el camino portugués (iiº parte) · 2013-09-29 · el camino a roma desde la romana augusta urbs...

41 Octubre 2013

Jornadas de peregrinación:

Cádiz – San Fernando

San Fernando – El Puerto de

Santa María

Relatos de peregrinos:

El Camino Portugués (IIº parte)

Índice EDITORIAL: .......................................................................................................................................... 3

ASOCIACIÓN ..................................................................................................................................... 4 CRÓNICA ETAPA CÁDIZ-SAN FERNANDO (31-8-2013) ................................................................................... 4 Etapa San Fernando - Puerto Real - El Puerto de Santa María ........................................................................... 9 DOCUMENTOS ................................................................................................................................ 17 El Códice Calixtino (XXXVI). Libro 2º. Capítulo V: Ejemplo de Santiago escrito por el Papa Calixto ................... 17 RELATOS DE PEREGRINOS ............................................................................................................ 18 El Camino Portugués (IIª parte) ....................................................................................................................... 18 3º ETAPA BARCELINHO- PONTE DE LIMA KM ............................................................................................................... 18 4º ETAPA PONTE DE LIMA –RUBIALES KM................................................................................................................... 21 5º ETAPA RUBIALES-TUI KM ....................................................................................................................................... 23 AGENDA........................................................................................................................................... 26 PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 .............................................. 26 REVISTA DE PRENSA ..................................................................................................................... 27 Primeros pasos en la Vía Augusta ................................................................................................................... 27 Nueva actividad de la asociación jacobea "Vía Augusta" .................................................................................. 28 Los arqueólogos depositan en el Museo las piezas aparecidas junto a La Prioral .............................................. 28 La Asociación ‘Vía Augusta’ retoma sus rutas en septiembre ............................................................................ 30 Peregrinación a Santiago de 46 enfermos de corazón ...................................................................................... 30 Tui se consolida como salida del Camino ......................................................................................................... 31 Cultura delimita el entorno de protección del Camino de Santiago de la costa y la Ruta Lebaniega.................... 32 La peligrosa cima del Camino de Santiago ....................................................................................................... 33 Camino a Santiago por un puente .................................................................................................................... 35 Más de 1.000 pernoctaciones en verano en el camino de Santiago................................................................... 37 Arzúa valora recurrir el trazado histórico del Camino Norte ............................................................................... 38 Hasta fin de año, los peregrinos tendrán que entrar por la Rúa do Medio .......................................................... 40 Impulsan una reducción de la contaminación lumínica en las ciudades del Camino ........................................... 41 Las Huellas del Camino en Santa Marina ......................................................................................................... 42 No todos los caminos llevan a Santiago ........................................................................................................... 43 Camino de Santiago: 20 años como «joya» del patrimonio ............................................................................... 45 Cultura delimita el entorno de protección del Camino de Santiago de la costa y la Ruta Lebaniega.................... 47 Las Oficinas de Turismo del Camino de Santiago en Cacabelos y Molina atendieron más de 3.500 visitantes en julio y agosto .............................................................................................................................................. 49 LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS ............................................................................................. 50 Aplicación para Ipad e Iphone de la Vía de la Plata. ......................................................................................... 50

EDITORIAL: El mes pasado, durante las habituales aperturas de nuestra sede de

Sopranis como Oficina de Información al Peregrino, en medio de la habitual y animada tertulia que suele improvisarse, no ya entre informadores e informados, sino entre peregrinos con experiencia y peregrinos potenciales, terció el tema – ya de por sí, recurrente – del ingreso como socio en nuestra corporación…:

- ¿Qué beneficio saco Yo si me apunto a la Asociación? – nos preguntaba una mujer que acudió para informarse…

Mientras un destacado miembro de nuestra Junta Directiva le habló de las preferencias – por ser socio – a la hora de reserva de plaza en las actividades a organizar, en las asambleas ordinarias y extraordinarias, en los eventos jacobeos de carácter más social, etc…, todo ello al bajo coste anual que suponen nuestras cuotas; algunos nos quedamos pensativos (… quizá incluso se nos notó…).

¿Para qué ingresa una persona en una Asociación Jacobea…?

Era evidente que en la pregunta de esta mujer se entendía a la asociación como una especie de club social, dirigida fundamentalmente el recreo de sus socios: Relacionarse, conocer gente, comer y beber, reírse…

Todo esto, sin duda tiene lugar en cualquier ONG no lucrativa (… dejemos aparte las órdenes monásticas…), independientemente del objetivo preestablecido. Digamos que es un efecto que no por ser “colateral” es “indeseable”, puesto que a la mayoría nos agrada, y puede incluso reforzar la unión entre sus miembros, cosa más que deseable…

Pero, sin embargo, la pregunta estratégica no es «¿Para qué?» sino «¿Por qué?»: La respuesta se dio en nuestro primer discurso (… el inaugural): «… Por el Camino y por los peregrinos…».

Tras la pregunta estratégica – y siguiendo con el símil castrense – vendría la pregunta táctica: «¿Para qué?» (¡ahora sí!): Apoyando al Camino y - ¡por supuesto! – a los peregrinos: Básicamente información (la divulgación es información, y la señalización con flechas – aunque diferida e impersonal - también es información…).

La tercera pregunta es la más temible e incómoda… «¿Cómo…?»

Pues renunciando a nuestro descanso laboral para ir a informar a nuevos peregrinos, o para hacer fotocopias o escribir cartas, o para preparar una reunión, o para registrar datos peregrinales…; gastando nuestra propia gasolina para ir lejos de casa a pintar flechas amarillas o para actuar de enlace en una salida, o para entrevistarse con algún político o algún hostelero…; madrugar un día no laborable para dar a conocer alguna etapa del Camino, poner dinero de nuestro propio bolsillo ante algún imprevisto… Todo ello sabiendo que – si salen las cosas como deben – al final nadie se acordará de nosotros… pero el peregrino recorrerá el Camino, y su caminar es lo que allanará el terreno a los siguientes, puesto que – como decía con toda razón un antiguo presidente de la Federación española de Asociaciones Jacobeas - «Si no hay peregrinos, no hay Camino».

De haber dado esta contestación, imagino cual sería la pregunta subsiguiente (y la previsible respuesta):

- ¿… Y hacer todo esto gratis…, sin cobrar…?

- Gratis no…, pagando una cuota mensual…

Director: José Luis Taboada Barberi

Consejo de redacción: Antonio Miranda Sánchez

Manuel Barea Patrón

c/ Sopranis, núm. 26

11006 CÁDIZ

www.asociaciongaditanajacobea.org

[email protected]

Cualquier manifestación incluida en esta

publicación es responsabilidad exclusiva de su

autor

Nuestra portada:

Otro año más la Santísima Madre del

Maestro – aún antes de su Tránsito - se

aparece a nuestro querido Apóstol, sobre

la columna que sostendría una firme

devoción a la Virgen María en tierras

ibéricas.

En este santo simulacro ubicado en la nave

central de la Iglesia de Santiago de nuestra

Ciudad - cerca de su entrada por la c/

Compañía - parece que la Señora del Pilar

le dice «¡Ultreia!» a Santiago,

conminándole a no desfallecer ante su falta

de … eficacia (que diríamos hoy), a la hora

de evangelizar a los irreductibles

hispanos…

Evidentemente la Madre de Dios sabía

que, dos mil años después, el Hijo del

Trueno ostentaría el Patronazgo de

“Hispania”, y aquella jornada sería

recordada como «… de la Hispanidad»

http://www.asociaciongaditanajacobea.org/

mailto:[email protected]?subject=Info

Asociación Gaditana Jacobea «Vía Augusta»

4

ASOCIACIÓN

CRÓNICA ETAPA CÁDIZ-SAN FERNANDO (31-8-2013)

31 de Agosto

Jornadas de peregrinación:

Etapa Cádiz – San Fernando


5

El sábado 31 de agosto la Asociación

Gaditana Jacobea “Vía Augusta” de

Cádiz reanudó sus actividades de cara

a la nueva temporada tras el parón

estival. Consistió en realizar a pie el

trayecto entre Cádiz y San Fernando

(15 kms), la mitad de la primera etapa

de la “Vía Augusta” que finaliza en

Puerto Real, cuyo recorrido total es de

28 kms.

La Junta Directiva de dicha Asociación estimó que para comenzar y hacer que la actividad fuera abierta y participativa para todas las personas que quisieran sumarse, lo ideal era hacer una distancia asequible a todas las personas. De ahí el diseño de la jornada.

La actividad fue difundida ampliamente a través de Diario de Cádiz y Onda Cero, lo cual ha sido clave en el éxito de la convocatoria, pues hasta 56 personas han tomado parte en ella. Es de destacar que la procedencia es de todos los puntos de la Bahía gaditana: Jerez, El Puerto de Santa María, Puerto Real, Chiclana de la Frontera, San Fernando y Cádiz. Ello responde al interés de la Asociación: tener una proyección provincial e integradora.

El punto de inicio fue el kilómetro cero de la ya citada “Vía Augusta”, que recordamos parte de Cádiz y finaliza en Sevilla, el cual es la puerta de la iglesia de Santiago, en la Plaza de la Catedral de Cádiz. Un punto amarillo lo señala en el alcorque de una palmera, junto a la puerta de dicho templo.

Desde las ocho de la mañana ya había actividad en las gradas de la Catedral gaditana, con afluencia de personas de distintas procedencias y edades, fruto del éxito de la convocatoria de la prensa. Prácticamente la plaza estaba tomada por peregrinos que no se conocían entre sí. Poco a poco el ambiente fue haciéndose más comunicativo y ameno.


6

A las 08:30, el presidente de la Asociación, Luis Taboada Barberi, dirigió unas palabras de bienvenida y agradecimiento a los participantes, con indicaciones del recorrido a realizar.

Inmediatamente el grupo de caminantes se internó por las callejuelas del barrio gaditano de El Pópulo, el de Santa María y continuó por el Campo del Sur hacia la Avda. Fernández Ladreda, con las primeras claras del día, teniendo por horizonte el océano. Antes, se pasó junto a la rotonda con estatua a Balbo el Menor, mecenas gaditanorromano del siglo I d.C.

A las 09:45 (una hora desde el inicio) se alcanzó la Residencia Militar “La Cortadura”, a la salida de Cádiz, para internarse por el istmo hacia la playa de El Chato. Una serpiente de caminantes atravesaba las dunas de esta playa bendecidos por una suave brisa de levante.

Cuando eran las 10:45 el grupo alcanzó el viaducto de Torregorda, donde hubo una parada técnica para reagruparse y tomar un refrigerio, a la sombra de los tableros-puentes, ya en el Parque Natural Bahía de Cádiz. Hacia el NW el poblado de Santibáñez, las últimas edificaciones del término municipal de Cádiz, que finaliza en el caño del Río Arillo, en la salina de “La Dolores”.

La hilera de caminantes continuó hacia San Fernando. La torre del Observatorio de Marina está cada vez más cerca. Nuevo reagrupamiento en la estación de Bahía Sur. Algunos caminantes se despiden para tomar medios de locomoción y volver a sus destinos. No obstante, el grueso continúa por las calles de La Isla hasta su Iglesia Mayor (cuna de la Constitución del Doce). Una foto con las torres de dicho templo conmemoran la finalización de esta “medio-etapa” de la Vía Augusta. Es importante señalar que la Vía Augusta pasaba junto al actual Puente Suazo, donde los arqueólogos e historiadores han situado la “mansio” Ad Pontem, la primera estación de parada en la Vía Augusta en el camino a Roma desde la romana Augusta Urbs Iulia Gaditana, la actual ciudad de Cádiz.

Como fin de fiesta, el numeroso grupo disfrutó de una animada tertulia (ideal para la confraternización de los participantes) en la terraza del “Bar León”, en la añeja y típica Plazoleta de las Vacas cañaílla, degustando


7

cervezas, manzanillas con las insuperables


8

tortillitas de camarones.

Al finalizar, el Presidente agradeció a todos su participación en la convocatoria. Un éxito que se debe a la asistencia y a la respuesta que han dado –especialmente los no socios- a la aparición en prensa de la cita.

La próxima actividad es el sábado 14 de septiembre, con la etapa entre San Fernando-Puerto Real-El Puerto de Santa María, con regreso (si el tiempo no lo impide) en catamarán. Esperemos que la asistencia sea también masiva, y por ello desde aquí se les invita a todos a participar.

Gracias, muchas gracias a todos y a todas, por la nutrida, animada y positiva presencia jacobea. Realmente ha sido una satisfacción para la Asociación esta nueva “hornada” de personas que con su presencia han hecho brillar la mañana del último día del agosto gaditano

.Manuel Barea

Patrón

Septiembre

2013


9

14 de Septiembre

Etapa San Fernando - Puerto Real - El Puerto de Santa María

Brumoso era el alba del día 14… La solitaria espera en el apeadero de Valdelagrana era un escenario melancólico y deprimente: La escasa luz propia de la hora hacía barruntar un día de perros; y si eso fuero poco, el “calabobos”

no paraba. Sin embargo el silencio parecía invitarnos a la interiorización espiritual, propia – y casi obligatoria – ante la inminente jornada de peregrinación; silencio tan solo roto por el aviso «tren con destino Cádiz, Vía dos»…


10

El estruendo del tren era poco en


11

comparación con el bullicio de su interior… Variopinta “fauna” que, camino de la cama, venían de coronar la noche en Jerez y en El Puerto…, y que de algún modo proseguía en tan placentera labor…

La salida de la “modernista” estación de San Fernando-Bahía Sur (¿… Dónde se ha visto que se salga de la estación de tren y ya se esté en el Camino…?) nos obligó a “disfrazarnos de fantasma” con el “poncho”…

Con este “impresentable” aspecto de alma en pena, recorrimos las calles isleñas en busca de la calle Real y de su Iglesia de San Pedro y San Pablo cuyas dos emblemáticas torres nos indicaban el camino… Nuestro recorrido coincidía con el Camino de Santiago desde Cádiz, por tanto – a pesar del crepitar propio del impermeable, tratamos de reanudar la interiorización interrumpida en el tren…

Aunque era una jornada única y aislada, nos agradaba pensar que nos encaminábamos a Santiago… otra cosa es que no llegáramos… ¡de momento! Nuestra meta siempre fué la unión espiritual con el Apóstol Hijo del Trueno, y para ello partiríamos, ese día, desde el Templo de otro de los apóstoles preferido del Nuestro Señor, al que hoy habríamos de recordar en otro momento cercano a Nuestra Señora del Puerto… ¡todo un símbolo!

