el conflicto del pacífico. la propia versión chilena. importantes documentos compilados y anotados

8/3/2019 El conflicto del Pacfico. La propia versin chilena. Importantes documentos compilados y anotados.

1/47

/r

E L C O N F L I C T O D E L P A C I F I C O -C .c-

L a p r o p ia v e r s i n c h U e n a

Importantes documentos compilados y anotados\

POR

E V - A R I S T O S A N O R l 8 T O V A L

Miembro activo de ,la Sociedad Geogrficade'Lima

LIMA

LIBRERA E IMPl


2/47

E L C O N F L I C T O D E L P A C I F I C O

L a p r o p l a v e r s i n c h il e n a

!mportante~ documentos compilados yanotadm:

POR

E V A R I S T O S A N O R I S T O V A l .

Miembro activo de la Sociedad Ge:;grficade Lima

X.XMA

J.1BRlmA F. IMP/NTA E MORENO

CALLE SAN ANTONJO NUM. 67?

1.926

aliO'>: . : ;:.'~. /,':At.C:)Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De la Republica, Colombia


3/47

I,~~~UnmIllIliHl:Ui1H111l1tn1Ul1I":o.~; 1".;:1n; I!l:t:; If;': Iff ((f:~lU!!:,,, IWIt:, IHill U;IWr!i;UlUHllJl ill: U;: mu :!itm-,o(,ar

LOS PLANES DE CONQUISTA

DE CHILE

"Vamos . Tar.r.;:ac;Tara!lac. ser nuestro", c3cTibe"I~,:Patria" de Va.lJlarl\.~o -- :En las sesiones de la ClIllJ..-a de Dipu-tados eIJ.lcna, cclrT~poncllmte al ti y 8 de cnoro de J.880, Sb apoyavehementemcnte ostn id~a -- El senador ell.lleno don l.,orenzo Cla-ro, combate estos a.aseos de conquista si:mdo illjuriadu pOT.' la.prensa y al pue'bIo chileno -' Lll.S mfamias vertidas en tlIl edito-rial de "La Patria" de valparaiso.

~o I'0rlr: orll1tnr nnl'('" ('hile los dl'Sf'oS ill' pon'quistn Q1I(' lo ~nim:lIJ1l11 euano ftill's prl't('xtos lo impulsaron II tomar las rrmas .\' ~n-

volver al Perl en una g-uerra in.iustu, si 8C 11'1'11ION


4/47

Dsegrar!:.llIamcnte> para I' J d~te>nta.rlor, Jo "i!' la Amrie.l.' Qui' ":t ahaee!' {'Il ('ontra ,jc> Chile.' Xndp. n,,'cl; lleslitnclo de fUlldallll'lIto, n:!d:1 milS

visionario, ni mi\s ilusorio 'lue eso~ temores, qu(' ran't'e" absoluta-mente alite la filo'Sofa y la historia de toda razn dc ser. N o podemostl'mer a la mu,lllura~jn IIi a los jui,jos de la Amri,,:! haeicndo y ~c:!1i-zando lo 'lu., tocla~ la'i oa,'ioops 'lue la compouen hall ,hct'ho siemprebajo el influjo rlp. Jas cireunstallcins r11 '1ur ho)' se CIlC'llertra Ol1ilr. ; ' -Op(ld~mos temer t:J.mpoco a la m:~l('volt>llcia de las fracl'iollf's ele Amrica.6Ue se nos muestrall hostiles, porque ya esa se ha mostraclo kasta sultimo grudo. La creGllcin muy raeiollal y lllUY sellsuta de que en el ~a'so de xito ell la, luch:! a qllP 8< ' vi anasrra([o Chile, rcctifieal'. su~ froll.tcras dc la mallcra 'Ille m"jor eonvellga a sus nrt'('s'


5/47

t-~)

Sesin celebrada por la Cmara de Diputados de Chile

el da 5 de enero de 1880."El seor Arteaga A. (DOll D.) pidl' la palabra rOll el objdo Ile -pro'

'P0nrr

Il la Oillnara \lll proyecto dr ley, :t su jui('io muy fUl((l:lI\o ~' quP.

cuellta con la aprohari.n dl' todo cI pals.Nll.estro trrritorio se ha extendido ha.sta el grado 17, grac\n.~ al va

lor v al esfuerzo cl~ nm>stro val'ente e.ir,it.o .. Nuestros pobres rotos han ;rlo a poses;onar,;e de ese terl'itorio qUt'

le han dado vida rOll sus hrazos y con SUR esfuerzo~, al paso que IlU"';'

tl '08 eapitalist.a.~ han fomentado ah lH inllustr;a.Ea vista de sta~ ~. CIt"ns considera,iolleH propone pl si~ui"llte:

Proyecto de acuerdo. - La Cmara dc, D'putados veri. con pl:lI'l'r

que S. E. el Presidc'ute de la Rcpblie:l soml'tirsp al Congreso un proY"eto de Icy para incorporar definitivamento en territo7io de la Repblicalas regiones conquistadas 'Y ocupadas por las armas de Chile en la pre-l'ente guerra, quedando sujetas dichas regjones a la legislacin civil,

poltica y administrativ~ de Chile.El seor Walker M. (Dou C.) crep muy ,,('el'table y muy valiente 1:1

idca propuesta pOl' d seor Arteaga, y la cual ,-ien(' ( honrar al 'Pais.Las medidas :Jr1minjstr(ltinl.~ y dp jurisdi('cin 'luellarhu arregl:1I1a,;

,'on la indicac;{,u ,lel U. sp:())' cliputado:Elsefior Balmaceda (non .r . :I.) onfiesa que csM de Heuerno Con ri

II. seior Art('~ga Pli tono Jo ~ue se rpfiere al derecho de conquista queh' asiste a Chile, pero lc> pa.n'cc que no I'S esta la hora oportnna pa!"l

prOl,e(]er a lH tlp.{'laraein {jue pide ~. S. Por ,-,ste mot.ivo I" negar6 Sil

voto.El seor Mac Iver, \'ot~r~ PH l'ontr(1 del proyeeto dl' 1I


6/47

6

Sesin del dra 8 de enero de 1880.

El s:,or nOli Domingo Sau'ta ~f.aria, ministro (lr~ interior durante ]:(

guerra, y despus Presidente (le r.hile, cn la se,,in de la O:'tlllara (le Di-

putados (;hilena cekbrada el S de encro de 1880, haca rcferencia sobreeste partt'ular I'n los SigU'CT11l'S trminos:

"Hago uso de la pala hra, no para cOllsiderar d proyecto de acuerde

ell la importanria o significacin qne pUl'lla tl'n"r, sillo simplemente pa-ra rogar a la Comara que S(~('xcuse de tomarlo ell cuenta,

El proyecto de acuerdo ('S, sin dUIla, la il1spir:J.(:n de un as:cndm

do patriotismo; pero 3, pesar dr ello ercemos que l'S inoportuno, y su discu~i6n es incollvenien-te: tirnde nada mrnos que> ( r"solver, drsde luego, un hcho que hoy no podl'rnos e(lifiear ni J's(utir. ClI:Llqnil'ra


7/47

rrl f 1I11llUIIlIUIIIIIIlIlIIIIIIIU 11111111111UHUl:tIlHIIlUU lIIUi" iHmmUUlllllUlTmllllllllllIJ 1111111111111111"11111/ II 11111111111'"

LOS DEBATES SECRETOS DEL

CONGRESO CHILENOLo quo pas en las sesiones secretas del congreso chileno en

que Se lU.~cuti6el p!Ulto relativo los recursos militares de Chi-le para il: . la guen'3. contra el Per - Se prueba. que Chile tuvosiempre =.helos de apoder:>sse de Antofagasta an esperando unainnoble neutr:;.lidad del Per - Las sesiones secretas de 22, 2,1Y 26 de m3,tZO,y 10 Y 22 dc agosto de 187S; y de 9 y 11 de agostode 1880 __ Las cont:lusiones qUe arrib el Sen~Aiode Ohile -

