..

. ( . ~ .

SEMANARIOÚE INFORMACIÓN LOCAL, DE}:lORTES Y ESPECTACULOS

·. Director; RODOLFO GUARiNOS.AMA:T . • .Depósito Legal:· A. 9 - 1~58

El Ayu·ntamientq ent~ega. diversas

.. distinciones a ,deportistas. y- entidades

' . . . 'El alcalde, 'Roberto Ga.rcía Eilanes, acompañado

del concejal de Deportes, Manuel Jover, recibió ' días pasados a unas representaciones de varías. eri­tidades deportivas y .culturales y·a diversos deportis-

' tas· cuyas actuaciones'. durante.el añ'o 1981, en los · ámbitos provincial, .regioi]al y nacional, hari'constf- ·

· luido .éxitos y conlleva.do un prestigio al nombre de E Ida..- .

Al dirigirles unas breves palabras, se expresó en el sentido d~ que ,el Ayuniarriiento se SEtnlÍa muy AiloXXVII · Número 1.312 Precio: 20 ptas. Elda, 2 Enero 1982 • • •

PLENO MUNICIPAi

"' . Los . Concejales de· -u. C. p. , "desposeídos de-sus · · delega~iones · .

Bajo la presidencia del aléalde, señor García Blanes, celebró se- · sión plenaria de carácter extraordi­riari6 el pasaao lunes, día 21', el ·Ayuntamiento eldense, mante- · niendo su postura de.no -asistencia · .a estas sesiones los ocho conceja- . les ucedistiis y asistiendo en· cam:

VELADAS NAVIDEÑAS 1981 EN :ROJALES

V CERTAMEN PROVINCIAL DE '1ILAÑCICOS

bio los dos concejales de CD, que habían acordado previamente de­po11er _sü actitud de .no asistencia, al ver ·incluido en la convocatoria urio de los· puntos reclamados. En­tre los asuntos tratados, cabe des-tacar los sigui.entes: ·

* . URBANIZACION BARRIO MOLINOS. DE FELIX

S·e· acordó· adj_udicar la realiza­ción de '.Elstas obras a don Antonio

IP&&a a la pégina CUARTAi

EL MART~S, LA'G.RA.N

. .

CABALGATA . \

DE REYES El "próximo martes, por la tarde,

dJ'lsfilará por las cal les de ! nuestra ciudad lá Gran Cabalgata de- los Re­y~s Magos de OriE¡>nte, que, ·este año, como es sa.bido, ha sido organi- . zada por-la dele_gacióh de Fiestas del Ayuntamiento y que renovará una · vez. más para los niños de Elda la- en­trañable tradición e ifusiÓn d'e lci visi­IO" de unos Reyes portadores .de· ju-guetes y regalos. ·

El desfile de la comitiva 'regia se. realizar.á por las calles de Lamberto

•Amat (carre\era de Monóvar), . .Novb Hamburgo, Legionarios, Dos de Ma~

· yo, ' Reyes _Cató licos, Juan Carlos .1.;

!Pasa a la pégina· CUARTAi \

satisfecho. de estos éxitos deporti­vos,1 a los que se iba a· referir · en este acto tan entrañable y lleno de amistad, y que pueden continuar si

. se cuenta con · la par'ticipació'n ef~ ca~ de todos, 'pÚesto q\,Je, la del . Ayl)ntamiento no ha de faltar en toda la ayuda' que sea 'permitido.

A tontii:iuación el señor. J.over 'pidió a todos que cqritinúe en el ·nuevo año esta labor que nos .per­

. mita reunirnos de nuevo en acto ~an tra.nscendental y nos dé moti­

. vos para repetir este seni;;illo _p.ero ·sentido acto.

Séguidamente fue RafaelJapia, presidente del C.E.E. quier:i expuso los últimos éxitos consegüidos, co­mo la octava· marcha naciohal 'de montaña para · veteranos, celebra­da ·en Olot .en la que una .vez ·l'Tiás E Ida .fue galardonada por su mayor participación, ~·siendo . 72 ·par!Jjas mi)$tas mayores de 40 años las par­ticipantes, ' obteniendo el primer puesto los ocho años consecüti-. vos, por lo que .el riombre de Elda

!Pasa a t~ pégina 12l

Se laa· celebrado e.n la comprovin­ciana f"Oblación de Rojales este V Certamen .Provincial di;!· Villancicos p<:ira Masas Coral.es, en el· que, fuera · de concurso por · haber· obtenido el primer premio en el ·pasado año, participó el «Ürfeó'n P.olifónico Ami .:" .gos de la Mvsica~ del C. E. E., bajo la

IJN· RECUERDO A -NOVO HAMBURGQ:, · · .: Ciudad ·Herinaná

: !Pasa a la pégina CUARTAi

FELIZ -A ·Ñ · Ó

...

