Climatización y a.c.s. de alta eficiencia con energías inagotables

Logatherm WPSLogatherm WPL

El calor es nuestro

Bombas de calor reversibles para aplicaciones geotérmicas y aerotérmicas

22

La geotermia y aerotermia:¡Es el futuro del confort térmico!

La geotermia y aerotermia representan el futuro en materia de energía. ¡La energía acumulada bajo el suelo y en el aire constituye una reserva energética constantemente renovable e inagotable! Buderus introduce en el mercado español una amplia gama de bombas de calor geotérmicas y aerotérmicas, de alta calidad, fiabilidad y capaces de responder a las exigencias de cada instalación.

El suelo y el subsuelo: una fuente de energía poco explotada La bomba de calor geotérmica permite potenciar la energía extraída del suelo para transmitirla al interior de su casa. Los modelos de bombas de calor agua/agua, son los más conocidos y los sistemas más antiguos. La técnica mixta utilizada consis-te en extraer la energía existente en el suelo a través de uno de estos medios: - Captadores horizontales (circuito cerrado) enterrados a poca profundidad.- Sondas verticales (circuito cerrado) que descienden a una mayor profundidad.- Un pozo para extraer la energía del agua de la capa freática (circuito abierto).

El aire: una fuente de energía inagotable La aerotermia aprovecha las calorías gratuitas contenidas en el aire exterior. Las bombas de calor aire/agua de alta eficiencia energética extraen esta energía gratuita del aire exterior para convertirla en confort para el hogar, de una manera natural protegiendo el medio ambiente y favoreciendo el ahorro energético.

Leyenda :

La energía es extraída del suelo o del aire. Función de la bomba de calor:

- captar el máximo de energía - maximizar esta energía.

Renovación de la energía calorífica. La bomba de calor utiliza la energía de la tierra/aire, la cual es renovada constantemente por la lluvia, el sol y el viento, para satisfacer sus necesidades de climatización (frío / calor) así como la de agua caliente sanitaria.

1

2

3

AguaRoca

Tierra

1

3

2

Aire

2

¡La energía acumulada bajo el suelo y en el aire constituye una reserva energéticamente constante, renovable e inagotable!

“Yo lo veo claro con esta tecnología:es justo la solución que buscaba paradisfrutar del confort tanto en inviernocomo en verano de modo económicoy respetando el medio ambiente.”

Bombas de calor geotérmicas y aerotérmicasEnergías renovables e inagotables

3

Una climatización eficaz y eficienteLa eficacia de la bomba de calor depende de la relación entre la potencia eléctrica necesaria para su funcionamiento (es decir, la energía eléctrica empleada, principalmente por el compresor) y la potencia que proporciona al sistema (calor o frío). La relación entre estos dos valores se llama coeficiente de rendimiento (COP para producir calor y EER para producir frío). De este modo, los costes de explotación se mantienen bajos, lo que reduce considerablemente el consumo de energía, maximizando el confort, ya que un solo equipo puede proporcionar frío o calor satisfaciendo las necesidades tanto en invierno como en verano así como la demanda de a.c.s.

La naturaleza, la fuente de energía por excelenciaEl aire y la tierra son unos excelentes agentes portadores de energía requerida para el funcionamiento de una bomba de calor, ya que la temperatura permanece relativamente constante durante todo el año. Estas energías inagotables hacen posible que las bombas de calor reversibles, tanto geotérmicas como aerotérmicas, sean una alternativa a los sistemas convencionales de calefacción.

Tecnología pensada especialmente para el hogar Una vez extraída la energía (frío o calor) de la tierra o el aire, es posteriormente con-ducida al hogar por medio de agua glicolada, y se difunde gracias al agua del sistema de climatización, a temperaturas que no suelen sobrepasar los 60ºC para calor y 7ºC para frío. Por este motivo, se recomienda la instalación de un sistema de calefacción de baja temperatura, como por ejemplo, el de suelo radiante o fan coils. La función de la bomba de calor es captar la mayor cantidad de energía y maximizarla, a un bajo coste.

