El cine como recurso didáctico - INTEF - educaLAB · El cine sonoro es un ... la banda musical crea, desarrolla y asocia motivos que ... relevancia junto a las imágenes visuales
48
2012 El cine como recurso didáctico 3. Lenguaje cinematográfico: El sonido
1927 fue una fecha clave en la historia del cine En este antildeo aparecioacute El cantor de jazz de Alan Crosland que ha venido aconsiderarse como la primera peliacutecula sonora del cine A partir de esta fecha el cine habriacutea de sufrir un giro brusco hacia una nuevaforma de expresioacuten artiacutestica el lenguaje audiovisual
Realmente el cine casi nunca habiacutea sido una experiencia silente para los espectadores ya que soliacutea ir acompantildeado con muacutesica en vivoy en paralelo a la proyeccioacuten y frecuentemente de las palabras de un narrador en la sala que leiacutea los diaacutelogos y explicaba algunassituaciones Es decir la experiencia del cine era ya sonora aunque la muacutesica era concebida como acompantildeamiento no integradaorgaacutenicamente en el discurso visual
El cine sonoro es un cambio radical casi traumaacutetico si se valoran dos aspectos
La introduccioacuten del sonido llevoacute aparejada debido a aspectos teacutecnicos la vuelta de la caacutemara a la inmovilidad de antildeos atraacutes
La innovacioacuten teacutecnica del sonoro no fue acogida de igual manera por todos los miembros del mundo cinematograacutefico
Asiacute mientras compantildeiacuteas como la United Artist lo recibieron con gran satisfaccioacuten otros sacaron las untildeas ante el sonidoconsideraacutendolo como una perversioacuten que veniacutea a contaminar un lenguaje ya perfectamente evolucionado Para Chaplin por ejemplo laesencia del cine es el silencio El director franceacutes Abel Gance opinaba que la llegada del sonoro soacutelo seriacutea uacutetil para los documentalesya que el cine no tiene necesidad de palabras Para eacuteste y otros autores el sonoro es una combinacioacuten absurda de dos medios deexpresioacuten antagoacutenicos imagen y sonido Los directores rusos fueron quizaacute los que maacutes expliacutecitamente se posicionaron frente a lallegada del cine sonoro o al menos frente a una utilizacioacuten simplista del mismo Asiacute Eisenstein Pudovkin y Alexandrov firman elmanifiesto El contrapunto orquestal en el que defienden un uso contrapuntiacutestico del sonido en conflicto con la imagen que lo soportapara generar sentidos antildeadidos a lo que se describe
Pero evidentemente a pesar de estos problemas iniciales el sonido aporta una serie de ventajas
Mayor realismo
Maacutes informacioacuten con la consiguiente economiacutea de planos
Potenciacioacuten del fuera de campo ya que el sonido sugiere espacios y acciones que no se ven en el encuadre
Utilizacioacuten expresiva del silencio con fines dramaacuteticos (antes con el cine mudo el silencio era obligado)
Aparicioacuten de nuevos geacuteneros (musical)
Y potenciacioacuten de otros geacuteneros policiacuteacos comedia documental histoacuterico y didaacutectico debido a la informacioacuten que aporta elsonido a los diferentes tipos de narracioacuten
El sonido en el cine se ha convertido con los antildeos en un elemento con tanto alcance como otras teacutecnicas cinematograacuteficas y con tantasposibilidades creativas como el montaje
Andrei Tarkovski dijo sobre el sonido Algunas veces la imagen sigue al sonido y representa un papel secundario y no viceversaEl sonido es algo maacutes que una simple ilustracioacuten de lo que estaacute sucediendo en la pantalla Disponible en Wikiquote
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 1
De peliacutecula
Elementos del Sonido
Para saber maacutes
Capiacutetulo 7 Cantando bajo la lluvia (peliacutecula posterior pero con escenas sobre el nacimiento del sonido)
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Puedes ver desde aquiacute una de las canciones de The jazz singer 1927 considerada la primera peliacutecula sonora de la historia delcine
La banda sonora del film consta de cuatro elementos voz humana ruidos muacutesica y silencio Estos elementos pueden ser diegeacuteticoso extradiegeacuteticos si la fuente emisora pertenece o no al contexto narrativo Los diegeacuteticos pueden ser in (en campo) u off (fuera decampo)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 2
El diaacutelogo
Amar el Cine Capiacutetulo 2
En el Glosario Audiovisual Nui se explica de un modo muy didaacutectico la diferencia entre sonido diegeacutetico y extradiegeacutetico
Puede cumplir una doble funcioacuten
Informativa como soporte de parte de la informacioacuten argumental De ello surgen debates sobre la conveniencia oinconveniencia del grado de su utilizacioacuten y sobre el peso que tienen en una peliacutecula la informacioacuten verbal y la visual
Expresiva los diaacutelogos pueden transmitir las emociones de los personajes participando del sentido de la peliacutecula y creandorelaciones significativas Algunos recursos comunes son el plano-contraplano y el encabalgado de sonido montando el habla deun personaje sobre la imagen del que escucha mostrando la reaccioacuten de eacuteste
Capiacutetulo 2 Johnny Guitar (la informacioacuten que aporta el diaacutelogo puede suponer un ahorro de rodaje de planos)
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 3
De peliacutecula
La muacutesica
iquestSabiacuteas queacute
Amar el Cine Capiacutetulo 7
Uno de los diaacutelogos maacutes famosos de la historia del cine siempre nos quedaraacute Pariacutes en Casablanca (en versioacuten orginal)
Otro elemento empleado en casi todas las peliacuteculas Asiacute hay directores que no son capaces de concebir su obra sin el acompantildeamientomusical en el que ya piensan a la hora de planificar las imaacutegenes (algunos directores desde Chaplin a Amenaacutebar componiacutean) Unamuacutesica nos sirve para subrayar emociones para crear estados de aacutenimo para aglutinar planos dispersos entre siacute para envolver unasecuencia de montaje para suavizar cambios de planos que resultan bruscos
Algunas peliacuteculas como las de Buntildeuel no tienen muacutesica En otras la banda musical crea desarrolla y asocia motivos que forman partedel sentido global de la peliacutecula
Es frecuente el uso de motivos musicales que se repiten dentro de una misma peliacutecula asociando estados de aacutenimo a situaciones o apersonajes
Entre los muchos talentos que atesoraba Chaplin uno de ellos y no menor es su faceta de muacutesico y compositor Una de lasanecdotas famosas en este sentido se refiere a City Lights su primera peliacutecula sonora En ella Chaplin incorpora la melodiacutea deLa Violetera del maestro Joseacute Padilla entonces un eacutexito a nivel internacional que se convierte en verdadero Leit Motiv ya queacompantildea siempre a las apariciones de la protagonista Chaplin al parecer habiacutea escuchado la muacutesica durante una cena y laconvirtioacute en el tema central de la peliacutecula Pero en los creacuteditos figuraba Chaplin como autor de todas las melodiacuteas de la bandasonora lo que llevoacute a Padilla a interponer un juicio que ganoacute En la sentencia se reconociacutea que El uso reiterado de La violeterala convierte en leit motif -motivo conductor- de la peliacutecula Su uso aporta al film una armoniacutea que lo enriquece Chaplin no tuvomaacutes remedio que pagar e incluir en los creacuteditos al autor Cuenta el actor espantildeol Tony Leblanc que fue eacutel quien alertoacute al maestroPadilla despueacutes de reconocer la melodiacutea viendo la peliacutecula y no encontrar al autor en los creacuteditos
Capiacutetulo 7 Pepe Nieto habla en el 33acute20
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 4
Para saber maacutes
De peliacutecula
Actividad 1
Puedes encontrar maacutes informacioacuten sobre la muacutesica en el cine en los siguiente enlaces
Muacutesica de cine historia de las bandas sonoras
Mundo BSO
En Archivesorg puedes encontrar bajo dominio puacuteblico (CC0 10 Universal) la peliacutecula City lights de Chaplin
Amplicioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 5
Los efectos de sonido
Amar el cine Capiacutetulo 8
Ejemplo efectos sonoros
Los efectos sonoros tambieacuten llamados ruidos son utilizados en paralelo a las imaacutegenes o como contrapunto y se convierten enelementos de importancia expresiva creando ambientes y emociones y dando fluidez a la narracioacuten
En general se consideran efectos de sonido a todos aquellos ruidos que se destacan del sonido ambiente para recibir un tratamientoespecial disparos pasos inquietantes ecos y reverberaciones etc Para recrearlos por lo general hay que disentildearlosespecialmente en estudio de grabacioacuten ya que los auteacutenticos no siempre quedan bien en el cine
Capiacutetulo 8 efectos en sala
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Sonido ambiente
Diacutea soleado
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 6
El silencio
Amar el cine Capiacutetulo 7
Traacutefico
Tren
Alieniacutegenas
Efectos de sonido
Puerta que cruje
Lata de refesco
Disparo de rifle
Martillazos
Radio de la policiacutea
El silencio en una banda sonora puede ser un elemento inquietante o anticipador de algo que va a ocurrir Sirve tambieacuten para crearcontrastes riacutetmicos o estados de aacutenimo En algunas obras es un elemento dominante utilizado con plena intencioacuten expresiva
Ya dijo Robert Bresson que El cine sonoro ha inventado el silencio(disponible en wikiqoute)
Capiacutetulo 7 sonido muacutesica y diaacutelogos a partir de 27acute55
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 7
El Ritmo
El ritmo implica una serie de compases maacutes fuertes y maacutes deacutebiles y un tempo Organizando los elementos sonoros junto con otroselementos cinemaacuteticos se conformar el ritmo global de una peliacutecula
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 8
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
El cine como recurso didaacutectico
Lenguaje Cinematograacutefico El Sonido
Citas para pensar
Amar el cine Capiacutetulo 7
1927 fue una fecha clave en la historia del cine En este antildeo aparecioacute El cantor de jazz de Alan Crosland que ha venido aconsiderarse como la primera peliacutecula sonora del cine A partir de esta fecha el cine habriacutea de sufrir un giro brusco hacia una nuevaforma de expresioacuten artiacutestica el lenguaje audiovisual
Realmente el cine casi nunca habiacutea sido una experiencia silente para los espectadores ya que soliacutea ir acompantildeado con muacutesica en vivoy en paralelo a la proyeccioacuten y frecuentemente de las palabras de un narrador en la sala que leiacutea los diaacutelogos y explicaba algunassituaciones Es decir la experiencia del cine era ya sonora aunque la muacutesica era concebida como acompantildeamiento no integradaorgaacutenicamente en el discurso visual
El cine sonoro es un cambio radical casi traumaacutetico si se valoran dos aspectos
La introduccioacuten del sonido llevoacute aparejada debido a aspectos teacutecnicos la vuelta de la caacutemara a la inmovilidad de antildeos atraacutes
La innovacioacuten teacutecnica del sonoro no fue acogida de igual manera por todos los miembros del mundo cinematograacutefico
Asiacute mientras compantildeiacuteas como la United Artist lo recibieron con gran satisfaccioacuten otros sacaron las untildeas ante el sonidoconsideraacutendolo como una perversioacuten que veniacutea a contaminar un lenguaje ya perfectamente evolucionado Para Chaplin por ejemplo laesencia del cine es el silencio El director franceacutes Abel Gance opinaba que la llegada del sonoro soacutelo seriacutea uacutetil para los documentalesya que el cine no tiene necesidad de palabras Para eacuteste y otros autores el sonoro es una combinacioacuten absurda de dos medios deexpresioacuten antagoacutenicos imagen y sonido Los directores rusos fueron quizaacute los que maacutes expliacutecitamente se posicionaron frente a lallegada del cine sonoro o al menos frente a una utilizacioacuten simplista del mismo Asiacute Eisenstein Pudovkin y Alexandrov firman elmanifiesto El contrapunto orquestal en el que defienden un uso contrapuntiacutestico del sonido en conflicto con la imagen que lo soportapara generar sentidos antildeadidos a lo que se describe
Pero evidentemente a pesar de estos problemas iniciales el sonido aporta una serie de ventajas
Mayor realismo
Maacutes informacioacuten con la consiguiente economiacutea de planos
Potenciacioacuten del fuera de campo ya que el sonido sugiere espacios y acciones que no se ven en el encuadre
Utilizacioacuten expresiva del silencio con fines dramaacuteticos (antes con el cine mudo el silencio era obligado)
Aparicioacuten de nuevos geacuteneros (musical)
Y potenciacioacuten de otros geacuteneros policiacuteacos comedia documental histoacuterico y didaacutectico debido a la informacioacuten que aporta elsonido a los diferentes tipos de narracioacuten
El sonido en el cine se ha convertido con los antildeos en un elemento con tanto alcance como otras teacutecnicas cinematograacuteficas y con tantasposibilidades creativas como el montaje
Andrei Tarkovski dijo sobre el sonido Algunas veces la imagen sigue al sonido y representa un papel secundario y no viceversaEl sonido es algo maacutes que una simple ilustracioacuten de lo que estaacute sucediendo en la pantalla Disponible en Wikiquote
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 1
De peliacutecula
Elementos del Sonido
Para saber maacutes
Capiacutetulo 7 Cantando bajo la lluvia (peliacutecula posterior pero con escenas sobre el nacimiento del sonido)
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Puedes ver desde aquiacute una de las canciones de The jazz singer 1927 considerada la primera peliacutecula sonora de la historia delcine
La banda sonora del film consta de cuatro elementos voz humana ruidos muacutesica y silencio Estos elementos pueden ser diegeacuteticoso extradiegeacuteticos si la fuente emisora pertenece o no al contexto narrativo Los diegeacuteticos pueden ser in (en campo) u off (fuera decampo)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 2
El diaacutelogo
Amar el Cine Capiacutetulo 2
En el Glosario Audiovisual Nui se explica de un modo muy didaacutectico la diferencia entre sonido diegeacutetico y extradiegeacutetico
Puede cumplir una doble funcioacuten
Informativa como soporte de parte de la informacioacuten argumental De ello surgen debates sobre la conveniencia oinconveniencia del grado de su utilizacioacuten y sobre el peso que tienen en una peliacutecula la informacioacuten verbal y la visual