La espera de los más rezagados coincidió con el cese de la lluvia (aunque el cielo permanecía amenazante…). Nuestro vicepresidente y nuestra vocal de actividades se esforzaban por mantener compacto el grupo, que ya barruntaba la salida… No faltaban risas, chistes y chascarrillos diversos, tan propios de la zona… También se echó de menos al vocal de señalización que algo importante tendría que hacer, puesto que lo habitual es que no se perdiera una de estas…

Tras la consuetudinaria foto de salida, el grupo empezó a marchar calle


12

Real abajo, que si en las carreras el disparo de un tiro marca la salida, parece que en estos eventos lo hace el disparo de una (o varias) foto…

Algunos nos despedimos de San Pablo (segundo titular de aquella Iglesia) recordándole, al decir de Luciano Huidobro, como posible sucesor del Apóstol Santiago en el Colegio

Apostólico… Llegamos al final de la calle, allí –

junto a la Venta de Vargas – Camarón nos indicó el giro a la izquierda, camino de la Barriada Bazán, pasar bajo el férreo camino para después continuarlo junto a él, pero ya por el piso térreo que tanto nos gusta a los peregrinos…

El cruce del Caño Zurraque junto al Puente Jesús del Gran Poder, hizo correr y adoptar toda suerte de complicadas posturas a los fotógrafos compulsivos, que

nos acompañaban… Era divertido verlos ir de un sitio para otro para tomar la mejor instantánea.

La continuación del Camino, fue tan monótona como agradable: El día permanecía en un agradable nublado, que permitía disfrutar del silencio a aquellos que nos gusta; tan solo brevemente roto por el paso esporádico de algún tren, pero

que se recuperaba prontamente tras su paso, con más intensidad, si se nos permite la paradoja… Se distinguían perfectamente el trinar de diversos tipos de pájaros… inidentificables desde nuestro desconocimiento ornitológico, pero evidentemente distintos…

Las lagunas de las viejas salinas acentuaban la humedad de un día ya de por sí húmedo, pero contribuían al frescor de los cuerpos, que ya empezaban a recalentarse por el “peso” de los


13

kilómetros recorridos… A pesar de esto alguien pensó el aquel tránsito bajo la canícula, puesto que solo nos encontramos un árbol hasta Puerto Real.

La llegada el antiguo Portus Gaditanum, nos fue muy placentera por las deliciosas vistas de la Bahía y – por ende – del todo el Camino de Santiago que el peregrino ha recorrido desde la Capital

Gaditana: Cádiz, la Venta «el Chato», Torregorda, San Fernando y La Carraca, con el buque Juan Sebastián Elcano incluído… Toda esta vista se pudo observar durante bastante recorrido. Y si a la izquierda teníamos el “saco de la Bahía” a la izquierda pudimos ver una casita adosada con un azulejo con una concha y la leyenda «Camino de Santiago». Al acercarnos pudimos ver otro azulejo con otra leyenda… «Yo hice el Camino de Santiago».

Tras la Plaza de los Astilleros, en la calle de La Plaza “no hubo más remedio” que recuperar fuerzas, por otra parte, el bullicio y el ambiente propio del día y la hora, invitaba a un pequeño receso en «el duro bregar», así es que – con un cierto trabajo - conseguimos que los camareros nos atendieran, y, en su caso, nos proporcionara el correspondiente

“tentempié”… Con la habitual habilidad que lo

caracteriza, de nuevo nuestro querido vicepresidente nos conminó a agruparnos ante el Ayuntamiento Portorrealeño para – mediante la correspondiente foto – dar el “disparo de salida”. En ese momento nos apercatamos de que se nos incorporaban nuevos “peregrinos”, entre ellos nuestro tesorero y alguno otro venidos desde los confines de la Ruta Jacobea Gaditana,


14


15


16

concretamente desde la Capital del Rio Guadaíra: ¡Gracias por el esfuerzo!

Continuamos, en animada “tertulia móvil”, por la calle de La Plaza… ¡con otro azulejo del Camino de Santiago!. Se sale del pueblo por el puente sobre el ferrocarril y la autopista, para acceder inmediatamente a la entrada del parque natural de Los Toruños: Reagrupamiento en la entrada: ¿Por donde vamos, por el puente de madera que es más largo y con menos sombra, por el nuevo sendero del antiguo «tren chiquetito de Matagorda» o por el camino que se marcó en un principio (más variado por otra parte)? Ganó la tercera opción…

El Camino dentro del parque fue tan ameno como siempre: Entre pinos. Con bastantes visitantes … sobre todo ciclistas que a cada momento nos obligaban a replegarnos hacia los lados. En la mayoría de los casos no había problema, pero pasaron algunos que, debido a una excesiva velocidad, dieron algún que otro susto…

Cuando abandonábamos los pinares de La Algaida y entrabábamos en la zona

de marismas el sol trataba de vencer a las nubes… Cuando cruzamos el rio San Pedro (de nuevo el Apóstol preferido del Señor, donde “viene al pelo” lo de «ponte-fecit») ya lucía el astro rey en su máximo esplendor… ¡a celebrarlo en «El Macka», que ya queda poco…!

Nos aguardaba la larguísima Avenida de Valdelagrana: Tres kilómetros hasta llegar al nuevo puente peatonal sobre el rio Guadalete, que nos permite acceder más cómodamente hasta el centro de El Puerto de Santa María… Allí el grupo – aunque dividido al principio – se arrellanó sin prejuicio en la Plaza de Las Herrerías (¡Las Herrerías…!¡… Donde de inicia la subida a Cebreiro…!)… La etapa había terminado. Ahora había que concluir la empresa siguiendo la máxima romana «Finis coronat opus»: Reponerse, “hidratarse”, comentar las situaciones más interesantes y empezar a preparar la próxima jornada El Puerto de Santa María – Jerez de la Frontera, … que hay visita a bodega…

¡Pero esa es ya otra historia…!


17

DOCUMENTOS

El Códice Calixtino (XXXVI)

Libro 2º.

Capítulo V: Ejemplo de Santiago escrito por el Papa Calixto

Es cosa digna de recuerdo que ciertos alemanes yendo en hábito de peregrinación al sepulcro de Santiago el año mil noventa de la encarnación del Señor, llegaron a la ciudad de Tolosa con abundantes riquezas y allí encontraron hospedaje en casa de cierto rico. Este malvado, simulando bajo piel de oveja la mansedumbre de ésta, los acogió solícitamente y con diversas bebidas que les dió como gracia de su hospitalidad, los hizo embriagarse con engaño. ¡Oh ciega avaricia, oh perversa intención del hombre inclinada al mal! Dominados por fin los peregrinos más que de costumbre por el sueño y la embriaguez, el falso anfitrión, movido por el espíritu de la avaricia, a fin de hacerlos reos de hurto y adquirir sus dineros una vez convictos, metió a escondidas una copa de plata en un zurrón de los durmientes. Y después de cantar el gallo salió tras ellos con gente armada el perverso anfitrión gritando: «¡Devolvedme, devolvedme la plata que

me habéis robado!» a lo que respondieron ellos: «A quién se la

encuentres le condenarás según tu

voluntad.»

Hecha, pues, averiguación, a dos en cuyo zurró halló la copa, a saber, padre e hijo, los llevó a juicio público y arrebató injustamente sus bienes. El juez, movido a compasión, mandó soltar a uno y llevar al otro a suplicio. ¡Oh entrañas misericordiosas! El padre, queriendo librar a su hijo, se ofrece al castigo. El hijo, por en cambio, dice: «No es justo

que un padre sea entregado a la muerte

en lugar de su hijo; sino que éste sufra

por su padre el fin impuesto por la pena.» ¡Oh santa porfía de piedad! Al fin el hijo fué colgado por propio deseo para librar a su amado padre y

éste, afligido y lloroso, prosigue su camino hacia Compostela. Visitado, pues, el venerable altar del Apóstol, el padre a su regreso, pasados ya treinta y seis días, hizo un desvío para ver el cuerpo de su

hijo que colgaba todavía en la horca y exclamó con gemidos lacrimosos y lastimeros ayes: «¡Ay de mí, hijo mío,

para que te engendré! ¡Por qué viéndote colgado he soportado el vivir!».

Pero ¡que magníficas son tus obras, Señor! El hijo colgado, dijo consolando al padre: «No llores,

queridísimo padre, por mi pena, pues no

es ninguna, sino más bien alégrate,

porque me siento ahora más a gusto que

jamás en toda mi vida pasada. Porque el

muy bienaventurado Santiago,

sosteniéndome con sus propias manos, me

ha consolado con toda clase de dulzuras.» El padre, al oír esto, corrió a la ciudad y llamó al pueblo a contemplar tan gran milagro. Y viniendo la gente y viendo vivo todavía a quien llevaba colgado tanto tiempo, comprendieron que había sido acusado por la insaciable avaricia del hombre rico pero salvado por la misericordia de Dios. Esto fué realizado por el Señor y es admirable a nuestro ver. Luego le bajaron del patíbulo con gran júbilo y al hombre rico, según había merecido, condenado allí mismo por juicio popular, le colgaron enseguida. Por lo cual todos los que se cuentan como cristianos deben procurar con gran cuidado no cometer ni con sus huéspedes ni con prójimo alguno un fraude así o parecido, sino que deben afanarse por demostrar compasión y benigna piedad a los peregrinos, para que así merezcan recibir

el premio de la gloria eterna de Aquél que vive y reina como Dios por los infinitos siglos de los siglos. Así sea.

Santiago Apóstol. Puerta meridional (Miégèville) de la

Iglesia de Saint Sernin de Toulouse (Vía Tolosana), donde tiene lugar esta

leyenda.

RELATOS DE PEREGRINOS

El Camino Portugués (IIª parte) por José Coronil Román

3º ETAPA BARCELINHO- PONTE DE LIMA KM

ESTO ES UN SUMA Y SIGUE, UN SUMAR PARA ADELANTE POR CARRETERAS Y CALLES DE PIEDRAS PORTUGUESAS. AQUEL QUE LE DIÓ POR PONER PIEDRAS PORTUGUESAS EN TODAS LAS CALLES SABÍA QUE ÉL NOS LAS PISARÍA, O POR LO MENOS NO TAN CONTINUAMENTE. MÁS NO VALE QUEJARSE, ESTO ES COMO LAS LENTEJAS: O LAS TOMAS, O LAS DEJAS; A NIGUNO NOS LLAMAN AQUÍ, Y SI ESTAMOS ES POR DEVOCIÓN, CAPRICHO O AIRES DE

AVENTUREROS, ASÍ QUE CON VIENTO, CON LLUVIA O CON PIEDRAS, ¡ADELANTE PEREGRINO! SOLO CAMINANDO SE HACE CAMINO, NO VALE OTRA COSA.

Y YA QUE HABLAMOS DE SUMAR, IREMOS SUMANDO KMS. POR BARCELOS: CALLE FERNANDO DE MAGALLANES, LARGO DE ANTONIO BARROSO, AVENIDA DE NUNO Y ALGUNA MÁS QUE SE ME QUEDA. SEGUIMOS POR LA N-204 HASTA FAIAL, DONDE TORCEMOS A

Barcelos


19


20

LA IZQUIERDA HASTA VILABOA, HASTA LA CAPILLA DEL ESPÍRITU SANTO, PASANDO EL CAMPO DE FÚTBOL. SEGUIMOS DE FRENTE HASTA GANDARA. COGEMOS UN CAMINO DE TIERRA HASTA, SABATIZ Y TAMEL, SAO

PEDRO, Y SEGUIMOS CAMINANDO, QUE ES EN DIFINITIVA NUESTRA MISIÓN. APARTE DE APROVECHAR LA TARDE ANTERIOR EN BARCELO PARA TOMAR UNA SARDINITAS CON UN VASITO DE VINO “PELEÓN”

EN UNA ESPECIE DE FIESTA O ROMERÍA ORGANIZADA: UNA SARDINA UN EURO… ¿QUE TAL EL PRECIO? YO PENSÉ QUE LAS SARDINITAS VENIAN CON ALGO MÁS, Y POR NO DARTE NO TE DAN NI SERVILLETAS, COSAS DE LAS FIESTAS POPULARES, A VECES PECAMOS DE “PARDILLOS”.

CAMINANDO QUE ES LO NUESTRO CRUZANDO PUEBLOS Y CAPILLAS, A UN BUEN RITMO, YA QUE AL BRETÓN Y A MÍ NOS GUSTA CAMINAR LIGERITO; NO ESTAMOS COMPITIENDO, PERO ES NUESTRA FORMA DE CAMINAR, SERÁ POR ESO QUE CASI SIEMPRE VOY SOLO, MÁS EN EL CAMINO NO SE ESTA SOLO… EN NADA DOS PEREGRINAS SE UNEN A NOSOTROS UN POCO DE CONVERSACIÓN LAS CLASICAS PREGUNTAS Y ELLAS DECIDEN PARAR A DESAYUNAR EN, PEDRA

FURADA, EN UNOS KMS. Y CERCA DE UN SURTIDOR HUMANO.

HACEMOS NUESTRA PARADA, LO QUE CORRESPONDE ES CERVECITA FRESCA…

AHÍ ESTAMOS DESPUÉS, DIRECCIÓN, PONTE DE LIMA. YA ESTAMOS CERCA PORQUE EN LOS ULTIMOS KMS. SE ACOMULAN MÁS PEREGRINOS ¿PORQUÉ SERÁ QUE SIEMPRE OCURRE LO MISMO…? TODA LA ETAPA CASI SOLOS, Y – DE PRONTO - SALEN PEREGRINOS HASTA DEBAJO DE LAS MATAS. A LO LEJOS DIVISAMOS PONTE DE

LIMA; SU NUEVO PUENTE Y, EN EL

INICIO DE LA AVENIDA DE LOS PLATANOS, SU IMPORTANTE PUENTE ROMÁNICO–GÓTICO, LA–IGLESIA DE SAO ANTONIO DA TORRE, FRENTE A LA CAPILLA AMJO DA GUARDA.