4

A partir de la superficie de la tierra: Captadores horizontales enterrados bajo tierraEsta opción utiliza la energía acumulada a una profundidad de aproximadamente 1,2 metros. Se entierra un tubo (captador horizontal) por el que circula el agua glicolada, la cual absorbe la energía de la tierra, por contacto con el terreno circundante. Dentro de la bomba de calor aumenta el frío o el calor del líquido, después de lo cual se transmite a los distintos circuitos, suelo radiante/refrescante, radiadores, fan coils, acumulador de agua caliente sanitaria, etc.

A partir del subsuelo: Sonda geotérmica verticalSi en el subsuelo de su terreno existen masas rocosas a una profundidad apropiada, usted puede optar por esta modalidad para obtener energía. En condiciones normales, se perfora un pozo vertical en la roca a aproximadamente 60-100 metros de profundidad, aunque ésta dependerá de las necesidades térmi-cas de cada edificio. Dentro del conducto se introducen tubos flexibles (sondas verticales). El principio de funcionamiento es el mismo que el de la canalización horizontal.

Cómo captar la energía de la tierra

A partir del agua de un lago o río: Captadores horizontales sumergidosSi vive en las proximidades de un lago o río, este modelo de explotación representa una excelente alternativa, ya que se aprovecha la energía acumulada en el agua, incluso cuando ésta se congela en invierno. Se instala en el fondo un tubo colector con un lastre, siendo su principio de funcionamiento equivalente al de la obtención de calor de la superficie de la tierra (captado-res horizontales). Para poder extraer la energía, basta con cavar una canalización entre la casa y la fuente de agua.

A partir de las aguas freáticas: Sonda vertical (circuito abierto) Si dispone de un pozo con suficiente caudal subterráneo, también puede utilizarlo como fuente de energía. Una bomba transporta el agua a un intercambiador térmico adicional al de la bomba de calor, que, a su vez, transfiere esta energía a la bomba, siendo el principio de funcionamiento el mismo de los otros casos. Se puede también cavar un pozo nuevo para poder extraer energía térmica de la capa freática. Además del calor que obtendrá y su coste particularmente bajo, dispondrá de agua para regar su jardín, y disminuirá su consumo de agua. Todo ello con sólo una reforma mínima en su jardín.

Para determinar el tipo de sistema que se debe utilizar, hay que tener en cuenta la conductividad térmica del suelo. Las bombas de calor reversibles Buderus Logatherm WPS, captan la energía de la tierra y se pueden configurar con los diferentes sistemas: captadores horizontales, sondas verticales y pozos para extraer la energía del manto freático.

5

1 Evaporación:El gas refrigerante (R410A) cede/absorbe la temperatura del aire exterior extrayendo así la energía de la naturaleza.

2 Compresión:Accionado por un motor eléctrico, el compresor incrementa a través de la compresión la temperatura del gas refrigerante (R410A), el cual ya tiene una aportación de energía del aire exterior.

3 Condensación:Cuando regresa al estado líquido, el gas refrigerante (R410A) libera/absorbe la energía al circuito hidráulico que se conecta al módulo interior para después distribuir la energía en el lugar que se quiere climatizar.

4 Válvula de expansión:Retira presión al gas refrigerante (R410A), para mejorar la reacción a la evaporación y así poder liberar/absorber la mayor cantidad de energía posible del exterior.

Como captar la energía del aireEl funcionamiento de las bombas de calor aerotérmicas es similar al de las bombas de calor geotérmicas, únicamente empleando como fuente de energía el aire exterior, para la producción de frío, calor, y a.c.s.Las bombas de calor aerotérmicas absorben la energía del aire exterior a tráves del condensador, la potencializan y la transfieren a un circuito hidráulico, mediante el cual se distribuye la energía en el hogar.