Expresiva los diaacutelogos pueden transmitir las emociones de los personajes participando del sentido de la peliacutecula y creandorelaciones significativas Algunos recursos comunes son el plano-contraplano y el encabalgado de sonido montando el habla deun personaje sobre la imagen del que escucha mostrando la reaccioacuten de eacuteste
Capiacutetulo 2 Johnny Guitar (la informacioacuten que aporta el diaacutelogo puede suponer un ahorro de rodaje de planos)
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 3
De peliacutecula
La muacutesica
iquestSabiacuteas queacute
Amar el Cine Capiacutetulo 7
Uno de los diaacutelogos maacutes famosos de la historia del cine siempre nos quedaraacute Pariacutes en Casablanca (en versioacuten orginal)
Otro elemento empleado en casi todas las peliacuteculas Asiacute hay directores que no son capaces de concebir su obra sin el acompantildeamientomusical en el que ya piensan a la hora de planificar las imaacutegenes (algunos directores desde Chaplin a Amenaacutebar componiacutean) Unamuacutesica nos sirve para subrayar emociones para crear estados de aacutenimo para aglutinar planos dispersos entre siacute para envolver unasecuencia de montaje para suavizar cambios de planos que resultan bruscos
Algunas peliacuteculas como las de Buntildeuel no tienen muacutesica En otras la banda musical crea desarrolla y asocia motivos que forman partedel sentido global de la peliacutecula
Es frecuente el uso de motivos musicales que se repiten dentro de una misma peliacutecula asociando estados de aacutenimo a situaciones o apersonajes
Entre los muchos talentos que atesoraba Chaplin uno de ellos y no menor es su faceta de muacutesico y compositor Una de lasanecdotas famosas en este sentido se refiere a City Lights su primera peliacutecula sonora En ella Chaplin incorpora la melodiacutea deLa Violetera del maestro Joseacute Padilla entonces un eacutexito a nivel internacional que se convierte en verdadero Leit Motiv ya queacompantildea siempre a las apariciones de la protagonista Chaplin al parecer habiacutea escuchado la muacutesica durante una cena y laconvirtioacute en el tema central de la peliacutecula Pero en los creacuteditos figuraba Chaplin como autor de todas las melodiacuteas de la bandasonora lo que llevoacute a Padilla a interponer un juicio que ganoacute En la sentencia se reconociacutea que El uso reiterado de La violeterala convierte en leit motif -motivo conductor- de la peliacutecula Su uso aporta al film una armoniacutea que lo enriquece Chaplin no tuvomaacutes remedio que pagar e incluir en los creacuteditos al autor Cuenta el actor espantildeol Tony Leblanc que fue eacutel quien alertoacute al maestroPadilla despueacutes de reconocer la melodiacutea viendo la peliacutecula y no encontrar al autor en los creacuteditos
Capiacutetulo 7 Pepe Nieto habla en el 33acute20
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 4
Para saber maacutes
De peliacutecula
Actividad 1
Puedes encontrar maacutes informacioacuten sobre la muacutesica en el cine en los siguiente enlaces
Muacutesica de cine historia de las bandas sonoras
Mundo BSO
En Archivesorg puedes encontrar bajo dominio puacuteblico (CC0 10 Universal) la peliacutecula City lights de Chaplin
Amplicioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 5
Los efectos de sonido
Amar el cine Capiacutetulo 8
Ejemplo efectos sonoros
Los efectos sonoros tambieacuten llamados ruidos son utilizados en paralelo a las imaacutegenes o como contrapunto y se convierten enelementos de importancia expresiva creando ambientes y emociones y dando fluidez a la narracioacuten
En general se consideran efectos de sonido a todos aquellos ruidos que se destacan del sonido ambiente para recibir un tratamientoespecial disparos pasos inquietantes ecos y reverberaciones etc Para recrearlos por lo general hay que disentildearlosespecialmente en estudio de grabacioacuten ya que los auteacutenticos no siempre quedan bien en el cine
Capiacutetulo 8 efectos en sala
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Sonido ambiente
Diacutea soleado
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 6
El silencio
Amar el cine Capiacutetulo 7
Traacutefico
Tren
Alieniacutegenas
Efectos de sonido
Puerta que cruje
Lata de refesco
Disparo de rifle
Martillazos
Radio de la policiacutea
El silencio en una banda sonora puede ser un elemento inquietante o anticipador de algo que va a ocurrir Sirve tambieacuten para crearcontrastes riacutetmicos o estados de aacutenimo En algunas obras es un elemento dominante utilizado con plena intencioacuten expresiva
Ya dijo Robert Bresson que El cine sonoro ha inventado el silencio(disponible en wikiqoute)
Capiacutetulo 7 sonido muacutesica y diaacutelogos a partir de 27acute55
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 7
El Ritmo
El ritmo implica una serie de compases maacutes fuertes y maacutes deacutebiles y un tempo Organizando los elementos sonoros junto con otroselementos cinemaacuteticos se conformar el ritmo global de una peliacutecula
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 8
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
De peliacutecula
Elementos del Sonido
Para saber maacutes
Capiacutetulo 7 Cantando bajo la lluvia (peliacutecula posterior pero con escenas sobre el nacimiento del sonido)
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Puedes ver desde aquiacute una de las canciones de The jazz singer 1927 considerada la primera peliacutecula sonora de la historia delcine
La banda sonora del film consta de cuatro elementos voz humana ruidos muacutesica y silencio Estos elementos pueden ser diegeacuteticoso extradiegeacuteticos si la fuente emisora pertenece o no al contexto narrativo Los diegeacuteticos pueden ser in (en campo) u off (fuera decampo)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 2
El diaacutelogo
Amar el Cine Capiacutetulo 2
En el Glosario Audiovisual Nui se explica de un modo muy didaacutectico la diferencia entre sonido diegeacutetico y extradiegeacutetico
Puede cumplir una doble funcioacuten
Informativa como soporte de parte de la informacioacuten argumental De ello surgen debates sobre la conveniencia oinconveniencia del grado de su utilizacioacuten y sobre el peso que tienen en una peliacutecula la informacioacuten verbal y la visual
Expresiva los diaacutelogos pueden transmitir las emociones de los personajes participando del sentido de la peliacutecula y creandorelaciones significativas Algunos recursos comunes son el plano-contraplano y el encabalgado de sonido montando el habla deun personaje sobre la imagen del que escucha mostrando la reaccioacuten de eacuteste
Capiacutetulo 2 Johnny Guitar (la informacioacuten que aporta el diaacutelogo puede suponer un ahorro de rodaje de planos)
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 3
De peliacutecula
La muacutesica
iquestSabiacuteas queacute
Amar el Cine Capiacutetulo 7
Uno de los diaacutelogos maacutes famosos de la historia del cine siempre nos quedaraacute Pariacutes en Casablanca (en versioacuten orginal)
Otro elemento empleado en casi todas las peliacuteculas Asiacute hay directores que no son capaces de concebir su obra sin el acompantildeamientomusical en el que ya piensan a la hora de planificar las imaacutegenes (algunos directores desde Chaplin a Amenaacutebar componiacutean) Unamuacutesica nos sirve para subrayar emociones para crear estados de aacutenimo para aglutinar planos dispersos entre siacute para envolver unasecuencia de montaje para suavizar cambios de planos que resultan bruscos
Algunas peliacuteculas como las de Buntildeuel no tienen muacutesica En otras la banda musical crea desarrolla y asocia motivos que forman partedel sentido global de la peliacutecula
Es frecuente el uso de motivos musicales que se repiten dentro de una misma peliacutecula asociando estados de aacutenimo a situaciones o apersonajes
Entre los muchos talentos que atesoraba Chaplin uno de ellos y no menor es su faceta de muacutesico y compositor Una de lasanecdotas famosas en este sentido se refiere a City Lights su primera peliacutecula sonora En ella Chaplin incorpora la melodiacutea deLa Violetera del maestro Joseacute Padilla entonces un eacutexito a nivel internacional que se convierte en verdadero Leit Motiv ya queacompantildea siempre a las apariciones de la protagonista Chaplin al parecer habiacutea escuchado la muacutesica durante una cena y laconvirtioacute en el tema central de la peliacutecula Pero en los creacuteditos figuraba Chaplin como autor de todas las melodiacuteas de la bandasonora lo que llevoacute a Padilla a interponer un juicio que ganoacute En la sentencia se reconociacutea que El uso reiterado de La violeterala convierte en leit motif -motivo conductor- de la peliacutecula Su uso aporta al film una armoniacutea que lo enriquece Chaplin no tuvomaacutes remedio que pagar e incluir en los creacuteditos al autor Cuenta el actor espantildeol Tony Leblanc que fue eacutel quien alertoacute al maestroPadilla despueacutes de reconocer la melodiacutea viendo la peliacutecula y no encontrar al autor en los creacuteditos
Capiacutetulo 7 Pepe Nieto habla en el 33acute20
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 4
Para saber maacutes
De peliacutecula
Actividad 1
Puedes encontrar maacutes informacioacuten sobre la muacutesica en el cine en los siguiente enlaces
Muacutesica de cine historia de las bandas sonoras
Mundo BSO
En Archivesorg puedes encontrar bajo dominio puacuteblico (CC0 10 Universal) la peliacutecula City lights de Chaplin
Amplicioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 5
Los efectos de sonido
Amar el cine Capiacutetulo 8
Ejemplo efectos sonoros
Los efectos sonoros tambieacuten llamados ruidos son utilizados en paralelo a las imaacutegenes o como contrapunto y se convierten enelementos de importancia expresiva creando ambientes y emociones y dando fluidez a la narracioacuten
En general se consideran efectos de sonido a todos aquellos ruidos que se destacan del sonido ambiente para recibir un tratamientoespecial disparos pasos inquietantes ecos y reverberaciones etc Para recrearlos por lo general hay que disentildearlosespecialmente en estudio de grabacioacuten ya que los auteacutenticos no siempre quedan bien en el cine
Capiacutetulo 8 efectos en sala
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Sonido ambiente
Diacutea soleado
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 6
El silencio
Amar el cine Capiacutetulo 7
Traacutefico
Tren
Alieniacutegenas
Efectos de sonido
Puerta que cruje
Lata de refesco
Disparo de rifle
Martillazos
Radio de la policiacutea
El silencio en una banda sonora puede ser un elemento inquietante o anticipador de algo que va a ocurrir Sirve tambieacuten para crearcontrastes riacutetmicos o estados de aacutenimo En algunas obras es un elemento dominante utilizado con plena intencioacuten expresiva
Ya dijo Robert Bresson que El cine sonoro ha inventado el silencio(disponible en wikiqoute)
Capiacutetulo 7 sonido muacutesica y diaacutelogos a partir de 27acute55
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 7
El Ritmo
El ritmo implica una serie de compases maacutes fuertes y maacutes deacutebiles y un tempo Organizando los elementos sonoros junto con otroselementos cinemaacuteticos se conformar el ritmo global de una peliacutecula
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 8
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
El diaacutelogo
Amar el Cine Capiacutetulo 2
En el Glosario Audiovisual Nui se explica de un modo muy didaacutectico la diferencia entre sonido diegeacutetico y extradiegeacutetico
Puede cumplir una doble funcioacuten
Informativa como soporte de parte de la informacioacuten argumental De ello surgen debates sobre la conveniencia oinconveniencia del grado de su utilizacioacuten y sobre el peso que tienen en una peliacutecula la informacioacuten verbal y la visual
Expresiva los diaacutelogos pueden transmitir las emociones de los personajes participando del sentido de la peliacutecula y creandorelaciones significativas Algunos recursos comunes son el plano-contraplano y el encabalgado de sonido montando el habla deun personaje sobre la imagen del que escucha mostrando la reaccioacuten de eacuteste
Capiacutetulo 2 Johnny Guitar (la informacioacuten que aporta el diaacutelogo puede suponer un ahorro de rodaje de planos)
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 3
De peliacutecula
La muacutesica
iquestSabiacuteas queacute
Amar el Cine Capiacutetulo 7
Uno de los diaacutelogos maacutes famosos de la historia del cine siempre nos quedaraacute Pariacutes en Casablanca (en versioacuten orginal)
Otro elemento empleado en casi todas las peliacuteculas Asiacute hay directores que no son capaces de concebir su obra sin el acompantildeamientomusical en el que ya piensan a la hora de planificar las imaacutegenes (algunos directores desde Chaplin a Amenaacutebar componiacutean) Unamuacutesica nos sirve para subrayar emociones para crear estados de aacutenimo para aglutinar planos dispersos entre siacute para envolver unasecuencia de montaje para suavizar cambios de planos que resultan bruscos
Algunas peliacuteculas como las de Buntildeuel no tienen muacutesica En otras la banda musical crea desarrolla y asocia motivos que forman partedel sentido global de la peliacutecula
Es frecuente el uso de motivos musicales que se repiten dentro de una misma peliacutecula asociando estados de aacutenimo a situaciones o apersonajes
Entre los muchos talentos que atesoraba Chaplin uno de ellos y no menor es su faceta de muacutesico y compositor Una de lasanecdotas famosas en este sentido se refiere a City Lights su primera peliacutecula sonora En ella Chaplin incorpora la melodiacutea deLa Violetera del maestro Joseacute Padilla entonces un eacutexito a nivel internacional que se convierte en verdadero Leit Motiv ya queacompantildea siempre a las apariciones de la protagonista Chaplin al parecer habiacutea escuchado la muacutesica durante una cena y laconvirtioacute en el tema central de la peliacutecula Pero en los creacuteditos figuraba Chaplin como autor de todas las melodiacuteas de la bandasonora lo que llevoacute a Padilla a interponer un juicio que ganoacute En la sentencia se reconociacutea que El uso reiterado de La violeterala convierte en leit motif -motivo conductor- de la peliacutecula Su uso aporta al film una armoniacutea que lo enriquece Chaplin no tuvomaacutes remedio que pagar e incluir en los creacuteditos al autor Cuenta el actor espantildeol Tony Leblanc que fue eacutel quien alertoacute al maestroPadilla despueacutes de reconocer la melodiacutea viendo la peliacutecula y no encontrar al autor en los creacuteditos