NADA MAS CRUZAR EL PUENTE, ALA DERECHA, ESTA EL ALBERGUE: ABREN A LAS CINCO DE LA TARDE, CON LO CUAL TIENES TIEMPO PARA COMER, LO MALO ES LA OFERTA. ENFRENTE UN


21

RESTAURANTE CARO, AL LADO UN BAR DONDE DAN COMIDA PERO PARECE SER QUE NO ESTÁN POR LA LABOR… A NOSOTROS NOS DIERON PERO CASI ENTRAMOS DE NOCHE AL ALBERGUE, POR CIERTO, GRANDE, LIMPIO Y CON COLCHONES, EN UNA ESPECIE DE NAVE SOBRE UN SOMIER SIN LITERAS Y FORRADOS - LOS COLCHONES - DE UN PLÁSTICO DURO QUE HACIA UN RUIDO INFERNAL; SUPONGO QUE SERÁ POR SI ALGUNO SE HACE “PIPÍ”. POR LO DEMÁS, LA HOSPITALERA ES BUENA GENTE, Y MUY RECTA, NO SE “CASA” NI CON SU MARIDO. UNOS PEREGRINOS QUE QUERIAN PASARSE DE LISTOS LOS ENFILÓ

ENSEGUIDA, Y - ¡ATENCION AL CANTO! - MUCHAS MÁS PERSONAS COMO ELLA DEBERIAN ESTAR EN LOS ALBERGUES. PARA SER HOSPITALERO CREO QUE SE TIENE QUE SER DE UNA PASTA ESPECIAL, SEGÚN ME COMENTABA UN TAL BRUNO, (… QUE ESTUVO UNOS AÑOS DE HOSPITALERO EN LA VÍA DE LA PLATA Y EN EL FRANCÉS): COMENTABA QUE NO TODO EL MUNDO VALE PARA ESA FUNCION. ESTA SEÑORA SI, ¡SEGURO…! MUCHOS PEREGRINOS AGRADECEMOS QUE EXISTAN ESTAS PERSONAS.

HASTA AQUI LLEGÓ LA ETAPA DEL DIA, BUEN CAMINO.

4º ETAPA PONTE DE LIMA –RUBIALES KM

NOS VAMOS DE PONTE DE LIMA SON LAS CINCO.

CANSADO YA DEL PLASTICO DE LOS COLCHONES ME PONGO EN CAMINO, HOY SOLO, CON UNA MAÑANA TRANQUILA, APACIBLE Y

FRESQUITA HAY COMO UNA ESPECIE DE «SIRIMIRI» QUE SE CORTA ENSEGUIDA, PERO EL CAMINO ES BUENO: TIERRA Y ÁRBOLES… CREO QUE VA A SER BUENA ETAPA. VAMOS A ARCOCELO, A LA IGLESIA DE


22

SANTA MARÍA. DESDE LA IGLESIA BAJAMOS, SEGUIMOS LAS FLECHAS BAJO LA AUTOPISTA CON LO QUE CREO SE EVITA LA N-306. A TRAVÉS DE LA SIERRA PASAMOS PUEBLOS HASTA CRUZAR UN RIO SIGUIENDO LAS FLECHAS. CAPILLA DE SAN SEBASTIÁN MAS ADELANTE, NUESTRA SEÑORA DE LA GUÍA, LLEGANDO A ACODECAL, DONDE ENCONTRAMOS OTRA CAPILLA, CREO QUE DE NUESTRA SEÑORA DE LAS NIEVES. TODO ESTO PREGUNTANDO, ME INFORMO DE LO QUE VEÓ, ASÍ QUE SÍ.

OLVIDO ALGO - ESPERO DISCULPEN MIS ERRORES -: TENGO HAMBRE Y PREGUNTO DONDE DESAYUNAR, ME DICEN QUE EN «LAS BRUJAS», PUES HACIA ALLÍ VOY... ENTRANDO EN «LAS BRUJAS» HAY QUE PONER ATENCIÓN; JUSTO A LA ENTRADA HAY UNA CAPILLA Y UN CRUCERO ANTIGUO, PERO POR LA CARRETERA QUE LLEGAS VES UNA FLECHA EN UN POSTE DE HORMIGÓN ELECTRICO, QUE INDICA CONTINUAR… ¡NO ES POR AHÍ! … ES JUSTO A LA IZQUIERDA DE LA CAPILLA, SUERTE QUE UNOS TRABAJADORES ME INFORMARON. EN EL MISMO CRUCE, HAY UNA PEQUEÑA TIENDA-BAR «EL

DESAYUNO»: … CAFE “CHURRETOSO”, (PUES NO TIENEN CAFETERA EXPRES) UN POCO DE PAN, ALGO DE MANTEQUILLA, “AGÜITA”… ¡Y AL CAMINO!. QUE SUBE DIRECCIÓN BALADA.

DEJANDO UNA IGLESIA A LA DERECHA CONTINUAMOS HASTA VINHO, DONDE ENCONTRAMOS UNA FUENTE, ¡…Y VUELTA A SUBIR! Y ESTA VEZ SÍ QUE SE SUBE… CREO QUE ES LA SUBIDA MAS FUERTE DE TODO EL CAMINO PORTUGUÉS. PASO JUNTO A UNA CRUZ, QUE LUEGO PREGUNTÉ Y ME

DIJERON, QUE ERA EN HONOR DE UNOS FRANCESES MUERTOS ALLÍ.

A VER…: LA SUBIDA ES “DURITA”, PERO YO CREO QUE SE PUEDE PASAR CIRCUSTANCIAS DE LA VIDA QUE DA SORPRESAS: EN LO ALTO DE LA CIMA HAY UN “CHIRINGUITO” PROVISIONAL QUE

TE PERMITE UNA CERVECITA, ADEMÁS DE UNA SORPRESA, PUES ME ENCUENTRO DE NUEVO AL BRETÓN, CON LO QUE TERMINO MI ETAPA BAJANDO CON ÉL, HASTA LA IGLESIA ROMANICA DE RUBIAES, Y LO QUE ESTABAMOS BUSCANDO:


23

EL ALBERGUE PARA CERRAR UNA ETAPA MAS DEL CAMINO.

BUEN CAMINO.

5º ETAPA RUBIALES-TUI KM

SIGUIENDO EL HILO DE LA ETAPA ANTERIOR, DONDE TUVIMOS EN EL ALBERGUE UNA PEQUEÑA

FIESTA CON MOTIVO DEL CUMPLEAÑOS DE UNO DE LOS PEREGRINOS, Y DONDE TAMBIEN TUVIMOS UN PEQUEÑO LÍO CON EL HOPITALERO POR FALTA DE GAS EN LA COCINA, Y SIENDO UN ALBERGUE BASTANTE DISTANTE DEL UNICO RESTAURANTE QUE

HABÍA Y UNA UNICA TIENDA DONDE COMPRAMOS ALGO PARA COMER Y CENAR, NOS ENCONTRAMOS QUE EL HOPITALERO SE OLVIDÓ DE QUE LA COCINA FUNCIONABA CON GAS, POR LO QUE SE MONTÓ UN PEQUEÑO LÍO, QUE FUÉ SOLUCIONADO ENSEGUIDA POR EL HOSPITALERO, LLENDO POR UNA NUEVA BOTELLA DE GAS: «EL

PEREGRINO NO PIDE NI EXIGE,

ACESPTA LO QUE LE DAN»,… PERO A VECES ES NECESARIO COMER, Y LOS HUEVOS CRUDOS CASI NO ESTÁN COMESTIBLES.

ES UNA ANÉCDOTA MÁS DEL CAMINO, Y ASÍ SE CUENTA. LA VERDAD ES QUE ESTUVO LA NOCHE ENTRETENIDA, TANTO QUE ALGUNOS DECIDIERON EMPEZAR A CAMINAR SOBRE LAS DOS DE LA MAÑANA, OFERTA QUE ME HICIERON, PERO QUE NO ACEPTÉ PORQUE NO SOY MOCHUELO, Y ME GUSTA VER SALIR EL DIA, NO TROPEZAR CADA CINCO MINUTOS…

SOBRE LAS CINCO (… MI HORARIO HABITUAL…) EMPIEZO A LEVANTARME, LLENO MI MOCHILA DE MIS “COSITAS” Y ¡AL CAMINO, PEREGRINO! DONDE SE ESTÁ DE MARAVILLA, YA QUE SOLO SE OYE EL RUIDO DEL AGUA DE ALGUN ARROYO, O EL SILENCIO DE LA MAÑANA, QUE TAMBIEN EL SILENCIO SE PUEDE OIR. SIEMPRE ME GUSTÓ LA SOLEDAD PARA ESTAR CON MIS PENSAMIENTOS…

DEJAMOS RUBIALES, RECORIENDO UNOS CENTENARES DE METROS POR LA CARRETERA Y LLEGO A UN PUENTE ROMANO EN


24


25

DIA 16 DE JULIO 2013

APROVECHANDO EL DESCANSO OBLIGADO POR LA LLEGADA DE MI SEÑORA A PONTEVEDRA DONDE ME DESPLAZARÉ A ESPERARLA, HAGO UN POCO DE TURISMO POR TUI PARA CONOCER UN POCO MÁS A FONDO ESTA BELLA CIUDAD QUE TIENE UNA MAGNIFICA CATEDRAL-FORTALEZA: SANTA MARIA DE TUI, ROMÁNICA Y GÓTICA, CON RETABLOS IMÁGENES Y PINTURAS DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII. TAMBIÉN CUENTA CON EL CONVENTO DE LAS CLARISAS, LAS ENCERRADAS, LA IGLESIA SANTO DOMINGO DE TUI, LA DE SAN BARTOLOMÉ REBORDANS Y ALGUNA COSA MÁS QUE SE ME ESCAPO DE MI VISTA.

DIGO BELLA CIUDAD Y BUEN SITIO PARA TOMAR UN PEQUEÑO DESCANSO DEL CAMINO Y MÁS SI ES POR LA INCORPARACIÓN DE MI SEÑORA AL CAMINO. DESDE HOY ME SENTIRÉ MÁS ACOMPAÑADO

AUNQUE SI HE DE SER SINCERO YO PREFIERO CAMINAR SOLO YA QUE ES LA UNICA FORMA QUE TENGO DE ENCONTARME CON MIGO MISMO.

AL MISMO TIEMPO QUIERO HACER MENCION DEL ALBERGUE XACOBEO 2010; ESTA BIEN LIMPIO Y ACOJEDOR, SOLO UN PEQUEÑO DETALLE CUANDO YO LLEGUÉ Y, DESPUES DE ESPERAR HASTA LA UNA COMO VIENE SIENDO HABITUAL, ADEMAS DE LEER UNA SERIE DE NORMAS QUE HA DE CUMPLIR EL PEREGRINO, LE PREGUNTO AL HOSPITALERO QUE SI PUEDO QUEDARME DOS DIAS YA QUE DEBO ESPERAR, Y LA RESPUESTA AUNQUE CORRECTA FUE AUSTERA Y DE MALOS MODOS, SOLO PRETENDÍA UN DIA MAS POR ASUNTOS FAMILIARES, PERO NO PUDO SER, CON LO QUE ME TUVE QUE DESPLAZAR A UNO

PRIVADO; LUEGO ME ENTERO QUE ESTE SEÑOR DEJA PASAR TODO TIPO DE PERSONAS Y PEREGRINOS EN PLAN DE JUERGA, CON LO QUE NO ME CUADRAN LAS NORMAS PARA UNOS Y NO PARA OTROS; PRUEBA DE ELLOS ES QUE A LA MAÑANA SIGUIENTE SU MISMA COMPAÑERA ECHABA CHISPAS DE LOS PEREGRINOS ALEMANES Y DE SU PROPIO COMPAÑERO, YO - COMO ME TUVE QUE DESPLAZAR A OTRO - NI QUERÍA NI ME INTERESABAN LOS PROBLEMAS DE LOS HOSPITALEROS, QUE NO LO SON, PUES ESTE SEÑOR COBRA POR EL TRABAJO QUE HACE Y POR LO QUE SE VÉ SU MISION ES LLENAR EL ALBERGUE LO DEMAS NO CUENTA

EL CAMINO. SIGO HASTA COUTO DAS CABRAS, DONDE ENCUENTRO LA M-1064 POR CHA

DAS FEIJOEIRAS, LLEGO A SAO

BENTO, Y POR DETRÁS DE LA IGLESIA - POR TERRENOS MONTAÑOSOS - SIGO MI CAMINAR, HASTA QUE UNA PAREJA DE PEREGRINOS ME DA ALCANCE. … DESPUÉS UN GRUPITO MÁS NUMEROSO… EL CLASICO «¡BUEN CAMINO!» …¡Y A SEGUIR CAMINANDO!

HOY NO TENGO PRISA YA QUE MI LLEGADA A TUI, ESTA PRECEDIDA DE UN DIA DE DESCANSO. TENGO ASUNTOS QUE RESOLVER: ESPERAR A UNA PEREGRINA QUE ME ACOMPAÑO EN EL FRANCÉS Y QUE NO ES OTRA QUE MI SEÑORA, ASÍ QUE ME ESTOY ADAPTANDO DESDE HOY A SU CAMINAR, QUE ES UN POCO MAS LENTO…

LA LLEGADA A VALENÇA ME SORPRENDE UN POCO… NO CONOCÍA NADA DE ESTA FORTALEZA QUE ES VALENÇA, ÚLTIMA CIUDAD DE PORTUGAL, QUE CRUZO ENTRANDO POR UNA

PUERTA DE LA MURALLA CON UN PORTÓN ENORME, POR LA CALLE PRICIPAL HASTA SALIR POR OTRA PUERTA DE SIMILARES CONDICIONES SOLO QUE ESTA TE HACE PASAR POR UNA ESPECIA DE TÚNEL, HASTA SALIR AL EXTERIOR. EN LA SALIDA, A LA IZQUIERDA, YA VEO EL PUENTE SOBRE EL RIO MIÑO - RIO QUE SEPARA PORTUGAL DE ESPAÑA -; MÁS A LA IZQUIERDA EXISTE OTRO PUENTE, ES MAS NUEVO Y CREO QUE ES PARA VEHÍCULOS.

ENTRANDO EN TUI LO PRIMERO QUE VEO ES SU CATEDRAL, ESTA TAMBIEN ES FORTALEZA; SE VE QUE POR ESTAS TIERRAS SE PELEABAN MUCHO… SIN BROMAS, ES UNA FORTALEZA PRECIOSA Y CON UNA HISTORIA QUE NO ME SÉ. PERO QUE BUSCARÉ EN INTERNET PARA INFORMARME; DEBE DE SER INTERESANTE.