"Usted procttrar. destruir 1nha.bilita,r la escnadlra peruana,impedir la fortificlicin de Iquique destruirla, aprehender trans-llortes, bloquear pnertr,s y roceder en todo coU amplias facul-tades", escriba con fecha 3 de a.bril el ministro de guerra chile-no don Camello Saa.ved! a al almirante Williams,

Sin comentarios porque no los necesita, ofrecemos {, la considera,cin del lector, intere~antes extraetos do las ses.iones secretas qUt1 tu-vieron lURar en las cmaras c.JHena.s, y en las qUll se adujeron por lo~~epresentantes que hicieroy. uso de la palabra toda el".~e de consie~:l-

ciones tenen('iMas y ma:voi:ls contra el Per y sus homhres dil;entcs, Se trataba en eso;; rremGrnbles dehates, nada menos que de pro-nunciarse definitivamente ~obre la actitud resuelta que Ohile flcba!1.~umir contra nuestro p'als, .el que, segn la propia expresin ehilena,sigilosamente se estab:, prepurull/l0 para la guerra, Nada mM faba qul'csta c'alumniosa aseve:aein, El Per jams habla pretendido :.grl'di r Chile. y si los polititws turbulentos de este pas, fe ll:lsaban para pro-du(',:rso on esto sentido, en el hecho del tratado de alianza defensiva.de 1~73, la aseveraci!J antojadiza y malvola cae por su bas(', pues elreferido pacto de alianza qUe d('~1Jus do todo no fu 'in secreto para.

Chile, scgn 10 manifest;) el :t'nador Ib:iez, no preccpt,ualm otra ('os:\.quo la dl'fcnsa comn Pl: el posible caso de unl~ injustific'ada, agresin,LEra presumible entonc'cs ulta amenaza no lcjana7 tHab!a Chile inten-tado alguna, vez expansionarse cost:a de SU'S despl'eVeT'ldos vecil105 yli,! ;,refercncia cle nolivi


8/47

8

lia armamentos sin previa consulta sus aliados y en 1868 se entendacon Espaa pactando una convcn-cin.

Dedcese, pues, de aqu, que Chile abrig siempre estos propsitosrxpansionistas, y que, si i)n ills debates que estamos haciendo refe-

rencia, 8e aleg todo lo cQntran.o. cllo se debi en gran parte Jas no-tas que pasaba la t'J:l1lcil~~riu de su pas el intrigante plenipotencia-rio chileno acreditado en Lima. don Joaqun Godoy, qUe en su osndia~e expreH6 en t61'min05 irrespetuosos ante nucHtro ministro do relacio-ne~ exteriores, lo que trajo cenoo resultado que el canciller peruano donJos de l'a Riva Agero e dir;riege su colega el de Santiago, pidin-doh; el retiro del minhtre Gonoy que no era ya una ]lerSOna grata parael gobierno del Per. Riva A6"ero puntualiz con toda clarida,d la con-ducta inconveniente de Godoy en oficio de lo de marzo de 1873.

Ah{)ra. bien, lla publicaei6::l de estos debates secretos arroja muc!l:lluz sobre el proceder ie Chile. De aqu que siempre en este pas s',}llIya silenciado 6 pretenni:1o ocultar 10 qUtl ocurri en esaR aeuloraclussesiones.

Sin embargo, el ao 1918 y cuando en masa se eKpulsall'a violenta-nll'nte de su suelo natal los taeneos, tarapaqueos y ariqueos, lacun,j-Heria del M-apocho ante lus acusaciones que le haca el Per ;elperiodismo neutral de Amrica por catas actitudes vand6licas, acordllevar cabo una tenaz propllganda en todo el mundo exhiiendo va-riados documentos. Entre ps(o~ deberan ocupar un lugar preferentlllas ses1JDes secretas que hemo~ mencionado, que dicho sea de paso no

se dieron t la publicidad en elle 'ao ni en los posteriores que sepamos.Segtlramente Chile hahla mcitado en la inconveniencia de esa publi-cacin, porque, Ile Pllblicaba II parte de esas sesiones secretas, ocu-ltaa-dn todo aquello que {1a.iaba el honor y la dignidad {}o Chile, en cuyocaso se false-aba flagr:mtcmente la verdad; Be transcriban ntegros>~osdebates, en cuyo caso tam hin. la mencionada publiC:aci6n resulta-ba una a,rma que Be volv9. contra Chile.

Por fortuna, antes de que comenzaran las hostilidades el 'ao 79 ydC"S'pusde iniciada.'!, peridicos chilenos tales como "El Mercurio JI y"El Ferrocarril JI, dieron t la publicidad esas sesiones que hablan con

abrumadora elocuenea y jJrU(>ban todo 10 eontrurio de aquella tesis a-.mrGa que lOll gobernantes y cancilleres chilenos con el mayor descaroUl'allte 47 aOB han venido Jo~tt'niendo: que el Pern -provoc6 Chile Ylo arrnstr la. guerra.

Pue.a bien, ya el mundo se convencer de la forma. o.diO-Say torpecomo procedieron el C0I1tre8" y gobierno chilenos de esa poca, oe.ultan-do sus prop6sitos conquistadores con lOB medios puestos en juego po~su fementida diplomacia.

J'or nuestra parte, nos complacemos en ofrecer al lector algup.os ex-tract-os de eSas sesiones que "


9/47

9

He ;lqui ('sos ]OClI~ll~:,to~ ln Jos cUllles slo !.rul1'inilJilltOs lo l'l't'I',q,-

te ,ti partj('u;ur:

Cmara de Senadores

Sesiones secretas durant-e la guel"ra

Sesin secreta extraordinaria de 22 de marzo de 1879.

;. E] sl'ol' minist!'') ,lr. {'(l;d'iones cxtel'iores,-- Hizo uso < 1 e J; l'n-l'aIn'a para pxplil':ll' l" Ill' :'1T(,~lo Ili\ JTllc>stras re1acioll{'., eon H{)li\'i:~ y

l':n:l manifestar qUl' U(l 1".1.ia h:lhido ligp!'pza ,'n lu O(,UP:lC';l11l


10/47

r;ne sino se haba remitirlo ll'{' fuerzas, era porque los jefes en el l i-tonlJ, J i el seiOl' ministro quc h,\.a ido ah {t ' inspeecionarlo todo, no!J('dan su relJlisin Y dt'i,n (cl,prs(' plena confianza, en la inteligencia,('l' lo y patriotismo de esos ,(lies.

E/I ('uanto los elrm?ntos con rue pl pals contabR, expuso, pOr fin.r;~ lJ;,ba sohre las ':rms ii7~~ homhrps de lnea; que- existan 1: l ,OOOfll',',l,'s ()omhJ:lin: qn~ ;'P f:.bri,'ahan municiones con toda actividad;riu"~ las nan's


11/47

t1-

A este respecto subc ql1 el coronel bolidano Aramayo hn :l?g':l(lo:n .Limu d.e tr{lusito r,lra r;st:!os Unidos, allondl' vn con el objeto de

comprar armas.Quinta _ Al seor Godo)' se le aut01'iz6 pum que imp~rt~era. todos

los cnsules -en el Per, orden de comunicar todos los IDovumentos Y al"titud .de los ejrcitos boliviano yperuuno Y que nombrase agentcs con-fid.('nc'iales cn la frontra, y eu todos los lugares en quc crcyese opor-tuno p-~rlLc-1efedo indicado; y p:ara estos objetos y otros a.nilogoc - se loabri6 una (mcnta de a;.rz mil yesos cu la cusa Gibhs de Lima.

Una alianza seria difieil y las que podemos proponer al Brasil y alEe.undor, aarinn orig~r. 5t'lillll complicaciones cn el prescnte y puru

el TOrvC'Jlir.Novena - El seor milli~tro de la guerra ha. elll,;rg:tdo Europa

dos ('aoneras y tres mii fu,i1es Combl~in, scis mil1one~ dl' ciI"ulH~,

runt ro mil ve!'tu'arios, El aumento dcl ejrcito se bar:1 en relacin con1:.\, ?mergencias que puelln ~obrevenir y los rel'.ursos del pas.

