el cuerpo productivo - didier deleule y francçois guéry

7/24/2019 El Cuerpo Productivo - Didier Deleule y Francois Gury

1/63

CP)lU-f\)Trc tnj en

el mo d p;( i{i!.

l le1a 1x )is (;tr'

UNVERSTAT POME FABRA-


2/63

E cuepoproductivo


3/63

Cincs Scialrigda por Eleo Vern

olc go

El cuerpo

poductivo

Teoa del uerpon el modo de produc1capitalisa

Didier eleuleFanois Guy

e dto Tm Co


4/63

Ttuo del oria:

rp prdif

Man Mam,

raduccin:Mac Glmn

p

Cs B'

IMPRESO EN R!TI?-Qua hh dst qu vn h L : 2} de tod a n n nDIORIAL IMPO CONEOAX S.A. H7Vamnt 43 - B is

Indice

Pr pe

Proo 9

dvduz lurpo poduvo

Fan Gy

l. Curpo, produproduivdd 17

I El uro roduo n Mx:

L propn cptlt dlo poderes dl urpo 25

JI Mmorfoss en uro:

L nurn d lospodees de l b o l

rebro frgmndo 51

eg prte

Vven - mqun ymqua vv 8

onrun d upopoduo n u g

JI pologa n cueo

produv !9


5/63

Prlg

Si bien e cierto que toda produccin tiene neceidad d medio, ee os cuale e centan lo ntmento, a produccin humana de las condicioe mima de ubitencia parece utl a cueopropio como inuento prvegiado de cuaproiee toda tcnia deaoad incuo e maquiimo. egn Marx toda produccin e ociay a ociaizacin de cuerpo no e dingue de onvein en medio de produccin in embargoJa ociedade hitrica no ociaizron inediatamente a fuer de trabajo que conev e cuerpobiogco ino o en un paado recinte en unpaado que e e nuetro e trta de una tarea quee capitaimo cmpe todaa o a de incorporare cueo biogico a cuerpo ocia por m

ediacinde n tercer cuerpo, hata ahora inadverdo porquee objetivamente ata e inditinto: e cup p-ucv E abao de eta mediacin eo deacercar e cuerpo biogico a etado ociaizdo enue e cuerpo ocia !o contendra como eementoo conige hiperoiar e cueo intermedaro retdar a fuin, ata egar a invertr a tndencia ya que a ocalcin preta cede ugar a pivatizcn de a union oci un curpe define tanto por u uidad como po u diione no e a diviin ocia de trabajo qeaecta a curpo ocia- a que ea a cabo a taea foadora y reprea objetiante identi

9


6/63


7/63

especca ue se encuente ea msma e a nvtgacn de su auonoma obemtica. De stemodo la pscologa de vocac cietfica viene ocupa un luga que po as deci estaba aeservad en e espaco ideogco, p cuya eectiva eaacn slo puede dase cuado a cond

coes eaes de desaolo de modo d ducin o pemit. L dscipia psiogc codeada aqu como "stoma d la amplci dcampo de as cencia umanas, cttue, pu,a su nivel popio, una de las medaciones necesaaente e cuepo poductivo y cuepo biog:el cuepo biogico poduc e tanto cuepo automo apesado en as edes del cuepo poductien su epesentacn mecnica; eta e cuo

de a epoduccin en tanto eemeto de uepoductvo el cual est a su ve sometido al cupo soca Sin embago puesto que este eemento dbase es en cieto modo ieducibe a u disgenea sbe a poduccin, paa tal es ecsao e desaolo de un discuso paticua, icapa de eaiz la medacin idipesa Enadelante nada impde pensa que la pscooga etanto pez de la epoduccn simple inteen a supefcie de cuepo socia, auq tsolo en a medda en que la medaci s despapues en tima stanca es e uepo soc qugobea la usi d a pducci d educci.

-

A esta atur se tat, pues pe de la gi-mas de proesta humanista qu invden gussa literatura "crica de las ciencas humanas, pe

con una acttud de cautela sect las dti-coes tajantes del tipo cici/iolg, cuy es-fuerzo se agta en pensar la cdicn d ct

1

fdad de una e (en ste caso de las cencae hombe) de eitoducr a inlda de lcencas humanas (en este caso a psicologa) en elcuto poducvo en cuo seno asmen eas lncn caactestca sn deja e ado las volutdes efomstas que a veces as fecuenta con

e smo ttulo aunque en oto egisto que lscencas de la naalez Poco mpota, entoncese a pscooga sea deolgca o cienca (en eaad el poblema e establece s la cienca es superucta o s constye un dominio autnomgdo po as leyes del pensaiento se desplaznsdeabemente s en tanto fuea poductva cenca se locaa en lo que se lama naesucta que en este aso se idenca con e cuepo

producvo). Y enos an mpota que s eclamepa ela a vo en cuello el nvelde-disciplnacentica - pefectmente autnoa pero -en-elan -estecha con-las otas cencas-humanapaapoovelantedscplinadaddeseada pueso su dscuso y sus pccas se nscben en uoecto htco que otoga a la pscologa de que so o cco d la aa denc" tat d s

D D F G


8/63

Pim t

La individ1izindel cuerpproductivo

Franfois Guy


9/63

1

produccin,pdctvia

Dca Spo que ni siqui abemo lo q pud n cro. L utin cr poder uuepo no aja t ora, u olo fomu

ao p ino: qu u cupo ues u natulza u intiad An ocpr lo qu ro , aio b qu Peo hay tova u b ution no t n mi titu o coponna a ia itania oncrnt a po it a una pini ppcin ntnin xincia coociito cto y i odo A la inv ctin conint a

dna upon hho om upon ambn q upo aa pacio l expeience ientficaci consgo miso. Ectivantno poo pa peta agua a pgunt"Qin ? at agin q m a aa fouo ant Co ngua ntrmo abo, o ntiic quo ya h intiicao co o oa u ioCon qu h itiicao urpo? ru

ovit u invtigi No alro ' la o oco l to i bo -

17


10/63

eos ei a p a

s pe

a: qui pie e

ruta "qe

' ui rea qu

eodo s

pret su ientia?

Podeos r de

o o aa

poca. Ls guardianes de dicios, de des-

s, e caeles cualqur

poia

ivaa L e ena

h


11/63


12/63

medidor e apropia de la produccin jno con el

proucto, sabemos a quin obedece el cuerpo pro-

ductivo. Se aa e un dao precioso, pues e la

naturaleza d propitaro, del seor, depender l

ievo mediador s un mino medio y tambin e

rino que designa un medio: e medio para auerz o a nstancia productiva de produc 1. Ediador ocupa ugar de medio de produccinSi a produccin es separad de su poder porques separada de su producto por qu no esarambin separada de sus medios de produccin?Una ve que e cuerpo producivo ha sido indivduaizdo e idenificado con una pua potencia deproducir produccin en potencia o en suspenso, e

ncesaro dar a esa poencia iv e agene eactor desencadenane, e medio de paar a acos necesaria mediacin de un comrciane quempre para vnder que bra e mercado que dl cuerpo e medio qu e es adecuado. Qu es unerpo sn meaboismo sin inercambos sin cnmo sin minacin

1 L periodzacn de nuesta hsto e eas de la -

nicac6 e oa a eaa ( literacy ) , luego ea elec-ca qe opeaMacLh en su ob Understanding Medvlo;iza ndebdamene ea poec de medac o dmnca qu en edad o oepode qe

n perodo eente, el perodo modeo en dode ea l

odo de poducc mercanl y en dode lo ermr

conquaon un papl decsvo e la vda ocl. Ee mto,

trospeto po dfncn, funda l valorizac de a

va de la nolog e a que la prodccn paec

voatlrs an el "menaje, en el i etlo e qu

MacLuh rz ximo, a que cus en genede que en su onccin de a hstora no parte del fe-o de la omucacin, dl de la poducc.

2

'

1De st modo e coecne ha sabo hace dcuerpo producvo ago depeiee, ago que debeg para vvir ero e rufin e usurero, e chantajsta e revendedor no son amos. La furz dpendente no est sometida; no funcona a servce quen a manene en forma Ms an, s nc

sario qu e mediador o trmno medo pas interior mismo de cuerpo a dominr es necesaroque se podere de os puntos decisvos de su potencia. E modo de produccin mercanti todavano ha invadido a produccn msma Las reacones ercanties an no se han sparado de as fuezs producvas

En otras paabras es necesao que medado spropie no de os mdo de produccn -en rdad todo odo de produccn o hace sn ateran nada l cuerpo productvo y en utua reacde dependencia con e- sno de os medos da poductividad o de os sortes mmos de a po-duccn

E moviento que cumna con somtmento dcuerpo producvo por parte d mercantsmofuera nua que ocupa e spacio vaco que separaproduccn y producto, pude dar a imprsn dngrosar cuerpo producvo hasta vao a ocpar toda a esfera econmica, hasta hacero pna n rcdo qu s su d itaE mte d movo e nquta st e ncda o o d cp cy com. A p d n sbo u xen aa d p prodctiv ud s de panta ente una z q mahaya

cuberto todl

superce de ms Peos

ncsaro conserva n e espritu a nocn de quta pnsn o e nmno aca

3


13/63

ovimientode fracuraydeapropiacinine

unmd" 1

delapductvidadde cepopose 10, por a

fuerz nulaypaasitaria qu]ohasepaadodsus

poderes. Vems qe e] cuepo productivo tiene

un deve

strico. (Actuamentehadevenido,seadesa-

lado est a punto, como diamo de n quesos decr, est compeamene mercantiizdo; la

fueranua de medadoha contagadoa lamayo

pae del engranaje.) La cesin perinente de lo

quepuee se ha converdo realmet enalgo dependiente de la cuesn -policia- acerca de que

es, de s identidad,dela serie deu ideificacio-

ne, que acmpaaos progesos de uapopiaci

inea.

Cm segu aes "progresos tl progesin deGpaasiismo de las fuerz producivas por part

de las fuezasmrcantis?

4

II

El cuerpo productivo en Marx:

La apropiacin capitalsta delos podere del cuerpo

Cuando Marx estui l manera en qe capitalconsigu amentar a plusvala relav y dism-nui, en conecenca valo de la uez de r-bajo, se ve obligado a hacer una incusin histcun retoceso en eltempo qepemta cofonta captalismo no ya con ss popios lementos snocon los elementos ntegrados en oto mdo de poduccin. Se rata pes, de un movmiento eto-pecivo que velve a recorer el camno e ascensodel sistema econmco dominante, que distnus eapas y compeba sus estagos sps haber anaiado el movimento cta del capital,de hber delmitado -po pte el captal- n

omno qu ha temo po s domnpropio.

Este texto, qe ocp la seccn IV el lbo pero, al segr un poceso de apopacn pog

va o de aptalzc d elmnto ptnecental m pte onnt e c pt t que np vnt o

2.


