Año 3/domingo 31.07.2011 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

LA FRASE: «SOMOS LOS HOMBRES Y MUJERES LOS QUE CONSTRUIMOS NUESTRO PROPIO DESTINO» Presidente Rafael Correa

EDICIÓN IMPRESA 73

JEFE DE ESTADO ASISTIÓ A POSESIÓN DEL PRESIDENTE OLLANTA HUMALA P4

Impuestos verdes van al ParlamentoEl Gobierno espera recaudar más de $ 400 millones para invertir en programas de salud y protección ambiental P2

Campañapara prevenirel consumode licor

Migrantes ➜ P12

4000 compatrio-tas regularizanresidencia en Venezuela

Sociedad ➜ P8

Gobiernoatiende con múltiples obras a Guayaquil

Aniversario ➜ P13

Ecuador vive unnuevo proceso libertario

¿Libertad de prensapara insultar?

PICHINCHA TRIUNFAEN JUEGOS NACIONA-LES CON MÁS DE 70MEDALLAS DE ORO P14

Diario Correo de Perú arremetió contra el Presidente Correa en su visita a Lima. Este medio está identificado con la derecha y critica a gobiernos progresistas. Ciudadanos ecuatorianos y peruanos repudiaron la publicación

La Ley de Comunicacióna segundo debateEQUIPO DE PUNTA PARA

COMBATIR EL CÁNCER

[Quito] Los jóvenes, especial-mente los adolescentes, son lapreocupación del Gobierno paraevitar que caigan en el grave pro-blema social que ocasiona el al-coholismo.

[Quito] La Comisión Ocasionalde la Asamblea Nacional aprobóel informe final al proyecto deLey de Comunicación, que con-tiene los temas concernientes alas preguntas 3 y 9 de aprobadasen Consulta Popular.

SALUD P11

POLÍTICA P5

SALUD P9

QUITO Los modernos instrumentos que el Gobierno nacional entregó a SOLCA diagnosticarán oportunamente células cancerígenas en órganos como el cerebro, mama, ovario, colon y recto.

RAMÍREZ: «HEMOSORGANIZADO EL PAÍS

EN NUEVE ZONAS DEPLANIFICACIÓN» P7

CAYL / elciudadano@gob.ec

l Presidente Correa anun-ció que este lunes envia-rá a la Asamblea Nacio-nal, con el carácter deeconómico urgente, la re-forma tributaria que plan-tea a través de los deno-

minados «impuestos verdes», re-caudar alrededor de $ 400 millonesy así financiar programas de salud yde cuidado ambiental.

El proyecto de tributos verdescontempla una modificación delImpuesto al Valor Agregado (IVA) y alos Consumos Especiales (ICE) paravehículos híbridos, un impuestoambiental a las botellas plásticas noretornables y un incremento a ciga-rrillos y bebidas alcohólicas.

Durante el enlace ciudadano 231,el Primer Mandatario señaló que fueel propio presidente de la Asamblea,Fernando Cordero, quien le pidióque enviara el proyecto de ley el lu-nes después de que las comisionesya estén conformadas.

Para el Ejecutivo, otro de los objeti-vos de esta reforma es generar con-ciencia ambiental, mitigar los impac-tos negativos de ciertas conductasciudadanas nocivas, además de pre-cautelar la salud pública.

El Mandatario ecuatoriano seña-ló que confía en que Alianza PAIS lo-gre captar la Presidencia de la Asam-blea Nacional para que así este pro-yecto sea discutido y aprobado en elmenor tiempo posible.

El proyecto de reforma tributariaha sido discutido desde hacia variassemanas al interior del Gobierno einicialmente planteaba la aplicaciónde un impuesto de $0,08 a los taba-cos. No obstante, los productores deeste sector pidieron que este rubrosea aplicado en un plazo de dosaños. Un plazo similar se aplicaríapara el caso de los licores.

02 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 31.07.2011

Enlace Ciudadano La codicia y la ambición han hecho que mucha gente salga del movimiento PAIS’.RAFAEL CORREA, Presidente de la República

E

SACACHÚN El Presidente de la República, Rafael Correa, presentó su informe de actividades desde esta comuna de la provincia de Santa Elena

TRANSPORTE

Ecuador tendrá Empresa Pública de Aeropuertos El Gobierno creará una Empresa Pública de Aeropuer-tos cuyo objetivo es rentabilizar las terminales aéreasque se construyeron en los últimos años y también lasque han sido modernizadas, entre ellas, las de Santa Ro-sa, Macas, Latacunga, Ten a y Nueva Loja.El anuncio lo hizo el Presidente de la República, RafaelCorrea, quien aseguró que se aplicará un plan para sub-sidiar la provisión de combustibles de los aviones queutilicen estos aeropuertos.

SOCIAL

Percepción de corrupción en el país bajó 12 puntos En los últimos años, se evidencia un descenso en la percep-ción de la corrupción en el país. Según datos de Transparen-cia Internacional, este nivel ha bajado 12 puntos desde2006. En ese año, 86% de la población encuestada tuvo lapercepción de que Ecuador era un país corrupto, pero, en2008 (Gobierno de Rafael Correa), esta apreciación des-cendió a 77 puntos y, en 2010, bajó a 74%. De ese porcentaje,solo el 21% de personas consultadas asegura que fue vícti-ma de corrupción, sobre todo en el área judicial.

Siga elEnlace Cudadano en su celular

DUEÑOS DE EL UNIVERSODEBEN RESPONDER

Erick Samsom, representante deReporteros sin Fronteras, recalcóque la libertad de expresión tie-ne como límites los derechos

fundamentales de las personas,entre ellos, el buen nombre y lahonra. Para él, los directivos dediario El Universo sí tienen res-ponsabilidad en la publicacióndel artículo de Emilio Palacio.

En tanto, Federico Fassano, dediario La República de Uruguay,dijo que la Sociedad Interameri-cana de Prensa no representa a

los periodistas del continente, si-no a los propietarios de medios.

ENERGÍA

Centro de almacenamientode gas, listo en mayo de 2012Uno de los proyectos estratégicos más importantes parael país estará listo en mayo de 2012. Así lo ratificó el Pre-sidente de la República, Rafael Correa, en el marco de unrecorrido que realizó por la Terminal Marítima de Alma-cenamiento. Esta cuenta con cuatro tanques de almace-namiento de gas, dos de 31 metros de alto y dos de 28metros; que funcionan a temperaturas inferiores a los40 grados centígrados para convertir el gas en líquido ytransportarlo.

‘Las últimas encuestas del INEC, que miden pobre-za por ingresos , reportan una disminución de trespuntos de junio de 2010 a junio de 2011. Este año va a ser fantástico en cuanto a logros sociales.

JEANETTE SÁNCHEZ, ministra coordinadora de Desarrollo Social

Esta semana, el secretario nacionalde Comunicación respondió a artí-culos de opinión editados en los pe-riódicos Nuevo Herald y The Was-hington Post por hacer aseveracio-nes sin fundamento. Aprovechó lamisiva también para proporcionara estos medios internacionales in-formación de primera mano sobrela coyuntura del país.

Con respecto a la nota de GinaMontaner de título «Correa contraEl Universo», publicada el 25 de juliode 2011 en el Nuevo Herald de Mia-mi, el secretario de Comunicacióndel Gobierno ecuatoriano, Fernan-do Alvarado, expresó que «los ciu-dadanos saben que no se puede de-fender lo indefendible; conocenclaramente que Emilio Palacio inju-rió y que, desde hace tiempo, veníahaciendo uso de su libertad de ex-presión sin responsabilidad. Alva-rado también respondió a The Was-hington Post. Eeste diario estadou-nidense, a través de un editorial, cri-ticó al presidente Rafael Correa y loseñaló como el representante deun Gobierno que está tratando de«destruir o silenciar a los medios in-dependientes».

Ante la acusación, Alvarado ase-guró, en su respuesta, que el edito-rial pasa por alto aspectos impor-tantes de la demanda entre el Pre-sidente Correa y El Universo; y, quese describe impropiamente la es-cena de los medios de comunica-ción en nuestro país. «La libertadde prensa está viva y saludable enQuito. Más de 35 periódicos circu-lan diariamente en Ecuador, unpaís con una población similar a lade Illinois. Hay 890 estaciones deradio, varios canales de televisiónde alcance nacional bajo gestiónprivada, y abundantes estacioneslocales de televisión están amplia-mente disponibles en todo el pa-ís», recalcó Alvarado.

La idea es aclarar el panoramanacional que se ha tergiversado anivel internacional por informa-ción no contrastada que se difun-den a través de varias plataformas.

El Gobiernoresponde a WashingtonPost y NuevoHerald

‘El regreso del monolito de San Biritute a Saca-chún muestra lo importantes que son los pa-trimonios del pueblo. El Gobierno reconocela dignidad de la gente y su riqueza cultural’.

MA. FERNANDA ESPINOSA, ministra coordinadora de Patrimonio

Proyecto de impuestosverdes va a la Asamblea

LIBERTAD DE EXPRESIÓN

SOLIDARIDAD el Jefe de Esß-tado recibió el respaldo de cien-tos de ciudadanos que asistierona escuchar el informe de labores

El Gobierno aspira a que la reforma tributaria se apruebe de formaurgente para así destinar recursos a las áreas de salud y ambiente

LA CANTINFLADA DE LA SEMANA

«Estamos en manos de unostalibanes. Un estadista no es-tá para escarbar en las leyes

para defender su honra»

MARTÍN PALLARES, director multimedia

El Comercio

PACH/AA/EM el ciudadano@gob.ec

n viaje producti-vo para el país ypara la región tu-vo el presidentede la República,Rafael Correa,esta semana. Du-

rante su viaje a Perú, tuvo unaagenda ajetreada que empezócon la presentación de su libroEcuador, de Banana Republic a laNo República, como parte de laXVI Feria Internacional del Librode Lima.

El Presidente de la República,Rafael Correa, aseguró, durantela presentación, que el socialis-mo moderno tiene como objeti-vos fundamentales mejorar ladistribución de la riqueza, cam-biar el concepto de desarrollo ydominar al mercado. «Como erauna torpeza enorme para el neo-liberalismo tratar de minimizarla importancia del Estado, seríauna torpeza para el socialismomoderno tratar de minimizar almercado. Hay que relativizar esaimportancia y dominarlo».

Otras de las actividades políti-cas fueron la reunión extraordi-naria de jefes de Estado y de Go-bierno de la Unión de NacionesSuramericanas y la XVIII Reu-nión del Consejo Presidencialde la Comunidad Andina. Am-bas citas dejaron importantesdecisiones y buenas noticias pa-ra el país. En ambos foros, Ecua-dor expuso la necesidad de bus-car y coordinar alternativas re-gionales para enfrentar la crisiseconómica internacional queafecta a países como EE. UU. Deigual forma, en el marco de laUnasur, se acordó un Plan de Lu-cha contra la desigualdad y lapobreza (ver notas comparti-das). Junto a otros mandatariosde la región, el Primer Mandata-rio asistió a la ceremonia de po-sesión del Presidente peruano,Ollanta Humala.

El mismo día de la asunciónde mando del Mandatario pe-ruano, un diario asociado a la ul-traderecha de ese país, Correo,cuestionó al Primer Mandatario.Correa señaló que la publica-ción realizada por el diario pe-ruano Correo en la que se lo de-claró como «persona non grata»,es una muestra del primitivismode ciertos medios de comunica-ción. Varios funcionarios reac-cionaron ante la publicación(ver nota compartida). El Jefe deEstado restó importancia a la pu-blicación del mencionado rota-tivo peruano y dijo que esto de-muestra exactamente lo quecierto sector de la prensa preten-de negar, es decir, «los abusos, lafalta de ética, la deshonestidad yla corrupción».

el ciudadano 03Ecuador, domingo 31.07.2011

elciudadano.gob.ec

ActualidadEL CANCILLER PATIÑO SUGIRIÓ CONSOLIDAR EL BANCO DEL SUR Y LA CREACIÓN DE UN FONDO REGIONAL DE RESERVAS

OLLANTAHUMALAAsumió la

dirección delEstado peru-

ano para elnuevo período

presidencial

El socialismo moderno tiene como objetivos funda-mentales mejorar la distribución de la riqueza, cam-biar el concepto de desarrollo y dominar al mercado’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

El Mandatario ecuatoriano asitió a la reunión extraordinaria de jefes de Estado y de Gobierno de la Unasur. AllíEcuador expuso la necesidad de buscar y coordinar alternativas para enfrentar la crisis económica internacional

U

Perú: Presidente impulsa la unidad latinoamerica

La cita de la Celac será en diciembre en Caracas

Los ministros de Finanzas de Amé-rica del Sur se reunirán en Lima losprimeros días de agosto para discu-tir alternativas conjuntas que per-mitan prevenir y enfrentar los posi-bles efectos de la crisis económicainternacional que afecta a paísescomo EE. UU.

El canciller ecuatoriano, RicardoPatiño, explicó que es urgente reac-cionar frente a la debacle financie-ra que podría generarse en la regióny el resto del mundo si EE. UU optapor declarar la cesación de pagosde sus Bonos del Tesoro. El funcio-nario indicó que la reunión podríadarse el 4 o 5 de agosto próximos y

que esto dependería de los resulta-dos de las negociaciones que secumplen en el Congreso estadou-nidense entre los partidos Republi-cano y Demócrata. Según Patiño, elfortalecimiento se puede lograr através de alternativas como la con-solidación del Banco del Sur y lacreación de un Fondo Regional deReservas.