El seor Vcrgara pregunt, asi mismo, si habr probabilidad dca-mentar nuestra marin:!, y ~(' ,'ontest, por cI seor mini~tro de rebe.io-Iles exteriores, que se 1I'1Jj: (I!dado un agente con el objcto


12/47

-12-

Continuacin de la sesin del19 de agosto de 1879.

,. El sefior Prats P.OlltllU0"nseguida haciendo uso de la palabra pa-ra manife;tar que frac-:l.~ado el primer plan de ataque al Callao por la

resistencia del almirante WlEams, haba sido necesario pensar en otroproyecto y que ste se acord "finitivamente el da 8 de abril a las 12de la noche, en nil consejo, I que h'uban concurrido S. E. el presiden-te de la repblica. torlos :08 ministros del despacho y los generales Ar-traga, Villngrn y Baq-uedano, en el cual se expuso que sin desguarnecerAntGfaga~ta, y nuestra frolltera del -sur, se pod!a disponer de un ejr-cito de cinco mil hombres, de las tres -armas r;ara operar sobre Iquique.I.as tres resoluciones prindpales de esa reuni6n fueron: l', impartir J]da ~iguiente las rdentJs dl'! caso para la reunin de los diversos cuer-pos de~ ejrcito que se lJallaan en el sur; 2', contratar inmediatamente

Ivs transportes que d~hh)1 ccndncirlos; y 3', que la expedicin seracomandad;. por el genc:'al Arteaga, quien habiaaceptado gustoSd !)StacaDI isin .

(~ue como eonsecuenda (1e estos aeuerdos, se impartieron las 6rdenesdel caso, y principiaron J l'cibir su cumplimiento, sin quo nadie 1>udie-de dud'ar del xito, puest que el ejrcito acantonado en Iquique, hasta.mtonces, no pasaba d~ tres mil quinientos guardias nacioll;)es, mal ar-maJos y peor disciplinados, que no podan oponer una resi.stencia seria,

Que los resultados de esta empresa -serian inmensos. pues el efectomoral de la derrota, el mlly positivo de la destrucci6n de la mitad del

ejrcito de lnea del Per. la posesin de Iquique, fuente de grandesCCUMOSy que en breve th~mpo Sc -podra explotar en provecho del pas,]o } libertad de accin en q;te ruedara la escuadra para operar en otrospuntos, una vez fortificado Iquique, cr:! la consecuencia necesaria delplan concebido, y cuya ejecuci6n haba quedado -acordada para veintedas dospus.

Preguntaba el seor senador por qu no se haba llevado adelantela expedicin a Iquiqne resuelta para los ltimos das de a.bril, agregan-do a'le no era posible poner cn


13/47

- 13-

:Jf(!!U en el Calluo.- (:Mbistrc de la guerra rl Wiilliams).- Dr,lara~in dE'guerra al Per, Godoy y Lavalle se retiran mafia na. - Procedancomo en campaa..- La tarta de Lindsay so refiere Simpson.-- Godov me dice: situacin N.cuadra en Callao la acostumbrada.- Atacarla

JlO~ g()l:presa. al amanecer, St'rla ms seguro, pero preferible a'G'lcarlalfuera del alcance batcrlas.- Ejrcito peruano ~eis mil plazas cf~cti-V,lS todas arroas.-Dos mil quiniento!l gendarmes y polida.-A. Fierro".

II.- Inst.rucciones del ministro de la guerra sobre las primeras ope'raciones de la guerra.- (S:wvedra W;i11iallls).- Ahril 3.- Se saboya l'Il Lima declaracin g'!('I"':.- Usted procurarit destruir I inhahilitarla ~seuadrn peruana, impl'dir le fortificacin de IquiqUe destrurla,arn'hendE'r transporte" l']


14/47

14 -

crda que las fuerz'as combina daR de Bolivia y cI Per podran Scr con-tral're~taas con las qll~ ex~tall en el litoral. Sino estimaba convenien-to hncer salir desde l:1~go tod2~ las fuerzas disponiblcs; y finalmente,si se llaba d'ado orden de comprar ms armamento del eucargado lti-

mamente.El seor ministro de :relaciones exteriores, contest: que una vez

que el Senado se pronuncnra sobre eJ proyecto en cuesti6n, ~e m'andara HUSpasaportes al ~ePl r La v&llc, y pondra un telegram'a. al seor Go-doy para que pidiera los suyos al gobierno peruano. Que el ejrcito co~s-t:!ba e.'l la aetualid'a ,le 700 hLmbres y se habia ordenado que se ele-"ara a 9.000. Que las fuerzas del litoral se haban aumentado conside-lab!emente con el trnllsporte de muchos chileuos llue residan ell. la cos-tn del Per, y que el n1me~() total no bajada de 6000 plazas. Que els~or Saavedra haba dicho ( su llegada, que todo estaba preparado

para un ntaque; pero que lsto no ohstara para hacer s'alir ms fuerl


15/47

-1.5-

te COD ella, celebran;; el pacto que ahora haba sido violado.Que, BUjuicio, SJl0 u'a lo(,ura habia podido aconsejar Bollvin.

el rompimiento con Chile, que deba ser su aliado a costa del Per.SJ s~or Claro pi,lir. cuseguilla la palabra para interpelar al s(~ur

,cnador por ValClivia, r fin de que su seoria. explicase, con al~na de.el\',in, cI modo y forma cn que elgobieTnQ haba tenido conocimientode! pacto en 1873. A juieio de su senra, la importancia de precisartodas las circunstancias que se relacionaban con este 'hecho ~ra inmenso,pues no comprenda cmo habirndo tenido, desde hace cinco aos, el gobierbo datos ms menes precisos, relativamente la. celebracin deaquel p'acto, sc hubiera rerdido el tiempo y dejado al Per en libertadpara armarse, y que p1lr ltimo, deseaba sa-ber si cn el ministerio derelaciones exteriorcs ol,raball desde aquella pocn algunos antecedentes

oficiales sobre el particulnr.

El seor Ibez obaeTvque, aunque dudaba del derecho que pUllie:ateneT otro s~or senador para interpcl'arlo, contestara, sin cmba rgo,en ,ista. de la graveda del 1:.8UlltO.Al efecto, expuso que el .seor Godoyie comunic6 desde Lima \;n 1873, quo haba tenido conocimiento de quealgo se tramaba .entre Bolivi'a, el Per y la Repblica Argentina, Cil COII-tra de Chile; que con este antecedente haba escrito al Beor Blest Gll-na Buenos Aires, quien ie tra~miti6 las notici'as privadas que haha po-


16/47

- 16-

gociaciones diplomticJ.3 en el sentido a e obtener de nna m:Jnera fcha-eiente la certeza doia ('xi~lencia del tratado, pa"a]z::r ~',IS efectos :rprocurar que volvieran hUll; camino las nacione~ qUe 1.0haban ajus-tado; que el asombro que ~lab:ln mnnifesta


17/47

--17-

';llieita al pacto secreto. y que no comprend~ como, si las sospcch/l~ Reer-,'a de su existencia s.> ..igl'izaban, ci goblCrno no haba proceelldo eleotra manera y so1icitallo del Per una declaracin pronta y categrie:1,de ' lue mantendrL1. la nl:s Extricta neutralidad: que la situacin de Chi.

le haba sio muy ventnjs::>, si al mismo tiempo que ocupaba Antofagas-ta y dems puntos del n,rtc, se hubiera dirigido al Per, que estaba en-tOllec'S completamente .c~arm:ldo en el mar, y con un ejrcito de ticrraincompleto; que a. HU ja;('J() todo esto importaba una imprevisin perju-

dicial a los illtcreSl's r1'~1pas, y que ste tendra ocasin de juzg.ar ms'arde, imponiendo al gobierx.o la responsabilidad que pudiera eaberle;~. por fin, que al manifestar (1 esaliento que estos hechos Jlevaban f i . los(Spritus, no le guiaba un propsito poltico sino el sentimicnto ele su

delH'r.El seor ministro de hacienda observ que no crea .iustos los car-

gos qne se haban formulado contra el g o.bierno, a propsito de la direccin de hl> negociacicnC5 d~pIomaticas y de los preparativos para la(]efensa del pas.