Bombas de calor geotérmicas y aerotérmicasSu funcionamiento

Energía entregada al sistema

Energía de la fuente natural

Calefacción y agua caliente

Evaporación

Compresión

Condensación

Expansión

Aire exterior

9°C

5°C

60 °C

80

°C

1

2

3

4

6

Redistribución efi caz y fi able de la temperaturaLas bombas de calor reversibles Buderus Logatherm WPS le proporcionan una temperatura agradable y agua caliente sanitaria durante todo el año. Están diseñadas para poder funcionar con cualquier tipo de sistema geotérmico abierto o cerrado, sin necesidad de utilizar accesorios adicionales, ya que están integrados en la misma bomba de calor. Estos equipos no requieren equipos de apoyo adicionales para poder alcanzar las temperaturas deseadas en el hogar. Son ideales para cualquier tipo de instalación, en donde se requiera climatizar y se demande agua caliente sanitaria. Gracias a las diferentes capacidades con las que contamos podemos ofrecer una solución de alto rendimiento adecuada para cada necesidad.

Nuestros equipos pueden otorgar temperaturas de hasta 55 ºC, para calefacción y de hasta 5 ºC para producir frío en la vivienda, gracias al compresor de alto rendimiento “Scroll”, el cual puede elevar la temperatura del refrigerante (R-410A) considerablemente, siempre garantizando una efi ciencia alta.

La temperatura de impulsión es adaptada a la temperatura del aire exterior y la tem-peratura de demanda del interior del hogar, de esta forma maximiza la efi ciencia del sistema.

Bombas de calor reversibles geotérmicas:Buderus Logatherm WPS

La nueva gama de bombas de calor reversibles Buderus Logatherm WPS son equipos integrales, que no requieren utilizar sistemas adicionales para su funcionamiento. Se pueden integrar sistemas adicionales y controlarlos directamente con el sistema electrónico de la bomba de calor, por ejemplo deshumidifi cadores, sistemas solares, etc. Además, son particularmente compactas y silenciosas, por ello se integran perfectamente en el interior del hogar.

“Hacia el futuro se revelan unas perspectivas muy interesantes, ya que cada día nos preocupa más el medio ambiente.”

Regulación - Sonda

de temperatura y humedad

77

Sistemas integrales y altamente eficientesLas bombas de calor aire/agua, de alta eficiencia y compatibles con otros sistemas ya existentes en la vivienda, se caracterizan por su fácil instalación y mantenimiento. En la instalación entre la unidad interior y exterior no es necesario utilizar gas refrigerante, lo que facilita la instalación al no requerir un técnico en refrigeración. Las bombas de calor aire/agua, permiten un abastecimiento térmico libre de emi-siones de CO2, tampoco utilizan combustibles líquidos o gaseosos, por lo que no requieren adaptarse a las condiciones limitadoras de otros generadores que utilizan estos combustibles convencionales, ni seguir pautas en la evacuación de gases de la combustión, facilitando su instalación e integración en un edificio, o vivienda.

Bombas de calor reversibles aerotérmicas:Buderus Logatherm WPL

Las ventajas de las bombas de calor

reversibles Buderus:

Bombas de calor reversibles, diseñadas para

climatizar y producir a.c.s.

Sistemas altamente eficientes

Son sistemas integrales, ya que cuentan con

todos los accesorios necesarios para poder

funcionar:

- circuito hidráulico completo

- sensor de temperatura exterior

- sensor interior de temperatura y humedad

- controlador

Es posible integrar y controlar hasta 6

sistemas diferentes, por ejemplo sistemas

solares, deshumidificadores, etc.

Equipos compactos y silenciosos

Sea cual sea su elección, nuestros diseños

compactos se integrarán perfectamente

en el interior del hogar.

Las bombas de calor aire/agua están diseñadas para poder adaptarse a cualquier tipo de instalación, ya que no hay necesidad de hacer ninguna instalación especial, sólo se tiene que tomar en cuenta el tamaño y peso de la misma. Nuestras bombas de calor Logatherm WPL ya integran todos los componentes necesarios para funcionar, no es necesario añadir accesorios adicionales.

