Pág. 21

Pág. 5

n Análisis

n Especial

Pelea a voto limpio. Encuestas y medios juegan su propio partido.

Mamás en Aldeas SOS . El oficio eterno de cuidar bebés ajenos

Págs. 12-13

El BúhoEl Búhosemanario del sur PolÍTiCa Y CulTura

www.elbuho.pe

ediCiÓn reGionalAño 11 / No. 469

Arequipa, 8 de mayo de 2011

Precio: 1.50 soles

médicos en fuga

Pág. 4

Pág. 3

Págs. IV-V

Concurso de fotografía. Finalistas de la primera entrega de abril.

n Carreteras mortales en Arequipa n Cambios en calle 2 de mayo

Falta de control cobró 79 vidas en lo que va del año

Ya no matan como antespero toman como siempre

Pág. 5 Pág. 14

lizardo lozada descuida gerencia de essalud para ejercer práctica privada

Jueves 5 de mayo. 11 de la mañana. Clínica

Arequipa. Gerente Lozada sale de su

consultorio privado.

directores de hospitales hacen lo mismo y nadie los controla

Foto

: Jho

nata

n Se

gura

2 ACTUALIDAD Arequipa, 8 de mayo de 2011 / EL BÚHO

MIRADOR denuncias@elbuho.pe

CAdA VEz PEOrEl fundador de la universidad

nacional de San Agustín, Deán Valdivia, ha de estar retorciéndo-se de indignación en la tumba al ver que la casa universitaria que fundó está cada vez peor. Primero la intervención del Congreso por la escandalosa “desaparición” de un millón de soles en el ya famoso Instituto de Transportes y Viali-dad y algunas facultades que no declararon como ingresos para la universidad. Pedro Santos, congresista por Arequipa, señaló que el Congreso intervendrá la Unsa para investigar el hecho.

VErgüEnzA AjEnAPara rematar, en las eleccio-

nes del pasado 3 de mayo, una vez más, obtuvo respaldo mayo-ritario el actual círculo de poder dentro de la UNSA. Como se tenía previsto, la lista número 1, Proyec-to Universitario Agustino (PUA), ganó la mayoría en la Asamblea Universitaria y es más que seguro que actos como la pérdida del mi-llón y otros que duermen el sueño de los justos en el Ministerio Pú-blico, no serán ni tocados. Val-demar Medina Hoyos, rector agustino, con estas elecciones comienza a preparar camino para su reelección.

Cruz dE hIErrO PArA guIllén I

A pedido del presidente, Alan García Pérez, el ministro del Interior, Miguel Hidalgo, condecoró con la Orden del Mé-rito por Servicios Distinguidos, en el grado de Gran Cruz, al presi-dente regional, Juan Manuel Guillén (JMG). Pero, ¿a santo de qué? La resolución emitida para este acto señala que es “por su impulso en políticas de descen-tralización, fortalecer la democra-cia, disminución de la pobreza y el manejo transparente de los recur-sos”. Sin embargo, la pobreza en Arequipa sigue siendo un escollo en la región, la página de trans-parencia del GRA tiene más de cuatro meses de retraso en la ac-tualización de datos y, además, se comprobó que en el GRA se usa presupuesto de obras para pagar planillas de otras áreas. ¿Conde-coración?

Cruz dE hIErrO PArA guIllén II

Pero el verdadero show, a parte del gobierno de JMG, fue la ceremonia. Al “actus circus” asis-tieron Pablo Alcázar y Julia Torreblanca –por la minera Ce-rro Verde–, el alcalde de Yanahua-ra, el de Pocsi, el de Socabaya, las autoridades militares de las tres fuerzas armadas, un represen-tante de la iglesia, Humberto Olaechea, Ronald Arenas por Autodema, y perro, gato y pericote. El gran ausente fue el di-rigente popular Gerónimo López, íntimo allegado de JMG, y el gran tardón de la noche fue Alfredo Zegarra Tejada, alcalde provin-cial de Arequipa. Para saludar al “ungido” se formaron rebatiñas y filas que desbarataron el orden de la sala. Se armó el pandemonio por abrazar a Guillén, mientras que Carlos Leyton ordenaba las sillas que se desparramaban por doquier.

uSO PArTICulArSegún una denuncia de tra-

bajadores del municipio de Alto Selva Alegre, la camioneta de placa OQ 6675, perteneciente al municipio, es utilizada por la es-posa del alcalde, Omar Candia Aguilar, para realizar compras en Saga y otros usos particulares, en alegre compañía de algunos empleados. Incluso existen unas fotos que acreditarían tal hecho. Cuidado con la fiscalización ciuda-dana que está a la orden del día. Como debe ser.

CArTA dE MÓnICA CÁCErES

Sres. Semanario El BúhoAnte las apreciaciones publica-das en el mirador PUA EN AC-CIÓN de la edición 462, deseo expresar mi malestar por ver-terse calificativos tendenciosos y difamatorios contra mi perso-na. En la breve nota se afirma que mis servicios profesionales y personales han servido para presuntamente contratar perio-distas e intentar copar medios a favor de la ex candidatura de Maribel Ramírez Gallegos, vice-rrectora de la Universidad Alas Peruanas, y, además, preten-der reeditar una facción perio-dística de la década de los 90, denominada PUA –Periodistas Unidos de Arequipa–, a cambio de dinero. Conforme al artículo 2, inciso 7, de la carta magna, los conmino a rectificarse ya que todas las imputaciones son falsas. Mónica Cáceres Gómez29312721R: No nos convence.

InVErSIÓn MAQuIllAdALa economía ha crecido soste-nidamente durante los últimos nueve años. Sin embargo, en el gobierno del presidente García ha permanecido la precariedad laboral, informalidad, y la poca reducción del subempleo. Ac-tualmente, más del 60% de la PEA ocupada del Perú está su-bempleada con ingresos bajos, explotaciones y sin beneficios. Esta situación debe tomarse como una advertencia para quienes que creen que solo la inversión es condición necesaria y suficiente para solucionar los problemas de empleo en el país. El próximo gobierno debe mejo-rar las políticas que permitan el combate efectivo a la pobreza y el desempleo.

Extramuros

Mario Martínez Suárezmario_martinez329 @ hot-mail.comR: La inversión seguirá siendo el motor de los empleos a nivel na-cional. El verdadero problema está lograr la ansiada formalización y el compromiso empresarial de dar tra-bajos dignos.

TOlE TOlE COnTrA dE AlThAuS

La que se armó el viernes pasa-do contra el periodista Jaime de Althaus, el pasado viernes 6 de mayo, a la salida de América TV. Un grupo de “malandros” casi le revientan la camioneta. Está bien que los medios se hayan que los medios se polaricen en campaña y protagonicen “un vale todo” desde el micro, la pantalla y el papel, pero lo que no se puede aceptar es la agresión contra los periodistas y los ciudadanos. Ni que estuviéramos en la “época cavernaria” para agá-

rranos a trompicones y puñetes. Así no se construye al Perú.María Sánchez Guitérrezmartinasanx69@gmail.comR: Toda forma de violencia no es permitida y, en tal sentido, se re-chaza y condena. Lo ideal es ser tolerantes y matener la calma en estos inciertos tiempos electorales.

lA rESACA dE gAMArrAEn su edición 468, la nota de por-tada Jarana en horario de oficina se revela que el jefe de Registros Pú-blicos se fue de fiesta en horas de trabajo. Parafraseando una de sus conclusiones: ¿Está permitido que un servidor festeje el Día de Trabajo una tarde antes del feriado oficial? No, de ninguna forma. Luego, estos señores se llenan la boca diciendo que se trabaja por el país y que na-die nos para. Que chistosos.Andrea Torres Delgado-Del-gadoR: Usted lo ha dicho.

Esta pirueta policial en moto causó sensación en el desfile por el tercer aniversario del Escuadrón Misti. A la ceremonia asistieron el presiden-te regional, Juan Manuel Guillén, el jefe de XI Diterpol, Carlos Mateo I Tueros y demás autoridades del distrito de Alto Selva Alegre, quienes miraban absortos y nerviosos por giros y acrobacias de los efectivos sobre ruedas. Como en el “Cirque du Soleil”.

la pose del águila en dos ruedas

Esta semana, VIDEOS en www.elbuho.pe

reportajes entrevistas

n “Las huellas de Ciro”, la búsqueda continúan Elección de miembros de la Asamblea de la Unsan Albergue “Rayito de Sol”, la solidaridad sin fronterasn “Peperas”, historias de seducción y hurton “Mamás por siempre”, el oficio de cuidar niños

n Ana María Solórzano, congresista electa, sobre alianzas futuras.n Hugo Rojas, del Frente por la Dignidad Agustina, sobre la corrupción

en la UNSAn Periodista Jesús Coa, sobre su renuncia a “Radio Líder”. n Michell Azcueta, ex alcalde de Villa El Salvador, sobre gestión

municipal y desarrollo en AQP

¿mal uso?. Camioneta de ASA en ampay fotográfico.

3ANÁLISISArequipa, 8 de mayo de 2011EL BÚHO /

n ENCUESTAS Y ATENTADOS A LA PRENSA ACENTúAN POLARIZACIÓN DEL PAíS

la pelea será voto a votoEste sábado se publicó la encuesta de la universidad Católica, en la que humala aventaja a Keiko, solamente por 0,2% de los votos. la prensa, en general, ha tomado partido ya, aunque unos con equilibrio y otros con desmesura. de aquí en adelante, cada voto será disputado con ferocidad.

A menos de un mes del acto electoral definitivo, los can-didatos presidenciales de

segunda vuelta han ido acercando sus discursos al medio, al punto de parecerse mucho en sus propuestas, como coincidir en querer imitar la política social implementada por el exitoso ex presidente brasileño Lula da Silva.

Los medios de prensa, como en todo proceso electoral, vienen jugan-do un papel central en el devenir de los acontecimientos, aunque eso no quiere decir necesariamente que lo-grarán influir en los resultados finales de la contienda, probablemente la más difícil de predecir en nuestra his-toria reciente. Mientras las encuestas juegan un partido aparte.

CIFrAS Y dudASUn virtual empate técnico en-

tre los candidatos Ollanta Humala y Keiko Fujimori es lo que revela la en-cuesta del Instituto de Opinión Públi-ca de la Pontificia Universidad Católi-ca, difundida este sábado. El primero obtiene 40,7% y la segunda 40,5%. La insignificante diferencia los iguala en la práctica y ha encendido las lu-ces de alarma entre los nacionalistas, confiados en los 8 puntos de diferen-cia que los separaba al terminar la primera vuelta.

Del sondeo, realizado entre el 30 de abril y el 3 de mayo, también se desprende que Fujimori obtiene ma-yor respaldo del público femenino, así como Humala es el preferido entre los votantes de sexo masculino. So-cialmente, los sectores A y B afirman que votarán por la candidata de Fuer-

abrazados a la ilusión. Últimos sondeos los colocan en empate técnico. Campaña se encenderá en próximos días.

Tensión. Jaime de Althaus fue agredido al salir de su canal.

A simple vista puede observarse en los diarios de la capital que todos han asumido partido. Mayoritariamente por Fujimori, encabezados por el poderoso grupo

“El Comercio”

MABEL CÁCERESmcaceres@elbuho.pe

za 2011 (53% contra 22%), mientras que en los sectores C, D y E lo harán por el líder de Gana Perú. (44% y 43% frente a 35% y 41%).

Y la ubicación geográfica también marca diferencias. Keiko saca ventaja considerable en Lima, con 49%, fren-te al 31% de Humala, mientras éste último encabeza las preferencias en el resto del país con 46% frente al 38% de Keiko en el ámbito rural y 35% en el interior urbano, salvo en el oriente. El sur es humalista de forma aplastante. Y solo en el norte del país, mantienen un empate con 41%.

Hay un 7,6% de indecisos y un 11,1% de personas que votarán en blanco o viciado, porque ninguno de los candidatos lo convence. Y este es

el sector clave al que se dirigirán las respectivas campañas. Lamentable-mente, muchas mentiras y exagera-ciones serán dichas en las próximas 4 semanas.

SACAdAS dE VuElTAMuchas definiciones de última

hora vienen causando sorpresa y hasta rechazo, en esta hora decisiva, como la inexplicable defensa del fuji-morismo que ha ensayado sin éxito el ex vicepresidente de Alberto Fujimori y reciente aliado de PPK, Máximo San Román, quien a pesar de haber sido ninguneado por “el chino”, insultado por Montesinos, amenazado por ese gobierno y perseguido políticamente, ante la actual disyuntiva ha optado por defender a Keiko, para seguir aupado al entusiasmo que generó PPK en ciertos sectores, en la primera vuelta.

Aunque la demagogia es, al pare-cer, obligatoria en el Perú para poder ganar una elección (lo saben bien los fujimoristas y apristas), también re-sulta poco coherente las variaciones en los anuncios que viene efectuan-do Ollanta Humala y sus nuevos co-laboradores, en el afán de despejar las dudas y temores que, provocados por el plan de gobierno inicial que se

presentó ante el Jurado Nacional de Elecciones, son ahora mediatizados o anulados, directamente.

No es de menor picardía la op-ción de Keiko Fujimori, que de haber presentado un Plan de Gobierno tan gaseoso y general, ahora es posible que albergue una serie de precisio-nes sorprendentes, como la idea de emular al izquierdista Lula en algu-nos programas sociales, la reiterada opción “por los más pobres” y hasta la inverosímil promesa de no liberar al padre de la cárcel que viene pur-gando.

lA PrEnSA, OTrA VEzLa actuación de los medios de

prensa es uno de los factores ne-gativos que más ha destacado en esta campaña. A simple vista puede observarse en los diarios de la capi-tal que todos han asumido partido. Mayoritariamente por Fujimori, enca-bezados por el poderoso grupo El Comercio, mientras sólo La Primera, la República y el semanario de Hilde-brandt lo han hecho por Ollanta Hu-mala, aunque hay que decir que de manera menos manipuladora que la otra prensa.