Capiacutetulo 7 Pepe Nieto habla en el 33acute20
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 4
Para saber maacutes
De peliacutecula
Actividad 1
Puedes encontrar maacutes informacioacuten sobre la muacutesica en el cine en los siguiente enlaces
Muacutesica de cine historia de las bandas sonoras
Mundo BSO
En Archivesorg puedes encontrar bajo dominio puacuteblico (CC0 10 Universal) la peliacutecula City lights de Chaplin
Amplicioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 5
Los efectos de sonido
Amar el cine Capiacutetulo 8
Ejemplo efectos sonoros
Los efectos sonoros tambieacuten llamados ruidos son utilizados en paralelo a las imaacutegenes o como contrapunto y se convierten enelementos de importancia expresiva creando ambientes y emociones y dando fluidez a la narracioacuten
En general se consideran efectos de sonido a todos aquellos ruidos que se destacan del sonido ambiente para recibir un tratamientoespecial disparos pasos inquietantes ecos y reverberaciones etc Para recrearlos por lo general hay que disentildearlosespecialmente en estudio de grabacioacuten ya que los auteacutenticos no siempre quedan bien en el cine
Capiacutetulo 8 efectos en sala
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Sonido ambiente
Diacutea soleado
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 6
El silencio
Amar el cine Capiacutetulo 7
Traacutefico
Tren
Alieniacutegenas
Efectos de sonido
Puerta que cruje
Lata de refesco
Disparo de rifle
Martillazos
Radio de la policiacutea
El silencio en una banda sonora puede ser un elemento inquietante o anticipador de algo que va a ocurrir Sirve tambieacuten para crearcontrastes riacutetmicos o estados de aacutenimo En algunas obras es un elemento dominante utilizado con plena intencioacuten expresiva
Ya dijo Robert Bresson que El cine sonoro ha inventado el silencio(disponible en wikiqoute)
Capiacutetulo 7 sonido muacutesica y diaacutelogos a partir de 27acute55
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 7
El Ritmo
El ritmo implica una serie de compases maacutes fuertes y maacutes deacutebiles y un tempo Organizando los elementos sonoros junto con otroselementos cinemaacuteticos se conformar el ritmo global de una peliacutecula
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 8
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
De peliacutecula
La muacutesica
iquestSabiacuteas queacute
Amar el Cine Capiacutetulo 7
Uno de los diaacutelogos maacutes famosos de la historia del cine siempre nos quedaraacute Pariacutes en Casablanca (en versioacuten orginal)
Otro elemento empleado en casi todas las peliacuteculas Asiacute hay directores que no son capaces de concebir su obra sin el acompantildeamientomusical en el que ya piensan a la hora de planificar las imaacutegenes (algunos directores desde Chaplin a Amenaacutebar componiacutean) Unamuacutesica nos sirve para subrayar emociones para crear estados de aacutenimo para aglutinar planos dispersos entre siacute para envolver unasecuencia de montaje para suavizar cambios de planos que resultan bruscos
Algunas peliacuteculas como las de Buntildeuel no tienen muacutesica En otras la banda musical crea desarrolla y asocia motivos que forman partedel sentido global de la peliacutecula
Es frecuente el uso de motivos musicales que se repiten dentro de una misma peliacutecula asociando estados de aacutenimo a situaciones o apersonajes
Entre los muchos talentos que atesoraba Chaplin uno de ellos y no menor es su faceta de muacutesico y compositor Una de lasanecdotas famosas en este sentido se refiere a City Lights su primera peliacutecula sonora En ella Chaplin incorpora la melodiacutea deLa Violetera del maestro Joseacute Padilla entonces un eacutexito a nivel internacional que se convierte en verdadero Leit Motiv ya queacompantildea siempre a las apariciones de la protagonista Chaplin al parecer habiacutea escuchado la muacutesica durante una cena y laconvirtioacute en el tema central de la peliacutecula Pero en los creacuteditos figuraba Chaplin como autor de todas las melodiacuteas de la bandasonora lo que llevoacute a Padilla a interponer un juicio que ganoacute En la sentencia se reconociacutea que El uso reiterado de La violeterala convierte en leit motif -motivo conductor- de la peliacutecula Su uso aporta al film una armoniacutea que lo enriquece Chaplin no tuvomaacutes remedio que pagar e incluir en los creacuteditos al autor Cuenta el actor espantildeol Tony Leblanc que fue eacutel quien alertoacute al maestroPadilla despueacutes de reconocer la melodiacutea viendo la peliacutecula y no encontrar al autor en los creacuteditos
Capiacutetulo 7 Pepe Nieto habla en el 33acute20
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 4
Para saber maacutes
De peliacutecula
Actividad 1
Puedes encontrar maacutes informacioacuten sobre la muacutesica en el cine en los siguiente enlaces
Muacutesica de cine historia de las bandas sonoras
Mundo BSO
En Archivesorg puedes encontrar bajo dominio puacuteblico (CC0 10 Universal) la peliacutecula City lights de Chaplin
Amplicioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 5
Los efectos de sonido
Amar el cine Capiacutetulo 8
Ejemplo efectos sonoros
Los efectos sonoros tambieacuten llamados ruidos son utilizados en paralelo a las imaacutegenes o como contrapunto y se convierten enelementos de importancia expresiva creando ambientes y emociones y dando fluidez a la narracioacuten
En general se consideran efectos de sonido a todos aquellos ruidos que se destacan del sonido ambiente para recibir un tratamientoespecial disparos pasos inquietantes ecos y reverberaciones etc Para recrearlos por lo general hay que disentildearlosespecialmente en estudio de grabacioacuten ya que los auteacutenticos no siempre quedan bien en el cine
Capiacutetulo 8 efectos en sala
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Sonido ambiente
Diacutea soleado
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 6
El silencio
Amar el cine Capiacutetulo 7
Traacutefico
Tren
Alieniacutegenas
Efectos de sonido
Puerta que cruje
Lata de refesco
Disparo de rifle
Martillazos
Radio de la policiacutea
El silencio en una banda sonora puede ser un elemento inquietante o anticipador de algo que va a ocurrir Sirve tambieacuten para crearcontrastes riacutetmicos o estados de aacutenimo En algunas obras es un elemento dominante utilizado con plena intencioacuten expresiva
Ya dijo Robert Bresson que El cine sonoro ha inventado el silencio(disponible en wikiqoute)
Capiacutetulo 7 sonido muacutesica y diaacutelogos a partir de 27acute55
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 7
El Ritmo
El ritmo implica una serie de compases maacutes fuertes y maacutes deacutebiles y un tempo Organizando los elementos sonoros junto con otroselementos cinemaacuteticos se conformar el ritmo global de una peliacutecula
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 8
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Para saber maacutes
De peliacutecula
Actividad 1
Puedes encontrar maacutes informacioacuten sobre la muacutesica en el cine en los siguiente enlaces
Muacutesica de cine historia de las bandas sonoras
Mundo BSO
En Archivesorg puedes encontrar bajo dominio puacuteblico (CC0 10 Universal) la peliacutecula City lights de Chaplin
Amplicioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 5
Los efectos de sonido
Amar el cine Capiacutetulo 8
Ejemplo efectos sonoros
Los efectos sonoros tambieacuten llamados ruidos son utilizados en paralelo a las imaacutegenes o como contrapunto y se convierten enelementos de importancia expresiva creando ambientes y emociones y dando fluidez a la narracioacuten
En general se consideran efectos de sonido a todos aquellos ruidos que se destacan del sonido ambiente para recibir un tratamientoespecial disparos pasos inquietantes ecos y reverberaciones etc Para recrearlos por lo general hay que disentildearlosespecialmente en estudio de grabacioacuten ya que los auteacutenticos no siempre quedan bien en el cine
Capiacutetulo 8 efectos en sala
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Sonido ambiente
Diacutea soleado
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 6
El silencio
Amar el cine Capiacutetulo 7
Traacutefico
Tren
Alieniacutegenas
Efectos de sonido
Puerta que cruje
Lata de refesco
Disparo de rifle
Martillazos
Radio de la policiacutea
El silencio en una banda sonora puede ser un elemento inquietante o anticipador de algo que va a ocurrir Sirve tambieacuten para crearcontrastes riacutetmicos o estados de aacutenimo En algunas obras es un elemento dominante utilizado con plena intencioacuten expresiva
Ya dijo Robert Bresson que El cine sonoro ha inventado el silencio(disponible en wikiqoute)
Capiacutetulo 7 sonido muacutesica y diaacutelogos a partir de 27acute55
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 7
El Ritmo
El ritmo implica una serie de compases maacutes fuertes y maacutes deacutebiles y un tempo Organizando los elementos sonoros junto con otroselementos cinemaacuteticos se conformar el ritmo global de una peliacutecula
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 8
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Los efectos de sonido
Amar el cine Capiacutetulo 8
Ejemplo efectos sonoros
Los efectos sonoros tambieacuten llamados ruidos son utilizados en paralelo a las imaacutegenes o como contrapunto y se convierten enelementos de importancia expresiva creando ambientes y emociones y dando fluidez a la narracioacuten
En general se consideran efectos de sonido a todos aquellos ruidos que se destacan del sonido ambiente para recibir un tratamientoespecial disparos pasos inquietantes ecos y reverberaciones etc Para recrearlos por lo general hay que disentildearlosespecialmente en estudio de grabacioacuten ya que los auteacutenticos no siempre quedan bien en el cine
Capiacutetulo 8 efectos en sala
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
Sonido ambiente
Diacutea soleado
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 6
El silencio
Amar el cine Capiacutetulo 7
Traacutefico
Tren
Alieniacutegenas
Efectos de sonido
Puerta que cruje
Lata de refesco
Disparo de rifle
Martillazos
Radio de la policiacutea
El silencio en una banda sonora puede ser un elemento inquietante o anticipador de algo que va a ocurrir Sirve tambieacuten para crearcontrastes riacutetmicos o estados de aacutenimo En algunas obras es un elemento dominante utilizado con plena intencioacuten expresiva
Ya dijo Robert Bresson que El cine sonoro ha inventado el silencio(disponible en wikiqoute)
Capiacutetulo 7 sonido muacutesica y diaacutelogos a partir de 27acute55
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 7
El Ritmo
El ritmo implica una serie de compases maacutes fuertes y maacutes deacutebiles y un tempo Organizando los elementos sonoros junto con otroselementos cinemaacuteticos se conformar el ritmo global de una peliacutecula
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 8
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
El silencio
Amar el cine Capiacutetulo 7
Traacutefico
Tren
Alieniacutegenas
Efectos de sonido
Puerta que cruje
Lata de refesco
Disparo de rifle
Martillazos
Radio de la policiacutea
El silencio en una banda sonora puede ser un elemento inquietante o anticipador de algo que va a ocurrir Sirve tambieacuten para crearcontrastes riacutetmicos o estados de aacutenimo En algunas obras es un elemento dominante utilizado con plena intencioacuten expresiva
Ya dijo Robert Bresson que El cine sonoro ha inventado el silencio(disponible en wikiqoute)
Capiacutetulo 7 sonido muacutesica y diaacutelogos a partir de 27acute55
Consulta el PDF Ficha teacutenica y minutaje para conocer los contenidos completos del capiacutetulo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 7
El Ritmo
El ritmo implica una serie de compases maacutes fuertes y maacutes deacutebiles y un tempo Organizando los elementos sonoros junto con otroselementos cinemaacuteticos se conformar el ritmo global de una peliacutecula
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 8
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
El Ritmo
El ritmo implica una serie de compases maacutes fuertes y maacutes deacutebiles y un tempo Organizando los elementos sonoros junto con otroselementos cinemaacuteticos se conformar el ritmo global de una peliacutecula
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 8
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Expresar con Sonido
Muybridge Eadweard 1830-1904 The zoopraxiscope - a couple waltzing
Usos expresivos del sonido
Paralelismo sonoro si el sonido se corresponde en sentido realista con el contenido de las imaacutegenes
Contrapunto sonoro si el sonido entra en conflicto con la imagen buscando nuevos significados
En general al ver una peliacutecula podemos concentrarnos en los elementos de sonido y cuestionar queacute se pretende y queacute se consigue conellos Se puede valorar queacute es lo que aportan y lo que expresan En el mejor de los casos descubriremos que la banda sonora cobrarelevancia junto a las imaacutegenes visuales y que condiciona nuestra percepcioacuten de la narracioacuten con nuevos significados
En el minuto 38 del capiacutetulo 7 de la serie Amar el Cine en la secuencia de la ducha de Psicosis se puede observar como la bandasonora refuerza el sentido expresivo de la narracioacuten
La muacutesica (no diegeacutetica) inquietante de Bernard Herrmann subraya el momento en que Norman Bates (Anthony Perkins) vigila tras lapared a Marion (Janet Leigh) con una incidencia especial de violines cuando aparecen los planos de ella Luego poco a poco lamuacutesica da paso a un silencio anticipador tan solo roto por exagerados sonidos diegeacuteticos de papeles rotos de la cisterna del envoltoriodel jaboacuten y del agua de la ducha Este silencio estaacute preparando el climax de la secuencia el crimen que se acompantildea con muacutesicaestridente gritos y sonido de cuchilladas ( que hacen innecesario mostrarlas visualmente) Para terminar tras la muacutesica final queacompantildea como un requien el uacuteltimo aliento de Marion otro sugerente silencio cierra la secuencia de modo que el espectador puedaasimilar en calma lo que acaba de ver
