el conjunto arqueolÓg ico de itÁlica
TRANSCRIPT
![Page 1: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/1.jpg)
1
EL CONJUNTO
ARQUEOLÓGICO DE ITÁLICA
![Page 2: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/2.jpg)
EL ENCLAVE MONUMENTAL DE SAN ISIDORO
DEL CAMPO
![Page 3: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/3.jpg)
A TRAVÉS DE SU
GASTRONOMÍA
![Page 4: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/4.jpg)
Suena la música de la película Gladiator, y entran
los romanos y posteriormente el patricio y la patricia que explican Itálica
![Page 5: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/5.jpg)
CORRÍA EL AÑO 206 A.C. CUANDO PUBLIO CORNELIO ESCIPIÓN “EL AFRICANO” FUNDÓ LA MUY NOBLE E IMPERIAL CIUDAD DE ITÁLICA.
Anno quingentesimo quadragesimoseptimo ab urbe condita coloniamaugustam Italicam conditit Publius Cornelius Scipio Africanus.
![Page 6: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/6.jpg)
PROTEGIDA POR SU DIOSA DE LA BELLEZA Y DEL AMOR: VENUS.
Colonia Aelia Augusta Italica, tuta a periculis et maxime dilecta Veneriamoris pulchritudinisque deae.
![Page 7: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/7.jpg)
O POR SU DIANA CAZADORA.
Item Dianae Venatrici.
![Page 8: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/8.jpg)
O POR SUS GRANDES EMPERADORES: EL DIVINO TRAJANO Y SU SOBRINO ADRIANO.
Item maximis imperatoribus, divo Traiano et consobrini filio Hadriano.
![Page 9: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/9.jpg)
DESTACAMOS SU ENORME ANFITEATRO: EL TERCERO DEL IMPERIO CON CAPACIDAD PARA 25000 ESPECTADORES.
Eminet ingens amphitheatrum, tertium ex omnibus in imperio propter caveam, quaemulta milia spectatorum comprehendit.
![Page 10: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/10.jpg)
O SU MARAVILLOSO TEATRO, SEDE ACTUAL DE LAS JORNADAS DE TEATRO GRECOLATINAS
Quopue praestat theatrum splendidum, ubietiam in praesenti fabulae graecolatinaeaguntur.
![Page 11: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/11.jpg)
O SU CASA DE LOS PÁJAROS CON SU PERISTILO Y SUS FAMOSOS MOSAICOS.
Domus “Passerum” vocata nobis perystilumet opus musivum pulcherrimun ostendit.
![Page 12: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/12.jpg)
O LA CASA DEL PLANETARIO CON LOS RESTOS DE UN HORNO EN SU FACHADA PRINCIPAL.
Et domus, “Planetarii” vocata, in fronte sua vestigia furni praebet.
![Page 13: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/13.jpg)
COMIDAS ROMANAS
LENTACULUM
DULCES CASEROS
BIZCOCHO ROMANO
APERITIVO DE MARCIAL
MORETUM
![Page 14: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/14.jpg)
PATÉ DE OLIVAS
QUESOS CON NUECES
HOJALDRES RELLENOS
LOS ROMANOS TAMBIÉN COMÍAN MUCHA FRUTA
![Page 15: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/15.jpg)
Vuelve a sonar Gladiator y se reparten algunas comidas
típicas romanas
![Page 16: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/16.jpg)
Suenan cantos gregorianos y entran los monjes que explican el Monasterio
![Page 17: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/17.jpg)
Desque Seuilla fue conquerida, don Alonso Pérez de Guzmán et la su mugier doña María Alfonso Coronel fizieron leuantar este ynclitomonasterio de Sant Esidre del Campo.
![Page 18: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/18.jpg)
DESPUÉS DE LA CONQUISTA DE SEVILLA, UN NOBLE CABALLERO CASTELLANO, D. ALONSO PÉREZ DE GUZMAN Y SU ESPOSA DªMARÍA ALFONSO CORONEL, MANDARON EDIFICAR ESTE INSIGNE Y MAGESTUOSO MONASTERIO: EL MONASTERIO DE SAN ISIDORO DEL CAMPO
![Page 19: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/20.jpg)
NOSOTROS, LOS MONJES JERÓNIMOS Y ANTERIORMENTE LOS MONJES CISTERCIENSES, LO HEMOS HABITADO, DISFRUTADO Y CUIDADO HASTA HACE RELATIVAMENTE POCO, HASTA EL AÑO 1978
Nos, monges de la orden de Sant Ieronimo et otrossi del Cister, vivimos ý et gozamos et ouimos cuydado ende fasta el año del señor de mill et noueçientos et setenta et ocho.
![Page 21: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/21.jpg)
PERMITIRNOS QUE OS ENSEÑEMOS SUS NOTABLES TESOROS: SU ESPLÉNDIDO RETABLO DE JUAN MARTÍNEZ MONTAÑÉS.