Justamente, la crisis financierainternacional y sus repercusionesen el continente y particularmenteen América del Sur fue uno de lostemas analizados por los Mandata-rios de los países que conforman laUnasur y que se reunieron en Lima

la semana que acabó.Los presidentes de los países

miembros de la Unasur se compro-metieron además a asumir la tareaurgente de aplicar un plan de ac-ción para reducir las desigualdadesen la región, que será evaluado yaprobado en la próxima cumbrepresidencial de 2012, que se realiza-rá en Lima. El acuerdo está conteni-do en la Declaración del 28 de juliollamada «Compromiso contra ladesigualdad», suscrita en la capitalperuana por los mandatarios sura-mericanos con ocasión de la inves-tidura presidencial del peruano,Ollanta Humala.

Países suramericanos seunen contra crisis financiera

El Presidente Rafael Correa, en elmarco de su visita oficial a Perú,afirmó que la Cumbre de la Comu-nidad de Estados Latinoamerica-nos y Caribeños (Celac), se realiza-rá en cinco meses.

La cita, pospuesta el pasado 5 dejulio, se efectuará en Caracas, lo

cual fue confirmado también porel canciller venezolano, NicolásMaduro. La cumbre de la Celac, quedebía realizarse en Isla Margarita el5 de julio, fue pospuesta debido alcáncer que le fue detectado al Man-datario Hugo Chávez, en Cuba y asu proceso de recuperación.

‘Esta publicación repudiable es la expresión

de una oligarquía enferma de odio, de

revancha, pero absoluta-mente aislada y derrotada

por la moral de hombrescomo Rafael Correa’

NICOLÁS MADURO,canciller venezolano

‘Son actitudes como esta las que demuestran

que hay medios de comunicación que no

respetan ni saben de quése trata la verdadera

libertad de expresión’RICARDO PATIÑO,

canciller ecuatoriano

‘La prensa no tiene derecho a maltratar a un

Mandatario, a un líderque tiene amplia

aceptación en su país’FERNANDO ALVARADO,

secretario de Comunicación

EN LA UNASUR Los países participantes acordaron crear un Plan de Lucha contra la desigualdad y la pobreza

XVI FERIAINTERNA-CIONAL DEL LIBRO EN LIMA

El Jefe de Estadoecuatoriano pre-sentó su libroEcuador, deBanana Repubica la No República

Diego Guzmán, director de Obser-vatorio de Medios Ecuador, a travésde una carta dirigida al diario Correode Perú, lamentó el apoyo que estemedio brinda a diario El Universopor la sentencia que, por injurias ca-lumniosas, dictó el juez Juan Pare-des en contra de sus directivos y elex editor de Opinión Emilio Palacio. Guzmán asegura que, una vez más,el periodismo que hace este diario li-meño está alejado de su misión pe-riodística. Para Guzmán «queda cla-ro que ese medio, apegado a la dere-

cha peruana, es un espejo, pero node la sociedad, sino de los malsanosintereses que manipulan a la socie-dad. Nada más leer algunos de loscomentarios para darnos cuenta decómo han sido manipulados los co-mentaristas».

Aseguró que, como periodista«defenderá siempre la libertad deexpresión y condenará igual a la li-bertad de excreción» que muchosmedios practican. Según dijo DiegoGuzmán, este comentario fue cen-surado por diario Correo de Lima.

DIEGO GUZMÁN, director del Observatorio de Medios

04 el ciudadano Ecuador, domingo 31.07.2011

elciudadano.gob.ec

Política

POG/ el ciudadano@gob.ec

na reacción unáni-me manifestaronciudadanos de la ca-pital para condenary rechazar las ca-lumnias que el pe-riódico peruano Co-

rreo realizó en contra del PresidenteRafael Correa, quien visitó Lima elpasado lunes para asistir a la pose-sión del nuevo mandatario de esanación, Ollanta Humala.

Trabajadores, transportistas,amas de casa, ingenieros y comer-ciantes expresaron su coraje en con-tra de ese medio por calificar de dic-tador y declarar persona non grata alJefe de Estado ecuatoriano, a quienel rotativo peruano, de tendencia de-rechista, le cuestiona por haber sen-tado un precedente histórico contralas injurias en la prensa en el juicioque ganó a diario El Universo.

«Ese periódico no tiene ningúnderecho para injuriar al presidentede un país vecino, tampoco tienefundamentos porque no conoce lasituación del Ecuador», dijo José Es-pín, transportista.

Similar criterio manifestó PaolaLara, ama de casa, quien señaló que«no está bien tratar así al Presidente,porque se merece respeto debido asu alta investidura».

«En ningún caso se puede catalo-gar de dictador al Presidente, por-que fue elegido y reelegido por el

pueblo ecuatoriano. Ese periódicodebe respetar a los presidentes deotros países», manifestó Diego Gar-cía, trabajador.

El ingeniero peruano Emer Soto,quien estuvo de visita en Quito,también condenó la actitud del ro-tativo Correo de su país. «Ese perió-dico es de la oposición y por eso notiene validez la crítica que hace alPresidente Correa. Se debe respe-tar la política interna», indicó.

El diario Correo se identifica con la

derecha, se ha pronunciado cons-tantemente en contra de los gobier-nos de izquierda de América Latina,sus dueños apoyaron la reelecciónde Fujimori y estuvieron en contrade la candidatura del actual manda-tario peruano, Ollanta Humala.

«No entiendo por qué ese periódi-co se mete con nuestro Presidente.Él, por primera vez, puso un pare alos insultos en un sector de la prensay eso no les gusta», señaló JeannetteGarcía, comerciante.

EN EL CASO EL UNIVERSO, EL JUEZ DICTÓ EL FALLO DE TRES AÑOS DE PRISIÓN

CON BUEN HUMOR.Así recibió el Mandatario la publicación del periódico peruano

La ofensa del periódico peruano Correo al Mandatario ecuato-riano fue al estilo del amarillismo político utilizando palabrascomo dictador, que fueron desmentidas por la ciudadanía

UPeruanos, indignados por publicación Condena ciudadana fue lo que generó en Lima, Perú, la edición deldiario Correo calificando como persona no grata al Mandatario Ra-fael Correa. En las calles de la capital del vecino país, los ciudadanoscuestionaron la actitud del mencionado rotativo al que identificaroncomo un «diario amarillista».

Yolanda Sánchez, habitante limeña, lamentó que Correo «ataque deesa forma a un Presidente que ha demostrado un alto sentimiento deamistad con el Perú». La mujer explicó que la mayoría de peruanos sa-be que el mencionado diario ha estado vinculado a los partidos políti-cos de derecha y apoyó la candidatura presidencial de Keiko Fujimori.

En el mismo sentido se pronunció Holger Pinto, quien indicó que escondenable que Correo «no respete ni siquiera las Fiestas Patrias(que se celebraron este 28 de julio) y que publique una ofensa contraun Mandatario visitante».

En tanto, Miguel López afirmó que lo escrito en Correo de ningunamanera refleja el sentimiento que el pueblo peruano tiene hacia elPresidente Correa. «Correo siempre ha jugado de acuerdo con sus in-tereses políticos y por eso muchas veces utiliza mentira», dijo.

‘Diario Correo es de laoposición y no tiene vali-dez la crítica que hace alPresidente Correa. Deberespetar la política inter-

na del Ecuador’EMER SOTO,

comerciante peruano

‘No se le puede creer nada a Correo ni a sus

dueños. Mariátegui siem-pre ha bailado con los

partidos políticos contrarios al pueblo’

ENRIQUE ARISPE,trabajador limeño

‘Seguro es muestra de so-lidaridad con ciertos dia-rios del Ecuador, pero laprensa debe respetar a

los funcionarios y más aun Presidente’

HOLGER PINO,campesino

‘Ese periódico Correono tiene ningún derechopara injuriar al presiden-

te de un país vecino, tampoco tiene funda-mentos para hacerlo’.

JOSÉ ESPÍN,transportista

‘Esa es la opinión de un sector de la prensa

peruana, pero todos deben respetar a un

Presidente y no decir groserías’

PAOLA LARA,ama de casa

‘En ningún caso se puedecatalogar de dictador al Presidente, porque

fue elegido y reelegidopor el pueblo ecuatoria-

no en las urnas’DIEGO GARCÍA,

empleado público

Ciudadanos rechazan injuriade diario limeño al Presidente

Mi lucha es por la verdadera libertad de expresión,que ha sido pretexto y cobija de cobardes que, tras untintero, creen que pueden destrozar honras ajenas’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

«Correo, apegado a la derecha peruana, es espejo de malsanos intereses»

ART. 1.- El Estado respetará yhará respetar, a través del po-der público, la aplicación de lasnormas contenidas en esta leypara que sirva para eliminar to-da forma de discriminación oexclusión por parte de los ac-tores públicos, privados y co-munitarios de la comunica-ción, así como para promover,en un marco de pluralismo ladiversidad y el respeto a los de-rechos humanos en los conte-nidos difundidos.

ART. 2.- Todo medio de co-municación social goza de li-bertad para realizar y difundirsus programas y contenidos,sin otras limitaciones que lasestablecidas en la Constitu-ción, instrumentos internacio-nales y la Ley.

Los medios de comunicaciónpúblicos, privados y comunita-rios, para el ejercicio pleno delos derechos a la comunica-ción, deben observar buenasprácticas y mecanismos de-ontológicos expresos, transpa-rentes y públicos, consagra-dos en los códigos de ética

ART. 5.- Contenido discrimi-natorio.- Para los efectos de es-ta ley, se entenderá por conte-nido discriminatorio todomensaje que se difunda porcualquier medio de comunica-ción social que denote distin-ción, exclusión o restricciónbasada en razones de etnia, lu-gar de nacimiento, edad, sexo,identidad de género, identidadcultural, estado civil, idioma, re-ligión, ideología, filiación políti-ca, pasado judicial, condiciónsocioeconómica, condiciónmigratoria, orientación sexual,estado de salud, portar VIH,discapacidad o diferencia físi-ca y otras que tenga por obje-to o resultado menoscabar oanular el reconocimiento, go-ce o ejercicio de los derechoshumanos reconocidos en laConstitución o que incite a larealización de actos discrimi-natorios o haga apología de ladiscriminación.

ART. 6.- Está prohibida la difu-sión a través de cualquier me-dio de comunicación social detodo contenido discriminato-rio que tenga por objeto o re-sultado menoscabar o anularel reconocimiento, goce o ejer-cicio de los derechos huma-nos reconocidos en la Consti-tución y en los instrumentosinternacionales.

ART. 12.- Todos los mensajesde contenido sexualmente ex-plícito difundidos a través demedios audiovisuales que notengan finalidad educativa de-ben transmitirse necesaria-mente en horario para adultos.

ART. 13.- La responsabilidadulterior es la obligación de to-da persona de asumir las con-secuencias jurídicas, adminis-trativas, civiles y penales pos-teriores a difundir, a través delos medios, todo tipo de conte-nido que lesione derechos hu-manos, la reputación, el honor,buen nombre de las personasy la seguridad pública del Esta-do, de acuerdo a lo que esta-blece la Constitución.

ART. 18.- El Consejo de Regu-lación tendrá las siguientesatribuciones: • Proteger y promover el efecti-vo ejercicio de los derechos dela comunicación establecidosen la Constitución, los instru-mentos internacionales • Promover la incorporaciónde los valores y prácticas de laconvivencia intercultural.

EM/ el ciudadano@gob.ec

on seis votos a favor,y cinco ausencias,la Comisión de Co-municación apro-bó el informe com-plementario a laLey de Comunica-

ción, que contiene los temas con-cernientes a las preguntas 3 y 9 de laConsulta Popular.

El Consejo de Regulación –exigi-do a través del referéndum– estaráconformado por dos integrantesdesignados por la Función Ejecuti-va; un integrante designado por losConsejos Nacionales de Igualdad;un integrante designado por las fa-cultades o escuelas de comunica-ción social de las instituciones deeducación superior públicas y pri-vadas, y tres integrantes de la ciuda-danía. La creación de este organis-mo fue un mandato del pueblo enla Consulta Popular realizada el pa-sado 7 de mayo.

El cuerpo fue aprobado por Mau-ro Andino, Betty Carrillo, RolandoPanchana, Maruja Jaramillo, ÁngelVilema y Diego Falconí (alterno deMaría A. Calle).

«Nosotros hemos viabilizado loestablecido en la Consulta Popu-lar», dijo, por su parte, el asambleístaÁngel Vilema, detallando que el in-forme complementario resultantede esta reunión, será entregado alpresidente de la Asamblea, Fernan-do Cordero, quien decidirá la fechay el día del respectivo debate, pre-vio a la aprobación del marco en elpleno legislativo.

Tras un debate de dos meses, elOrganismo Legislativo trabajó endos jornadas. En la mañana se apro-baron los 12 primeros artículos res-pecto al principio de igualdad cons-titucional y la no discriminación; re-gulación de contenidos con men-sajes discriminatorios; y, regulaciónde contenidos violentos y explícita-mente sexuales.

En la tarde, la Comisión aprobólos artículos sobre la responsabili-dad ulterior y lo referente al Conse-jo de Regulación.

Poco antes de la votación, quecontó con el apoyo de seis de susmiembros, los asambleístas de opo-sición abandonaron la reunión yofrecieron una rueda de prensa enla planta baja de la Asamblea Nacio-nal, en que manifestaron su recha-zo al proyecto.

La conformación del Consejo de

Regulación fue finalmente el puntode discordia que provocó la reac-ción de los asambleístas de oposi-ción: Lourdes Tibán (PK); Cintya Vi-teri (Madera de Guerrero); FaustoCobo (PSP); Jimmy Pinoargote (Mu-nicipalista) y César Montúfar (CD),quienes dejaron en la sala solamen-te a los legisladores de PAIS.

el ciudadano 05Ecuador, domingo 31.07.2011

elciudadano.gob.ec

PolíticaEL CONSEJO DE REGULACIÓN DE MENSAJES DE MEDIOS TENDRÍA SIETE MIEMBROS

PLENARIO Los asambleístas tienen prioridad de tramitar la Ley de Comunicación antes del receso legislativo

La propuesta legal menciona, entre otras cosas, que los mediosprivados, públicos y comunitarios registren su Código de Ética

C

Listo el informeanexo a la Ley deComunicación

MovimientoAlianza PAIScuestiona lasalida de CésarRodríguez El asambleísta Virgilio Hernán-dez, coordinador del Bloque delMovimiento PAIS, en rueda deprensa, junto al presidente de laAsamblea Nacional, FernandoCordero; Galo Mora, secretario ge-neral del movimiento; Doris Solíz,ministra coordinadora de la Políti-ca y un extenso grupo de asam-bleístas, enfatizó la más firme vo-luntad de todos y cada uno de susmilitantes, mujeres y hombres, entorno de la férrea unidad que de-manda este momento Ecuador.

