el cubano libre, 6/1ero de... · en el libro negro del comunismo, para llevar nuestro diario...
TRANSCRIPT
El Cubano Libre, de Hoy 1ro de enero de 2014
Edición Quincenal Año I No. 17
Un periódico de luz para el pueblo
Agradecemos la colaboración del Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa Agradecemos la colaboración del Instituto Cubano por la Libertad de Expresión y Prensa
(ICLEP)
Editorial
Con cada año que comienza, se abre una página en blanco del libro de
la vida y con cada nuevo amanecer hay un futuro que se hace presente,
al final del cual dejamos constancia gráfica o mental de todo lo que nos
aconteció en ese breve ciclo de tiempo, no solo en el orden personal,
sino en la comunidad y más allá en el plano internacional. Así, lo que al
amanecer el nuevo día es el futuro que se hace presente, mañana será
el pasado que va a engrosar las páginas de la historia.
La humanidad está viviendo momentos trascendentales: grandes con-
vulsiones económicas que han llevado a países al borde de la banca-
rrota; poderosas empresas de países desarrollados que se han declara-
do en quiebra; desempleo masivo que en algunos países del mundo
desarrollado ha alcanzado cifras alarmantes.
En el orden socio-político, el actual siglo ha seguido la secuencia inicia-
da a finales del siglo pasado con el ruidoso desplome del campo comu-
nista en la Europa del Este; los pueblos oprimidos y aniquilados por
longevas y feroces tiranías se han puesto de pie y una a una las vienen
destruyendo y en su lugar van edificando regímenes democráticos,
observadores de los derechos humanos y las condiciones imprescindi-
bles para que los pueblos puedan labrarse su propia felicidad.
En nuestro continente, gobernantes populistas y demagogos que llevan
bajo la manga oculto el puñal del tirano, aprovechando la euforia con
que se endrogan los pueblos a consecuencia del triunfo, convocan a
plebiscito para reformar la constitución que les permitirán perpetuarse
en el poder y entonces expoliar a sus pueblos a su antojo. Nosotros los
cubanos guardamos la amarga experiencia de cuando el tirano Fidel
Castro, valiéndose del embeleso en que estaba sumido el pueblo por el
triunfo revolucionario, le preguntó en la plaza pública: ¿Elecciones para
qué? Ya llevamos 55 años desde entonces y ahí continúan los tiranos
acabando con Cuba y los cubanos.
El peruano Eudocio Rabines sentenció que “América Latina sería la
tumba del comunismo”. (Continúa en la página 2)
Colón, Matanzas. Las calderas
del Hospital Clínico Quirúrgico
Mario Muñoz de la ciudad de
Colón contaminan a sus vecinos
con la expulsión indiscriminada de
grandes cantidades de dióxido de
carbono (CO₂) a la atmósfera, que
afecta a la comunidad circundante
al ocasionar daños colaterales e
indeseables que crea el hollín y el
olor que expide.
Un vecino de la zona que pidió no
ser identificado dijo: <<…El olor a
humo se impregna hasta en la
ropa que uno se pone, más cuan-
do se tiende ropa lavada en el
patio y con la casa hermética-
mente cerrada el hollín penetra
hasta en los closets de las habita-
ciones…>>
(Continúa en la página 2)
Año nuevo, vida nueva
Calderas del Hospital de Colón contaminan
a la comunidad
Asunción Carrillo Hernández
Bajo censuras comercializan la Queratina
Sayli Navarro Álvarez
Perico, Matanzas. A pesar del
artículo de censuras publicado en la
revista Somos Jóvenes sobre el
producto capilar Queratina, donde
se trata de concientizar de manera
específica a las féminas acerca de
los peligros de dicha aplicación;
posterior a la edición es comerciali-
zado en las Tiendas Recaudadoras
de Divisas de la provincia de Ma-
tanzas.
(Continúa en la página 4) Aplicando producto de Queratina
Editorial, viene de la portada/ El siglo XX estuvo marcado por tres
grandes flagelos que asolaron a la humanidad: las dos Guerras Mundia-
les (1914-1918; 1939-1945) y el totalitarismo comunista, 1918-1989, que
con sus cien millones de víctimas –más que ambas guerras mundiales-
dejó huellas imperecederas en los pueblos sojuzgados.