~ NU ·E. VO

1982

Allá .en el inmenso y lejano Bra­sil, en el floreciente ·estad!il de Río Grande del Sul, hay una ciudad· cu-

. yos. afanes de ·trabajo son, como ·.

en Elda, la tab~icación det calzado. Eo aquella ciudad; en el .centro de una 'l:iermosa-plaza, hay una fuente mbnumer:ital, qué 'lanza sus cho-

. rros de agua y sus ra.yosJuminosos hacia el limpio cielo brasileño. Esta ciudad es Novo Hamburgo y esta fu.ente luminosa es la «Fuente de Elda», -nom9re que le fue dado por su Corporación en honor' de nues-·

: tra· ciud9,d, Elda, unida .en. lazos de · hermandad con aquella :comunidad .. del valle de los Sinos (o de las cam­panas)'. Elcia había tenido el' gesto de dedicar a Novo Hamburgo· una ·

· avenida, entonces apenas en pro­·yecto, •la que hoy sigue os(entando aquel Elntrañable nombre . . El alcal­de de aqu.ella ciudad, Doctor Níveo L. Friedrich; se cjesplazó a Elda pa­.ra agradecer -.esta ·dedicatoria en honor' de su ciudad y descubrió la lápida que rotulaba est¡¡ Avenida . ,

Una embajada elde'nse, formada : por el ·alcalde de Elda, Antonio Por-

. (Pa•a a la ollgino 11 )

MIL :pELICULAS EN

··-~~eta ~---------------------------'

Vi:NTA .". B CABA.I' .· " DECA~BIO EN ·. ~s1 io

. '

·I HORARI01· 1 ·. DE ·MISAS .

PARROQUIA DE SANTA ANA._:_ Sábados y vísperas de festivos: 7 .30 y 8.30 tarde. Do.mingos y .festivos : 8.3·0, 1 J .00 y 12.30 de ia mañana y 7 .00 d~ la ' tarde .

PARROQUIA DE.LA INMACULA-. -DA.-Sábados y'vísperas·de fiesta:

7 .00 y .8 .00 tarde . Domingos y ·fiestas: 9.00, 1 i .00 y 13.00 ma-ñana. · ·

PARROQUIA DE SAN FRANCIS­CO DE SALES.-S-ábados (Misa pa­ra 'nii'íos): 6.30 tarde. Sábados y vísperas de festivos: ·a .oo noche. Domingos: ~.OOy 12 .00 mai'íana .

PARROQUIA SAN JOSE OBRERO.- Sábados y vísperas de . de festivos: 6.30 tarde . Domingos · y festivos: 10.00 y 12.00 mañana y 5.30 tarde . ·

' CENTRO SAGRADA FAMILIA.~ Domingos y festivos: a las 12.00 del mediodía.

CAPILLA ZAHONERO.-Do­mingos y festivos: i .oo· tarde.

FARMACIAS DE URGENCIA

VIERNES, ] ENERO 1982: D. M.A.NUEL SERRANO. Chapí, 9.

SABAD0,'.2: D. EMILIANO VERA. Balmes, 1'4.

DOMINGO, ·3: D. HIGINIO ESCRIVÁ. T. Quev. 25.

LUNES, 4: D. JUAN VERDU . . R: Católicos, 23 .

MART~S, 5: . D. JOSE M. 0 MARÍ. Mola ; 25.

MIERCOLES, 6: · . D. JOSE M. 0 HERNANDEZ. M ola, 7.

JUEVES, 7: D. JOSE PEREZ. Juan Carlos 1, 18.

VIERNES, 8: D, 0 HORTENSIA R_ICO. Nueva, ·1.

CUPON PRO CIEGOS

RVllDOS nDQ•DQI '-~ JvevH, 24'. ... . . . . . . . • . • 557 · Viernes, 25 . . . •..•..... Sctbado, 26 .... ... .... .' 682 lvne1; 28. . • . . . . . . . . . . . .C2l M•rte1; 29 .. , • . . . .. . • .. 787 Mi6n:ole1, 30 ......... .