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 9
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Amar el Cine Capiacutetulos 6 7 y 9
De peliacutecula
Actividad 2
Anaacutelisis Cinematograacutefico
El aacutengel azul
Haz clic sobre el botoacuten Pulse aquiacute para visualizar los capiacutetulos
En esta lista de reproduccioacuten podeacuteis ver ambas escenas cuando Norman Bates espiacutea a Marion (4) y la escena delasesinato en la ducha (5) ademaacutes de otras secuencias famosas
Para comprobar el impacto de la muacutesica en el cine podeacuteis ver este viacutedeo en el que se pasa la secuencia de la duchacon y sin la muacutesica
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
En esta ocasioacuten vamos a analizar prestando especial atencioacuten al sonido y a la muacutesica la peliacutecula El Aacutengel azul de Josef vonSternberg y protagonizada por Marlen Dietrich Destaca precisamente por ser una de las primeras peliacuteculas en las que se hace unuso expresivo del sonido y la muacutesca pero tambieacuten del silencio como elemento dramaacuteticoEs la primera peliacutecula sonora rodada enAlemania
Marlene Dietrich en El aacutengel azul 1930
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 10
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
El director y la protagonista (izq) junto a diversos carteles de la peliacutecula
El film de Josef von Sternberg que lanzoacute a la fama a Marlene Dietrich tiene un arranque muy significativo Tras el plano inicial de lostejados de la ciudad que despierta al nuevo diacutea se escuchan los cacareos de unas gallinas que comen arremolinadas en torno a suduentildea Dicho cacareo como se puede comprobar maacutes tarde en el transcurso de la peliacutecula constituye uno de los leit motiv sonoros dela peliacutecula precisamente el que marcaraacute dramaacuteticamente la secuencia de cliacutemax de la peliacutecula en ella el profesor Rath (un nombre quese parece a Ratte-rata) -interpretado por el prestigioso actor Emil Jannings- es humillado en la escena del cabaret condenado acacarear ante el puacuteblico de su ciudad
Este detalle inicial es una de las mejores muestras de coacutemo El aacutengel azul es una peliacutecula decididamente innovadora en cuanto al usodel sonido Si hasta ese momento la gran mayoriacutea de las peliacuteculas sonoras se habiacutean limitado a usar el sonido en paralelo a la imagenredundando sobre ella El aacutengel azul viene a mostrar un pequentildeo repertorio de elementos expresivos que el cine no abandonariacutea yanunca Pueden citarse algunos casos significativos
La potenciacioacuten del fuera de campo Es sabido que la llegada del sonoro se traduce en economiacutea narrativa al poder describircon la banda sonora elementos que antes habiacutean de mostrarse en imagen con un nuacutemero mayor o menor de planos Cuando elprofesor huye del cabaret a refugiarse en la escuela puede oiacuterse un traqueteo de tren que no aparece en imagenNaturalmente el cine mudo hubiese tenido que hacer uso de al menos un plano para mostrarlo
La creacioacuten de espacios sonoros En esta peliacutecula se encuentran numerosas escenas en las que el espacio cobra volumengracias al sonido Casi todas se desarrollan en el camerino de Lola Lola Cada vez que se abre o cierra la puerta se percibe o sedeja de percibir respectivamente el espacio exterior en este caso el escenario del cabaret Lo mismo ocurre en el aula del Liceocuando el profesor se ve obligado a cerrar una ventana que deja pasar los caacutenticos de alguacuten coro cercano Al cerrar la ventanalos caacutenticos desaparecen Son juegos sonoros que denotan todaviacutea la novedad del nuevo hallazgo
La creacioacuten de leit-motiv sonoros Es curioso el empleo que se hace de ciertos elementos que seraacuten una constante en toda lapeliacutecula Las campanadas del reloj que anuncian el inicio de una nueva jornada de trabajo El estornudo del profesor al llegarcada mantildeana al aula El timbre del cabaret que anuncia la entrada de un nuevo nuacutemero musical Y en la cuacutespide de todos ellosel cacareo emitido por las gallinas al inicio de la peliacutecula y por el profesor en dos momentos maacutes en el de su boda primerocomo motivo alegre de celebracioacuten y en el escenario despueacutes como siacutentoma externo de una degradacioacuten implacable
La utilizacioacuten de encabalgamientos sonoros En numerosas ocasiones el sonido de un plano determinado comienza a oiacutersesobre el plano anterior En la mayoriacutea de las ocasiones suele utilizarse como recurso aglutinador y de continuidad pero en otrosmomentos alcanza cotas de emotividad interesantes Por ejemplo en uno de los flirteos seductores de Lola Lola con el profesoreacuteste termina con el rostro cubierto de polvo de maquillaje La cantante riacutee y exclama iexclsi le viesen sus alumnos Esteparlamento concluye sobre la imagen de los alumnos que semiocultos por la puerta de la trampilla del soacutetano observan consorna la escena En la escena en la que el profesor le pide la mano a Lola Lola y tras las sonoras risas de la chica el beso conque ambos sellan el compromiso es cubierto con el sonido impertinente de un organillo de feria Inmediatamente se descubreque alguien ha abierto la puerta del camerino y que dicho sonido proviene del escenario En este caso el sonido (la melodiacuteacircense) viene a entrar en conflicto con la imagen (el beso de amor) en un guintildeo narrativo que anticipa el infeliz desenlace
El empleo de gags basados en el sonido Resulta inevitable explotar el sonido como fuente de comicidad ya que hasta ahorael cine se habiacutea visto privado de tan feacutertil herramienta Los estornudos anteriormente citados son un claro ejemplo de ello aligual que la escena en la que el profesor trata de que su alumno pronuncie correctamente el artiacuteculo ingleacutes the En otros casosno tan humoriacutesticos el sonido subraya inteligentemente los sentimientos de los personajes asiacute ocurre con la melodiacutea emitida porel peluche y por los caacutenticos de los paacutejaros cuando el profesor despierta junto a Lola Lola tras su primer encuentro amorosoSon notas que expresan el enamoramiento del personaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 11
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Diversos fotogramas de la peliacutecula
Pero junto a todos estos recursos destaca a nivel global la carga dramaacutetica con que estaacute utilizado el sonido El aacutengel azul el cabaretdonde transcurren los hechos constituye un auteacutentico universo cerrado en el que el sonido cobra una vital importancia y se conviertecasi en un personaje maacutes Junto a los sensuales cantos de Lola Lola una amalgama de risas aplausos gritos de juacutebilo y abucheos delpuacuteblico se encarga de crear una atmoacutesfera penetrante durante toda la peliacutecula que soacutelo lograraacuten acallar los desesperados cacareos deangustia del profesor en el momento maacutes bajo de su degradacioacuten moral
Sin embargo El aacutengel azul es a pesar del repertorio aquiacute citado una peliacutecula que mantiene una medida muy ajustada del elementosonoro Esta sobriedad es de hecho otra de las caracteriacutesticas que la alejan del resto de peliacuteculas de la eacutepoca que tras el nuevodescubrimiento se lanzaron a saturar la banda sonora de sonidos muacutesicas y diaacutelogos en un torpe intento de distanciarse del cine mudoanterior En El aacutengel azul tambieacuten destacan los silencios cuya utilizacioacuten como recurso permite precisamente que los elementos sonorosdestaquen con maacutes fuerza Es quizaacute uno de sus mayores aciertos Ademaacutes todo los sonidos que se utilizan en la banda sonora sondiegeacuteticos es decir la fuente que los emite pertenecen al universo ficcional Tan soacutelo la muacutesica de los planos finales con el profesormoribundo aferrado a la mesa de su antigua aula es extradiegeacutetica Pero es un cierre sonoro magniacutefico
Escenas de la peliacutecula
Con todo ello no puede olvidarse que con esta obra auacuten no se ha tocado techo en cuanto a utilizacioacuten del sonido La peliacutecula ademaacutesde contar con abundantes nuacutemeros musicales que evidencian todaviacutea una explotacioacuten convencional del sonido mantiene en los diaacutelogossu taloacuten de Aquiles Todaviacutea estos se producen en un solo plano con los dos personajes en campo Falta alguacuten tiempo auacuten para que elcine incorpore la puesta en escena del claacutesico planocontraplano en el que los diaacutelogos de los personajes pueden ser utilizadosexpresivamente al ser insertados de forma alternada sobre la imagen de cada interlocutor seguacuten convenga
El aacutengel azul es una de las primeras peliacuteculas que incorporoacute el sonido con un importante sentido expresivo tras la avalancha inicial depeliacuteculas sonorizadas sin maacutes criterio que el de oiacuter lo que se ve en imagen Estas peliacuteculas conocidas vulgarmente como talkiessignificaron un retroceso respecto a la agilidad narrativa que se habiacutea alcanzado previamente en el cine mudo Con films como eacuteste elcine comienza a asentar las bases de un lenguaje realmente audiovisual en el que el sonido participa tanto o maacutes que la imagen en elproceso de creacioacuten de sentidos y emociones
Realizada en 1930 por Joseph Von Sternberg (tan soacutelo tres antildeos despueacutes de la incorporacioacuten del sonido al cine) El aacutengel azul es laprimera peliacutecula alemana sonora pero mantiene algunos rasgos del expresionismo Ademaacutes de la temaacutetica tiacutepicamente expresionistaalgunos elementos visuales pertenecen a la puesta en escena tiacutepica del movimiento alemaacuten Asiacute se desprende de la utilizacioacuten de lailuminacioacuten contrastada y de las sombras y de los decorados utilizados para las escenas de exteriores repletos de violentos veacutertices ydiagonales
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 12
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
De peliacutecula
Actividad 3
Anexo
Josef von Sternberg y Marlene Dietrich
Pero su mayor acierto reside evidentemente en sus aportaciones al empleo del sonido en el lenguaje fiacutelmico La peliacutecula obtuvo uneacutexito fulminante y sirvioacute de catapulta tanto a Sternberg como a la entonces principiante Marlene Dietrich ya que ambos fueroncontratados por la Paramount en Estados Unidos
Puedes ver desde aquiacute El aacutengel azul
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Star System por Aacutengel Martos Cremades
Theda Bara (izq) Sarah Bernhardt (centro) y Lillian Gish (dcha)
Theda Bara nacioacute en el Saacutehara a finales del siglo XIX fruto de los amores prohibidos de un oficial franceacutes y de una muchacha aacuterabeque murioacute al dar a luz Su nombre un anagrama de las palabras Muerte Aacuterabe (Arab Death en ingleacutes) formaba parte de la noacutemina deestrellas de la Fox en el apartado de la mujer maacutes perversa del mundo Todo por supuesto era mentira una fabulosa invencioacuten deldepartamento publicitario de la productora En realidad la Bara era natural de Cincinnati (Ohio) de ascendencia judeo-inglesa y se
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 13
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Actividad 4
llamaba Theodosia iquestPara queacute tanto enredar Por dinero por supuesto
Miss Bara hoy completamente olvidada fue en la primera deacutecada del siglo XX una de las actrices maacutes taquilleras de la versioacuten mudadel star system hollywoodiense con tiacutetulos como Cleopatra (1917) en los que apuntaba maneras vamp y cuya vida privada irritoacute lasusceptibilidad puritana de parte de la sociedad estadounidense
Sin embargo no es en Norteameacuterica sino en Francia donde hay que buscar los oriacutegenes de ese sistema de estrellas a sueldo quedurante antildeos dominoacute la cinematografiacutea mundial En 1907 en el paiacutes de los hermanos Lumiegravere la barraca de feria de las primerasproyecciones se habiacutea convertido en una industria que empezaba a mostrar siacutentomas de agotamiento los mismos melodramas ycomedias vulgares que proporcionaron los primeros eacutexitos cansaban ahora por repetitivos El puacuteblico volviacutea a llenar las salas de teatroen el que se ofreciacutea una gran variedad de historias escritas por autores como Racine Shakespeare o Viacutector Hugo e interpretadaspor actores y actrices de prestigio como Sarah Bernhardt
Fue entonces cuando la productora francesa Film dart se propuso elevar el nivel artiacutestico del cine incorporando a grandes nombres dela escena Inteacuterpretes escenoacutegrafos y directores de teatro llevariacutean a la pantalla el arte que con tanta notoriedad desarrollan en laescena sus nombres seriacutean una garantiacutea de calidad
El fichaje maacutes espectacular fue el de Sarah Bernhardt La actriz despreciaba el cine que habiacutea calificado de ridiacuteculas pantomimasfotografiadas pero se rindioacute como cualquier mortal a los 1800 francos por sesioacuten maacutes un canon por metro de peliacutecula que le ofrecioacuteFilm dArt por protagonizar La dame aux cameacutelias (1911) escrita por el acadeacutemico Henri Lavedan e interpretada por muy respetablesactores de la Comegravedie Franccedilaise La peliacutecula causoacute sensacioacuten El eacutexito ensentildeoacute el camino a seguir y tuvo sus imitadores en el resto deEuropa y en Estados Unidos donde por ejemplo el productor Adolph Zukor fundariacutea la empresa Actores famosos en obras famosas(Famous Players in Famous Plays)
A este cambio de mentalidad habiacutea que antildeadir las mejoras que se iban incorporando al cine y que repercutiacutean a su vez en la relacioacutencon el espectador Asiacute la teacutecnica de primer plano desarrollada por la productora norteamericana Vitagraph tuvo como consecuencia ladifusioacuten y popularizacioacuten de los rostros de sus actores en plantilla
Pero estos trabajadores no soacutelo eran conocidos sino que ademaacutes fueron cada vez maacutes deseados por los espectadores Y ese deseoengordaba la taquilla Romaacuten Gubern afirma en su Historia del Cine que la razones psicoloacutegicas maacutes profundas para el arraigo del starsystem estaacuten en la transferencia emotiva que se opera en el espectador durante el ritual de la proyeccioacuten cinematograacutefica Ademaacutesel actor o actriz aparecen para el fan revestidos de todas las cualidades y virtudes de los personajes que han encarnado repetidamenteen la pantalla belleza valor inteligencia