La agresión de la que fue objeto el periodista de Canal N, Jaime de Althaus, el viernes por la noche, ha servido para neutralizar la imagen de que quien venía manipulando los medios, y con ello la libertad de ex-presión, era la facción fujimorista. Se-gún voceros del partido nacionalista, fueron infiltrados quienes agredieron al periodista y no pertenecen a la militancia de Gana Perú. Pero según otros analistas, esa actitud se parece mucho a lo que ocurre con los medios opositores en Venezuela, agredidos por turbas que envía probablemente Hugo Chávez. Habrá que esperar más definiciones. n

4 INFORME Arequipa, 8 de mayo de 2011 / EL BÚHO

n FUNCIONARIOS ABANDONAN PUESTOS EN HORAS DE LABOR PARA “RECURSEARSE” EN CLíNICA PRIVADA

JOSÉ LUIS MÁRQUEZjlmarquez@elbuho.pe

Por ser el gerente de la red asis-tencial de Essalud en Arequipa, Lizardo Lozada Melgar, es el

funcionario que recibe el sueldo más alto en esa entidad. Según él mismo reconoce, percibe cada mes 11 mil 050 soles. Sin embargo ese monto, más que decoroso para un funciona-rio de su nivel, no le sale a cuenta. De ahí que Lozada Melgar se dedique también a la práctica privada, como traumatólogo, en la Clínica Arequipa. Y eso no sería reprochable si no fuera porque los extras del doctor Lozada Melgar se realizan en horas en las que debería estar desempeñando sus funciones de gerente en Essalud.

dOblETEO

Lizardo Lozada es cirujano trau-matólogo. Fue gerente de la red asis-tencial de Essalud en Arequipa en los años del fujimorismo. Dejó el puesto con Toledo y nuevamente asumió el cargo al inicio del segundo gobierno de Alan García, hasta la actualidad. Además de ser un funcionario de confianza del actual gobierno, es vicepresidente del directorio de la Clínica Arequipa y también confor-ma el staf de médicos que atienden ahí. Según fuentes al interior del Se-guro Social, estas otras ocupaciones desde hace un buen tiempo se han convertido en la actividad principal del doctor Lozada, en perjuicio de su trabajo como gerente de Essalud. El Búho comprobó que estos rumores no estaban tan lejos de la realidad. En teoría su horario de trabajo debie-ra ser de ocho de la mañana a una y de tres a cinco de la tarde. Sin em-

no es un secreto que los funcionarios y médicos del sistema de seguridad social, además de su trabajo en la institución, se dedican a la práctica privada. El problema es que partiendo de los más altos funcionarios hasta los de menor rango, a pesar de sus onerosas remuneraciones, los que son médicos abandonan sus puestos para atender sus negocios particulares, en horas de trabajo.

Essalud: la red del dobleteo

sorpresa. Lizardo Lozada fue sorprendido operando en una clínica privada, cuando debería estar despachando en Essalud.

más casos. El médico Helbert Barriga, director del hospital Metro-politano, figura en la plana de la Clínica San Miguel.

lozada solo atinó a decir que había salido

de la gerencia en horas de trabajo porque se le había presentado una

emergencia con un paciente que había

operado privadamente la noche anterior y que resultaba de

vida o muerte

bargo, cuatro de los cinco días que Lizardo Lozada debería cumplir un horario en la gerencia, pasó parte de las mañanas y tardes en su consulto-rio en la Clínica Arequipa realizando atenciones privadas. El jueves luego de que ingresara a su consultorio particular (el 417) cerca de las 10 y 30 de la mañana lo interceptamos en una de sus atenciones.

dESCArgOS Y VITAlIdAdEn su defensa, Lizardo Lozada

solo atinó a decir que había salido de la gerencia en horas de trabajo por-que se le había presentado una emer-gencia con un paciente que había operado privadamente la noche ante-rior y que resultaba de vida o muerte. Sin embargo, antes de descubrirnos como periodistas, fuimos testigos que el doctor Lozada tranquilizaba a su paciente diciéndole que no había riesgo en su dolencia. Por otro lado, cuando le mencionamos que toda la semana había estado en la Clínica Arequipa atendiendo “emergencias” en las que debería estar en Essalud admitió que esa semana había sido atípica. Lozada reafirmó que sus in-tervenciones las realizaba después de su horario de trabajo. Incluso asegu-

ró que operaba después de la media noche. Y le alcanzaba el tiempo y la vitalidad para tocar la guitarra y na-dar. Según Lizardo Lozada, su gestión frente a la gerencia de la red asisten-cial es una de las mejores a nivel na-cional. Menciona como logros la im-plementación de equipos oncológicos para el centro de alta tecnología que inauguró el presidente Alan García en el año 2009.

No obstante, Lozada se olvida de temas como el reciente robo de nueve transductores de ecógrafos, valorizados en US$ 99 mil dólares, sustraídos del Hospital Carlos Seguín

Escobedo de EsSalud, durante un fin de semana largo.

dOblETEO InSTITuCIOnAl Pero el gerente de la red de Essa-

lud no es el único caso de funciona-rios que atienden consultas particula-res en sus horas de trabajo en el Se-guro Social. Fuentes que prefirieron mantenerse anónimas manifiestan que lo mismo sucede con el director del hospital Metropolitano, Helbert Barriga Paredes. Según la denuncia, el médico abandona la dirección del metropolitano para atender en la Clí-nica San Miguel, en la especialidad

de pediatría. El Búho comprobó que, efectiva-

mente, Helbert Barriga forma parte de los médicos de esa clínica priva-da. En ese lugar nos informaron que el médico atiende previa cita. El sába-do, una colaboradora nuestra llamó a la clínica para pactar una cita con el doctor Barriga a las 9 de la mañana del lunes. La secretaria del doctor después de comunicarse con él, nos confirmó que el doctor Barriga nos atendería a esa hora de la mañana. Para que no quedara duda, volvimos a llamar y cambiamos la cita para las 9 y 30. La respuesta volvió a ser afirmativa. El doctor Helbert Barriga también se dedica a la práctica priva-da cuando debería estar trabajando en el Seguro Social.

Jorge Cáceres Aucaylle, director del hospital Carlos Alberto Seguín es médico, también especialista en traumatología, y atiende en la clínica San Juan de Dios. Aunque sobre él re-cae la misma denuncia, él señala que atiende particularmente, a partir de las seis de la tarde, cuando termina su trabajo en ESSALUD.

Evidentemente, para Lizardo Lo-zada, no existe información de que otros funcionarios descuiden sus obli-gaciones en Essalud para dedicarse a otras actividades.

La gran pregunta es quién vigila que estos funcionarios de una en-tidad que da un servicio público, se dediquen cabalmente a las funciones por la que se les paga.

Por cierto, Lizardo Lozada mani-festó que el viernes tampoco estaría en la gerencia porque viajaría para recibir una capacitación en Lima. n

Foto

s. J

hona

tan

Segu

ra

5INFORMEArequipa, 8 de mayo de 2011EL BÚHO /

Sangre, sudor y lágrimas. Cuatro mil 803 accidentes de tránsito se registraron en el 2010, año en que los muertos sumaron 182.

“Para librarse de esta carga, le otorgó al Gobierno Regional

de Arequipa (GRA) la administración temporal

de esta vía con el encargo de mejorarla. Una vez

realizado volverá a administrar la carretera”

n EL 83%DE LAS CARRETERAS DE LA REGIÓN SON DE TIERRAlas carreteras de nuestra región tienen un deficiente control de la gerencia regional de Transportes y Comunicaciones. A penas un grupo reducido de hombres hacen operativos inopinados. Mientras tanto, sólo este año se han producido 59 accidentes en los que hubo ya 79 muertos.

Vías para morir

Hasta abril de este año ocu-rrieron 55 accidentes, con el saldo de 74 fallecidos, en las

carreteras de Arequipa. Tomando en cuenta el mismo periodo de tiempo en el año 2010, en el que ocurrie-ron 37 accidentes y hubo 41 falle-cidos; los siniestros y el número de víctimas se incrementaron en más del 40 por ciento. Los accidentes de tránsito en este año ocurrieron con mayor frecuencia los días lunes y domingos, en número de 10 y 13, respectivamente.

COnTrOl CErOLos puntos de control por par-

te del Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) son tres en la región. En el kilómetro 48, la va-riante de Uchumayo en la salida de Arequipa en el distrito de Yura, y el último en el control de Pampa Ca-ñahuas.

Por su parte, el gobierno re-gional sólo cuenta con 22 hombres para hacer operativos inopinados en las vías de nuestra región. No son suficientes para determinar si los pasajeros viajan seguros en un bus interprovincial.

Los paraderos informales son otro punto incontrolable para la gerencia de Transportes y Comuni-caciones. De la zona conocida como “24 de junio” en Cayma y el para-dero de Alto Selva Alegre, salen a la semana no menos 20 buses con destino a Caylloma, Espinar y otras provincias.

Las razones para los siniestros son diversas. Junto a la informalidad, la más frecuente es el estado de ebrie-dad de los conductores; otro de los factores es el estado de las vías, la fal-ta de señalización en algunas de ellas o la ausencia de una señal de tránsito. Lo que lleva a preguntarnos en qué estado se encuentran las carreteras de nuestra región. La respuesta llega sola: en pésimas condiciones.

MARILdA QUICO YdMEmquico@elbuho.pe

nIVElES dE VíASLas carreteras de nuestra región

están divididas en tres: Vías nacio-nales, vías regionales y vías vecina-les. Las nacionales son en total 17, entre ellas se encuentra la Paname-ricana Sur, la vía Arequipa-Puno, y la antigua carretera a Puno por el lado de Chiguata.

Las dos primeras están asfalta-das, no así la última. En total son 147 kilómetros de los que 83.30 están sin afirmar. Son sólo tierra. Por allí se lle-ga al distrito de San Juan Tarucani y es una vía que nos une además con la provincia de Sánchez Cerro y su ca-pital Ubinas, en la región Moquegua. Está zona es netamente alpaquera. Llegar a la ciudad toma por lo menos

tres horas. Los pobladores sostienen que, asfaltada la vía, demorarían la mitad de tiempo tal vez.

Hasta 2009 el gobierno central no hizo nada por mejorar este tra-mo, y como para librarse de esta carga le otorgó al Gobierno Regional de Arequipa (GRA) la administración temporal de esta vía para que pue-da mejorarla. Una vez refaccionada, volverá a administrar la carretera. Los funcionarios del MTC se evitan así varios dolores de cabeza.

Pasa lo mismo con la carretera Arequipa-Chivay. Hasta el sector co-nocido como Pampa Cañahuas está bajo la administración nacional: Desde allí hasta Chivay, los proble-mas son del gobierno regional que

recién podrá darle mantenimiento este año.

TIErrA SObrE TIErrAArequipa tiene en total 6 mil 465

kilómetros de carretera de los cuales 3 mil 513 son caminos que las auto-ridades adecuaron para que los bu-ses transiten con mediana facilidad. Otra parte es pura trocha.

La provincia que más kilómetros de trocha tiene es Caylloma, que es también la provincia con mayor po-tencial turístico en la región. Tiene en total mil 495 kilómetros en carre-teras, de las que el 41 por ciento son vías afirmadas, el 30 por ciento son caminos de trocha, el 19 por ciento son caminos sin afirmar y sólo el 10

Datosn Hay 8 carreteras

nacionales en las que el Gobierno Regional de Arequipa (GRA) no puede intervenir.

n Son 17 carreteras regionales en las que el gobierno regional debe intervenir para darles mantenimiento.

n Otras 216 carreteras están bajo administración regional, pero la inversión debe hacerla cada municipalidad provincial o en convenios con el GRA.

Arreglando caminos

El presupuesto de la Geren-cia regional de Transporte para el mantenimiento de las vías este año asciende a 3 millones 480 mil soles. No realizará el asfaltado de ninguna nueva vía. El gobierno regional, por su parte, tiene ocho proyectos por ejecutar este año que en total costarían 15 millones 656 soles.

Entre los proyectos que ejecu-tará se encuentra el mejoramiento de la carretera Caylloma – Caya-rani, en las provincias de Caylloma y Condesuyos, por un aproximado de 8 millones 484 mil soles.

Otro de los proyectos que se ejecutará es el mejoramiento del Circuito Lonco, por 3 millones 440 soles. Y el mejoramiento de la ca-rretera Atico-Caravelí por 2 millo-nes 932 mil soles.

por ciento es carretera asfaltada.La ruta Huambo – Cabanaconde

–Maca – Chivay, cuya longitud es de 274 kilómetros, sólo tiene 72 kilóme-tros de asfalto, el resto es vía afirma-da. De Vizcachani a Condoroma, los 128 kilómetros no tienen asfalto. Esta es una ruta turística, principalmente para la experiencia vivencial.

La ruta escondida del Colca que comprende los pueblos de Callali, Sibayo, Caylloma, hasta Yauri (Cus-co) tampoco tiene asfalto, aún son caminos de tierra. Caravelí tiene 324 kilómetros de trocha; Camaná, 213; Castilla 137. En total mil 750 kilóme-tros de la región Arequipa aún son caminos a trocha y la gente viaja en-tre polvo y piedras. n

Fuente. Gerencia regional de Transportes y Comunicaciones

6 DISTRITOS Arequipa, 8 de mayo de 2011 / EL BÚHO

n TRAS AUMENTO, COMUNA DE CERRO COLORADO ANALIZA CÓMO SUAVIZARLOS

Paquetazo de arbitrios El costo de los servicios como el recojo de basura y serenazgo, entre otros, se ha quintuplicado en Cerro Colorado. hasta ahora la comuna los subvencionaba pero este año se hizo insostenible. El incremento en los arbitrios ha desnudado que el municipio no se midió en la contratación de personal. Ahora la gestión de Vera Paredes no solo deberá demostrar que el aumento en el cobro es técnico, sino que también se hizo con criterio técnico la contratación de más trabajadores.

Desde hace cuatro años los vecinos de Cerro Colorado no sufrían un in-cremento en el cobro de arbitrios. Es

decir, desde el 2007 el municipio cobra el mismo monto por el barrido de las calles, el recojo de residuos, el servicio de sere-nazgo y el mantenimiento de los parques y jardines. No obstante, para el municipio, el costo de esos servicios se incrementaba con cada año. Por tanto, el municipio los estuvo subvencionando hasta la semana pasada, cuando se anunció el incremento de los arbitrios que, en algunos casos, sig-nificaba un aumento de hasta el 200%. Lo que no dice el municipio es que la raíz del incremento en el costo se debió también a la explosiva contratación de más personal en estas áreas.

TOdO SubEEntre los años 2006 y 2007 el barrido

de las calles en Cerro Colorado costaba 147 mil 540 soles. Entre el 2008 y 2010 el gasto de ese servicio apenas aumentó en unos 18 mil soles. Pero a partir de ese año el costo se cuadruplicó y para este 2011 se septu-plicó en relación al de hace cuatro años. Barrer las calles del distrito cerreño cuesta actualmente un millón 25 mil 628 soles. El mismo fenómeno se dio con los otros servi-cios. El recojo de basura implicaba un des-embolso de 718 mil 332 soles en el 2006, ahora se necesita dos millones 33 mil 854 soles. Parques y jardines costaba 717 mil 384 soles, ahora se necesita un millón 688 mil 960 soles para darle mantenimiento. En cifras redondas, los cuatro servicios que brinda el municipio pasaron de un millón y medio a costar 5 millones 763 mil soles. La respuesta a estas cifras se encuentra en la

JOSÉ LUIS MÁRQUEZ jlmarquez@elbuho.pe

se multiplican. Personal de limpieza se quintuplicó en el distrito. Mayor con-tratación de personal generó aumento de arbitrios.

Por ejemplo, Rafael Meza, encargado de rentas

del municipio distrital, antes pagaba a la comuna 110 soles. Ahora deberá

abonar 270 soles.

contratación de más personal. Por ejemplo, los trabajadores dedicados al barrido de calles inicialmente eran 10, pero ahora son 50. Así, las 17 personas que se dedicaban al recojo de residuos se transformaron en 51, y los que trabajaban en parques y jardines eran 22 y este año aumentaron a 87. Final-mente los miembros del serenazgo pasaron de 16 a 79 integrantes. Tal y como se des-prende de las cifras, el mayor gasto es el de la mano de obra.

