el camino de las mascaras
TRANSCRIPT
-
8/18/2019 El Camino de Las Mascaras
1/1
Odi Yeku (las caretas de Olokun); El camino de las mascaras.
Ebbo: akuko meyi, 16 eyele, bogbo tenuyen, opolopo owo.
Patakin: Cuando los arboles llegaron al mundo fueron a ver a orunmila, para ver de qué forma
ellos podían obtener la onsiderai!n en la vida. "runmila les vio este #fa y les maro ebbo on16 eyele y owo meridil"gun. $inguno de los arboles %i&o el ebbo. #ki amo'o, al que orunmila le
e(plio que después le debía %aer otro ebbo on akuko meyi y on owo meridilogun, para
proteger su uerpo ontra las bru'erías y los peligros, debía darle los akuko meyi a Elegua.)mo'o di'o que lo que él busaba era la onsiderai!n y ya que la %abía onseguido no
neesitaba proteger su uerpo. "runmila %abía ido a ver a "lofin, quien lo %abía llamado, pues la
tierra estaba se*ndose, los ni+os se morían y las mu'eres no pari*n. as los arboles ignoraban
esta situai!n. "runmila %i&o osode y vio este #fa y le maro darle dos %ivos a Elegua y dosakuko, que obori on 16 eyele. "lofin llamo a "gun para pedirle onse'o, pues quería que todo le
saliera m*s barato e %i&o llamar a Elegua. "gun fue a ver a iki amo'o y le esupio el trono,
boa, o'os, nari& y ore'as. -reparo entones mu%as aretas y regreso donde "lofin, diiendole
que dentro de siete días le daría la respuesta. Ese día toaron los tambores de #fa, llamando atodos los babalawos y %ombres poderosos de la orte de "lofin. Cuando estuvieron reunidos,
"lofin les entrego las masaras a ada uno y les di'o: esto es "gunra, es el espiritu adamuoris%ay ustedes deben bailar al ritmo del /ambor, para onsagrar las masaras.
0uyere: telemis%e telemis%e "di yeku a+a amo'o oguara.
los %ombres enmasarados dan&aron de la ma+ana a la no%e. En la no%e Elegua se fue a ver a "gun y le di'o que orunmila le %abía marado ebbo a omo'o y el no lo %i&o. -ues para él di'o
"gun, nosotros ogeremos todas las masaras y las meteremos en los saos que olgaremos de
las paredes, para de'ar que el ome'én le oma los o'os la nari& de amo'o. Cuando esto sueda,
la enfermedad devorara sus uerpos. -ues omo el %i&o ebbo para el %onor, el tendr* el %onor deque lo usen para tallar las masaras, pero omo el no %i&o ebbo para su uerpo, estas masaras
ser*n devoradas por el ome'én. on eso volvi! la feliidad a la tierra, pues las masarastranquili&aron a los egguns. $ota: aquí se e(plia el porqué se renuevan las masaras. Este signo es el que se le pone a las
masaras para darle de omer.