar con cada uno de ustedes para asegurar el éxito de su hijo/a en la escuela. A medida que nos adentramos en el último trimestre del año escolar, por favor revise los siguiente con su hijo/a: Es muy importante que su hijo/a haga la practica de la lectura

regular una parte consistente de su rutina diaria. Asegúrese de incluir materiales en su nivel actual de lectura, así como libros o revistas que sean de su interés y los motiven a leer. Hemos hecho de la fluidez en la lectura un enfoque de instrucción en AK y cualquier práctica adicional en casa apoyara nuestro éxito con este objetivo.

A partir de abril/mayo, llevaremos a cabo la Prueba de Estándares de California, Ciencia para 5to grado y la Prueba de SBAC para los grados 3-6. Por favor asegúrese de repasar todas las tareas y pasar más tiempo ayudando a su hija/o a solidificar su comprensión de los conceptos que se han enseñado. Además, se le anima a ir a la página de Internet del Departamento de Educación de California para obtener más información sobre cómo puede apoyar a su hijo/a en estar bien preparados para el programa de pruebas de este año.

Las conferencias de padres son una forma importante para nosotros ponerle al día sobre el progreso de su hijo/a. Gracias por dedicar tiempo de su día para asistir a estas reuniones. La semana de conferencias de padres es del 7-10 de marzo del 2017. Su maestro/a le notificará si es requerida una conferencia basada en el progreso de su hijo/a.

¡Gracias por todo lo que hace! Larry Quismondo Director

¡El Descanso de Primavera

ya Casi Esta Aquí!

Por favor marque sus calendarios

Kirchgater estará en Descanso de Primavera las fechas siguientes:

Smarter Balanced

Sistema de Pruebas

AK Grados 3-6 La información más reciente sobre la nueva generación de artes del lenguaje inglés/Literatura y matemáticas evaluacio-nes del Departamento de Educación de California

El Sistema de Pruebas Smarter Balanced utiliza equipo de computadora adaptable para las prue-bas y tareas de rendimiento que permite que los estudiantes en los grados 3-8 muestren lo que saben y lo que son capaces de hacer. Este siste-ma se basa en el Núcleo Común de Normas Es-tatales (CCSS) para artes del lenguaje inglés/literatura (ELA) y matemáticas.

El Sistema de Pruebas Smarter Balanced tiene tres componentes diseñados para apoyar la ense-ñanza y el aprendizaje a lo largo de todo el año: la Evaluación Colectiva, las Evaluaciones Provi-sionales, y la Biblioteca Digital.

Summative Assessments En grados del tres hasta el ocho y once para ELA y matemáticas. Las Evaluaciones Colectivas son administradas como parte de las Pruebas de California del Rendi-miento y del Sistema del Progreso Estudiantil (CAASPP).

Interim Assessments Diseñado para mejorar y promover la enseñanza y el aprendizaje al pro-porcionar información que pueda ser usada para monitorear el progreso del estudiante hacia el dominio del CCSS. Estos recursos opcionales están disponibles para todos los niños de kínder hasta el grado doce (K–12) maestros en ELA y matemáticas.

Digital Library Consiste de herramientas practi-cas diseñadas para ayudar a los maestros a utili-zar el proceso de pruebas formativas para mejo-rar la enseñanza y el aprendizaje en todos los grados. Estos recursos opcionales están disponi-

bles para todos los educadores de California.

R-E-S-P-E-T-O ... ¡AVERIGUA QUE SIGNIFICA PARA MI!

R.E.S.P.E.T.O es una de las 3 Reglas GRANDES en AK.

Respetar a alguien significa ser considerado con sus sentimientos y sus necesidades. Únase a nosotros en enseñar a los Niños de AK a mostrar respeto por los sentimientos de alguien: Preguntándoles cómo se sienten

Validar sus sentimientos Empatizar con ellos

Tratando de entender sus sentimientos

Tomando los sentimientos de otros en consideración El respeto parece ser como un boomerang en el sentido de que debe enviarlo antes de que regrese a usted. El respeto no se puede exigir o forzar, aunque a veces las personas creen erróneamente que pueden.

Desde nuestra Enfermera Escolar acerca de los Piojos de la Cabeza,

Ya que el clima se calienta…

Mientras los piojos no tienen realmente un período latente-la primavera puede ser un momento muy popular para ellos. ¡Parece que vienen en olas! Hemos tenido algunos casos recientemente, así que quiero revisar la política de los piojos VIVOS con usted. Se cambió en el año escolar 2015-16, así que vamos a asegurarnos de que todos tenemos el mismo conocimiento. Por favor recuerde que los piojos son molestos y desagradables pero no portan enfermedades, de modo que NO son peligrosas. No vuelan o saltan, tienen una vida corta, y no son particularmente buenos en viajes en general. Si sospecha que su hijo/a tener piojos, por favor envíelos a la oficina para nosotros revisarlos. Si se les encuentran piojos VIVOS, vamos a llamar a sus hermanos/as, para revisarlos también y enviar a los niños infestados a casa con una carta informativa. NO vamos a revisar a todos los niños de las clases. Este es un problema privado y no podemos traer a todos los niños. No vamos a notificar a su clase. Por favor déjele saber a sus hijos/as que compartir peines, sombreros, sudaderas etc. no esta bien. Si ocurre una infestación en su clase, podemos hacer una "limpieza de 10 puntos”. No pregunte por ella, esto se basa en mi juicio profesional. Tenga en cuenta que un estudiante tiene que tener piojos VIVOS durante un período de SEIS semanas consecutivas o en tres meses del año para ser "crónico" y necesita ser visto por su Doctor. Sí, los piojos se están volviendo resistentes a los tratamientos sin receta.

Ew gross, lo sé. Los padres pueden utilizar métodos que sean menos químicamente basados también, también hay centros profesionales que

garantizan matar los piojos. ¡Un negocio que todos podríamos hacer!