CuÁnTO PAgAríAn Aunque el aumento afecta a todos, el

monto que pagarán los vecinos de ese dis-trito varía en función al tamaño del predio y a la zona donde está ubicada la propiedad. Por ejemplo, los pobladores del Cono Nor-te son los que menos pagarán. De los 40 soles anuales que debían pagar en prome-

dio ahora abonarán 80 soles. Pero para las personas que tienen su vivienda un poco más al sur del distrito el aumento será más dramático. Hay vecinos que pagarán hasta 500 soles anuales por este servicio. Por ejemplo, Rafael Meza, encargado de ren-tas del municipio distrital, antes pagaba a la comuna 110 soles. Ahora deberá abonar 270 soles.

Como era de esperarse el incremento no cayó bien dentro de la población. No solo porque se trata del distrito que recibe más canon en Arequipa, sino también porque el tema de la seguridad ciudadana y parques y jardines no muestra una gran mejoría, al menos en la percepción de los vecinos.

SuAVIzAndO El PAQuETAzO Si bien los regidores del distrito están

de acuerdo con un aumento, discrepan con los porcentajes por considerar que no res-ponden a un verdadero estudio técnico.

Según el regidor Edson Solórzano, el municipio también tiene que hacer un estu-dio real de la cantidad de trabajadores que existe en cada una de las áreas. El regidor considera que era necesaria la contratación de más personal, pero esta debió hacerse gradualmente y en función a un estudio.

Por el momento el incremento de los ar-bitrios se encuentra en suspenso. El lunes se volverá a tocar el tema en el municipio.n

Ha pasado ya casi un mes y ha que-dado atrás la folklórica primera vuelta con sus múltiples candidatos, sus decla-raciones falaces y las proyecciones esta-dísticas fantasiosas y erróneas. Muchas parecían ser las combinaciones posibles y al final quedaron los candidatos por los que la mayoría decidió. No es mate-mática digerible para muchos que no se sienten representados. Sobre todo, para aquellos que depositaron todas sus es-peranzas de último minuto en el candi-dato de la promesa de un Perú más que nunca abierto a la inversión extranjera y, no me cabe duda, de un Perú que iba a sacrificar a los más frágiles pobladores, valga la redundancia “más que nunca”, en pos del idealizado crecimiento occi-dental y liberal. PPK ha sido un arma de doble filo, dependiendo del cristal con el que se le mire. Ha exacerbado los áni-mos de un quinto de la población perua-na total y únicamente preocupado, pero quizás de manera legítima, de su futuro económico, pues presintió que con él sus adquiridos o “naturales” privilegios se mantendrían ; sin embargo, ha permi-tido también que se sinceren las visiones que se tienen del Perú. Nunca me topé con visiones tan insospechadamente coloniales (feudales debiera decir) y re-trógradas. Por ejemplo, es sorprendente constatar cuánta gente tiende a consi-derar la pobreza casi como una enfer-medad de la cual son “culpables” los mismos pobres; cuantos otros imaginan que el otro (entiéndase “el subalterno”) es incapaz de elegir lo que le conviene y ha sido necesariamente manipulado e inducido; y por último, me deja absorto la incapacidad de pensar el Perú como un ente plural en el cual se combinan al infinito las realidades culturales (prin-cipalemnte) y además las coyunturas socio-económicas. PPK ha sido un mal nefasto, pero, en cierta medida, necesa-rio, para de una vez por todas mirarnos en el cruel espejo de nuestra realidad y darnos cuenta de que lo que vemos no se parece a lo que creíamos ser. Nos gus-te o no.

Crónicasdescarriadas

Espejiito, espejito dime

quién es el más bonito.....

n Jesús Martínezjmartinez@elbuho.pe

7INFORMEArequipa, 8 de mayo de 2011EL BÚHO /

n PERú IMPORTARÁ GRANOS DE MAíZ, SOYA Y ALGODÓN DE LUGARES DONDE CULTIVOS SON TRANSGéNICOS

las semillas del mal

GIULIANA GUTIÉRREZ CASAPERALTAggutierrez@elbuho.pe

la asociación de agricultores orgánicos ha preferido llamarle el decreto de la muerte, pues de pronto ofrece todas las garantías al ingreso de semillas transgénicas al país. desde nuevas variedades de maíz resistentes a ciertas plagas y a considerable altura, hasta nuevas especies de granos de soya. decir a estas alturas que la biodiversidad ecológica peruana se encuentra en serio peligro no es una exageración.

Que lo haya dicho el gurú de la comida peruana ya es una advertencia. Gastón Acurio

lamentó, en menos de cien caracte-res twiteros, esta medida y mostró su decepción ante el decreto que autoriza la entrada libre de produc-tos modificados genéticamente para que sus semillas sean sembradas y cosechadas en territorio peruano. La medida ha provocado un fuerte rechazo ante la posibilidad de que perjudiquen a la pequeña agricul-tura y constituyan una amenaza de contaminación de los productos nativos. En nuestra ciudad, la voz de protesta ha sido alzada en con-junto; la asociación de productores orgánicos, agro ecólogos y, por su-puesto, pequeños agricultores piden la derogación inmediata del decreto que finalmente se aprobó sin nin-guna previa evaluación, es decir sin ningún plazo que ponga a prueba las consecuencias de la siembra de estos productos en la agricultura y, sobre todo, en la salud de los con-sumidores.

SEMIllAS “TrAnSFOrMEr”Los alimentos transgénicos son

aquellos que fueron producidos a partir de un organismo modificado genéticamente mediante ingeniería genética. Dicho de otra forma, es aquel alimento obtenido de un or-ganismo al cual le han incorporado genes de otro para producir las ca-

racterísticas deseadas. Por ejemplo, si quisiéramos sembrar tomates a más de 4 mil metros sobre el nivel del mar, podríamos alterar su gené-tica acoplando a su información cua-lidades de la papa; así obtendríamos un tomate resistente a la altura; o acoplarle el gen de un pescado re-sistente a bajas temperaturas y tener frutos fuertes contra el frío.

Para Dieter Klauer García, ase-sor de la certificación orgánica de la asociación civil El Taller, la apro-bación del decreto “sobre Seguridad de la Biotecnología en el desarrollo de actividades con Organismos Vi-vos Modificados agropecuarios o forestales y/o sus productos deriva-

dos del Ministerio de Agricultura” resulta polémica pues el daño no solo sería ecológico, sino también gastronómico. Según explica, el pe-ligro de la siembra de semillas trans-génicas radica en la propagación

de la especie que haría desaparecer variedades de frutos nativos. Por ejemplo, una parcela de maíz orgá-nico se contaminaría al estar próxi-ma a otra de transgénicos, lo que, además, le aportaría derechos a los dueños de la semilla o sea los posee-dores de la patente podrán reclamar el producto como de su propiedad. A nivel gastronómico, indica que la mayoría de platos se preparan en base a productos nativos exclusivos y que, de producirse contaminación en campos orgánicos, obviamente cambiaría los requerimientos de la cocina peruana.

rESISTEnCIA OrgÁnICAAnte la noticia, los sectores de

pequeños agricultores, productores orgánicos y civiles se han manifes-tado. “Un estado no puede estar por encima de la ética... lo que se ha hecho con los transgénicos es una vergüenza, una vergüenza que no solo pone en jaque los derechos de los consumidores sino que pone en riesgo la biodiversidad” reclama Ibeth Ojeda, ingeniera agroecóloga del Movimiento por Vida y Defen-sa de la Tierra “Pachamama”. Ellos responsabilizan al ministro de Eco-nomía, Ismael Benavides, y a funcio-narios del ministerio de Agricultura de haber propiciado la entrada de transgénicos al país. “Es indignante que en este plan orquestado esté comprometido el asesor del mi-nisterio de Agricultura, Alexander Grohman Tversqui que, a su vez es presidente de la Asociación Peruana para el Desarrollo de la Biotecnolo-gía (Perúbiotec); organización que promueve y defiende el ingreso de las semillas alteradas,” señala.

El ministerio de Agricultura res-pondió, respecto de los cuestiona-mientos, que la norma se ajusta al ordenamiento jurídico vigente, y fue emitida en estricto cumplimiento de los compromisos internacionales asumidos.

Finalmente, la amenaza transgé-nica tiene en vilo la futura producción de los 9 distritos arequipeños que se dedican a la siembra estrictamente orgánica en la ciudad. La amenaza de esta bioinvasión es clara. n

no quiero transgénicos. Productores orgánicos temen la bioinvasión de semillas y la desaparición de especies, además de males en la salud de las personas.

manifiesto Twitero. Gastón Acurio no solo usó las redes sociales para mostrar su desacuerdo, él es una de las voces de protesta con más posibilidades de ser escuchada.

Si quisiéramos sembrar tomates a más de 4 mil

metros sobre el nivel del mar, podríamos alterar su genética acoplando a su

información cualidades de la papa”

Productos elaborados en base

a transgénicos

nKnorrnGatoradenPepsinSeven-UpnTangnOtto KunznAvena Santa CatalinanAvena QuackernLeche SoyandinanSoy vidanKellogs

8 ECONOMÍA Arequipa, 8 de mayo de 2011 / EL BÚHO

sueños. Estudiar carreras “de moda” no necesariamente aporta a la economía personal o familiar.

n JÓVENES OPTAN POR CARRERAS SATURADAS

Formación sin brújula

Un estudio realizado por Traba-jando.com a más de 2 mil 800 per-sonas, revela que actualmente sólo el 52 por ciento de los profesionales peruanos trabajan en la carrera que estudiaron. El restante 48 por ciento debe buscar distintas her ramientas para desem-peñarse en las áreas que ofre-cen un campo laboral, inclu-so en aquellas que no tienen relación alguna con la que eli-gieron para especializarse.

Por otro lado, según este estu-dio, el 45 por ciento de aquellos que no trabajan en lo que estudiaron eligieron el área comercial y ventas para desempeñarse, el 19 por cien-to lo hace en el área de operacio-nes, el 12 por ciento en finanzas y administración, el 10 por ciento en telemarketing, el 9 por ciento en tecnología e informática y sólo un 5 por ciento eligió el área de marke-ting y publicidad.

“La elección de las 3 primeras opciones se debe principalmente a que son un campo que no requieren estudios ni mayores conocimientos específicos, por ende, muchos de los jóvenes profesionales o técnicos que quieren insertarse en el merca-do laboral, y no encuentran trabajo

Muchas carreras profesionales no cuentan con un campo laboral real. Tanto así que un 48 por ciento de profesionales deben trabajar en áreas que no corresponden a lo que estudiaron. Aún así, un 50 por ciento de los jóvenes optan por una carrera tradicional, que están saturadas en el mercado laboral.

en lo suyo, terminan siendo parte de estos equipos, postergando con esto su desarrollo de carrera”, agre-ga Ernesto Velarde, country mana-ger de Trabajando.com Perú.

El sector ventas, en particular, se hace atractivo para las personas, in-dependiente de su formación previa, por el gran abanico de posibilidades que encierra. Desde ventas por catá-logos, intangibles (seguros, conve-nios), comercio ambulante y estable-cido, incluyendo las grandes tiendas y/o multinacionales, entre otras.

MAlA ElECCIÓnSegún los datos revelados

en el sondeo virtual realizado re-cientemente por Universia Perú a 825 usuarios del portal, el 56 por ciento de los jóve-nes considera que si bien el número de universidades se ha multiplica-do, éstas no ofre-cen una amplia oferta de carreras. Además, un 32 por ciento de los

mismos indicó que las carreras que existen actualmente no cuentan con un buen nivel académico.

Respecto a este problema de oferta académica, un 27 por ciento cree que las carreras son siempre las mismas y que no hay innova-ción. Asimismo, el 24 por ciento piensa que las universidades que se atreven a implementar nuevas carreras no siempre tienen el pres-tigio necesario. Además de un 13 por ciento que, asegura, estudiar alguna de estas carreras nuevas no es garantía de un buen futuro pro-fesional.

Quizá sea por este motivo que un 50 por ciento de internautas afir-mó que, de darse el caso, estarían de acuerdo con optar por una carre-ra tradicional a pesar de estar satu-

la mejor alternativa de solución sería que el Estado

realice y de a conocer un estudio previo sobre la

demanda de profesionales que existe según los rubros y las zonas”

9ECONOMÍAArequipa, 8 de mayo de 2011EL BÚHO /

desperdicio. Tiempo y recursos que no retornan, se gastan cuando jóvenes estudian carreras que luego no ejercen.

radas en el mercado laboral. Tal es el caso de carreras como derecho, administración y contabilidad.

Es importante recordar que en nuestro país existen registradas más de 200 carreras “diferentes”; sin em-bargo, muchas de ellas están referidas a una misma especialidad, variando únicamente el nombre, dependiendo de la universidad donde se dicte.

COn guSTO Y COn APTITudES

Es importante resaltar que el 51 por ciento de los encuestados ma-nifestó que al terminar el colegio ya había decidido la carrera que iba a estudiar. Del mismo modo, un poco más de la mitad (54 por ciento) de los jóvenes que respondieron a la encuesta expresó que la elección

de la carrera que actualmente cur-sa fue por gusto propio y porque considera que tiene aptitudes para desarrollarse en ese campo.

No obstante, hay que tener en cuenta que, con 16 ó 17 años y la poca información sobre las carreras que se ofrece, muchas veces estos jóvenes terminan cambiando de decisión en la misma universidad,

donde, a decir verdad, entran en mayor contacto con la realidad de cada especialidad.

Por otro lado, cabe destacar que el 18 por ciento manifiesta ha-ber elegido la carrera actual por no tener muchas opciones, ya sea por falta de información o por presión familiar, en algunos casos. Mientras un pequeño grupo de encuestados

(9 por ciento) señaló haber elegido su carrera por considerarla como rentable.

PrOPuESTAS dE SOluCIÓn Es importante que los jóvenes

cuenten con la información nece-saria y adecuada al momento de elegir una carrera, para que de este modo se pueda evitar crear profe-sionales frustrados que no pueden ejercer sus carreras por no encon-trar puestos vacantes o porque lo que estudiaron no fue lo que real-mente creían.