Mostrar vos hemos las sus grandes riquezas et el retablo de Martínez Montañés.
![Page 22: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/26.jpg)
SU AFAMADO CLAUSTRO DE LOS MUERTOS.
et el connosçudo claustro de los muertos.
![Page 27: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/27.jpg)
O LAS INIGUABLES PINTURAS MURALES DE SU CLAUSTRO DE LOS EVANGELISTAS.
Et las pinturas marauillosas del claustro de los euangelistas.
![Page 28: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/34.jpg)
![Page 35: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/35.jpg)
O LA ESTANCIA DE LA COMIDA:
EL REFECTORIO
et el refitoriode los
monges
![Page 36: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/36.jpg)
![Page 37: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/38.jpg)
![Page 39: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/39.jpg)
![Page 40: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/40.jpg)
DESPUÉS DE LA HORA CANÓNICA CORRESPONDIENTE, DESPUÉS DE LA HORA SEXTA NOS REUNÍAMOS EN ESTE RECINTO, UNO DE NOSOTROS LEÍA Y LOS DEMÁS COMÍAMOS EN COMPLETO Y ABSOLUTO SILENCIO.
Seyendo la ora de sesta, los mongesiuntauanse ý et auién a leer et comiénsin fablar conplidamente.
![Page 41: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/41.jpg)
COMIDAS DE LOS MONJES
REGLA DE SAN BENITO: “Nos parece que para la comida será bastante que haya dos platos cocidos en todas las mesas, se añadirá un tercero si hubiera fruta o legumbres verdes, y la ración de pan seráde una libra bien pesada al día, tanto si solo hay una comida como si se dan comida y cena.”
PREMISA
![Page 42: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/42.jpg)
Luego la comida era a base de una generosa porción de pan, dos platos de legumbres cocidas y fruta del tiempo.
En ciertas ocasiones festivas se enriquecía el menú con pan blanco, vino, pescado y queso.
La prohibición de carne era absoluta.
![Page 43: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/43.jpg)
Vuelven a sonar cantos gregorianos y se reparten las
comidas de los monjes
![Page 44: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/44.jpg)
Suenan sevillanas sobre Santiponce de Aires de
itálica y cuatro ciudadanos de Santiponce explican el
pueblo
![Page 45: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/45.jpg)
POR MOR DE LAS INCESANTES RIADAS DEL GUADALQUIVIR NUESTRO PUEBLO, SITUADO EN LAS ORILLAS DEL RÍO, EN LA LLAMADA ISLA DEL HIERRO O ISLA DE TERCIA, ABANDONA ESE LUGAR Y COMIENZA SU ANDADURA ENCIMA DE ITÁLICA, SOBRE LA VETUS URBS, SOBRE LA CIUDAD VIEJA DE ITÁLICA, LA FUNDADA POR ESCIPIÓN.
![Page 46: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/46.jpg)
Y DESDE ENTONCES NOS HEMOS CONVERTIDO EN GUARDIANES DE UN LEGADO QUE SE NOS TRASMITIÓ, SE NOS ASIGNÓ LA CUSTODIA DE UN PATRIMONIO SIN PARANGÓN, RECIBIMOS LA MEJOR DE LAS HERENCIAS: ITÁLICA Y EL MONASTERIO SAN ISIDORO DEL CAMPO.
![Page 47: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/47.jpg)
OS INVITAMOS A VISITARNOS Y A PROBAR NUESTROS PLATOS, A DEGUSTAR NUESTRA GASTRONOMÍA, ENTRE LAS QUE SE ENCUENTRAN:
CHICHARRONES Y CALDILLOJUDÍAS REVUELTASMIGAS
![Page 48: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/48.jpg)
SOPA DE PESCADO O DE TOMATE O DE AJOSOPEADO
CALDERETACONEJO AL TOMILLO
GARBANZOS CON ESPINACAS
POLEÁ
![Page 49: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/49.jpg)
Y POR ÚLTIMO TAMBIÉN OS INVITAMOS A NUESTRA INIGUALABLE FERIA DE SANTIPONCE. AHÍ VA EL CUADRO DE NUESTRA FERIA.
![Page 50: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/50.jpg)
Y A MUCHAS COSAS MÁS: AL VIACRUCIS DEL ALJARAFE, A NUESTRO BELÉN VIVIENTE, A NUESTROS RESTAURANTES… .
![Page 51: EL CONJUNTO ARQUEOLÓG ICO DE ITÁLICA](https://reader036.vdocumento.com/reader036/viewer/2022072308/62dac8bb27e6d1725d4aab14/html5/thumbnails/51.jpg)
MUCHAS GRACIAS
POR VUESTRA ATENCIÓN