Bombas de calor geotérmicas y aerotérmicasLogatherm WPSLogatherm WPL

8

Logatherm WPS Bombas de calor geotérmicas Logatherm WPS

Bombas de calor geotérmicas Buderus Logatherm WPS con refrigerante R410A. Potencias 9 a 33 kW.

Logatherm WPS

Climatiza por medio de unidades terminales (fan coils) o directamente a un sistema (suelo radiante/refrescante).

Diseñada para funcionar con diferentes sistemas geotérmicos (circuitos cerrados horizontales y verticales).

Bajo consumo de energía, alcanzando COP y EER mayores a 5.

Autorregulación, ajusta la frecuencia de funcionamiento y elimina los ciclos de funcionamiento muy cortos, buscando el mejor equilibrio entre la potencia solicitada y entregada en función de las temperaturas exteriores e interiores.

Es posible integrar y controlar hasta 6 sistemas adicionales, gracias a la regulación y sistema de control de nuestras bombas.

Equipos compactos, diseñados para instalaciones en interior.

Silenciosas, bajos niveles de ruido.

Módulos hidráulicos completos de serie, ya incluyen bombas de circulación y componentes hidráulicos necesarios para funcionar, tanto en el lado de uso como en el de la fuente.

La producción de a.c.s. se realiza mediante una válvula de 3 vías y un acumulador.

Accesorios incluidos de serie:

- Regulación (sonda de temperatura y humedad interior, LED). - Sonda de temperatura exterior. - Sonda de inmersión acumulador de a.c.s. - Sonda para apoyo externo (eléctrico o caldera).

Modelo DescripciónAncho (mm)

Fondo (mm)

Alto (mm)

Peso funcionamiento (kg)

ReferenciaPrecios

[€]

Logatherm WPS 9 RMBomba de calor reversible geotérmica 9kW Monofásica

560 575 980 152 8738201207 7.750

Logatherm WPS 12 RMBomba de calor reversible geotérmica 12kW Monofásica

560 575 980 160 8738201208 8.050

Logatherm WPS 16 RBomba de calor reversible geotérmica 16kW Trifásica

560 575 980 175 8738201209 8.300

Logatherm WPS 20 RBomba de calor reversible geotérmica 20kW Trifásica

680 780 1150 220 8738201210 9.100

Logatherm WPS 23 RBomba de calor reversible geotérmica 23kW Trifásica

680 780 1150 230 8738201211 9.600

Logatherm WPS 33 RBomba de calor reversible geotérmica 33kW Trifásica

680 780 1150 250 8738201212 10.900

Dimensiones

Calefacción

Temperatura salida lado instalación

Tem

pera

tura

sal

ida

lado

geo

térm

ico

+30

-8

+2

+12

°C

°C+45 +55

Refrigeración

Temperatura salida lado instalación

Tem

pera

tura

sal

ida

lado

geo

térm

ico

+5

+30

+40

°C

°C+18

9

Logatherm WPSBombas de calor geotérmicas Logatherm WPS

Nota:(1) Funcionamiento en calefacción: Temperatura agua instalación entrante 30 °C y saliente 35 °C, temperatura agua fuente entrante a 0 ºC y saliente a -3 ºC(2) Funcionamiento en recuperación: Temperatura agua instalación entrante 40 °C y saliente 50 °C, temperatura agua fuente entrante a 0 ºC y saliente a -3 ºC(3) Funcionamiento en refrigeración: Temperatura agua instalación entrante 23 °C y saliente 18 °C, temperatura agua fuente entrante a 30 ºC y saliente a 35 ºC(4) Funcionamiento en refrigeración: Temperatura agua instalación entrante 12 °C y saliente 7 °C, temperatura agua fuente entrante a 30 ºC y saliente a 35 ºC(5) Potencia sonora referida a mediciones realizadas de acuerdo con las normativas ISO 9614 y Eurovent 8/1.(6) Presión sonora referida a 1 m de distancia de la superficie exterior de la unidad, funcionando en campo abierto.