Claro que no todo fueron adversidades en el pasado siglo: Fleming, con
Chain y Florey descubrieron la penicilina; dio comienzo la carrera espa-
cial; se descubrió y perfeccionó la energía nuclear, que en el orden mili-
tar es un arma terrible, para el uso pacífico ha sido un gran paso de
avance. También hay que atribuir al siglo XX, que si bien en sus inicios
alumbró la bestia satánica del comunismo, se encargó en sus postrime-
rías de eliminarlo librando al mundo de este terrible flagelo aunque que-
dan algunos rescoldos como es el caso de Cuba ya en vías de total ex-
tinción.
Pronto los cubanos dejaremos de registrar nuestro cotidiano acontecer
en el libro negro del comunismo, para llevar nuestro diario accionar en el
libro blanco de la vida.
2
Calderas del Hospital… viene
de la portada/ y añadió: <<…y
aunque se ha planteado en las
reuniones de rendición de cuen-
ta el delegado ha dado como
respuesta que para evitar el
fenómeno la solución es muy
costosa y el gobierno de la loca-
lidad no cuenta con presupues-
tos de esta magnitud por lo que
el problema sigue sin solución
…>>
La estructura de un hospital está
especialmente diseñada para
cumplir las funciones de preven-
ción, diagnóstico y tratamiento
de enfermedades, en medio de
esto la entidad genera una preo-
cupante contaminación del aire
que sin lugar a dudas afecta la
salud y el medio ambiente.
La contaminación puede produ-
cir enfermedades respiratorias,
cardiovasculares, inflamación en
la garganta, dolor de pecho y
congestión nasal. La misma
ocasiona muchos padecimien-
tos y dependen del móvil que la
cause por lo general son enfer-
medades en los ojos y del apa-
rato respiratorio como la bron-
quitis, el asma y enfisema pul-
monar.
Perico, Matanzas. Notable es el
deterioro de las vías férreas de la
provincia de Matanzas el cual se
presenta ante sus conductores
con afectaciones de todo tipo y
cada vez más crecientes a pesar
de ser la encargada de mover las
cien mil toneladas de azúcar que
se pretende producir en los cen-
trales del territorio.
Como consecuencia de esta nece-
sidad de transito de los trenes de
carga, se han creado campamen-
tos con hombres del Ejercito Juve-
nil del Trabajo (EJT) en los pobla-
dos de Unión de Reyes, Colón y
Matanzas, quienes bajo pésimas
condiciones de trabajo son los
encargados de realizar las obras
de reparación y mantenimiento.
Las vías tienen en mal estado las
barras metálicas sobre las que se
desplazan los trenes y tranvías
llamados raíles, siendo esta una
de las partes fundamentales, en
grandes extensiones las traviesas
no logran mantener unido a los
dos carriles que la conforman por
su grado de quebranto.
Entre tanto, la Empresa de Mante-
nimiento Vial y Construcciones de
Matanzas, entidad que como su
nombre lo indica, es la encargada
de dicha maniobra, informó que
para el año 2014 concluirá con la
restauración de la línea, compro-
miso que de igual manera asumió
a comienzo del año que recién
finaliza sin resultado alguno.
Notable deterioro en el camino de hierro de
la provincia matancera
Félix Navarro Rodríguez
Vagonetas de carga transitando por vías férreas
en mal estado . Ruta Guareira- Cienfuegos
Líneas férreas en franco deterioro
Puedes encontrar todos los números de nuestro periódico
hasta ahora publicados , en nuestra página web: www.iclep.org
Chimenea del Hospital Mario Muñoz
Tristeza y desolación para el cubano de a pie han resultado estas navi-
dades donde se han acrecentado de manera irrevocable la pérdida de la
idiosincrasia y de la identidad nacional como resultado de las difíciles
situaciones económicas que atravesamos en sentido general.