EN BUSCA DEL ALBERGUE, JUSTO DETRAS DE LA CATEDRAL: ALBERGUE XACOBEO 2010 MAÑANA CONTARÉ ALGO DE ÉL.

BUEN CAMINO.


26

AGENDA

PROGRAMACIÓN DE ACTIVIDADES HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2013

- 19 y 20 de octubre 2013: 4ª y 5ª etapas Vía Augusta: Jerez-El Cuervo-Lebrija, con pernocta en El Cuervo. Al día siguiente se finaliza en Lebrija con visita cultural de la ciudad. Regreso en tren.

- 9 y 10 de noviembre de 2013: 6ª y 7ª etapas Vía Augusta: Lebrija-Las Cabezas-Utrera, con pernocta en Las Cabezas. Regreso en tren desde Utrera.

- 30-11 y 1-12-2013: 8ª y 9ª etapas Vía Augusta: Utrera-Alcalá de Guadaíra-Sevilla, con pernocta en Alcalá de Guadaíra y finalización en la Catedral de Sevilla.

- 14-12-2013: Tradicional almuerzo de Navidad en lugar a determinar.

- 28-12-2013: III San Silvestre Gaditana. Ruta a determinar (Sierra de Cádiz o Parque de los Alcornocales). Estas Actividades pueden sufrir modificación en función de la climatología o situaciones no previstas sobrevenidas, lo que se comunicaría previamente.


27

REVISTA DE PRENSA

Primeros pasos en la Vía Augusta Los participantes realizarán la ruta que enlaza Cádiz con San Fernando

MIGUEL AGUILAR CÁDIZ | ACTUALIZADO 30.08.2013 - 08:38

La Asociación Gaditana Jacobea Vía Augusta da inicio a su nuevo calendario de actividades con la realización de la etapa que comprende Cádiz y San Fernando. Este tramo da inicio a la primera etapa de la Vía Augusta, que conecta la capital gaditana con Sevilla. Se trata de una ruta con una distancia aproximada de 15 kilómetros, que será superada en unas cuatro horas y media, siendo la vuelta realizada en transporte público. Su vicepresidente, Manuel Barea, comenta que al tratarse del primer evento, se ha pensado en un recorrido no demasiado extenso e ideal para aquellos que quieran iniciarse en este mundo.

La cita dará comienzo a las ocho y media de la mañana del

sábado 31 de agosto frente a la Iglesia de Santiago, junto a la Catedral, finalizado en la iglesia Mayor de San Fernando. Desde la asociación se anima a

"todas las personas que quieran sumarse". Recuerdan, sin embargo, que es importante ir bien desayunado, provisto de líquidos y frutas así como llevar calzado cómodo.

Después de esta primera etapa de baja intensidad que debe servir para ir cogiendo forma y acumulando kilómetros, la asociación ya tiene planteada su próxima

ruta: será el siguiente paso de la Vía Augusta, concretamente San Fernando-El Puerto de Santa María, ruta que contará con el regreso de los caminantes en

catamarán. Posteriormente realizarán la etapa El Puerto-Jerez, que contará con visitas culturales. Será el último entrenamiento hasta las primeras rutas con pernoctación, como son las que comprenden El Cuervo, Lebrija, Las Cabezas y Utrera.

Estas rutas suponen una especie de puesta a punto o proceso

de iniciación para aquellos que quieran realizar el Camino de Santiago. El propio Manuel reconoce esta labor: "Una vez que han llegado hasta Sevilla ya

son autónomos", comenta. En la capital de Andalucía finaliza la Vía Augusta, algo que alcanzarán los peregrinos el 30 de noviembre.

Sin embargo, la labor de la asociación no se queda solo en realizar rutas. Desde Vía Augusta se encargan también de asesorar a los futuros peregrinos, ofreciendo información

y credenciales para los interesados, así como de establecer la señalización de la Vía o concertar los albergues para las rutas, una labor en la que echa en falta el interés de las administraciones públicas. "Van bastante por detrás de la sociedad civil", lamenta Manuel.

http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/1592322/primeros/pasos/la/via/augusta.html

http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/1592322/primeros/pasos/la/via/augusta.html


28

Nueva actividad de la asociación jacobea "Vía Augusta"

REDACCIÓN CÁDIZ | ACTUALIZADO 11.09.2013 - 01:00

La asociación gaditana jacobea "Vía Augusta" ha planificado para el próximo sábado una nueva actividad, que en esta ocasión consiste en recorrer a pie el camino entre San Fernando y El Puerto de Santa María, pasando por Puerto Real y el parque metropolitano de Los Toruños, un recorrido de 28 kilómetros, que tienen previsto realizar durante

unas siete horas, incluyendo paradas.

La etapa corresponde al tramo que en la Vía Augusta Romana enlazaba Gades con la mansio Ad Pontem, en el actual Puente Suazo, y continuaba hacia Portus Menesthei, el actual Puerto de Santa María.

La ruta forma parte de la mitad de la primera etapa oficial entre Cádiz y Puerto Real, así como la de la segunda entre la citada localidad y Jerez, si bien

la asociación la ha planificado de esta forma para facilitar la participación.

El punto de salida, a las ocho y media de la mañana, será la Iglesia Mayor de San Fernando y una vez llegados al punto de destino el regreso se hará en el catamarán, si el tiempo acompaña. Dado que el recorrido se inicia en San Fernando y finaliza en El Puerto, se recomienda a los participante que usen el transporte público.

El pasado 31 de agosto la asociación realizó una etapa entre Cádiz y San Fernando, participando en la misma 56 personas.

Asimismo, para el sábado día 28 tiene prevista la etapa entre El Puerto y Jerez, con lo que se completaría la segunda etapa oficial de la Vía Augusta, que enlaza Cádiz con Sevilla, punto de inicio de la Vía de la Plata hacia Santiago.

http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/1599958/nueva/actividad/la/asociacion/jacobea/via/augusta.html

Los arqueólogos depositan en el Museo las piezas aparecidas junto a La Prioral Se trata de unas 300 botijas halladas durante las obras de reforma del edificio de La Aurora para construir los salones parroquiales Se

encontró una fosa con fallecidos por fiebre

amarilla CARLOS

BENJUMEDA EL PUERTO | ACTUALIZADO 27.08.2013 - 01:00

La mayor parte de las piezas de interés arqueológico aparecidas durante las obras de reforma realizadas en el edificio anexo a la Capilla

de la Aurora se encuentran ya depositadas en el Museo Arqueológico Municipal de El Puerto. Las piezas fueron halladas durante las obras promovidas por el Obispado de Asidonia-Jerez, y que consistieron en la reforma del interior del edificio existente en la parte

http://www.diariodecadiz.es/article/cadiz/1599958/nueva/actividad/la/asociacion/jacobea/via/augusta.html


29

posterior de La Prioral, junto al patio, donde en el siglo XVIII existió un centro docente de filosofía y teología, así como de arte y gramática, que tuvo gran importancia y llegó a ser conocido como Universidad de la Aurora, ya que se encuentra anexo a la capilla de dicho nombre. Las obras se desarrollaron a lo largo del año 2012, hasta mediados de 2013, cuando el obispo de Asidonia-Jerez,

José Mazuelos, inauguró los nuevos salones parroquiales con un acto religioso y la bendición de las dependencias.

Debido a la cercanía del edificio con la Iglesia Mayor Prioral, que está declarada Bien de Interés Cultural (BIC), así como a su propia antigüedad, fue necesaria la realización de estudios arqueológicos previos antes de comenzar las obras de reforma propiamente dichas. Dichas prospecciones estuvieron dirigidas por el arqueólogo José Manuel Lojo, quien contó con la colaboración del técnico

Francisco Giles Guzmán. El proyecto de intervención arqueológica fue aprobado por la Delegación Provincial de Cultura de la Junta de Andalucía.

En un primer momento, la intervención consistió en la realización de prospecciones en el mismo edificio, destacando los trabajos en unas bóvedas de grandes dimensiones existentes en una de las plantas del

antiguo inmueble, en las que aparecieron alrededor de 300 botijas, datadas entre los siglos XVII-XVIII. Estas piezas de alfarería rústica se utilizaban para aligerar el peso que soportaban los muros de carga y hacer más liviana la bóveda para poder instalar un suelo sobre ella sin riesgo de que se desplomara por exceso de peso. Se trata del conjunto de botijas más numeroso que ha aparecido en El Puerto y además en su mayor parte en buen estado de conservación.

Una vez inventariadas y hechos los

estudios necesarios, las antiguas botijas fueron trasladadas al Museo Arqueológico Municipal, donde han quedado depositadas para su custodia y puesta en valor. De igual forma, también mientras se realizan las obras para reformar el edificio, aparecieron en los muros detrás de la sacristía de la capilla de La Aurora, una serie de pinturas al fresco con motivos florales.

En la parte superior, se descubrieron pinturas y firmas de la época, y un dibujo esquematizado de una persona, que también se ha conservado 'in situ'. Finalmente, se alcanzó la estratigrafía del suelo original de la sacristía, del que se ha dejado a la vista un fragmento para que los visitantes tengan una idea de cómo era la entrada a las dependencias eclesiásticas del Rosario de la Aurora, fundada a principios del siglo XVIII.

Ya a nivel de subsuelo, los arqueólogos dieron con una fosa común correspondiente a la

epidemia de fiebre amarilla que azotó la El Puerto y la Bahía de Cádiz en el año 1800. Aparecieron los restos de unas 100 personas, de diferentes edades, enterradas bajo capas de cal viva para impedir la propagación de la epidemia. Según el arqueólogo, "los individuos aparecen unos encima de otros y cubiertos de cal, típico de las fosas de epidemia". Los restos han

sido depositados en la cripta de San Pedro, en la Iglesia Mayor Prioral. En el enterramiento colectivo se encontraron elementos religiosos, como rosarios de azabache, medallas, crucifijos (entre ellos Cruces de Caravaca), así como objetos de devoción relacionados con el Camino de Santiago y botones de bronce y hueso. Estos objetos, algunos de ellos desdibujados parcialmente por la cal, se entregarán en estas próximas semanas por el arqueólogo José Manuel Lojo al Museo Municipal, para su posterior restauración.

http://www.diariodecadiz.es/article/elpuerto/1590554/los/arqueologos/depositan/museo/las/piezas/aparecid

as/junto/la/prioral.html

http://www.diariodecadiz.es/article/elpuerto/1590554/los/arqueologos/depositan/museo/las/piezas/aparecidas/junto/la/prioral.html

http://www.diariodecadiz.es/article/elpuerto/1590554/los/arqueologos/depositan/museo/las/piezas/aparecidas/junto/la/prioral.html


30

OCIO Saldrá de la Iglesia Mayor

La Asociación ‘Vía Augusta’ retoma sus rutas en septiembre Mañana recorrerá a pie el camino entre San Fernando y El Puerto pasando por Puerto Real y los Toruños

13/09/2013 CÁDIZ | La

Asociación Gaditana Jacobea Vía Augusta continúa con sus actividades planificadas para esta nueva temporada. En concreto, mañana se recorrerá a pie el Camino entre San Fernando y El Puerto de Santa María, pasando por Puerto Real y el Parque Metropolitano de

Los Toruños. La distancia aproximada es de 28 kms y el tiempo previsto, incluidas paradas, es de unas 7 horas.

Esta etapa corresponde al tramo que en la histórica Vía Augusta romana enlazaba Gades con la mansio Ad Pontem, en el actual Puente Suazo, y continuaba hacia Portus

Menesthei (actual Puerto de Santa María).

El punto de salida será la Iglesia Mayor de San Fernando, a las 8.30 horas. Esta ruta forma parte de la mitad de la primera etapa oficial entre Cádiz y Puerto Real, así como la mitad de la segunda entre esta población y Jerez. Una vez llegados al punto de destino, El Puerto de Santa

María, el regreso se hará, si el tiempo así lo permite, en el Catamarán, disfrutando así de un paseo por la Bahía gaditana.

Para el próximo 28 de septiembre tienen prevista la etapa entre El Puerto y Jerez, con lo que se completaría la segunda etapa oficial de la Vía Augusta.

http://andaluciainformacion.es/cms/media/portadas/cadiz.pdf

Peregrinación a Santiago de 46 enfermos de corazón Recorrerán los últimos 100 kilómetros de la Vía de la Plata // Organizada por la Asociación Corazones Unidos por la Salud, este es el séptimo año que repiten experiencia // Su portavoz,

José González, explicaba en Radio Obradoiro que harán 20 kilómetros diarios para llegar a Compostela el próximo domingo, 8 de septiembre

SANTIAGO. RO | 03.09.2013

Un año más, la madrileña Asociación

Corazones Unidos por la Salud se dispone a recorrer un tramo del Camino de Santiago. Es el séptimo año

que incluyen esta experiencia en las actividades que programan. En ediciones

anteriores optaron por el Camino Francés, el Camino Portugués y el Camino de Fisterra. En esta ocasión

http://andaluciainformacion.es/cms/media/portadas/cadiz.pdf


31

los 46 participantes recorrerán "los últimos cien kilómetros del camino sanabrés, la Vía de la Plata, entre Ourense y Santiago".

Así lo explicaba este martes en Radio Obradoiro el portavoz de la asociación. Según José González, en su día

decidieron incluir esta actividad "porque lo que nos recomiendan los cardiólogos a los que sufrimos algún accidente cardíaco es caminar". Hará el Camino "en cinco etapas de 20 kilómetros cada una". La primera de ellas será este miércoles día 4 y la

última, con llegada a Santiago y asistencia a la Misa del Peregrino, el domingo 8.

Para poder participar en esta actividad, los 46 seleccionados "tuvieron que pedir a su cardiólogo un certificado que recoja que son aptos

para recorrer esos 20 kilómetros diarios". Además, señalaba González, la asociación se puso en contacto con las autoridades sanitarias gallegas y con Cruz Roja por si hubiera algún problema durante el recorrido

http://www.elcorreogallego.es/portada/ecg/peregrinacion-santiago-46-enfermos-corazon/idEdicion-2013-09-

03/idNoticia-824668/

Tui se consolida como salida del Camino En el mes de agosto iniciaron la peregrinación 2.491 personas

En el mes de agosto eligieron la

ciudad de Tui como inicio del Camino

de Santiago portugués un total de 2.491 peregrinos, lo que suponen 300

más que en el año anterior, en que se había conseguido la cifra de 2.181. En

cuanto a ciudad vecina de Valença, la

cifra fue de 1121, lo que hace un total de 3612 en el que se refiere al

conjunto de la Eurocidade.