«Afirmamos, por tanto, nuestraconvicción en construir junto alpueblo ecuatoriano el procesohistórico que nuestra sociedad entransformación exige», dijo.

A su vez, indicó que «deplora-mos la salida del asambleísta,quien ocupó puestos de coordi-nación y que ahora ya no está ennuestras filas. Lamentamos quehaya sucumbido a las peores ten-taciones que la coyuntura electo-ral ofrece; al mismo tiempo, recha-zamos las circunstancias de esteabandono que evidencian la ce-sión de principios por la oportuni-dad de cargos».

ARTICULADO

Libertad de expresión yresponsabilidad ulterior

«La idea es, en el menor tiempo posible, dotarle de una Ley de Co-municación que garantice a todos quienes habitamos Ecuador, lalibertad de expresión, de pensamiento y de información, sin cen-sura previa, pero con responsabilidad ulterior», dijo Mauro Andi-no, sobre la aprobación de este cuerpo complementario legal.

Andino ratificó que de ninguna manera el informe establececensura alguna para las redes sociales como Facebook o Twitter.«No es que han muerto las redes sociales. Por eso quienes se anti-ciparon a ponerse de duelo (se refiere a varios periodistas queacudieron a cubrir las incidencias con ropa negra), cayeron en eljuego de los actores que estaban confundiendo y engañando alpueblo ecuatoriano», acotó.

El informe complementario de la propuesta legal establece, en-tre otras cosas, que los medios de comunicación deben observarbuenas prácticas y mecanismos deontológicos expresos, consa-grados en Códigos de Ética que deberán ser registrados.

‘La responsabilidad de-be ser asumida por elmedio de comunica-

ción, a través de una dis-culpa pública del direc-tor y presentarla por es-

crito a los afectados’.BETTY CARRILLO ,

asambleísta

‘Nosotros hemos viabi-lizado lo establecido

en la Consulta Popular.Pretendemos

aprobar una Ley de Co-municación, no una

ley de medios’.MAURO ANDINO ,

asambleísta

VIRGILIO HERNÁNDEZ, asam-bleísta del Movimiento PAIS

No se excluyemuerte cruzada si persiste boicot El Presidente Rafael Correa no des-cartó la posibilidad de decretar lamuerte cruzada, mecanismo me-diante el cual puede disolver laAsamblea Legislativa, si persistenlos boicots a los proyectos guberna-mentales.

El Mandatario, quien tiene quedar su informe a la nación el próxi-mo 10 de agosto en el Parlamento,dijo hoy: «Veremos cómo van lascosas. Yo no excluyo la posibilidadde muerte cruzada, yo no estoyaquí para calentar un puesto».

«Si se pierde la mayoría y hayuna mayoría que solo quiere boico-tear al Gobierno nacional, mejorme voy a mi casa, compañeros. Mirenuncia siempre está en las ma-nos del pueblo ecuatoriano, antesque perder el tiempo con tantochantajista y extorsionador queexiste en este país», dijo en su enla-ce radiotelevisado.

También advirtió que «se estánuniendo todas las fuerzas» para ha-cerse del control de los cargos de laAsamblea. «También hay muchobillete de la prensa corrupta porquequieren captar la Asamblea paradesestabilizar el Gobierno, estándesesperados, pero no se preocu-pen, volveremos a vencer». ANDES

Reacción

Jefe de Estado

artículos ha aprobado la Comi-sión Ocasional de Comunica-ción, tras dos meses de trabajo12

ETE / elciudadano@gob.ec

l nuevo Código Penalque el Presidente Ra-fael Correa enviará ala Asamblea Nacio-nal para su análisisserá una estrategiafundamental para la

lucha contra la inseguridad.Hace 73 años, fue aprobado el

último Código Penal en forma ín-tegra. Desde entonces, solo se hanrealizado parches. Ahora el Ejecu-tivo preparó un cuerpo de tres li-bros sobre la identificación de losdelitos (libro 1), la forma como tra-tar los casos (libro 2) y el sistemade rehabilitación (libro 3).

El nuevo Código propone laacumulación de delitos. Es decirque, si en un mismo acto se come-te violación, robo y asesinato, nose juzgará por el delito más gravecomo se lo hace hoy en día, sinoque se acumularán por un máxi-mo de 35 años.

Asimismo, la Ley de Drogas seráreformada para diferenciar la pro-ducción y tráfico en grandes canti-dades con menores (mulas), queanteriormente era un atentado alos derechos humanos, donde sesancionaba drásticamente a las«mulas del narcotráfico» por con-graciarse con la Embajada de EE.UU., recordó el Presidente Correa.

El jurisconsulto Gustavo Medi-na considera que es imperativocontar con un nuevo cuerpo pe-nal, debido a que el existente datade varias décadas y se ha reforma-do por el sistema parche. Conside-ra acertada la acumulación de pe-nas, pero con un límite estableci-do a la mitad del promedio de vidade los ecuatorianos.

En el nuevo cuerpo legal se deta-llan de mejor manera los delitos deviolencia intrafamiliar e identifica ala mala práctica médica, un delitoque no está actualmente tipificado.

La ministra de Justicia, JohanaPesántez, aseguró que el nuevoCódigo Penal considera aspectoscomo la educación, salud, víncu-los familiares, trabajo para que losreos puedan rehabilitarse en me-jor manera.

Indicó además que, como partede la modernización del Código, seimpulsará que un juicio tenga soloun número de identificación des-de que se inicia en la Policía o Fisca-lía y termina en las cortes del paíspara facilitar su seguimiento.

El proyecto de ley que el Ejecutivo enviará a la Asamblea Nacional plantea la acumulación de penas hasta 35 años de prisión y 28 años para delitos gravísimos como el asesinato

06 el ciudadano Ecuador, domingo 31.07.2011

elciudadano.gob.ec

JudicialLA NORMATIVA VIGENTE DATA DE HACE 73 AÑOS, SOBRE LA CUAL SE HICIERON REFORMAS Transición

Nuevo Código Penal paracombatir la delincuencia

PauloRodríguezpreside elConsejo de laJudicaturaYa con el Consejo de la Judicaturatransitorio completo sus integran-tes designaron como presidentedel organismo a Paulo Rodríguez,representante del Ejecutivo.

Los otros dos integrantes del or-ganismo son Fernando Yávar (de-signado por la Función de Trans-parencia y Control Social) y TaniaArias (representante del Legislati-vo).La conformación de este Con-sejo fue una de las preguntas apro-badas en la Consulta Popular delpasado 7 de mayo.

El argumento para la nomina-ción de Rodríguez es que su perfilprofesional es el idóneo para eldesempeño de su función. Rodrí-guez colaboró en la reestructura-ción del Registro Civil del Ecuador,que actualmente evidencia uncambio en su atención.

Por otra parte, el Pleno aceptó larenuncia y cese de funciones de 6directores nacionales y trataronaspectos relacionados con la im-plementación de las disposicionestransitorias del Código Orgánicode la Función Judicial.

Según la propuesta guberna-mental, el Consejo de la Judicaturatiene la misión de reestructurar laFunción Judicial en un plazo de 18meses, de los cuales, los seis prime-ros servirán para la evaluación delos servidores judiciales. / ANDES

Injurias

Caso El Universosube a Cortedel GuayasLa Corte Provincial de Guayas re-cibió la apelación presentada porel abogado del Presidente RafaelCorrea, en el caso de injurias emi-tidas en diario El Universo.

En el fallo de primera instancia,el ex editor de opinión de El Univer-so, Emilio Palacio, y los directivosdel diario guayaquileño fueronsentenciados a tres años de prisiónpor el delito de injurias en contradel Mandatario. Además, el juezXV de Garantías Penales del Gua-yas, Juan Paredes, condenó a losacusados el pago total de $40 mi-llones por indemnización. El dine-ro del fallo está previsto para el fi-nanciamiento del proyecto ITT.

El juez Paredes informó que en-vió la apelación al despacho de latitular de la corte, María Leonor Ji-ménez. Posteriormente la CorteProvincial del Guayas debe enviara sorteo los recursos presentadospor la defensa del Jefe de Estado yla de diario El Universo. Estos pue-den recaer en cualquiera de lastres salas penales de la dependen-cia judicial./ANDES

E

Se encargará de identificar los delitos de acuerdo a su gravedad, y señalar los años de prisión de acuerdo al tipo de delito

CÓDIGO PENAL INTEGRAL

Clasificación de la infracciones● GRAVÍSIMAS.

19 a 28 años: sicariato, viola-ción, asesinato

● GRAVES. 11 a19 años: violen-cia intrafamiliar

● MEDIAS. 5 a11 años: comer-cialización de bienes patri-moniales culturales

● LEVES. 6 meses a 5 años: abuso de confianza

● LEVÍSIMAS. Hasta 6 meses: embriaguez en lugar público

ACUMULACIÓN DEINFRACCIONESY PENAS ● Actualmente: cuando se co-

menten dos o más delitos, eljuzgamiento se realiza por eldelito más grave.

● Nueva propuesta: se sancio-nan todos los delitos cometidos.

● Cuando se comenten dos o másdelitos se pena cada uno y elmáximo de la pena es 35 años.Ejemplo: violación y muerte

DELITO DE DROGASGrandes narcotraficantes:● Producción y tráfico en gran-

des cantidades: 19-25 años● Participación en grandes

cantidades: 19-25 años

● Mula: 3-5 años● Participación en menores

cantidades: 1-3 años● Siembra y cultivo: 5-8 años● Receta injustificada: 3-5 años● Falsificación y forjamiento

de receta: 3-5 años● Tenencia y posesión: 1-3

años● Se regula la cantidad máxima

de droga para el consumo

DE LO SUSTANTIVO:Incorporación de nuevos tipospenales: Sicariato, violencia intrafamiliar,ocupación ilegal de suelo, malapráctica médica, práctica restricti-va de la competencia, falta de afi-liación al IESS, enriquecimientoprivado no justificado, captaciónilegal de dinero, fraude electoral,crimen organizado, entre otras.

Establece el método desde la denuncia hasta el juzgamiento delos casos

PROCESOS PENALES SUMARIOS Y EFICIENTES

● Procedimiento aplicable aa infracciones flagrantes: total 41 días

●

Procedimiento expeditouna audiencia: 24 horas

●

Procedimiento general● Infracciones gravísi-mas y graves: instrucción 60 días

●

Infracciones leves y me-dias: instrucción 30 días.

● Es un conjunto de nor-mas que se deben se-guir para el cumpli-miento de la sanción penal y la rehabilitacióndel reo

RÉGIMEN DE REHABILITACIÓN SOCIAL

● Régimen de ejecución de la pena

● Régimen cerrado: cuandouna persona guarda prisiónen un centro de reclusión.

● Régimen semiabierto:puede beneficiarse de la li-bertad condicional.

● Régimen abierto: puedecumplir su sentencia fueradel centro de reclusión.

REHABILITACIÓN SOCIAL● Información y diagnóstico● Desarrollo integral persona-

lizado del plan de vida● Inclusión social● Apoyo a liberados ● Trabajo● Educación, cultura y deportes● Salud● Vínculos familiares

El objetivo es simplificar los procesos para dictar en el menor tiempo una sentencia y eliminar la impunidad. Esta compuesto por tres libros:

Anteproyecto código penal integral

Se elimina el desacato ysigue vigenteel respetoEl Presidente Rafael Correa antici-pó que el nuevo Código Penal eli-minará la figura del descato comodelito, que se encuentra vigente enla legislación ecuatoriana.

El Mandatario indicó que el de-sacato es un delito especial parael que injuria al Presidente, queestá vigente en países como Espa-ña, «pero consideramos que notiene que ser un delito especial elinsulto y la injuria a la autoridad.Eso sí que toda autoridad puedadefenderse como cualquier ciu-dadano ante un difamador e inju-riador», recalcó.

PAULO RODRÍGUEZ, presidentede la Judicatura Transitoria

Es un hito histórico para la justi-cia del Ecuador. Desde 1938, nohemos tenido un Código distinto’.JOHANA PESÁNTEZ, ministra de Justicia

‘Es necesario que las le-yes se actualicen al

mundo moderno don-de han aparecido nue-vos delitos relaciona-dos con el desarrollo

tecnológico’MARCIA PACHECO ,

empleada privada

‘Ladelincuencia no te-me ante las sanciones li-

geras. Hay que escar-mentar a los delincuen-tes con penas duras pa-ra que piensen dos ve-ces antes de delinquir’

EDGAR ROJAS,ingeniero

35años es la pena máxi-

ma para quien cometevarios delitos en un

mismo acto

1,2millones de causas se

encuentran represadasen los juzgados

MABS/ twitter: @mabsegovia

En qué medida secumple la gestiónde la Senplades eneste año? La Sen-plades trabaja so-bre los cambios es-tructurales de me-

diano y largo plazo, en un marconormativo que permitirá hacertransformaciones. Un ejemploes la Ley de Educación Superiorque marca un antes y un des-pués en este sector. Nosotros veí-amos ciertos vicios como no te-ner una universidad pensada enlas necesidades del Ecuador, conprácticas donde las autoridadeseran juez y parte y no se regula-ba, esto provocó tener universi-dades de mala calidad. A travésde esta Ley, logramos estableceruna medición muy alta para lacalidad de educación y esto pro-duce un cambio radical en laoferta académica.