14/63


15/63


16/63


17/63

"Fa dce a base pre de la manuacua ec la oacapta de los medos de prodccn Si embago, odaa no hemos copreno la naale de o edos de deensa de acoporacn ene al mercado de modo de prodccn mercant Enfentamos nuevamene os do

steas de uers que se usonarn en el cuepoproducto

parentemente, e mecad es un medo un ugantedao donde se poducen nercambosEn consecuenca es una nstanca neuta sn fuers autnomas sn dentdad eeante Por quste lugar ntemedao abstaco entre nsancasnddualzadas, personaldas la nstanca prouctoa la nstanca consdora? Es necesao

ee ese espaco a la ez separador y comuncado un gran dvsn un ran dstancamentoqe se opeado en ota pate por enca antede todas esas expresones que desnan un cambode escala o de cuer: una gran dsn del cueposoca que nduce el aco o la sura entre la produccn y el consumo. Es la ran dvsn conepornea de la sora entre cudad y campo ydesde el punto de vsta as class entr prod

ors o rabaadores (el campo e poductorenotrabaadoe explotadores (a cdad)

L cudad es el reagrupamento de mndspotas upla fuete adonde confluye el excedente del traao de a trra Ese sobrante d a tra es Jonco que puede ae del abta de la cudaun consumdor que supone un productor; cnsumdor poque es noproduco que ene necesdad deproduco para no prodcr l smo He aqu lmodo n qu consuo supone la produccn: asupon porqu pemt a onmd no poducr

32

po s mm orque e a ondcn a een a persona del consmdor el consmo sea e-nte dstnto de la produccn pra qu no lmpque

S embaro a potenca de no producto encamente en a fuera la del Estado la de aarmas, qe tende a refnarse a concenae e-dante las dos operacones conexas e l abtaccn y la unrsalcn. E alamento de a tra es una abstraccn pues abstrae d mixoconsttudo or el sueo y el cuerpo bogco w:omponn el cuerpo producto, un elemeto nuo mpesb que proene de otro ca qhabr que analar ese ement es un no prodctor En eta separacn o en esta abstaccn

arcter producto o no producto del mabstracc d una dea de ombe dstnta de relacn con a tra y de su fu en l test pesente el capta ntero.

Esta abstraccn este aco creado peet o cceto s dcr a tra y su curpo poducto hmano tcnco mentas que o abtracto, e be ndfencado produto o n poducto tu euno oento, un momento de conut ecpran de a uea Despus de la t asat tal l omeno de o Unersa. bre abstacto sr una, oent la undae la tea y de s ruc, a suec dan cuero xt geoco bocoptConertr os poeres de a produccn abstracto ago dfernte e a producc 'Y de u cuerp. A ello gue una dsoccn d upo mxto y un repl sre s msma casnca a dsocda. El rpo qud dnde lo qu

33


18/63

esta la estatgia del meatilsmo ente a laorpoain la de enoa el acto inaugando laepracin del apo la Ciudad hacendo dlpo la ueza poductia cuo poducto

.uo

obepoducto cuo saccio consume la Cdad

A parti de esa imea esategia que acta alCepo Social poduce una segunda oensa enpounddad bao la supec de gan epoque consste en la actua el upo duven la tensn de se en su dendnca de lUiesal que es la le del ao en u sumsa la inmunda bia.

l billo del xito de este ataq boa confma al msmo tempo la gan sepaacn incal

ente la cudad el campo la dsplaza a la zue cosea e esptu mtoo el dooente lo Conceto o Abstacto.

copoacin en tano reun de epesenantesde un mismo oico qu en osecuenca sedesaolla sobe la base de su apaamiento de laomunidad al e su congegacn en dsodenn ese luga abstato que es la cuda puedeonsidease poduca en el setdo en que es

legtimo distingu en es luga abstato la podccn el consuo como tabn en conscuencia un meado que cuba el abismo sestuctualmente eio a la poducn mateialPese a todo s puede deci qu la cooacnde oico poduzca seg la demanda que subodne el poducto a a imagen del entual consumido oba masta que ha que eali nose elacona con el mple alo d uso concebio

segn el gusto la dmanda de qun hab deal. u vao no e distngue de la ide pura o a. n tal ndo tanto

poduccin como consuo s eeen a un mistrno dea que es el alo en s del poducto.s sta la azn po la cual la corpoacin es poductoa sin se poductia No petenece a la edadde la poduccn mecantl. Ha que ponela aono de ello s encaga la manuactua ste tensionamno ea incopoacin de la orma poductia tend luga po medio de u moimientimpeceptible puesto que la copoacn apaentemene pemance intaca sn ms alteacn quena aslacn en el espacio. Bao la gida del poseedo del capital la coopeacn simple eeentala olesta pesenca de elaciones mecantiles en lasea de la poduccn puesto que aunque slolo estn a modo de encago en los distntos sentdo

del tmno de concentacin espacial tmpoal eso basta paa que la poduccn toda sea laealizacn de la poductiidad nheente a un cupo dado no su lbe uego n este sentdo ecuepo poductio data de toda antgedad pustque los egpcos po eemplo a conocan la coopeacn simpl la utilzaban en las gane obrasde aquecua o n la igacin o en esumenen toda taa que sobepasaa en amplitud el cua

do de las comundades ocales estingdas. Peoustamen l hcho de qe el nso no a unposeedo e excedente u dspota sno el medado ente oduccn consumo posedo neo ha ena n la modenidad aquella agia ea como el mundo.

Todo el omeno que se desaola a a dentonces dede la copeacn simple sobe la basede la copoacn hasta la manuacta n seeldo de a gan indsta sl es exploctensiaci la id l l


19/63

copoaci medieva No se aojar e mn etrs o e e ya epmido todo jugo La intduccn de a forma productva es inmediatament ventaa en a poductividad puesto que asipe reuni de trabajadores ea d miso ofco sea de oficios diferentes permte a aizcn de trabajos que de oto modo sean impobes.5Paaeamente a dsaroo de a oductividad deabajo a funcin de mdado se transfoma tantomagnaia como eament; ]a imgen es e ope-dor po cuyo ntmdio a d tamorf-sear a funcin

Un prim apecto d desaoo s ehiti

pus pest a a apaicin de caitaista cota.

ectivament, jefe de tae o maesto d oficio s, en cieto modo, e protoio de capitaistasempe que sea cito que a copoacin comundad de os meios de poduccin y de a fueze trabajo constitu una foma pimitiv de ca-pita constante. La capacidad de cerr capitapara ampa os tares popia de un comerciante

que poseyera dinro es o que conveti a aqueafoma en capita y o que identifica a jefe dtar con e capitaista, a no s a s qu nidad de os diversos poceso de tabajo o concentados

sta s a nteretacin que sugie a siguieneafiracn de a: E caitasta comienz porseparase de trabao manua " En verdad si e cpitaista proviene de afua de a copoacin se

ha saado del tabajo manual a pro, o mj

5 El Caita . IV, c XI, p 23.

36

a, jams paticp en . Ya en Meri d lFilosof pensaba ar as La manufactura onac en e seno de as antiguas coporaciones Fueel comecante e que se conviti en jee de modero taer y no e antguo maestro de as coporaciones. De este modo a coporacin no es oacosa que e atguo cuerpo de ofcio invadido posedo po e ama de a manufactura moderna Estaama est representada por e mecade o e medador que s ha convertido en jef o cabeza de acorpoacin.

La evoucin posteio d pesonaje aniiesta esthecho con toda caidad Veremos po pmera vezcmo e medador ocupa e ugar etal en e cue

po productivo de cua es e inducto. Marx definede esta mana dicha evoucin

Todo tabajo dictamente socia o coectvo engran escaa, equee en mayor o enor meddauna direccin que stabezca un enace anionte as isas actvidades individuaes y eecute as fuoe geerale que botan de os mo-vimeo del orgasmo produvo ota a dfe_enca de os que eain os ganos indvdua-

Jes. . Esta funcin de direccn, de vigiania dediacin, se conierte en funcin de capta tanponto como tabajo sometido a eviste carc cooerativo . . . "6

ste teto acaa otro agmento u o antced,y que dic as En un princpio, mando de Caita sobe trabao apaeca tambin como unonsecuencia puramente forl y casi accidenta on a cooperacin de muchos obrero io

e mando de capita se conviete en egisto dis

a sec IV XI, p 2.

37


20/63

pensabe del propio proceso de tabao, en unavrdra c eria d prducc (subayado o F G)7

oda ceee ue el tino real se opone a diaginario o a de deal En edd, no es as

Leaidad coesponde a a iagen y sta aq

la A contaio a eta concepcin de un odo dproduccin histico ar ue ha consgdo iponerse po azones contingents, o u noexcuye ue ente sus edios de coaccin se cun-ten todas as oras de a necesidad se opondruna concepcn ealia de la necesidad absoue ntepoal de t coaccin, de tal odo d podccin E lo ue expesa a iguiente ful

dedblada: "E odo de produccin capitaista spesenta pues coo necesidad histrca para transorar el tabajo aisado en trabajo socia; peoentre las ano del capita esta sociaizaci detabao so auenta las ues poductivas paexpotaas con ayo poecho Esta ula -ite en su duplicidad a doble aspecto de pocde abao y de funcin drigente de capitaistEste puno tiene gan impotancia o qu usficaue repoduzcamos ntegraene e txto qe loxpone:

" La cooperain ente obeos saaiados sades, un sipe esutado de capita ue os epea sutneane L coodinacin d sus fun-ciones individue undd co ornisoproductivo adica ea d os en e cpita uelos rene y antiene n cohesin Dede un puntode sta idea, a coodincin de sus trabajos e es

pesenta a os obreros idealente coo e pan del

7 Id

8

capitaista y a undad de su cuepo colctivo eapaece pcticaente coo a autoidad del ca-pitaita, coo e pode de una ountad ajena uesoete su ctidad a os fines perseguidos poaa

ero si po su cei, a dieccin capitalistacoo e propio poceso de produccin que dirige,tiene dos fios ( po un pate un poceso sociade tabao para ceacin de un producto y pootra pate un poceso de extraccin de pusaa),po su foa es una direccin desptica 8

n consecuencia es edad ue en un pie nie, a funcin prduciva y a funcin expladra cal de a dreccin capitaista se supeponenen n iso acto sobedeteinado, o cual efejae soetiento de cuepo poductivo a cuerpoocial Pero este soetiiento es conteponeo desugieto de ese cuerpo poductio a plena luzy en ora indidualizada. L dupicidad enuncia s aiba so puede desaoase coo unpaasitiso exterior, coo una tope superposicinen coparacin con un segundo desdobaientonintente s detaado s preciso s e

enta e desdobaiento ue se inaugura ene cuerpo poductivo y el cuerpo biogico, uehasta ese oento e pieo habitara en sus po-pios ites. sepaacin de estos dos cuepos es edadeo feneno fundaenta y adica ae eva un cabio en el cuerpo socia Se opae dos odos e eal y el aginaio Max, snbargo, no opone abos odos, sino que ubic egundo en e nie de os ecni -

posbe prio.