Y estaba el sexo claro hasta el punto que no hay mito de la gran pantalla que no lo sea tambieacuten eroacutetico desde la sensualidad nouveaude Louise Brooks a la sofisticacioacuten androacutegina de Marlene Dietrich pasando por la ingenuidad virginal de Mary Pickford o en el otroextremo la mirada pasional del uacutenico latin lover Rodolfo Valentino
Todos ellos intentaban construir o desarrollar en la realidad es decir en las revistas de la eacutepoca los arquetipos a que habiacutean sidodestinados por las productoras y el puacuteblico en una suerte de juego de espejos que nunca reflejaba la verdad o en todo caso devolviacuteasoacutelo la verdad moral aceptada en cada momento
En eso consistiacutea en definitiva el estar system un estar de acuerdo dentro de un orden definido sistematizado en funcioacuten de unasreglas esteacuteticas contemporaacuteneas
Aacutengel Martos Cremades es actor
Louise Brooks Gloria Swanson Greta Garbo y Marlene Dietrich
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 14
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Actividades
Actividad 1
Actividad 2
Actividad 3
Actividad 4
Serie Amar el cine
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
Ampliacioacuten
Visiona el reportaje de rtve en Diacuteas de cine
Centenario del nacimiento del compositor de muacutesica de cine Bernard Hermann
Escoge una secuencia de una peliacutecula que conozcas en la que destaque la utilizacioacuten expresiva de los diferentes elementos dela banda sonora
Visionado
Visiona El aacutengel azul iexclnos lo agradeceraacutes
Anaacutelisis
Sentildeala de forma general las principales caracteriacutesticas de la peliacutecula desde el punto de vista del sonido (sonidodirectoindirecto muacutesica diegeacutetica o no diaacutelogos y otras formas de palabra)
iquestCrees que se ha cuidado de forma especial este apartado en la peliacutecula
Cuando buscas una peliacutecula para ir al cine iquesttienes en cuenta si en ella trabajan estrellas del cine
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 15
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Contenidos
Capiacutetulos 1-4
Capiacutetulo 1 El invento del cine
Amar el cine es una serie documental en doce capiacutetulos en los cuales mediante entrevistas a profesionales del medio y fragmentos depeliacuteculas se tratan diversos aspectos tanto teacutecnicos como estiliacutesitcos del mundo del cine
La serie fue elaborada en el antildeo 2002 por el Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte en colaboracioacuten con Televisioacuten espantildeola
En cada capiacutetulo encontraraacutes el enlace Ficha teacutecnica y minutaje que te permitiraacute consultar los contenidos del capiacutetulo y el minutadoextacto
1 El invento del cine2 El guioacuten3 La direccioacuten4 Las estrellas de la pantalla5 El lenguaje6 El montaje7 Esteacutetica cinematograacutefica8 Los trucos9 iquestCoacutemo se hace una peliacutecula
10 Los geacuteneros11 Movimientos cinematograacuteficos12 Ver cine
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 16
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Capiacutetulo 2 El Guioacuten
Capiacutetulo 3 La direccioacuten
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 17
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Capiacutetulo 4 Las estrellas de la pantalla
Capiacutetulos 5-8
Capiacutetulo 5 El lenguaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 18
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Capiacutetulo 6 El montaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 19
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 20
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Capiacutetulos 9-12
Capiacutetulo 9 Coacutemo se hace una peliacutecula
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 21
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Capiacutetulo 10 Los geacuteneros
Capiacutetulo 11 Movimientos cinematograacuteficos
Ficha Teacutecnica y minutaje
Ficha Teacutecnica y minutaje
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 22
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Capiacutetulo 12 Ver cine
Glosario de cine
Importante
Ficha Teacutecnica y minutaje
En esta seccioacuten encontraraacutes una lista de definiciones de teacuterminos cinematograacuteficos
En cada apartado (A-B-C por ejemplo) podraacutes acceder a las definiciones ordenadas alfabeacuteticamente A B C
Todas las imaacutegenes que encontraraacutes en este documento estaacuten bajo dominio puacuteblico (public domain) En caso contrario seindica al pie autor y licencia Creative Commons utilizada
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 23
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
A-B-C
-A-
Accioacuten Movimiento que se produce ante la caacutemara Fuerza motriz que desarrollada por los personajes hace avanzar la narracioacuten
Adaptacioacuten Guioacuten hecho a partir de una obra literaria
Angular (Gran angular) Lente de distancia focal corta (en 35 mm de 18 a 35 mm) Por debajo de 16 mm se llama ldquoojo de pezrdquo yaque se obtiene una imagen muy deformada Permite encuadrar un campo visual maacutes amplio que una lente normal y con granprofundidad de campo Exagera las relaciones de espacio expandiendo la distancia aparente entre lo cercano y lo distante
Ciudadano Kane en Wikipedia
Aacutengulo Inclinacioacuten del eje de la caacutemara respecto a lo que se quiere filmar (punto de vista) Puede ser Normal o neutro (paralelo alsuelo) tomado desde arriba (Picado) o desde abajo (Contrapicado)Si es inclinado a derecha o izquierda de l eje vertical se llamaAberrante
Animacioacuten Dotar de movimiento a dibujos u objetos mediante procedimientos mecaacutenicos o electroacutenicos Descubierta por Meacuteliegraves lateacutecnica inicial llamada stop motion consistiacutea en imaacutegenes dibujadas maquetas marionetas etc que se registraban fotograma afotograma y que cobraban movimiento al ser proyectadas Luego vendraacuten la pixelacioacuten la rotoscopiacutea la animacioacuten de recortes (cut-outanimation) la animacioacuten digital el 3-D y 4-D
Anime Animacioacuten futurista y de ciencia ficcion japonesa conocida como Japanese Animation La mayoriacutea es una adaptacioacuten delmanga (coacutemic japoneacutes) Se diferencia del dibujo animado tradicional en sus temas con historias de contenido maacutes profundo yemocional Otra diferencia es su teacutecnica se utilizan menos cuadros de animacioacuten por segundo (8 cuadros frente a 24 o 12 en laanimacioacuten occidental)
Argumento o Trama Desarrollo de una idea o tema por medio de una historia (la accioacuten narrada) esbozando personajes y situaciones
Arte y Ensayo Salas que surgen en Espantildea tras una Orden Ministerial de 1967 Estuvieron destinadas a la exhibicioacuten de rdquoobras dedestacados valores cinematograacuteficosrdquo- en versioacuten original iacutentegra y subtitulada Soacutelo se permitiacutean en ciudades de maacutes de 50000habitantes y zonas turiacutesticas especiales con un aforo maacuteximo de 500 espectadores Por extensioacuten se llama cine de arte y ensayo apeliacuteculas con aspectos vanguardistas o planteamientos anti-comerciales
Atrezzo Conjunto de instrumentos enseres muebles y todo tipo de objetos que se usan en la ambientacioacuten y decoracioacuten de una
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 24
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
escena
-B-
B (serie B) Peliacuteculas rodadas con muy poco presupuesto y escasas pretensiones artiacutesticas habitualmente de geacutenero (terror policiacociencia-ficcioacuten etc) Si el presupuesto es iacutenfimo se les llama de serie Z
Backstage Es el aacuterea donde se ubica el equipo teacutecnico las caacutemaras el director etc Un espacio que el puacuteblico no ve donde sedesarrolla lo previo y lo posterior a la realizacioacuten dentro del set Actualmente muchas peliacuteculas traen como extras en los DVDs esaseccioacuten permitiendo ver coacutemo se filmoacute la peliacutecula
Estudios en 1899 Wikipedia
Banda Cada uno de los soportes que contienen los elementos de una peliacutecula la banda de imagen (o peliacutecula propiamente dicha)contiene las imaacutegenes en los fotogramas La banda sonora el sonido voces efectos sonoros (ruidos) y muacutesica Despueacutes se mezclan(banda de mezclas)y se incorporan en una sola De forma incorrecta se llama banda sonora a la muacutesica de la peliacutecula para su venta ensoporte domeacutestico
Barrido Transicioacuten entre dos planos por medio de una imagen intermedia borrosa a traveacutes de un movimiento raacutepido y seco de lacaacutemara
Biopic (del ingleacutes Biografic Picture) es un geneacutero cinematograacutefico que narra o adapta biografiacuteas Algunos ejemplos seriacutean GandhiAmadeus o Una mente maravillosa
Blockbuster Las peliacuteculas maacutes taquilleras aunque el concepto ha evolucionado con el tiempo las que logran las mejores taquillas enun tiempo reacutecord Las que situacutean el listoacuten de ingresos maacutes alto a partir de una lista que se establece entre los estrenos de una semanao de un fin de semana
Bollywood Peliacuteculas de la industria cinematograacutefica de la India Especiacuteficamente son las peliacuteculas comerciales realizadas por losestudios de Bombay La palabra acuntildeada en los setenta juega con las palabras Bombay y Hollywood
Bollywood WikipediaAutor Skip CCBYSA20
Box Office Se refiere e los ingresos de taquilla de una peliacutecula Es la tabla en la que se clasifican por orden de ingresos las peliacuteculas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 25
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
maacutes taquilleras en exhibicioacuten Puede ser internacional o por paiacuteses
-C-
Caacutemara Aparato que se utiliza para la toma de imaacutegenes en cine televisioacuten y fotografiacutea
Filmando Wikipedia
Cameo Aparicioacuten incidental de un actor o director (o cualquier personalidad externa al cine) en una peliacutecula Son ceacutelebres los deHitchcock en sus propios filmes
Cameo de Hitchcock Wikimedia
Campo Es el espacio en el que entran todos los personajes y objetos visibles en la pantalla Lo que oiacutemos o intuiacutemos (pero no vemos)queda fuera de campo
Casting (prueba de reparto) Seleccioacuten del reparto de un filme desde los papeles protagonistas y secundarios a los figurantes
Catch Artificio que deja en negro parte de la imagen
Caza de brujas Teacutermino acuntildeado en Hollywood cuando se inicioacute la persecucioacuten de comunistas en el seno de la industria Aunque laComisioacuten de Actividades Antiamericanas comenzoacute a actuar en 1938 no fue hasta 1947 cuando inicia una ldquocaza de brujasrdquo en la que severiacutean inmersos muchos guionistas directores y actores acusados todos de pertenecer o haber pertenecido al Partido Comunista Estacampantildea conocida como ldquomaccarthysmordquo finalizoacute en torno a 1954 Por extensioacute persecucioacuten por ideas poliacuteticas
Censura Desde que el ser humano posee la capacidad de expresar ideas existe la censura El censor justifica siempre sus actosesgrimiendo siempre el mismo argumento el beneficio de la comunidad la moral y las instituciones En Espantildea fue instituida por elfranquismo en 1939 En 1953 se ordenoacute la censura previa de guiones Se suprimioacute en 1977
Chambara Termino generico para las peliculas de samurais Chanbara o Ken-Geki significa ldquoteatro de espadasrdquo A diferencia delgenero chino Wu Xia Pian en las Chanbara la fantasia no estaacute tan presente y se recalcan los valores tradicionales de honor valorjusticiahellip (el bushido el estricto coacutedigo de los samurais) dentro de liacutemites realistas Las historias suelen desarrollarse en el Japoacutenfeudal o en la era Tokugawa
Cine-clubs En espantildea surgieron durante la Repuacuteblica y teniacutean como objeto desarrollar todo tipo de actividades cinematograacuteficasespecialmente proyectar peliacuteculas vanguardistas o minoritarias Gracias a los cine-clubs muchos espantildeoles tuvieron la oportunidad deacercarse a las grandes peliacuteculas de la historia del cine Estas asociaciones dispusieron de naturaleza juriacutedica por primera vez en 1957
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 26
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
y bajo el franquismo tuvieron un papel decisivo para conocer otro cine
Cine de autor A fines de los 50 en Francia surgioacute la Nouvelle vague un grupo de joacutevenes directores cineacutefilos amparados por la revistaCahiers du cinema Ellos reivindicaron la figura del director-autor frente al sistema de estrellas de estudios o de productor Se mirabanen Orson Welles y Alfred Hitchcock Desde entonces se llama cine de autor por oposicioacuten al llamado cine comercial al que se aleja detemas friacutevolos y experimenta con el lenguaje en suma en el que es posible reconocer la personalidad y estilo de quieacuten dirige
Cine claacutesico El realizado en los EEUU durante los antildeos 30-50 seguacuten el sistema de convenciones que constituyen la tradicioacutencinematograacutefica Fue definido por la produccioacuten del sistema de Estudios con peliacuteculas totalmente controladas por el productor yprotagonizadas por sus estrellas de plantilla y encuadradas por geacuteneros Formalmente su caracteriacutestica principal es la invisibilidad de lacaacutemara el puacuteblico tiene la sensacioacuten de estar alliacute directamente
Cine negro El cine negro o film noir es un geacutenero cinematograacutefico que se desarrolloacute en Estados Unidos durante la deacutecada de 1940-50Basado en las novelas policiacuteacas presenta la cara menos amable de la sociedad americana tipos duros corrupcioacuten con unailuminacioacuten generalmente expresionista llena de luces y sombras
Fim Noir Wikipedia
Cinemascope Formato panoraacutemico de pantalla Fue un cambio sustancial en la proyeccioacuten y filmacioacuten de peliacuteculas al lograr una visioacutenespectacular de situaciones y paisajes La primera peliacutecula fue La tuacutenica sagrada (1953)
Claqueta Pizarra articulada en la que se escribe antes de cada toma la informacioacuten visual y sonora que permitiraacute localizar y sincronizardespueacutes esa toma
Cliacutemax Punto culminante de la accioacuten dramaacutetica Momento de maacutes alto intereacutes o emocioacuten en la accioacuten del film en especial de tonodramaacutetico o espectacular que se crea antes del desenlac