Gran ocasión EN ALICANTE SE VENDE PISO CENTRICO.SIN ESTRENAR;

AL TA decoración; con mobilia­rio chino e italiano, 2 habitaci0:­nes, 2 bal'los, gran salón, aire acondicionad«?, e,c. etc.

VALOR: M~s de 10.000.000 VENTA: .7 .5Q0.000 de ptas.

Telf. 381070 (horas de oficina). 1298/... .

· VALLE DE ELDA Pig. 2

TELEFONOS PARA CASOS URGENTES

P.olicía Gubernativa . . 38 09 09 Policía Nacional . : . . . 372511 PoliCía casos urgentes 091 Guardia Civil .. , . . . . . . 380964

. Bombero_s ... .. .' . . . . 38 22 22 Casa de Socorro . . . . . 38 09 05 .

· Guardia Municipal . . . 38 04 02 Guardia Municipal ... 380403 Guardia Municipal . .. ·380404 Hospital Municipal ... 38.1074 Juzgado Instrucción . , 381601 Juzgado de Distrito .. 380071 Cruz Roja ...... . .... . 380987 . Cruz Roja (Reventón'!. 382550 Estación FF.CC . ..... 382806 Servicio Aguas . . . . . . 380403 Servicio de Urgencia . de la S . Social. .'. .. 390606·

(5 tarde a 9 mañana) Ambulatorio . .. ... .. 380911

!Padre Manjón)

· ~gJ--p .. · . .

COMPRA VENTA MAQQINARIA DEL CALZADO SERVICIO TECNICO GARANTIZADO POR _ . MAXIMO VIDAL

13121 ._, . .

Calle Maximiliano García Soriano, 60 · Teléfono 38.12 .81_ -_P. 38.38.79 - ELDA

' NECESITAMOS

NA VE INDUSTRIAL

Bl2/5

. ..

con füerza ·inotriz, de SOO a 1.000 m. 2

EN ALQUILER, para fábrica de calzado RAZON: TELEFONO 38.25.83

. .

t.

NOVENO ANIVERSARIO

PON:JOSE ~UIS HERNANDEZ BELTRAN

ESTUDIANTE DE ECONOMICAS Que falieció en esta ciudad el 2 de enero de 1973 a l~ 20 años de edad, habiendo

recibidolos Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica de S. S.

D. E. P. . ·-

Sus familiares ruegan encomienden su alma a Dios Nuestro S~ñor y asistan a la Misa de funeral, que se celebrará el sábado, 2 de enero de 1982, a las 7 de la tarde, en la Igle­sia de Santa Ana, por cuyo favor les anticipan las gracias.

PRIMER ANIVERSARIO

-. DONA .ROSALIA VERA POVEDA QUE FALLECIÓ EL 2 DÉ ENERO DE .1981

E. - p~ D. Sus hijas: Ventura y Antonia; hijos políticos,Joaquín Sánchez Bañóri y Manuel Gua-

. "

rinos Gortzález; he~mana política, sobrinos, nietos y demás familia, ruegan una oración · · por él eterno descanso de su alma y participan que la Misa funeral será celebrada en la

•·· · ·Iglesia de Santa Ana el próximo jueves, día 7 de Enero, a las 7.30de1a tarde, agrade­.eiendo anticipadamente-fa asistencia a la misma.

.¡

I·

,.

PARA EL DIA DEL NIÑO

MI . BAR .QUITO Recuerdo unasmanos

suaves y bonitas, · que siendo yo niño nacían pajaritas . . Eran esas manos· lá~ de mi mamá, · que en hacer primores, · en gracia y 'colotes

· nunca hallé otro paL

l)n lindo barquito · · me hicieron un ·día; me s.entí orgulloso, lleno de alegría. Mi barquito blanco era de-papel . y eii los días de lluvia . jugab~ con él.

Recuerdo una tarde, mi mamá l;>onita,. puso mi barquito entre burbujitas. Sobre la corriente .del agua de mayo, iba mi barquito veloz como e! rayo . .

· Dos hojitas verdes Je hacían.compañía, de la primavera llevan la alegría. " Tras b~rquito. Y hojas, · llenos de emoción iban mis ojitos con gral') ilusión . .

Construciones O RTIZ

¿Dónde mi barquito tendrá su estación? ¿Ser.á para un niñ'o? . Eso pido a DIOS. Se fueron las nubes; ya se asoma el SOL; salió el Arco-Iris, todo es resplandor, todo es alegría,. todo una.canción, ·

" un hermoso día de vida y de amor. Más vérde es el verde;

e más.linda es la flor; los pájaros cantan un [l imno al SEÑOR.