REDACCIÓN.

TUI - 10-09-2013 El aumento de

caminantes con respeto al año pasado es general ya que este mes de agosto se registró un total de 6400 peregrinos en el camino

portugués, 1300 más que en el año anterior. Con estos datos, Tui sigue ocupando el puesto número cuatro en cuanto a localidad elegida para iniciar el Camino de Santiago, precedida sólo por tres poblaciones de arraigada tradición en el Camino francés como son las de

Sarria, S. Jean Paul de Port y O Cebreiro. Sin embargo, se consideran los datos conjuntos de la Eurocidade, es decir, incluyendo a la ciudad portuguesa de Valença, ésta ocuparía el puesto número tres, reflejando la importancia que el fenómeno de la peregrinación posee en la

localidad de Tui, puerta de entrada del Camino portugués en Galicia.

Así, desde el Ayuntamiento tudense se valoran positivamente los datos de este año, ya que la peregrinación como movimiento cultural y turístico no sólo favorece el intercambio cultural entre

http://www.radioobradoiro.com/

http://www.radioobradoiro.com/

http://www.elcorreogallego.es/portada/ecg/peregrinacion-santiago-46-enfermos-corazon/idEdicion-2013-09-03/idNoticia-824668/

http://www.elcorreogallego.es/portada/ecg/peregrinacion-santiago-46-enfermos-corazon/idEdicion-2013-09-03/idNoticia-824668/


32

pueblos, sino que también es un importante motor

económico que dinamiza la vida local.

http://www.atlantico.net/noticia/253007/consolida/salida/camino/

Cultura delimita el entorno de protección del Camino de Santiago de la costa y la Ruta Lebaniega Incoa sendos expedientes para su definición

10/9/2013 - 10:05 SANTANDER, 10

(EUROPA PRESS) La Dirección

General de Cultura ha incoado sendos expedientes para la definición del Camino de Santiago de la costa, a su paso por Cantabria, y para la definición de la Ruta Lebaniega que enlaza el Camino de Santiago de la costa con el camino francés, así como para delimitar los entornos de protección de ambos.

Así figura en sendas resoluciones publicadas este martes en un Boletín Oficial de Cantabria extraordinario, consultado por Europa Press, que establecen que el entorno de protección del Camino de Santiago de la costa, a su paso por Cantabria, así como de la Ruta Lebaniega, es de 30 metros a cada lado, desde el eje del camino, excepto en zona urbana, que será de tres metros a cada lado.

En ambos casos, la resoluciones señalan que el entorno que se delimita

es "el mínimo necesario para asegurar la visibilidad y comprensión del bien" y pretende abarcar "todas las condiciones perceptivas y paisajísticas que salvaguardan la interpretación del camino, dentro de su contexto urbano y rural".

Por lo que se refiere al Camino de Santiago de la costa, se ha incoado expediente para la definición del mismo a su paso por los municipios de Castro Urdiales, Guriezo, Liendo, Laredo, Colindres, Bárcena de Cicero, Escalante, Argoños, Santoña, Noja, Arnuero, Meruelo, Bareyo, Ribamontán al Mar, Marina de Cudeyo, El Astillero, Camargo, Santander, Santa Cruz de Bezana, Piélagos, Miengo, Polanco, Torrelavega, Santillana del Mar, Alfoz de Lloredo, Ruiloba, Comillas, Valdáliga, San Vicente de la Barquera y Val de San Vicente.

Por su parte, mediante acuerdo del Consejo de Gobierno de

Cantabria de 15 de febrero de 2007, fue declarada Bien de Interés Cultural la Ruta Lebaniega que enlaza el camino de Santiago de la costa con el camino Francés y que discurre por los términos municipales de San Vicente de la Barquera, Val de San Vicente, Herrerías, Lamasón, Peñarrubia, Cillorigo de Liébana, Potes, Cabezón de Liébana, Pesaguero, Camaleño y Vega de Liébana.

Si bien el citado decreto establecía el itinerario de la Ruta Lebaniega, no definía el recorrido preciso ni delimitaba un entorno de protección.

Ahora, según las resoluciones de Cultura, toda actuación urbanística de estos ayuntamientos en el entorno de protección, incluyendo los cambios de uso, en tanto no se haya aprobado la figura urbanística de protección del mismo, deberá ser aprobada por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte con una antelación

de diez días a su concesión definitiva.

Será igualmente preceptiva la autorización de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte para la colocación de elementos publicitarios e instalaciones aparentes en el entorno de protección.

CAMINO POR LA

COSTA En el caso del

Camino de Santiago de la costa, la actuación se justifica porque existen tramos del camino que apenas han experimentado transformaciones desde el momento en el que se consolidaron estas vías y que, por lo tanto, han conservado, íntegramente, sus características originales.

La mayor parte de las actuales vías jacobeas, sin embargo, no tienen su origen en la Edad Media, ni tan siquiera en la Moderna, sino que han adquirido su configuración actual en épocas recientes, fruto del desarrollo y mejora de las

http://www.atlantico.net/noticia/253007/consolida/salida/camino/


33

vías de comunicación en el norte peninsular.

Pese a esas transformaciones, estas rutas siguen expresando los "valores universales excepcionales" propios del Camino de Santiago, manifestados en el hecho fundamental de que las mismas siguen tendiendo, a día de hoy, continuidad total, permeabilidad y capacidad de comunicar, sin interrupción, la totalidad de los espacios que discurren hacia Santiago de Compostela.

El camino de Santiago constituye, por múltiples razones, un caso especial dentro de los elementos patrimoniales.

Se trata de una vía histórica que hereda viejas rutas utilizadas en etapas anteriores (prerromanas y romanas, fundamentalmente) y que se ha mantenido en uso durante más de 1.200 años. En la actual es un "auténtico eje" cultural, religioso y turístico que articula a buena parte del norte español, vinculándolo con el resto del continente europeo.

En las carreteras nacionales, regionales y comarcales las características originales del camino aparecen muy modificadas, siendo tan solo el trazado histórico el que pervive sobre todo

cuando ha sido ocupado por autovías o carreteras. En este caso se ha hecho necesario garantizar la continuidad del camino de Santiago mediante la habilitación de nuevos viales, en general localizados en las proximidades inmediatas de la ruta inicial utilizando caminos existentes.

A la superposición de vías modernas, fruto del desarrollo de los medios de transporte y de una mayor intensidad de tráfico, deben añadirse otros factores de alteración en algunos tramos (invasión de la vegetación, cerramientos y alambradas interpuestas sobre el propio camino).

RUTA

LEBANIEGA El paso natural

entre la costa y la comarca de Liébana es el desfiladero de la Hermida. Por las características de la vía y el intenso tráfico rodado existente hoy en día supone un riesgo elevado realizarla a pie.

Por esta razón, se ha diseñado un camino alternativo por pistas forestales y senderos de montaña que presentan cierta dificultad por sus fuertes pendientes en algunos tramos.

http://www.gentedigital.es/santander/noticia/1208754/cultura-delimita-el-entorno-de-proteccion-del-camino-

de-santiago-de-la-costa-y-la-ruta-lebaniega/

La peligrosa cima del Camino de Santiago En Saint Jean Pied de Port arranca la etapa que lleva a la cima del Camino Francés, 1.430

metros, y el tramo más peligroso: dos lápidas en 20 kilómetros

Rodri García 10 de septiembre

de 2013 09:14 Es mediodía. En

el mercadillo de Saint Jean Pied de Port un vendedor, megáfono en mano, vocea su mercancía. A escasos metros arranca la etapa del Camino Francés que une esta población con

Roncesvalles. El cartel indica seis horas y media de caminata para pasar de los 190 metros de altitud de este lugar a los 1.430 del collado Lepoeder. En la

salida, un refugio de peregrinos lleva el nombre de Napoleón, que invadió España por esta ruta.

«Salimos tarde», apunta Pablo Montejano, un

madrileño que hace esta etapa porque «es el cromo que me falta». Y es que ha hecho todos los tramos de la ruta francesa, incluido el de Santiago a Fisterra. Mientras la ruta de unos 20 kilómetros se va empinando, evoca algunos de los tramos, como la llegada hasta el faro del fin del mundo.

«Esto es como

Galicia»

http://www.gentedigital.es/santander/noticia/1208754/cultura-delimita-el-entorno-de-proteccion-del-camino-de-santiago-de-la-costa-y-la-ruta-lebaniega/

http://www.gentedigital.es/santander/noticia/1208754/cultura-delimita-el-entorno-de-proteccion-del-camino-de-santiago-de-la-costa-y-la-ruta-lebaniega/

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/2013/09/10/peligrosa-cima-camino/0003_201309E10P52991.htm#enlace_firma

http://caminodesantiago.lavozdegalicia.com/camino/frances/fr-etapa-1/

http://caminodesantiago.lavozdegalicia.com/camino/frances/fr-etapa-1/

http://caminodesantiago.lavozdegalicia.com/camino/frances/

http://caminodesantiago.lavozdegalicia.com/camino/frances/fr-etapa-1/fr-etp-1-lcl-2/

http://caminodesantiago.lavozdegalicia.com/camino/frances/fr-etapa-32/fr-etp-32-lcl-5/


34

Tras más de


35

Tras más de una hora de recorrido, una zona de carballos invita al descanso. «Esto es como Galicia», señala Montejano. Dos parejas de franceses hacen la ruta de vuelta y saludan sonrientes. Bajo uno de los carballos Iván se cambia la camiseta empapada de sudor. Ya en la bajada hacia Roncesvalles, este joven peregrino contará que hace más de veinte días que salió de Rumanía y su destino es Compostela.

La terraza del refugio de Orisson está llena, y es que desde allí el panorama de colinas y valles es espectacular. Sigue la subida y baja la niebla. Vacas equilibristas pastan en las empinadas laderas. Cientos de cabras y ovejas vigiladas por un pastor sentado en una furgoneta. Estos pastores tienen como protectora a la Virgen de Biakorri, asentada en una cresta rocosa.

Uno de los mojones está rodeado de recuerdos: fotos, estampas, cruces, un paquete de

tabaco y un mechero. ¿Ayudará el Camino a dejar de fumar?

«Este mojón sale en la película The Way», señala Montejano, casi en la cima. Más adelante, un

cartelón anuncia los 765 kilómetros a Santiago, cerca de la fuente de

Roland y la entrada en Navarra.

Entre las hayas hay una lápida: «Dad por todo gracias a Dios», con un nombre, Antonio Jorge Ferreira, y varias fechas: «29-8-53/13-1-02. Peregrino, Brasil. Oct. 94. Oct. 95». Estas últimas, de cuando hizo la ruta este brasileño desaparecido en enero del 2002 mientras hacía esta etapa. A los dos meses apareció su diario y luego su cuerpo en Valcarlos, la frontera franco-española. Cerca de Roncesvalles hay otra lápida, la de Gilbert Janeri, un ejecutivo también brasileño, de 43 años, fallecido el pasado mes de marzo. Su cuerpo apareció entre la nieve y la vegetación, posiblemente tras despeñarse.

La niebla baja hasta el refugio de Roncesvalles, final de la etapa de la cima del Camino.

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/2013/09/10/peligrosa-cima-camino/0003_201309E10P52991.htm

Camino a Santiago por un puente Una madre que perdió a su hijo en un accidente exige aumentar la seguridad.

noelia brandón | león 10/09/2013

Marga Arroyo tiene un propósito que defenderá, por lo menos, «hasta donde me lleguen las fuerzas». Exige que aumente la seguridad de los numerosos tramos peligrosos del canal de

Castilla, donde su hijo Ibai de 12 años y otras cinco personas perdieron la vida el verano pasado cuando el coche en el que viajaban volcó sobre la esclusa número 13 en la localidad palentina de Naveros de Pisuerga.

Para conseguirlo, un año después del fallecimiento de Ibai, inició el 1 de septiembre el Camino de Santiago que ayer la condujo hasta la capital leonesa. Hace esta ruta porque todos los veranos solía realizar pequeñas etapas con sus

dos hijos, y ahora, el inseparable peluche de Ibai, Antontxu, la acompaña en la travesía. El pasado 29 de julio se procedió a interponer una reclamación de responsabilidad patrimonial contra la diputación de Palencia, propietaria de la carretera

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/2013/09/10/peligrosa-cima-camino/0003_201309E10P52991.htm


36

donde se produjo el fatal siniestro.

http://zetaestaticos.com/leon/img/noticias/0/826/826361_1.jpg


37

donde se produjo el fatal siniestro.

El accidente El 11 de agosto

de 2012 Marga viajaba en el coche anterior al Volkswagen Touran en el que iban su prima, que conducía el monovolumen, la hija de esta, su hijo Ibai, y otras tres mujeres, una de ellas menor de edad. El suceso se produjo cuando el vehículo se salió de la vía por el margen derecho a la altura del puente de Naveros de Pisuerga. El

coche se precipitó al canal y cayó boca abajo sobre la esclusa, una trampa mortal donde la corriente es muy fuerte y el espacio reducido. Todos los ocupantes murieron ahogados. «Detuve el coche inmediatamente y me lancé a por ellos», desde una altura de más de cuatro metros, «no conseguía abrir las puertas». Unos momentos angustiosos que le podían haber costado la vida también a ella. Marga cree que este fatídico accidente no tendría por

qué haber ocurrido si la zona estuviera correctamente señalizada y las barreras de protección en buenas condiciones. Por el camino, está recibiendo el apoyo y el cariño de otros peregrinos a los que les traslada su historia. No sabe si logrará su deseo de que un nuevo puente evite la circulación por la curva donde se salió el coche en el que viajaba su hijo, pero «con concienciar a la gente de este problema me basta». Quiere evitar más muertes en un punto donde

14 personas han fallecido en los últimos 40 años «innecesariamente», porque con «un nuevo puente estas vidas se podrían haber salvado». Además ha puesto en marcha el blog ibaisiguetucamino.com donde relata su historia y anima a otras personas en situaciones parecidas a denunciar su historia.

http://www.diariodeleon.es/noticias/leon/camino-a-santiago-por-un-puente_826361.html

BAZTAN

Más de 1.000 pernoctaciones en verano en el camino de Santiago A finales del pasado mes de agosto se habían registrado tantos peregrinos como durante todo el

año pasado. Sólo se han contabilizado los caminantes que han pasado la noche en los albergues

de Urdazubi, Berroeta y Olagüe

10.09.13 - 00:23 - ALICIA DEL

CASTILLO | BAZTAN. El Camino de

Santiago por la comarca ha superado, para finales de agosto, las 1.000 pernoctaciones en los tres albergues de peregrinos situados en las localidades de Urdazubi, Berroeta y Olagüe, y que están gestionados por la

Asociación de Amigos del Camino de Santiado en Urdax-Baztan. Desde la asociación informan que «no se han contabilizado los peregrinos que pernoctan en los diferentes hoteles, fondas, posadas y ventas existentes en los pueblos por donde pasa el Camino».