Close-up Primer plano toma de acercamiento Generalmente se refiere a un acercamiento al rostro
Comedia es una peliacutecula de humor o que intenta provocar la risa de la audiencia Junto con el melodrama o la ciencia ficcioacuten lacomedia es uno de los geacuteneros cinematograacuteficos claacutesicos Billy Wilder o Woody Allen son dos directores muy reconocidos en estegeacutenero Se distinguen subgeneros como la comedia musical la comedia romaacutentica la comedia negra el vodevil las parodias la saacutetirapoliacutetica
Continuidad Vd Raccord
Contracampo Espacio visual simeacutetrico al campo o sea el campo contrario Se usa en escenas entre dos personajes
Coproduccioacuten Sistema de financiacioacuten de una peliacutecula compartido entre dos o maacutes paiacuteses Se comparten actores locaciones ypersonal teacutecnico Busca atraer al puacuteblico de ambos paiacuteses y reducir costos de produccioacuten
Coral (Peliacutecula coral) Cine que rompe la estructura claacutesica del cine con protagonistas principales mediante una trama con muchospersonajes o la acumulacioacuten de pequentildeas historias Es el caso del cine de Berlanga o de Milos Jancsoacute o de peliacuteculas como Amarcordde Fellini y Vidas cruzadas de Robert Altman Maacutes en esta liacutenea de historias cruzadas son grandes eacutexitos recientes como Pulp FictionCrash o el cine de Gonzaacutelez Intildeaacuterritu (21 gramos Babel)
Corte En el montaje realizar la transicioacuten entre dos planos mediante el paso directo de un plano a otro Se llama tambieacuten cambio deplano por corte simple
Cortinilla Efecto oacuteptico que permite sustituir de manera gradual una imagen por otra en diferentes direcciones
Cortometraje Peliacutecula que dura menos de 30 minutos
Criacutetica cinematograacutefica Es la actividad de aquellos profesionales que hacen anaacutelisis y juicio sobre las peliacuteculas Suele referirse a esasresentildeas que en prensa e internet analizan las peliacuteculas recieacuten estrenadas No obstante la criacutetica cinematograacutefica es una actividad maacutes
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 27
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
D-E-F
amplia que incluye el estudio del lenguaje del cine su historia y el recorrido profesional de quienes lo elaboran Con frecuencia loscriacuteticos de cine son partidarios de una determinada teoriacutea esteacutetica o defienden cierta ideologiacutea lo que identifica su perfil intelectual
Cuadro Zona delimitada por los cuatro bordes de la pantalla
Culto (peliacutecula de culto o Cult-movie) Se refiere a aquellas cintas que por determinados elementos o influencia generacional seconvierten en referentes de un grupo o generacioacuten por sus personajes banda sonora o esteacutetica aunque no necesariamente por sucalidad Son ejemplos de peliacuteculas de culto las sagas de El padrino o La guerra de las galaxias algunas cintas de los hermanos CoenTarantino etc
-D-
Decorados Espacios artificiales de diversos materiales y en especial de cartoacuten-piedra y madera que simulan lugares reales Muchosdirectores claacutesicos los preferiacutean a los escenarios naturales debido a la facilidad para el control de la luz y el movimiento de la caacutemara
Desenlace Es el momento final de un film en el que se resuelve el relato Puede ser cerrado o abierto (es decir no se resuelven todoslos conflictos)
Dieacutegesis La dieacutegesis son el espacio y el tiempo (en suma el mundo ficticio) en los que discurre la narracioacuten fiacutelmica
Directordirectora Tambieacuten llamado realizador es el responsable creativo del film Es su funcioacuten dirigir la puesta en escena a partir deun guioacuten teacutecnico el encargado de poner en imaacutegenes el guioacuten literario dirige la puesta en escena y supervisa el montaje (en EEUUgeneralmente termina su cometido en el rodaje y es el productor el que se encarga del montaje)
El director Lucas Demare con sus guionistas Wikipedia
Director artiacutestico Arquitecto decorador o decorador jefe Se encarga de disentildear y construir los decorados crear ambientes
Director de fotografiacutea Tambieacuten llamado operador Es el responsable teacutecnico y artiacutestico de la toma de imaacutegenes cuidando de lailuminacioacuten y de los encuadres Coordina a los equipos de caacutemara foto fija y eleacutectricos (que se ocupan de los focos)
Documental Film que recoge imaacutegenes de la realidad aunque de forma creativa y por tanto manipulada (como todo el cine) Undocumental es el producto de un montaje de escenas y en este sentido tambieacuten se aproxima a las peliacuteculas de ficcioacuten No obstantecabe insistir en su afaacuten de verosimilitud y en su aproximacioacuten inmediata a la realidad que procura mostrar Algunos movimientos(Neorrealismo Free Cinema) y directores (Ken Loach) imitan el estilo documental para dotar de realismo a sus filmes
Rodando un documental WikipediaAutor Valentina Ippolito CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 28
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Doblaje Grabacioacuten sonora realizada despueacutes del rodaje y que se sincroniza con una toma de imagen Doblar una peliacutecula es tambieacutentraducir sus diaacutelogos al idioma del paiacutes en el que se proyecta Los actores de doblaje son actores especializados que ponen voz al textotraducido Joseacute Luis Garci siempre dobla sus peliacuteculas praacutectica habitual en el cine norteamericano
Docudrama Geacutenero difundido en cine radio y televisioacuten que trata con teacutecnicas dramaacuteticas hechos reales propios del geacutenerodocumental
Dolly La maacutes sencilla de las gruacuteas carrito sobre el que se montan la caacutemara y el operador Es como un travelling con ruedas de goma
Drama Como geacutenero cinematograacutefico el drama estaacute asociado a las tramas con conflictos desgarrados como historias de amoresimposibles injusticias raciales conflictos familiares o hechos histoacutericos Se caracteriza por utilizar un discurso que apela a la sensibilidady a la emocioacuten del espectador no soacutelo a traveacutes del guioacuten sino de la muacutesica la fotografiacutea y el tono de los actores
Drive-in Se denominan asiacute los cines para coches los auto-cines que proliferon en Estados Unidos en los antildeos cincuenta y en algunospaiacuteses europeos antildeos maacutes tarde Son escenarios muy utilizados por el cine estadounidense para algunas secuencias de peliacuteculasjuveniles de eacutepoca
Drive-in en Bruselas WikipediaAutor Christian Kremer CC-BY-SA30
-E-
Edicioacuten Se llama asiacute al montaje cuando se hace en viacutedeo o sistemas informaacuteticos En sentido amplio editar es montar
Efectos especiales (FX) Procedimientos para modificar la imagen obtenida por la caacutemara desde sencillos trucos hasta los actuales (ysofisticados) efectos por ordenador Pueden ser mecaacutenicos sonoros fiacutesicos quiacutemicos digitales
Eje de caacutemara Liacutenea imaginaria definida por la orientacioacuten de la caacutemara que se extiende desde eacutesta al objeto filmado
Eleacutectricos Encargados de la luz y los focos en un rodaje
Elipsis Procedimiento que permite saltar en el tiempo yo el espacio sin que el espectador pierda la continuidad de la secuenciaaunque se han eliminado los pasos intermedios
Encadenado Transicioacuten de planos por sobreimpresioacuten maacutes o menos prolongada de las uacuteltimas imaacutegenes de un plano y las primerasdel plano siguiente
Encuadre Es la seleccioacuten del campo abarcado por el objetivo (lo que se veraacute en la pantalla) en el que se tiene en cuenta el tipo deplano la colocacioacuten de objetos y actores la ubicacioacuten de la caacutemara y el puntos de vista para lograr la armoniacutea de la composicioacuten y lafluidez narrativa Es la forma de organizar la toma
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 29
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Peliacutecula japonesa Wikipedia
Escaleta La escaleta es el esqueleto del guioacuten en la que se detallan todas las escenas indicando si va a ser rodada en un espaciointerior o exterior de diacutea o de noche y el lugar en el que transcurre la accioacuten (dormitorio del protagonista por ejemplo) Una vezconstruida la escaleta se antildeaden los diaacutelogos
Escena Es la toma que coincide con la entrada y salida de actores del marco de filmacioacuten Plano o conjunto de planos que tienenunidad de tiempo y espacio ( escenario) Suele compararse al paacuterrafo en la obra literaria
Estereotipo cinematograacutefico Modelo simplista que se expresa cinematograacuteficamente a traveacutes de personajes o pautas dramaacuteticasreconocibles Los estereotipos propician la identificacioacuten del puacuteblico con una serie de rasgos que ya conoce Entre otros estereotipos delcine podemos citar al heacuteroe justiciero la doncella perseguida el amigo coacutemico el falso culpable el villano sofisticado
Estudios Espacios en los que se reuacutenen uno o varios platoacutes para el rodaje de peliacuteculas Puede contener una o varias naves para losinteriores y escenarios al aire libre para aquellos que necesiten de espacios abiertos en ambos casos con la posibilidad de utilizardecorados corpoacutereos Se asocian con la poliacutetica de las Majors en el llamado Sistema de estudios del cine americano de los 40-50
Estudios en Hollywood 1922 Wikipedia
Exteriores Como indica su nombre el rodaje en escenarios exteriores significa que el equipo de filmacioacuten no realiza su labor en unestudio de cine o dentro de un edificio Este tipo de rodaje es extremadamente complejo pues queda sometido a las inclemencias deltiempo y a la variable iluminacioacuten que ofrecen las distintas horas del diacutea No obstante este planteamiento proporciona resultados de unagran frescura
Extra o figurante Actor sin texto cuya funcioacuten es de contenido visual para enriquecer la escena y conformar el aacutembito en el que seintegra el reparto
-F-
Fantaacutestico cine Es un geacutenero opuesto al realismo Tiene sus leyes propias y construye un universo paralelo poblado de seres yobjetos que soacutelo son posibles dentro de la fantasiacutea El hombre y los seres sobrenaturales se relacionan y conviven (o luchan) en eacutelAbarca tanto a los films de terror y ciencia-ficcioacuten como a otros que recrean universos basados en la mitologiacutea o las sagas noacuterdicasartuacutericas asiaacuteticas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 30
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
El hombre de la cabeza de caucho (Meacuteliegraves 1901) Wikipedia
Figurinista Disentildeadora de los modelos de vestuario del film y responsable del vestuario total del mismo Debe trabajar en iacutentimaconexioacuten con el escenoacutegrafo para unificar criterios en cuanto al estilo cromaacutetico eacutepoca ambiente y atmoacutesfera
Flash-back O vuelta atraacutes Recurso fiacutelmico que permite retroceder a hechos del pasado en la narracioacuten por medio del recuerdo delsuentildeo de la narracioacuten de una historia a partir de la lectura de un diario o libro
Flashforward O ir hacia delante Es una escena proyectada hacia el futuro o que imagina lo que hubiera podido suceder
Folletiacuten Novela popular del XIX que cultivaba la intriga el romance y el melodrama Publicada por entregas en la prensa el folletiacutenabusaba del exceso y el efectismo Entre los cultivadores maacutes notables de esta foacutermula figuran Alejandro Dumas o Charles DickensDesde sus inicios el cine adoptoacute el mismo esquema a la hora de orientar sus argumentos de ahiacute que buena parte de la produccioacuten sehaya acomodado a los resortes del relato folletinesco con sus vaivenes suacutebitas revelaciones e intrigas encaminados a un final feliz
Formato Es el tamantildeo de la peliacutecula de celuloide (en el cine analoacutegico) El profesional era el de 35 mm mientras que las caacutemaras de16mm maacutes pequentildeas y manejables se usaban mucho para reportajes antes de la generalizacioacuten del viacutedeo El de 70 mm se hizo comuacutenpara el cine comercial en la deacutecada de los 60 En cine familiar y amateur trabajaba con peliacuteculas de 8 mm
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 31
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Diferentes formatos Wikipedia
Foto fija Apartado teacutecnico encargado de realizar fotografiacuteas de la peliacutecula Suelen ser de determinadas escenas de importancia y setoman para la promocioacuten del film
Fotograma Cada uno de los cuadros fotograacuteficos que se expone cada vez que el obturador se abre y que vistos en continuidadproporcionan la ilusioacuten de movimiento (pasan 24 cada segundo) La forma y tamantildeo de la ventanilla determinan sus dimensiones desde8mm (cine amateur) a 70mm de anchura (a maacutes anchura maacutes calidad)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 32
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
G-H-I-J-K
Fotograma de Intolerancia 1916 DWGriffith Wikipedia
Fotografiacutea En base a la oacuteptica y a la iluminacioacuten utilizadas cada plano se puede presentar con iluminacioacuten uniforme (luz tonal) o confuertes contrastes entre zonas iluminadas y oscuras (claroscuro)
Frame Equivalente del fotograma en soporte magneacutetico (cinta de viacutedeo donde la imagen estaacute codificada electroacutenicamente) Unsegundo de viacutedeo contiene 25 frames en PAL el sistema que utilizaban la mayoriacutea de los paiacuteses europeo En el estaacutendar americanoNTSC contiene 30 frames
Fuera de campo Accioacuten o diaacutelogo que tiene lugar fuera del campo visual de la caacutemara
Fuera de foco Cuando una imagen niacutetida pierde definicioacuten decimos que estaacute fuera de foco Se transforma en una imagen que logratener un efecto fantasmal oniacuterico alucinoacutegeno Tambieacuten puede suceder lo contrario estar fuera de foco y volverse niacutetida
Fundido Recurso que indica el paso del tiempo o un cambio radical de escenario Es una transicioacuten entre planos en la que se vaoscureciendo paulatinamente la imagen hasta que la pantalla queda negra antes de que otra imagen surja de la misma oscuridad(fundido en negro) Excepcionalmente el fundido tambieacuten puede hacerse a blanco o a otros colores Hay de cierre y de apertura Fade-in se llama al que cierra y fade-out al que abre