Logatherm WPS WPS 9 RM WPS 12 RM WPS 16 R WPS 20 R WPS 23 R WPS 33 R

Potencia calorífica (W10/W35) 1 4kW 9,2 11,7 16,0 19,8 23,0 33,3

Potencia absorbida 1 4kW 2,3 2,8 3,5 4,4 4,9 7,3

COP 1 3,92 4,18 4,57 4,50 4,69 4,56

Potencia calorífica (W10/W45) 2 4kW 9,0 11,3 15,3 18,8 21,9 32

Potencia absorbida 2 4kW 3,0 3,6 4,4 5,6 6,2 9

COP 2 3,00 3,14 3,48 3,36 3,53 3,56

Potencia frigorífica (W30/W18) 3 4kW 11,7 14,8 20,9 26,3 30,1 43,9

Potencia absorbida 3 4kW 2,6 3,3 4,2 5,4 6,1 8,9

EER 3 4,50 4,48 4,98 4,96 4,93 4,93

Potencia frigorífica (W30/W7) 4 4kW 8,7 11 15,4 19,5 22,5 32,7

Potencia absorbida 4 4kW 2,6 3,2 4,1 5,1 5,8 8,4

EER * 4 3,35 3,44 3,76 3,82 3,88 3,85

Caudal de agua lado instalación 1 4m3/h 1,6 2,0 2,8 3,4 4,0 5,8

Contenido mínimo de agua en la instalación 4l 44 56 80 100 115 170

Presión disponible residual lado instalación 1 4Kpa 95 92 84 158 150 163

Caudal de agua lado agua sanitaria 1 4m3/h 2,20 2,80 3,90 4,80 5,70 8,20

Presión disponible residual lado agua sanitaria 1 4Kpa 76 142 119 174 149 213

Conexiones hidráulicas 3/4” 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4 1”1/4

Válvula seguridad lado instalación 4bar 6

Vaso de expansión 4l 2 8

Tipo de compresor SCROLL

Número de compresores 4n° 1

Número de circuitos frig. 4n° 1

Refrigerante R410A 4kg 1,24 1,55 1,7 2,65 3,1 3,7

Aceite Mobil EAL ARTIC22cc 4kg 1,25 1,24 1,89 2,51 3,25 3,25

Tipo bomba lado instalación circuladora centrífuga

Tipo bomba lado fuente circuladora centrífuga

Alimentación eléctrica 4V/Ph/Hz 230V~50Hz 400V-3N~50Hz

Potencia sonora 5 4dB(A) 59 63 63 63 63 64

Presión sonora 6 4dB(A) 45 49 49 49 49 49

Peso en funcionamiento 4kg 152 160 175 220 230 250

Datos técnicos

- Salto térmico agua lado instalación (min./máx.) = 3/8 °C

- Salto térmico agua glicolada lado geotérmico (min/máx.) = 3/8 °C

- Porcentaje máximo de glicol 40%

10

Modelo DescripciónAncho (mm)

Fondo (mm)

Alto (mm)

Peso funcionamiento (kg)

ReferenciaPrecios

[€]

Logatherm WPL 7 ARmBomba de calor reversible aire/agua 7kW Monofásica

900 420 1240 150 8738201200 5.950

Logatherm WPL 11 ARmBomba de calor reversible aire/agua 11kW Monofásica

900 420 1240 155 8738201201 6.200

Logatherm WPL 14 ARmBomba de calor reversible aire/agua 14kW Monofásica

900 420 1390 170 8738201202 6.850

Logatherm WPL 14 ARBomba de calor reversible aire/agua 14kW Trifásica

900 420 1390 170 8738201203 6.750

Logatherm WPL 16 ARBomba de calor reversible aire/agua 16kW Trifásica

900 420 1390 180 8738201204 7.000

Logatherm WPL 18 ARBomba de calor reversible aire/agua 18kW Trifásica

1550 450 1200 250 8738201205 7.300

Logatherm WPL 25 ARBomba de calor reversible aire/agua 25kW Trifásica

1550 450 1700 335 8738201206 9.500

Dimensiones

Bombas de calor aerotérmicas Buderus Logatherm WPL con refrigerante R410A. Potencias 7 a 25 kW.