Por ello, los navegantes de Universia señalaron cuáles serían las mejores soluciones para evitar la sobreoferta de profesionales de las carreras tradicionales: El 37 por ciento señaló que la mejor al-ternativa de solución sería que el Estado realice y dé a conocer un estudio previo sobre la demanda de profesionales que existe según los rubros y las zonas. Asimismo, el 26 por ciento propuso la creación de carreras más especializadas, mien-tras un 16 por ciento sugirió que la mejor solución sería la promoción del emprendimiento. n

(Con información de Universia)

10 OPINIÓN Arequipa, 8 de mayo de 2011 / EL BÚHO

Es una publicación de Empresa Editora Milenio S.A. / R.U.C.: 20413998302 / Arequipa: Alvarez Thomas 107-Of. 208. Telefax 200438 / web: www.elbuho.pe / e-mails: prensa@elbuho.pe / administracion@elbuho.pe, publicidad@elbuho.pe / Con el auspicio de Open Society InstituteEL BÚHO

Jorge Luis Ortíz Delgado

Memorias del escribidor

Ella no votará por Fujimori

Patricia del Río (Por favor no insistan, 30 de abril de 2011, Perú 21) mira a su hijo jugar con sus trenes y se le encoge el corazón ¿Por qué se vuelve a joder el Perú? Quiere proteger a su hijo con sus de-cisiones, asegurarle el futuro, pero sabe que es imposible. Lo único que le queda es ser consecuente con sus convicciones, enseñarle que sus sensaciones de impotencia ante la adversidad o el miedo de la futura elección no pueden transformarse en acomodo del momento y justificación oportunista. Ella no votará por Keiko Fujimori a pesar de los temores que genera el plan formal de gobierno de Ollanta Hu-mala. Ella no votará por el autoengaño, por la fastidiosa insistencia persuasiva de su entorno (¿acaso quieres que nacionalicen el colegio de tu hijo?), ella no elegirá con criterios tecnócratas ni economicis-tas, ella votará por lo vivido, por lo que le dictan su fibras sensibles de ciudadana; precisamente, ella votará por el legado que dejará en su hijo, por la convicción de que hay reglas inquebrantables para vivir en sociedad como el respeto a la libertad y a la dignidad de las per-sonas que el gobierno de Alberto Fujimori y de toda su grey que hoy auspicia y rodea a la hija del exdictador sepultaron bajo homicidios y escandalosas expresiones de corrupción.

A esto, añado mi desconcierto: cómo no entender que una sociedad moderna no es, en primera instancia, un modelo de mercado flexible con sus derivaciones en producción y rentabilidad, sino, la institucio-nalización de las libertades políticas, ese posicionamiento de la cultura democrática a la que tanto debería aspirar este país con sus índices de crecimiento económico que poco, seguramente, ha hecho por ese 31% de peruanos que eligieron, en primera vuelta, no estar al margen de los índices macroeconómicos ni de las notas aprobatorias internacionales de los bancos de inversión.

Todos los arrebatos populistas de los gobiernos deben ser frenados en el más breve plazo, porque estos exigen a cambio del favor estatal la obediencia unánime que tanto perjuicio ha producido a sociedades que pretendían salir del caudillismo como modelo centenario de auto-ridad. Eso ocurrió durante la década fujimorista, aparte de lo que acon-teció en La Cantuta, Barrios Altos, el descabezamiento del Tribunal Constitucional y lo que nos enseñaron los videos de la prebenda edi-torial, militar y política. Gobiernos, o mejor dicho, desgobiernos como los del clan Fujimori adormecen la capacidad de emprendimiento en la población, atentan contra el discurso y la práctica de competitividad que mucho esfuerzo ha requerido de los empresarios y adherentes al capitalismo severo pero necesario durante estos diez últimos años. Es verdad, quizá sería suicida pensar en una nueva clausura congresal con tanques y soldados apostados en las plazas y los medios de comunica-ción para detentar el poder con o sin el favor de las masas y de legu-leyos comprados con el dinero del sabotaje estatal, pero los márgenes de asistencialismo a los que llegamos con Fujimori, arma homicida del aparato productivo del país “como lo fue la reforma agraria de Velazco Alvarado” son la puerta de entrada de forma menos militar y más “ci-vilizada” al despotismo disimulado, soslayado e impune.

Por ello, y subrayando lo dicho por la sensible y, con mucha ra-zón, enfurecida periodista, una cosa es pedir disculpas por lo delitos cometidos en el gobierno de los noventas, y otra, pedir votos que den segundas oportunidades a quienes, en el fondo, consideran que Alber-to Fujimori fue el mejor presidente de la historia del Perú. Patricia del Río no votaría jamás por Fujimori. Con mucho menos resignación, yo tampoco.

EcópolisEl decreto secreto de Alan Monsanto

Una vergüenza internacional más, de aquellas que ya nos tienen acos-tumbrados desde Palacio de Gobierno. Aparte de una súbita y nada santa de-voción por los milagros, la igualmente súbita y misteriosa publicación del DS-003-2011-AG, coloca al Perú en una posición de país de ignaros idiotizados gracias a un decreto que constituye puerta abierta para el libre uso de transgénicos en el territorio nacional, basándose en mediocres informaciones y oscuros intereses que implicarían un grave riesgo para la bioseguridad na-cional. Resulta más que irresponsable e imprudente que el propio AGP haya suscrito semejante decisión sabiendo, o tal vez no, que muchos países han cerrado filas en torno a la liberación de organismos genéticamente mani-pulados en sus territorios debido a la escasa evidencia científica que pueda asegurar contundentemente que su uso no implica ningún riesgo. Muy por el contrario, la comunidad científica independiente y no asalariada de la in-dustria de los transgénicos como Mon-santo -y su historial nada santo- mani-fiesta que existen moderados riesgos e incertidumbre acerca de los efectos

“Pocas vidas tan puras, tal llenas, tan dignas de ser imitadas, como la vida de Vigil”, dijo don Manuel Gonzáles Pra-da. ¿Y qué dijo Vigil de la Iglesia?: “Un poder que, sin títulos, se atreve a tomar la palabra en el nombre de Dios; que al lado de la verdad predica mentiras; que tiene por principal objeto su propia di-cha, y no la dicha de los pueblos; que procura la ignorancia de estos, y ama las tinieblas, y aborrece la luz, que condena el examen, humilla a la razón y trata de convencer con el terror; semejante poder es enemigo de Dios y de los hombres y el mismo se ha puesto en estado de guerra con el género humano.

Y sin embargo, ¡él ha permanecido largos siglos, y permanece todavía! Exis-te, porque no es conocido, porque hace empeño de confundirse con la obra de Jesucristo; y porque con arte ha logrado distraer la atención y preocuparla a favor propio, desopinando a sus adversarios,

que, a mediano y largo plazo, puedan ocasionar a los diferentes ecosistemas como a la propia salud del hombre.

La manipulación genética implica la aparición de un organismo con una constitución molecular diferente a la que ocurre de forma natural y que al liberarse al ambiente puede interac-tuar con otros organismos silvestres, generando una cadena de efectos muy difíciles de predecir y cuantificar con precisión –de ahí la incertidum-bre científica-; por lo que la aparición de nuevas enfermedades resistentes a los antibióticos, nuevas plagas o malas-hierbas super resistentes, por citar algunos casos, constituyen po-sibles resultados de combinaciones y recombinaciones genéticas que se su-cederían sin ninguna forma de control, alterando la biodiversidad planetaria.

Aun así, muy sospechosamente, algunos malos gobiernos han dado luz verde a su incorporación, a sa-biendas de los informes científicos que circulan por diversos medios y que se han publicado en foros de re-conocido prestigio académico, como Landbouwuniversiteit Wageningen, en Holanda –mi alma mater-, que ha

arrebatando sus escritos, y entregándo-los al fuego de la condenación. ¡Unos pocos se arrogan el derecho de pensar por todos! ¡Y reputan por crimen y por injuria el que los demás hombres quie-ran pensar! No; nadie tiene derecho de privarnos del don de Dios. Es necesario conocer bien a la Curia Romana y distin-guirla bien de la institución de Jesucristo: ésta es causa común del género humano. Tal ha sido el objeto de nuestras diserta-ciones, donde hemos procurado analizar y refutar las pretensiones de la Curia, después de haberlas documentado, para que no se creyera que la calumniábamos: tan monstruosamente eran. Echemos ahora una rápida ojeada a nuestra larga tarea, para dar a conocer de un golpe de vista, cuan injustas y absurdas y odiosas son tales pretensiones; y cuan impuden-te y criminal la Curia, al querer confundir-se con la Iglesia Cristiana.

Empecemos hablando en el lengua-je de la Escritura: `Cuando un tranquilo

sido bastante clara en señalar que la velocidad con la que se están comer-cializando los productos transgénicos en el campo es muy superior a la ve-locidad con la que se pueda obtener resultados confiables en laboratorio, para precisar los riesgos de su uso masivo en el planeta. Y ante la duda, lo cuerdo es la mesura y la precau-ción, más aun si recordamos la exis-tencia de 44,000 (usted leyó bien, cuarenta y cuatro mil) informes inter-nos de la US Food & Drug Adminis-tration que alertan sobre sus posibles efectos y que han sido guardados bajo siete llaves por el gobierno nor-teamericano. Es más, los científicos de la FDA que han osado acusar de tales efectos, han sido despedidos o seriamente amenazados, al más puro estilo soviético de la guerra fría.

Callar y aceptar semejante estupi-dez es un acto de traición a la patria y un sabotaje a nuestra biodiversidad, por lo que es imperativo que este deli-cado tema sea sometido al más amplio debate, ya que lo que se está ponien-do en juego que no es otra cosa que la libertad y la seguridad alimentaria de las próximas generaciones.

silencio ocupaba todas las cosas; y la noche siguiendo su curso, se hallaba en la mitad de su carrera, la omnipotente palabra del Señor se presentó en medio de su carrera, la omnipotente palabra del Señor se presentó en medio de la Tierra, que estaba condenada al exterminio .́ Esta palabra no era un decreto de muer-te, como lo había sido en otro tiempo, sino palabra de salud, decreto de vida, el Verbo hecho hombre para salvar a los hombres y llamarlos sus hermanos. Era el deseado de las gentes, la esperanza de los pueblos, la promesa de Dios, que no abandona a las naciones, ni consiente que por siempre sean presa de los impos-tores y de los tiranos”.

“En fin, concluye don Manuel, por la sinceridad de carácter, por la sinceri-dad de convicciones, por lo inmaculado de la vida, Vigil redime las culpas de toda una generación. No tuvo rivales ni tiene sucesores y descuella en el Perú como solitaria columna de mármol a orillas de río cenagoso”.

nMauricio Huaco Luis.huacozuniga@fulbrightmail.org

Sobre el volcánVigil: sobre la curia romana n Juan Carlos Valdivia

jcvaldivia@elbuho.pe

11OPINIÓNArequipa, 8 de mayo de 2011EL BÚHO /

(Política ficción)Patas pa´rriba

QUIéN MATÓ A BIN LADEN

n Amaru Izquierdo

No, no fuiste tú hipócrita lector; seamos francos no estamos para seme-jantes hazañas. En realidad hasta hace unos días nadie sabía quién mató a Osa-ma. Obama mismo, que fue quien dio la noticia al mundo se cuidó muy bien de asegurar que él no se movió de la Casa Blanca y que solo siguió la operación por televisión, y hasta mostró un video en el que se le ve nervioso al escuchar las detonaciones que tenían lugar al otro lado del mundo. Sarcozy, que tiene como deporte favorito bombardear a Libia, dijo haberse enterado de la muerte del cabe-cilla de Al Qaeda a través de las noticias y dejó muy en claro que ni él ni la OTAN tuvieron nada que ver. Se sabe sí que la ejecución de la operación estuvo a cargo del Team 6 de los Navy Seals, pero los nombres de los comandos se mantienen en absoluto secreto.

El Pentágono declaró que la muer-te de Bin Laden se produjo como con-secuencia de la resistencia que este puso, luego se sabría que tal resistencia consistió en poner la mano para tratar de detener las balas que le fueron dis-paradas; y como esto no le va a gustar nada a sus seguidores, la CIA decidió no mostrar fotos del cadáver que habría quedado desfigurado y más bien ordenó que Osama fuera “enterrado” (sic) en el mar, como para que quede claro que los Estados Unidos no solo pueden actuar militarmente en el país que les venga en gana, sino que también pueden dar mu-sulmana sepultura al peor de sus enemi-gos en menos de 24 horas, para asegurar su entrada al paraíso; aunque para ello tengan que recurrir a un neologismo.

Pero tanto temor irritó al presiden-te Alan García, y en una infidencia sin parangón, reveló al mundo que quien planeó y ordenó el asesinato de Bin La-den fue nada menos que un equipo de élite conformado por el Papa Juan Pablo II, Alberto Fujimori, Kenyi, Vladimiro Montesinos, Nicolás de Bari Hermosa, y él mismo. El ahora beato se encargó del espionaje celestial para ubicar la guarida del terrorista; el papá de su candidata en lugar de esconder las fotos, se haría ha-cer unas tomas al costado del ejecutado extrajudicialmente; Kenyi, fue el que se soñó con el operativo; Vladimiro es in-faltable en este tipo de cosas; el general victorioso era el encargado de las paya-sadas; y Alan García demostraría que el Perú no es pura gastronomía.

Osama/Obama y la Ley del ImperioEl Perú es un país de graves contrastes; cuatro de cada diez peruanos son pobres; y de esos cuatro, uno es pobre hasta la rema-ceta. En el rostro geográfico del país se al-ternan el sol abrasador del desierto costero, con las nieves perpetuas de sus nevados an-dinos; la proliferación urbana del ladrillo sin tarrajear, con la alfombra verde de la selva. Tiene gentes talentosas en las artes, en las letras y en la industria; y mucho antes que apareciera su Chef estrella, Acurio, ya tenía una completa y exquisita gastronomía.

Las limitaciones propias de la pobre-za han acicateado la creatividad de sus pobladores; se fabrican sus propias herra-mientas; adaptan/jakean sin permiso los mejores programas de software; DVDs de las últimas películas circulan en el mercado casi antes de su estreno oficial; sus mecá-nicos cambian/adaptan los motores y la dirección (timón) de los carros como si se cambiaran de camisa. Pero también la po-breza ha acicateado la picardía y maldad de los truhanes; a muchos de éstos, la plata les llega sola; y donde no llegan ni la plata ni los guachimanes, llega Fuenteovejuna.

Cuando pobladores de las zonas mar-ginales, bien entrada la noche, descubren en medio de pitos y golpear de latas, que se ha atrapado a algún ladrón, llevándose una licuadora o algún otro enser o valor domés-tico, le cae la ley de los sin ley: lo golpean como si golpearan a un saco de papas; lo desnudan y arrastran hasta un poste de luz, lo amarran con alambre de construcción, lo orinan públicamente, rocían su cuerpo con gasolina y si la policía no llega, lo queman vivo; afortunadamente, —en la mayoría de los casos—, la policía llega tarde, pero llega y el pobre desgraciado, medio muerto y medio vivo encuentra casi el paraíso, en la comisaría.

Esto es lo que se sabe que pasa en es-tos episodios de fuenteovejuna, lo que no se sabe es cuántos de aquellos que con mayor saña ultrajaban al desgraciado, son ellos

mismos, —a su vez—, ladrones libres de ataduras pero no de culpas, que exorcizan en público y simbólicamente en el prójimo, al demonio que vive en ellos agazapado.

Y lo que ocurre en la periferia también alcanza la cúspide: el Perú tiene a un ex pre-sidente purgando condena en la cárcel por causas completamente ajenas a la correcta administración del Estado. El actual primer servidor público tuvo a bien poner sus pies en polvorosa, durante el tiempo necesario para que los delitos que se le imputaban, prescribieran; y aunque la prescripción no es en sí un olvido judicial, le ha permitido incluso presidir un segundo gobierno.