A finales del mes de agosto se habían

contabilizados tantos peregrinos como todo el año pasado. «A destacar, con respecto a años anteriores, que ha habido un gran aumento de peregrinos nacionales (Cataluña, Comunidad Valenciana, País Vasco, etc.) y también, alemanes.

A este incremento ha contribuido en gran manera, diversas

publicaciones de este Camino por Baztan durante el año 2012. Como explican desde la Asociación «por un lado se publicó el Camino Baztanés en la guía Eroski Consumer-Camino de Santiago, por otro, 'La guía práctica del Camino de Santiago : Camino Francés, Aragonés y Baztanés' de Carlos Mencos Arraiza y también

http://www.diariodeleon.es/noticias/leon/camino-a-santiago-por-un-puente_826361.html

http://www.diariovasco.com/v/20130910/bidasoa/pernoctaciones-verano-camino-santiago-20130910.html



38

salió publicado en la revista alemana 'Der Jakobusfreund' por Catharina Bodenstein, junto con la calidad de sus albergues».

Además, la iniciativa '37 Monumentos Jacobeos para visitar 2013', promovida por el Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales del Gobierno de Navarra ha tenido «muy buena acogida en la zona». Dicha iniciativa tiene por objeto facilitar que los peregrinos y turistas que visitan la Comunidad Foral durante los meses de verano y también los propios navarros conozcan el patrimonio monumental de la ruta jacobea. Se pueden visitar gratis

iglesias y monumentos de interés artístico situados en el Camino de Santiago a su paso por Navarra.

Monumentos Jacobeos

En la ruta del Baztan se han podido

visitar, durante los meses de julio y agosto (el año pasado el programa duró tres meses) el monasterio de San Salvador de Urdazubi/Urdax, la iglesia Santiago de Elizondo y la parroquia de San Salvador de Irurita. En el año 2011 se incluyó Urdazubi/Urdax, en el 2012 Elizondo y 2013 Irurita. Para el 2014 se desea proponer e incluir en dicho programa un nuevo monumento de interés artístico de Irurita.

Gracias a este programa, por la localidad de Urdax han pasado 12.700 visitantes aproximadamente, por

Elizondo 3.600 y por Irurita, en su primer año dentro de este programa, 600.


Santiago

Arzúa valora recurrir el trazado histórico del Camino Norte El nuevo itinerario propuesto por la Xunta se desvía del casco urbano

N. NOGUEROL ARZÚA / LA VOZ

10 de septiembre de 2013 05:00

La propuesta de itinerario que figura en el expediente de delimitación

del Camino Norte, publicada la semana pasada en el Diario Oficial de Galicia (DOG), no convence en Arzúa. Tanto es así que, en el transcurso de esta misma semana, el alcalde José Luis García

López (BNG) convocará a una reunión a los empresarios locales con el propósito de evaluar la posibilidad abierta de presentar alegaciones a un itinerario que, de prosperar, enlazaría con el Camino

Francés a la altura de la cabecera del aeropuerto de Lavacolla, en lugar de hacerlo, como hasta la fecha, en el casco urbano de la localidad arzuana.



39

Aunque el trazado actual no perdería grado alguno de oficialidad, según aclararon fuentes de la Consellería de Cultura, los agentes políticos y económicos de Arzúa temen al impacto negativo que tendría en la economía local -donde el Camino de Santiago propició el desarrollo del sector turístico- una posible pérdida del flujo de peregrinos que llegan a la localidad a través de la también conocida como Ruta da Costa. El expediente de delimitación incoado por la Xunta prevé que continúe desde Boimorto por las parroquias arzuanas de San Estevo do Campo, San Martiño de Calvos y San Cosme de Oíns. Es el trazado documentado como histórico que alejaría el Camino Norte del casco urbano, a donde esa

variante de la Ruta Xacobea llega hoy en día a través de los núcleos

parroquiales de Viladavil y Santa María.

La preferencia por el itinerario actual -que en la propuesta de delimitación se identifica como trazado complementario- ha sido

comunicado en su momento a la Dirección

Xeral de Patrimonio. En el período de consultas abierto al hilo de la

delimitación, «a preocupación que trasladamos dende o Concello é que na zona pola que actualmente discorre o Camiño Norte, a xente está investindo cartos

en crear infraestruturas, co que se lles causaría un

grave prexuízo económico», apunta el regidor arzuano. José Luis

García López avanza que desde la Administración local se recurrirá la

variante histórico si es lo que decide la patronal.

Por su parte, el presidente de la Asociación

de Empresarios y Comerciantes

de Arzúa (AECA),

Alfonso Corzo, sostiene que

«faremos o que digan os hostaleiros e dende os albergues». Aunque sin decidir si se presentarán o no alegaciones, desde el colectivo empresarial

también manifestaron

por escrito a Patrimonio su disconformida

d con el cambio de trazado porque «o Camiño de Santiago é o principal motor para a

supervivencia económica da nosa vila [...] e todas as infraestruturas

para ofrecer un servizo de calidade ao

peregrinos están

emprazadas no trazado actual».

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2013/09/10/arzua-valora-recurrir-trazado-historico-camino-

nortemelide-semaforos-apagados-15-dias/0003_201309S10C9996.htm

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2013/09/10/arzua-valora-recurrir-trazado-historico-camino-nortemelide-semaforos-apagados-15-dias/0003_201309S10C9996.htm

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/santiago/2013/09/10/arzua-valora-recurrir-trazado-historico-camino-nortemelide-semaforos-apagados-15-dias/0003_201309S10C9996.htm


40

Hasta fin de año, los peregrinos tendrán que entrar por la Rúa do Medio

Las obras en la rúa de San Pedro empezaron este verano. Foto: J. Calviño (archivo)

Las obras en San Pedro obligan a desviar el tramo urbano del Camino de Santiago

C. Carballedo.-

Santiago. 09/09/2013 Los peregrinos

que lleguen a Santiago en los próximos meses no podrán hacerlo siguiendo el tradicional Camino de Santiago (a su paso por la Rúa de San Pedro) al menos hasta que termine el año. La razón no es otra que las obras a las que está siendo sometido el barrio y que han supuesto este y otros cambios con la intención de que los trabajos en la calle estén

listos en el plazo inicialmente previsto, para la campaña de Navidad.

Lo avanzó esta mañana la concelleira de Urbanismo, María Pardo, quien reconoció demoras en las obras de ejecución de las mejoras -de las que culpó a los gobiernos anteriores- y avanzó algunas medidas que se llevarán a cabo para lograr que el barrio recupere la normalidad para final de año al poder terminar los trabajos en plazo.

Así, en los próximos meses se aumentará el número de operarios, se añadirá una máquina y se aumentará la jornada de trabajo, incluyendo también los sábados para avanzar en las obras. Además, se desviará a los peregrinos que lleguen a Santiago por el Camino Francés a pie, a caballo o en bicicleta, que deberán entrar por la Rúa do Medio. Desde el Concello informan que esta medida no se extenderá al

resto de peatones, para los que estará permitido el paso en las aceras opuestas a las que se esté realizando la obra.

Modificación puntual

Esta modificación puntual en el tramo urbano del Camino era ya una opción que se barajaba a principios de verano y cuya decisión se postergó hasta comprobar cómo evolucionaban las obras. "Es una zona de saturación de gente y los vecinos nos


41

trasladaron su preocupación, así que nos planteamos la posibilidad de desviar a los peregrinos de una manera puntual, en función de cómo evolucionen los trabajos", nos explicaba la concelleira de Turismo, Reyes Leis, antes del inicio de las obras.

Por su parte, los vecinos esperan que los trabajos de acondicionamiento se agilicen y puedan estar listos en plazo. Así lo explican desde la Asociación de Vecinos A Xuntanza, donde reconocen tener la sensación de que "os traballos non avanzan"

y también critican el momento en el que empezaron los trabajos "porque non era o máis adecuado. Esto non pasaría se se fixesen en xaneiro como estaba pensado ao principio", indican. Con todo, confían en poder recuperar la normalidad en pocos meses "O que agora

non sería normal é que a rúa continuase levantada en decembro. Coa campaña de Nadal ten que estar habilitado o paso", sentencia Mercedes Vázquez, presidenta de la asociación.

http://www.santiagosiete.es/articulo/2013/37/obras-en-san-pedro-obligan-desviar-tramo-urbano-camino-

santiago

Impulsan una reducción de la contaminación lumínica en las ciudades del Camino El investigador Salvador Bará, de la USC, será ponente en el simposio internacional contra la

contaminación lumínica organizado en Pamplona

OURENSE. E.P. | 08.09.2013

Grupos de investigadores universitarios y aficionados a la astronomía de Galicia participarán en el simposio internacional para la Protección del Cielo Nocturno que el jueves día 12 comenzará en Pamplona, organizado por el colectivo catalán 'Cel Fosc' que impulsa, entre otras, la iniciativa de reducir la contaminación lumínica en las ciudades por las que pasa el Camino de Santiago.

El presidente y organizador del simposio, Fernando Jáuregui, ha explicado a Europa Press que la crisis económica "se ha comido todo" tipo de

iniciativas, pero que la declaración del Cielo Estrellado como Patrimonio para las Generaciones Futuras según la Unesco sigue dando sentido a la "vieja idea de conseguir que el Camino de Santiago sea un camino de estrellas".

La contaminación lumínica hace de España uno de los países más fotografiados por los astronautas, según Jaúregui, porque el consumo energético de las luces exteriores, en calles y plazas de pueblos y ciudades "es tan desmesurado como incomprensible", pues se pagan e instalan farolas y luminarias que mandan más luz hacia el cielo que

hacia el suelo, según ha detallado.

ESTUDIO PIONERO

Jáuregui ha apuntado que, entre los ponentes de Pamplona, estará Salvador Bará, de la facultad de Optica de la universidad de Santiago, y un grupo de astrónomos aficionados gallegos que llevan años participando en actividades divulgadoras de la observación astronómica en la propia capital gallega y ciudades como Vigo, A Coruña y Ourense.

Los astrónomos, entre los que se ha incluido Jáuregui, se preocupan por la luz que llega a la Tierra desde el espacio "y cómo es perturbada por

fenómenos atmosféricos y por las distancias a estrellas y planetas". Sin embargo, el grupo del óptico Bará "investiga lo contrario: el comportamiento de la luz que sale de las luminarias artificiales instaladas en calles y plazas y las perturbaciones que ocasiona, por ejemplo, para la observación del cielo".

En Galicia, los valores de consumo energético no superan la media "ya muy elevada" de España, como ocurre con Valencia, "caso paradigmático de contaminación lumínica se mire el parámetro que se mire, muy por encima y a distancia de la media".

http://www.santiagosiete.es/articulo/2013/37/obras-en-san-pedro-obligan-desviar-tramo-urbano-camino-santiago

http://www.santiagosiete.es/articulo/2013/37/obras-en-san-pedro-obligan-desviar-tramo-urbano-camino-santiago


42

En el caso gallego, además de la dispersión poblacional que hace necesaria la instalación de luminarias en numerosos pueblos pequeños y colindantes, "la contaminación lumínica aumenta por el efecto refractor que hacen las capas de nubes, de presencia especialmente frecuente en esa zona", ha detallado.

REFERENCIA

EN EL CAMINO El experto ha

aludido a experiencias reales de reducción de la contaminación lumínica, denunciada ya por varios colectivos que la miden en sus lugares habituales de observación del cielo, y ha detallado el caso de Puente de la Reina, ciudad navarra de 2.500 habitantes, donde confluyen los dos tramos iniciales del Camino de Santiago para los que llegan desde Francia, tanto por Somport como por Roncesvalles.

"Logramos convencer a las autoridades de que era posible mantener la

visibilidad en las calles del pueblo pero reduciendo el consumo con un simple cambio en el sistema de iluminación, y una vez logrado desde que comenzó el proyecto en 2008, ahora es un referente europeo que los asistentes al simposio conocerán personalmente", ha añadido.

Conseguir eso en las ciudades y villas por las que pase el Camino de Santiago es el reto del colectivo 'Cel Fosc' y de asociaciones de astrónomos gallegos, que hasta ahora ya participaron en campañas de medición de la contaminación lumínica como 'Nix-Nox', 'Globe at Nigth' o 'Conteo de estrellas', entre otros, según han explicado a Europa Press directivos de las asociaciones Rías Baixas, Vega de Santiago de Compostela y AstroVigo.

MENOS LUZ

PARA VER MAS La declaración

del Cielo Estrellado como bien que hay que proteger, según la Unesco, desencadenó varias líneas

de actuaciones en todo el mundo, en las que se enmarcan los colectivos gallegos.

Según Jáuregui, la línea más institucional pretende unir turismo, cultura y ciencia otorgando certificaciones 'Starligth' a lugares de todo el mundo de interés turístico y científico por mantener un cielo realmente oscuro y favorable a la observación.

Es el caso, en España, del parque Montsec de Lleida, la montaña de La Rioja o la isla de Fuerteventura; mientras otras están en estudio, como el parque natural de Monfrag~e y, con un futuro abierto para otras, ninguna en Galicia por el momento, según Jáuregui.

"Otra línea más combativa se desarrolla a pie de calle", ha añadido, con actividades relacionadas con el "origen del problema" que es la contaminación lumínica resultante del derroche energético y el mal apantallamientio de las luminarias, algo que ha achacado a una "mentalidad equivocada"

de "nuevos ricos" que hay que cambiar.