Logatherm WPL

Climatiza por medio de unidades terminales (fan coils) o directamente a un sistema (suelo radiante/refrescante).

Bajo consumo de energía, alcanzando COP > 4,1 y EER >3,8

Autorregulación, ajusta la frecuencia de funcionamiento y elimina los ciclos de funcionamiento muy cortos, buscando el mejor equilibrio entre la potencia solicitada y entregada en función de las temperaturas exteriores e interiores.

Es posible integrar y controlar hasta 6 sistemas adicionales, gracias a la regulación y sistema de control de nuestras bombas.

Equipos compactos, diseñados para instalaciones en el exterior.

Silenciosas, bajos niveles de ruido.

Módulos hidráulicos completos de serie ya incluyen bombas de circulación y componentes hidráulicos necesarios para funcionar.

La producción de a.c.s. se realiza mediante una válvula de 3 vías y un acumulador.

Accesorios incluidos de serie:

- Regulación (sonda de temperatura y humedad interior, LED). - Sonda de temperatura exterior. - Sonda de inmersión acumulador de a.c.s. - Sonda para apoyo externo (eléctrico o caldera).

Logatherm WPL Bombas de calor aerotérmicas Logatherm WPL

Datos técnicos

Logatherm WPLBombas de calor aerotérmicas Logatherm WPL

11

Datos obtenidos en las siguientes condiciones:(1) Temperatura agua instalación 30/35 °C, temperatura aire externo 7 °C b.s./ 6 °C b.h.(2) La potencia absorbida total se obtiene sumando la potencia absorbida por el compresor y por el ventilador.(3) Temperatura agua instalación 40/45 °C, temperatura aire externo 7 °C b.s./ 6 °C b.h.

(4) Temperatura agua instalación 23/18 °C, temperatura aire externo 35 °C b.s. (5) Temperatura agua instalación 12/7 °C, temperatura aire externo 35 °C b.s.(6) Potencia sonora de acuerdo con las normativas ISO 9614 y Eurovent 8/1.(7) Presión sonora media en plano reflectante (Q=2) a una distancia de la superficie externa de la unidad de 1 metro.

Logatherm WPL WPL 7 ARm WPL 11 ARm WPL 14 ARm WPL 14 AR WPL 16 AR WPL 18 AR WPL 25 AR