Con este trasfondo donde parecen con-vivir el bien y el mal por partes iguales, el Perú, —aparentemente—, poca cátedra de idoneidad moral podría dar al mundo, tanto que es probable que muchos que ahora bor-dean la veintena, desconozcan que en este país tan dislocado, un modesto equipo de policías capturó en agosto de 1992, —sin

n Alejandro Lira Landa

disparar un solo tiro—, al líder único y su-premo del movimiento más sanguinario y violento de América Latina en el siglo XX, Sendero Luminoso. Dejando en la captura no solo evidencia videográfica del operati-vo, sino testimonio de la supremacía moral de aquellos policías; digo, simples servido-res públicos cumpliendo su deber, respe-tando la ley y sometiendo al delincuente al imperio del Estado de Derecho.

Qué contraste con el impacto noticioso mundial de la eliminación de Osama bin laden esta semana. El premio Nobel de la Paz, barack Obama se sube al podio y anuncia al mundo que, —siguiendo sus órdenes—, marines estadounidenses han matado al saudí inspirador de Al-Qaeda y presunto responsable de los ataques del 11 de Setiembre del 2001. Al poco tiempo em-pezó a correr el champán en Nueva York; en Perú el primer servidor del Estado atri-buyó la muerte de Bin Laden a un milagro del Papa polaco, recién canonizado, juan

Pablo II. El aspirante a Nobel de economía peruano, atribuyó la muerte a que el domi-cilio del saudí, siguiendo El otro Sendero, figuraba en la guía telefónica de Pakistán, porque la propiedad se había formalizado.

Matado sin proceso, nunca se sabrá si Bin Laden fue el único inspirador del ataque a las torres gemelas o si éste fue un trabajo combinado de fuerzas tenebrosas estado-unidenses “guiando” a sus propios enemi-gos, para reeditar el incendio del Reichstag de Hitler, en el siglo XXI.

El ataque a las torres gemelas de Nue-va York se cobró la vida de más de tres mil estadounidenses. La venganza, (llamada La Guerra contra el Terror), según estimados modestos, tiene ya más de un millón de muertos. Seguramente, basados en esta aritmética, el jurado sueco le concedió el Premio Nobel de la Paz a Barack Obama, un abogado de profesión que no respeta la Ley del Derecho sino la ley de la selva; o sea, la ley del Imperio.

Papel Periódico

12 INFORME Arequipa, 8 de mayo d

El oficio de ser mamá

La familia lo es todo. Maritza Suárez y sus hijos sustitutos se alegran por su convivencia.

La abnegada labor de las madres sustitutas

TeXTo: Efraín RodríguezFoTos: Jhonatan Segura

Ser mamá es una tarea titánica. No solo alumbrar, sino cuidar y brindar el amor necesario para la vida de un humano. Esa tarea la cumple un grupo de mujeres, “madres sustitutas”, en la Aldea Infantil SOS – Arequipa. Ellas, que nunca alumbraron a un bebé, protegen y velan en su seno a los niños que alguien no quiso tener.

Confianza. Niños gozan de una vida plena. Atrás, las tres madres los vigilan

permanentemente.

La pequeña Celeste Castro es hermana de Juan Carlos Qui-co, Jonathan Huamán y otros cuatro bullangueros niños,

con quienes juega y comparte las tres comidas del día. En medio de una for-taleza de casitas apiñadas, casi una contra otra, Celeste y sus hermanos viven en una que tiene el aspecto de residencia de muñecas: paredes co-lor melón, sillones aterciopelados, lavatorios pequeños y una vitrina con cristalería que ayuda también a exhi-bir los regalos. Todas las tardes, con una calmada voz, su mamá, Giovana Meza, le pide que saquen sus cua-dernos para enseñarles a escribir los números y las vocales. Celeste está emocionada.

En el otro extremo de la Aldea In-fantil SOS, Maritza Suárez termina de darle la última cucharada del almuer-zo a su hijo Hairo Pacheco, mientras sus hijas mayores, María Joaquina Molina y Judith Cotrina, juegan con su hermana de diez meses de nacida, Angeli Durand. Es miércoles por la tarde y el bamboleo de un columpio oxidado marca el compás de la caí-da de un sol cobrizo, cada vez más tibio.

En otra casa, la mamá Rosa Ari-zabal ordena la ropa de sus nueve hijos con amoroso orden: ropa de niños van a la derecha, ropa de ni-ñas a la izquierda, prendas grandes no se mezclan con pequeñas y las sucias van a la lavandería. En tanto, en la sala de la casa sus hijos San-tiago Condori y Luis Fernando Chapi ayudan a recoger la mesa de un pro-

Mimada. Como dueña de casa, Celeste nos muestra su hogar, sonriente.

/ EL BÚHO 13INFORME

La pequeña Celeste Castro es hermana de Juan Carlos Qui-co, Jonathan Huamán y otros cuatro bullangueros niños,

con quienes juega y comparte las tres comidas del día. En medio de una for-taleza de casitas apiñadas, casi una contra otra, Celeste y sus hermanos viven en una que tiene el aspecto de residencia de muñecas: paredes co-lor melón, sillones aterciopelados, lavatorios pequeños y una vitrina con cristalería que ayuda también a exhi-bir los regalos. Todas las tardes, con una calmada voz, su mamá, Giovana Meza, le pide que saquen sus cua-dernos para enseñarles a escribir los números y las vocales. Celeste está emocionada.

En el otro extremo de la Aldea In-fantil SOS, Maritza Suárez termina de darle la última cucharada del almuer-zo a su hijo Hairo Pacheco, mientras sus hijas mayores, María Joaquina Molina y Judith Cotrina, juegan con su hermana de diez meses de nacida, Angeli Durand. Es miércoles por la tarde y el bamboleo de un columpio oxidado marca el compás de la caí-da de un sol cobrizo, cada vez más tibio.

En otra casa, la mamá Rosa Ari-zabal ordena la ropa de sus nueve hijos con amoroso orden: ropa de niños van a la derecha, ropa de ni-ñas a la izquierda, prendas grandes no se mezclan con pequeñas y las sucias van a la lavandería. En tanto, en la sala de la casa sus hijos San-tiago Condori y Luis Fernando Chapi ayudan a recoger la mesa de un pro-

Su misión, al igual que otras madres de la comunidad,

es cuidarlos, bañarlos, atenderlos, ayudarlos,

auxiliarlos y hacer todas aquellas cosas maravillosas y sobrenaturales que están dispuestas hacer las madres

por sus hijos”

Datosn En Aldeas Infantiles Arequipa

existen 117 niños distribui-dos en 13 casas. Estas se con-centran en una comunidad en el distrito de Cerro Colorado. Ellos llegan en situación de abandono o a veces de hogares disfuncionales. Un juzgado de familia determina su ingreso al albergue.

n Los niños tienen el apoyo de una profesora, quien ayuda en las tareas escolares. Las madres mensualmente tienen asistencia con psicólogos y trabajadoras sociales para monitorear a cada niño.

n El creador de las Aldeas Infantiles SOS fue el médico alemán Hernann Gmeiner, quien llevó el mensaje de solidaridad a 131 países de los 5 continentes.

longado almuerzo junto a sus insepa-rables siete hermanos.

AMOr, PAn Y hOgArGiovana Meza, Maritza Suárez y

Rosa Arizabal nacieron para consolar pero no para alumbrar. Estas muje-res fueron bendecidas con la eterna confianza de querer a los niños que alguien no quiso tener o no pudo mantener. En su heroica tarea de madres sustitutas, ellas los cuidan desde bebés hasta dejarlos jóvenes con principios cultivados y metas bosquejadas. Cuando los niños se vuelven hombres, estos se van pero la labor continúa, pues nunca se sabe cuándo llegará otro recién nacido o pequeño para ser criado con el calor maternal.

Ellas, en su máxima calidad de apoderadas, son mamás de encargo para criaturas que no pueden vivir con sus padres. Están con los niños a tiempo completo en cómodas casas y tratan de cubrir en su totalidad las necesidades. Para ser aceptadas, el requisito más importante es no te-

ner hijos biológicos, pero sí deseos de cuidar uno como si fuera suyo. A cambio, como símbolo impagable de su labor, ganan un sueldo que luego se convierte en regalos para sus hijos sustitutos y, una vez al año, reciben un mes de vacaciones en medio de obvias dudas que, muchas veces, se les genera a modo de controversia in-terna: ¿Una madre tiene vacaciones

de sus hijos? Su misión con los niños, al igual

que otras madres de la comunidad, es mostrarles la figura maternal que luego se traduce en cuidados, aten-ciones, consejos, auxilios y hacer to-das aquellas cosas maravillosas y so-brenaturales que están dispuestas a realizar las madres por sus hijos. Pero en medio de la convivencia, se cum-

plen plazos de vida. A partir de los 18 años, los jóvenes que vivieron, en su mayoría, casi toda su vida junto a sus madres sustitutas tienen que partir a otros centros de convivencia. Los lo-gros llegan poco a poco y alcanzan la independencia como hombres y mu-jeres formados en un proceso donde sus madres de encargo fueron el pilar de sus vidas.

La hora de la tarea. Giovana Meza absolviendo dudas y los niños preparando las tarjetas por del Día de la Madre.

En mancha. (De izq. a der.) Rosa Arizabal, Maritza Suárez y Giovana Meza, con 19 de sus 23 hijos.

Mimada. Como dueña de casa, Celeste nos muestra su hogar, sonriente.

e 2011

14 POLICIAL Arequipa, 8 de mayo de 2011 / EL BÚHO

n “YA NO MATAN GENTE COMO ANTES, PERO AúN NO ESTAMOS CONTENTOS”

la calle dos de mayo A pesar de los múltiples operativos que realiza el Escuadrón Verde, a pesar de la vigilancia que se ejerce en cada punto crítico y a pesar de haber pasado tantos años, la “zona roja” de Arequipa mantiene su pulso fiero. Aquí las posibles razones de por qué el corazón de la droga, el alcohol y la delincuencia late, impetuoso sin ninguna interrupción aparente.

JHONATAN SEGURA CABALLEROjsegura@elbuho.pe

“2 de mayo era peor” pero to-davía quedan fantasmas sobre su remozado asfalto de recien-

te doble vía. Su aspecto ha mejora-do pero el prospecto sigue siendo el mismo. El pasado miércoles, Jorge Aparraguirre (48) se disponía a ven-der 104 ketes de PBC (pasta básica de cocaína), pero una oportuna intervención del Departamento de Operativos Escuadrón Verde frustró el intento.

A pesar de la profilaxia social practicada a diario en las calles 2 de Mayo, Víctor Lira y la avenida Jorge Chávez, sobre todo, la zona roja con-tinúa siendo “la parte indeseable” a la cual han atendido sin mucho es-fuerzo y resultados las autoridades.

“lA MunICIPAlIdAd TIEnE MIEdO”

El problema quizá radica en que la Municipalidad Provincial de Are-quipa “no se pone los pantalones”. El Superior William Zegarra, afirma que la zona roja ha sido vista del otro lado del muro. Y a pesar de que hubo algunos cierres de huacterías, bares y cantinas, su estigma sigue en pie, pues lo poco que se hizo no bastó para cambiar el rostro de las calles que aún conservan ese vaho a alcohol, pasta y suciedad.

Para Julián Castro, subgerente de ejecución coactiva del municipio, la realidad es distinta. Según él, “en la calle 2 de Mayo ya no hay ni una huactería”, pero el testimonio se an-tepone al cálculo y este difiere ya que para Gloria Gironzini, vecina de la

quinta cuadra, el problema no tiene cuándo acabar. Frente a su casa ope-ra una huactería que al mismo tiempo es la mata de los recicladores. “ya no hay muertos en las calles como antes, pero no estamos contentos”.

Los efectivos del escuadrón verde dicen sentirse limitados pues no cuentan con las competencias necesarias para cerrar locales que claramente infringen la ley. Lo único que pueden hacer respecto a los bo-rrachos, por ejemplo, es “tirarles su trago al piso y botarlos de la calle”, más no cerrar o tapiar un antro sin previa autorización que, además, no llega por azar. De otro lado, según Zegarra, en más de una oportunidad reciben órdenes de sus superiores para vigilar discotecas, tanto en la Av. Dolores como en el centro de la ciudad, en vez de realizar operativos en zonas con mayor riesgo.

El COMEdOr POPulArSegún algunos vecinos de la

calle 2 de mayo, la zona roja nació con el comercio generado ahí hace más de 40 años. Estos negociantes del interior del país obligaron a la existencia de un comedor justo con el bolsillo, que hasta hoy alimenta a más de 300 comensales diarios por un sol 50. Vecinos y efectivos del

Escuadrón Verde aseguran que este comedor “los jala”. Es una de las ra-zones fuertes por las cuales huacte-ros, vagos, fumones y delincuentes pueblan la calle 2 de mayo durante todo el día.

Sin embargo, Julia Condori, pre-sidenta del sindicato del comedor asegura que su clientela no incluye a personas de prácticas ilegales, sino más bien son triciclistas, lustrabo-tas y obreros de Construcción Civil, entre otros, los que vienen por un menú. Y que, por el contrario, el re-glamento del comedor no contempla aplacar el apetito a delincuentes y gente de mal vivir. No en vano cada

cocinera carga un pito y un palo bajo el mandil, aunque debe reconocer que “a veces se filtra uno que otro”, no obstante, depende de su com-portamiento para que puedan que-darse. Es evidente entonces que esta posibilidad se repite con frecuencia.

¿YA nO ES COMO AnTES?La historia vecinal describe un

ambiente deplorable donde la ma-yoría de las muertes “era siempre por una mujer”. La calle 2 de mayo fue la boca de entrada a una leyenda que se cuenta sin reparar en las exa-geraciones: “todos los días corría sangre”, las cantinas eran el punto

germinal de las desgracias. Cuenta un vecino que los “choros” se gra-duaron en esta parte del país.

Si hurgamos en la memoria en-contraremos el mito. El “loco cafa-rena” fue un faite de armas tomar hasta que se enamoró de una pro-vinciana de su casa que le hizo sen-tar cabeza. Años después apareció muerto en una cantina con una hoja de acero hundida hasta las vísceras.

Por entonces la única droga por probar fue aquel ultra romanticismo callejero que se apoderó de la zona, le dio color y un tufillo que a más de 40 años persiste. Lo más bajo de la ciudad se concentraba en 2 de Mayo, no es algo que haya cambiado con los años. A la fecha, la palabra erra-dicar suena igual de imposible.

“Los Cuches eran los más maldi-tos” dice José Luis Marín, vecino de la tercera cuadra denominada antes “El Dongo” o “Chicago Chico”, por los múltiples actos delictivos que se cometían. Pero nada comparado a lo que le tocó ver a Luis Salas, un ex policía que habla de matanzas en-tre bandas y droga en triciclos con bebés. Para él las cosas sí han cam-biado, sin embargo para el común de arequipeños la zona roja sigue siendo un problema social de nunca acabar. n

Fauna callejera. La gente se confunde entre la basura y el peligro.

menú de sol. Recicladores llegan de todas partes al comedor.

