El desarrollo de la civilización venidera

creación y dirección Daniel Veronese

a partir de Casa de muñecas de Henrik Ibsen

www.teatrelliure.cat 2 temporada 2009/2010

Teatre Lliure (Espai Lliure): del 18 de febrero al 7 de marzo

El desarrollo de la civilización venidera creación y dirección Daniel Veronese a partir de Casa de muñecas de Henrik Ibsen

intérpretes

Mara Bestelli Cristina / María Figueras Nora / Ana Garibaldi la doctora Rank / Carlos Portaluppi Helmer / Jorge Suárez Krogstad

escenografía Ariel Vaccaro, adaptación de la escenografía de la pieza Budín inglés

ayudante de dirección Felicitas Luna

producción ejecutiva Sebastián Blutrach / distribución por España Producciones Teatrales Contemporáneas s.l.

y los equipos del Teatre Lliure

producción Compañía Daniel Veronese

con la colaboración de Iberescena

espectáculo en castellano duración del espectáculo: 1h. 20’ sin pausa horarios de miércoles a viernes a las 21h. sábados a las 17:30h. y a las 22h. domingos a las 18:30h. precios miércoles día del espectador 15€ resto de días 24€ con descuento (excepto día del espectador) 19€

www.teatrelliure.cat 3 temporada 2009/2010

El desarrollo de la civilización venidera es el título de la versión que Veronese ha realizado de Casa de muñecas de Ibsen, una pieza que escandalizó a la sociedad escandinava cuando se estrenó en 1879. Su protagonista, Nora Helmer, uno de los referentes del teatro moderno, se convirtió en un estandarte del feminismo por el portazo que da al abandonar a su esposo e hijos. Este hecho provocó que se entendiera la obra como un ataque al estamento matrimonial.

Veronese intenta responder a la pregunta que todavía resuena en la cabeza de los espectadores de finales del siglo XIX: ¿volverá a casa Nora? ¿O tal vez preferiré quedarse en casa con la familia, com lo hará después Hedda Gabler? Eso explicaría el título (que, como en las anteriores obras, es complejo y enigmático) del nuevo espectáculo de Daniel Veronese.

www.teatrelliure.cat 4 temporada 2009/2010

Notes del director

La pregunta ¿volverá Nora? que a finales del 1800 eclipsó las mentes excitando burgueses palcos de plateas, pesamos todos, y creo que nadie va a estar en desacuerdo, debería ser reemplazada hoy por otra –porque seguramente en algo debe haber servido todo este teatro, toda esta cultura y sabiduría bienpensante para reconocer la dignidad de las mujeres. Así es que varios años después se escucha en resonancia a una sociedad de algunos hombres que deliberan ante la desgracia ajena. Pero la materia inconclusa sobre la profunda dignidad de los derechos humanos es la que nos sigue haciendo revolcar en la butaca. Es maravilloso leer Casa de Muñecas y todavía pensar: “pero aquí una madre –una mujer– está abandonando a sus hijos…”. En nuestras cabezas sigue obviamente refrito un pensamiento diferenciado sobre posibilidades, riegos y suertes fatales a padecer según el sexo que portemos. En espejo deformado, Hedda, dueña de una impermeabilidad asombrosa frente al espíritu humano y a la necesidad del próximo se presenta como una tenaz defensora de lo que ella quiere y siente frente al mundo. Por eso su inquieto pensamiento femenino se clava con tanta facilidad en la médula de un tejido social hipócrita e insatisfecho. En ambos casos son sendas estacas que aún hoy siguen haciendo sangrar instituciones incómodas frente a textos ¿fuera? de su tiempo. Como dos curvas se tocan en el vértice de las cuentas pendientes.

Daniel Veronese abril 2009

www.teatrelliure.cat 5 temporada 2009/2010

Daniel Veronese

Empezó su carrera como actor y mimo. En 1989 creó junto a Ana Alvarado y Emilio García Wehbi el grupo de teatro El Periférico de Objetos, que basa su experimentación en la labor de integración entre actores y objetos. Con independencia del grupo, ha trabajado en numerosos proyectos como autor y director, por los que ha recibido, entre otros, una treintena de premios nacionales e internacionales, el

Konex de Platino, la Beca Antorchas, el Primer Premio Municipal de Dramaturgia y el Primer Premio Nacional de Dramaturgia de Argentina. Ha participado con su obra escénica en muchos festivales nacionales e internacionales. Ha llevado a escena obras como Variaciones sobre B..., El hombre de arena, Cámara Gesell, Breve vida, Máquina Hamlet, Circonegro, El líquido táctil, Zooedipous, Monteverdi método bélico, La muerte de Marguerite Duras, Mujeres soñaron caballos, Open House, El suicidio. Apócrifo1, Dramas breves 2, Un hombre que se ahoga (versión de Las tres hermanas de Chéjov), La niña fría, El método Gronholm (a partir del texto de Jordi Galceran), En auto, Espía a una mujer que se mata (basada en Tío Vània de Chéjov), Teatro para pájaros.

En abril de 2007 estrenó en Madrid Mujeres soñaron caballos con actores españoles, llevó a escena Gorda de Neil LaBute, presentó Un hombre que se ahoga en el Lincoln Center Festival y el pasado año estrenó La noche que canta sus canciones de Fosse.

En 2009 ha estrenado dos espectáculos que versionan Casa de muñecas y Hedda Gabler de Ibsen, El desarrollo de la civilización venidera y Todos los grandes gobiernos han evitado el teatro íntimo, que se presentaron en el pasado Festival de Otoño de Madrid. Ahora en diciembre acaba de estrenar Glengarry Glenn Rose de David Mamet en el Teatro Español de Madrid.

Su obra teatral ha sido publicada en dos volúmenes: Cuerpo de prueba, con catorce piezas (editado por la Universidad de Buenos Aires) y La deriva, con siete piezas (editado por Adriana Hidalgo Editora).

más información: http://www.autores.org.ar/dveronese http://www.ptcteatro.com/indice2.htm http://www.teatrelliure.com/cat/programa/temp0809/02espia3.htm

www.teatrelliure.cat 6 temporada 2009/2010

La crítica ha dicho...

www.teatrelliure.cat 7 temporada 2009/2010

www.teatrelliure.cat 8 temporada 2009/2010

www.teatrelliure.cat 9 temporada 2009/2010