¿Otro eje fundamental de sugestión? El Nuevo Código de Or-ganización Territorial y de Des-centralización. Antes, la descen-tralización del neoliberalismoera a la carta, porque los Gobier-nos Autónomos Descentraliza-dos pedían una competencia, losministerios tenían la obligaciónde entregarlas, pero no se dabancon recursos. Ahora constitui-mos el Consejo Nacional deCompetencias y, en cinco meses,ya hicimos la primera transferen-cia a los gobiernos provinciales,que es la de riego, fundamentalpara el tema agrícola, rural y pro-ductivo.

¿Cómo ha sido la reacción de lasautoridades locales? Estamospensando en función de un pro-yecto nacional. En el Consejo, seda esta articulación y esto va másallá de cualquier ideología y par-tido político. Los consejos provin-ciales reciben la competenciacon transferencia de recursos, eneste caso, de $ 60 millones.

El país va a estar zonificado.¿Cuándo comienza a ejecutar-se? Hemos trabajado en las zonasde planificación para avanzar noúnicamente en la descentraliza-ción, sino en la desconcentra-ción. Hemos organizado al paísen nueve zonas de planificación,pero vamos a la unidad inferiorque son los distritos y los circui-tos en función de la población.

¿Cuál es la diferencia del mode-lo de descentralización y des-concentración de antes con elde ahora? Dentro del Plan Nacio-nal para el Buen Vivir, debemos-profundizar el acercamiento delEstado al ciudadano, por esoavanzamos en la desconcentra-ción. La infraestructura tecnoló-gica actual permite que algunosministerios se desplacen a otroslugares; por ejemplo, el del Depor-te que va a estar en Esmeraldas, laSenami en Cañar, el Viceministe-rio de Minas en Zamora, etc.

¿Cuándo se verá que un Ministe-terio abandone la capital? Es untema de relocalización, pero lamayoría de ministerios ya estánfuncionando de manera descon-centrada. Alrededor del 85% es-tán funcionando en los territorios,con una estructura donde ya noes necesario realizar todos los trá-mites en Quito.

¿Qué otro eje importante ma-neja la Senplades? La eficienciadel Ejecutivo a través del CódigoOrgánico de Planificación y Fi-nanzas Públicas del que vemoslos resultados en el manejo de lainversión pública. Si compara-mos 2006 y 2011, hemos subido el350% en términos de cantidad deinversión pública a nivel general.Bajo las proyecciones que hace-mos, vamos a llegar a una ejecu-ción presupuestaria más allá del90%, pero ese porcentaje es máscomplicado hacerlo cuando subela cantidad de inversión. Pasamos

más o menos de $ 2500 millonesa casi $7900 millones. Estamossiendo mucho más eficientes.

Se promociona Yachay, la Ciu-dad del Conocimiento. Estopuede ser realidad en un paísque no ha tenido una fuerte in-versión en investigación e inno-

vación. Ese es el reto, cambiar laestructura productiva. Este es unespacio que va a ser una zona dedesarrollo económico especial,donde estará una UniversidadExperimental para ofertar ramasde Energías, Ciencias de la Vida,Petroquímicas, Nanociencia yque a su alrededor tendrá centrosde investigación de las mejoresempresas a nivel mundial, que asu vez generarán el conocimien-to para tener una industria queproduzca beneficios.

¿Qué otras metas tiene Senpla-des? La meta es consolidar el pro-ceso de transformación. Es nece-sario establecer toda la normati-va y política públicas que permi-tan consolidar los cambios en lainstitucionalidad del país. La con-solidación de la Ley Antimono-polios es fundamental, porque laeconomía ecuatoriana es hiper-concentrada y se necesita regularesa acumulación.

elciudadano.gob.ec

Entrevistael ciudadano 07

¿

El titular de la Secretaría Nacional de Planificación, René Ramírez, destacó que los gobiernos provinciales ahora sonresponsables de las obras de riego en sus jurisdicciones

Ecuador, domingo 31.07.2011

Dentro del Plan Na-

cional para el Buen

Vivir, debemos pro-

fundizar el acerca-

miento del Estado al

ciudadano. Por eso

la desconcentración’

Modernización

Registro Civildestruyó 400mil cédulas en GuayaquilEn Guayaquil, como parte del pro-ceso de modernización que llevaadelante la Dirección General delRegistro Civil, se procedió a la inci-neración de más de 400 mil cédu-las que fueron canjeadas o dadasde baja en los últimos dos años.

La medida de precaución buscaevitar que estos documentos deidentificación sean utilizados enactividades ilícitas.

La destrucción de dichas cédu-las se realizó en los hornos de lacompañía cementera Holcim, através de un proceso que no gene-ra daños al medioambiente.

El ministro de Telecomunicacio-nes y de la Sociedad de la Informa-ción, Jaime Guerrero Ruiz, mani-festó que es importante que la ciu-dadanía conozca el destino de lacédula que les fue retenida en latransición al nuevo documento deidentidad que contiene el chip, pa-ra evitar que cualquier persona lautilice indebidamente.

Con esta política, se pretendemotivar a los ciudadanos a renovarla cédula de identidad, consideran-do que, a partir de 2012, la nueva cé-dula será el único documento váli-do para realizar cualquier trámite.

Préstamos

BNF: entrega decréditos sube en 19,79%En los primeros seis meses de esteaño, los créditos que entrega elBanco Nacional de Fomento (BNF),a través de sus diversos programas,crecieron en un 19,79% con rela-ción a similar período en 2010.

Según datos de este banco esta-tal, de enero a junio de 2011, la enti-dad desembolsó $ 264,2 millonesen microcréditos del plan 5-5-5, cré-dito de consumo y fondo de de-sarrollo, lo que significa $ 43,66 mi-llones más que en el primer semes-tre del año anterior, cuando se en-tregaron $ 220, 54 millones.

Los créditos fueron entregados abeneficiarios principalmente delos sectores agrícola, ganadero, co-mercial y de servicios.

Un hecho que resaltan las autori-dades gubernamentales es el bajoíndice de morosidad que mantie-ne la entidad. En 2009, el Banco deFomento tenía una morosidad del17,09%; pero, en 2010, este proble-ma bajó a 13,06%, y hasta junio del2011 se ubica en el 10,11%.

« $ 60 MILLONESPARA TRANSFERIRCOMPETENCIAS A PREFECTURAS»

RENÉRAMÍREZ,

secretario Nacional de Planificación

y Desarrollo

La nueva tabla para entregar este beneficio toma en cuenta el tipo, peso y años de antiguedad del automotor

Bono de chatarrización de vehículos sube a $ 28 530 El Gobierno Nacional, medianteDecreto Ejecutivo 835, incremen-tó el tope máximo del bono de cha-tarrización que se entrega a lospropietarios de vehículos de servi-cio público de más de 10 años deuso, para minimizar los impactosde la contaminación. Este benefi-cio fue incremenado de $ 12 755hasta $ 28 530, es decir, en alrede-dor del 125%.

De acuerdo al tipo de vehículo,pesaje y años de antigüedad, lanueva tabla registra mayores mon-tos principalmente para automo-tores pesados, tanto de pasajeros

como de carga. Por ejemplo, el dueño de un ca-

mión de 10 años de antigüedad re-cibía un bono de $ 8712; ahora reci-birá $ 18 719. Los bonos para vehí-culos livianos y medianos, comoautos, camionetas o furgonetas, semantienen igual a como fueron es-tablecidos el 24 de febrero de 2011,en el decreto 676, que queda dero-gado con el presente documento.

El Plan Renova se inició en 2008como parte del programa de dismi-nución de la contaminación am-biental y racionalización del subsi-dio del combustible, y, con él, Ecua-

dor reduce anualmente la emisiónde 10 465 toneladas de dióxido decarbono. Hasta junio de 2011, enEcuador se chatarrizaron 8338 ve-hículos entre taxis, carga liviana, es-colares, urbanos, interprovincia-les, interparroquiales y de cargapesada, que fueron convertidos en9359 toneladas de hierro para laconstrucción de infraestructuraspúblicas.

El programa de remplazo de losvehículos que cumplieron su vidaútil busca además mejorar la segu-ridad de los conductores y usua-rios del transporte público./JL

PLAN RENOVA El Gobierno facilita la renovación de automotores para proteger el ambiente y la seguridad de los ciudadanos en las vías

La consolidación de la Ley Antimonopo-lios es fundamental, porque se necesitaregular la acumulación económica’.

KU/ elciudadano@gob.ec

l Gobierno Nacio-nal estableció co-mo prioridades laatención paraGuayaquil en laejecución de ac-ciones para evitar

nuevas invasiones de terrenos yproyectos ecológicos. Pero tam-bién destaca el trabajo en la segu-ridad ciudadana.

El gobernador del Guayas, Ro-berto Cuero, señaló que el comba-te a la delincuencia es una acciónintegral que compromete a la Poli-cía, jueces y fiscales, incluyendo lacolaboración ciudadana.

El Gobierno comenzó con la en-trega de las Unidades de Vigilan-cia Comunitaria (UVC) y con laconstrucción de Unidades de Po-licía Comunitaria simples y com-puestas (UPC) en sectores que re-quieren mayor vigilancia.

«La intención es que exista unaUPC por circuito», indicó Cuero, altiempo que mencionó que, paraun mejor trabajo, se dividió a laciudad en nueve distritos. Para laubicación de las UPC compuestasse medirá el nivel de los conflictosy la extensión territorial.

Otra acción es mejorar la in-fraestructura carcelaria y el buentrato a los reclusos. En cuanto alplan Guayaquil Ecológico, Cuerodijo que contempla la recupera-ción del Estero Salado, la incorpo-ración de la isla Santay y la cons-trucción del parque Samanes.

Las invasiones no quedarán delado. Luego de detenerlas, se im-pulsa el plan habitacional CiudadVictoria, donde se reubicará amás de 3000 familias. «La inten-ción es densificar esa zona, ojalátengamos el apoyo del Munici-pio», dijo el funcionario, quienagregó que el plan contempla laconstrucción de 8000 viviendas.

También continuará la cons-trucción de colegios réplicas paradescongestionar los estableci-mientos tradicionales. Estos esta-blecimientos se edificarán en sec-tores urbanomarginales, como elcaso del colegio réplica VicenteRocafuerte que funciona en elplan Socio Vivienda.

El plan contempla nuevas acciones contra ladelincuencia y la construcción de viviendaspara familias desalojadas de las invasiones

Parte del megaproyecto Guaya-quil Ecológico son las obras quese desarrollan en la isla Santay.El Ministerio de Vivienda termi-nó la construcción de las ecovi-viendas que beneficiarán a 56familias, compuestas por másde 200 personas de la isla.

Asimismo, está lista la casacomunal y el muelle, este últi-

mo a cargo del Ministerio deAmbiente.

Las viviendas están construi-das con pino importado de Chi-le, que ha sido tratado con quí-micos especiales y rociado conun aislante que, según las auto-ridades del Miduvi, impedirá laproliferación de polillas y hon-gos. Este tratamiento aplicado a

la madera de las viviendas tam-bién evitará la propagación delfuego en caso de incendio.

Alrededor de 300 obreros tra-bajaron en las ecoaldeas. De es-tos trabajadores, aproximada-mente el 70% son habitantes dela isla Santay. El monto invertidoen esta obra supera el $ 1 millón,según informó el Ministerio.

Ecoviviendas para familias de la isla Santay

Roberto Cuero: «El énfasis en seguridad esvital para Guayaquil»

E

LA INFRAESTRUCTURA de las UVC mejoró para dar servicio digno

SEGURIDAD.Modernas unida-des de vigilanciacomunitaria se es-tan construyendoen diferentes ciu-dades del país

$ 55 millones es la inversiónen Guayaquil Ecológico

y Recursos Pesqueros

$ 173 millones entregó el

Miduvi para el Bono dela Vivienda en Guayas

08 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

SociedadEcuador, domingo 24.07.2011

UN SERVICIO DESCONCENTRADO se tendrá en las unidades creadas

$ 308 mil es el gasto en pro-

yectos de promoción tu-rística en el Guayas

El combate a la delincuencia es unaacción integral de la Policía, jueces y fiscales y de la ciudadanía’. ROBERTO CUERO, Gobernador del Guayas

Con la coordinación de los minis-terios de Relaciones Laborales eInclusión Económica y el Institu-to del Niño y la Familia (Infa), elGobierno rescató a 300 niños yadolescentes que laboraban enlos depósitos de basura, quienesreciben ayuda para realizar susestudios regulares o de especia-lización laboral. Estos menoresde edad participaron en el cam-pamento «Ecuador por el buenvivir, sin trabajo infantil».

Dinse dota deaulas escolarespara Valencia La Dirección Nacional de Servi-cios Educativos (Dinse) inaugurónuevas aulas en el Instituto Agro-pecuario Ciudad de Valencia, cu-ya inversión supera los $ 138 mily que beneficiará a cientos de es-tudiantes de esta localidad de laprovincia de Los Ríos. Las obrasrealizadas consisten en un am-plio bloque con cuatro aulas dis-tribuidas en dos pisos. Ademásse construyeron nuevas bateríassanitarias.

La Senplades y el Consejo Nacio-nal de Competencias transfirie-ron a los gobiernos autónomosdescentralizados las competen-cias de drenaje y riego. El vicemi-nistro de Desarrollo Rural, MiguelCarvajal, expresó que así se dacumplimiento a lo que determi-na la Constitución e indicó que seavanzará fuertemente en temasde riego, trabajando de la manocon los consejos provinciales.