En esa línea, las asociaciones gallegas de astrónomos y el grupo de Optica de Bará, organizan acciones como 'Astronomía na beirarrúa', en Santiago de Compostela, con un apagado parcial de luces en la plaza en la que se organiza, plantadas de telescopios con charlas y conferencias como las de 'AstroGalicia' y 'Astrobiocos', y todo ello para concienciar "a ciudadanos y políticos", ha agregado.

La tercera línea, científica, también cuenta con Bará como "referente" en Galicia, pues presentará una ponencia en Pamplona sobre consecuencias de la contaminación lumínica, cómo medirla y combatirla.

Cel Fosc y sus socios reclaman, según su presidente, "menos luz en el cielo, no menos luz en las calles" y que la Ruta Xacobea por el norte de España sea estrellada como la Via Láctea del cielo, llamada también Camino de Santiago celeste.

http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/impulsan-reduccion-contaminacion-luminica-ciudades-

camino/idEdicion-2013-09-08/idNoticia-825471/

Las Huellas del Camino en Santa Marina Punto clave de la primera ruta jacobea la rehabilitada iglesia en Monasterio de Rodilla acoge

una muestra de la Vía de Bayona Dom, 08/09/2013 GERARDO

GONZÁLEZ / Briviesca La implicación de

Monasterio de Rodilla para con el camino jacobeo de la Vía de Bayona ha sido uno

http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/impulsan-reduccion-contaminacion-luminica-ciudades-camino/idEdicion-2013-09-08/idNoticia-825471/

http://www.elcorreogallego.es/santiago/ecg/impulsan-reduccion-contaminacion-luminica-ciudades-camino/idEdicion-2013-09-08/idNoticia-825471/


43

de los motivos principales para ser el lugar escogido para una completa exposición de esta ruta de peregrinos.

Por ello el alcalde de Monasterio, Antonio José Ibeas, agradeció a la asociación de Amigos del Camino de Santiago de Miranda el haber escogido

la villa para «dar a conocer la belleza e historia de la zona» en su camino hacia Santiago.

Así mismo aprovechó para anunciar que los trabajos de rehabilitación de Santa Marina continuarán adelante con la reparación del suelo del templo que es

lo único que queda por reparar.

A este acto inaugural también asistieron ediles de localidades próximas como la alcaldesa de Atapuerca, Raquel Torrientes, y el alcalde de Rubena, Ismael Ruiz.

Tras el saluda del primer edil de la villa, el

presidente de la asociación de Amigos del Camino de Santiago de Miranda, Andrés Terrazas, explicó a los asistentes el especial sentido del lugar donde se expone ya que Santa Marina es una de las escasas santas jacobeas españolas

http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/2013-09-08/las-huellas-del-camino-en-santa-marina

No todos los caminos llevan a Santiago n los primeros

días de agosto un grupo de esforzados senderistas de uno y otro sexo y en edades ya muy alejadas de

la primera e incluso de la segunda juventud andábamos por tierras gallegas hoyando sus senderos y escudriñando

algunos de sus infinitos rincones. Si tienen curiosidad por conocer los detalles de las rutas que

estábamos siguiendo, aquí pueden ustedes husmear.

Uno de los días, cercanos ya a Finisterre y a algunos de los rincones

http://www.elcorreodeburgos.com/noticias/2013-09-08/las-huellas-del-camino-en-santa-marina


44

más apartados de la costa de la Muerte, coincidimos en un tramo del recorrido con una de las etapas más conocidas del Camino de Santiago. Nosotros apenas lo cruzábamos pero la coincidencia se producía en una localidad bien provista de hostales, refugios y comercios, de modo que se encontraba repleta de peregrinos y de paisanos perfectamente organizados en torno a aquella realidad.

Nuestra senda transcurría en una dirección opuesta a la que debe tomarse para llegar a Santiago. En ese breve tramo, todos los paisanos que se cruzaron con nosotros, todos los peregrinos, todos los turistas informados se acercaron amablemente a alguno de nosotros para hacernos ver nuestro error, para que rectificáramos nuestros pasos y para que cogiéramos la dirección correcta. Yo mismo tuve ocasión de comprobar la contrariedad con que una amable cicloturista acogió mis explicaciones de que nosotros no estábamos siguiendo el camino marcado por la sencilla razón de que no estábamos haciendo el Camino.

Por fortuna, cuando nos alejamos de aquel centro neurálgico y nos adentramos por veredas agrestes y mal señalizadas, nadie volvió a darnos ni a pedirnos explicaciones, por más que aquella docena de esforzados mochileros de edad provecta pudiéremos parecerles unos tipos cuando menos exóticos.

Un caso

paradigmático Aquella anécdota

me resultó tan llamativa que desde aquel instante decidí

que la compartiría con ustedes en cuanto reanudáramos el curso. Porque se trata de una anécdota que, elevada a categoría, ayuda a entender -a mí al menos me ayuda- una buena parte del lío que nos traemos en ese continuo y enredado debate sobre qué cosa es Cultura y cómo debemos entenderla. Me parece que el caso narrado es especialmente paradigmático.

Verán: esto del Camino de Santiago es un invento de hace cuatro días (...). (Aquí he abierto un paréntesis, que mantengo, para que puedan ustedes silbar, protestar, hacer rechiflas, e incluso escribir comentarios al final del texto poniéndome verde por mi ignorancia y mi osadía). Ahora que ya hemos cerrado el paréntesis, aclararemos el sentido de la frase: el Camino de Santiago, como producto acabado de marketing turístico, es un invento de hace cuatro días. De 1993, para ser exactos, cuando la Xunta de Galicia y el Arzobispado de Santiago deciden, a través de una excelente campaña publicitaria, convertir en su mayor activo turístico una antigua y muy decaída costumbre medieval ligada a específicas creencias y prácticas de un cristianismo, digámoslo así, bastante preconciliar.

Todo esto que digo no es ningún hallazgo fruto de una profunda y sesuda investigación. Basta con echar un vistazo a la Wikipedia, donde el tema está muy bien documentado y donde aparece una esclarecedora tabla con la evolución de las cifras de peregrinos

desde que se llevan las cuentas.

Por supuesto, que se trate de un invento reciente no invalida el producto. También es reciente la termomix y saben ustedes que la defiendo a muerte. Que sea precisamente la Iglesia católica quien haya dado con este nuevo filón comercial no hace sino acrecentar mi admiración, estrictamente laica, hacia esa máquina de hacer dinero. No puedo criticar ni el Camino ni a sus inventores: soy un firme partidario de cuantas iniciativas sirvan para la creación de riqueza y nadie puede dudar de que ésta está sirviendo para alimentar a muchas familias.

Deporte, cultura,

convivencia y espiritualidad

Lo único que quiero señalar, y este es el sentido que doy a mi rentrée, es el excesivo envoltorio con que el producto se ha envuelto, de modo que lo que en principio era únicamente una ruta turística (como los fiordos noruegos, la subida al Anapurna o la visita al Macchu Picchu) se ha rodeado de un fascinante halo simbólico que sirve lo mismo para un roto teórico que para un descosido emocional.

Según dicen los que han hecho el Camino de Santiago de un modo u otro, en más o menos tramos y en cualquiera de sus variantes, se trata de una experiencia que aúna deporte, cultura, convivencia y espiritualidad. Deporte, porque tal es el hecho de hacer la ruta en sus diferentes etapas, bien sea caminando, en bicicleta

o a caballo. Cultura, porque cualquiera de las variantes del camino está sembrada de importantes monumentos, ermitas, palacios y muestras diversas de la creatividad humana.

Convivencia, porque el encuentro con otras personas con quien se comparte la ruta permite el diálogo y el acercamiento a los otros. Y espiritualidad, en fin, signifique eso lo que signifique, porque las especiales circunstancias en que se realiza la marcha, la soledad, la reflexión, el diálogo, invitan a cada uno, según el caso, al encuentro con uno mismo, al diálogo con Dios o a cualquier otra forma de acercamiento transcendental, en el caso de que tal cosa se pretenda.

Pues bien, cualquiera de estas cuatro ventajas está al alcance de cualquiera en cualquier parte del mundo. No hay rincón de la tierra en el que no sea posible practicar senderismo al ritmo o en las condiciones que cada uno quiera marcarse. Hallazgos culturales existen en cualquier lugar donde el ser humano haya estado antes. La convivencia se practica desde el momento en que uno, en su caminar, va encontrándose con gente o se acompaña de ella. Y la espiritualidad, que es el asunto que a mí más se me escapa, estoy seguro de que cualquiera que la busque puede encontrarse con ella. De modo que no veo yo la excepcionalidad del asunto ni el empeño generalizado que de un tiempo a esta parte ha dado a tanta gente por 'hacer el Camino'.

Y me dirá alguno de ustedes, con razón: y a ti


45

¿qué más te da? Si el Camino de Santiago ha adquirido una importancia especial, si tiene una notabilísima carga simbólica, si se ha convertido en una forma de encuentro y diálogo entre gentes de todos los rincones del mundo, ¿qué tienes que oponer?

Insisto: nada, pero tampoco tengo nada que aplaudir ni ningún sentimiento al que

sumarme. El Camino de Santiago, como los Juegos Olímpicos (de los que hablaremos otro día, al margen de lo que hoy mismo se decida en Buenos Aires), son pastiches modernos de celebraciones antiguas que ya no tienen el valor ni la significación que tuvieron en su día, pero que han sido reinventadas por gentes bastante espabiladas, en parte con

esotéricas intenciones simbólicas, pero, en parte también, y creo que sobre todo, para montar un buen negocio. Estupendo: nada que objetar. Siempre que no le demos al asunto un trato de favor -fiscal, institucional o de cualquier otra índole- en el que se discriminan acciones similares so pretexto de no se sabe qué valores intangibles.

Caminar no tiene ninguna importancia. El senderismo es agradable y sano, me permite conocer sitios, hacer amigos y despejar la mente. Pienso seguir haciéndolo mientras el cuerpo aguante.

Pero ni empujo a otros a que lo hagan si no les apetece, ni pido ningún aplauso ni ninguna subvención.

No sé si me explico.

http://vozpopuli.com/blogs/3169-juan-torres-no-todos-los-caminos-llevan-a-santiago

Camino de Santiago: 20 años como «joya» del patrimonio Veinticinco «hitos» monumentales abrirán la Ruta Jacobea al peregrino con motivo del

aniversario de su declaración como Patrimonio de la Humanidad. De Castilla y León son nueve

http://vozpopuli.com/blogs/3169-juan-torres-no-todos-los-caminos-llevan-a-santiago


46

h. díaz / valladolid Día 13/09/2013 -

13.28h

Es llamado el «Camino de las estrellas» porque, según la tradición popular, fueron los astros quienes guiaron al hallazgo de los huesos del apóstol Santiago. A él se refieren también como la «mayor calle de Europa», a raíz de la llamada que supuso a los moradores de los pueblos cristianos europeos el traslado del discípulo de Cristo a los confines occidentales de España. Desde entonces (siglo IX) millones de peregrinos han dejado su huella en el Camino Francés, pero fue su declaración como Patrimonio de la Humanidad, hace 20 años, la que otorgó a esta vía milenaria un reconocimiento más allá de sus fronteras no sólo como camino espiritual, sino también como aventura cultural sin parangón.

Largo fue el recorrido hasta lograrlo, recuerda el presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago de Palencia y director del Centro de Estudios sobre la Ruta Jacobea, Ángel Luis Barreda, por entonces al frente de la Federación de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago: «Fue la parte más civil la que tiró del proyecto cuando no era nada». Su declaración vino

precedida de tres hechos importantes: la propia creación de las asociaciones de Amigos del Camino, en 1986; su nombramiento como Itinerario Cultural por el Consejo de Europa, en 1987, y la visita del Papa Juan Pablo II a Santiago en 1989 con motivo de la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud.

Mucho ha evolucionado desde aquel 10 de diciembre de 1993 -fecha en que la Unesco hacía el anuncio-. «Aquella efeméride y el Jacobeo de 1993 fueron una gran demostración del enorme interés que iba a despertar la Ruta Jacobea no sólo por su carácter cultural y espiritual, sino también económico», añade Barreda.

Un caso especial «El caso del

Camino de Santiago fue especial dentro de las declaraciones como Patrimonio de la Humanidad porque al fenómeno de la peregrinación, en creciente escalada desde los ochenta, se sumó el reconocimiento del valor histórico y artístico de la propia vía», apunta el director general de Patrimonio de la Junta, Enrique Sáez, para quien la declaración ha contribuido a conocer por todo el mundo los hitos históricos y culturales que jalonan la ruta. «El Camino es hoy lo más exportable que tenemos», coincide Ángel Luis Barreda, quien apunta un dato revelador: siete de cada diez peregrinos son extranjeros.

«El Camino es lo más exportable que tenemos. Detrás de un

peregrino hay un turista y un desarrollo económico»

Con la declaración comenzó un despliegue de intervenciones a pequeña y gran escala para la mejora de infraestructuras, señalización y arreglo de monumentos, donde la colaboración entre administraciones -fundamentalmente Junta y ayuntamientos-, ha sido fundamental, detalla el experto. Asimismo, se impulso la divulgación de los valores del Camino, donde el peregrino ha jugado un papel «clave»: «Ellos han sido la mejor manera de popularizar la ruta», añade Barreda, quien recuerda que detrás de un caminante «hay un turista y

el desarrollo económico». Muchas de estas

intervenciones han sido por sí mismas interesantes dado su carácter técnico y resultado final, apunta Enrique Sáez, citando entre otras, las catedrales de León y Burgos, «pero también hubo intervenciones más modestas que adquirieron valor por lo que suponía para los peregrinos». Así ocurrió con el entorno de la Iglesia de San Martín de Fromista, la climatización de la Basílica de San Isidoro de León o la reciente incorporación de la pasarela peatonal del Puente de Villarente.

Más intervención civil

Sin embargo, las asociaciones de amigos del Camino de Santiago han echado de menos más intervenciones en el ámbito civil y ponen un ejemplo: «Hay cantidad de palomares que se destruyen cada año en Burgos y Palencia». Un deseo que Enrique Sáez considera «loable», aunque recuerda que más de la mitad del Camino Francés (450 kilómetros) pasa por Castilla y León y es obligatorio establecer «niveles de prioridad».