Quc sorprendido por la ;'e~0Iuci6n tan injusta como inespcrada delgohierno de Bolivia, el :l Chile cre~'6 ver en la osadla de aquel unindido e que esa nacin. se sentia alcntada con el auxilio seguro o mU~fproua,ble de otra potellciu; que esta idca haba predominado, desde losprimeros momentos, en ias consejos de gobierno, y determinado as todossus actos, como eran la organizacin rpida y resuelta' que- se haba dado a: ejrcito y al armalll(~nto inmediato dc toda la escuadra ,

Haba procedido desde ci primer dia, preocupado con la idea de quetendramos guerra con el l'cr; que el aument.o considerable del ejr-cito, el armamento completo de la escuadra y la organizalCi6n dada. a laGuardi'a Nacional, eran una uru(ua de su aserto, pues sienilo eSos sacri--fi~io< innecesarios en un conflicto call Bolivia, s6Io podan explicarsey ju~tificarse en presencia de un conflicto inmi.nente con el Per.

El seor Varas contest6 la ('ondicin en quc se encontraba Chile el14 dl:' febrero ltimo; n era nel todo exacto que el pais estuviesc com-pleta.mente nesarmado, pues tena en p ie de guerra los dos blindados.ms dos de las eorbetas, lo que importaha una superioridad evidente se:

hre el Per, cuya escuadra no poda en aquella poca movilizarsc".

Este Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De la Republica, Colombia


18/47

r.tttnmmfIUI)llflIlUUtt11"f1HIIIII" mu," IllfI:r,ntlltfIJUftrUlm""lltttUIIIIII 'WHIIUttfll""""" ItNnutlab

EL VANDALISMO DE CHILE

El contralnurante Lynch convertido en el Jenserico americano----Actitud digna y altiva do la prensa de Amrica - El incendtode las badendas de "Palo Seco" y "San Nicols", relatado.1101' e! corresponsal de "El Mercu:io" - Detalles de estos actos

vandlicos 8uministrlldGSlor el propio incendiario Stuvens -.' A Lima, a Lima, para ear el golpe de muerte 3esa serpiente.;}jara firma.r en el p~lacio de los Virreyes el tratado de p~ que1l0S d como repa.r.cine indemnizacin de guerra., la costa.delPacIfico hasta. el grado le; Lima. en fin para. satisfacer elanhelo vehemente de nnertros soldados", exclama. el. chilenoCarlos Walker Martinez - El infame tribuna.l que en ,Limainstal Lynch - El reI,,!;/) hecho sobre este particular por eldiario "La Situacin" ccrrespondiente al afio 1881,

Evidentemente que entre las mucha.s atrocid'ades cometidas por las~ropas c1llenas p]enamellt~ utorizadas por sus jefes, ninguna llamam:':s ]a atencin que aque]bs de la cna] fn el principaL gestor el COll-t"a]nllrant.e Pa tricio Lynch.

Asombra, en ef.ectG, contemplar todo e~e cmulo de iniquidades dotal nt"agnitud, que se crt'cru :~fretar y avergonzar a un pueblo al acha-d.rsclas, si no existier:,.n los verdaderos documentos comprobatorios,(Ille en torla su desnnne,; exhiben esos cuadros macabros que


19/47

__ o 19 -

Pero no cs c~'o tolo. Ol':lpalla 1:1 l'apital por ]:iR fUer%llS ('hi~l'n:l~,t1e'puf~ de las victorips d.! ~:lf .luan y Miraflores, se inst:Jl li inieia-tiv3. del propio Lynch, un ',rillUnal que coneentr en si todo,; los pode-res y ejet'ut a eiudad:l1los indl'fensos y slo por mera,; sospechas, enla forma ms inicua que cnp imaginar ..

La Amrica y ci muno entero, no o]vidariln jamrls los latrocini('H

cometidos por Chile en RU guerra contra el Per, como tampoco olviara Gotostiaga fu~il:mdo li :::"C'o,


20/47

- 20-

el cuadro esplC'Ildoroso del enl'antnor futuro, una hidr:t earnieera, sobreun fondo de tinieblas.

E! Peru y Bolivia q'le vivnn tranquilos y des'armailos, nnctados S -

bitamcnte en sangre; sn territorio inva.dido y conquistado, sin previadeclaracin de guerra, sin justicia ni razn explicables, Dl an al sentidocomnn. Sus hijos prisioneros, sin cuartel, sus pOblaciones sa.quea.das,SllS templos profa.na.dos, a.nrebatados sus tesoros como por ma.nos d~1:landldos, viola.das sus mujeres, ultrajada su dignidad, y negada aquellasoberania ta.n heroicamente conquistada. V todo por unas gtUl.nerll5!RaY30 vergenzal

Se proclama, se pregona en el centro de la Amrica. del Sur el de-recho tirnico, el derecho lil1.1vajey horrendo de la. astucia y de la fuerza.Aparece en medio de los ume1l'anos el monstrutl vetusto. sanguinario,

ladr6n, carnicero y detesta blc del derecho de conquista.,Cmo! ~Es l'a avaricia Il e~ la saa de algn pueblo de Asia o de la

Europa, los qUe d('splegun tan inaudita ferocidad sbre el Per 1Uambrientos del guano y del salitre del Per, los pelucones preeipitanhordas de ciegos v'asallos sobre BUS hermanos imprcvisivos, pisoteandop . I iJerccho pblico, dp-;prC'd';,ndo la opinin unnime del mundo civili-zado, desmintiendo todas hs profecas del patriotismo continental; pro-vecando la intervencin d~ la Europa en los destinos de la Amrica,~;:)()5tatando de l'a f en el mundo y desafiando el honor y J : , justicia. ela Amrica y II la voluntad del Seor Suprcmo". (;*).

Relato del Incendio y destruccin de la hacienda de

"Palo Seco", hecho por el corresponsal de

"El Mercurio"

"La. casa era una ve-dadera ciudad. o ms bien dicho un verd:J,derocast;lo feudal; los edificios eran obras de tedo lujo; sus formas artsti-cas tenan semejanza Call el Palacio de la Exposicin de Santiago. Erala. cam un verdadero p:jaeio, o ms bien una serie de palacios ducales.

Las maquinarias del establcC'imiento azucarero y de destilacin de roneran una maravilla por sn buen gusto, por su aseo y por su c,1idad;esta. sola. maquinaria. c'X't en Inglaterra 160 m11 libra.s esterlinas. E~campo estaba cultivado en relacin Call la cspl('ndid-ez y grandeza dela ('as':.y de la maquini.\1'a.

Hasta perderse de vista todo estabq sembra'do do cafia dulce. Secalcula BU producto diario en 400 quintaJes de a.zca.r. LyncJI r1lgu-e'S

(*)-Estos y otrvs aTlI~uJos censurando acremente la conducta de.Chik, fueron publicados en "El Independiente" de Santi'ago, en "ElHi5f>ano Americano" y en "La Opinin Nacional" do Lima. (Aos] 879-1880).



21/47

- 21

::11nneblo dcj'ando en la hac:cnu el batalln" Colchngun" y a. Su co-ma~dant~ Boffia preparao p-ara lIevar a cabo la destruccin.

~e di al instante suelta a 300 o 400 chinos que ten'an encerrado~

en un corral, y pra de vc~ el ~ozo y entusiasmo con que e.orr:ln en to-elliS irc.ccioncs en bus~:l .i(' combustible para quemar los r,untuosos cdi-

ficio~ en nledio de lOG ms alpgres gritos d ViV:l Chile.Un poco ms ta rde, prcp'~rados ya los elementos de dc-struccin, re

-ciba el comanrlanh~ ~t,ell~ la orden de destrozar la maquinariu; yhe qu cmo este mhmu nu~ c1escribe esta brbnra operadlI

El da ]3 a Jas dus y media de la tarde, recib orden de destrozar ]:1.

preciosa maquinaria d'! la hacienda. Daha lstima emprender est li


22/47

-22-

inmen~a e inext1.nguible hoguera. Solo se haban ~alva:lo los ;nma:e"\1(' 'ujo y Ins principales obras de la escogida bi!J.liotec:t (que los jefesy of;ciale~ se rel"artiorll entre s); torlo lo dems, hasta los alforrbra-(los ~. pip~s de rOll y d(1 pj~eo fu devorado por las !lamas.