Avanza la descentralizaciónen el país

Menores de edadsalen de basurales

AGENDA

El Sistema Nacional de Músicapara Niños Especiales (Sinamu-ne) incorporó a su primera pro-moción de 31 alumnos corres-pondientes al año lectivo 2010-2011, quienes aportarán al enri-quecimiento del panorama crea-tivo del país. La ministra de Edu-cación, Gloria Vidal, señaló que,con esta graduación, el Gobier-no cumple con velar por la igual-dad de oportunidades.

Niños aprendensobre música

LOS PUENTES SOBRE el EsteroSalado avanzancomo una formade recuperar esepatrimonio natural

Al menos 848 mil adultos mayores(69%) que viven en Ecuador hanrecibido atención médica en losúltimos cuatro meses, según unaencuesta realizada por el InstitutoNacional de Estadística y Censos(INEC) .

La mayoría de los encuestadosacudió a centros y subcentros desalud, hospitales del Ministerio deSalud y del Instituto Ecuatorianode Seguridad Social. Mientras que,en segundo lugar, están los cen-tros de salud privados.

El 28,4% de los adultos mayoresse financia su atención médica; al21% lo ayuda un hijo; al 16% el Esta-do. El 13% de los adultos mayoresseñaló que no pagó ningún rubropor la atención recibida, y al 5% lofinancia el esposo o esposa.

«Estos datos evidencian la enor-me ventaja de los sistemas de sa-lud gratuitos para personas vulne-rables, como los mayores de 60años. Si sumamos los rubros, pode-mos decir que más del 30% de lasatenciones médicas son financia-das por el Estado», dijo el directordel INEC, Byron Villacís.

El INEC consultó a los adultosmayores si estaban satisfechoscon su vida y su salud en compara-ción con el año anterior a lo que el51% contestó sentirse igual, el 14%mejor y 33% se siente peor.

Las enfermedades más comu-nes en las personas de la terceraedad en Ecuador son osteoporo-sis con el 19,5%; diabetes, el 13%;problemas cardíacas, 13%, y enfer-medades pulmonares 8%. ANDES

Adultos mayores prefieren hospitales públicos

La ministra Coordinadora de Pa-trimonio, María Fernanda Espi-nosa, destacó el éxito de la cam-paña turística «Ecuador ama lavida» que lleva adelante el Minis-terio del ramo a escala mundial.La funcionaria señaló que lacampaña se ejecutará con másintensidad en Estados Unidos,Canadá, Alemania y Londres.

$ 432 mil paraconstruir seispuentes en El Oro El Gobierno construye seis puen-tes de hormigón en Balsas, pro-vincia de El Oro, que salvaguar-darán la seguridad de los habi-tantes asentados en las márge-nes del río que cruza el poblado.La Secretaría de Riesgos coordi-na esta obra con una inversiónde $ 432 mil. También se cons-truirán ductos y muros de con-tención para prevenir inundacio-nes, cuyo presupuesto fue esti-mado en $ 3 millones.

La Secretaría Nacional de Ges-tión de Riesgos realiza en todo elpaís talleres de socialización delos manuales de gestión de ries-gos para emergencias y desas-tres, operaciones de salas de si-tuación y evaluación de daños.En los talleres participarán elCuerpo de Bomberos, Cruz Roja,gobiernos autónomos descen-tralizados y ministerios de segu-ridad y del área social.

Talleres sobredesastres naturales

Ecuador se promociona en el mundo

AGENDA

La Sociedad de Lucha Contra elCáncer (Solca) resolvió intensi-ficar la campaña de prevenciónde esta enfermedad medianteun paquete de exámenes enfo-cados en cuello unterino, ma-mas, tubo digestivo (estómago ycolon), piel, próstata y pulmón.

«Estos son los cánceres quemás se registran en Ecuador»,indicó Mario Leones, coordina-dor de la Campaña Preventivade cáncer en Solca.

Señaló que incluso se estánutilizando unidades móvilespara llegar a comunidades, pue-blos y barrios con el objeto derealizar dichos exámenes. Tam-

bién se están gestionando alian-zas estratégicas con algunas ins-tituciones para facilitar estoschequeos a personas de estaslocalidades que presentan sín-tomas de padecer la enferme-dad.

Actualmente se ejecuta unacampaña de la salud prostática.«De todos los cánceres, la tasaestandarizada en todo Ecuadores de 160 por 100 mil habitan-tes», informó Leones, al desta-car que el incremento de casosde cáncer, en ocasiones, se debeal error de las personas cuandopostergan los exámenes de pre-vención.

KU / el ciudadano@gob.ec

l Ministerio de Saludentregó a la Sociedadde Lucha Contra elCáncer (Solca) mo-dernos equipos PetScan, Cyclotrón y Ra-diofarmacia para rea-

lizar un diagnóstico oportuno decélulas cancerígenas en pacien-tes oncológicos que fueron inter-venidos quirúrgicamente o contratamientos como quimiotera-pias y radioterapias.

El Estado invirtió más de $ 5 mi-llones en estos equipos que estánentre los más avanzados a nivelinternacional y que consolidarána Solca como el principal centrode prevención, diagnóstico, trata-miento y paliación del cáncer enEcuador.

El Presidente Rafael Correa hi-zo la entrega oficial de estos equi-pos que fueron ubicados en elárea de Medicina Nuclear. «Estono lo tienen todos los países deSuramérica. Es una tecnología depunta que servirá para atenderde mejor manera una de la cincoprincipales causas de muerte enel país, el cáncer», dijo.

De su parte, el presidente deSolca, Juan Tanca Campuzano,destacó que los equipos tambiénse utilizarán en los casos dudo-sos. Explicó que el PetScan (to-mografía por emisión de positro-nes) es una técnica de diagnósti-co no invasiva que permite hacerimágenes que muestran el meta-bolismo y el funcionamiento detejidos y órganos, basándose en elconsumo de glucosa.

Este equipo tiene sensibilidaddel 95% para distinguir si un tumorde pulmón es maligno, en compa-ración con el 68% de la TomografíaAxial Computarizada (TAC). Esteproceso puede durar alrededorde tres horas, pero los resultadosse conocerán en 45 minutos.

La jefa de Medicina Nuclear, El-fa Haro, destacó que el PetScanpermite detectar cánceres de ce-rebro, mama, ovario, páncreas, co-lon, recto, gastroesofágicos, endo-crinos, cabeza y cuello.

El costo de estos exámenes enel extranjero bordea los $ 2 000,mientras que, en Solca, habrá pa-cientes que tendrán tarifa de des-cuento, incluso serán gratis parabeneficiarios del Bono de Des-arrollo Humano.

el ciudadano 09Ecuador, domingo 31.07.2011

elciudadano.gob.ec

Sociedad

E

EL ESTADO ECUATORIANO INVIRTIÓ MÁS DE $ 5 MILLONES EN ESTOS MODERNOS APARATOS

Los instrumentos de última tecnología permitirán diagnosticar oportunamente las células cancerígenas en el cerebro, mama, ovario, páncreas, colon, recto, cabeza y cuello

Gobierno entrega a Solcaequipos para el cáncer

Campaña de prevencióndel cáncer se intensifica

70% de cáncer se estimó en

2010 en países de bajo ymediano ingreso

$ 2 000es el costo de los exáme-

nes de cáncer en el extranjero

95% de sensibilidad tiene elPet Scan para distinguirun tumor cancerígeno

EN LOS ÚLTIMOS CUATRO MESES, 848 mil adultos mayores que viven en Ecuador han recibido atención médica, según datos del INEC

Las enfermedades más comunes de las personas de la tercera edad son la osteoporosis, diabetes, entre otras

Como parte del taller denomina-do «La Revolución Ciudadanaen las comunidades», la Secreta-ría de Pueblos cumplió una am-plia agenda de trabajo en Chim-borazo que confluyó en la reali-zación de una conferencia sobrela equidad de género en la políti-ca social y participación ciudada-na en la gobernabilidad.

El país apuestapor la equidad de género

EL CENTRO ESPECIALIZADOde atención a los pa-cientes con cánceratiende a miles depersonas a diario

TECNOLOGÍADE PUNTA Losequipos para re-alizar el diagnósticooporturno de la en-fermedad fueroninspeccionados por el Presidente

El Gobierno de la Revolución Ciudadana tiene un compromiso concreto con la salud, sobre todo con la salud de las y los más pobres’.

DAVID CHIRIBOGA, ministro de salud

POG /el ciudadano@gob.ec

os ministerios de Recur-sos Naturales y del Am-biente trabajan para arti-cular planes de preven-ción y mitigación decualquier impacto so-cioambiental que pueda

generar la exploración y explotaciónpetrolera en la Amazonía.

Estas acciones interinstituciona-les forman parte de la convocatoriarealizada en julio pasado para la XRonda Petrolera Ecuador 2011 quecomprende la licitación de los cam-pos Charapa, Armadillo, Chanange,Ocano-Peña Blanca, Singue y Eno-Ron situados al noreste del Ecuador.Estos campos tienen reservas proba-das por más de 35,5 millones de barri-les de crudo.

El secretario de Hidrocarburos, Ra-miro Cazar, enfatizó que el campo Ar-madillo no está en operación, no hasido explotado y no está afectadopor ningún asunto de zonas intangi-bles y parques nacionales.

«El bloque Armadillo está fuera dela Zona Intangible Tagaeri Tarome-nani, está fuera de la zona de amorti-guamiento que son 10 kilómetros a laredonda y está fuera del Parque Na-cional Yasuní», dijo.

El Ministerio de Ambiente aprobólos Términos de Referencia (TDR) pa-ra la realización de la Auditoría Am-biental Inicial de toma de campo Ar-madillo, cuya aprobación no implicala ejecución de actividades hidrocar-buríferas.

El funcionario destacó que la Au-ditoría Ambiental indicada no se lle-gó a culminar, toda vez que no se in-gresó al campo para realizar la fase insitu de la citada auditoría. Tambiénseñaló que, cuando se inicien las acti-vidades hidrocarburíferas en cadauna de sus fases, la operadora deberácumplir con la normativa aplicable yel Código de Conducta, cuyo artículo3 dispone que la compañía comuni-cará inmediatamente a los ministe-rios de Ambiente y Recursos Natura-les no Renovables el contacto inci-dental con pueblos en aislamientovoluntario. «Las medidas de preven-ción son para que, desde el inicio, lagente conozca reglamentos, leyes,códigos de conducta antes de ingre-sar al campo», indicó Ramiro Cazar.

10 el ciudadano Ecuador, domingo 31.07.2011

EL CAMPO ARMADILLO NO ESTÁ DENTRO DE ZONA INTANGIBLE TAGAERI TAROMENANI

Las medidas preventivas incluyen un Códigode Conducta para reportar contacto inciden-tal con pueblos en aislamiento voluntario

L

elciudadano.gob.ec

Economía

12de julio fue la convo-

catoria para la XRonda Petrolera

35,5 millones de barrilesde crudo tienen en

reserva seis campos

567mil barriles diarios

de petróleo se espera producir en 2013

10 zonas mineras entran a subasta con la nueva ley

El ministro de Recursos Naturalesno Renovables, Wilson Pástor, in-formó que, en el último trimestrede este año, se efectuará el primerproceso de otorgamiento de nue-vas concesiones mineras, me-diante el sistema de subasta y re-mate, como lo contempla el artí-culo 29 de la Ley de Minería.

Manifestó que, en cumplimien-to al Plan Nacional de DesarrolloMinero, fueron seleccionadas 10zonas de mayor interés en el norte,centro y sur del país para la explo-ración a gran escala de oro, cobre,zinc, plata, entre otros minerales.

Adicionalmente, otros 12 pro-yectos se concesionaron a com-pañías mineras consideradas ju-nior y que, en un determinadomomento, pueden sumarse a los

actualmente denominados pro-yectos estratégicos, estos son: Fru-ta del Norte, Mirador, Río Blanco,Quimsacocha y San Carlos Pa-nantza, con cuyos concesionariosel Estado ecuatoriano negocia losprimeros contratos.

Esa negociación está avanzadacon las empresas EcuacorrientesS.A., concesionaria del proyecto Mi-rador, y con la compañía San LuisMinerales, del proyecto Río Blanco

Wilson Pástor estimó que, en eltranscurso de este mes, se podríaestablecer un acuerdo para firmarlos respectivos contratos de ex-plotación minera.

Es prioritario garantizar la parti-cipación del Estado de los benefi-cios en el aprovechamiento de losrecursos minerales.

WILSON PÁSTOR Ministro deRecursos Naturales no Renovables

Mipro: apoyo a productores de naranja INDUSTRIA Las autoridadesdel Ministerio de Industrias y Pro-ductividad (Mipro) visitaron laplanta procesadora de jugo denaranja Calumifrutas, ubicada enla provincia de Bolívar, y compro-metieron su apoyo a los produc-tores para mejorar la calidad deproducción y comercialización.Se incluye facilidades para adqui-rir equipos y asistencia técnicapara el diseño de proyectos.

7000 millones depersonas habitanen la tierra POBLACIÓN Con ocasión delDía Mundial de la Población, el Mi-nisterio Coordinador de Desarro-llo Social realizó el foro: «Somos7000 millones de acciones», nú-mero que corresponde a las per-sonas que, para finales del año,tendrá la Tierra. Esta iniciativa pre-tende encontrar soluciones al cre-cimiento demográfico.

AGENDA

Saereo vuela en la ruta Latacunga-Guayaquil TRANSPORTE El Ministerio deTransporte y Obras Públicas(MTOP) informó que la aerolíneaSaereo abrió la ruta Guayaquil- La-tacunga, lo que origina un benefi-cio enorme para los sectores pro-ductivos y turísticos de varias pro-vincias de la Sierra Central. Se pre-vé también abrir una ruta desdeLatacunga hacia El Coca, dondemuchas personas laboran encompañías petroleras.