Fundido encadenado Plano que es sustituido progresivamente por otro que se va superponiendo Suele indicar paso del tiempo
-G-
Gag Efecto coacutemico inesperado puede ser visual verbal o sonoro Dentro de la comedia un gag vine a demostrar que no todo espredecible y que las situaciones tienen giros inesperados
Buster Keaton The Frozen North 1922 Wikipedia
Gendai geki O historias de familias Es el termino generico para las peliculas japonesas sobre la vida cotidiana El gran maestro fueYasujiro Ozu
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 33
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Viaje a Tokio Yasujiro Ozu 1953 Wikipedia
Geacutenero Modo de agrupar las peliacuteculas seguacuten sus temas y caracteriacutesticas comedia policiacuteaco musical western terror ciencia-ficcioacuten
Gore (o Splatter) Literalmente sangre derramada El gore es un tipo de peliacuteculas de terror que se centran en lo visceral y la violenciagratuita con profusioacuten de mutilaciones y sangre
Gruacutea El vehiacuteculo que soporta la caacutemara que va sobre una plataforma giratoria y permite realizar multitud de movimientos Es esencialpara los planos secuencia complicados
Guioacuten Es la idea de lo que va a ser la peliacutecula plasmada por escrito con narracioacuten diaacutelogos descripcioacuten de personajes y escenarios Sile antildeadimos la banda sonora y la planificacioacuten (movimientos planos aacutengulos) tendremos el guioacuten teacutecnico Si la historia procede de unaobra literaria se llama guioacuten adaptado en caso opuesto es un guioacuten original
-H-
Happy End Literalmente final feliz Foacutermula narrativa con la que concluiacutean las narraciones comerciales
The End Encadenados Hitchcock 1946 Wikipedia
Hollywood Si el cine nacioacute en Francia fue en Hollywood donde se comercializoacute y se industrializoacute En la ldquoMeca del cinerdquo surgieron losgrandes Estudios las superproducciones las estrellas y el star system Desde Hollywood se monopolizoacute el mercado cinematograacutefico Sumodelo de cine y tambieacuten poliacutetico e ideoloacutegico hace que identifiquemos con este teacutermino a la industria americana del cine Fue un lugardonde se podiacutea cumplir y llevar a cabo cualquier fantasiacutea hoy envejecido es un lugar emblemaacutetico para hacer turismo
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 34
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
El cine seguacuten Holliwood (D Juan 1926) Wikipedia
-I-
Independientes (Indies) Surgioacute cuando algunos cineastas de EEUU (Cassavettes Mulligan Penn Nichols) promovieron un cinenarrativamente maacutes independiente producido fuera de los grandes estudios de Hollywood Algunos trabajaron en Nueva York yparticparon en corrientes como el cine underground anticomercial y de vanguardia Uno de sus referentes principales es el festival deSundance promovido por Robert Redford en 1983
Sundance Film Festival Wikipedia
Inserto Plano que se intercala en medio de otros dos para destacar un detalle describir un aspecto
Intertiacutetulos Carteles intercalados con las imaacutegenes del cine mudo en los que apareciacutean diaacutelogos o aclaraciones de lo que sucediacutea en lapantalla Reemplazaron al explicador que acompantildeaba las primeras proyecciones imitando voces y comentando la accioacuten que elpuacuteblico visualizaba Los intertiacutetulos requeriacutean que el puacuteblico supiese leer y compartiera el mismo idioma Con la llegada del sonoro nodesaparecieron por completo ya que algunos filmes los utilizan como separadores de secuencias o como un homenaje
-J-
Jirafa (o Boom) Es el soporte telescoacutepico que se utiliza para sujetar el microacutefono sobre los actores y moverlo al lugar necesario paracaptar todos los diaacutelogos Se coloca a suficiente altura sobre los inteacuterpretes con el fin de que la caacutemara no lo filme (aunque a veces secuela en el montaje final)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 35
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
L-M-N
Jirafa en un rodaje WikipediaAutor PRA CC-BY-SA30252010
Jump-cut Anglicismo que se utiliza cuando se produce una transicioacuten entre planos que supone un salto apreciable (generalmente en eltiempo o el desarrollo de la trama) de personajes o situaciones
-K-
Kolossal el cine inspirado en episodios histoacutericos o en textos literarios de gran trascendencia social cuya escenografiacutea se caracterizapor la espectacularidad
Cartel de Cabiria en Wikipedia
-L-
Largometraje Peliacutecula que dura maacutes de 60 minutos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 36
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Cartel del largometraje Red Dust 1932Wikipedia
Leitmotiv Del alemaacuten puede traducirse como ldquomotivo conductorrdquo Se trata de una teacutecnica de identificacioacuten entre una melodiacutea o frasemusical y un concepto un personaje o una idea general Esta identificacioacuten se establece mediante la simultaneidad en la primeraaparicioacuten del concepto y la melodiacutea y a partir de ahiacute mediante a repeticioacuten ideacutentica o transformada siguiendo las incidenciasargumentales Es una teacutecnica tiacutepicamente operiacutestica adaptada al cine por compositores como Max Steiner Erich Wolfgang Korngold oFranz Waxman El teacutermino fue acuntildeado por el musicoacutelogo F W Jaumlhns
-M-
MacGuffin Es una expresioacuten acuntildeada por Alfred Hitchcock para referirse un elemento de suspense que hace que avance en la tramapero que no tiene auteacutentica relevancia en siacute El elemento que distingue al MacGuffin de otros tipos de excusas o distraccionesargumentales es que es intercambiable y no es lo importante para el desenlace
Majors Grandes compantildeiacuteas afincadas en Hollywood que dominan la produccioacuten y distribucioacuten de los films algunas tienen sus cadenasde TV
Making off O coacutemo se hizo Reportaje promocional de una peliacutecula destinado a las televisiones que se incluiraacute como un extra en laedicioacuten posterior del DVD Se trata de un montaje breve en el que asistimos a las interioridades de la peliacutecula como si fueacuteramos unmiembro maacutes del equipo Este tipo de escenas se combinan con apariciones de actores director y guionista que nos cuentan enprimera persona sus impresiones y aneacutecdotas sobre el rodaje
Marcas Sentildeales usualmente en el suelo para trazar el recorrido o los punto de salida pausas y llegada de los actores y que deben serrespetadas para facilitar el enfoque el encuadre la iluminacioacuten etc
Mediometraje Peliacutecula con duracioacuten entre 30 y 60 minutos
Melodrama Teacutermino con varios significados pero se usa preferentemente para referirse a peliacuteculas que tienen una carga emocional omoral muy fuerte El cine adopta el melodrama de la literatura de folletiacuten y naturalista Uno de los precursores fue Griffith Losmelodramas contaban la buacutesqueda de la identidad pasiones desbocadas hijos perdidos o robados mujeres dominadas vidasmiserables
Suds 1920 Wikipedia
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 37
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Merchandising Se denomina a todos los productos -mercadotecnia- que genera una peliacutecula y que son objeto de venta junto con ellanzamiento de dicha peliacutecula Son productos que se mantienen en el mercado durante mucho tiempo llegando a ser culto decoleccionistas
Montaje Cuando vemos una peliacutecula nos encontramos con un proceso narrativo pero la filmacioacuten no ha sido lineal y que las tomas serealizan sin seguir el orden del guioacuten En el montaje se escogen las mejores secuencias y se encadenan siguiendo el hilo narrativocortando y montando planos mientras se sincroniza imagen y sonido Uno de los primeros estudiosos del montaje fue el sovieacuteticoKuleshov que tomando dos planos que no teniacutean relacioacuten comproboacute que juntos adquiriacutean un nuevo significado El montaje sonoro sellama mezcla y acoplado al de las imaacutegenes constituye la peliacutecula El montaje contribuye a la creacioacuten de sentido ya que de lacolocacioacuten de los planos depende el significado de las miradas de los gestos y movimientos y se produce una asociacioacuten de ideas
Movimiento El cine es el arte del movimiento y la caacutemara tambieacuten puede desplazarse Los principales movimientos de caacutemara son eltravelling y la panoraacutemica
Moviola Maacutequina visionadora de peliacutecula por lo general con forma de mesa utilizada para realizar los sucesivos cortes del montajeSus cabezales pueden leer la imagen y el sonido juntos o por separado Su uso comenzoacute a disminuir en los antildeos 90 tras la aparicioacuten delos equipos digitales como el Avid
Muacutesica diegeacutetica o naturalista es la integrada en la historia que se narra Luis Buntildeuel o Carl Dreyer soliacutean usar soacutelo muacutesica diegeacutetica yen el Dogma-95 es la uacutenica permitida
Muacutesica incidental (o no diegeacutetica) es la que se compone y antildeade para crear un clima emocional y antildeadir informacioacuten Algunos grandesmuacutesicos de cine son Morricone John Williams Nino Rota
Musical Se encuadra como musical toda peliacutecula que otorga relevancia narrativa a la muacutesica a traveacutes de canciones bailes ocoreografiacuteas Se llama tambieacuten comedia musical porque los tratamientos dramaacuteticos resultan excepcionales Por excelencia era elmusical americano historias optimistas en las que una trama y unos personajes muy simples sirven de soporte para nuacutemeros musicalesespectaculares Pero hoy es seguramente el cine de Bollywood el que maacutes cultiva el geacutenero
Cartel de Melodiacuteas de Brodway 1929 Wikipedia
-N-
Noche americana Procedimiento de rodaje utilizado en el cine norteamericano claacutesico que consistiacutea en filmar de diacutea una escenanocturna Se realizaba por medio de filtros de color y filmando a contraluz con el fin de velar parcialmente la peliacutecula Las nuevastecnologiacuteas hacen inuacutetil este artificio que provocaba sombras en escenas supuestamente nocturnas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 38
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
O-P-Q
Efecto de noche americana Wikipedia
Nudo Parte central de la trama en la que se acentuacutean los conflictos
-O-
Objetivo El conjunto de lentes convergentes y divergentes colocados dentro del cilindro que forma la parte oacuteptica de la caacutemara Sufuncioacuten es recibir la luz procedente de un objeto modificar su direccioacuten hasta crear la imagen oacuteptica contra el soporte sensible (peliacutecula)Los cilindros con las lentes se denominan objetivos fotograacuteficos que nos permiten tener un mayor dominio sobre la manera en queingresa la luz a la caacutemara Los principales tipos de objetivos son gran angular teleobjetivo normal zoom y anamoacuterfico
Caacutemara Lumiegravere Wikipedia
Obturador Es un disco semicircular inserto dentro de la caacutemara que gira constantemente y que permite obturar y desobturar la luzque deberaacute llegar al interior de la peliacutecula Mientras la peliacutecula se desliza sobre unos carriles de manera uniforme e intermitente frente ala ventanilla el obturador hace medio giro para que la peliacutecula avance y en la otra mitad del giro desobtura el haz lumiacutenico para que lapeliacutecula haga su registro Ese proceso se hace a una velocidad de 24 fotogramas por segundo llamado ciclo de la caacutemara en el cual elobturador tendraacute un tiempo de exposicioacuten de 148 segundos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 39
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Opera prima Se denomina asiacute al primer largometraje de un realizador
Operador Teacutecnico del equipo de fotografiacutea encargado del manejo de la caacutemara y el encuadre seguacuten las instrucciones del realizador
Oscar Premio de la Academia de Artes y Ciencias Cinematograacuteficas de Hollywood en forma de estatuilladisentildeada por Cedric Gibbons -que fue el maacuteximo responsable de la decoracioacuten de la Metro Goldwyn Mayer desde 1924 hasta 1956- que concede desde 1928
Entrega de los Oscar Wikipedia
-P-
Panoraacutemica Movimiento de rotacioacuten de la caacutemara sobre su eje (es vertical horizontal circular oblicua de barrido y balanceo)
Paralelo (montaje en paralelo o accioacuten paralela) Segmento que presenta de manera alterna lo que estaacute sucediendo en dos o maacutesescenas diferentes dentro de la misma accioacuten que o bien se complementan o bien una puntuacutea a la otra
Paso de manivela Teacutecnica aplicada por numerosos pioneros del cine a la hora de conseguir efectos diversos con la imagen Consistiacuteaen impresionar con un giro de manivela un fotograma y para el siguiente haber cambiado de posicioacuten al personaje u objeto y asiacutesucesivamente para que el conjunto de dichos fotogramas produjesen un determinado efecto en la proyeccioacuten
Peliacutecula Es la cinta que se proyecta Ha sido con el tiempo de diversos materiales Las primeras eran de papel hasta 1889 en que secomercializa la flexible de nitrato de celulosa muy inflamable (celuloide) Posteriormente pasaron a ser de triacetato de celulosa noinflamable
Peliacutecula WikipediaAutor Ryan Baxter CC-BY20
Peplum Es un geacutenero que puede definirse como una peliacutecula de aventuras ambientada en la Antiguumledad en especial la greco-romanaEl teacutermino fue acuntildeado por la criacutetica francesa en los antildeos 60 usando metoniacutemicamente el nombre de una prenda de vestuario muyfrecuente en tales filmes la llamada latinizadamente ldquopeplumrdquo (del griego ldquoπεπλονrdquo -peplo-) especie de tuacutenica sin mangas abrochada alhombro
Persistencia retiniana Fenoacutemeno por el que por medio de imaacutegenes fijas sucesivas se crea la ilusioacuten de movimiento Hoy sabemos
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 40
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
R-S-T
que no es una caracteriacutestica de la retina sino un fenoacutemeno cerebral y psiacutequico que se conoce como Efecto Phi
Plano Espacio recogido en encuadre es tambieacuten la unidad de toma Hay de diferentes tipos seguacuten el aacutengulo de la caacutemara Se clasificaseguacuten la escala de la figura humana plano general (la figura humana como un elemento maacutes del escenario o paisaje) plano entero (lafigura entera) plano Americano (muestra la figura humana desde las rodillas hacia arriba) plano medio (cortada por la cintura)primer plano (el rostro entero) plano detalle (una parte del rostro) Se compara con la palabra en el lenguaje literario