A las ocho de la 110e-h~ rC'una el comandante St,vens todas la:, 10-eon:(\loras y carro~ de la haciel,(Ll, >ee embarcaba en e!los el "Clcha.gua" y nhandonaban t(1dr;s el lugar donde hnban exisl ido las hacicn.(b'3 .]


23/47

23

Las atrocidades cometidas por el famoso tribunal chi-

leno, establecido en Lima por orden de Lynch.

Tenor de una sentencia expedida.

"Visto: BI dia 20 del presente mes (julio de 1881) fueron asaltado,

a la~ 11 de la rnafian~ en la p'n7.uela de la Ralud. de e'lb riudad. do,soldados del regimiento de artillcr!:a nmero 2 ... re'llltando Uluertoel uno y gravemente heri(jo el otro .... DI' las dcc'lnl'aciones tClmnlb"a !lUmerosos testigos, sI' de~rcnde como un herho l'viclente, la (omp~idelad de Francisco Baiz{n y Estanislao Otfirola, romo autores princi-pales del crimen; y en s~gllni!o grlldo de cu~pahilidacl se denuncia a 10Hin


24/47

- 24-

Lo que consign el diario uLa Situacin", a propsito

de este Incuo Juicio y otros semejantes.

"Toc en suerte, el Ber mrtir de la incua. sentene'a del tribunalr';ileno, al infeliz Juan Granrla, trabajador honrad;


25/47

, ':..;'lLLlCA:':;i':. A~,NGO

mllllllllllllUIIIIUH1l11H1l1lItIUlIIIIIIIIHlIIIIIIllltlllUlllllflU1IHllt IIIU 1Il1l111111111UUlllUUlUIIIIJUflIJIIIIUIIIIUlfllllllllllllIU

L AS P E R F ID IAS CH IL E NASEl tratado de alianza defensiva celebrado el afto 1873 entre el

Per y :Boliv1a..- La. Amrica d~us de conocer la letra y esporitu de ese tratado, debe declarar si l constitua. una a.mena.?a.para Chile y si ste estuvo autorizado para acogindose a ese falsoy malicioso concepto, arrastrar al Per y a :Bolivia a la guerra. -

El ningn secreto del tratado de 1873. - Segn el ministro Ib-fiez, "slo una locura poda a.consejar li :Bolivia. el rompimientocon Chile, que deba ser su aliado natural a costa.del Per" - Impor-tante sesin del Gabinete Peruano celebrada el 19 de noviembre de1872. _ Los acuerdos memorables tomados en esa reunin eonrespecto a. Bolivia..

Vamos a trascribir ntegra.mente, el t1"lltado de alianz:1 doefensivn.

cf'lebrado entre el Pert 'f Bolivia el ao 1873 y que tanto rerdo -pro,lu'oen Ohile, al exhemo dil acog.t'r8e 1 1 l, como a ,un pretexto osten.mble pa-

rn declararle la guer,ru. a estos dos pases, qu.e no haban hee'ho otra cosa que comprometerse a defen,der mutuamente sus territorios de una

agrCiSln cU'alquiClra que pudiera sobrevenir.Ese tratado en efccto, no comprometa por ningn coll't-empJ.6la. .situnc.in por-que

atravesaba BolIVia, frente ti la.s 1ntransigencias dc .chile y il SUS ten-dcncias disociadoras y anrquicas.

BAI"'~':) ,

8IBLIOH:.G . .-,.

CATAtQGACJONEste Libro Fue Digitalizado Por La Biblioteca Luis ngel Arango Del Banco De la Republica, Colombia


26/47

- 26-

Tratado de alianza defensiva celebrado entre el Per yBolivIa el 6 de febrero de 1873.

"Las Rl.'pblica.s de Bolivia y de,l Per, degeosas de estrechar de

una manera olemne los vnculos que las unen, aumenta.n{l~ alsi su fuer-za y gaJ"a.ntizndose recprocamente ciertos durechoB, estipulan el pre-sente tratado de aJinnza. defensiva.; con cuyo objeto, el Presidente d'eBolivia ha cbnferido facultades bastantes para tal ne~ociac'n a Juande o l a Cruz Benavente, Enviado Extraordinario y :M:inistro P1eni'poten-dario en ci Per, y el Presidente dd Perv a Jos de la Riva Agero,Minstro de Relaciones Exteriores; quiencs han convenido en las e5-tipulltciones lliguientes:

ArtIculo L - Las altas partes eontratant~s &eunen y ligan para ga-rantizar llllltuamente su independencia, su ~oberana, y 'la integridad

de sus territorios respectivos, obJig.n


27/47

27

"fendilla o ugTediilaj la manHa como las fU~TZas deben oln:n. y rea.~-:tarse los auxilios, y tod'o lo r!cms que convenga para el meJor xito

dl' la defensa.La reunin dc los plenipotenciar:.os se verificar en el lugar que

(lesi~lIe la parte ofendida.Artculo VI. _ Lat :lHas pa.rtes contrllta.ntes sc obli~aH a SUlllilllS-trnr a la que t'ucrc ofendida o agredida., los medios de defellsa de quecalla. ulla de ellas juz::Upoer di~pon,el', aunque no ha


28/47

28

Artculo adicional. - El pn"senfe Tratn.do de Alianza defensiva en-tre Bolivin.. y el Per Be conservar ~erreto mi'entras la.s do~, altas par-te~ C'olltJ-at.alltes, de comLn aruerdo, no estimon necesaTia BU publicacin.-Benavente. - Riva Agero.

Por t:mto: y habiendo el pI'' inserto Tratado recibido la aproba


29/47

29

' d m t. en 100 bUrtU"Re guerra de ln, "1Ir:lTin'acl1ilenn, euanllo ~cv. o cpo", b' d B l' .' ,asil ,en ellos perseguido por la~ tropa,s del go lerna e 0,1\1,\, yms que todo por l:J. intervenci6n que prete,~(1e t,ener, el gOhH'Tll.OdeChile, en la.s a.d\llanaq de Antofagasta y Cobi.}a, y en cI nombr;:llllent0d,e sus 'lllplead()S; as como en la rep:l.l'tici6n d,e tcr.renos: a,gr0 podlt't jam,s onct'eller a laoSexigen.c.iaR inCoul.fical>les Ill' Chil,', lH/>lel'-diendo ejercor actos dll so~rana en territol io holivi!lJ)'o; y que s ti telli,rm.'ne, de 'u.na man,efa pacfi"a,lOB arreglas cntne Bolivia. y ,Chleo Agrl'g6 .el Seor Minlstro de Re-laciones Exteriores que atendida la gravedad del asunto, el l\1ini"troboliviano consign6 por escrito los puntos de la conferencia, y que 1>.or10 mismo l se halJa abstenIdo de dar una contestaci6n inmediata, y ha-ba solicitado un plazo pa.ra cQnt.estar CoOllel objeto de Bometer, cornosvmeta, cI asunto a. la deliberacin del ConSoCjo.Dis'c'utida la. cuesti6nun modo detenido y ,alegadas por S. E. el Presid


30/47

30 '-

kTlan armado para crrocar Jus institueion,cs ue sn p:fs, y qu~ conti-nuaban en esa actUuIl, abmmllrlo 0 .< :> 1 asilo qu.e han bus(.n.doy obtenidO'l'n el Per, s',empr" que el Gohic>rr:one Bolivia lo demandara f{)rmalmente; y qu'cel gonicmo peruano prestar.a su apoyo ~ de Bolivia para re

chazaT las exig.enrbs de Ohile que eon8iderc injustas y atent.atorias a1:1independencia de Bolivia: COlllo que concIuy6 el acto. - Pardo. _J. Miguel Medina. - J. de la. Riva. Agiiero. - Francisco Rosas. - JosEusebio Snchez. - ,T . Mara. de la Jara".