Estricto control ambiental en las actividades petroleras en la Amazonía

PROTECCIÓN La explota-ción de petróleo en el Orientese sujetará a medidas extre-mas para mitigar cualquier im-pacto socioambiental

1 Según el número de su placa (grá-fico) usted debe acercarse a las

dependencias provinciales de laAgencia Nacional de Tránsito para lamatriculación vehicular. Cabe resaltarque usted puede anticiparse al mesque le corresponda.

2 Para la renovación de su matrícu-la, debe acudir a las direcciones

provinciales de la Agencia Nacionalde Tránsito que le atenderán de lunesa viernes de 08:00 a 18:00 en horario

ininterrumpido y los últimos dos sá-bados de cada mes, cuando le aten-derá en el horario de 08:00 a 13:00.A estos establecimientos debe acudirportando:●El documento de la matrícula caducada o vigente●Copia de cédula y papeleta de votación●En Quito, presentar el documento de revisión anualotorgado por la Corpaire.● Documento que certifique

el pago del Seguro Obligatorio de Ac-cidentes de Tránsito (SOAT)-Pago anual de la matrícula (el valor apagar lo puede conocer visitando lapágina virtual de la instituciónwww.cntttsv.gov.ec ).

3 Estos datos son ingresados al sis-tema informático de la oficina

provincial e inmediatamente el direc-tor de la entidad legaliza y entrega eldocumento que certifica la matrículadel vehículo.

Sepa qué hacer paramatricular su vehículoDe acuerdo a la Ley, todo propietario de vehículo, persona natural o jurídicapública o privada, deberá obtener la matrícula cada cinco años; sin perjuiciode que anualmente los vehículos de servicio particular y semestralmente losde servicios público, comercial y por cuenta propia deban cumplir con la revi-sión técnica mecánica vehicular; así como con el correspondiente pago deimpuestos y demás rubros de conformidad con la ley.

Calendario de matriculación y

revisión vehicular

Si su placatermina en revisión Opcional

ENE1 FEB 2 al 02 MAR 3 al 03 ABR 4 al 04 MAY 5 al 05 JUN 6 al 06 JUL 7 al 07 AGO 8 al 08 SEP 9 al 09 OCT 0 NOV

TODOS DIC

ETE/ el ciudadano@gob.ec

n Ecuador, uno de ca-da dos homicidios yasesinatos está relacio-nado con el consumode licor. El alcoholismoes el vicio más sociali-zado en el país; por ello,

el Gobierno , a través de sus diferen-tes ministerios, emprende múlti-ples acciones para prevenir su con-sumo indiscriminado.

A través del Ministerio Coordi-nador de Desarrollo Social, se di-seña una estrategia enfocada enlos jóvenes, que es uno de los sec-tores más vulnerables. Así, desdeel Ministerio de Salud Pública(MSP), se ejecutan varios progra-mas, uno de ellos es la capacita-ción de atención primaria y ma-nejo de bebedores.

Para ello, desde esa cartera deEstado, se capacitó a 3000 funcio-narios (psicólogos, terapeutas fa-miliares, trabajadores sociales) pa-ra trabajar en el diagnóstico y tra-tamiento de bebedores «proble-máticos» (quienes han tenido pro-blemas en su familia, lugar de estu-dios o trabajo por el consumo de li-cor). El objetivo es evitar que quie-

nes se hallan en esta situación pa-sen a ser dependientes.

Juan Martín Moreira, directorgeneral de Salud del MSP, señalaque, de acuerdo a cifras de 2007,en nuestro país, tres de cada 10adultos eran considerados bebe-dores problemáticos. Una situa-ción que se agrava al considerarque tres de cada 10 adolescentesentre los 12 y 15 años ya han con-sumido alcohol y que dos de cada10 adolescentes ya han tenido

conflictos sociales a causa de suconsumo.

La atención a este problema tam-bién es parte de un plan estratégicoque lo combate desde el Ministeriode Educación. A través del Proyec-to de Participación Estudiantil y delPrograma de Educación para la De-mocracia del Buen Vivir, se capaci-ta a docentes y estudiantes sobre laprevención del uso indebido dedrogas. Además, en coordinacióncon el Consep, se implementa el

proyecto Mi Barrio Preventivo.Estas acciones se suman al

anuncio del Presidente Rafael Co-rrea, sobre la necesidad de regula-rizar a los productores de alcoholartesanal.Víctor Jiménez, directorejecutivo de la veeduría Covial, ex-plicó la necesidad de su regula-ción, en virtud de que el 57% del al-cohol puro que se consume enEcuador es de origen clandestino.Además recuerda que es la terceracausa de accidentes de tránsito.

Conteste a este test1 ¿Ha tenido problemas con su pareja a causa del trago?

2 ¿Ha perdido amistades o parejas por el consumo de licor?

3 ¿Ha tenido ganas de disminuir lo que toma?

4 ¿Le ocurre que, en ocasiones, sin darse cuenta, termina tomando más de

lo que piensa?

5 ¿Ha sentido ganas de beber licor en las mañanas?

6 ¿Le ha sucedido que, al despertar después de haber bebido la noche an-

terior, no recuerda parte de lo que pasó?

7 ¿Le molesta que le critiquen por la forma en la que toma?

Si contestó Sí a dos o más preguntas, pueder ser usted un bebedor pro-blema, pero no necesariamente un alcohólico. Si desea prevenir conver-tirse en alcohólico, puede concurrir a los servicios de salud pública.

¿QUIERE SABER SI ES UN BEBEDOR PROBLEMA?

E

elciudadano.gob.ec

Salud11 el ciudadano Ecuador, domingo 31.07.2011

EL CONSUMO DE ACOHOL CONTAMINADO CON METANOL PRODUJO 31 MUERTOS A ESCALA NACIONAL

Gobierno previene el consumo de licorEl consumo indiscriminado de bebidas alcohólicas se ha convertido en un problema social. El Gobierno atiende a la población vulnerable

● El uso nocivo del alcohol estáconsiderado como el tercerofactor de riesgo más importan-te de muerte prematura e inca-pacidad. ● Se calcula que, en 2004, mu-rieron en todo el mundo unos2,5 millones de personas, inclui-dos 320 mil jóvenes de 15 a 29años, por causas relacionadascon el alcohol. ● El uso nocivo del alcohol fue elresponsable del 3,8% de la morta-lidad mundial ese año, así comodel 4,5% de la carga aun teniendoen cuenta el pequeño efecto pro-tector del consumo bajo de alco-hol, especialmente contra la car-diopatía coronaria, en algunaspersonas de más de 40 años. ● El uso nocivo del alcohol esuno de los cuatro factores deriesgo de enfermedades notransmisibles importantes queson susceptibles de modifica-ción y prevención. ● El consumo del alcohol contri-buye a aumentar la carga demorbilidad relacionada con en-fermedades transmisibles co-mo, por ejemplo, la tuberculosisy la infección por el VIH/sida yneumonía. ● El consumo nocivo de alcoholes uno de los principales factoresde riesgo evitables de los trastor-nos neuropsiquiátricos y otras en-fermedades no transmisibles, co-mo las cardiovasculares, la cirrosishepática y diversos cánceres.● Una proporción importante dela carga de morbilidad atribuibleal consumo nocivo de alcoholconsiste en traumatismos inten-cionales o no intencionales, enparticular los debidos a acciden-tes de tránsito, violencia y suici-dios. Las lesiones mortales atri-buibles al consumo de alcoholsuelen afectar a personas relati-vamente jóvenes. ● Las investigaciones sugierenque los niños en América Latinaestán comenzando a beber yadesde los 10 años de edad.

OMS RECUERDA QUE

LA POLICÍA realiza operativospara evitar el expendio de licorsin registro sanitario y mantenerla seguridad. En los últimos días,68 locales fueron clausurados

‘Las autoridades deben velar para que los menores no estemos expuestos al alcohol porque degenera a las personas’.

LISETH CORREA, estudiante universitaria

Ambiente

Impuesto a botellasplásticascambiaráhábitos deconsumoMás de una vez, como seres hu-manos, no preguntamos en quépodemos contribuir para detenerlos altos niveles de contamina-ción ambiental que afecta a nues-tro planeta, se cuestiona MagaliMuñoz, mientras atiende su pe-queño bar donde vende diaria-mente agua embotellada.

Para Muñoz, el que las botellastengan un proceso de reciclaje esimportante, pues asegura que esoincentiva a que practiquemos cier-tas conductas de cuidado ambien-tal que no tenemos los ecuatorianos.En este contexto, felicitó al Ejecutivopor la propuesta de reforma tributa-ria en donde se contempla un im-puesto ambiental a las botellas plás-ticas no retornables para bebidas.

El proyecto plantea que se gravecon $ 0,02 por unidad a los envasa-dores e importadores de botellasplásticas. «Este impuesto podríaser trasladado en parte al consumi-dor vía precio, las personas que re-colecten las botellas no retornablesy las depositen en centros de aco-pio o máquinas de reciclaje recibi-rán $ 0,02 por cada una de ellas».

La ministra del Ambiente, Mar-cela Aguiñaga, aclaró que el gra-vamen no es para productos co-mo aceite, champú u otros quetambién se expenden en envasesplásticos.

‘Es importante que contribuyamos de cualquier manera

a cuidar el medioambiente’

MAGALI MUÑOZ, ciudadana

ecuatorianosreciben pasa-porte visado y

orden de cedulación en Venezuela

SENAMI Y EMBAJADAS

n un acto que se reali-zó en el Teatro Muni-cipal de Caracas el 7de julio pasado, 3890compatriotas radica-dos en Venezuela re-cibieron su respecti-

vo pasaporte visado y la orden decedulación correspondiente, do-cumentos que les garantizan elcumplimiento del proceso de re-gularización, en el marco del Es-tatuto Migratorio suscrito entrelos dos países.

Entre los beneficiarios se en-cuentran 510 migrantes que con-signaron sus documentos en laSecretaría Nacional del Migrantey 400 registrados en el Consula-do ecuatoriano, quienes recibie-ron sus pasaportes por parte delServicio Administrativo de Iden-tificación Migración y Extranjería(Saime) de esta hermana repúbli-ca. En el acto se realizó la entregasimbólica de 10 pasaportes y 13reconocimientos especiales conla orden «Ser Ciudadanos Ecua-torianos en Venezuela».

El coro de la Secretaría Nacio-nal del Migrante de Caracas, a car-go del director Luis Alomoto, con-cedió, a modo de cierre, el toquecultural a tan importante jorna-da, dando paso a la entrega masi-va de pasaportes en las afuerasdel Teatro Municipal.

Mauro Maigua, un músico de35 años, fue uno de los beneficia-rios del proceso de nacionaliza-ción tras permanecer seis añosen situación irregular en Vene-zuela.

«Es muy importante obtener lanacionalidad en un país extranje-ro, porque tenemos los mismosderechos que los venezolanos yestamos en una misma patria»,manifestó el compatriota.

El proceso de regularizacióncontinuará hasta septiembre de2011. Los compatriotas deberánacercarse a las oficinas de la Sena-mi y Consulado del Ecuador enVenezuela, así como de la Saime.

El acto protocolario contó conla presencia de autoridades deambas naciones como el minis-tro del Poder Popular del Interiory Justicia, Tareck El Aissami; la vi-cecanciller para América Latinay el Caribe, María Mendoza; y eldirector del Saime, Dante Rivas.

En representación del Ecuadorasistieron el embajador RamónTorres; el representante de la Se-cretaría del Migrante en Vene-zuela, Fausto Santos; y el asam-bleísta, Eduardo Zambrano.

12 el ciudadano Ecuador, domingo 31.07.2011

elciudadano.gob.ec

Sociedad

Ecuatorianos regularizanresidencia en Venezuela

E

EVENTO El Teatro Municipal de Caracas congregó a 3890 ecuatorianos que regularización su situación

EL PROCESO SE REALIZÓ SOBRE LA BASE DEL ESTATUTO MIGRATORIO DE LOS DOS PAÍSES

Los compatriotas recibieron el pasaporte visado y la orden para obtener la cédula venezolana,documento que facilita la continuidad de actividades de trabajo, estudio y beneficios sociales

Prisión para agresor de ecuatorianoLa sentencia fue de 11 años en contra de Jarron Slight, quien atacó brutalmente al compatriota Julio Serrano en Estados Unidos

La Corte de White Plains del NuevaYork, Estados Unidos, sentenció a 11años de prisión y cinco años de su-pervisión a Jarron Slight, quien fueencontrado culpable de la agresiónbrutal propinada al ecuatoriano Ju-lio Serrano el 15 de mayo de 2010,en un incidente registrado en elcondado de Peekskill.

El juez Richard Molea dictó sen-tencia en contra de Jarron Slight,quien, durante la audiencia de juz-gamiento realizada en marzo pasa-do, se declaró culpable de los cargos

de asalto en pandilla en primer gra-do en contra de Julio Serrano. Trasel ataque, el compatriota fue some-tido a siete cirugías, tras permane-cer tres semanas en coma.

Slight había aceptado declararseculpable de los cargos que le impu-taban a cambio de una condena deocho años. Dentro de este acuerdo,se especificaba que Slight no debíacometer ningún crimen durante eltiempo de espera de su sentencia.Sin embargo, el 14 de abril del año encurso, Slight golpeó a uno de los

guardias de la correccional, el cualtuvo que incluso recibir suturas de-bido al golpe. De esta manera, Slightrompió con las condiciones esta-blecidas en el convenio.

Jarron Slight también será some-tido posteriormente a otro juiciopor el ataque al guardia de seguri-dad y, por este crimen, podría reci-bir entre tres y cinco años de prisiónadicionales.

El juez Richard Molea emitió una or-den de protección a Julio Serrano y asu familia hasta el 27 de julio de 2030. JULIO SERRANO perdió un riñón por la agresión que recibió en Peekskill

La nueva secretaria nacional delMigrante, Betty Tola, informó que,entre sus prioridades, está conti-nuar con los proyectos de ayuday cooperación a favor de los com-patriotas migrantes y sus familias,y el proceso de relocalización dela Senami en Azogues. «Vamos adar un apoyo total a los ecuatoria-nos migrantes», indicó.