Fueron reemplazadas las cenas llena de familiares, amigos y recuerdos,
por una reducida mesa donde es inevitable la añoranza y el deseo de
un banquete diferente. No corrieron las anécdotas, los chistes y cuentos
de años pasados, ni los desafíos y alegrías del tiempo transcurrido.
Desapareció la dulce locura por descubrir los regalos colgados del arbo-
lito y muchos durmieron sin esperar las 12 de la madrugada, donde casi
no recuerdan cuándo fueron las últimas navidades en las que solían
propiciar el momento para dar las gracias a Dios por el año que termina-
ba y pedir por el que comenzaba.
Las casas redujeron los foquitos de colores y las luces como símbolo
de alegría y bienestar, por hogares mustios que en medio de tanta sole-
dad interior buscan una razón para celebrar.
En medio de tantas interrogantes: ¿Qué comeremos mañana? ¿Seré el
próximo desempleado? ¿Cómo vendrá el nuevo año? ¿Podré resolver
el medicamento de mis padres, la alimentación de mi hijo? Entre mu-
chas otras hizo de esta Nochebuena un momento de tormento como
tantos otros que conocemos a diario.
El congrí tuvo el anticipo de largas horas de limpieza del sucio y malo-
liente arroz ahorrado para la fecha por la poca porción distribuida en las
bodegas de racionamiento y se encareció con el precio de los frijoles
negros a $12.00 pesos moneda nacional (MN) la libra. Los que tuvieron
el privilegio de llevar a la mesa la tradicional carne asada lo hicieron con
el sacrificio de meses de cría del animal o a altos costos de $25.00 MN
la libra, para la yuca hubo que reducir los ingredientes del famoso mojito
cubano .
Elaborar la ensalada para la cena fue motivo de grandes disgustos ge-
nerados por el valor que alcanzaron las verduras, hortalizas y vegetales.
El tomate fue vendido en el mercado agropecuario a $5.00 MN la libra,
el aguacate a $10.00 MN, la col a $10.00 MN, la lechuga a $5.00 MN el
mazo que contiene de 5 a 6 hojas, el pepino a $2.00 MN cada unidad,
por citar algunos ejemplos.
Los refrescos gaseados se ausentaron, eran demasiados los gastos
para tanto lujo. Por igual motivo no asistieron la cidra, los vinos, mucho
menos el champán, entre tanto la cerveza tuvo una leve representación
en escasos hogares sustituyéndola por el ron de producción nacional,
cuyo sabor ha generado diversas nomenclaturas populares: chispa de
tren, salta pa'tra, mechiflín , carambuco ,etc.
Las manzanas lograron alcanzar un valor de $25.00 MN, cifra que privó
a la mayoría de los hogares de su presencia. Los pocos dulces que
pudieron elaborarse tuvieron como escenario el ingenio y la inventiva
diaria.
El buñuelo acaparó la primacía de celebración ubicándose dentro de los
más consumidos durante las fechas.
La tradicional ropa
nueva para empezar
el 2014 no tuvo
espacio luego de
otras prioridades
alimenticias. El cal-
zado de estreno, de
igual manera, tuvo
fuertes motivos para
esperar la llegada
de un año mejor
remunerado y las
inspiradoras pintu-
ras y remodelacio-
nes de las viviendas
tuvieron un proceso desilusionante.
Quienes aún se atrevieron a comprometer grupos de colegas, amigos u
otros a intercambios de regalos crearon situaciones comprometedoras
que condujeron a la gran mayoría a la búsqueda de alternativas mone-
tarias para enfrentar los altos precios de los productos en el mercado
dolarizado, lo que generó lejos de agrados y satisfacciones, motivo de
una preocupación más.
La amplia gama de desempleados adornó casa a casa con sus miedos
al desastre que afrontan y esperanzas desalentadoras de un periodo
colmado de sacrificios, incomprensiones de la realidad y la doble moral
que cunde a los llamados barrigas llenas.