E~medio de un ~ha.reo quedó mi ba.rquito, · con las dos hojitas en S\J !Jltimo adiós. Ese fue el destino · para 'mi barql!ito. un triste camino

·para mi ilusión. Lloré como un niño

"que en su fantasía, creyó que el barquito

. nu.nca moriría. · Después en el sueño vi un inmenso mar Y.en él ,mi barquito, feliz navegar. , ·

Manuel VerdÜ Juan Elda, 1 de enero de,1982

Se constru.yen casas de cam·

po, cha_lets, pi~cinas y se ha· .

·cen repar.adones a domicilio

Parcelas de .te rre no con . agua po t able a 6 km'.~ -

d e ·e1-dci . . .....

T eléfs. 39 20 31 3T 00 6.4 · V e .nt~ .Sr. G-u i,ll 'é ~ .

1J93/,,. M. Anido ,. 25 ' 38 .18 91

t ' PRIMER ANIVERSARIO

·Don Francisco Martínez ·Bel . QUE FALLECIÓ EL 7 D E ENERO _DE t98.l

E. i>; D . · Su viuda,.Do_lores Morante Cerdán ; hijos, Dolores, Paco, Celia, Virtu- · des y Manuel ; hijo- político, Pedro Medina; madro, Milagros; .hermano·s y dem,ás famil iares · ' ·

RUEGA N u.na oración por su a lma y a sistan a la Mi sa d e . aniversario q ue se ce le brará e l próx imo - ;ueves, • día 7, a las 8 d e la' rioche., en la ig les ia d e S~m Fra c>c isco de Sal~s . ·

·t ·" ... . .

SEGUNDO ANIVERSAR._10

D~" Moisés_ Ta)Jarnero. Taóarnero .· , F ALLECIO EL 2 DE ENERO DE 1980

· E. P. D.

Su esposa; Carmen Asunción Orgilés; .hijos, Carmen e Hilari.o; hijos políticos, José· Ribelles y llosi Planelles; Íiiet9s i y demás 'familia, .ruegan una oración por su' alma y paftití-

. pan que la Misa de su~ragio se oficiará en la Iglesia de Santa Ana el.próximo,martes, día 5, :J las 7 .30 de la tarde, agrade­ciéndole.s su asistencia. a la misma.

~ ' ·· ., .'

I·.

.'

BANDO . DON ROBERTO . GARCIA . BLANES, Alcalde-Presiden-

. te del Excmo. Ayuntamiento de Elda.

Hace saber: Que a efectos de lo establecido en el artículo 292-111-b) 3. º de.1 Código de la Circulación y artículo 2. º 3. de la Ordenanza Fis­·cal número 26 -reguladora de . las ¡ tasas por retirada y traslado de ve­hículos con grúa y su custodia en el depósito, se establece como zo­ria urbana de circulación rápid.a y densa, y . consiguiente · retirada de aquellos vehíc1,1los que se encuen­tren estacionados en lugares prohi- · bidos en esta zona, . la delimitada por las siguientes calles:

. Victoria, Avenida Aca~ias, M'ji- · co, Uruguay, Avenida Olimpiadas, ·Avenidll Alfonso XIII , Juan de ·Au·stria, San -!osé de Calazanz, Avenida Novo-Hamb\irgo, Legio­narios, Neptuno, Teneria, Depósi­to Viejo, Virgen de la Cabeza y Vasco de Gama.

Lo que se háce público para ge- . neral eonociniiento y .cumplimien-to. ·

Elda, 10 de . diciembre de 1981.

· ELALCALDE

Fdo .": Roberto García Blanes ·

OCASION . y endo PELUQUERIA DE SE­NORAS ,.c~ntrica ; con salón para masajes; ·

Interesados, llamar .al · . · teléfono 38.61.31 - 1

1310

TIRADA DE PICHON A BRAZO, MAR-TES; 6 PE ENERO

. . Con motivo de la festividad de

Reyes, la Sociedad de tiro y Caza de esta Ciudad; ha organizado una tirada de pichón a· brazo, a las 11

· de la mañana en su 'campo de tir·o de Bolón, con unos premios fijos de Sesenta mil pesetas, figurando además de los premios en metálico correspondientes, para el primero un magnífico pavp, de segundo una ma9nífica pava- y del tercero al