La rehabilitación volverá a ser clave en los programas que prepara la Consejería de Cultura y Turismo para celebrar la efeméride, según detalló su máxima responsable, Alicia García, durante la reunión que mantuvo hace un año en el Monasterio de Oña (Burgos) con las comunidades por las que discurre esta vía. Aunque aún se está terminando de perfilar el programa, la Junta tiene previsto repetir a partir del próximo 10 de diciembre y durante todo 2014 el programa «Hitos del Camino», dado el éxito que cosechó durante el último Jacobeo (2010): «Se trata de que los peregrinos visualicen el Camino a través de hitos patrimoniales y monumentales importantes cuya restauración se está terminando o se comenzará en los próximos meses. Al peregrino se le contará el por qué de la intervención y la historia del edificio». Según detalla Enrique Sáez, se tiene previsto que sean nueve hitos castellano y leoneses que se completarán con el resto de autonomías hasta un total de 25.

Qué se podrá ver


47

A falta de definir alguno, el programa incorporará los monasterios de San Zoilo en Carrión de los Condes (Palencia) y San Juan de Ortega en Burgos; la iglesia de San Lorenzo de Sahagún, la Colegiata de San Isidoro, el Palacio Episcopal de Astorga y el Puente de Villarente, en León, y el Castillo de Ponferrada. «La idea es que los peregrinos, de igual manera que sellan su compostelana en distintos albergues, vayan teniendo una credencial paralela que les sirva para haber conocido mejor el patrimonio».

«Ha perdido parte de su dimensión espiritual, pero todavía da muchas sorpresas»

A los «Hitos del Camino» se sumarán otros dos programas: uno desde un punto de vista más cultural, donde participarán los museos provinciales de las ciudades jacobeas, y

otro en el que se está trabajando desde la Dirección General de Políticas Culturales con el fin de vincular estos 20 años de declaración con historias personales.

Más peregrinos Iniciativas

similares a éstas -es el caso del tan celebrado programa de Monumentos Abiertos- han contribuido a incrementar en las dos últimas décadas el número de peregrinos. Según los datos aportados por la Junta, en 2012 las pernoctaciones en el Camino Francés llegaron a las 508.407, un 1,34% más que en 2011. Dos son los motivos que esgrime el director general de Patrimonio: «En primer lugar, la gente busca

nuevas experiencias para su tiempo de ocio, y luego está otro motivo más coyuntural ligado a la crisis».

del caminante, advierte la presidenta de los Hospitaleros Voluntarios, María Isabel Barreda: «La

ilusión sigue

siendo la misma,

pero la sensación

es que hay un componente más

egoísta». No

obstante, sigue siendo optismista en su visión de esta ruta milenaria: «Ha perdido parte de esa dimensión espiritual, pero el Camino da muchas sorpresas», tal y como puede comprobar diariamente en su labor en albergues públicos como el de Ponferrada, uno de los

más antiguos de la ruta, no en vano fue el germen de los hospitales de acogida de peregrinos en época de los Reyes Católicos, recuerda el párroco encargado de la instalación, Miguel Ángel García.

Retos Esta historia

milenaria no impide que aún le queden muchos retos por delante, coinciden este sacerdote y Ángel Luis Barreda. A juicio de ambos, deberían pasar por seguir mejorando la señalización, una reforestación inteligente y la eliminación de los grandes carteles que muchas veces acompañan más tiempo de la cuenta a los monumentos tras su restauración: «La grandeza del camino está en las pequeñas cosas. No le hacen falta grandes infraestruturas, sino el respeto a los mil años de historia».

http://www.abc.es/local-castilla-leon/20130913/abci-camino-santiago-anos-como-201309122211.html

Cultura delimita el entorno de protección del Camino de Santiago de la costa y la Ruta Lebaniega Incoa sendos expedientes para su definición

10.09.13 - 15:11 -

Santander La Dirección

General de Cultura ha incoado sendos expedientes para la definición del Camino de

Santiago de la costa, a su paso por Cantabria , y para la definición de la Ruta Lebaniega que enlaza el Camino de Santiago de la costa con el camino francés, así como para

delimitar los entornos de protección de ambos.

Así figura en sendas resoluciones publicadas este martes en un Boletín Oficial de Cantabria extraordinario, que establecen que el

entorno de protección del Camino de Santiago de la costa, a su paso por Cantabria, así como de la Ruta Lebaniega, es de 30 metros a cada lado, desde el eje del camino, excepto

http://www.archivoscastillayleon.jcyl.es/web/jcyl/ArchivosCastillaYLeon/es/Plantilla66y33/1284275161768/_/_/_



http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/hospitaleros.asp

http://www.caminosantiago.org/cpperegrino/hospitaleros/hospitaleros.asp

http://www.abc.es/local-castilla-leon/20130913/abci-recuperar-medida-posible-sentido-201309131035.html

http://www.abc.es/local-castilla-leon/20130913/abci-camino-santiago-anos-como-201309122211.html

http://www.eldiariomontanes.es/local/santander/


48

en zona urbana, que será de tres metros a cada lado.

En ambos casos, la resoluciones señalan que el entorno que se delimita

es "el mínimo necesario para asegurar la visibilidad y comprensión del bien" y pretende abarcar "todas las condiciones perceptivas y paisajísticas que salvaguardan la interpretación del camino, dentro de su contexto urbano y rural".

Por lo que se refiere al Camino de Santiago de la costa, se ha incoado expediente para la definición del mismo a su paso por los municipios de Castro Urdiales, Guriezo, Liendo, Laredo, Colindres, Bárcena de Cicero, Escalante, Argoños, Santoña, Noja, Arnuero, Meruelo, Bareyo, Ribamontán al Mar, Marina de Cudeyo, El Astillero, Camargo, Santander, Santa Cruz de Bezana, Piélagos, Miengo, Polanco, Torrelavega, Santillana del Mar, Alfoz de Lloredo, Ruiloba, Comillas, Valdáliga, San Vicente de la Barquera y Val de San Vicente.

Por su parte, mediante acuerdo del Consejo de Gobierno de Cantabria de 15 de febrero de 2007, fue declarada Bien de Interés Cultural la Ruta Lebaniega que enlaza el

camino de Santiago de la costa con el camino Francés y que discurre por los términos municipales de San Vicente de la Barquera,

Val de San Vicente, Herrerías, Lamasón, Peñarrubia, Cillorigo de Liébana, Potes, Cabezón de Liébana, Pesaguero, Camaleño y Vega de Liébana.

Si bien el citado decreto establecía el itinerario de la Ruta Lebaniega, no definía el recorrido preciso ni delimitaba un entorno de protección.

Ahora, según las resoluciones de Cultura, toda actuación urbanística de estos ayuntamientos en el entorno de protección, incluyendo los cambios de uso, en tanto no se haya aprobado la figura urbanística de protección del mismo, deberá ser aprobada por la Consejería de Educación, Cultura y Deporte con una antelación de diez días a su concesión definitiva.

Será igualmente preceptiva la autorización de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte para la colocación de elementos publicitarios e instalaciones aparentes en el entorno de protección.

Camino por la costa

En el caso del Camino de Santiago de la costa, la actuación se justifica porque existen tramos del camino que

apenas han experimentado transformaciones desde el momento en el que se consolidaron estas vías y que, por lo tanto, han conservado, íntegramente, sus características originales.

La mayor parte de las actuales vías jacobeas, sin embargo, no tienen su origen en la Edad Media, ni tan siquiera en la Moderna, sino que han adquirido su configuración actual en épocas recientes, fruto del desarrollo y mejora de las vías de comunicación en el norte peninsular.

Pese a esas transformaciones, estas rutas siguen expresando los "valores universales excepcionales" propios del Camino de Santiago , manifestados en el hecho fundamental de que las mismas siguen tendiendo, a día de hoy, continuidad total, permeabilidad y capacidad de comunicar, sin interrupción, la totalidad de los espacios que discurren hacia Santiago de Compostela.

El camino de Santiago constituye, por múltiples razones, un caso especial dentro de los elementos patrimoniales.

Se trata de una vía histórica que hereda viejas rutas utilizadas en etapas anteriores (prerromanas y romanas,

fundamentalmente) y que se ha mantenido en uso durante más de 1.200 años. En la actual es un "auténtico eje" cultural, religioso y turístico que articula a buena parte del norte español, vinculándolo con el resto del continente europeo.

En las carreteras nacionales, regionales y comarcales las características originales del camino aparecen muy modificadas, siendo tan solo el trazado histórico el que pervive sobre todo cuando ha sido ocupado por autovías o carreteras. En este caso se ha hecho necesario garantizar la continuidad del camino de Santiago mediante la habilitación de nuevos viales, en general localizados en las proximidades inmediatas de la ruta inicial utilizando caminos existentes.

A la superposición de vías modernas, fruto del desarrollo de los medios de transporte y de una mayor intensidad de tráfico, deben añadirse otros factores de alteración en algunos tramos (invasión de la vegetación, cerramientos y


49

alambradas interpuestas sobre el propio camino ).

Ruta lebaniega El paso natural

entre la costa y la comarca

de Liébana es el desfiladero de la Hermida. Por las características de la vía y el intenso tráfico rodado existente hoy en día supone

un riesgo elevado realizarla a pie.

Por esta razón, se ha diseñado un camino alternativo por pistas

forestales y senderos de montaña que presentan cierta dificultad por sus fuertes pendientes en algunos tramos.

http://www.eldiariomontanes.es/20130910/local/cantabria-general/cultura-delimita-entorno-proteccion-

201309101511.html

Las Oficinas de Turismo del Camino de Santiago en Cacabelos y Molina atendieron más de 3.500 visitantes en julio y agosto El Consorcio de Turismo abrió el pasado mes de julio las Oficinas de Información en el Camino

de Santiago en Cacabelos y Molinaseca, donde han recibido 3.593 visitantes

. Martes, 10 de septiembre de 2013

por D.F - @DiegoF_IFBZ

El Consorcio de Turismo abrió el pasado mes de julio las Oficinas de Información en el Camino de Santiago, concretamente en Cacabelos y Molinaseca, donde han recibido 3.593 visitantes.

Ello supone un 32% más que en 2012, cuando atendieron a 2.795 peregrinos . En el incremento de turistas atendidos en las oficinas, destacando el repunte de la de Molinaseca con un 37%.

Destacaron también el número de demandantes extranjeros, un 27% de los totales atendidos en Cacabelos y

el 25% de Molinaseca; principalmente italianos y alemanes. De los turistas nacionales, en su mayoría de Castilla y León, Madrid y

País Vasco, seguidos de Catalanes y gallegos.

Cacabelos 1869 2012

2319 2013 Molinaseca 926 2012 1274 2013

http://www.infobierzo.com/las-oficinas-de-turismo-del-camino-de-santiago-en-el-bierzo-atendieron-mas-de-3-

500-visitantes-en-julio-y-agosto/49548/

http://www.eldiariomontanes.es/20130910/local/cantabria-general/cultura-delimita-entorno-proteccion-201309101511.html

http://www.eldiariomontanes.es/20130910/local/cantabria-general/cultura-delimita-entorno-proteccion-201309101511.html

http://www.infobierzo.com/author/dfernandez/

http://www.twitter.com/DiegoF_IFBZ

http://www.infobierzo.com/las-oficinas-de-turismo-del-camino-de-santiago-en-el-bierzo-atendieron-mas-de-3-500-visitantes-en-julio-y-agosto/49548/

http://www.infobierzo.com/las-oficinas-de-turismo-del-camino-de-santiago-en-el-bierzo-atendieron-mas-de-3-500-visitantes-en-julio-y-agosto/49548/


50

LIBROS, PUBLICACIONES Y OTROS

Aplicación para Ipad e Iphone de la Vía de la Plata.

Esta aplicación, producida por la

empresa Imagen M.A.S., ha sido desarrollada por Imathink World y diseñada por Indi Estudio creativo para la Asociación de Pueblos de la Vía de la Plata y el Ayuntamiento de Astorga.

La aplicación de la Vía de la Plata realizada por la Asociación de pueblos de la Vía de la Plata, de la que es actual presidente el alcalde de Aldeanueva del Camino, Dionisio Castillejos, y el Ayuntamiento de Astorga, ha sido distinguida por uno de los "más importantes" blogs de productos tecnológicos de Apple como una de las mejores aplicaciones de viajes para estas vacaciones.

En esta Guia movil encontraras:

-Informacion detallada de cada etapa.

-Informacion de todos los albergues del Camino

-Informacion de los pueblos que encontraras en el Camino

-Mas de 500 fotografias geolocalizada

-Mapas con conexion y sin conexion

-Informacion especial para ciclistas

La guia de la Via de la Plata funciona completamente offline. Conéctate sólo para descárgatela y sal al camino sin más necesidad de internet

En la tienda de Apple ha estado considerada como "imprescindible" para estas pasadas vacaciones y figura en el


51

puesto número cuatro de las aplicaciones

de viajes gratuitas más solicitadas. En un artículo en el que se ofrece un listado de

las 10 mejores aplicaciones para planificar las vacaciones del 2011, entre las miles y miles que se ofertan desde la tiende virtual de Apple -la App Store-, han seleccionado esta sencilla aplicación de la Vía de la Plata en la que se puede obtener información de todos y cada uno de los pueblos que pertenecen a la asociación, los miliarios que jalonan esta milenaria calzada que unía las ciudades de Mérida y Astorga y los albergues existentes.

Además se está destacando éste artículo desde la red social de profesionales Linkedln que con más de 100 millones de usuarios es una de las más importantes de estas características.

La aplicación se creó a finales del 2010 dentro del proyecto del gran portal sobre la Vía de la Plata (www.laviadelaplata.es) financiado por los planes AVANZA del Ministerio de Cultura y destaca porque el mayor número de bajadas realizado hasta el momento ha sido de ciudadanos de fuera de España, especialmente de Estados Unidos y países centroeuropeos.


52

Hay que resaltar, además, que éste tipo de dispositivos están asociados a un perfil de consumidor de clase media alta, con importante poder adquisitivo y alto nivel cultural, algo muy importante a la

hora de valorar la difusión y promoción que reciben los pequeños y olvidados pueblos que forman parte de la auténtica calzada romana de la Vía de la Plata entre Mérida y Astorga

el camino portugués (iiº parte) · 2013-09-29 · el camino a roma desde la romana augusta urbs...

Documents