El humor directo y dinámico, pero abierto e ingenioso de la mayoría de
los cubanos, centró sus jaranas en las vicisitudes de la isla donde cada
obstáculo tiene un chiste que hace reír y un refrán que llena de optimis-
mos: …No hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista… y así,
esperando que transcurran esos cien años, vamos echando días para
atrás como si estuviéramos a las puertas de la solución.
Sin embargo, la música como elemento distintivo de la cultura cubana
estuvo en todas partes invadiendo cada rincón y hubo hasta quienes
con escasos motivos para festejar, tiraron sus pasillos al compás de un
buen son.
La ecuanimidad fue un don de pocos, no sólo ante tantas dificultades y
desdichas, sino frente a ráfagas de incertidumbres y pronósticos de un
nuevo año peor que el que concluyó.
Los que demostraban ser más fuertes daban consuelos con la certeza
de que las horas más negras de nuestras dolencias e infortunios llega-
rán a su fin.
En medio de tantas desventuras a cada paso y en varias direcciones, se
divisaban propagandas gubernamentales de: ¡Viva el 1ero de Enero!
¡Viva el triunfo de la Revolución! y un sinfín de carteles que colgados
con mal gusto y transparente obligación denotaban la necesidad de
reformas sociales, trascendentales y radicales que nos permitan, a los
cubanos, celebrar el inicio de un nuevo año despojados de los pesares
de una triste Navidad.
3
Tristes Navidades
Asunción Carrillo Hernández
31 de diciembre. Familia cubana
4
Colón, Matanzas. La Dirección Municipal de Cultura citó a los trabaja-
dores por cuenta propia que trabajan en el boulevard de la ciudad de
Colón para ordenarles que tenían que cambiar los colores de sus kios-
cos, los cuales habían sido establecidos por la propia dirección en me-
ses anteriores.
El pasado 18 de diciembre fueron reunidos en el Museo José Ramón
Zulueta de la localidad para darles a conocer la gama de colores claros
por la que deberían sustituir los existentes.
La indisposición de estos trabajadores estribó en que hacía sólo 5 meses
que se les había orientado que en saludo a la fecha del 26 de julio, te-
nían que pintar los locales con colores rojo y azul y aún, cuando a dife-
rencia de las entidades estatales se mantienen vistosos, nuevamente
tienen que adjudicarse gastos en este sentido.
El ultimátum se instituyó para el 31 de diciembre del año que recién con-
cluyó y de no cumplir con lo establecido serán sometidos a medidas
gubernamentales que incluirá hasta la retirada del espacio rentado.
Martha Alonso trabajadora del sector dijo: <<…imagínense que cada vez
que ellos quieran tengamos que asumir el cambio de pinturas en buen
estado por otras a sus gusto y
antojo, las pinturas fueron adquiri-
das en las Tiendas Recaudadoras
en Divisas donde la lata de menor
precio es $3.10 moneda libremen-
te convertible (CUC) y un kiosco
pequeño como el mío consumió
más de tres laticas…>> y agre-
gó:<<…y lo peor del caso es que
tenemos que cumplir las órdenes,
nuestros criterios no cuentan y si
no lo hacemos formaremos parte
de la larga fila de desemplea-
dos…>>
Los kioscos promedios tuvieron que comprar un total de 5 latas a precio
de $3.10 CUC lo cual equivale a $387.50 moneda nacional (MN) en co-
rrespondencia con el canje actual.
La medida fue ordenada por la nueva dirección del Partido del territorio.
Según dijeron a los asistentes a la reunión.
Kiosco de la céntrica calle Martí, en Colón
Ultimátum para trabajadores por cuenta propia del boulevard de Colón
Iván Hernández Carrillo
Bajo censuras comercializan la
Queratina… viene de la porta-
da/ En su impresión de noviem-
bre del 2013, la revista hace alu-
sión a investigaciones internacio-
nales que arrojan que su conteni-
do alto de formol o formaldehido
afectan la salud provocando aler-
gias como primera reacción tóxi-
ca.