Plano secuencia Secuencia que se rueda en un solo plano directamente y sin interrupcioacuten conservando la unidad temporal y espacialNecesita de muchos ensayos usaacutendose marcas en el suelo y contrasentildeas de todo tipo para indicar cuando y por donde entran y salenlo personajes los movimientos de la caacutemara las luces etc Generalmente la caacutemara va en un moacutevil dolly o gruacutea
Plano subjetivo Muestra lo que ven los ojos de un personaje
Planteamiento Parte en la que se presentan los personajes y el conflicto que se va a desarrollar
Platoacute Escenario cinematograacutefico recinto nave empleada para el rodaje En el platoacute donde se ruedan los interiores de La ciudad quenunca duerme hay diferentes sets o espacios
Posproduccioacuten Fase de elaboracioacuten de una peliacutecula que comienza cuando una vez grabada el montador dispone del materialnecesario para completar el primer montaje
Pressbook Cataacutelogo confeccionado por las productoras o distribuidoras a traveacutes de sus departamentos de prensa y publicidaddestinado a los exhibidores y a la prensa cinematograacutefica Generalmente contiene la sinopsis del film ficha teacutecnica y artiacutestica biografiacuteadel director y los inteacuterpretes principales gacetillas clicheacutes y fotos (hoy suelen hacerse en soporte digital)
PressBook Wikipedia
Productor Es la persona responsable de llevar a cabo el proceso de buacutesqueda seleccioacuten y gestioacuten de recursos humanos financieros ymateriales necesarios para hacer una peliacutecula El director de produccioacuten o productor jefe gestiona el presupuesto Los hay conpersonalidad propia sus peliacuteculas llevan su sello y por su nombre y solvencia son un reclamo publicitario
Profundidad de campo Espacio incluiacutedo entre el primer teacutermino y el uacuteltimo que se enfocan en un mismo encuadre
-R-
Raccord Unioacuten de un plano con otro El cine crea ilusioacuten de continuidad un plano debe empezar donde acaba el anterior y terminardonde se inicia el siguiente Los elementos que aparecen en el plano tambieacuten deben respetar esa continuidad Por ejemplo un actor nopuede llevar sombrero y en el plano siguiente no llevarlo Lo contrario se llama ldquofallo de raccordrdquo
Realizador A veces es sinoacutenimo de director Se le llama asiacute sobre todo cuando se ocupa soacutelo de la puesta en escena y del rodaje (y enla televisioacuten)
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 41
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
El director Mexicano Rafael Montero WikipediaAutor Alinacinecinecine CC01Universal
Remake Versioacuten de una peliacutecula ya hecha
Ritmo Cadencia armoacutenica del tiempo de la narracioacuten En funcioacuten del montaje las peliacuteculas tienen un ritmo maacutes raacutepido (sucesioacuten deplanos breves) o maacutes pausado (planos maacutes sostenidos)
Road movie Literalmente ldquopeliacutecula de carreterardquo Geacutenero cuyo argumento se desarrolla a lo largo de un viaje Siguen la tradicioacutenliteraria del viaje iniciaacutetico y combinan la metaacutefora del viaje como desarrollo personal con la cultura de la movilidad individual cuando elautomoacutevil se convierte en signo de la identidad adulta Tienden a una estructura episoacutedica en que cada segmento enfrenta a losprotagonistas con un desafo para acabar revelando a los protagonistas algo sobre siacute mismos
-S-
Screwball Comedy El teacutermino significa comedia loca o zigzagueante (viene del beacuteisbol dar efecto a la pelota) pero la palabra screwpor si sola significa tornillo Suele ser una pareja que se conoce los dos se caen mal pero a la larga terminaraacuten enamoraacutendose Sonejemplos filmes como Sucedioacute una noche (Capra 1934) o La Fiera de Mi Nintildea (Hawks 1938)
Script Secretariao de rodaje Sigue siendo una labor realizada fundamentalmente por mujeres Controla los planos rodados las tomasque se dan por buenas la continuidad (raccord) entre escenas la ambientacioacuten vestuario maquillaje sonidos movimientos paraevitar errores entre planos que en la peliacutecula iraacuten seguidos pero se ruedan en diacuteas diferentes Hay raccord de todo de luz de ruidoambiental de peinado de decoracioacuten
Secuencia Escena o conjunto de escenas que configuran una unidad dramaacutetica y dan continuidad narrativa al guioacuten se desarrollacomo una unidad de tiempo Serie de escenas que forman parte de una misma unidad narrativa Se puede comparar al capiacutetulo de unanovela
Serial Constan de capiacutetulos con un final abierto por lo tanto con una historia incompleta que evoluciona de un episodio a otro Paradesarrollar el hilo argumental cuenta con los mismos personajes como la serie
Serie Estaacute formada por episodios que cuentan una historia con final siempre con los mismos protagonistas
Serie B Vd B (serie B)
Set Lugar de rodaje Decorado Localizacioacuten
Sincronizacioacuten Correspondencia exacta fotograma a fotograma entre imagen y sonido
Slapstick Es un teacutermino que procedente de la revista musical y tambieacuten del circo adapta el cine con el fin de conseguir gags muyvisuales basados en la accioacuten fiacutesica de los personajes (tortazos bastonazos golpes de todo tipo etc) que provocan risas inmediatas
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 42
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Slapstick film (1916) Wikipedia
Sleeper Peliacutecula que obtiene un eacutexito de puacuteblico inesperado
Sobreimpresioacuten Es cuando se impresiona dos veces el mismo fragmento de film filmando cada vez imaacutegenes diferentes queadquieren significado con la superposicioacuten
Sonido directo Cuando se graban los diaacutelogos y sonidos al mismo tiempo que se realiza el rodaje Se gana en naturalidad pero sepierde en claridad de voz en los diaacutelogos
Sound track Es una banda en la que se registran los sonidos de todas las bandas menos la de diaacutelogos
Spaghetti western Subgeacutenero del western que tuvo su auge en los 60 y 70 Puesto que estas peliacuteculas eran financiadas por compantildeiacuteasitalianas el geacutenero adquirioacute el nombre de spaghetti western (western espagueti en ingleacutes) -o chorizo western cuando se trataba depeliacuteculas espantildeolas- La mayoriacutea se rodaron en Cinecittagrave (Italia) y en Almeriacutea (Espantildea)
Spoiler Proviene del ingleacutes ldquospoilrdquo cuyo significado es echar a perder Spoiler quiere decir aguafiestas Es bastante comuacuten que estapalabra aparezca en resentildeas comentarios monografiacuteas etc indicando paacuterrafos donde se revela total o parcialmente el argumento
Spoof movie O peliacutecula de parodias Es un tipo de comedia que satiriza a otros geacuteneros cinematograacuteficos tipo Aterriza como puedasScary movie
Estrella en el paseo de la fama WikipediaAutor karmakazesal CC-BY-SA20
Star-system Se denomina al fenoacutemeno del estrellato en el sistema de estrellas Desde que Carl Laemmle decidioacute a partir de 1912 darel nombre de las actrices y actores que interveniacutean en sus peliacuteculas los espectadores estadounidense e inmediatamente de todo elmundo comenzaron a demandar ciertas peliacuteculas a partir de los protagonistas que interveniacutean en ellas El strar-system se convirtioacute en elmejor vehiacuteculo de promocionar y vender una peliacutecula en todo el planeta
Stop-motion Es una teacutecnica de animacioacuten que simula el movimiento de objetos estaacuteticos haciendo fotografiacuteas y proyectaacutendolas encontinuidad En general se denomina stop motion a las animaciones no dibujadas sino creadas tomando imaacutegenes de la realidad Hay
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
dos grandes grupos la animacioacuten de plastilina (o cualquier material maleable) en ingleacutes claymation y las animaciones de objetos maacutesriacutegidos
Story Board Coacutemic con la historia dibujada de la peliacutecula expuesta plano a plano por medio de dibujos que sentildealan el encuadre arealizar que van acompantildeados de textos con los diaacutelogos correspondientes
Subgeacutenero A partir de la pauta temaacutetica resumida bajo lo que llamamos geacuteneros se plantea una creciente diversificacioacuten de modo quecada nueva tendencia fijada ya en las pautas propias de la industria del cine adquiere su peculiar etiqueta Por ejemplo a partir delgeacutenero del cine negro surgen variedades como el thriller eroacutetico el thriller de accioacuten e incluso el llamado polar o cine negro que sesumerge en una realidad como la francesa Ni que decir tiene que cada una de esas variantes o subgeacuteneros resulta de complejacatalogacioacuten y en maacutes de una oportunidad parte de una moda efiacutemera que analizada desde una perspectiva histoacuterica carece defundamentos teoacutericos
Suspense Anticipacioacuten que crea unas expectativas basaacutendose en la dilatacioacuten del tiempo Usualmente funciona ocultando unainformacioacuten al personaje que si tiene el espectador
-T-
TeleCine (TC) Maacutequina que copia la peliacutecula digitalmente desde el proyector El sonido y la imagen deberiacutean ser muy buenos pero lostelecines son muy poco comunes debido al equipamiento y los costos Generalmente la peliacutecula tendraacute su razoacuten de proporcioacuten correctaporque existen los telecines de 43 TC no debe ser confundido con Time Code que es un contador visible en la pantalla durante lapeliacutecula
Telefilme Peliacutecula realizada para la televisioacuten o que se emite en este medio y que se ajusta a sus teacutecnicas de filmacioacuten y montaje
Teleobjetivo Lente de distancia focal larga (maacutes de 80 mm para caacutemaras de 35 mm) El teleobjetivo permite encuadrar un aacutengulo detoma maacutes reducido que un lente normal Se emplea para aproximar imaacutegenes lejanas o para realizar primeros planos Comprime lasperspectivas y su profundidad de campo es miacutenima produciendo fondos fuera de foco
Tema Idea central que se quiere transmitir
Tiacutetulos de creacutedito Roacutetulos con el tiacutetulo los nombres de los que han trabajado en el film y otras informaciones teacutecnicas Aparecen alprincipio o al final (o en ambas ocasiones
Creacuteditos de Derby Day 1923 Wikipedia
Thriller El teacutermino deriva del verbo thrill (asustar estremecer) y se denomina asiacute a las peliacuteculas que persiguen emocionar narrandouna trama de intriga criminal o de investigaciones policiacas Los franceses usan el termino Polar y los italianos Giallo (aunque es unavariante maacutes morbosa)
Toma Hecho fiacutesico de filmar o grabar algo Nomenclatura dada a cada una de las veces que se rueda un mismo plano habitualmenteidentificada con un nuacutemero y cuya extensioacuten comprende desde que en rodaje se sincronizan con la claqueta imagen y sonido hasta quese grita iexclcorten
Traacuteiler Montaje promocional de uno a dos minutos que mediante la muestra de los momentos aacutelgidos anticipa los que veremos en lapeliacutecula Se trata de breves montajes en tono grandilocuente ideados para crear intereacutes y expectacioacuten en el espectador
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 44
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
V-W-X-Y-Z
Trama Liacutenea estructural de una historia en donde se planifican los acontecimientos para tener atrapada a la audiencia
Travelling Teacutecnica cinematograacutefica consistente en el seguimiento del objeto mediente el desplazamiento de la caacutemara sobre loshombros del operador o sobre un moacutevil (dolly gruacutea) para acercarla a lo filmado alejarlo o seguirlo Suelen usarse raiacuteles que aseguranun movimiento limpio y suave Puede ser de avance retroceso paralelo en ascensor oblicuo y circular Berlanga usa con gran maestriacuteaeste recurso narrativo
Travelling WikimediaAutor Joshua Sherurcij
-V-
Voz en off Voz de alguien que estaacute fuera del campo de la imagen (o de alguien que no habla sino que transmite el pensamiento)
Viva Zapata Wikipedia
-W-
Western El cine del Oeste Probablemente uno de los maacutes especiacuteficos geacuteneros cinematograacuteficos de la historia del cine que narrasucesos ubicados en el Oeste norteamericano en la segunda mitad del siglo XIX Maacutes que por los temas o los tratamientos secaracteriza por laiconografiacutea (sombrero tejano pistolas al cinto chalecos caballos desierto ciudades-calle saloon ranchos diligencia indios) Haymuchos tipos de westerns el claacutesico el de frontera el spaghetti western
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 45
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Centauros del desierto Jhon Ford 1956 Wikipedia
Wu Xia pian Geacutenero cinematograacutefico de artes marciales y fantasiacutea originario de Taiwaacuten y Hong Kong Su significado literal es ldquoheacuteroesde las artes marcialesrdquo Sus caracteriacutesticas son un escenario histoacuterico escenas de accioacuten con espadas y temas de lealtad y traicioacuten Seconsidera diferente al cine de artes marciales Son ejemplos Tigre y dragoacuten de Ang Lee o Hero y La casa de las dagas voladoras deZhang Yimou
-X-
X En muchos paiacuteses europeos calificacioacuten que se aplica a las peliacuteculas con contenidos pornograacuteficos o sumamente violentos
Woman With camera (1920) Wikipedia
-Z-
Zoom Objetivo que permita acercar o alejar lo encuadrado sin necesidad de acercar o alejar la caacutemara
Zoom WikipediaAutor Stefan-Xp CC-BY-SA30
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 46
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
Disco local
El cine como recurso didaacutectico
xlbmd1YWplX1YvaW5kZXguaHRtbAA=
btnshow43
Obra colocada bajo licencia Creative Commons Attribution Share Alike 30 License
Zoom oacuteptico Efecto de zoom realizado no con un objetivo zoom sino en una positivadora oacuteptica Un zoom de aproximacioacuten se realizaacercando la caacutemara y el objetivo progresivamentea la peliacutecula que se estaacute copiando y un zoomde alejamiento alejaacutendolosgradualmente La ventaja es que se evitan las distorsiones espaciales que se producen con un zoom normal y el inconveniente queampliando el sujeto con una positivadora oacuteptica la imagen se hace maacutes granulosa y menos definida
El cine como recurso didaacutectico Formacioacuten en Red
Ministerio de Educacioacuten Cultura y Deporte INTEF 47
