el cocodrilo no sirve, es dragon ok · el cocodrilo no sirve, es dragon_ok.indd 14 15/03/16 10:40....
TRANSCRIPT
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 1 15/03/16 10:40
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 2 15/03/16 10:40
www.loqueleo.com
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 3 1/03/17 3:04 p.m.
El cocodrilo no sirve, es dragón
© Del texto: 1988, Francisco Hinojosa© De las ilustraciones: 1998, Rafael Barajas “El fisgón”© De esta edición:
2015, Distribuidora y Editora Richmond S.A.Carrera 11 A # 98-50, oficina 501Teléfono (571) 7057777Bogotá — Colombiawww.loqueleo.com
• Ediciones Santillana S.A.Av. Leandro N. Alem 720 (1001), Buenos Aires• Editorial Santillana, S.A. de C.V.Avenida Río Mixcoac 272, Colonia Acacias,Delegación Benito Juárez, CP 03240,Distrito Federal, México. • Santillana Infantil y Juvenil, S.L.Avenida de Los Artesanos, 6. CP 28760, Tres Cantos, Madrid
ISBN: 978-958-9002-20-9Impreso en ColombiaImpreso por Colombo Andina de Impresos S.A.S.
Primera edición en Alfaguara Infantil Colombia: julio de 2012Primera edición en Loqueleo Colombia: marzo de 2016 Primera reimpresión en Loqueleo Colombia: febrero de 2017
Dirección de Arte:José Crespo y Rosa Marín Proyecto gráfico:Marisol del Burgo, Rubén Chumillas y Julia Ortega
Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el permiso previo, por escrito, de la editorial.
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 4 21/02/17 4:38 p.m.
El cocodrilo no sirve, es dragónFrancisco Hinojosa
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 5 15/03/16 10:40
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 6 15/03/16 10:40
Para Jimena
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 7 15/03/16 10:40
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 8 15/03/16 10:40
9
Escena I
LA RATONA, LA CAMELLA y LA VENADA comparten sus alimentos en una pizzería.
VOZ EN OFF
Estaban la ratona, la camella y la venada co-miendo pizzas y hablando de las cosas de la vida. Que si los plátanos no estaban maduros, que si el búfalo había chocado esa mañana con el elefante, que si la pelícana andaba mal de la panza, que si el gavilán se había peleado con la gavilana, que si la cigüeña había perdido el anillo de diamantes que el cigüeño le regaló de compromiso, que si la víbora y la zarigüeya, que si...
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 9 15/03/16 10:40
10
LA CAMELLA
La señora oveja me dijo el otro día que se iba a teñir el pelo de colores. ¿Cómo la ven?
LA RATONA
Para mí que ya está muy grandecita como para andarse pintarrajeando. A su edad, debe-ría preocuparse por otras cosas: por tejer cham-britas o por atender a don ovejo o por cocinar esa sopa de orugas que le sale tan sabrosa: ¡Es una verdadera delicia!
LA VENADA
Yo creo que ni sus bisnietos serían capaces de pintarse el pelo.
LA CAMELLA
Pues ella dice que ya está aburrida de ser del mismo color. Ese blanquito medio mugroso... Bastante feíto, por cierto.
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 10 15/03/16 10:40
11
LA RATONA
Pues la verdad, yo también estaría aburrida.
LA VENADA
¿De qué hablas? No me vas a decir ahora que te gusta mucho el color de tu cuerpo. Es como un gris nublado sin mucho chiste: lo menos co-queto que he visto en mi vida.
LA RATONA
No será muy coqueto, si quieres... Pero no me vas a decir que no soy..., ¿cómo decirlo?, distinguida, elegante... Soy de las pocas anima-las del pueblo que tiene porte, de eso que no te quepa la menor duda.
LA CAMELLA
Estamos hablando de los colores, no de las elegancias. Es como si te preguntara quién tie-ne las jorobas más hermosas, ¿tú o yo?
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 11 15/03/16 10:40
12
LA VENADA
Pues la verdad yo no le iba a ninguna de las dos. Tú tienes jorobas..., ni hermosas ni horri-bles, simplemente jorobas. Y tú (refiriéndose a LA RATONA), con todo y tu porte, no tienes ni hermosas ni horribles ni jorobas ni...
LA RATONA
¿Ni qué? Anda, dilo..., ¿ni qué?
(Entra LA OVEJA)
LA CAMELLA
Miren, chicas, miren. ¿Ya vieron quién viene por allá?
LA VENADA
¿Es la oveja? ¿De verdad es la oveja? ¿La mis-ma que vive junto a los señores orangutanes? ¿La que está casada con el dueño de la joyería del Centro? ¡No es posible!
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 12 15/03/16 10:40
13
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 13 15/03/16 10:40
14
LA CAMELLA
¿Qué les dije?: que no se la iban a creer.
LA RATONA
¿Es la misma que vende lechugas en el mer-cado de los domingos?
LA CAMELLA
La mismitita.
LA RATONA
Si se hubiera conseguido unos colores me-nos chillones a lo mejor no se vería tan..., tan ridícula. A su edad...
LA CAMELLA
Si les soy sincera, la verdad a mí no me pare-ce que se vea tan mal. Tiene su gracia que una animala tan sin chiste se las juegue de pavo real, ¿no creen?
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 14 15/03/16 10:40
15
LA VENADA
De guacamaya, dirás.
LA RATONA
De mariposa.
LA VENADA
De cangrejo.
LA RATONA
De tucán.
LA VENADA
De catarina.
LA CAMELLA
Ya dejen de discutir como pericas. Mejor va-mos al chisme...
(Se acercan a la oveja)
El cocodrilo no sirve, es dragon_OK.indd 15 15/03/16 10:40