8 El C IV XI,


21/63

En e mdo rea a coopeacOn de trabao d-vdles en na are comn reabe a escandvdal revea na fer prodctva espefcen e cerpo prodctvo E desarrolo o spmente a experena de proceso de trabao cpdo por e cerpo prodctvo redce a s ea

al traba ndvda a prodcr concretamete aegra de trabao soca medo, por la ncn estadstca de as dfeencas ndda e ro y a cadad de trabao De este modoen s extensn lmtada a coopracn smpe fenmeno captasta ncal y fndamenta sob a se levantar e edfco tero, cantc lrabao ndvda o d verdad, e es tabns negacn al trabao cmpdo por e cerpo bo

gco En efecto, se trata de na norma estadtcy nmerada, e o e concerne a menos aanddo en e erpo prodctvo. Uncamente poeste ano aparece a categora de ferza de tbao ncamente por este camno esta ferza soal y meda podr adr n vaor entrando asde leno en as reacones mercantles. E medadoya a contamndo a feza de trabao ndade ofco medeva, n vec sn ntrn s

be, por s soa preenca e e lgar a vmedana y cetra de a dreccn capast

Pero este fenmeno obetvo y cas neesaro s epe en otro magnaro e consste n as-mento de la erza y de poder bao la orm dena magen abstact e ndvdada Debdo ala ntsn y a domno de esa prmera reacdel cerpo prodctvo con a forma de cal sepata el cerpo bogco asta entoces moadade poderes prodctvos po deega por prtde cerpo soca e a relan de epo

abeda e e nvel del erpo soca, a coordacn de ss trabaos se e presenta a os obrerosdeamente como e pan de captalsta a ndadde s cerpo coectvo les aparece prctcamenteomo a atordad el captalsta, como e poder dena volntad aena e somete s actvdad a os

nes persegdos por ala Esta aparenca esntonces n rostro falso na lsn ptca pes sctma confnde e cerpo prodctvo cyo ee-mento ane sn abero percbdo ams es eadesde sempre con la ferz strca de fotaaparcn y venda desde afera de a esfera de aprodccn e a atodevelado y e e adeveado ss eementos, e cerpo prodctvo astaentonces encerado en e cepo bogco, en en

ea ss lmtes para toda a etedad En efecto,en el estado de a cooperacn smpe, comenzo decaptasmo como nsste Marx eso es certoNo se trata ms e de na aparenca de na apa-renca fasa El cerpo prodctvo no es e capta.A se abr paso a nterpretacn zerdsa9seg a ca a spercera captasta se ve absoltamente desenmascarada en El Catal e dennc e parastsmo a e el capta somete a

cepo prodctvo y, en consecenca, os separaconceptamente antes de e la prctca se encarge de acero En na perspctva spnozsta taomo a e adopt a exgess atsserana po-damos responder e s trata de na concepcn

9 E paia td as vaedade el totko al aa-a po otivo aroa l aquso arducar e paastsmo e a pdcci spc dl Ptal vi sup sa eaci E rs osa rxs 7:.

4


22/63

impita de a iui que aee de entido a-a la iu i ha uprimido u bae ea quepaa deenta la ilui o e eti de vetia ino d ambia de teeo y paar preia-ete a aqu e dode ea eha rae eo Ma

o preeta a oa d eta manera. Efetiament en aboluto opoe aparieia o iuin y eaidad So no paree xtraa eta egativa i -hamo a por a idea de u giro ialto, d ego hegelan e a preetain maxita dela hioria E ao otrario, ha ago anormae que e fenmeo ea apainia de a verdady hata u mima prefigurai? E raidad fenmeno iuoro que idetifia e uerpo produti-

vo o el apita podutivo, proyeta a prod-tividad de a fuerza de trabao ooperate obra nidad de pital diigent e inveor, prefiguae utuo de aque urpo, aara e modo e quhabr de ompromtere E otro trmino, e e-diado oua e uga etra, el lugar de la causa omiezo damnte, uego reamente, n ou-in d ontiuidad. Se mprede a a guerde a ege etuturaita de e exto, n

donde e fireo on giro daio hegae overte e e m impdio de o oito.

Si a eeia de a diatia e a apropiain imaginaria, ega a xtemo de que a imag trmiapo depoee de mima a a reaidad orrpodiete, toda ve qe a eta tima para oiidiron u propia produtividad e e eearia a ediai intena de a imagen de que onrete podere. E uerpo prodtivo preeta a ue-

po biogio vedad en imagen. E uerpo oiahae o mimo o e uerp produto toubite auq denado omo naua42

do bajo a domiain de u oo amo: apitanveal

mo habr de operae el paaje de la ii ala eaidad? Hata el peete 1a oordinai de ioe individuae [de lo obrero aala-

ado] y ndad omo orgaimo produtvo eea "fera de elo e e apital que loene y matiee e ohei0 E mediador oha opado idealmete el lgar de la aa o de lae produtiva E eaidad o irv de iter-mediao ente el uepo prodtvo y produto .La etapa igiete overti ua earai elapta e itemediario ete el uerpo produtvoy podutividad Eta enaai er a pate

de la ferza eal del apita uya fuioe oa de reuni y vigiar o trabajo er e peronaje que ejee a vigiaia pero e na formaeovada e na forma tia e deir e a forma de ua domiai itetua del onuto delpoeo de trabajo

Eta er, peiamente a tarea hitia de la mafatura eg doble oigen y e u do forma heteogea y en erie ( ei IV ap XII ) La manfata eva leo la tedeia del

' l ofio a epeiaie e deir qe aetua a mao la poei de uepo biolgio po el uerpo podutivo, on o a permite al mediado aivai del tereo a abierto Eto tiee omooeuenia ee ota oa la de prod laaddad de la tei aritotia eg a al latna pooga lo podee del ep Si em

El Capita f n gda pae d ese voumen oa seeo p.

4

misma e aajo qe e eeca Eto sgni


23/63

ago a lusn que sostien al capita otorgndolepodee poducos vie de esta tess puesto qe ete usufucua la dsanca creada entre lopodee o una podctvdad eferda a un cuerpoiolgico ampiado prolongado la prodctivdad real del cuerpo poductivo que incluso en ee

tado del maquinismo lo se emancipa aginaamente de l para permitir con todo que la e traccin de plusala si ien perfectamnte realresulte mperceptile o inonceile

Sabemos que lamanufactra es, ante todo cronol-gica, lgicaente, y feomenolgicamen hete-gnea. Segn e modeo de la anfactua

'de aut-

miles undad fnal y aditia de los trabajos herrera, car?iera doado etc. que a ompone

ste proced

nto eela por cieto l

a preexs-ca del poposto o del fn como causa forma osea la deteriacin de la dea de automvl

e

elacin con su realidad producda. Sin embago1 '

'

a csa que atua desde el comenzo y que mafesta perceptiblemente al final, est austeduante todo el proceso de trabajo separada d ludad Y de su

_lIgartniente el capitaismo qu

cuple na funcOn de ea vigilancia. No ocurrelo mismo en la manufactra d

e agujas, de natua-leza seral. Aqu la idea smple tambin aca o-mo causa formal peo con la particlarid dedcs-

en operaciones coneas despoaa decada ua de las cules por spado exi-

ge, omo condin de u ejecucin, la presenciefctia coo casa actuante durante l procesosmo de trabajo de la operacin nia a a qellas

_cocurren noy en la fona de p vgi-

lanca soen tanto elemento orgaizador, qu gula a lavez la cantiad e rtmo y la natualeza

44

misma e aajo qe e eeca Eto sgnique el representante del capital poseedor e hde o ingeneo, desempea a partir de ese mmento el papel tcnico necesario del que carectanto en el estadio de la cooperain sip cmen el d la manufactura hetrogne

Esta mutacin implca la dislocai eppoductivo restringido a los lites de crpo ilgico hasta la simple eplotacin leaa aeemo d la produtivdad de este apor e oficio medeval

Desde el punto de vsta de la hailidd puramenmanual la nica que se conoce en a corporacinpuesto que al no se dsocian el taajo manual el ntelectual la manuactura serial leva al -

mo la virtuosidad de detale del traajado lconfiee era precisin eficacia rapidez y segridad en los movmientos Desde este punto de vita no se trata de ningn milagro ya que cualquieota fona de compulsin que no fuera la de la g-nancia como ley hara poddo otener el mimoacrecentamiento de la prducvidad Decates oseaa que el lhie tena la nteligencia en lodedos Desde este punto de vsta los ddos de

luhie parcial de la manuacta en serie adqien genio y desarrolan na sutilez cas sorehmana Eso se da junto con una mecazacin cadvez ms exensa del viuosiso de los moientos es dec precisamente de na pdda de intelgencia un emporecmiento Esta contradcciref1eja un enmeno fundamental modeo en elsentido s riguoso del tmno cual es la elo-sn del catesiasmo que es tain del astotelmo qu hac de a tcnica una polongacn


24/63

paccada en el seno imo del cuerpo bolgico gt y conadcoia desde e pno de vita


25/63

paccada en el seno imo del cuerpo bolgico,que penetra e] cuepo redcdo entonce a amaqinaria, y las fezas intelectaes de la produccin, la cabe os sesos cyo etado acta ese] del software de la nformtica Por ltmo latesis fenomenolgicas y pcolgicas, al inssir ela uidad del cerpo y de la psiquis y en la ui

sustancal caresaa hacen lisa y llanamente tabaasa del rabajo isrico qe el cerpo socal relvao or el cerpo prodctivo llev a cabo en eluerpo biolgico, introdciendo la escisin de doselementos en el corazn mismo de indivduo. Fren-e a la crca hstrica tal como la practica Marxa crtica parcil y nacrnica, la apologa de loue es, y el mito de na nidad perdda se debeal desconocmieno de los resltados d la hstor

moderna domnada por e] capitalismo.Henos aq pues frente a un "organismo de podcin cyos miembros son hombres, la manuacr principalente en la foma de la produc-in en serie. Ocpmonos ahora del camno delmediado capialista en s senscional ascenso as uentes de la producividad.

El mediador ha ocpado al hacerse cargo d lopesos de mando del organismo prodcvo entero,l lgar central donde el cerpo fragmentadopcibe s nidad, donde necesita na ndadco l propsio de conveti la sma de oprocesos de trabao parciales en una prodccinnica o en la produccin de n nico prodco. Elapial se nterpone entonces entre la ferza pro-duciva del trabajador parcelaro y s prodcto yo hace en a forma cnica de trabajo de vgilanca de nficacin d taras En consecencia, eneapial rabjo a sidaridad a la ve co

8 )

gt y conadcoia desde e pno de vitaocial y necesara y orgnica desde el pnto de visa tcico o poductvo Si el capital tende cooodo permite suponer a la hegemona en el conjuntde proceso de prodccin no slo le es necesarioaproparse de la ncin de nficacin del cuerpopodctivo, mediaci ente prodccin y producton la edda en qe el tpo de cooperacin en amanufactura en serie pemit la subsistencia delodo por encima y a margen de las partes qu oomponen sno tabin de a erza prodctivamsma

El problema es el sigiente: para apropiarse esta fuera prodctva del trabajo, tendra qpropiarse del tabajo mismo, o bien del trabajadorAhora bien el captal no puede sin contradecir sprincipio converise en trabajo pues qe el capialsta se ponga a trabajar para evitar la necesidadde ompra ferza de raao, es un sin sentidoistrio, na robinsonada lo le qeda pes,apropiarse del rabajador. Pero en un rgen mercani en el qe odo tene un precio la subsistenciabiolgica del trabaador indivdal est numricament medida, se evala en biene de consumo, yaque trese de sclavo o de asalariado a necesidadde aimentar y ves a ferza de trabao no varaDesde e pnto de visa del capital el problemaadqiere la forma concreta de la bsqeda delaumnto de l plsvala relativa L solcin esten el golpe de genio que permiti a capitalismo cbri toda la superfiie de a tiera con una horosa membana Modificar el tabajo mismo desplar el lugar de origen de s erza prodctiva yvaar al smo empo su foa d ilzacin noes smplmete trabajar o apropiars de rabaja

49


26/63

C P T H P


27/63

C P

{

H.P.