Posterior a esta presentación
que por lo general llega con ca-
rácter desfasado a los municipios,
la cadena de Tiendas Recauda-
doras de Divisas CIMEX, desde la
primera semana del pasado mes
de diciembre, exhibe en sus vi-
drieras el caro producto en ran-
gos de precios que oscilan entre
9.45 pesos en moneda libremente
convertible (CUC) y hasta 31.00
CUC.
El artículo bajo el título “Queratina
La proteína perdida” ha generado
interrogantes de todo tipo en el
pequeño grupo de pobladores
que tuvieron la oportunidad de
comprar la revista por su número
reducido de ejemplares, quienes
sorprendidos por su efecto adver-
so acuden a las entidades comer-
ciales.
Las vendedoras ofrecen una
disertación mágica de sus benefi-
cios para el cabello una vez que
es capaz de devolverle resisten-
cia, fuerza y vitalidad.
En la actualidad es este uno de
los servicios por el cual las perso-
nas más indagan y no se some-
ten al tratamiento de manera
inmediata porque es muy costo-
so.
Una onza en las peluquerías
puede oscilar entre 10.00 CUC y
15.00 CUC y las mujeres que son
las que más la utilizan consumen
como mínimo dos.
Cabellera que absorbió 3 onzas de Queratina
Exigen maestros regalos en Jornada del Educador
Félix Navarro Rodríguez
Perico, Matanzas. La exigencia de
regalos a los maestros en el Día
del Educador, molesta a quienes
sin posibilidades económicas para
hacerlo, se ven obligados a asumir
el sacrificio de efectuar compras
competitivas.
Los padres y tutores de los estu-
diantes en la provincia de Matan-
zas tuvieron que adquirir antes del
22 de diciembre, por directivas del
claustro de profesores de los dife-
rentes centros educacionales,
dádivas en saludo a la Jornada.
Cuentan para ello con diversas
modalidades entre las que se en-
cuentran: regalos con carácter
particular, entrega de efectivo entre
1.00 peso en moneda libremente
convertible (CUC) hasta 5.00 CUC
para ofrendas colectivas que luego
se traducen en diferenciación entre
quienes efectúan además regalos
a nombre propio, integrar peque-
ños grupos de estudiantes que por
sorteos corresponde dar el obse-
quio a un educador especifico, así
como las llamadas valijas donde se
recopilan donativos y una vez allí
se distribuyen.
Dicho proceso, a través de los
años, ha generado discrepancias
entre los propios trabajadores y por
otra parte crea la lista limitada de
educandos privilegiados por su
poder monetario y no por su rendi-
miento académico.
Margarita Chávez madre de una
estudiante de la escuela Secunda-
ria Básica Manuel Sanguily, de la
ciudad de Matanzas, dijo a este
redactor: <<…Los maestros por el
grado de necesidad que tienen ven
este 22 de diciembre como una
posibilidad para cubrir algunas de
sus necesidades…>> y añadió:
<<…lo peor de esto es que si no
regalas a la altura que ellos espe-
ran, a tu hijo le tocan bajas notas
o suspender el año…>>
5
Falsas promesas de suministro de alimentos en Jagüey Grande
Sayli Navarro Álvarez
Perico, Matanzas. La Empresa Forestal Integral del municipio Ciénaga
de Zapata, en conjunto con la Empresa de Producción de Alimentos del
municipio de Jagüey Grande, planifica para el año 2014 redoblar los
esfuerzos para la entrega de alimentos a la población. Ahora también se
sumó a esta gama de promesas la Asociación Nacional de Técnicas
Agropecuarias.
El balance anual que en su conjunto
describe sobre cumplimientos que
jamás fueron parpados por la pobla-
ción proyecta, además: atención a las
mujeres y jóvenes incorporados a la
agricultura, aplicación de diversidad en
los sistemas de riego, manejo eficiente
de los suelos, medidas preventivas a
las plagas y la incorporación de los
estudiantes de escuelas politécnicas a
las labores agrícolas.
Lo sorprendente de estas perspectivas y proyectos para el año que co-
mienza radica, que en igual periodo de año 2012 en el proceso de balan-
ce anual se planificó garantizar un suministro de alimentos a la población
a niveles superiores a la etapa
hecho que se cumplió solo en
papeles porque la comunidad
continuó sintiendo los embates
de privaciones nutritivas, de ahí
que sean poco creíbles el rosario
de ofertas de abastecimiento.