La funcionaria, luego de pose-sionarse en el cargo, inició un pro-ceso de transición con su antece-sora, Lorena Escudero, a fin de co-nocer el estado de los programasy proyectos que se llevan adelan-te, como el trabajo de las Casas yRepresentaciones de la Senamien el exterior. «Son espacios crea-dos para que los compatriotasque se encuentran fuera del paísestablezcan lazos con Ecuador»,manifestó.

También hizo un llamado paraconsolidar la organización socialen el exterior y reiteró los avanceslogrados con la Constitución deMontecristi (2008) en la que secreó la «quinta región» para bene-ficiar a los ecuatorianos residen-

tes en otros países.Recordó que el feriado banca-

rio de 1999 y la crisis financiera de2000 provocaron una ola de mi-grantes a Europa y Norteamérica,lo que dio paso a que sus remesaspudieran sostener la economíadel Ecuador.

Añadió que es el momento devincular el trabajo de los migran-

tes con el respeto a los derechoshumanos, políticas sociales quese cumplan en el exterior y man-tener proyectos con organizacio-nes sociales.

Betty Tola es ingeniera comer-cial y se desempeñó como subse-cretaria del Ministerio de Inclu-sión Económica y Social (MIES) ycomo asambleísta en Montecristi.

Betty Tola: apoyo total a los migrantes compatriotas

EL PRESIDENTE Correa posesionó a Betty Tola el 18 de julio pasado

Exhibición

La cultura del Carchi se exhibió en EE. UU.La Embajada del Ecuador en Wa-

shington realizó la exposición «DelCarchi para el Mundo», que consti-tuyó una muestra multifacética deartesanías, tejidos, fotografías e in-cluso, gastronomía de esta provin-cia del norte del Ecuador. La expo-sición permaneció abierta al públi-co hasta el pasado 30 de julio.

El encargado de Negocios delEcuador en EE. UU., Efraín Baus,destacó que la cultura del Carchiconstituye una de las riquezas mássignificativas que componen la na-cionalidad ecuatoriana. De igualmanera, el presidente Ejecutivo dela Corporación Codestae (organi-zación que impulsa el desarrollode la provincia), Steve Vergara, re-saltó que el arte que se presenta enWashington está inspirado en lascreaciones del pueblo pasto, elcual se caracterizó por un alto gra-do de sensibilidad con su entornoy su realidad natural.

Además de apreciar las obras, elpúblico estadounidense degustóla comida típica del Carchi. En lainauguración, estuvo presente elmaestro carchense Wilfrido Melo,quien ha estudiado a las culturasprecolombinas del Ecuador.

Séptimo arte

Cine nacionalse proyectó enNueva York El Consulado del Ecuador en Nue-va York y la Secretaría Nacional delMigrante organizaron la IV Mues-tra de Cine Ecuatoriano en NuevaYork. Las proyecciones de las pelí-culas se realizaron en Manhattan,Queens y Brooklyn.

Se difunden películas de ficcióny documentales como el últimoéxito de taquilla del cine ecuatoria-no Prometeo Deportado. El filme fuecreado sobre la base de la experien-cia vivida por el director y guionista,quien fue deportado de España en2003, y cuya producción fue apoya-da por la Secretaría Nacional del Mi-grante. La película Esas no son pe-nas también ha sido parte de variosfestivales de cine en México, Argen-tina, España , Francia y EE. UU.

3890Vamos a fortalecer la presencia y participación de los migrantes en las decisiones que tomamos’.BETTY TOLA, secretaria del Migrante

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 31.07.2011

Turismoel ciudadano 13

La conmemoración del Primer Grito de la Independencia y del cruel asesinato a los próceres otorga fuerza a la Revolución Ciudadana

Ecuador vive un nuevo procesolibertario

JL / elciudadano@gob.ec

as primeras reivindicaciones de li-bertad y soberanía que conlleva-ron a la Independencia del Ecua-dor en 1809, resurgen en la con-ciencia ciudadana dos siglos des-pués para encaminar a la naciónhacia una

nueva y definitiva inde-pendencia.

«Somos herederosdel principio de sobera-nía, de autonomía, liber-tad y representación delos pueblos», manifestóel historiador Juan Paz-miño.

Destacó que el proce-so de la Revolución Ciu-dadana en Ecuador y laasunción de gobiernosprogresistas en Améri-ca puede ser compara-do con la corriente inde-pendentista que vivió laregión de 1808 a 1812,cuando los pueblos lati-noamericanos se libera-ron del yugo español.

La defensa de la Sobe-ranía es un conceptoque el Gobierno del Pre-sidente Rafael Correainstauró como políticade Estado, desde el ini-ció de su período. «La re-gión está marcandoahora un cambio deépoca para dar impulsoa un nuevo tipo de democracia y a un nuevo ti-po de Estado», agregó Pazmiño.

EL 10 DE AGOSTO DE 1809 La junta soberana de Quito depuso al Presiden-te de la Real Audiencia, el conde Ruiz de Castillay suscribió el acta de Independencia. Pero, a los

tres meses, tropas realistas retomaron el podere iniciaron una persecución contra los revolu-cionarios quiteños, apresándolos en el CuartelReal de Lima, que estaba ubicado donde hoyfunciona el Centro Cultural Metropolitano.

«Es uno de los sitios con más historia en el país,sobre todo a nivel institucional», manifestó el his-toriador Patricio Guerra. En el sitio, también fun-

cionó la primera universi-dad (San Gregorio), la Uni-versidad Central, la Es-cuela Politécnica, el cole-gio San Gabriel y la prime-ra Casa de la Moneda.

EL 2 DE AGOSTO DE 1810En un fallido intento por li-berar a los próceres, ocu-rrió la matanza. Los héro-es de la Independencia,Morales, Quiroga, Salinas,Larrea, Arenas, Riofrío, en-tre otros, fueron fusilados;algunos, atravesados conbayonetas y cuchillos. Laviolencia se extendióhasta los barrios de Quitoy acabó con la vida deunas 300 personas.

Una serie de actosconmemorativos a la fe-cha se realizarán en Qui-to durante la primera se-mana de agosto. El másrepresentativo sin duda,es «Rojo Estigma», un re-corrido por la historiaque se realizará durantela mañana del 2.

Solo por este día, se per-mitirá el ingreso hasta las catacumbas. La Presi-dencia de la República se suma a las actividadesorganizadas por el Municipio de Quito con la Vela-da Libertaria. Sin embargo, Jacqueline Flores, jefade la Unidad de Cultura, afirmó que, en la Presi-dencia, se celebra «todos los días el trabajo, la de-mocracia y la unión de los ecuatorianos».

L

01.08.201111:00 RELEVO DE GUARDIA En conmemoración a héroes

mártires del 2 de Agosto de 1810

18:30 EXHIBICIÓN «TERNURA» Primera exposición de arte en el

Palacio de Carondelet

08.08.201111:00 RELEVO DE GUARDIA

En conmemoración al 10 de Agosto de 1809

MARISCAL DE AYACUCHOAntonio José de Sucre cerró la lucha in-dependentista contra dominio español

06.08.2011Velada libertaria en la Plaza

de la Independencia

18:00 a 22:30 RECORRIDOGuía turística por el Palacio

de Carondelet

23:00 GIMNASIA MILITAR Pretil de la Casa de Gobierno

00:00 MINUTO CÍVICO Himno Nacional del Ecuador

00:05 JUEGOS PIROTÉCNICOS

02.08.201108:00 GALERÍA

Reapertura del Museo AlbertoMena Caamaño

09:00 «ROJO ESTIGMA» Recorrido por el museo de cera

portando una rosa roja

12:00 REPIQUE CAMPANAS Participan todas las iglesias del

centro histórico

LOS GRANADEROS DE TARQUIson la guardia de honor presidencial

SANTO DOMINGO Iglesia tradicio-nal que congrega a miles de fieles

PALACIO DE CARONDELET Atiende de martes a domingo de08:30 a 16:15, entrada gratuita

ALBERTO MENA CAAMAÑOAbierto martes a domingo de09:00 a 17:00. Entrada: $ 1,50

MIGUEL DE SANTIAGO Este museo atiende al públicode lunes a sábado

MUSEOS

EL CAMBIO DE ÉPOCA MARCA UN NUEVO TIPO DE DEMOCRACIA

RECUERDO DE UNA MASACRE El asesinato de los próceres de la Re-

volución Quiteña marcó el inicio de laguerra independentista de España

Foto: Andes

CCN/elciudadano@gob.ec

n nuevo logro de-portivo consiguióPichincha al consa-grarse campeón delos II Juegos Deporti-vos Nacionales Ju-veniles Guayas 2011

que se desarrollaron en Guayaquil.Hasta el cierre de esta edición

(sábado), el equipo oro y granaconsiguió 169 medallas de lascuales 74 fueron de oro, 57 de pla-ta y 38 de bronce. Su eterno rival,Guayas, obtuvo el segundo lugarcon 177 medallas: 54 de oro, 64 deplata y 59 de bronce.

En el tercer puesto del medalle-ro general, se ubicó Los Ríos; encuarto, Manabí, y en quinto, Azuay.

La participación de los pichin-chanos fue efectiva en la gran ma-yoría de disciplinas. En baloncesto,por ejemplo, Pichincha se coronódoble campeón al ganar las finalesen damas y varones a Azuay yGuayas, respectivamente. En nata-ción, consiguieron 10 medallas deoro; en lucha ganaron cuatro me-dallas de oro, dos de plata y cincode bronce, entre otros deportes.

Deportistas como Pablo Erazo(medalla de oro en escalada); Fa-bián Jaramillo, Jonathan Melena,Orlando Padilla y Yadira Carillo(oro en karate), Valeria Piedra y Es-tefanía Contreras (oro en triatlón),contribuyeron para el gran triunfopichinchano.

Sofía Correa, hija del Jefe de Es-tado ecuatoriano, también aportócon medalla de oro en escalada,tras realizar una limpia presenta-ción dejando atrás a Paola Vás-quez, quien obtuvo medalla deplata para Pichincha, y Raisa Bara-hona, que cosechó el bronce paraGuayas.

Los II Juegos Deportivos Juve-niles llegaron a su fin tras una in-tensa semana donde cerca de3200 deportistas de las 24 pro-vincias del país demostraron sudestreza.

Jorge David Arroyo nuevamen-te ganó tres medallas de oro. Enesta ocasión, fueron los II JuegosDeportivos Nacionales Juveni-les que se desarrollaron en Gua-yaquil denominados Guayas2011. Su historia crece, la admira-ción es de todo un país. Las se-guidoras suspiran cuando lo mi-ran. Es todo un gentleman. Res-petuoso y tranquilo, se toma fo-tos y complace a todas con susautógrafos. ¡ Es el nuevo ídolo delEcuador!

David intervendrá en los Jue-gos Panamericanos de Guadala-jara, que se disputarán en octu-bre próximo; y después lo hará

en la Copa del Mundo en París,en noviembre. En este últimotorneo, Arroyo espera alcanzarla clasificación para los JuegosOlímpicos de Londres 2012.

«Seguiré en la pesas hastacuando Dios me dé fuerzas; es loque más me gusta en la vida, esuna pasión, no me gusta ningúnotro deporte. Por eso, cada díaque amanece, pienso que deboser mejor, todo por mi provincia(Orellana) que me ayuda mu-cho y por el país, que ahora meacoge a través de la ayuda quepresta el Ministerio del Depor-te», aseguró el deportista.

GONZALO MELO RUÍZ

El lunes 26 de julio de 2011, Día delDeporte Nacional, se presentó lacolección de siete libros y sietedocumentales denominada«Memorias del Deporte», queofrece un retrato de diversos de-portistas. La presentación se rea-lizó en las instalaciones delOchoymedio en coordinacióncon el Ministerio del Deporte. Es-ta iniciativa responde al fortaleci-miento y reconocimiento de lahistoria y la cultura del deporteen nuestro país. Este trabajo edi-torial y audiovisual gira en tornoal fútbol, tenis, baloncesto, levan-tamiento de pesas, ecuavoley,atletismo y boxeo.

Son siete libros y siete cortos do-cumentales que plasman a depor-tistas de élite de trayectoria, comoel ex arquero de la selección ecua-toriana de fútbol y actual Ministrodel Deporte, José Francisco Ceva-llos; Carlos Góngora en boxeo; Ale-xandra Escobar y Seledina Nievesen levantamiento de pesas; Jeffer-son Pérez y Rolando Saquipay enmarcha; María Tobar en balon-cesto; Nicolás Lapentti en el tenis,y Mercedes Mena en ecuavoley yvóley de playa./ CM

elciudadano.gob.ec

Ecuador, domingo 31.05.2011

Deportes14 el ciudadano

Todo el trabajo, duro entrenamiento y buenos consejos fueron fructíferospara el triunfo en los juegos’ .

JOSÉ DAVID ARROYO,campeón de pesas

UEl deporte,entre libros ydocumentales: 100% hecho en Ecuador

El showdel campeón del mundo

Provincias

1 Pichincha 71 53 362 Guayas 55 62 603 Los Ríos 23 14 94 Azuay 13 19 235 Manabí 14 19 376 Pastaza 10 10 37 Orellana 10 4 68 Carchi 9 7 109 Napo 6 4 510 Morona S. 5 9 811 Sucumbíos 5 4 1112 Esmeraldas 4 6 613 Imbabura 4 5 1314 Cotopaxi 4 4 915 Sto. Domingo 3 7 1216 El Oro 3 4 817 Cañar 3 4 418 Loja 3 1 1419 Chimborazo 2 5 1420 Tunguragua 1 2 921 Zamora 1 2 022 Bolívar 1 1 2

EL MEDALLERO

Oro Plata Bronce

Hasta el cierre de esta edición (sába-do), Ecuador se ubicaba en el tercerlugar de los IV Juegos del Alba, trasCuba y Venezuela, entre 15 delega-ciones participantes.