Este esutado eavo a anatoa de cuepo

poductvo debe encaarse segn sus condcons deposbdad

Se tta de a soucn a un dobe probem quse planta a captasta e pobema de la alorzacn d capta poblema poco de dscplnade cuepo podctvo ncaado n estos tnos

"Como a peca manua de opeao s a base de

a manuactura el mecansmo total en que lafuncona no posee un esqueto objetivo ndepen-dente de os propos oeos el captal tene qulucha constantemente con a nsuodnacn de lossaaados13

mo se h cumpdo a expusn de tabaadoua del poceso de poduccn? Po e uego dedos expropacones de dos deegacones de podede una dobe descomposcn o dsocacn de a

ue poductva de tabao, snctcamente conundds desde semp

Po un ado a maesta manual adquda legadpo tadcn consevada po a usua del

tepo.

ste eemento ha sdo pacaente tansfedo a laheamenta paceaa que acompaa a a eacbacn d poceso de espealcn en p-tcp

13 El Citl libo J sc , p XI p.

52

T .popacn

H. P

apropac

Cmo ha poddo aapaar e cuepo productoas hamentas pefecconadas paa tsfoa en sus popios ganos de ejecucn

aa consegu fue necesao que se apopade eo, o os eementos de poductvdad aenoa a dsteza mnua o fsca en genea s mpos-e ee este esto ntegamente poque e cuepobogco ocuta su natualeza Peo o podemos eee e cuepo en que abn de tegase oeementos descompuestos e e cuepo maqunste la gan ndusta s ecesao pantea a cuestn: e qu se compone a mqunaheament

el sstma d mqunasrmntas o gn autmatast composc reve en eecto, e eto d -mentos poductvos de los que deb despoas tabaado ndvdua de os que ste se vo xp-pado, paa que el maqunsmo fuea posb sto quee dec po ceto que la vdad de cueo bogco se encuente n e cupo prodcvoaqunsta sno que de ente sus podee so se

han toado seecconado levdo a vrtuosdadnepta de la taea pacea os eementos poduvos a os que po ltmo se ha sacad fuea ds extmdades d cuepo puesto en as heamentas que o poongan todo o cua cna e vacmnto de cuepo bolgco de sus podeey sus fus co o que se convete en una mnotua hueca e epaablemente mutladaLa edadea manufactua convete al obeo enun

monstuo ometando atfcaente un de bldades pacae, a co e apasta todo un

53


28/63

mundo de fcudos esmulos y capacidades amodo como en as estacas agentinas se sacficun amal eneo paa qutae a pelleja o sacaree sebo" 14

Cu es pues la composicin de un mecasmo

desaroado"? 15 Se compon de es pates sustancamente distinas: el mecanismo de movimien-to, e mecanismo de tansmisin y la quinahramienta o mquina de operacin

La mquina heramiena o mquina de opeacnes heedera de a herramienta pacelara especialda En consecuencia hab que buscar e losdos pimeros ganos a atualeza d las fueaspoductias de cuerpo bolgco a ras de su

descendenciaE rgano motor o mecasm de movimeno aproducir energa o ecibirla de ota parte nos evela que trabao humano es asimiable en paea la nocin fsica de trabao16 pues es la ansformacin de eega en momnto, gasto de energa Se la puede medir, y mediante la medda sepecibe que hombe no es un motor completamente satisfactrio que est imitado que no tiene

flexiblidad ni potencia. Sin embago, es ese mto e que cnsttuye l esencia de l fuea de rabajo humana una ez que la herramiena parcearia s drrad a xim ar eemplo, lde a uea. 7

4 Cpil IV , V 9: a pata d a anufaca15 El Cpil c. V p XIII 30316

ElCapita, sc. I,

ca.

XII, p. 30: "nada se ope

J. [ u huan] a utituido tabi fuz tr r fa aural" 7 l V, . 30

E e c rgano, simple inrdiario, odesto medador donde e capta ha descubiertoy epotado un tesoo. onsttuye no solamente lecreto del pasaje a maquinismo capitaista snotmbin la esencia de la productiida de ls oro

dos.E mecanismo de transmisin, compuesto po oantes, ees ruedas dentas etc, regula e moi-iento, lo hace cambiar de forma cuado es nec-ario [o] transmite a a mquinaherramienta'.Regulacin distribucn moduacin del mo-iento. Se trata e smpe funcin e transmisiimple itermdiacin? No se trata de intereien el procso direco del gasto de energa fsica,

ta modo que sta se someta a los ines d quiee apropa del poducto, de quien a preistotanto e uso como a incambabildad del prducto antes de odo proceso de produccin transmisin, en su foma encanada de rudas tadas, poeas cables mafiesta la cusaida foal de a pouccin a prioridad d la repres-acin del producto sobre su produccin efcta.Peo esta ez la causa forma iene a identiicarse

n parte con la causa eficiente pues no se traa adel buil del escultor, sino de la mano que lo maa, el hedero d la ano E miador ha e-do a istalarse desde un coienzo en e espacoue sepaa la captacin de la enega fsica ( e moto), y su gasto en foma automatizada (e ganode operacin conetido en mqunaherramienta En consecuenca es el medio para que la fueapoducia mateal se transforme en poduccn.

Pero este medo est dectamente emparentadco aqul qu doma la enega materia y a utlia su prco co nt ieit ca

S


29/63

ulador q peside a couto del poeso de trabao, s a que es el requsito ecesario a odoroceso de abao que es el eemeto de majdel cuerp poductvo del cua depeder egramee e su ucoamieto que recuerda a u

eier S e eemeto de trasmis correspode e el sedo de la aatoma de cuerpo prductivo a ls poderes de a cabe a rabajo deu geiero de u igeero prevso que ha heho costruir os mecaisos de reguac queeita a adaptac de as eergas aturaes asu gasto productvo etoces sus propiedades sostomticas de as de trabajo teecualAsstmos etces a ua etesi espacia im

sa de mecasmo de rasmisiLa trasmisi se coverte e u cuerpo ta vastocomo compicado 18

Ms arde se crea u gra autmata foado pora cobiaci de mquiasheramietas' L mquia aisada es sustiuida pr u mosuomecio cuo uerpo ea oda a fbrica y cuaura diabca que ates ocutaba la archa rtmca, pausada as soeme de sus miembros gigatescos s desborda ahra e e torbeo febr,oco de ss erables rgaos de operaci19L sistia e e gigaiso de gra autmata mso tiempo que subraa a difcutad de aesis aristotica seg a cual mediat a tccahumaa se crea miembros artificias refuera cosderabemete atigua iusi q haca delapial ecaado e os medis de producciue ha egado r giatesc e resupuesto

8 El Capit, IV, XII, p. 91 E Cp . V II pp . 3 5

atura o divo de tod poducci vddhasa cierto puto esa es a eaad pues e hedid e que e capia se ha apropiado de uerzas teecaes o tcicas de rbajo a

dad de os abajos e e actum de capita.Vemos etoces ue a rabajadogao ciel gra autmata e capia se presea e a foa d a iegecia co prepueso de tproducci fura prouctiva miee corpoaci ha vivdo E saber se ha escidi saberhae la eci de a repetci de soimietos apropado

E maquiio a covrtrse e maiai

istres de abajo adquiere ua ddad aeria de eiseia que exige a suiuce la fuera huma por as fueras de aurlza la rutia por ciecia. 0

Y e seguida La gra idusa cea u orgas perfecamete objetio de producci co e e oberoe ecueta cmo ua codici maeria d sabao ista

yacabada2

E cosecuecia as ciecias desempear e pape de fueras producvas eietes presupuesode la poducci presecia de Capia e proceso de prodcci por degaciDetegmoos e a lgica de aii qu ace

Mar del cuerpo prodctio

La eosici feomeogica sure aqu ua etaorfosis. Debido a a cofusi co u orde

oolgico lea ua ora ve e eo d Mao E C p. X p 280 C XII


30/63


31/63

bos son hombes o el gan autmata nq os hoes slo n accesoios o usuos derganos ecncos

Podemos ahora est la vedad de ael d ueso ue desemeaon las cratuas de ca

tal en el roceso de roduccin rero magaaente ms tarde ealmene El mismo seala laetaas de un itneraio el qu sgue el catal hacael ugar del seor s de una muda ues a -dda que el cueo rouctivo se desaca en uinddualidad se conere en cueo l caaloee seo de cueo su eleme orgncamene ometido o u ganismo

6

III

Metamorfosis en curo:

La natuazacn de lopodee de a cabezao e ceebo fagmentdo

De q ado somos osros lo me del girodialctco hegelano e adenro o e auera? Elmiso Mar se encarga d hacer en un olo omiento, la eosicin o a utilizacin la cticade su oeto que es cero ara la economa olca buguesa tambin lo es ara el modo coreondiente a la lgca de esa economa La dia

lctca hegelana es el mtodo de eoicin que seut e E Capal. Es en conecuencia tanto elinstrento coo el oeto e la crica en lamedda en que la economa burguesa como oceode aoiacin aginaia real oma ano or uelaboracn eal como o a na ora dilctica

Se ha omado en srio teo de ar lo haomado uchas veces liralmene haa alabra

or alaa que qua or hacr s rologaloSi M detuea su asi del aquinsmo e laevelaci del someeo el aaao manual


32/63

Toa as cenca ue han eencontao en s s l meia en que st a encana s geneame


33/63

mas la uncn pouctiva que es haba so afc-taa ese aea, la ntegaon auminose omocencias e a meacn o e la comucaciPonto se ven ecepconaa Quenes as paccan se unin a a cohote e espoeos a hs

toia se esaroa pamente a caea po laganancia se aclea a css intenas e capita-ismo no se exportan como en los pmeos tepose ipeasmo poque el coe es neto, y ya noquea luga paa eo Hoy en da las css anpasano e mno n mano como s se aojaa unptao a punto e expota ejs y lo ms pontoposbe Hacse nota nte el captalismo subaya anosamente ante e seo el vo e os se

ico ue se puee pesta equvale a cavase apopa fosa L apopiacn conleva la expopacn Aumenta a cohote e esocupaos Alguosanuncan que os ntelectuaes encuentan a lae los poetaos, esposeos mucho antes quelos, su uga natua Esta concenac e lsescontntos en un poo el cupo socia que segn se consea, asa a os onopoos en el oopoo sea u sgno e a evuea e ;s fuezs

poductvas coa eacons e pouccn m-siao estechas eo os poetao no sultan con-centaos en nto escontentos, n po s espo-esn e poucva Dne est pues su fu- poductv? Y sn embago M contaba conelos Lo que ocue s qu hay os modos e aota, especto e a fuezas omiates e a toa e punto e vista e poeao e apos-ta" a favo e S a ctca e e punto e isa

el utuo ow negaci l pesnte Max e-cla aoptar e punto vista l potaao en

64

te e necesao aopta aceca e hstoia a pespectia e la nohistoia

Esta pespecva no es tese e conooga, enomenologa, e ialctca a e n pove uminacn temnal e la histoia asignabe ien-

ticabe menos an en tanto no se consea apoletaao como case histicamente poucipo e capitalismo y estinaa e eevao La nacin e a histoia no sige a a afmacin nanula la negacin Se la toma en e sento e agque no poa e ninguna manea se ecepcona sposeo e algo que no conoce n apopacin expopiacn ni popiea e nnguna foma De poe e negacin rcal ( esto es, m

all e as categoas e afimacin y e negacin)e as fues e a no hstoia siempe pesente siempe intempestivas que esiste a os poeese apopacin e la iactca no afoa paa nae esfile hstico e los oponentes estuctaesque e capta otaa en un comeno e popieaes pouctvas y luego expopiaa en benefico eotos pouctoes, como son e campesna e atanao poetaiao obeo, os tabaao -

teectuaes os meao e too tipoLo oponentes estuctuaes hstcos sn sben como una heba paaoa! a paso e utia invto apopiao xpopao sugea fu-sament e sueo paa cama qu uv aa sbement.