Golpe a la pasta en 2010 “El Lorenzo” era el mayor micro comerciali-zador de PBC de la zona. Utilizaba la fa-chada de un restaurante que, sin embar-go, se trataba del máximo centro de dis-tribución. Desde el 2010 dejó de operar en la calle 2 de Mayo, al igual que “Los chilenos”, otra banda de micro comercia-lizadores que atrapó el Escuadrón Verde . Mientras que “El gato” y “los cuzque-ños” son bandas de asaltantes que tam-bién se logró desbaratar. Además, en el 2010 se decomisaron 3 mil ketes en todo el barrio Cuarto Centenario.

¿Dónde están? Según efecti-vos de patrullaje del escuadrón verde, algunos delincuentes que dejaron par-te de la zona roja estarían perpetrando sus fechorías en los mercados de El Altiplano, Andrés Avelino Cáceres y la calle Mariscal Castilla.

Datos

15INFORMEArequipa, 8 de mayo de 2011EL BÚHO /

“Una persona puede sobrevivir de 30 a 45 días con sólo beber líquidos”, asegura Ciro Castillo

Rojo, aferrado a la ya difusa idea de encontrar a su primogénito con vida. 33 días en calidad de desapareci-do, desde que se separó de Rosario Ponce en el nevado Bomboya, en el imponente e intransitable Valle del Colca, hacen temer un fatídico final que acecha a la afligida familia.

dE TESTIgO A InVESTIgAdADos semanas antes, el caso dio

un viraje presumible. Se daba inicio al proceso de investigación a cargo del Ministerio Público. Leonel Angulo Avilasi, Fiscal adjunto de Chivay, ini-cio la redacción del informe prelimi-nar por delito “en contra de la vida, el cuerpo y la salud”, en donde Rosa-rio Ponce es la principal sospechosa. Para Angulo, las pesquisas que inició el 19 de abril corroboran las contra-dicciones de la última persona que vio a Ciro Castillo. “Son muchas las versiones”, recalca.

Mucho antes, ya se tejían po-sibles versiones de lo que le pudo suceder a Ciro, y la balanza se incli-naba indefectiblemente para el lado de su enamorada, con quién indican tenían una relación de 1 año. Con la denuncia hecha, la primera citación a Rosario recayó para el 3 de mayo, fecha en la que se presentó sólo su abogado Miguel Cabrera Torres, con un certificado de salud presentado a

Tras la desaparición de CiroSu negativa, en un primer momento, de acudir nuevamente al Valle del Colca, para dar orientaciones al personal de rescate que busca a Ciro Castillo, y su ausencia el día que debía ser interrogada por la fiscalía que investiga el caso, han conseguido que rosario Ponce se vea envuelta en un sinfín de comentarios que hacen pensar que sabe algo más que hasta el momento no ha dicho. Aquí un recuento de lo que dijo y lo que no supo explicar.

n VERSIONES DE ROSARIO PONCE EN TELA DE JUICIO

Sin embargo Rosario no puede señalar la dirección

en que se perdieron los pasos del estudiante de

Ingeniería Forestal, muy a pesar de haber estado allí”

Poco tiempo. Los días pasan y se acrecienta posibilidad de estar sin vida.

ELMER MAMANIemamani@elbuho.pe

Datosn Los brigadistas de Huaraz

cuentan con una troya alpina, cuerda de acero que permite descensos de hasta 400 metros. Y otra marina con una cuerda estática que permite bajar 300 metros.

n Se deslizaran en el nevado Bomboya, lugar donde el 13 de abril fuera rescatada Rosario Ponce.

la DIPINCRI Arequipa, que justificaba la ausencia de Rosario. “Nosotros no tenemos sospecha de crimen”, decla-raba ese mismo día el padre de Ciro, ante la interrogante de que Rosario no fuera a prestar su declaración.

SIn ESClArECErEn este escenario, las suspica-

cias son muchas, que se ven refor-zadas con la actitud de la joven. El martes 19 de abril, día en que Rosa-rio volvió al agreste suelo del Valle del Colca para colaborar en la bús-queda, 6 días después de su rescate, se la notó demasiada tranquila, sin síntomas del shock post traumático que argumentó para que no acudir a la citación de la fiscalía de chivay el 3 de mayo. Tal fue su temperamen-to, que se dio tiempo de saludar a la prensa con una sonrisa inescrutable desde el lomo del helicóptero de la policía. Las declaraciones que le dio al personal policial intensificaron las dudas.

Uno de los puntos más cuestiona-dos es su versión sobre el momento en que los dos jóvenes toman rumbos distintos. Para Rosario, el martes 5 de abril, Ciro le manifiesta, tras observar luces del pueblo de Tapay, que iría al pueblo más cercano para pedir ayu-da, trepando el cerro. Sin embargo, Rosario no puede señalar la dirección en que se perdieron los pasos del es-tudiante de Ingeniería Forestal, muy

a pesar de haber estado allí. Las mo-chilas que se perdieron y que fueron encontradas en el nevado de Bom-boya, lugar donde la joven madre de un niño de 5 años, esperó por 5 días a su compañero de viaje, con-tenían entre otras cosas, botellas de agua, elemento vital para cualquier emprendimiento viajero. ¿Por qué Ciro no se llevó agua, en su incursión hacia Tapay?

Otro cabo suelto es la asevera-ción de la familia Castillo, aseguran-do que el mayor de sus hijos, un mes antes, incursionó en el Valle del Col-ca acompañado de un guía. Según conocedores de la zona, la ruta que ellos tomaron desde Madrigal hacia Tapay es la equivocada. Rosario da cuenta, en sus conversaciones con el general Carlos Mateo I Tueros, jefe de la XI Dirección Territorial Policial, que en ningún momento Ciro le co-mentó que ya antes había estado en el valle.

ÚlTIMAS llAMAdASTambién está en tela de juicio el

último mensaje de texto que envió Rosario, a alguien aún no identifica-do, cuando argumentaba que en la zona donde se encontraba, no había señal de teléfono celular. Argumen-to desmentido ya por la policía de rescate, que verificó que sí se podían hacer llamadas. Otro punto con es-pesa bruma es la llamada que hizo el universitario a su madre, Rosario García, el domingo 3 abril en la que pedía que le depositen dinero. Ver-sión que desmiente la joven, quién asegura que el celular lo perdió en Cusco, primera parada de los dos ex-cursionistas.

En tanto, ya remitieron la se-gunda citación para Rosario Ponce, para este lunes 9 de mayo. Según su padre, Eduardo Ponce, acudirá a la diligencia, después de haber sido so-

metida a un examen psicológico en la Fiscalía Penal de Lima. Si no acudiera esta vez, se haría efectiva una tercera citación, que la conminaría a asistir de grado o fuerza.

COnTrA El rElOjCon el tiempo en contra, a los

operativos de búsqueda se han su-mado los rescatistas huaracinos José Castañeda y Abel Colana, de la Aso-ciación de Guías de Alta Montaña, con equipo especial para realizar la búsqueda en forma vertical, lo que hace posible el descenso hasta en 400 metros abajo del cañón. El pri-mer descenso lo hicieron el viernes pasado, sin resultados aún.

En palabras de Ciro Castillo los rescatistas han disminuido, ahora sólo cuenta con 20 personas: 4 poli-cías, los 2 rescatistas de Huaraz, y los restantes son guías de la zona. Con más de un mes extraviado el univer-sitario, en caso este aún con vida, ha-bría soportado las inclemencias de la zona como el frío que en las noches llega hasta varios puntos bajo cero. Por el momento sólo queda esperar un milagro. n

Implicada. Se tejen dudas a raíz de sus contradictorias declaraciones.

16 EMPRESAS Arequipa, 8 de mayo de 2011 / EL BÚHO

backus socialmente responsable

Arequipa, 06 de mayo de 2011.- La Asociación Perú 2021 entregó el distintivo Empresa Socialmente Responsable (RSE) – Perú 2021 a Unión de Cervece-rías Peruanas Backus y Johnston S.A.A., entre otras empresas, como un reconocimiento a la implementación de programas de responsabilidad social. Este distintivo es otorgado de manera conjunta con AliaRSE y el Centro Mexicano para la Filantropía.

Durante la ceremonia de en-trega de este distintivo, donde

participaron los representantes de las empresas elegidas, Ro-bert Priday, Presidente de Bac-kus, recibió el galardón de ma-nos de José Chueca, presidente de Peru 2021.n Este es el primer distintivo en

Responsabilidad Social que se otorga en el Perú y en Latino-américa

n Peru2021 otorgó este distin-tivo a 13 empresas del país, conjuntamente con AliaRSE y el Centro Mexicano para la Filantropía (CEMEFI)

El pasado 23 de abril, la em-presa El Pollo Real cumplió 30 años en Arequipa. Esta empresa es reconocida por la calidad de sus productos, su sabor y constante innovación.

Su éxito desde 1981 le exigió

La receta de El Pollo Real ha merecido innumerables premios nacionales e internacionales, per-mitiéndole competir con cadenas internacionales de restaurantes de prestigio que actualmente es-tán en nuestro medio.

Hoy cuenta con tres franqui-cias en el Perú. La primera en Arequipa, la segunda se abrió el 21 de diciembre de 2010 en la ciudad de Tacna y próximamente, en el mes de julio, en Cajamarca.

“Marca Perú”El ministerio de Comercio Exte-

rior y Turismo (Mincetur), presentó el pasado martes oficialmente la Marca Perú, como una medida es-tatal para difundir la oferta turísti-ca, impulsar la economía y posicio-nar a Perú a nivel internacional.

En la presentación de la marca-país y su logotipo, se difundió un

emotivo video publicitario donde un grupo de peruanos viaja al poblado Peru, en el Estado de Nebraska, Es-tados Unidos, donde en un día de actividad se muestra la gastrono-mía, las danzas folclóricas y otros emblemas peruanos.

En el vídeo y en la campaña participarán 25 personajes naciona-

Aniversario real

les destacados, entre los que figu-ran los chefs Gastón Acurio, Javier Wong y Rafael Osterling, la ex Miss Mundo María Julia Mantilla, la ex campeona mundial de Surf, Sofía Mulanovich, la campeona mundial de boxeo femenino Kina Malparti-da, el tenor Juan Diego Flórez, la ci-neasta Claudia Llosa, los cantantes Susana Baca Gian Marco, Eva Ay-llón, Diana Páucar y Miki González, entre otros.

expandirse, hace 10 años, introdu-ciendo su producto al sistema de franquicias y logrando en la actuali-dad ingresar a este competitivo mer-cado a nivel nacional.

Desde la apertura de su primer local en la calle Piérola, esta empresa ha presentado un distinguido produc-to, brindando comodidad a sus clien-tes, como el servicio de delivery y las zonas de parqueo en sus diferentes locales, donde se ha combinado lo tradicional con la modernidad.

17SALUDArequipa, 8 de mayo de 2011EL BÚHO /

Fruto. Aunque tiene alto contenido de grasa, ayuda a bajar los niveles de colesterol.

la almendra se caracteriza por el gran aporte de vitamina E, magnesio, fósforo, calcio, hierro, vitaminas del complejo b, especialmente b2, b3, b9 y en menor cantidad la b1 y la b6, esenciales para el mantenimiento de nuestro sistema nervioso, favoreciendo el equilibrio mental y para mejorar la calidad de la sangre. Pero hay más.

Las proteínas presentes en la almendra casi igualan a las proteínas presentes en la soya,

podemos considerarlo como uno de los alimentos sustituto de la carne, cuando esta última tiene que ser eliminada por algún problema de salud.

Su grasa, que equivale al 52% de la almendra, es tanto de ácidos grasos monoinsaturados como po-liinsaturados y saturados estos últi-mos solo abarcan el 5%.

Una de las principales pro-piedades de las almendras ser un alimento remineralizante, además ayuda a la formación de hueso al ser un alimento de reacción alcali-na, lo que permite retener el calcio al contrario de aquellos alimentos de reacción ácida (como la carne) los cuales provocan la eliminación del calcio por la orina.

Al mantener un equilibrio casi perfecto entre minerales como cal-cio- fósforo y calcio- magnesio, le permite al cuerpo utilizarlos de una manera muy eficiente para la for-mación de hueso.

En lA SAngrEOtras afecciones en donde las

almendras pueden ayudarnos es

cuando tenemos el colesterol ele-vado, que aunque es un alimento con gran contenido de grasa, el tipo de grasa y la vitamina E que contiene ayuda a bajar los niveles de colesterol y mantenerlos en un nivel óptimo.

Ideal para las personas con diabetes, por su bajo contenido de carbohidratos, y el aporte de grasas “buenas” y proteínas también de muy buena calidad.

la poderosa almendra

Ideal para las personas con diabetes, por su bajo contenido de

carbohidratos, y el aporte de grasas “buenas” y

proteínas también de muy buena calidad”

n UN GRAN SUSTITUTO DE LA CARNE

de primera calidad, con múltiples propiedades. Y utilizado tanto en un licuado para el desayuno o de bocadillo para media mañana o me-dia tarde, complementando alguna crema de verduras o incluso como bebida, podremos obtener siempre sus beneficios.

Un excelente sustituto de la le-che la encontraremos en la lechada de almendras, para aquellas perso-nas con intolerancia a la lactosa o problemas de diarrea o simplemen-te como base para refrescos. Puede ser preparada de una manera muy sencilla: 8 almendras (una ración de grasa) se deja remojar en un poco de agua toda la noche, al día siguiente se tira el agua de remojo y se licuan las almendras con 1 taza de agua de beber. Se cuela y ¡listo!

Embarazo. Ayuda a proteger los huesos de la madre.

Es también un alimento suma-mente útil en las mujeres embaraza-das o en periodo de lactancia. Ayuda-rá tanto al feto aportando nutrientes de suma importancia para su desa-rrollo intrauterino, como a la madre, para aumentar la cantidad y calidad de la leche materna, y por su acción mineralizante protegerá sus huesos.

Por todo esto, la almendra es un alimento sumamente completo,

Algunos dicen que soy arrogante, pero tengo

una herramienta para curarme: Mi (bajo) índice de aprobación”

18 INTERNACIONAL Arequipa, 8 de mayo de 2011 / EL BÚHO

barack Obama.Presidente de EE.uu. un día antes de anunciar muerte de bin laden.

20 000´000 000de dólares en pérdidas para la avia-ción civil internacional ha causado la muerte de bin Laden.

n la Cifran la fraseTres horas después de oficia-lizar la muerte de Osama bin Laden, ya estaban a la venta camisetas, gorras, tazas, calco-manías y otros productos, con el logo “Obama got Osama”.

El operativo duró 40 minutos, pero el trabajo de inteligencia llevó años. Fue una operación tan secreta que sólo un selecto grupo de funcionarios estadounidenses sabía lo que iba a suceder.

n Merchandising Pakistán

n DESPUéS DE BIN LADEN

El futuro de al-Qaedabajo el liderazgo de Osama bin laden, al-Qaeda (“la base”, en árabe) fue uno de los grupos extremistas más notorios que el mundo haya conocido. Pero tras su muerte ¿cuánta capacidad operativa tiene la agrupación para reinventarse y realizar ataques como los del 11-S?

