el capitán - guía metabólica · martín se quedó en silencio por un momento. el tren se puso de...
TRANSCRIPT
![Page 1: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/1.jpg)
El capitánPKU
![Page 2: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/2.jpg)
![Page 3: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/3.jpg)
El capitán PKUIdea original: Unidad de Enfermedades Metabólicas. Hospital Sant Joan de Déu.
Patrocinado por SHS-Nutricia. Adaptación y textos: Lola Barceló Morte.Ilustraciones: jo-oh. Diseño gráfico: Cristina Crexells Sender.
1
![Page 4: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/4.jpg)
Érase una vez un niño diferente, que no podía comer ni huevosfritos, ni croquetas de pollo, ni hamburguesas, ni pescado...
2
![Page 5: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/5.jpg)
Este niño se llamaba Martín y sólo comía cosas de colores: naranjas,tomates, pimientos, zanahorias, judías verdes...
3
![Page 6: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/6.jpg)
En la escuela el mejor amigo de Martín era Ahmed. Siempre sesentaban juntos en el comedor.
- Y tú ¿por qué nunca comes hamburguesas? –le preguntó undía Ahmed.
- Porque no me sientan bien. ¡Me pongo malo!- Pues yo no puedo beber leche, porque se me hincha la cara y
me pica todo el cuerpo –dijo Ahmed.- ¿Por qué? –preguntó Martín lleno de curiosidad.- Soy alérgico a la leche.- Pues yo no puedo comer hamburguesas porque soy PKU.- ¿Qué es PKU? –preguntó Ahmed.- No lo sé... –y levantó los hombros.
4
![Page 7: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/7.jpg)
5
![Page 8: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/8.jpg)
Aquel día cuando volvieron a casa en tren, Martín lepreguntó a su madre:
- ¿Qué es la PKU?- Es una enfermedad.- ¿Cómo puede ser que yo la tenga si no estoy enfermo?
6
![Page 9: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/9.jpg)
7
![Page 10: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/10.jpg)
8
La madre de Martín le hizo mirar por una ventanilla del tren.
- ¿Ves las vías de los trenes? Tu cuerpo está lleno de vías pordonde circulan trenes cargados de comida.
- ¿Y adónde los llevan?- A una especie de hornos donde transforman la comida en
ladrillos de diferentes tipos para construir cada porción de tucuerpo y hacerte crecer.
- ¿Y cómo transportan los ladrillos?- En trenes especiales según el tipo de ladrillo. Cuando un tren
llega a su destino, descargan los ladrillos y ¡ala! a levantarparedes, tabiques, escaleras…
- ¡Yo quiero ser ferroviario! ¡Y también quiero ser albañil!
![Page 11: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/11.jpg)
9
![Page 12: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/12.jpg)
10
![Page 13: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/13.jpg)
- Sí, todos trabajan bastante bien, menos un ferroviario que seolvida de levantar un paso a nivel y que no deja pasar los trenescargados con unos ladrillos que se llaman fenilalanina.
- ¡Anda! ¿Es malo el ferroviario?- No, sólo es despistado. Pero por su culpa llega un tren tras otro,
ocupan toda la vía formando una gran cola y a ti te pone enfermo.- Tienen que sacar los trenes de la cola...- Sí, pero a veces no se puede.
11
![Page 14: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/14.jpg)
Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso denuevo en marcha.
- Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes defenilalanina.
- Es lo que pensamos tus padres y también el doctor.- ¿Por eso no como ni carne, ni pescado, ni huevos?- Exactamente. Si no los comes, no se acumula la fenilalanina y
tienes buena salud. Todos estos alimentos tienen muchafenilalanina y te hacen daño.
1212
![Page 15: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/15.jpg)
13
![Page 16: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/16.jpg)
- ¿Esto es la PKU?- Sí, es la barrera para la fenilalanina.- ¿Y los melocotones y las judías no tienen fenilalanina?- Tienen pero muy poquita, por eso la fruta y la verdura no te
hacen daño, ni tampoco la pasta especial, ni el pan de almidónde maíz, ni el de tapioca.
14
![Page 17: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/17.jpg)
15
![Page 18: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/18.jpg)
16
![Page 19: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/19.jpg)
17
Aquella noche, antes de dormir, Martín pensó que ahora que sabíaque la PKU era sólo una barrera y que tenía que evitarla, no sesentía nada diferente. Su madre era rubia y su padre, pecoso; suhermana pequeña, Wang, había nacido en la China y su mejoramigo tenía la piel de color tostado. Aquella noche Martín soñóque era el poderoso capitán PKU.
![Page 20: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/20.jpg)
Al día siguiente, en el cursillo de natación, Martín y Ahmedaprendieron a nadar de espalda. Cuando se vistieron y fueronhacia la escuela, Martín abrió una cantimplora y bebió.
- ¿Qué es? –preguntó Ahmed.- Es el zumo del capitán PKU, para volverme super-fuerte.- ¿Me das?- A ti no te hace falta porque ya comes carne.- Va, dame un poquito... –insistía Ahmed- No, Ahmed. Sólo puedo tomarlo yo. Aunque tú seas mi mejor
amigo no te puedo dar.
18
![Page 21: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/21.jpg)
- ¿Así que la PKU es comer diferente pero hacer las mismas cosas?–preguntó Ahmed.
- Sí, todo igual pero sin la carne, que tiene unos ladrillos que sellaman fenilalanina y que hacen que me ponga malo.
19
![Page 22: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/22.jpg)
Por la tarde, al salir de la escuela, Martín fue a jugar a casa deAhmed. Cuando llegaron, su padre estaba en la cocina preparandola merienda.
- Lavaos las manos. ¿Qué queréis merendar? –preguntó el padre.- Yo quiero un bocadillo de tortilla –dijo Ahmed.- Yo he traído mi bocadillo mermelada –dijo Martín.- Os he preparado una macedonia de fruta ¿La queréis?- ¡Sííí! –contestaron los dos a la vez.
20
![Page 23: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/23.jpg)
21
![Page 24: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/24.jpg)
Aquella noche antes de dormir, Ahmed pensó que todo el mundoes diferente para que los amigos se puedan reconocer en mediode la gente.
En cambio Martín pensó que pronto cumpliría 7 años. Su madrele había prometido dos pasteles de cumpleaños: uno para él yotro para los amigos de la escuela. Dos pasteles diferentes parauna misma fiesta.
22
![Page 25: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/25.jpg)
23
![Page 26: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/26.jpg)
FIN
24
![Page 27: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: El capitán - Guía Metabólica · Martín se quedó en silencio por un momento. El tren se puso de nuevo en marcha. - Entonces es mejor no tener los ladrillos ni los trenes de fenilalanina](https://reader034.vdocumento.com/reader034/viewer/2022050412/5f88f78938b5f56cfd12818d/html5/thumbnails/28.jpg)
El capitán PKU es un cuento para explicar el tras-torno de la fenilcenoturia a los niños que la sufren,y para que los padres y amigos sepan que estos niñospueden llevar una vida normal.