65


34/63

Vivente-n1quna

y, .

mq tva

ider l:


35/63

Husserl cea mto lo bau Galeo. Se es-cribe e mto coo a "sustucn la naturaeieaa por a natrale sensbe pecienca.1Se abe cles son las ecadas en aqua, a asqe Hussr lama "revestimento e ideas o revestimento e smboos, que s ajusta a s msmopara eemplazar el mundo ta por a nataeza,objeta ea veradera, poucr a conusnde too el mndo; entenmonos: o que es somtodo se conviete en e ser eradero. E xoe a opercn e esenmascaramiento cosse enque a a vez y en e msmo momento es escubrimento (esto es puesta a esnuo, epuac)y ecubrimento ( eto es maestacin e puorepecto el cuerpo sobre e cua se echa un matoe ea . Si se esnuda el cuerpo paa acceer a

]a purez de su esenca matemtca s encuenal mismo tiempo un nueo eestmento que oocta a a ndiscrecin e a percepcin meatLa consecuencia e esta opeacin e modsta esqu mundo ensbe e nuestra a es solamn-te subjetivo too o que concerne a a arecientfica queda en e msmo acto esaoda Eo tien a consecuenca gca e dear e

1 Cf Kss . . par. 9, h.2 Ibd., i

69


36/63

1


37/63

La construccin del cuep

producivo en su imagen

l. La teora cartesian del viente-mqua

a vida com conuta

L revolucin "mogica gaeana no e simpe-ene acompaamiento de una subversin bruta

de o vaore medievales6 sino que ante odo de-

sarroa una posible agen spe de cuepo complejo en a que a negacin de a fuerza vitae

en e campo epiemogico aparece como a con

dcin de posibidad de a construccin de campoepstemolgco mismo. Enendmonos : se trat de]a detrminacn de a condicone de poibiidad

de la produccn de cierto sabe centfico

msmo acreditado como condcn de poder sobre

la cosas, sobre a nauae en genera reducid

6 E concdo e ma d faa d la faldad y d laponanedad aual e exaa l pnamto renaen-, e de a puli de lo maaviloo y d la pmil equilbio. Y paallament el d la ttucin d lampe ubsitencia d a pducin itada p la pr

cn misma (habilicin e a ua; la cndenacin oi paza a l a aaicia) tc.

73


38/63


39/63

paa mprender la taea inta de conquista. nl vvene-mquina, la mquna e la que reupe

l d l i ll i l

e poder de la vda mma entendida omo deaolo del proeo de dominio de la naurale a

l l id i d d


40/63

empre algo del er vivo que ella imula on myor o menor habldad al ua debe, por omeno, su onepn mima La teora del vivinmquina aparee a en un mmo movmiento -mo deeain nubrimiento d la eenia ms

ma de la tenologa. Para la lmnain de "maqunzan falaba edr l vvente a lmuna en funn de la magen mima del so haer de eta manera que la mquna edea omo lo que e e de, la prolongan (auando ea por fuerza naada ) del er vv]o que e nrbe en el mmo mpulo n utuo jam En oneuenia la mquna no mpaza al er vivo no e e u ofo Todo l

argumento aera de la oedad mal orgada on exeo de tabao a que lo medde produn pemtian alvar a obreoiudaano onedndole la pobldad de dearoauna polta de oo a omo erta dreiond la nvetgan en bernta tienden a doer e rago undamental de la vln odental que onte en ue a mquina no tien lfnalidad de reemplar el er vvo en u taea

ves sino que u funin etba en nremnar

13 C Marx cara a Engels de 28 de eeo de 863 ( Corespondecia Mar-Enels arao p. 102 ) : "La ev iial mpeza apena se emplea el mecaism ode, dde lo iempos anigos el esulado fnaeea siemre abajo hmao; e dec no a dondeo oca con la heamientas ein mecionada, laeal a ata uca, e u c ha ido adc a mo umana ino donde, or a naualeza d o

el

ombe no a audo meame desde el mz, oo f"7

m en reemplar a la vida en u unin d domain de onquita Preamente a par ela imagen de un r vivo onquitador expanoa e mpealita de un r vvo en poind agrein repeto de la naturae toma oma

mo epitemolgo del viventmquina elibera el diuro del meno del ingeniero eor ueto que la ulain igue endoen el onunto eeniamente mea ha quee on la ada de toruga u oto anma ltnio no pierden ho la eperan de etabedefinitivamente que la adaptain e la arata pinipal de ompotamiento de o eevo14 En oneuenia la adapain de la m

qna al hombre lo puede gnifar en u entdo profundo que tanto la mulan del poeomo del er vio por parte del unionamientomnio omo del vivientemquina deben aphendere omo el paradgma epitemogamententuido de ee mimo poetoDe dnde proviene entone el que la protetahumata refera el paradigma a una perenrepreenatva? que Engel llama 'a vitoria del

trabao meno obre el tabao manua15 e oqe hae neeara la identfan del abaomanual on el abao meno A reide fback tramente omprobado en la poga detruin de produtor independent n u

H a ii mo r d hce efa a acinefncn que reoma H. Lroi a roio d la ooa ibeti la mquna humana en Le de de l1bemtq Marabou 968, p 195.t La tuac clse ea e Igatea.

7

l i i l d d d i t l b


41/63

poletaicin, en el ecado de vcas ue rvea a aparente peesn representava coosgno de una rea epropiacin y e sin boarnada de la arca de odeo ivo, asigna a lo econico a responsabidad de un retorno de a ia-

gen ivda coo tal po los trabajadores, es decque la reben d tabajo vivo contra e trabajouerto que vene a toa su lugar, el rechazo dela ssin de lo vivo a o uerto, can an eloscro sentiento de una hoogenedad de proyecto: la quina enra en copetencia con losrabajadors como los abajadores entran en opetencia nos con oros en el ercado de rabajo( donde la prdda de a ndependencia inaugura

a era de a 'ibertad) y el prie proceso agraval segundo a hace enar en cierta poca ue-res y os en el sistema de a copetencia generzada16 Pero al iso tepo, el ser io s

16 Y eo an en los omienzos como lo atestua el proo de Laemas de ae tabaa en ale a "nios pe-ueos eos veos manos e impotenes sentados a uto sn trabajo n moesa orporal (c H. Hause Le$dbuts u Capitalisme , 1927 p 12 ) Esa nvesi

arcuar en a que e uerpo sufriente dolord y mutadod dbl onsitun aparee como apu superio asto meno que reduce el fuero sco no consuee apeo menos mpoate del ssema. a eneralian de a compeenia e apalsmo mara el cur( ambn o ae de muhas otas maneas en la reupera de potenaidades insospehadas. A medda ue uepo produvo se etiende tambin se etende el ampode exploan de uerpo biogco Vase tambn, a eserepeo Marx E Capita I 1 se V ap. XIII Laeensn de urpo producvo aompaa a la imitain

del ao produo: En tanto membo del raaado oo el rabaador parelaro es ms pefeo en la mdda n e m imtado nompeto E bito dena a o a n o nbe y pn-

l

do a a uina epeenta el rabao mec-

co coo redccn a a siuacn de unaactidad ortfera, coo robo de da coo exto-

sn de a energa ta por a tarea tmca qu

produce a dentificacin con la quina He aqu

contradin en e so oento recono-r oscuraent a partciacin de la quna enierto "proycto tal o ue arca rgca-

ente la copetencia generaida en e inteode cuerpo prodcvo) y consderar e cuerpo biolgico co heaenta educda a un procesoaqunal o que est ben en os hechos pero

nicaente gracias a la agia de un etorno de a

agen) . Contradccin que as strategas y tc-ticas revoluconaras pudieron reejar po aternan_ia y hasta iultneaente en la hsoa del ovnto obreo.

roovr la percepcn aqunal de curpo biogico e nonces recurrr a una eesentacn

del er vvo que incluye la produccn de un ra-

ajo coo consttuivo de ser as ecbdo. L

quina pura una ve denunciadas y condenadas aocosdad y la pereza coo encnacn del aocal trabaja ibre de las escoras de a subjetiv-dad El ientequna se pesenta en su destnohstrco coo se producvo no porque a -

quina, al enconarse con e cuerpo, se haga produc-tiva sino porque el sr vvo iso debe, en su

poyect de conqust estar preent como potn

d e menras ue el conunto del me

smo o mpe a acuar on a reulardad de una peza

El Cp, I . IV ca XII).

81

ca de produccn y porque a qa, al se ua . La tor de vvne-qu oo hram


42/63

p y p q q ,

proongacin de esta acvidad vital a represetain de vvntequina restituye su esenc a

er vvo en a traa de un "copot que se

rdido en oa parte Si e ser vivo debe convers

n quina es porque la quina acrecienta suspotencadades inscritas en el vivient a efecar

na aparente econoa de energa vta. Y no es

acaso esta aparente econoa lo que permte aentar el to de la sustitucin de a 'iberacnde as fuer por otras tareas no productivas la

usin de una eerga re de cuerpo mientras

que e descanso so es recuperaci, e seo de laarca supleentara de cuerpo y su antdoto cientemente proovido e deporte intevo otra

arca en un sosteida ascesis y dscpna deutilacin? Lo que po tato, impca a represe

tacin de vivientemquina es la reduccin progr

siva de acto anua a una operac ecca,cuso antes de que a quina viniera toapura y sipeete e ugar de gsto meco.

Pero consecuenteente, parece qu ta gesto s a

a vez la reduccn de a opracn bil y copleja a su s ple epresin y sacn de

trabajo vivo Esta picacin so se stifica os efectos histricos que habr de sostner l

epresentacin sn que por ello s cofire ingna teora del refejo

1 7 C Marx "udse 11: "L vis de aajo o

e, l trsfoma cada ez s oeaioes aaln opee meis h echo pl a l aa qlas remplza a mquna

2

o de n e q oo

a op qu yuda pa la corucci6 de urpo poduo

a eora de vvientequina ene un cance

uco ayor que a aparente reduccn de servivo a a quina, pues ads de esto que eserto es tabin reveacin de hbi juego qupee a produccn de seejante imagen. En areaidad, abos oviientos son inseparabes quees o que les otorga ese su carcter ejepar Ldsposcin d los rganos de cuerpo para a ocua oviiento bera de la referencia al ama coo prncipio productor El autaa es, as obrade a naturaeza8 La uerte se revea, entonces,como contempornea de a ruptura de la disposc ecnca, e ama no podra soportar a res-ponsabiidad y a desaparicin de lao sustanciao sera la anfestaci consecuente de a frctura ecnica; pero tabin resulta que la desucin de la quina impica ta consecuencia alvviethumano Esto es o que hace inevitabe epensar que e fin inscrito en a ordenacin de os

ngranajes que coponen la quia tiene su origen en un pan extrao a funcioamiento de laqu 9 E alss cartesao sobrepasa aqu

1 Cf Cas a Regis enero 62. Vase ambn Princ-po, N y tam C de odemy Oe!es phloophiquesP U F 1968, 39 Dscus es maies atell artificiees", p. 1 22: "L que admramos en las obas de

re, o de a Naleza o ms que un puo efecto del

vmiet y l od, que segn s derdades hac

'iue bs ca rv pa dints usos."