(9)-Est,a tratado de n]'anz:l puramente defenlsiva era c.onocido ellChile, n.oobstante tener ,el carcter ue secreto cun que fu c-elebrado en-ire el Per y Bolivi.a, de todo lo cual son una prucha fehaciente las de-claraciones quoeen tornQ n.ese -pacto formularon los llOmllres phlicos de8antiago, tanto en 106 agitados d.eb.a,tesque 00 promovieron, en .esc aiO'

~'n el Congreso chUen,o, cuant.o en 138 informaciones ms o menos vela-das (]l:'c di6 11 la publicidad Ia pr


31/47

.-31-

R. Aranda. __ Tratados del Per. - T. IV. - PI5.g. 767.Gonzalo BuInes. _ Guena del pacfico. - T. L - Pol,~.8u .Nota del ministro peruano en 'Buenos Aires de fecha. 3 de octubre de

1873, dirigida a nuebtra Oancilleria...

Nota del ministro peruano en La Paz de 21 de julio de 1873.Nota. del ministro peruano en Buenos Aires de 26 de octubre de 1873

dirigida a. la cancilleria peruana.Oa.rta de 24 de octubre de 1873, del ca.nciller Riva. Agero, al doctor

Manuel Irigoyen. ministro del Per en Buenos Aires.Carta del canciller Riva Agero de 23 de noV'iem.brede 1873 al mi-

nistro lrigoyen.Pedro Irigoyen. - La adhesin de la. Repblica Argentina al trata-

do de alianza defensiva. Per-boliviano de 1873. - Vol. I. - Pg. 251n. ~54.

Pedro Irigoyen. -- La alianza Pernboliviana.-a.rgentina.



32/47

IIIUIltUUlU"IIIIIIIIIHIJUIIIIIIUIIKllnnIUIIIIIIIIIIIIIIIJllltUIIUltlllrJI11IfIIIUIIIIUIIIIJlIIIIIIIIII.""IIIlJ'Jfll','lfIIlIlUIIIIIIUIH

L A P IR A T E R IA C H IL E N AEl contrn.lmirante chileno Patricio LynCh dedicado a. la. pirateria

en la. costa. del Pa.cffico. - El senador Ibfiez dedars quo "pa.raque la guerra sea. humana., es necesario que sea tremenda y terrible;la. guerra. hUma.nitaTia no ha.cc m.s que embaraza.r las operaciones

y hacer perder el tiempo. La expedicin de Lynch ha. sido, pues,una expedicin bien llevada., que nos ha. ensefiado cmo debemosbacer la. guerra". - Un diputado chileno ampara. y defiende en suCmara estos crmenes de lesa civilizacin can las siguientes pala,.bras: "A estas horas la expedicin de Lynch pasea la. tea. del incen-dio en las poblaciones peruanas. Dudamos, preguntamos y pedimosdeclaraciones a.l Ministerio como si el soplo de la. dina.mita. no hubie-ra paseado ya. sobre e80S pueblas y los hubiera devorado". _ Lasescandalosas depredaciones.

Loo document de indiserutible importa.neia que ins.errtll1mosenge-

guiiIi, se relal'fonan con a.quella.s famo-sas expediJcioD,e;de merodeo ca-pitaneadas -po.r el contralmimnte ehiknoPatriei() Lynen, quie.n Con lOBattos vandlieo.s que prpd~6, se ha echado eneII1I:'el fallo d < ! la poo_teridad infl-exible en RU jll'stieill.

Ob.srvasc Cil e.f-e-

Dcsgraf:aamente par.a Chile no todos sus J1ijos l'ens.a.ron de hLmi:s-ma maMra, puc~ CIl el Cangl'cso doeaquel pais se -1evnmt6una. tempestaddo( ' :.l!'J ,gnad.ll. eOIltra t.odos a.q,ue!los eiudRdanos (j,ue de.tahan e.seu('bar"U V07, pa ra ('Cusura? los aetos pi.rtiMs de Lync.h Y al eontra.r1o 108aLelltaba y !.cs prestaba. lac{)Dsiguientc aprobacin.



33/47

- 33-

Esa.s escan.dalosn.s lirateria s, hasta. ridC'Ulas pM .sU forrma, no se her-mann.n n.i se gualllll- ~n Ilul


34/47

34

Doeimi.ento como mel'c.adlllr.asgenerales; espero se serVil\t.'Tvne_Francisco Sinchez".

Corbeta "Chacabuco"

"Guia. de los a.rticulos que se expresan, remitidos al trasporte "Ita..ta " a disposicin del seilor Coma.ndante en jefe de la. expedic:llm.. -;2 r()1108el.stioo blndlc,o; ]2 farol''s de dos ojQ~para ferrocarril; 1 saeo conva:ria.s herrami.entaB. - Chimbote, setiembre 14 de l~8{).- F. Chaparro.-Intervine - Francisco Snchez.

"Adems lo siguien.te: - 21 t.arros pin.tu.'I'acolor,ada; 1 roHo mangue-ra de gOl!llll. Fecha 'I1t supra. - F. Ohaparro. - IntervlDie _ F. Snc.hez.-Recib conforme. - J. R. Lila".



35/47

35

ComandancIa en Jefe de la divisin de operaciones

del norte.

"Ya'po.r "Itat.a" .en Moliendo, octubre 27 de lS80. - Con esta fe-

i'ha he deeretado 10 siguiente:"Debiendo danse prolija C/uenta al BU'{lremo .gobierno {Lelos i'Csultados

l!l~anzados por l:a expedici6n que me h.a. cabido ci honor de manl1:lr, de-

CTeto:"N-6.mbrllSe una comis16n. eo.rn'Puest.a del coman.dMJt,e { L e I regimien

to Talca, don Si1vestro lirizar G'arfias; del segundo ('omandante, .icf~del regim~ento de grll'lladel'os a c~hal1o, don Francisco }'-luoz Besall.iJla;del eomanda.nt.e del regimiento Cokh,:.gua, don 1:[anuel J. Soffia; del

COlDlllnd.u.llIt.oe ingel~;eros, don Federico Stuvens; del ellpit:n do fm-gata graduado, don Luis M. Pomar; del secretario general de In divi-

sin, don J}a.niel Canasco Albano, y del carl'e5pOnsal de "El :Me.rcurio ",don Eloi T. Caviedes, para: qne la comisiJ\ farme un invelltllTio c-ireuno;-

tanc.iado -de las C&peeie.s.y dinero que se han. e'lJIIbarea:do c,n lO-s traspor'tes" !tata" y "Copi,ap6" c.omo prod-uc.to de los r-cquerim;entos y con'tribuciones qu


36/47

- 36

~37 pacas ,d e aIgoon., Paita.; 58 zurrones cse:nilla, ifflTl; 4, f,1ros,iem; 223m-rq.uetas c'OJluet.o, Eten; 261 &aco~ a,rr,oz, idom; 314 &a-eos azcar, idem; 36 fardos taba.co, ~dem; 11 rUlCd'a~


37/47

(llIaUlIIIIIIIIIllIIU:IIlIlIlIlIlIlIllIlIlIllIHIIlIlIlIln!!!I!lIl11ll11lllHlIlIIlI/lIl1l1l1l1/lmllmllllllllllllllll1I11111lflllfllllflllllllll

L A B A R B A R IE C H I L E N ALos tT iuofos chilenos son informados por el saqueo, el asesi-

na~a y el inct'ndio - La horrible noche que sucedi a. la. d6'1Tota.de ~n .Ivan - Hecatombe CieChorrillos - Minucioso relato dellconespons~l de ".El :Mercurio" - Calrta. re'Veladora del chileno

Manuel .I. Vicua. - 'Ensafiados l'OBcentan:ros de CMe en su !> ,.-ables no dieron cuartel a prfugos ni rendidos", escribeVi~ufia Mackl."nna - Se conocia que los buines ha.bian hechoms uso c : 1 .a la bayoneta y de la. culata. de SUs fusiles, que de lasbalas; porque todos los crneos de los peruanos, estaban despe-da~ados pr.r COml)leto", escribe el presbtero chileno SalvadorDonoso - Sensac;onales l('latos de la horrorosa bacanal!.