Potencia calorífica nominal 1 4kW 7,4 11,2 14 14 15,9 17,9 25,1

Potencia absorbida 2 4kW 1,8 2,6 3,3 3,3 3,8 4,2 6

COP 4,23 4,26 4,19 4,19 4,14 4,28 4,19

COP EN14511 4,15 4,22 4,16 4,15 4,11 4,25 4,19

Potencia calorífica 3 4kW 7,3 10,8 13,6 13,8 15,4 17,5 24,6

Potencia absorbida 2 4kW 2,3 3,3 4,1 4,3 4,6 5,2 7,4

COP 3,24 3,32 3,29 3,25 3,35 3,38 3,32

Caudal de agua nominal 1 4m3/h 1,3 1,9 2,4 2,4 2,8 3,1 4,3

Presión estática útil 1 4kPa 45 87 67 67 53 54 104

Potencia frigorífica 4 4kW 8,3 12,3 15,7 15,8 17,7 20,2 29,2

Potencia absorbida 2 4kW 2,2 3,3 4,1 4,2 4,7 5,3 7,8

EER 3,77 3,73 3,83 3,76 3,77 3,81 3,74

EER EN 14511 3,82 3,81 3,84 3,81 3,81 3,81 3,85

Potencia frigorífica 5 4kW 6,3 9,2 11,7 11,9 13,2 15,2 22,1

Potencia absorbida 2 4kW 2,2 3,1 4 4 4,6 5 7,2

EER 2,86 2,97 2,93 2,98 2,87 3,04 3,07

ESEER 3,63 3,52 3,46 3,65 3,24 3,55 3,57

Caudal de agua nominal 4 4m3/h 1,4 2,1 2,7 2,7 3,1 3,5 5

Presión estática útil 4 4kPa 40 80 55 55 43 42 88

Contenido de agua de la instalación 4l 31,5 40 46 46 65 74 110

Vaso de expansión 4l 2 2 2 2 2 2 2

Válvula de seguridad 4bar 6 6 6 6 6 6 6

Número de ventiladores 4n° 1 2 2 2 2 2 3

Caudal de aire 4m3/s 1,08 1,8 1,9 1,9 1,9 2,01 3

Tipo de compresor SCROLL

Número de compresores 4n° 1 1 1 1 1 1 1

Número de circuitos 4n° 1 1 1 1 1 1 1

Refrigerante R410A 4kg 2,9 3,5 4,35 4,35 4,5 6,1 8,5

Aceite Mobil EAL ARTIC 22cc 4kg 0,7 1,2 1,2 2,0 1,7 1,8 3,2

Tipo de bomba Circuladora

Número de bombas 4n° 1 1 1 1 1 1 1

Conexiones hidráulicas 4Pulgadas 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4

Potencia sonora 6 4dB(A) 69 71 71 71 71 72 74

Presión sonora 7 4dB(A) 54 56 56 56 56 57 59

Alimentación eléctrica 4V/ph/Hz 230V-50Hz 400V-3N-50Hz

Peso en funcionamiento 4kg 150 155 170 170 180 250 335

Calefacción

Calefacción Refrigeración

Temperatura agua de impulsión (°C) Temperatura agua de impulsión (°C)

Tem

pera

tura

aire

ext

erio

r (°

C)

Tem

pera

tura

aire

ext

erio

r (°

C)

+30

25

50454035302520151050

-5-10-15-20

30 35 40 45 50 55 600-15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30

5

10

15

20

25

30

35

40

4550

-8

+2

+12

°C

°C+45 +55

Refrigeración

Temperatura salida lado instalación

Tem

pera

tura

sal

ida

lado

geo

térm

ico

+5

+30

+40

°C

°C+18

- Salto térmico agua (min./máx.) = 3/8 °C- Presión circuito hidráulico (min/máx.) = 1/3 bar- Porcentaje máximo de glicol 40%

12

Logatherm WPL/WPSAccesorios

Modelo Descripción Referencia Precios [€]

Logalux P 35 DW Acumulador de inercia frío /calor 35 L 8738201229 450

Logalux P 100 DEW Acumulador de inercia frío /calor 100 L 8738201230 720

Logalux P 200 DEW Acumulador de inercia frío /calor 200 L 8738201231 880

Logalux P 300 DEW Acumulador de inercia frío /calor 300 L 8738201232 1.100

Logalux S 300 W Acumulador ACS 3,5 m2 de 300 L 8738201233 2.450

Logalux S 500 W Acumulador ACS 5,9 m2 de 500 L 8738201234 2.850

Logalux PN 300 EW Acumulador de inercia con intercambiador solar 300 L 8738201235 1.370

Logalux PN 500 EW Acumulador de inercia con intercambiador solar 500 L 8738201236 1.670

Logalux PN 1000 EW Acumulador de inercia con intercambiador solar 1000 L 8738201237 2.800

FSZ-25 Módulo de producción instantánea de ACS 25 l/min 8738201238 2.150

FSZ-40 Módulo de producción instantánea de ACS 40 l/min 8738201239 2.700

Filtro antipartículas 1’’1/4 Filtro antipartículas 1’’1/4 8738201241 45

Filtro antipartículas 1’’1/2 Filtro antipartículas 1’’1/2 8738201242 48

Filtro antipartículas 2’’ Filtro antipartículas 2’’ 8738201243 70

Kit anti-vibración (WPL 7-16kW) Kit anti-vibración (WPL 7-16kW) 8738201244 95

Kit anti-vibración (WPL 18-25kW) Kit anti-vibración (WPL 18-25kW) 8738201245 160

Bandeja de condensado ud. exterior (Aire/Agua) (WPC 18-25) Bandeja de condensado ud. exterior (Aire/Agua) (WPC 18-25) 8738201240 150