9 Tratado de la pasione . 6. Vae C Can-gilhem L fmion d oncep de fexe aux XVII VIII P. U. F 1955, 5.

83


43/63

aa ue l uepo productivo se costuya es i bi i f II


44/63

cesario que cuerpo biogico se fragete

la unidad pedida de ste slo pued vover a -coase e ua pehesi epistca ue xuya la parcialici de areas; es ecesario e acto productivo se haya retirad del cuerpo ppio, del abajo vivo para reugiarse e e geragetario cuy significa y eiaci residexclusivaete e su codici de rgaos de u !

uci nca garaa de su infalibiidad pque est icuidos e u ecaiso geera cuetd escape al actr desde u pricipio y u, su desaoll iso lo arue e el cuerp,paa hacer acceder a idivduo de cuerdo co

a bula de Meen Agrippa ua represeai etic de s iso, e la cual u rageto del cuepo se covierte e e cuerpo eterAho a cosderar los hechos cosuados coie ostr co esta represetaci se afia vpo as dei, se eriquece o ueas deter;ioe hasta apea aa su ataio particulaa la ostitui de ua dsiplia especic lpsiologa de oaci ietia e l seo iso

d uerpo poduti desaolldo Este pasaj,e ipi el reoocieto de u evo cocep_ id s tabi el de la "cooperaci deas fragmentrias y ias eg u co o a aua autoao ae a del upo pdu la a tee llusi d ua oopi da eo ahelad

o, evidentemet, a eyes de la uralez que na

pue asgei ( cf. Mersnn, Les Mechniques de GaP. U. F, 196 I ) . L ct s t sntio e: Elrp l l

86

II

La psicologa en el cuerpo

odctivo

l. L psicologa cm "rganlga, o quva cntadiccines

Ate ua uesra productva cudadosamete edida es posibe tato a sereidad o e terroPor epezr est iplicado el tacto. Toa directde la exterioridad, rgao por exceeci de a a-pulaci l setido recoge e eo e egtioviegio ya coprobado e a adii ilosade a ivestigaci icesae ero qu se toa ui toca? Idudabeete cuepos, pero cueros ue resiste cuerpos ue pesa cuerpos queoprie a veces calietes otras veces ros23 ue u sobr todo se peca e egaar res

cto lu uos eb

:; En De pls, reortie audit tactu: annotato

natomice et phsiologcae (Leipzig, 1834) E H. Weber

pcia ( Poegomee XI) que e senido de ta ns e-

Yel : l. a ueza de resistenca que el cuep pne

resin de nutos gn: 2. la f de ls cuerp y e

ao ue se exendeenre ells; 3. l fuer n l u

ls ueros compn ueto rganos y, ariua,

te odo , su pe; 4. la mrura d lo cupos, ca

ien o f.

87

an poque l nto ecao por la xeror tvamente" s es posible q subetivate: s


45/63

an poque l nto ecao por la xerorsufe usones sobre s msmo nhabla respectoel obeto. Entonces e oranza la exploracn quepasa sobre toa la superce el cuerpo extenon el espaco como s fuera una pel e ratn cla

aa n la tabllla con un comps e herro epuntas recubrtas con un troo e corcho. As secor sstemtcaente la pel y las mucosas co1nantes ( lenua, labos ) As enconramos que laensbla sucente para scernr os contactossnts acanza el xmo en la punta e la lenua en os bors e los labos y en la yema e loseos encontramos tambn que la sma sensbla smnuye en caa embro a partr e la

xrema ernal y ea que uno se aproa al tonco que la espala s un mal recep-culo e sensbla . . En cuanto a los puntosel cops su mpacto se ercbe e manera uysnta s se los apoya sucesvamente sobre el temento ue se lo hace mutneaente Tabn ncontremos que cuao el sujeto muel eo ob l ue es aoyao el estesmetrosene s pmne el oble cotacto y que

n eneal l movmento e los ranos el tactoecenta conerablmente su fneza. Por ltoenonrams ue para ercbr el oble contactoas punta l cos b esta a una stancamnma e mm una e otra s se trata e la puntae la lenu e 2 m n la yema e los eosoas las nestacones parte e a hptess eue la nbla s ntca n toos los nuos y qe los oansm obeecen a

leye e hmen eats a las ue ren mna. Pro a mimo timp s ameque si la mquint no pld escorse "obje-

8

tvamente s es posible q :

precacn de s msma acerca de sfunw-

iento, sea problemco tal com loatesga

las recomendacoes que preceden a unaexe-

ca sobre las sensacones de presnu rez:

"Preste atencin cada tanto le tocaremo e dorsodelpuoconalgouylvano sfcl eq

uivocs

Tenga a ben responder s cada vezque usted

creasentr que se lo est tocando; djese levapo

sus mpresones nedatas".24 Y se pocura_a,

e

el curso smo de la experenca, descub 1os

errores de sugestblad o de fraude, para lo cua

se utlzarn m argucas coo, por ejempo, fo

mular la regunta en ausenca ?e .todoctc

Esto sigiica ue e ecrso de teccas obJetva

debe hacere cargo e la desconianza rspecto de

discurso que se proiere As, no slo se tat de

ue el lnguaje sea lo ue cava el abismo ene .

hombre v la mquia sno que ahora el lenguaJ

superflu indispensabl simple seal e la ensa:cin constuye el medio po el cual

aaqua e

inci;ada al error aceca de la evauacin de supropia relaci con el undo; o peo

an a eti

por razones que estn uera dsu lcanc. El pro

blema e too universo mecacoes swpr e

ismo de nde proviene el eror dnde se oi-

c ' . 1 . ?gina el engao, de onde vwne _egavo.L psicologa modea se cons:tuy oo e

a-

tva de reduccin de la molesta suJtVdad . S

lo que fuere los labios rn a are del cuerpo

s sensible al peso, segudos ed1ataente po

la piel que cbre la ma de los dedos la a

nos y los pies; s o ue fur un msmo

peo

4 E. Tous, H. Piron echqe d hlg!e exp-

el Pars, d Doin 2" e. , 91 tm I, p. A

89

pareer mayo cuand e o stma co e costa itacin mo lo atestga el itric eror d


46/63

pareer mayo cuand e o stma co e costazqerdo Sea o que ur, as ons y os draa( c Proegmenos, XII , muestran qu a derena percbda permane constante an cuado ormos de comparacn varen en cantdad y en

ntensdad absouta. E sujeto, e resumn no tenderecho a equocarse su error puede ser u hcho pero jams s un deho. Respto de enra (por sgestbdad, por casanco por rna, po provocacn por maa dsposcn de nmo es sufcente con oper na arguca mejosucbendo as antguo adago que arma qutodos os hombs son brbonsPnr gsto nt prevenr e omento to-p, adaptar a mquna va a a mqna meahacer unonar a qna va como una mqunamrta s probema n gar para a concenca,, sobre todo s prdda de tmpo, trasformaa mquna vva egra en movmento ecaz, odoeso consttuye ogo orado en sus aplccones" a omo se o epera n este prm momede a dscpna, ants d qe echen races e ltronco comn os probemas d racn" por dod ]a afectvdad produce su retorno truna. Sesacones de prsn, de temperatura, gcas, etas; sensacones utneas: cstca, aplaresde raccn, de cosqueo por tmo subcunavbratoras y qunstscas exporac as cumpda sobre a entera sprce de rpo hace probabe toda veedad geogca y a exporacpuede, n certas crcunstancas o abemos mben, marar prmer pas d a oonzacnLuego vene ojo, prso aar e a a,nagado de guara en su acto ca geomtrimnte evaluado, pro de tanto to sujto a ]

itacin mo lo atestga el itric

aisete del Obsevatoo de Greich; dis

i que, si ebargo an slo lo s en aparie

ergo, ecesria a tlo de ecuaci pers.oal; d

rminacin de los campos vsuals edda de h

agudeza visual. Todo ello encentr , aqu :apl-cacin e la aproxici de la nocw de mpo

de reaccin" compredido como drai qu

tanscurre etre la producci de ua esilaci

xerior (sea lumiosa soora, olfaiva o gsativ,

u o) y el movmento exeorpor el cal el

ujeo da eimonio de la percepcin de la ses

. 1 ' 25L.

rci provocada por a smu acw a 1mpo a

cia del tiempo de raci aesigua la voluad d

educi al mimo posible la inerveci d lsubjetvidad para acecear la precisi de la m

dida se ra de dedicarse prioritariane per

peciva abiera por Vund y s escuela a la du-

ci de las modiicacones conscientes e des-

medro de su inesidad As la mquavvato

e los asos simples de reaci coo elo

plejos, sre a ueva reducci. Esa foma

de inelecci del ssema o signiia ota coa

enelfodo qe lo siguiete: laiesidad del gestoprodcivo depede de la drai del tmpo

d

reacc al esmlo, y o a la inversa Pro re-

procene la dai del tempo de reaci d-

pede d la itesidad de la estimlaci d los

rgaos sesoriales pes canto ms iesa a

stilacin, ms dismiye el tempo de reaccw

E promedio las esilaciones nias i

edeci a prodr reaciones mas rdas, m

2 Cf. J. J Van Bervlit, La psychologie quantaive ( ?

etdio ) ; "La psvcholge". Rew philosq1, jun

El07, p 36:-5

a ue odo y tco roduce accio o cottuye u ato a, pueto ue t all


47/63

y m rpida De te modo, e crecimeto tevode emuacoe a aevar a durac de tempo de reacc, pude ea a ua celeraci dea cadeca poductva Todo e cuet de ritm,

y toar e ritmo e arriegar a vda pue a mua, cuado ova, e romp L mua poduc m, auue vez, g uga com,meo be Pero a ui e tera a cadacuado o e xig catidad? Po o dem, tumto g iedo peioo cuado a producc de a puvaa abouta poogac da orada d rabao) e \elve proemtca, ye dpaa e acto a a poducc d puva

raiva (acerac de o rtmo) Max muetracarame (El Captal I cc V, cap XVI) uei a poducci d a puvaa aouta dpedeiamete de a duraci d a oada de traao a producc d a puvaa reatia, por coao ivete po competo o procedmetco y a ucoe ocale" e daroacocuye Marx co e modo de poducc capitaia propamet icho" a urte o t deiitvamee chada, o u itema e perecbe y la pcooga modera poea, dede uaparci a medado d go XIX, u povirhtrco u dde toce o ha dejado de cooda No o uvoumo a pooga eu mpe reejo dogco de mudo de producc capata, tampoco eeto taparetSe coteta co air camo e a iuodadede ga proyecto hitco d u ujeto mutoacompaa, o, aparta de u ugar, vevt a pi dipabe, a paecr, de amua ocia vc cotiua d a u

y , p precamete ara esoLo que teea a pcogo e e etudo de fe?eo de do cara" para rtomar ua exprew

de Rbot- e por ua pate, ua vetgac

abooa que tee como fiadad a determacde a eventua specificdad de psiquiso Y por

otra pat, a ecedad de aga a eror usiones de os sentdos una responsabldad cau

a meo referda a a ubjetvdad medaa qua a operacones ineectuaes que acompaan de

ordaro e poco. E prcpo de paraem_o,26

cualesquera sean as variedades de sus

de ( concencia atrbuda a todos l

s

vtae, cocca reduida a te1 wogCas 0 meo depedete, coceca acordadaa ua zoa mnma de hecho fiiogco ) termapor afrma e automatmo del cuerpo Y_

a egar aa coceca, ea cuae fuere o buto uese e quier reconocer, en todas as ccunstancs,

e cacter de fueza actuat, para redcra a umro epfenmenoP E acance de la pomca de

paraemo coit, pue, e mbre d pod?cetco, e precd de a h1pote metaICconsderad como nti, costosa y hasta peud

a de a nteraccin ntre el cuerpo y a con-

cencia, cuaquera ea a forma en que s a con

6 P u dfin prc d pelm c T Rtt,du La Pyooe llende oempoe 187 pp I y XI; W ndt: Eent de pyo-oe phyiologq 187 td Ruv Aa 886 m