Consecuentl."S con la tarea bistrica que nos h-emos impuesto, ofrccemos a la conilidernci6n de los dos continentes, la rel:aci6:n detalladade 'las escemlS de orgia y exterminio que tuvieran lugar -en Chouillos,y que han e~bado una c.apa dc la-do sobre la figu'ru. sombria diel gene-ral Ba,!ued:mo, autol' ireeto y responsable de esos acontec.imientos lgubres, que bun coloe'ado a Chill."fuera de los limites de na. dvil.acill.

Esos atcntlldos que no encuent'l'an su parangn en el ineendio y]c~truccin de la catedrnl ,de Ikims y de la univcrsidaQ. de LovailUl,slo podran compararse a Ias devastaciones de Genserico. en Itw1ia. o a olas ell' Atila ~n los pueblos (',to. encun lra-se -en e.l saqueo de Chorrillos, el 'afn de rdes-truir todo lo existente haciendo gala dl." un salvajismo refinado, queprueba. a todas luce&, cmo Chile haba retrogro.da.d' a. l'a .o ; e,dades primitiv}ls.

Ese entu~iasmo por la sangre rayano en el delirio, y propio de :30r'llv,a:\Tanean:'.,conquistadora y feroz, exP.J..icacon todo, el asesinato pcr-pctr~10 a malsalva; el ensamien1:o contra lo.s heridO'S indefensos que~mfran cI repase; la p'rsecusin dl."los ancianos y los nios en la fOl-ma mis verlonzasa que registra la historia, y finaJ:mente el incendioy saqueo espantosos ordenados por el general Baqueda.no a sus fllmli-cas hordas.

El pas cntero, la Amrica y a\n fa vieja Europa, van a Jeer esasnarraCIones acusadoras que procD'aman muy en alto a los cuatro vien,



38/47

- 38-

tos ;lel munilo, el salvaiismo y la iniqui.dad de Chile, J,o.,mismo& (peCil ('~,rr hor:1 ~olemTle y cuando ese pueblo Be enrTega a los desbordesIlc ''1. fuerza, sacamo'! Il luz, }lara que los eontincnt sc horroric'cn doV~l' ((,mo pUllo haher un puehlo ca}az de cometer actos semejantes,he('li~ arree,ores a Jas anatemas y maldiciones de la Hist(}ria,de laHUlllallidad y de Dias.

Relato del incendio de ChorrUlos hecho por el

corresponsal de "El Mercurio"

"E'i ~ombate de Cho.rilloB no fu una bat':rlla, fu una horr'bl~,inextinguible malan7:l.. CUftlldo al da siguhmte los empleados> det ser-vicio ele la Intendencia desembarcaron en Chira y en Chorrillos, vean

las r0cas que formlln la bnse :nferior "dtU somb.ro morro cubier':o depunto.; hlan'luecinD'S; cr,111los cadveres de los peruanos que por mi-lbr


39/47

-39-

siempre inc.onvenientr~ para entrar, 'aduciendo que ellos no podan pasnI' la noelio con Jos :muertos".

"M{ts pronto se conforlr.aban, cuando les deca que yo tambin dol'-

mir!l con e'11osen es.>lugar"."Eran las 6 p. ill. -cuando terminaba la tarea de recoger di"l'rrsos.Con todo, no alcau7.:\ba el nmero {le ataca.meos . O O homhres".

"La noche de Chc.rrilim sErfi, de todos modos, una fecha lgubreen ln. historia de l'a Rcplb1jca, y tanto ms digna de ,do'lol'CH;amemori~l,cuanto que precedi6 a lIna grande o inmortal victoria qu~ en hre\'p\'aUlOS a nurrnr. Fu5 aquella, espus de Mollendo, la segund: uoelletriste ,de Mxico; pero sitjGicTI>.fu la noche que precedi IlOtumba ... "

"PCI'll 'a qu pr'}curar ,lescribir el vergonzoso espectculo que si-gui6 presentando Ohorrillos durante toda la noehe, aquel1a noche de ho-rron's? Lo~ disp:uos no ec:;aron un instante. La intensidad del til'okosemejaha a veces el de una ~angrient;ll batalla. La sangre ,hilena corra torrentt'll. El ~ini('stro resplandor de los incendios alumhraba saiorepugIlant'lS eS\lpnas de crga y de exterminio. Muchos so'1'lJa.do:;tiradoscomo muertos, en l'as ca~as, fr:ln 'alcanzados y abrasa,dos por las IlamJ.sy perf dan quemado" Agunos logra barl I>Crarrastrados a las callespor sus compa('ros y all paRabun la noche. I::1Ssangrientas ruina-s i'('suced'an a centenares. Los oficiales que se atrevan a circular por entn'los avina.dos grupos. s~10lloda!: desempe'ar el pape! do media dol'(,s. A

muy ~OCOglograron conducir a sus campamentos; todos se empe-cinaba"en continuar encenegados o a-quella espantosa rcmolenda".

".\1 dia siguiente (asi todos tenan agotadas SUg cpsulas. La mor-tan;]:Jd haba sido hOrrOl'08a: los cadveres sembra ban todas las {'alles;no haba menos de 300 hajas; algun()s laB haeen subrr a 400; ]03> cmpu-tos m1s moderados t,ann bajar ('sta cifra a 350; pero ni un solo he-rido: t()dos muertos".

Carta politlca del chileno Manuel d. Vicua

"A las dos y merlia ele la. tarde, eruzham()s 1as ea1ll'>Sde la ('l('gan-te y boni-ta vlJa de Ch()rrilJ()s... Esperbamos a'l Minisbro de la Gu('-rra; lIO tard en llegar. Apenal! haba pnl'lado una hera, cllallllo ('tnp>-za'mos a notar un gran ncsorden: roturas de puertas, saqu('{JgdI' ticndas:i a'1gun'38casas :lrdien~10 ya .. " Era el principi


40/47

- 40-

Re~atode la destruccin de Chorrll,los hecho por un

historiador Imparelal.

'IA Jas os ele la tarde, ,'orno hemOB.dicho, todo haMa concluido tam-hin \en ('; ~orro. Jg!esins llaba cado pri~ionero t'n uni6n de losescasos restos d~ su ~ivi~iJ1; y menos de media. hora despus, las pri-meras columnas de lv~ tr(lp(lg chilen'ns, que a pnso aeelern.do descendanpor Jn~ :ri,las faldas del Morro, invadan Jas >dcsil'rtas (~a.l1e!ldo Chorri-llos, mientl'as otras ceupahan . - 1 c.uartd situado 11 poea distancia, quoya deHle aJ~unas IJ{)ras !lotes haba. abandonado C I ejreito peruano. AJas dos y med'a el genel'a en jefe Baquedano, y el mnis.tro de 1a gue-rra, V,~rgara, que r('op:,'~c;lt:lba aI gobierno chi1


41/47

__ o 41 -

unos ('orran : J . Ja~ p~'Ji'era~, ti la~ ti~Jlila~ y : J . JOli :"lmacene"', otro~ ],:\.dali 'altar (L tiros Jas ((:rradura de hIS pucrtas y entrando il los l'asaqIn9 re:'orran r:'!pidall.cnte e 2rriha a -abajo; si cncont.raban a ':d~uno,lo m~'ahan; y si el :"pedo rcnerul de l'a habitaciones era rohre yll1ez


42/47

tll'IIIIIIIIIIIIIIIJIIUIIIIUfllllllllumUlllllnIJItIlINIUIUHIMIUfHUIlIlIU:11111l1111111111111111111l111l1'llllIlllIllllfll1I11l1I1I1IUmUJ

LAS EXACCIONES CHILENAS

La imposicin dI" cupos elevados - El general chileno Cor-r.P.lioSaavedra, fija el plazo de 8 dias para que deter.minadosciudadanos peruanos satiefagan conjuntamente el pago de una.contribucin d gt!erra ascendente a la suma. de un m.il[n depesos - Terrible amenaza en perspectiva - El corone'! PedroLagos queda encar~do de la ejecucin del inicuo decreto -Todo aquel que se ~egasc a l)agar la referida. contribucin den-tro del plazo fija-lo, sufTiria dafios considerab!es en SUB propie-d:l.des aparte del a.remio personal.