La Tricolor consiguió 21 medallasde oro, 35 de plata y 47 de bronce, su-mando 103 en total.

La delegación nacional estuvopresente en 10 ciudades venezola-nas con 121 atletas que compitieronen 18 deportes. Entre los medallistasdestacados están Seledina Nieves,Julio César Arteaga (ambos en pe-sas), Camila Nájera, Yamilé Baha-monde (natación), Lizeth Ante (lu-cha libre), ElidHelwingg Burgos (gim-nasia artística), entre otros.

Ecuador será sede de los V Juegosdel Alba en 2013. / CCN

Ecuador, tercero en Juegos del Alba

SOLO EN LEVANTAMIENTO DE PESAS, PICHINCHANOS GANARON NUEVE MEDALLAS DE ORO Bolivia

Publicación

Alrededor de 3200 deportistas participaron en representación de las 24 provincias del país, destacándose también en las medallas de oro Guayas, Los Ríos, Manabí y Azuay

COMPETENCIA Los atletas de élite ahora se preparan para las Olimpiadas de Londres 2012

PESAS José Arroyo no solo triunfó en los Juegos Nacionales, sino que competirá en próxima olimpiada mundial

CICLISMO José Ragonessi es otroatleta que tuvo destacada participa-ción en la competencia juvenil

MEMORIAS DEL DEPORTE, unaedición consagrada a atletas de élite

Pichincha se cobija de gloria en los JuegosNacionales Juveniles

Ecuador, domingo 31.07.2011 el ciudadano 15

elciudadano.gob.ec

ExprésateEl socialismo del siglo XXI aspira a construirun nuevo concepto de desarrollo, sobre la ba-se del equilibrio entre hombre y naturaleza’.

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

l editorial presentado por Mar-tín Santivañez en la página deopinión de El Correo pareceser un puñado de letras expeli-das desde algún órgano ven-tral. La acidez con la que las es-cribe lo delata.

El escritor, si lo llamamos así por considerarsolamente su capacidad de dibujar palabras,redacta en un periódico sin el menor reparoen la ética. En un espacio en el que sus lecto-res esperarían insumos para abrir un debateinteligente, lo malbarata para denostar y des-calificar a todo un pueblo que, representadopor el Presidente Correa, ha consolidado loslazos de hermandad y respeto para sus simi-lares peruanos. Y hablo de una ética ausente(pese a que el susodicho es miembro corres-pondiente de la Academia de Ciencias Mora-les y Políticas) porque, en sus viscerales refle-xiones, ataca burdamente a los líderes regio-nales de una corriente progresista, que abra-za a América Latina, sin exhibir argumento,por más escuálido que sea, del porqué los se-ñala como tiranos, dinosaurios o engendros.Es decir, al menos muestre un atisbo de ho-nestidad, el ingrediente básico y necesarioen una buena práctica periodística.

Correa ni es dictador ni merece la sórdidabienvenida de este diario.

La opinión, y la libertad de expresarla in-condicionalmente es uno de los más precia-dos derechos humanos. Pero su ejercicio ple-no demanda responsabilidad anterior y pos-terior. Una opinión amplificada a través de unmedio de comunicación debería ser valida-da en hechos y no en supuestos. Debería ori-ginarse en información de calidad y no enversiones amputadas de la realidad.

Sin embargo, el «debería» descrito arribaguarda la misma distancia que separa a la ra-zón de la violencia y el periódico aparente-mente yace en esta última orilla. Así lo evi-dencia en la publicación de una página com-pleta, avasalladora e intimidante, que el senti-do común advierte de una indecente cam-paña, que nada tiene de solidaria con la gen-te o con una supuesta defensa de libertades.«Repudio a Correa», «Correa, persona nongrata para la prensa». Si es de esta prensa, elepíteto constituye, entonces, una honrosacondecoración.

Los espasmos autoritarios y la depreda-ción del periodismo responsable y libre, fra-ses utilizadas en la versión pervertida de uneditorial, podrían calzárselo a medida al mis-mo autor. La colección de adjetivos inexac-tos e improbables expuestos por el «editoria-lista» son las aberraciones del periodismo. Laresponsabilidad social y el debate legítimo delos temas que interesan a una sociedad noestán por estos senderos.

Si un periódico quiere hacer política parti-dista, es digno decirlo de frente y despojarsedel disfraz informativo.

Los lectores merecen la verdad.

Con visión de verdaderorevolucionario, el Gene-ral Eloy Alfaro envió alCongreso Nacional de laépoca, un Proyecto de

Ley de Registro Civil. Luego de variosdebates, la propuesta fue aprobada ypublicada 29 de octubre de 1900. Alnaciente Registro Civil, se encargó lamisión de recuperar para el Estado elregistro de matrimonios civiles, naci-mientos y defunciones que antes es-taba a cargo del clero.

Con el paso del tiempo, la institu-ción fue creciendo y asumiendonuevas competencias. Sin embargo,el manejo poco técnico de la institu-ción significó un estancamiento y laentrega de servicios deficientes a losciudadanos. Es con la administra-ción del Presidente Rafael Correa

que el Registro Civil cobra un vigoro-so impulso que permite superar lacrisis interna, garantizar el derecho ala identidad de los ecuatorianos y darpaso a su modernización.

Era evidente que, para poder cam-biar el Registro Civil, se necesitabauna verdadera revolución: la Revolu-ción Ciudadana. Gobiernos anterio-res mantuvieron postrada a esta ins-titución y, junto con ella, a millones deecuatorianos. Les negaron el dere-cho a la identidad y consecuente-mente el acceso a los más funda-mentales derechos. Los ideales deEloy Alfaro fueron sepultados por elmanejo politiquero, el constante mal-trato al usuario, la demora en los trá-mites, tecnología anticuada, edificiosobsoletos y por la acción negativa debandas de tramitadores.

En marzo de 2009, se inició el pro-ceso de modernización con la remo-delación de la agencia matriz enGuayaquil. Posteriormente se entre-garon modernas agencias en Quito,Salinas, Santa Elena, Durán, LagoAgrio, El Coca, Ambato, Riobamba,Cuenca , Esmeraldas y Machala.

Está prohibido olvidar que el Presi-dente Rafael Corre dispuso un cam-bio radical en el Registro Civil. En po-co tiempo, se han logrado avancesformidables que son evidentes.

El respeto y el mejor trato al ciuda-dano actualmente son evidentes, lasinstalaciones son amplias y cómo-das, la tecnología es superior a la demuchos países de la región y delmundo. Hoy, 111 años después de sucreación, el Registro Civil evidenciaun cambio de 180 grados.

LOS PELIGROS DE LA PRENSACuando los medios de comunica-ción adquieren demasiado podereconómico es muy peligroso, porcuanto se convierten en entes em-presariales intocables. Tras la su-puesta libertad de expresión queproponen, tienden una puertaabierta para debilitar a cualquiergobierno que no responda a sus in-tereses, utilizando un medio de co-municación para divulgar infa-mias y calumnias. Por lo tanto, loque la gente debe tener claro esque la tal libertad de expresión quepregonan trasciende del interéssocial al interés económico; tras-ciende de los grupos económicosnacionales a los grupos de podereconómico extranjeros.

David Orellana

OBRAS EN PUNÁ Soy de ascen-dencia puneña, y veo cómo ahora,con este Gobierno liderado por unser humanitario, le ha llenado de es-peranza a estas comunidades. «Porfin nos llegó la esperanza». Ese es eldecir de todos los puneños quenunca imaginaron que un gobiernoles iba hacer tantas obras. Nos senti-mos muy agradecidos al ver el cam-bio de vida que está teniendo lagente, que ahora ven en el turismouna fuente de ingreso para mejorarlas condiciones de vida de este sec-tor que por siempre ha sido olvida-do. Gracias, señor Presidente.

Franklin Castro

GENERADOR DE OBRA SOCIALEstimado señor Presidente, pocasveces se ha tenido la suerte de con-tar con una autoridad responsabledel Gobierno nacional que hayapensado en primer término en elsoberano, seres humanos a los quese les debe la deuda social. Duran-te 30 años, he visto que los manda-tarios privilegiaban el pago de ladeuda externa antes que incre-mentar los servicios sociales quecontribuyan a un mejor nivel desalud o educación; eso siempre

fue entendido como gasto y nun-ca fue inversión. Adelante, Presi-dente, usted invierta todo lo dispo-nible, juntamente con su corazónque piensa en su prójimo.

Guillermo Silva

ADELANTE PRESIDENTE, SIGACOMBATIENDO LA CALUMNIAYo también fui perjudicado por dia-rio El Universo con una publicacióneditada por ellos el 3 de noviembrede 2009. Tanto rogué que existierauna persona con pantalones bienpuestos que los hiciera pagar portanta falsedad que publican, siendonuestro Presidente el único que notiembla ante estos dueños de me-dios de comunicación que juegancon la vida y honra de las personas.Bien, Presidente, siga adelante y nose deje amedrentar, siga dándolesdonde más le duele: en el bolsillo.Walter Javier Villegas Antepara

CASCABEL AL GATO Si el Presiden-te fuera un dictador, o si lo que afir-ma la prensa amarilla fuera verdad,hace rato estarían perseguidos,clausurados o expulsados del país.¿Acaso se han olvidado del conoci-do estilo de represión de otros tiem-pos en América Latina? Ahora, co-mo el veredicto fue contrario al dia-rio El Universo, y como este casosienta precedentes para el resto dela prensa, protestan. Al fin un go-bierno que le puso cascabel al gato.Miles de ecuatorianos apoyamos

las acciones de un Presidente queavanza sentando las bases de unnuevo Ecuador, justo y equitativo.

Rodrigo Mancheno

POR FIN UN NUEVO CÓDIGO PE-NAL Ya era tiempo de que se em-prendiera en esta labor jurídica tannecesaria, pues siempre se ha legis-lado al golpe de circunstancias polí-ticas, imponiendo delitos o quitán-dolos según las conveniencias delos grupos dominantes del país. Es-te cuerpo legal, por ser producto deun verdadero proceso revoluciona-rio, promete ser más técnico y jurí-dicamente válido. Es parte impor-tante de nuestro avance. Ojalá pron-to también se emprenda en refor-mas profundas del Código Civil.

Carlos Niquinga

RESPONSABILIDAD ULTERIOR Laabsurda oposición a la RevoluciónCiudadana no puede ni quiere en-tender que lo único que desea lagran mayoría del pueblo ecuatoria-no, con su máximo y legítimo repre-sentante, o sea el señor PresidenteConstitucional Rafael Correa Delga-do, es que todos los medios de co-municación públicos y privadosrespeten todos los artículos denuestra Constitución que ordenadifundir información veraz, verifi-cada, oportuna, contextualizada,plural, sin censura previa y con res-ponsabilidad ulterior.

Aníbal Manzano

TU OPINIÓN NOS INTERESAinfo@elciudadano.gob.ecEl pueblo lo dice Editorial

MALVENIDODIFAMADOR

E

Prohibido olvidarLlegó la transformación radical al Registro Civil

Un líder quenos enseñó adefenderSeñor Presidente, yaera hora de que líde-res como usted esténal frente de la palestrapolítica, enseñándo-nos a personas delpueblo cómo defen-dernos y no dejarnosmanipular por estosoligarcas de cuelloblanco, que siempreestuvieron enseña-dos a hacer lo que lesvino en gana y mal-tratar a quienes pen-samos diferente. Unapoyo incondicionalde mi parte a su ges-tión de gobierno y alser humano de buenvivir que anida en supersona. Seguiremosadelante con ese apo-yo y esperamos te-nerle, por otro perío-do presidencial.

WILLIAM BRBORICH

MODERNIZACIÓN Nuevas oficinas del Registro Civil en 15 ciudades

El Ciudadanonos informala verdadComo lectora delacontecer nacional,vivo dos circunstan-cias ambivalentes. La una es que ciertosmedios de comunica-ción informan sola-mente un cierto tipode noticias. Ellos ja-más hablan de lasobras y proyectos lle-vadas a cabo por elactual gobierno y, enciertas circunstancias,distorsionan la ver-dad. Pero uno puedeinformarse a travésde ciertos medios co-mo este. A buena ho-ra que uno puedeacudir a este mediopara tener una ideamás objetiva y veráz.

CECILIA RODRÍGUEZ

Todas las personas tenemos el derecho de reclamar cuando nos es-tán ofendiendo, injuriando, inculpando sin razón y sin argumentos,todavía más si se trata de atentar contra nuestra honra y buen nom-bre. El señor Presidente actuó conforme lo señala la Ley y ha indicadoque no va a disponer de un solo centavo de lo que le corresponda enla demanda, ya que está dispuesto a ceder la cantidad exigida paradestinarla a una buena obra. La sentencia es justa y dictamina en sufallo que hubo méritos suficientes para considerar como delito.

PILAR ORTIZ

Al derecho a la honra no se renuncia

FERNANDO ALVARADO

Secretario Nacional de Comunicación

16 el ciudadano Ecuador domingo, 31.07.2011

Se autoriza la reproduc-ción total o parcial de es-ta edición, bajo consenti-miento por escrito de la©SECOM/2010 Impre-so por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editora: Gissela Cola ●Redactores:Patricio Ortíz , Catalina Yánez, Santiago Duque, Alejandro Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor, Edison Tipán, Patricia Piedra y CamiloMárquez y Mónica Iza ●Editor Gráfico: Mario Gallardo ●Fotógrafos:Eduardo Santillán, Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero●Corrección de estilo: Valeria Molina ●Webmaster: Darío Jarrín

PRODUCCIÓN:Secretaría Nacional de Comunicación dela Presidencia de laRepública SECOM