H p 521. C A Gdfex "La rlm pbo-phyqu s nsquce" R: oq 104 2 PP 3295 8

ciba El papel de ocoitat ue aue el o o hace la sicologa experetal si ivestid


48/63

p p fmeo fsic que mpde a la vez toda perspectva de causadad iediata de cuerpo sobre elesprtu, iplica ua escla de seres e cuvo seola hiptesis de la pesecia de feeos

'vitales

ue puede o estar acopaados de cociecia opodra etraar, ebargo, la posiblidad de laproducci de hechos de cociecia fuera d todapresecia corporal La muia corporal fucioasi ecibir rdees de la cocecia; de echo laociecia siepe pesete e el nivel ms atode la jerarua de los sees, acopaa s actua.L quia corpoal se ueve po s isma elala e hala reducda a la porci cogrua, a laposici de "sujeto lgco de la experiecia te

, 2 Na o es asombroso po lo tato, que el problea plateado sea, precisaete, el de as rela

ioes del aa y el cuepo Etiedo por psicosco escribe Fecher ua teora exacta de laselacos etre el aa y e cuerpo, y, de u modogeeral etre el udo fsico y el uo psquico . . . Nuestas vestigacioes se ocupa slo

del aspecto feomea del mudo sico y del mudo psuico e decir, d lo ue s o da iedatamete e a pecepci itea o extra, o alo que pued oluise de los feeos . . . eresume, studiaos lo que s fso coo lo acela fsica y la uia, y estdamo lo psquico co

28 Cf. Wndt, Elments d psycologie physiologiqu, t-mo I, p 9. Vase tmbn l dfci dl "am tI. p 526_: "l corc abslua enr l fsic l ps-qmc sugr hpesis igit: lo que lama lme l s i e mis dad d q orms xtio c u, qu pc.'

4

ga e los feos la esecia del alma y delcuerpo como lo hace la etafsica.29 El pasaje dea sustacia al feeo o puede, falmeteoultar la dficultad que expeeta el psiclogo

cuado defie la costtuci de la cara psuicaAs se epeca, coo o muesta l iteto deExe, e deteria a duaci de las fases propiaete pscolgicas del tiepo de reacci, paamedr la durac de las opeacioes itelectualescosderadas coo eleetales El iteto se taduce e ua opeaci simple e su picipio, eigmtica e su efectvizai pues cuado se ha calcuado co exatitud la durci de las fases ue

e cosidea extapsicolgicas se susae el totalobtedo de la duaci del tempo de eacc, deodo que la duaci epecfica de la fase cos-ciete se expesa e sa spe dfeeca. E otostros, lo cosciete es el esultado de ua sus-tracci; o sea, lo ue o perteece drectaete a]a muaautata e s fucioamieto peci-bido puede acodase, si demasados poblemas, aa acci de la coceia ig psiclogo, por

ota parte, poe e duda la dificultad de la taeaSupogaos el siguiet material: ua cmaa osra, e cuyo fodo se fia ua hoja de papel blacoe 19 c de alto po de acho y e cuya paed

29 Cf. G. T. Fhn, Elemente der Psychophsik, Leipzig

186. Vse ambn I, p. 67 : la epnza d g

fu ly d las nsi qe bi

poae pt l rcs e y cuer

p, qu pue sr l y e avdad pr e cmpo d

ovmie plaro.

30 Cf. Vn Be, L Psyclwloge ruanitat;e, o ct

p . 579.

opuesa se encuen una abeua cicua d cmd d d d bi l d j t

punto dbi? En vedad son dos prescdiendo o


49/63

de dmeo donde se ubica el oo de ujeto paaconempa la paed de enente a una dstanca de cm; un tubo de Gesse que ilumina a cmaaoscua en e momento de paso de a coiente un

conoscopio ubicado en e cicuto pricipal cuyasaguja so oscilan cuando la coiente, que pasapo el cicuito secundao, ilumna la cmaa y eondo banco Se pone en maca ecanismo deeojea e udo de conoscopo adviete al sujetoque a expeiencia a comendo He aq la ope-acinl El sujeto ciea a edias e cicuito secundaioel expeimentado pone en aca e conoscopo

peo puesto que la coente an pasa en esas condciones po e circuto pincpal las aguas noscan2. E xpeientado cea competamente e cicuito secundaio; el tubo Gesse se lumina; a co-ente se tona muy dbil n e cicuto pncpalas agujas se agitan Tan ponto coo el sueto pecbe la iumna-cin de a pae anca, evanta a mano e nte

upe el ccuito secundaio a luz s apaga lacoente del cicuto picpa a ecupea potecia detiee imediatate as agua de conos-copio.Resutado: se obee e timpo peciso en mis-mas de segundo tacudo ente e momento eque e sujeto a visto e ondo anco iumnadoY el momento en que a sealado a percepcn mdiante l gesto de a mano Po supuesto se pu

den compica a ininto la esulacones visuaes ace vaa eventuament los colos d-ms es simpe cuetn d stacci Cu es e

6

pahoa de la precsn tcnca de la xpeiencia. E

prme lugar, la vaiacn ndvdual en la reacci

de bazo evantado es una reaidad; ua psicooga

genea no podra pescindir de una sicologa in-

dvidua, de una psicooga de las diferencias parquedase nicamnte con as semeanzas Po dets de a hosa omogeneidad d a mquiasubsiste a temida heteogeneidad de os sujeto .

En segundo luga, quin podr asegurar qu e e

sujeto con el brazo levantado eacciona justamete

n el momento en que tiene que reaccionar, sin q

nngn etardo, vountaro o invountaio acreciete

sbtamente el argen d duacin de la concien-

cia? Y en cuanto a la duracin de los femeos . conscentes complejos como eleccion asoccws,jucios etc.? Con toda pudencia, el psiclogo co-cluye: os tabaos de psicoisologa ealidoasta ahoa paa medi a duacn de os enenos conscites popocionan ms ben idicacioesque esutados.3 Pudencia egtima qe idica la diccin de mbito de a psicologa pues todasas investigacios eaiadas paa eaboa e co

cepto de desvicin psicosic o en otos tinopaa detemina o qe poda se un acto b,

un pensamiento puo a magen de todo codcionamieto copoa, se ven obigados a a osideacin d istema. n ecto, qu s e acobe sio una eadaptacin? Se eema dualsmo oganismo medio dond el moelodawiiano vie a ocupa l uga que e coponde El obeto de a pscooga no es la concie

cia sino el sueto individua en su uha co e

: J J Vn Bv L cooge qtite a ci 5


50/63

con cadad .X qu papel obsacuiador ha de- d l i t t d di i i

po ora lmpara mpica una disanc de 21 m


51/63

peado en las pimeas entatva de medicin psiolgica e descubimieno e hecho de as diferen

ias ndviduales a medida de a cuacin peso-nal, uente de invesigaciones sobre el tiempo d

eaccin eva a a idea de una variacin de laaencin, peo, en e mismo movimient se efecaun desplaamieno que educ las variaciones nterindviduale a variaciones intraindividuals La consecuencia es que o que se esudia no es el tempode reaccin, ino el ipo de eaccin en tantoraduce a duracin de proceso de apecepciny lo nico que se conoce es a medida de a dur

cin de poceso, pero absolutamene nada aceca

de su nauraeza Es aqu, evidenemene, dondeinerviene a resauacin de los derchos del coocimieno psquico pues si la intnsidad del gesoproductivo depende de a duracin de iepo deraccin a estmuo enonces e necesario que elexpeimenador pueda conroar a aencin y eujeto capa de ejercela; la duracin medida nos ora cosa que e signo de a apiud de la m-quina viva paa aumenta su rendimiento. Por su-

uesto hay una imitacin de rgano que Bouguerostr cuando buscaba deerminar qu inensidaddebe ener un uz para impedir que e ojo peciba

ora ms dbil a desaparicin de la sombra deuna mpaa sobre una pantalla banca iluminada

35 J, F. Rihad, "El eubimiento e la diferenias -dividuas omo tcls e la prime expriencisde mediin en psiola", Coloquio obre elboracin e

oneptos y modo dea psiooga dfecial en e igoXIX y a z e glo XX". En Rewe de Synthse.Colques, tJ d rapr ed Abn ichl 9 pp.6 2 p. , 381

10

en ambas "a disancia ente ambas uces so

d de ser visible cuando la pequea parte agregda ue de arededor de 64 veces ms dbi que

]a pmera36 Peo estos probleas de astrnomos

y de fscos, pese a constituir la ocasin que hara adrn, se inscriben en una concepcin de lamquna va que e pioner psiclogo desfasa a su

manea, pues lo que a le interesa no es tanto aiiacin intrnseca dl sendo, como uego dereacciones que prvca la mquina ane na malaapeciacin de disancias de amaos d sonidosde contact La responsabilidad o podra atribuir-se a a mquia, a que sa hace lo qu debe Lrsponsabilidad reca en el concomiante psqucoiusones y rors no provienen tano de la mqu

na misma como de la deeccin qui undamen-ta, pero corgible de sus nsmentos de conrol Cuano ms nos elevamos e a inelectuaidad,ms aumentan los riesgos de error: "ciertas oeraiones intelectuae se sbreagregan a as operaciones ms simpes implicadas por los juicos senso-

iales ementales y proveen de percepciones quea mnudo ngaan al sujeo acerca de la natralede s nmenos percibdos como ocurre en la

6 P Buguer Trat d'optique su la gadaton de l lu-mre, Pa 1760, lbro sec 2 1 p 51. El desaooeedete apnta a la categoa

e

tabao so

cal edo

uyo nve a e adqee defhvaente s quees

epre u peanene manteneno ( f Max Maea-1 " "e obrero debe ejeutar en un tepo dado ae ,

antdad de trabao orespondente a la foa soal: eptalta obla l obeo a sumnista u tabao quee po ? gad d ntnsdad a onoen a o w ) .

01

ayor pare de as ilusiones pticas"7 Un epol d d d d

ntabe perturbador oncomitante squicoS i d Did l l


52/63

la copaacn d dos pesos d vouen drenteier qu est rcdda por una pecepcin vsual d los volens a compara enaa la subesiacin del pso d enor volun; s conocda

la istoria d kilograo de pumas el kiogramode ploo '1a vsta intervin sepre para viciaas aprecacione musculares de pso".38 Pareceraque slo los tontos escapan a a ilusin En suma,se trata de verfcacn exprimental, cuanto msdiota es, enos se refexiona y cuanto nos seeflexiona s rpdo se acta E sntido no g-a Ya lo dcan clramente Kant y otros Slo entendmiento vene a ponr desorden en e hermo-

so ordn d la quina. El ojo e ms nobe delos rganos de los entidos, paradiga del ntlectoes el qu s ncuenra en s estreca coreacncon el concomtant psquco E ojo es el rganode la abivalencia n l se concenra a anifes-acn psquica de la eaccn (veo lvanto rao vo y a prito el botn ) , en l s refugia aespecfcidad del psiqusmo a atencin d su du-acin El ojo produce por interpsito gsto9 Peroabin se abre para e camino del error deapreciacin, obstcuo a gsto eicaz Quin asuir la rctificacin? Quin retaurar el circuitoproducivo perecto, potencaente atrado por

3 Toulouse, Pin Temique de sychogi exprntale, tomo 1 p 2138 lbd., p 242.3 Cf. lo q dic Dwy: "La pd n jcur , n de o nne de otro por enis d v. Te fx oe n hg Th Psycolg Re1 1< 4 lo 196 p 359) .