Siguiendo el plan qnc LOS hemos traUlo, vamos a dar a conoccrvaric-s intcresant~imos O':lu'ment08 .histric~ tendientes It ar;ojarsufic'ente luz sobrc 'aconteeimiento.s de grnn vala q-ne fueron desa-rrol1nd()/!e durante h infausta guerra de 1879.

Leyendo en efecto COli toda detencin los mencionados documen-tos, ~e l'I('garle a la comprobacin de la forma' descarada y abu;;iva conque Chile procedi contra el Per, al cxtrC'lIlo de violar toda cla~e degara;ta1l atucando alli(;rtunlcnte Ia libertad de los pa'cficos ha:tan.tes a quienes hizo victima de toda clase de depredaciones y exu'ciones.

No bien se recorre cn realidad 01 contenido dd primer doc\LIIlentoquo insertamos, cuando S~ ~icllte clel"a y vergiienza. al ver m impavi-d-zz y cinismo, por no decir la infamia, que puso en pr.ctica el inva-sor, ;ntimando peren~o1am'mtc a los particulares parl! que en propor-

cin los medios de que d;sponan sumini.strasen dcterminadas cantida-des d-3 dinero, destinadas segn sc dijo, para. atender al sostenimientodel eircito de ocup:ll!i6u.

E~p, atentado sin precedente en la historia de Tas guerras, qUQpro-hibe y condena el derccho internacional, qued sin em,argo 0llacadaante los acte s vandl.:li~l.s que se practicaron con posterioridad y entre elJoB el s~emprc i1n'atem~tizado de "Pa.lo Seco" autorizado y apo-yado por el jefe chi'e;\p tle !a"! famosas expedieiones de merodeo, P.a-trici Lync h.

Ahora bien. como c;uiHa que el trmino que fijasc el jefe de las

",Ut n.as ocupantes para Ia el!trega. del dinero, cra 61lmamentc ang-u~,tioso (8 das), cI Prcsidente del Per doctor don Fr'anciseo Garca CaI-0fIl, e acuerdo COl} su comejo Je mini8tros, y para eyitar cualqt:.ier



43/47

- 43-

Je~m:n e 13,oldade~c:l. cl.cwllfrcnada, ofici6 a ese mismo jefe en 10>-tl'm;nos del documento que tambin en estas pgina~ damos a la pu-

blicicl'ad.En eu'anto a la contestaeia que dicho oficiomereei6, nog remitimos

al lector, para que l mi~mo de~1Jus de recorrer esos prrafos sarc.is-tiros y elnico8, se pro'luncie sohre aquel reprobado docuIDento, ~u~ se-'~ur)mente ha de rcpuial' la Amrica toda, y que hoy para exlllblr luforma como entoncf. l'rocoaChile, ofrecemos la considera.cin y al

juicio -del pas.

Decreto establecIendo J - a contribucIn de guerra a cargodelas departamentos de Uma y Canao, desUnada

a los gastos del ejrcito de ocupa


44/47

- 44

:U~:f'~ que le corre~(>nl1e ; (3da uno, en ,'n ofi,~in:, "'cargada de :ure'~a;rlacin (Ie la cortlbucir; de guerra, que 8e ha manao estable-Ctl' T)or decreto de [) del l're~cllte mes.

'1....- Si alguno de lo~ Ilomhrados 110 pagare su cuota. den.tro e! 1'1:1-7.0 fijado, se proceder a c,.,trnr por ahora en sus propiedades, Ull,valol que sea. por lo n.enos tre~ veces mayor, sin perjuictio del apremiolJe;:ona.l.

59- El jefe del E~tado Mayor Genera!, eoroneI don Pedro Lagos,(lllCda encargado de \.1 ('jeclll,iill ,le este decreto, y {'Oll este fiL l'] .ieflde l:L ofieina, rel1wu,adora, le d::.r C1H'nf:aen el mi'slllo {Ha t'n qu~ se,-enen. el plnzo fijna', en el ,.rtilulo 39 de bs personas que lIll hayan"nguIlo la contribuci6n ;Illpucsta.

(1\'- Desde esta .lllha !1inguna persona de nacionalidad ppruall'a p'~'dl' nn~;ta1'Ee de Lima o dol Callao sin previa pasap0l'te exp,(j;c!u pOl'd E,tado 'Mayor Genel'a!, r.o exigiend(} estr requisito solan",ntl' paralos (lue tra.fiean entre fls;ns dos ciudndcs, bajo apercil1imiento de se\' so-rnrt;,lo8 los infractort'B al tribunal militar.

Ante~e y emplas~.

l'or tanto: p'ara q;e 10disI.uesto llegue a conocmicnto de todos,pllblcue,c por bando y fijrs~ ('n carteles en 108 !ugare,. ms phlieo~de L'5ta ciudad y dol CalIao, entendindose que esta pu'carin su\':'cJas efectos de In. notifioaci6n personal.

Dado en e! Pa!allio de Gohierno en Lima, n. 7 de marzo de ] S81.Cornelio Saavedra. - Manuel Dr.z S.

PI'azo para la contribuoln de gue~ra

Ministerio do Relacion~s Extoriores del PerMagdalena, marzo 15 de 18SI.

Selio)' General don Camelia Saavedra, Genera! en ;fcfe dol Ejrritode Chile.

Seor General:S. E. el Presidente, cen :lcuerdo dll 'Consejo de :Ministros, mo haeU~8rgn.d'0 dirigirme : li. S. para proponer!e que el impuesto de nilmilln de pesos de plata que


45/47

45 -

t:olltestacin del general cMleno Cornelio Saavedra

al oficio ant:eri,or.

Lima, mano IR dl' 1'8~1

.;Con esta fcclla he tlccretu(10 lo que siglle:

Vist''1 la 1Iot'1 del seor :llinistro de Rel:l(.ioncs ~xteriores del : 0 ' \:icrno Provi$ional del P~rl, y tonsiderando: que en dIcha nota se ofl'c'

, ""gar dl'otro del t~\'ll\illO


46/47

46

los rlesastP060s efectos de la. guerra, la propiedad privada y los illte-r(~es neutrales que, ms o menos directamente, siempre se encuentrenafectados Con medidas como las de que me ocupo.

N o puedo, sill embargo. dar trmino a esta nota sin Manifestar : >

U. S. que subvenir a los ga6tos del ejrci.to de mi mando es una ne-cesidad includible, y espero que entendida esta necesidad por el go-biel'!lo como es de uso ~,.prctica entre las na.eiones, no tendr la autod-dad militar chilena qUe dirigirse una vez ms a los p'artieulares, como10 ha hecho en este caso.

Obrando de este :medo, laI' c:l.rcunstancias impondrlan fa'ta,]menteel ,mismo procedimiento y 1& autoridad chilena. no seria. responsable'do SU falta de equidad ni de In inapa.zable dureza con que tra a. pesarsobrE determinadas personas.

Dias guarde U. S.

Oornelio Sa.avera.AI seor Ministro de Relaciones Exteriores, doctor dOli M. M. Gh'e:r.



47/47

INDICE

Los planes de conquista de Chile ... , ..

Los debates secretos del Congreso chileno ..

El vandalismo de Chile , ..

las perfidias chilenas " ....

La piratera chilena

La l:iz.rbarie chilena

kas e&acciO'nee chHenaf'

Pg.

3

7

''is

2S

32

37

42

el conflicto del pacífico. la propia versión chilena. importantes documentos compilados y anotados

Documents