Líder. Al-Qaeda ha confirmado su muerte.

Según algunos medios saudíes, Bin Laden pidió en su testa-mento que su muerte fuera

vengada. El temor ante las posibles represalias hizo elevar el nivel de alerta en numerosos países. Pero, con la desaparición de su líder, co-inciden los analistas, el grupo se las verá más difíciles para organizarse, reclutar militantes y recaudar fondos para la yihad. Algo que ya venía su-cediendo.

Como explica Jason Burke, pe-riodista del periódico británico The Observer y experto en la red islámi-ca, “tanto al-Qaeda central como sus afiliados han sufrido un gran desgas-te en los últimos años”.

Con él coincide Fernando Reina-res, investigador principal de terro-rismo internacional del Real Instituto Elcano de Madrid: “Osama bin Laden muere en un momento en el que, se-gún todos los indicios, al-Qaeda pa-rece tener objetivamente degradadas sus capacidades operativas”.

MEnOS gEnTE, MEnOS dInErO, MEnOS APOYOSegún Reinares, el núcleo central

de al-Qaeda en este momento no dispondría de más de mil militantes propios. Al-Qaeda en la Penínsu-la Arábiga no tiene más que “unos centenares” de miembros y lo mismo puede decirse de al-Qaeda en el Ma-greb Islámico.

Además, “ha visto muy amino-radas sus infraestructuras terroristas desde que se reubicó en las zonas tri-bales al noroeste de Pakistán y ha ido progresivamente perdiendo apoyo popular en los países con sociedades mayoritariamente musulmanas, aun-que continúe siendo entre sustancial y notable en algunos de ellos”.

Como recuerda Burke, aunque ha habido varios intentos fallidos lo cierto es que desde los ataques de 2005 en Londres, al-Qaeda no ha logrado perpetrar con éxito un gran atentado. “No tienen capacidad. Si pudieran, lo habrían hecho”.

nO COnVEnCIOnAlDe todos modos, al-Qaeda dista

de estar indefensa: sus diferentes ramas cuentan con armas cortas y misiles de tierra y aire que podrían derribar aeronaves (como el fallido

intento contra un avión israelí en Ke-nia en 2002). También tienen cam-pos de entrenamiento en Pakistán, Yemen, Somalia y el norte de África, donde además de destrezas militares se les impregna con la ideología sis-tematizada por Bin Laden.

Pero como recuerda Burke, el punto fuerte de la red no son las ar-mas ni los explosivos, y, como subra-ya, el ataque más espectacular que han realizado (el 11-S) no fue ni con unas ni con los otros. La importancia de al-Qaeda no reside en los explo-sivos.

Precisamente, “la capacidad convencional militar de al-Qaeda es prácticamente inexistente. Es una organización no convencional, una organización terrorista, no tienen un gran arsenal ni acopio de explosivos. Se trata más de la ideología”.

rAMASComo explica Reinares, uno de

los legados de Bin Laden fue “que el terrorismo tiene una multiplicidad de focos” y las múltiples ramas de al-Qaeda han hecho a su estructu-ra operativa mucho más compleja,

aunque no necesariamente más pe-ligrosa.

“La amenaza en sí misma no es mayor”, analiza Reinares. El grupo principal, al-Qaeda central, con epi-centro en las montañas del noroeste de Pakistán y el que más ataques realiza, cuenta con múltiples ramas asociadas en mayor o menor medi-da.

Como señaló en una conferencia la semana pasada Daniel Benjamin, asesor contra el terrorismo del De-partamento de Estado de EE.UU., si bien el núcleo de al-Qaeda se ha debilitado operacionalmente, los grupos afiliados se han hecho más fuertes. En consecuencia, la amena-za de al-Qaeda se ha diversificado geográfica y étnicamente.

La facción más importante es al-Qaeda en la Península Arábiga, con base en Yemen. Según Benjamin, el grupo es a la vez tecnológicamente innovador y está dispuesto a poner en práctica nuevas tácticas rápida-mente.

Le sigue al-Qaeda en el Magreb Islámico, famoso por su capacidad para recaudar fondos a través de secuestro de occidentales. El grupo retiene actualmente a cuatro fran-ceses.

En tercer lugar figuran los mo-vimientos del este de África, con el somalí al-Shaabab a la cabeza. Algu-nos de sus militantes son estadouni-denses y europeos descendientes de la diáspora somalí, lo que preocupa particularmente a las autoridades occidentales.

Les siguen varios grupos más, como el talibán paquistaní y la rama Lashkar-e-Taiba en el sur de Asia.

Pero sin un líder carismático que aúne todas las facciones, muchos du-dan de la capacidad de al-Qaeda de realizar un ataque grande en el corto plazo mientras persisten las pregun-tas sobre quién sucederá a Bin Laden al frente del movimiento. n

Si bien el núcleo de al-Qaeda se ha debilitado operacionalmente, los grupos afiliados se han hecho más fuertes, la

amenaza de al-Qaeda se ha diversificado geográfica

y étnicamente”

Especulaciones sobre la muerte de Osama

n Fue usado para aumentar la popularidad de Obama.n Fue usado para tapar polémica sobre nacimiento de Obama.n Murió en otra parte y fue llevado a Pakistán.n Murió en 2002 y estaba congelado “listo” para ser usado.n Osama no fue el que abatieron. n Osama no fue el responsables del 11-S. n Osama nunca existió. Es una ficción

19BUHOGRAMAArequipa, 8 de mayo de 2011EL BÚHO /

SOlu

CIÓ

n b

uh

Og

rA

MA

468

SOlu

CIÓ

n 1

83

nro. 184

BUHOgrama Nro. 346Por: Hugo Ramos Guillén

SE DEDICA A LAFOTOGRAFÍA

N. MUS. ACEITE GLÁNDULA MAGO DIALECTOSCELTAS

EXTRAÑA PARA VOLAR DIOS MON-TAÑA PL.PREF.: PLANTA PARTE DE LA

RETÓRICAPARA EL BUEN

DISCURSO

DECÁ

METR

O MAESTRO(FRANCÉS)

ZURR

A DE

GOLP

ES

GRADO DECALOR EN LOS

CUERPOS

PIEDRA FINA PLURAL

N. H

OMBR

E

O-...-

Q

EL P

OLLO

ORIE

NTE

EFE

- ESE

EL ÚLTIMOTRIBUNO DEAREQUIPA

DESTRUYE INSECTOSMOHOS,

BACTERIAS

DE M

IGUE

LÁN

GEL

VASI

JA

RELIG. DEMAHOMA

SIN

SAL

QUIETUD DONDE

APÓC

. DE

TANT

O

ZAGUÁN ANTES DECRISTO

ECHA

ACE

ITE

CARG

APR

. PER

S.AC

TINI

ORI

SA

PR. P

ERS. REPRESENTA-

CIÓN GRÁFICADE COSAS MA-

TERIALES

LA MÁS IMPORTANTE

FUE LA DE ALEJANDRÍA

AFIR

MACI

ÓNAT

RÉVA

SE

MUY GRUESO.DE CARNES

FLOJAS

GRAMO

CUAD

RUPL

.

LEGOS CUPIDO

AZUFRE ASTATO

LEYENDA

PERÍ

MET

ROSU

PERF

ICIE

PARA

EL

CUEL

LO

CROMO

CASU

ALID

AD

DEL ARTE DEHABLAR BIEN YESCRIBIR BIEN

UN IDIOMA

T. B. C.

ÓSCULO

INSTITUCIÓNEDUCATIVA

CU

1a. CONS. BRILLAR 1 ROM. OESTE PARECIDO

NOR

REPETIDAS

ANTE

S DE

LAS

DOCE

DIEZ Y DOS 1151 ROM

10a.

LETR

A

FALT

A DE

ME-

MOR

IA

TAIM

ADO

UVE - EFE LITIO N. MUS.

CALC

IO

METR

O

NOT.

RED.

2a. P

ERS.

... DE OLOR

200 R

OM.

PR. P

ERS.

NORT

E

N. MUJER

VOC.

FUE

RTES

ALFA

TRANSPARENTE

TIEM

POBR

EVE

ABRE

CER

RA-

DURA

S

DOCE

MES

ESPL

.

ENROQUE

ONDA

52 ROM.

EL BRUJO DELOS ANDES

SILIC

IORE

PETI

DA

DE ESTA MANERA

MUCHAS MON-TAÑAS

SOCO

RRO

MAM

ÍF. C

AR-

NICE

RO

FUERTE Y VALIENTE

DE R

OER

ARTIMAÑA

ÁREA

AZOT

AÍNA

ESCU

CHÉ

PREF.: SOBRE

SODI

O

N. HOMBRE

pBuhograma_edi469_346:Maquetación 1 03/05/2011 04:01 p.m. Página 2

EL BÚHO. 8 de mayo de 2011

REGIONALES

n REGIÓN OCUPA úLTIMO LUGAR EN COMPRENSIÓN LECTORA EN EL SUR

de cada cien niños, sólo 9 comprenden lo que leen, según ha revelado un estudio realizado por la dirección regional de Educación de Puno. la cifra ha fijado la atención, nuevamente, en la ausencia de políticas educativas. El Proyecto Educativo regional (PEr), formulado en el año 2006, ha quedado prácticamente en el papel.

La propuesta educativa del PER está basada en la enseñanza de conocimientos agropecuarios, la

cosmovisión, la vida cotidiana y las lenguas maternas del poblador del ande. Este proyecto fue preparado en principio para diez años. Han pasado los cinco primeros años y los avances aún no reflejan su intencionalidad.

Una de las promesas electorales del presidente regional Mauricio Ro-dríguez fue la implementación de este PER en su totalidad, en los cinco años de su gestión. Sin embargo, en el in-forme presentado por los 100 días de gestión, el tema no fue tocado.

Lo único que mencionó fue la malversación de fondos en la eje-cución de infraestructura educativa, ocurrido presuntamente en la ante-rior gestión; además de los presu-puestos extras requeridos para su culminación.

Tampoco se ha planteado des-tinar un presupuesto para la imple-mentación del PER que, para el primer semestre de 2011, requiere al menos seis millones de soles y un monto si-milar para el resto del año.

PrESuPuESTOSegún el actual director regional

de Educación de Puno, Edmundo Cor-dero, para los cinco años restantes de la implementación del PER hace falta, por lo menos, 70 millones de soles, ya que el presupuesto anual es de 15 millones de soles. Este dinero debe ser utilizado, entre otras cosas, para la producción de textos educati-

Los textos educativos se elaboran sin tomar

en cuenta las realidades regionales… puede estar escrito en quechua, pero si no recoge el aspecto

cultural, no se cumple el objetivo planteado”

RIVANA FLORES - PUNOrflores@elbuho.pe

El naufragio de la educación en Punovos de acuerdo al Proyecto Curricular Regional.

“Hemos elaborado un proyecto en el marco del SNIP (Sistema Nacio-nal de Inversión Pública), para gene-rar un presupuesto de seis millones de soles inicialmente, con los cuales podríamos tener ya un soporte eco-nómico orientado a tener materiales y bienes educativos. Por ahora esta-mos autofinanciándonos y asumien-do las capacitaciones a los docentes para la implementación del PER y su currículo”, explica el funcionario.

AVAnCES“Este año se ha desarrollado

varias capacitaciones dirigidas a docentes, en la ciudad de Puno, Juliaca, y los distritos de Samán en Azángaro y Putina Punco en San-

dia). Creemos que el 30 por ciento de ellos ya aplica la nueva currícula”, indica Cordero.

Se espera que los maestros em-piecen a trabajar a partir de una perspectiva diferente a la clásica, orientada básicamente a transformar las condiciones de vida del futuro poblador puneño, que le permita ge-nerar nuevas oportunidades y posibi-lidades.

“Se busca ligar la educación al desarrollo regional. Que el profesor reconozca su realidad y brindar co-nocimientos en ese contexto. Esto generará, en adelante, no sólo la afirmación de la lengua si no de la cultura. Nos imaginamos que apli-cando el PCR en 10 años podremos consolidar la región como trilingüe”, señala.

FInES dEl PErEn la elaboración del PER parti-

ciparon representantes de 25 institu-ciones educativas públicas y privadas de la región. Este proyecto busca establecer políticas orientadas al de-sarrollo educativo regional, a través de proyectos de investigación, inno-vación y mejoramiento de la calidad educativa identificada con la cultura andina.

Busca el cambio para lograr el fortalecimiento y desarrollo de una educación regional con valores, el impulso de sistemas de certificación y evaluación del desempeño docen-te. Pretende impulsar y fortalecer el sistema de acreditación de las institu-ciones formadoras.

Actualmente, la forma cómo se establece los lineamientos educati-

vos a nivel nacional sigue un modelo “unilateral”, basado en el Diseño Cu-rricular Nacional (DCN). Este DCN es elaborado anualmente en base a un diagnóstico de raíces más europeas que peruanas, lo que ha ocasionado hasta ahora una contradicción con la compleja realidad nacional.

El diseño de capacidades y con-tenido curricular del PER marca esa diferencia, pues busca sensibilizar al Estado en la elaboración de un pro-yecto de vida para los educandos con una educación basada en un contex-to propio; no en modelos extranjeros que niegan a las comunidades, donde no intervienen los padres, porque no responden a esta realidad y sus re-tos.

“Existen algunas contradicciones con el Ministerio de Educación, por-que a través de la política 5.1 se fa-vorece a la construcción de currículos regionales, pero no las reconoce de forma explícita, sólo a medias. El Pro-yecto Educativo Nacional, que debe-ría ser el eje de desarrollo peruano se encuentra aislado; pues, hasta ahora estamos siendo sometidos a políticas educativas que provienen de algunos expertos ajenos a la realidad nacio-nal, lo que no permite desarrollar lo que estamos trabajando a nivel local. Lamentablemente los textos educati-vos se continúan elaborando sin to-mar en cuenta las realidades regiona-les y esto no contribuye al desarrollo de la potencialidades de los porque no corresponde a sus características culturales. Un libro puede estar escri-to en quechua, pero si no recoge el aspecto cultural no trasciende ni se cumple el objetivo planteado”, afirma el funcionario. n

Escolares. Gobierno regional vuelve a excluir a la educación de sus prioridades.

21REGIONAL8 de mayo de 2011EL BÚHO /

n EL ESTILO DEL NUEVO PRESIDENTE REGIONAL DE TACNA

Tito Chocano Olivera no sólo ha establecido su despacho lejos de donde funciona el Consejo regional (Cr), sino que no asiste a las sesiones; pese a haber sido invitado en reiteradas oportunidades. de hecho, el Cr aprobó enviarle una carta notarial instándolo a que lo haga para responder, entre otras cosas, por el gasto que hará en mejorar lo que ha sido llamado “el búnker de Chocano”.

Desde que asumió la presiden-cia regional, Tito Chocano Olivera dispuso que su ofi-

cina sea ubicada en los ambientes desocupados de la avenida Gregorio Albarracín, muy distantes de la sede central ubicada en la avenida Hipó-lito Unanue.