Control para interior, con sensor de temperatura y humedad Control para interior, con sensor de temperatura y humedad 8738201252 170

Módulo de expansión para integrar sistemas adicionales Módulo de expansión para integrar sistemas adicionales 8738201253 395

Válvula de tres vías 1’’1/4 ACS Válvula de tres vías 1’’1/4 ACS 8738201247 490

Apoyo eléctrico de inmersión 1,2,3kW para a.c.s. Apoyo eléctrico de inmersión 1,2,3kW para a.c.s. 8738201246 455

Apoyo eléctrico externo, 3kW 230V para calefacción Apoyo eléctrico externo, 3kW 230V para calefacción 8738201248 670

Apoyo eléctrico externo, 3kW 400V para calefacción Apoyo eléctrico externo, 3kW 400V para calefacción 8738201249 770

Apoyo eléctrico externo, 6kW 400V para calefacción Apoyo eléctrico externo, 6kW 400V para calefacción 8738201250 780

Apoyo eléctrico externo, 9kW 400V para calefacción Apoyo eléctrico externo, 9kW 400V para calefacción 8738201251 790

Accesorios

Referencia Equivalencia Accesorios WPL WPL 7 ARm WPL 11 ARm WPL 14 ARm WPL 14 AR WPL 16 AR WPL 18 AR WPL 25 AR*

8738201233 Acumulador ACS 3,5 m2 de 300 L X X

8738201234 Acumulador ACS 5,9 m2 de 500 L X X X X X X

8738201240 Bandeja de condensado ud. exterior NA NA NA NA NA X X

8738201241 "Filtro de partículas 1""1/4 " X X

8738201242 "Filtro de partículas 1""1/2" X X X X

8738201243 "Filtro de partículas 2"" X

8738201244 Kit anti-vibración (WPL 7-16kW) X X X X X

8738201245 Kit anti-vibración (WPL 18-25kW) X X

Referencia Equivalencia Accesorios WPS WPS 9 Rm WPS 12 Rm WPS 16 R WPS 20 R WPS 23 R * WPS 33 R *

8738201233 Acumulador ACS 3,5 m2 de 300 L X X

8738201234 Acumulador ACS 5,9 m2 de 500L X X X X

8738201241 "Filtro de partículas 1""1/4 " X

8738201242 "Filtro de partículas 1""1/2" X X

8738201243 "Filtro de partículas 2"" X X X

También se puede producir ACS, para los equipos de mayor potencia, con los tanques de 300 ó 500 L, instalando un tanque de inercia en retorno del circuito de 35 L o por medio del módulo de produccion instantánea.

Nota: El resto de los accesorios son compatibles para todos los modelos de las bombas de calor, dependiendo de las necesidades de la instalación.

1 Control (sensor temperatura y humedad)

2 Bomba de calor Logatherm WPL3 Acumulador a.c.s. Logalux S 300 W4 Acumulador de inercia

Logalux P 100 DEW5 Sensor de temperatura externo

13

1

1

2

2

34

5

4 3

5

Instalaciones con bombas de calor Logatherm WPS y WPL

Instalación geotérmica Logatherm WPS

Instalación aerotérmica Logatherm WPL

1 Control (sensor temperatura y humedad)

2 Bomba de calor Logatherm WPS3 Acumulador a.c.s. Logalux S 300 W4 Acumulador de inercia

Logalux P 100 DEW5 Sensor de temperatura externo

Robert Bosch España, S.L.U.Bosch Termotecnia (TT/SEI)Hermanos García Noblejas, 1928037 MadridTeléfono: 902 996 725www.buderus.es

8-73

8-79

5-01

8 P

rinte

d in

Spa

in.

Imág

enes

pro

pied

ad B

osch

The

rmot

echn

ik G

mbH

. Res

erva

dos

todo

s lo

s de

rech

os.