Juan Álvarez González, un pe-
queño agricultor de la región dijo
a esta redactora: <<…Todas las
actividades económicas tienen
su fundamento en la explotación
de la tierra, favorecida por la acción del hombre, pero el propio Estado
ha abandonado sus tierras y ha provocado que la población carezca de
alimentos…>> y agregó: <<…es por ello que los precios en las frutas y
las hortalizas han alcanzado cifras astronómicas…>>
Cosecha de frijoles
La policía política despliega su fuerza contra las Damas de Blanco
Colón, Matanzas. Un fuerte operativo de fuerzas de la policía política
contra la sede de las Damas de Blanco en Perico, propició el despliegue
de estos efectivos a pocos metros de donde realizaban su Te Literario.
Un numerosos grupo de connotados colaboradores de la Seguridad del
Estado del municipio como Danilo Pelayo, Luis Negrín, Gilberto Blan-
chet, Julio César Forcades y otros reforzaban el cerco.
Mientras en las afueras de la Oficina Municipal de Servicios Comunales
sita en Carretera Central esquina a Alzugaray por donde transitan las
damas, estaban apostados cerca de tres decenas de represores vestido
de civil en franco desafío a estas valientes mujeres.
La nueva jornada de acoso tuvo lugar el miércoles 18 de diciembre del
2013 y en la sede se encontraban 21 Damas de Blanco de diferentes
municipios de la provincia.
Durante más de dos horas las mujeres reunidas aprovecharon el en-
cuentro para tratar temas tales como: la situación de los presos políticos
actuales, la represión a la que están sometida domingo tras domingo
desde el 14 de julio del pasado año y trazaron los objetivos correspon-
dientes para este que comienza .
El encuentro fue apropia-
do para dispensarle senti-
da despedida a Irania
López Borrego, que el
próximo 14 de enero parti-
rá a los Estados Unidos,
en unión de otros tres
integrantes de su familia,
como refugiados políticos.
<<Este es mi último Te
Literario con ustedes y
también el de este 2013,
pero les aseguro que desde
tierras de libertad continuaré apoyándoles en lo que esté a mi alcance…
>> dijo López Borrego.
Entre tanto Leticia Ramos entregó obsequios a las 2 Damas que cum-
plieron años ese mes y deseó al colectivo en su conjunto una ¡Feliz
Navidad! y un año 2014 matizado por la libertad de la nación cubana.
Iván Hernández Carrillo
Damas de Blanco que participaron en el Te Literario
Distribución gratuita. Le agradecemos su reproducción
Plantación platanera
Celebran Nochebuena en el Tondique
Asunción Carrillo Hernández
6
Colón, Matanzas. El 24 de diciembre fue una nueva sesión del
Proyecto Tondique en Calle Mesa No. 163, entre Pedro Betancourt
y Bartolomé Masó, en la ciudad de Colón. La ocasión coincidió con
la tradicional fiesta de Nochebuena y las mesas se vieron abarrota-
das de variados manjares lo que consiguió más de una exclama-
ción de satisfacción
en los comensales,
ante la composición
de la oferta.
Allí se concentraron
mujeres y hombres
de diverso estrato
social. Algunos con
afecciones psíquicas
y motoras y hasta
abandono familiar y
social, pero se les vio
alegres y emocionados y como expresara Mercedita: <<en los
años que tengo no sabía lo que era una Nochebuena…>>
Todos comieron hasta saciarse y llevaron para donde pasan su
otra parte del día. Hubo cerdo asado, congrí, yuca con mojo, re-
frescos y dulce de fruta bomba con queso, sin costo alguno para
ninguno de los asistentes.
En esta ocasión asistieron a la comida 53 personas desamparadas
incluyendo 4 niños, más una veintena de opositores de la zona.