Una de las razones, según ha dicho, fue que la antigua oficina ejecutiva regional se encontraba en el segundo piso de las instalaciones de la sede central, y el presidente regional no puede subir escaleras, pues padece de una dolencia en la cadera.

Muchos ven en su edad y su des-mejorada salud un punto en contra para su gestión. Cabe recordar que el pasado 11 de enero, Tito Chocano sufrió un desmayo en el distrito de Sama. Estuvo 4 días internado en el hospital Daniel Alcides Carrión de EsSalud, para luego ser evacuado a la ciudad de Lima acompañado de su hijo Tito Chocano y del ex alcalde de Ite, Ysaúl Rivera. El diagnóstico mé-dico reveló niveles bajos de azúcar en la sangre y presión alta. En esa fecha, la autoridad regional tuvo que solicitar licencia por enfermedad por diez días, ante el pleno del Consejo Regional de Tacna.

Mucho se ha dicho del estado de salud del presidente regional de 67 años, sobre todo por sus escasísi-mas apariciones en público. Recién, después de 5 meses en el cargo, y ante la presión de los periodistas y

Chocano. Muchos ven en su desmejorada salud un punto en contra para su gestión.

Está pagando “la factura electoral” de su partido,

con la designación de funcionarios que no tienen

los méritos suficientes para un buen desempeño

y la contratación de personal”

Caprichos de Chocano

ROdOLFO PASTOR – TACNArpastor@elbuho.pe

de algunos consejeros regionales, esta semana salió de su despacho y convocó a una rueda de prensa.

El bÚnKErEl despacho de Chocano no sólo

ha sido cuestionado por su aleja-miento de la sede central, sino por haberse convertido en una especie de búnker. “Buscar una cita con la autoridad regional resulta una pér-dida de tiempo”, señalan algunos dirigentes.

El trámite es el siguiente: primero deben acudir a la sede del gobierno regional para solicitar una entrevista en Secretaría de Presidencia; luego la cita debe ser consultada, por te-léfono, con los que custodian el des-pacho de Chocano a fin de saber si este tiene tiempo o está dispuesto a atender.

Posteriormente, hay que trasla-darse hasta el nuevo despacho del presidente regional donde, incluso con la autorización para ingresar, las personas deben esperar fuera del

local hasta que la autoridad decida recibirlos.

Para acondicionar este local regional -que llevaba cerrada años- la Gerencia de Infraestructura ha aprobado un proyecto denominado: “Mejoramiento del Servicio de la

COnSEjO rEgIOnAlPese a las reiteradas invitaciones

del Consejo Regional, Tito Choca-no nunca ha asistido a las sesiones regionales, en las que lo aguardan una serie de cuestionamientos. “La gestión del presidente Chocano está enmarcada en una serie de actos improvisados y una constante intro-misión en las decisiones administra-tivas, como la contratación irregular de personal; además de una nula ejecución del plan de trabajo regio-nal”, indica el concejero regional Ra-fael Vargas.

Vargas acusó al presidente re-gional de estar pagando “la factura electoral” de su partido, con la de-signación de funcionarios que no tie-nen los méritos suficientes para ga-rantizar un buen desempeño en sus áreas y la contratación de personal que, no se descarta, pertenezcan a la gestión del ex alcalde del distrito de Ite, Ysaúl Rivera. “Hemos descu-bierto personal contratado que per-tenece al entorno familiar o amical

de otros funcionarios”, añade.

POr FIn, ATIEndE A lA PrEnSAEn la conferencia convocada por

presión de la prensa, a 5 meses de su gestión, Chocano argumentó que la ley no lo obliga a asistir al Consejo Regional. “El legislativo y ejecutivo tienen diferentes funciones, por lo tanto tengo o no la posibilidad y dis-ponibilidad de tiempo para asistir. Cada uno tiene su propia rutina de trabajo”, concluyó.

De otro lado, calificó como nece-sario el gasto que se realizará en la adecuación de la sede donde funciona su despacho, argumentando que la actual infraestructura es deficiente.

Reconoció su vinculación con el ex alcalde Ysaúl Rivera. “Es mi ami-go de muchos años y puede asistir cuantas veces lo desee al gobierno regional de Tacna”.

Finalmente, Chocano se compro-metió a informar semanalmente a la prensa sobre el trabajo del gobierno regional. n

Unidad Formuladora y de la Oficina Ejecutiva”, con un costo que sobre-pasa los 600 mil soles, dinero que provendrá del canon minero.

Foto

: Int

erne

t

22 REGIONAL 8 de mayo de 2011 / EL BÚHO

“Es cierto que la empresa ha presentado el EIA del proyec-to Santa Ana y ha realizado la

audiencia pública, en donde se ha recogido las observaciones formu-ladas y otras posteriores, pero és-tas son evaluadas por la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros (DGAAM) del MEM”, dijo.

Afirmó que aún no se ha apro-bado nada de este proyecto, por lo tanto, no puede hacer ninguna acti-vidad minera.

Gala sostuvo una reunión con el presidente regional de Puno, Mauricio Rodríguez, ocho conseje-ros regionales y el congresista por Puno, Tomás Cenzano, en la sede del MEM.

Rodríguez manifestó que hay mucha desinformación en Puno respecto al tema de las concesiones mineras y a los EIA.

“Ello origina que se insista en solicitar la suspensión de las con-cesiones mineras en la región y el retiro definitivo de la empresa mi-nera Santa Ana, a fin de evitar la huelga indefinida a partir del 9 de mayo anunciada por el Frente de Defensa de los Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Zona Sur de Puno”, dijo.

Por su parte, el viceministro ex-plicó que si el dueño de un terreno superficial, ya sea comunidad o per-sona natural, no está de acuerdo con un proyecto minero y no otorga el permiso respectivo, la actividad minera no se realizará.

“Aún si la empresa obtuviera dicho permiso, tiene que contar con la aprobación de un EIA que deberá presentar al MEM, el cual es estu-

Proyecto Santa Ana en suspensoEl Ministerio de Energía y Minas (MEM) señaló el viernes que la empresa minera canadiense bear Creek Mining está impedida de realizar actividad minera en su proyecto de plata Santa Ana, ubicado en el distrito de huacullani, provincia de Chucuito - juli (Puno), porque su Estudio de Impacto Ambiental (EIA) no está aprobado.

n ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL ESTÁ EN EVALUACIÓN

Reunión. Viceministro de Minas, Fernando Gala, y presidente regional de Puno, Mauricio Rodríguez.

diado por diferentes autoridades y difundido a fin de recoger observa-ciones en una audiencia pública, a fin de que sea evaluado posterior-mente y decidir si se aprueba”, in-dicó.

En ese sentido, aclaró que no por presentar un EIA y hacer una audiencia pública ya se tiene apro-bado el proyecto.

Sin embargo, señaló que si a pesar de ello la población, o algu-nas autoridades, continúan sos-teniendo que el procedimiento de concesión no es el adecuado, ten-drán que plantear su parecer a los órganos correspondientes y propo-ner cambios el régimen vigente.

dIFuSIÓnEl Ministerio de Energía y Minas

(MEM) señaló este fin de semana que enviará a cuatro funcionarios a Puno en los próximos días para que puedan explicar a los pobladores

El MEM enviará funcionarios a Puno en los próximos días para

que puedan explicar a los pobladores cuáles son

los requisitos de ley y los beneficios asociados a las

actividades mineras”

cuáles son los requisitos de ley y los beneficios asociados a las activida-des mineras.

Esto, luego que el viceministro de Minas, Fernando Gala, sostu-viera una reunión con el presidente regional de Puno, Mauricio Rodrí-guez, ocho consejeros regionales y el congresista por esa región, To-más Cenzano, para evaluar la situa-ción de la minería en Puno.

“El viaje tendrá por finalidad que los funcionarios expliquen, de manera técnica, importantes aspec-tos en torno a la actividad minera en la región”, detalló Gala.

Refirió que en la actividad minera existen cuatro grandes as-pectos a tener en cuenta, siendo el primero de ellos el procedimiento de otorgamiento de las concesio-nes mineras: a qué da derecho y cuándo se puede realizar dicha actividad.

El segundo aspecto es el re-lacionado al Estudio de Impacto Ambiental (EIA) y cuáles son los derechos y obligaciones que tiene la población en este proceso, expli-cando de paso la situación actual del proyecto de plata Santa Ana a cargo de la minera canadiense Bear Creek Mining.

En tercer lugar, se detallarán los beneficios económicos que re-ciben las zonas dónde se explotan

recursos mineros, y que recibiría en particular la región Puno por even-tuales actividades mineras.

En cuarto lugar, se expondrá sobre la pequeña minería y minería artesanal, y el proceso de formali-zación de estas empresas.

“Vamos a informarles detalla-damente a fin de que hagan sus análisis técnicos respectivos y luego de ello nos sentaremos a dialogar nuevamente sobre sus inquietu-des”, dijo el viceministro a Rodrí-guez y a los consejeros regionales, quienes aceptaron el encuentro para la próxima semana.

Añadió que el MEM remitirá al gobierno regional el EIA presentado por la empresa Bear Creek Mining, a cargo del proyecto minero Santa Ana, a fin de que puedan identificar, desde el punto de vista técnico, cuá-les son sus preocupaciones de ma-nera que el MEM las evalúe con cui-dado y responsabilidad. n (Andina)

23REGIONAL8 de mayo de 2011EL BÚHO /

CORREDOR SUR sur@elbuho.com.pe

Avance presupuestal

407 millones de nuevos soles ejecutó la Municipalidad Provin-cial de Mariscal Nieto (MPMN) durante el periodo 2007-2010 en proyectos de inversión, y ocupa el primer lugar entre las munici-palidades monitoreadas por la Organización No Gubernamen-tal (ONG) MIM.

En segundo lugar está la Municipalidad Distrital de Tora-ta, con 228 millones, y finalmen-te la Municipalidad Provincial de Ilo, con 138 millones. Estas tres municipalidades ocupan los pri-meros lugares de montos ejecu-tados entre los gobiernos locales de la región Moquegua.

El 2008 la MPMN invirtió más de 138 millones de nuevos soles, siendo el año de mayor ejecución. Situación similar ocurre en las municipalidades de Ilo y Torata.

n MOQUEGUAn POR CONFLICTO DE LíMITES

Puno y Moquegua abren diálogo

la defensoría del Pueblo convocó a los presidentes regionales de Puno y Moquegua a una reunión de trabajo a realizarse el 20 de mayo a fin de evaluar los avances en el proceso de diálogo y establecer los pasos a seguir con miras a resolver la controversia de límites entre ambos departamentos sureños.

Para esta reunión, que tendrá como escenario la municipalidad de Arequipa, cada gobierno regional deberá acreditar ante la Presiden-cia del Consejo de Ministros (PCM) a los cuatro representantes de la sociedad civil y a los cuatro miem-bros de sus equipos técnicos que participarán.

Asistirán a esta reunión el jefe de la Dirección Nacional Técnica de Demarcación Territorial de la PCM y directivos del Instituto Geográfico Nacional (IGN).

Durante la cita se presentarán las conclusiones del informe de car-tointerpretación elaborado por el IGN, a partir de las leyes de crea-ción de todos los distritos y provin-cias que conforman el límite depar-tamental Puno - Moquegua.

En ese contexto, la Defensoría

del Pueblo ha reiterado su com-promiso de seguir contribuyendo al proceso de diálogo entre Puno y Moquegua, con el propósito de lograr el entendimiento entre las partes involucradas.

En la reunión sostenida por los presidentes regionales de Puno y Moquegua el pasado 28 de abril en la ciudad de Puno, se trataron algu-nos aspectos referidos al conflicto de demarcación y a la reunión del 14 de mayo en la ciudad de Moque-gua con ese mismo objetivo.

La Defensoría ha destacado los esfuerzos que ambas autoridades despliegan en aras de colaborar en la solución de esta controversia, y confía en que los avances produci-dos en el trato directo contribuirán a fortalecer el proceso de diálogo. (Andina)

Frontera. Revisarán leyes de conformación de distritos en Mo-quegua y Puno.

Al cierre de ediciónn julIACAFIrMAn COnVEnIO

Con una inversión de 6 millones 12 mil 897 nuevos soles, el Gobier-no Regional de Puno mejorará el sistema de alcantarillado de la ciu-dad de Juliaca, luego del convenio de apoyo interinstitucional suscrito, esta semana, entre el presidente regional Mauricio Rodríguez Rodrí-guez, el alcalde de la provincia de San Román, David Mamani Parica-hua y Piony Turpo Choquehuanca, Gerente General de la EPS Sedaju-liaca S.A.

La ejecución del proyecto com-prende la construcción de líneas de impulsión para la evacuación de aguas residuales de Juliaca; además de la conclusión de siete cámaras de bombeo de aguas servidas; así como la planta de tratamiento de agua potable Ayabacas. Las obras culminarán en el primer trimestre del próximo año.

n TACnAAlArMA POr grAnAdA

La tarde del sábado, un fuer-te contingente policial llegó has-ta la instalaciones del almacén DEPSA donde trabajadores halla-ron una granada 105 de guerra, sin seguro y humeando.

Las primeras informaciones, dan cuenta que el artefacto ex-plosivo de regular tamaño fue encontrado a las 13:00 horas, por los empleados del almacén DEPSA S.A. ubicado en el parque industrial Mz-D Lt-4A quienes realizaban trabajos de selección de material reciclado y chatarra.

De inmediato los efectivos arribaron, solicitando la salida de todos los empleados para inten-tar desactivar el explosivo que -según refirieron testigos-, se encontraba humeando y no tenía espoleta (mecanismo que permi-te detonar el artefacto).

reo contumazEl ex presidente regional de

Puno, Pablo Hernán Fuentes Guz-mán, fue declarado reo contumaz por el Segundo Juzgado Liquida-dor de Puno, por no haberse pre-sentado a la lectura de sentencia programado para el pasado jue-ves 5 de mayo, por el delito de abuso de autoridad.

Fuentes Guzmán, en el año 2008 habría aprobado la Orde-nanza Regional Nº 002-2008, para contratación de docentes, la misma que fue considerada inapli-cable por el Ministerio de Educa-ción, según refirió el procurador Anticorrupción Josmell Muñóz Santibáñez.

Mientras que -en este mismo proceso- el ex delegado del Con-sejo Regional de Puno, Juan Saca-chipana Sacachipana, fue senten-ciado a 4 años de pena privativa restringida y una reparación civil de 4 mil nuevos soles, la misma que fue apelada.

n PUNO

n región ocupa último lugar en comprensión lectora en el Sur

El naufragio de la educación en Puno Pág. 20

Pág. 22

Pág. 23

El BúhoEl Búhosemanario del sur PolÍTiCa Y CulTura

PunOTACnA

MOQuEguA8 de mayo de 2011

n Actualidad

n Informe

Proyecto Santa Ana en suspensoEstudio ambiental está en evaluación

Puno y Moquegua ingresan a diálogo Autoridades se reunirán por conflicto de límites

Pág. 21

Caprichos de Chocano

El estilo del nuevo presidente regional de Tacna