0

Soos ciegos dca Diderot, el oo es el peoqu nos conduce Pero agegaba: cmo nos engaara este rgano (e ojo) si su juicio no urancsantemente rcicado por el tacto!

40 Esta res

uesta podra sr a d a scooga oderna nsus comienzos En e ondo, so a mquina cigasera idea Pero d ninguna maera la quina edpica qu se arranca os ojos para accedr a a vsin sino el ciego de naciminto, provisto de unundo dfrnte sin embargo competo dondetodo probema debe resoverse por e tacto, donde en la hemos rpetcin mecnica e gestoproductivo se instalan las tenazas robotizada peocupacin adaptativa ega an s ejos Y quea nadie se e ocurra earse abar por s catara-tas De esa manera se acabara a isoria de ooEn la ausencia de vista, a iusi se iita La vidae barazosa a mirada brila, a mirada iflama,es irador de alma El telas de a mquina vvano sera el de os ojos vacos de a antiguas estatuas sino a ausencia de ojo Sin a irada socaron

del enano disimulado el autma aedrecista

d Maelzel sera percibido en su inmeiatez gurosa peeccin Pero a irad es a posibiidae a no ateci de a smpe distraccin que amnta heco ismo del error a derur incidentmente a crula iusin del ingeuo mquna,gase o que se quiera ignora lo probmas dedaptacin, su uncionamiento est iement adeud u funin Slo a a ptea cuestOns

40 E de oo Ouve complte de -erot, P B-tts G 1875, m IX, P34 , .5

103

a mirad s, a su nera su espo La ownde comodcin peence tnt

El concominte psquico no gobiera pueso quel


53/63

n peence tnto a ptica co a biooga E funcionismo h sabido asumir ascosecuencis de ta representcin No baosomene de a ctic conjuna de structuimo" yde la psicooga d s fcuades d utucin de mosico de enos po e ac nide ser vio en inteccin consnte con e mediopor s odiddes de ajust o de dptacin dindividuo.41 Pensmos ms esecicente en aeora instument de espritu en que s te eoperionismo contemorneo n e ue lo portnte es reduccin d ctiidd menta u gano, suscepib de transomrse

compde ls expeiencias con u se encunte t paae pefeccionmin ( codiiccin de concepo dprendizje en psicoog ) ; e espiu con todo sucorejo ctivo o inacivo de atencin de iginide control de decisin etc no es, en sentido etrico un gua, sino ms bien un puo instrumntue utiliza a mu n ia con e soo fin de daptcin, de msmo o do u os rgnos os senidos o o tano no spod considediferencia uliia gun en iidd men ciidd nriosa; l espiu represnta simplemene un sado uanittient superior ene cmino de uina i acia su dptcin2

- 41 C Dewey, The reflex r concet shoo p 370.42 Vase J. R . Ae! Te ronce of functon scooPsyholoia] Review 14 197, pp 61 91 '1a psiologde la funin no se interesa samnte p as peraciones de pcso mena consideado impemente en s miso sin mbin - con yor intensidad- por a atividadmeta en ant pae de n fui ms as de frza ias q s n aidd ds ls das ad i

q gobiera pueso que,l ser slo un aspecto de la mquina vva slo ecibe rdenes de l seleccin que exge la ejecucie cnicas eicaces comogarata de sobrivecia.En oos trminos, o es suficiente dejase vivirhay que prder a vivi

Seie de proposiciones de J. McK Cate, poduc or de a ocin de ts: 43 Presin dinamomtica 2 Veocidd de movimiento; 3 Zonas sensi-tivs; Presin cus de door; La mnima diferencia perceptibe en mteia de peso 6 Tiempodereaccn un uido; 7.Timpo de reconocimien-tane a neto ojos." Cf iuamente o qe die W. Jam:la vida mna es ante odo finaidad es de qe esas disas maneas de sentir y de pensa han ead ase lo que son oe ns siven paa mdea nestas eacines sbe e mundo exeio Muy poas e as fmulas ecienes ha pesdo antos seviios a a psilogaomo a de Sene que dice: la vida psica y a idasia iene na misma esenia "a adaptacin e as ea-iones inteas a as relaiones extenas ( ) E fi piero y fundamena de a vida psqia es, pes, a oseacin ya defesa de ndiv

iduo (Prci dePsychologie1892 ad. Baudin y Bertie ed Mae] Rie 8


54/63

p p psegundos 0 Candad de lras rtenids a paide una soa audicin.

Toda a argumenacin de te consiste en mo-

ra que pee a la apariencia de un pespectv dorden pioitariamente psicogica este tipo de in-vestigacn no puede dejar indierente a piclogque es mposible separa a nerga cooral de anerga mental" Lo que s haa en cuestin apropsito po eempo de la presin dinamomrica es el sentimiento de esuerzo" son os fec-tos de a voici sobre el cuerpo". La obtencin deuna presin mxima pone en juego toda una srie

de reaciones hasta entonces insospechadas entr econtro voitivo" y el vigor corpora" o entr excitacin emocional e igor coporal mismo.Por cierto que sera incoherente subestima a im-portancia psicolgica d e a velociad de movimientoque ha que eecutar su relacin con la fueza dmovmiento pero cmo lograr que a veocidadde movimiento no ater ni su precisin ni su fuerzde ejecucin? Se tata si duda de una cuestin de

temperamentos" Toda vez que as medidas reptidas del cronoscopio dejan ugar a la poibiidadde un mejoramento de la ejecucin ta debe ograrse meiante un aprendije destinao a confir-mar el vaor de a eleccin de lo mejores ujetos.Entonces a apreciacin el tiempo e epacointerviene para medir la precisin del gesto eficaz:diid una regla de bano (5 m x 3 cm ) en dopartes iguaes por medio de una cuerda mv go-

pear sobre una mesa con a exemidad d u lp,dear pasar diez segundos, vover a empe Esujeto acta cament a su criterio. En ambo ca

Dec que se concibe e cuerpo como una mquinaomo mcansmo suscepble de mantenimiento que requiere evauacin de sus potenciaidades

eficacin de su funcionamiento, no es ningunaeageracin. En efecto no ha nada que puedadiferenciar a representacin de a que haba po-pueso e mecanicismo clsico. que en reaidadrevea dicha lista a travs de tcnica aferentess esenciamene un poceso de integacin d laquina viva a sistema geneal del cuepo produc-ivo desarroado.4 E cuepo biogico entndidocomo conjunto de rganos dieca o indiectamente

onectados con e mundo exeior viene a ocuparel lugar de un mecansmo de engranajes correctaente nsabados en o posible bien ubicados, en e inteio de gan cuepo productivo,donde se consitue como pate necesaria a su primordial funcin de produccin. En otos tminos, cuerpo biogico se convierte en sevidor de cuer_po poducivo ( es esta la imagen que de entadae impoe a cuaquier otra posibe ) a pati de

ntonces debe percibise e cuepo biolgico a avez como eemento de base pieza constitutiva sistema ntegrado del cuepo productivo desaroado Si e cuerpo biolgico puede ponerse a serviciode a mquina es poque en u funcionamientohabiual a es mecnico; el deeo abolido soconfma el econocimiento de este isomorfismonhelado que ninguna deuda smbica hab dcontariar. S reali a u sueo de Lviathan:

4 Vse l prim te, don ha dr tut.

107


55/63


56/63


57/63

ioaieto ecaco desbordado o doquie or la vda que o vade levado a nteodel curo roductivo o robleas aaenteent

elaci de eteriordad s se etende el dualo organoedo que esqueat a elacistuloesuesta ecitacneacc coo nece


58/63

cotadctoos de a ecesdad de icreeta roductivdad y de a sobevivencia de ndvduoe u sstea de coetenca vtal Por un lado,

cueo bolgico se ve educido sere a la co dici de egraae, es el uto de ua reresentacin ecca o oto lado, el cueo bolgie bolgico ates de se ecnco, la egencasde ua vida otora coqustadora acualete eneligro lva a latear nuevos trnos acuesti que se oe e adeate cual es a del sobeviveca.

a searaci de roductor resecto de los edio

de roducc o es or cierto el resultado deabtracci agua, sio la cuacin de un oeso histico rea, la hstora de ua eoiachora bie, eta searaci udaental slo aece hacerse eectiva edante e cuieto ogresivo de ua stess cua lea eectvzactee lugar e ecaso geneal, a donde lautaosic de todos los eleetos del sisteacodc de a buea acha del iso eg

l autoucioaieto de cuero bolgco, eleeto bico de a iride coo condici de oibildad de a aecia del sistea. Por tato, ss cesario que l organiso sea ua quia, esoque eta qua s orgca e su unconaieto habitual i a vida vade el uveoecico, es ara coone ua heosa totaldaduncoal udada iortaiaet e e haz deotecialidades seoriae inteectuales cad

rgao asue ua ulicdad de uciones o rier oeto s s toa cue a

11

stulo esuesta ecitacn eacc, coo nececidad adatava roectada e un sstea reeeia sstea que o se denoa de buen gadoobequna que reesenta la us de osleentos sueltos de la ecnca soca, sntesisraizada del cueo roductvo en su itegrdad duda, a sido necesario que a vda abandonaa1 cueo ara que la vda a tansoase el conto de vda en asiento de la etaooss, vuelvaal cueo bajo una ora donada, ara que lauerza vva s eder ada de su sustaca, se veaabsorbda or e tabajo ueto Peo esta conce

n ecacista de la vida, s bie tede a datestoo de un ulso esteogico sieerenovado, aarece tab, en los tes isosco que toe, coo sntoa" eiente deaogeo del cueo roductivo E roio ovieo histrico roca este doble desto la cienciao eeioa, sieente acoaa. a ressteca de la vida voca la necesidad de ua seaac del cuero e el tero de couesto ho

bequia es esta seaaci a que erte ustiica, e e seo de sistea, e discuso delgeiero de alas n esta searac, a scologa cetica sera totaete escidbe se imitara or alta de uc, a a roosici delas eeriecas iagnaas que acaba, toadolas osas ngeuaet sus 'balbucos4

48 A. gos pyeco Wf, Rm Cuiu Maur

h Pluqut Be Mn Hge Kbe u g c e mb de "cme o h uad d d g; iw d m

3. L psiclg me c ftor de

ejrment del cnum puctvo

de a hablidad humana eancipacin que Mrpercbi omo una de a condicione de dearllde a gan indutia; en efecto a e pecio


59/63

Per para que esa eparacin aparezca como unraaeno adecuado de a qna viva, er eearo que a quna e eancpe de la uer y

n l domno d la epmentacin ( c. K Rau, Tpe of easurement in te psholog of he eighteetcenuy Amercan Pschoogst t. 5 1960 pp 56-65)En reldd, lo u tufa de la "psicooga de sigo XVI,es la xperina agnaa, n dos ve : l. La cuetinplanteada po Moineux en su cat Locke de 2 de ade 1692 ( f Woks of ]oh Locke, 4 vol. Lond, 17687 ed vol. 4, p 282 cstin u Loce u en 1693 la segda din d los Esa ( 11

el cuerpo productivo - didier deleule y francçois guéry

Documents