La actividad festiva se desarrolló en un salón engalanado, con
música grabada sin
estridencias. La parte
final alcanzó nuevas
exclamaciones de
alegría cuando los
organizadores rega-
laron piezas de ves-
tir, para los adultos y
bebitos, además de
juguetes.
Los promotores en
Cuba de este proyec-
to humanitario que
vio la luz en los días finales del mes de abril del pasado año, se
sienten muy contentos y en extremo agradecidos de todos aquellos
que aportan recursos para que se mantenga y que los beneficiados
reciban cada semana una alimentación apropiada.
Tondique brinda cena de Nochebuena
a personas desamparadas
Tondique obsequia regalos navideños
Última Hora Redacción: El prisionero político Marcelino Abreu Bonora, quien sostuvo por 76 días una huelga de hambre y que retomó nuevamente, fue traslada-
do en la tarde del sábado 28 de diciembre del hospital provincial para reclusos de Guamajal en la ciudad de Santa Clara, para la sala de Cuidados
Intensivos, del Hospital Arnaldo Milián Castro, con síntomas: de deshidratación, presión arterial baja, falta de aire y uñas cianóticas; comunicó a
esta redacción la señora Marta Velázquez, su esposa.
Liberan la venta de sal de la libreta de racionamiento
Sayli Navarro Álvarez
Perico, Matanzas. Depen-
dientes de las bodegas del
territorio de la provincia de
Matanzas comunicaron a sus
consumidores que a partir de
enero la sal, que se suminis-
traba por la libreta de racio-
namiento, quedará liberada
entre los productos de prime-
ra necesidad.
La sal era distribuida cada
tres meses por la canasta
básica en paquetes de 1 kilogramo para un núcleo integra-
do hasta cuatro personas y de esta cifra en lo adelante eran
asignadas dos bolsas.
Durante el año que recién finalizó fueron liberados de la car-
tilla normada productos de aseo personal como el jabón de
lavar y de baño, detergente líquido y la pasta dental.
Estos artículos se encuentran ahora en la red minorista a
precios que redoblan su valor en más de un 100 %. Muchos
de ellos en la actualidad escasean con frecuencia en el mer-
cado estatal.
Juana González, residente en el municipio de Perico comen-
tó a esta redactora: <<veremos si ahora no ocurre como con
los demás productos que han liberado, que es más el tiempo
que no hay que el que abastecen…>>
Hasta el momento de redactar esta nota las autoridades de
Comercio Interior no han puesto a la venta en las redes mi-
noristas de los territorios el producto por lo que desconoce-
mos el nuevo valor que le impondrán; mientras en el merca-
do negro se adquiere a un valor de 10.00 pesos en moneda
nacional (MN) el kilogramo equivalente al precio establecido
en las Tiendas Recaudadoras de Divisas donde se oferta a
0.50 centavos en moneda libremente convertible (CUC).
Bolsa de sal de contenido neto :1 kg
7
Deprimentes condiciones de insalubridad reinan en el Hospital de Cárdenas
Cárdenas, Matanzas. Las pésimas condiciones higiénicas, sanitarias y estructurales imperante en el Hospi-
tal Julio Aristei Villamil del municipio de Cárdenas ha originado descontento entre los pobladores como nos
relató en días recientes José Antonio Salazar Rodríguez.
José Antonio acudió a la entidad asistencial el pasado 25 de diciembre en compañía de su madre que se
aquejaba de falta de aire y dolor pulmonar. Luego de pasar un largo rato de espera, el único médico que se
encontraba de guardia la examinó y le diagnosticó una neumonía doble.
<<El baño abierto en el Cuerpo de Guardia tenia su sanitario tupido y la inmundicia y el mal olor afloraban…
>> dijo a esta redactora Salazar Rodríguez , al tiempo que agregó: <<Por mucho que gestionamos fue impo-
sible hacerle el análisis de orine que le ordenó el médico…>>
La señora fue ingresada en el segundo piso sala J a donde la subieron en una silla de rueda de los brazos
de su hijo asistido por el camillero porque desde hace tres años el ascensor no funciona y la única escalera que lleva a la s ala tiene los escalones
destrozados de subir y bajar los balones de oxigeno.
<<Mi madre casi termina con un hueso fracturado pues no podíamos con ella…>> dijo José Antonio y apun-
tó: <<Imagínese cuantas veces ese camillero tiene que hacer la misma operación en 24 horas de trabajo
…>>
Salazar decidió al final bajo su responsabilidad llevarse a su mamá del centro hospitalario porque en la sala
las condiciones higiénicas y sanitarias son deplorables incluyendo el baños además de contar con un sólo
balón para suministrar el aerosol el que tiene que rotarse entre todos los pacientes, al tiempo que expresó
que esta situación insostenible lo hizo variar de idea.
Ahora la madre se recupera con la continuación del tratamiento en la casa , gracias a una enfermera retira-
da que le inyecta intramuscular el ciclo de antibióticos correspondiente y a un amigo que le facilitó un com-
prensor eléctrico para proporciónale el aerosol cuando lo necesite.
<<Lo triste de este episodio es que el gobierno se jarta de decir que somos una potencia médica mundial
…>> dijo Salazar Rodríguez.
Baño del Hospital municipal de Cárdenas
Camillero en servicio quien debe trasladar a los
pacientes por estas escaleras
Leticia Ramos Herrería
Consejo de Dirección:
Directora: Sayli Navarro Álvarez Editor: Iván Hernández Carrillo
Redactores: Asunción Carrillo Hernández y Félix Navarro Rodríguez
Colaboradores: Leticia Ramos Herrería y Alberto Sánchez Martiatu
Sede: Calle Peatonal C No. 6 Rpto. Las Canteras, Perico, Matanzas, Cuba. Teléf. Móvil: (+53 5) 273-1652
Vigilante de Texas contratan al pitcher cubano José Ariel Contreras
Redacción: El equipo de las Grandes Ligas Vigilantes de
Texas contrató al pitcher cubano José Ariel Contreras pa-
ra las ligas menores que incluye una invitación a los entre-
namientos de primavera.
El pinareño de 42 años se convertirá en el segundo ser-
pentinero de más edad que juega en las Grandes Ligas en
los Estados Unidos.
El lanzador derecho jugó la temporada pasada con la es-
cuadra de los Piratas y los Medias Rojas; donde realizó en
el mes de mayo 7 presentaciones como relevista en los
Piratas, permitiendo 5 carreras en 5 entradas completas.
Contreras escapó de Cuba
en el año 2002 y tuvo su
mejor temporada en el año
2005 cuando registró mar-
ca de 15 – 7 con un pro-
medio de carreras limpias
de 3,61 en el equipo de
las Medias Blancas de
Chicago en la temporada
regular y abrió en 3 opor-
tunidades en la recta final
que llevó a su equipo a ganar el título de la Serie Mundial.
Lanzador derecho José Ariel Contreras
El régimen dice que los artistas exiliados serán respetados si no critican a la dictadura
Redacción: “Nadie les va a
pedir a aquellos que se re-
tracten, ni una militancia im-
postada, solo se le deman-
dará respeto. Y como regla,
quienes respetan son respe-
tados…” señaló Pedro de la
Hoz en un artículo publicado
el pasado sábado 21 de di-
ciembre en la revista La Jiri-
billa.
“Algunos de los que retornan, en su momento, emitieron
juicios políticos en escenarios hostiles e hirieron la sensi-
bilidad de muchos que aquí los apreciaban. Y esos mu-
chos tienen memoria…” escribió de la Hoz.
Más adelante añadió que en Cuba “Ha habido listas ne-
gras, estigmas e interdicciones que nos privaron de una
comprensión integral del cuerpo de la cultura cubana…” y
reconoció que: “La gran deuda apunta a Celia Cruz…”
señaló el periodista. Mientras mencionó a cantantes exi-
liados como Issac Delgado, Kelvis Ochoa, Descemer
Bueno, Manolín el médico de la salsa y otros quienes
desean regresar a la isla para “Probar suerte nuevamente
ante los suyos…” dice el artículo.
Willy Chirino cantante y compositor cubano exiliado a
quien el régimen no le permite regresar