· quince.un bonito faisán. · Además de esta tirada y por ha­

ber cerrado· la Veda.en la provincia de Alicante, debido a la escasez de piezas, la · Socied~d ·se· dispone a abrir su ciclo de tiradas de los· sába­dos, tanto de pichón a-brazo como de· caja. Los viernes' por la tarde se efectuarán tiradas, de codornices a

.máquina. ·

VIDEOSON- 3 •. 'Calle Nueva, 30 Sus compras de TV., video

y sonido

.. A PRECIOS DE _ ANDORRA

Oración al · EspÍ!itu Santo

,Agradece la. -gracia. recibida

G. ·M. D.

VENT4 DE PISÓ S. LO CAH_S: CHA LETS . NAV ES INDUS­TRIAL.ES Y TO DA. Cl'ASE 'DE -FINCAS RU STICA S Y .UR­

BANAS. ALQU ILE RES . • TRASP·A.505. HIP0TEC"S;

JUAN T~RRADES IBAÑEZ

. Agp te "oe lo Pro pi ed ad 1.nrn o b il ior io . . Co legi ado 21'1

DAl;iElLOS, 10, 1_·º izqdo. THEFON O 38.52 42 HO RAS DE O FIC!NA: De 1 O a 1 '30 y d e 4 a S'JO

. LA ESPOSA Y DEMAS FA~ULIARES DE

-Don·Eloy Santo_s González fallecido d Qía 20 de Dicieitibre d.e 1981, a~te la imposibilidad de . agradecer de manera direC:ta e individu.al las numerosas· muestras de condolencia recibid;is, 10· hacep. por: medio de las presentes lí- · neas, . tesümoniando. su sini:era gratitud a cuantas _personas les acompa.ñaron en tan triste ocasión.

VALLE DE E.lDA . Pág . 3

·~

"EL ·MA·RTES, .. VELADAS NAVIDEÑAS 1981 EN ROJALES

Los ·concejaie·s de U.C.D., desposeídos de sus· . LA GRA~

CA~ALGATA ·DE REYES .·

V CERTAMEN PROVINCIAL . DE .VILANCICOS

del_egaciones V'i•n.. d• lo . PRIMERA pd~na} General Vare la, Jasé M. ª . Pemón, Dahel las, Genera l Mola, Nueva y · Colón, finalizando ante e l ·Ayunta­m iento. Todas las ca l les del record­do ·de la Cabalgata seran artística- . mente i lum inadas. Figurarón en e l desfile tres grandes carrozas, cada una de ellas ocupada .por uño de los tres Reyes Magos, ademós · de ser portaaoras de los cerco .de treinta mi l juguetes que e·n esta ocasión serÓ~ distribuido.s entre los n iños de la po­bl,ác ión . Los Reyes Magos serón es­coltados p.or un.gran número -de por- , . !adores de antorchas, vestidos con · tra jes de ' la época . También iomaró parte en el desf ile la banda d.e ·cor­netas y ta mbores, esp.eróndose que e l acto revista la grandiosidad y bri- ' llontez que los niños e ldenses'ríiere­cen.

tV;.,.., d• lo PRIMERA pdJina)

dirección de don Antonio· J. Ba l lester .Bonil la ..

Podemos decir que ho ido a me­nos este Certamen y no por la ca li ­-dad de los partic ipantes sino por la disconformidad manifiesta con los veredicto? de .los" jumdos, aun.que

t Vi•n.. d• lo PRIM Eli.Á pdfina} . * Serrano, por e.1 precio de ·pesetas, 42.999.000, como mejor oferta de las quince que se habían. presenta:

. do. ·Se desígnó como director· de dichas obras al arquitecto Francis-

MANCOMUNIDAD ELDA­PETREI,.

Fue designado Diego lñígu.ez

M. ª, Pilar Piqueras Cremades ABOGADO .

Especialidades: Derecho m~­tr.imonicil y familiar. D. civil y

. mercantil; ..

G. MoriasferiQ, 96-Tel. 380175 . (Consultas: Lvnes a viernes, s··

· . . a 9 "de la tarde) · 129!!/... '.

,.. sean dados con la mpyor imparcia li ­·dad; en el pasado año part.iciparon . die~ masas corales y en el presente só lo cinco: el •Orfeón · Nove ldensé Sólidpr idad», que ob¡u·vo el pr imer · pr~mia; el •Cor Jovens Cantors», de Cocentoina, el segundo; e l ·Coro Po, rroqu ial», de Onil, el tercero· e l aOr-

. feón Universitario» y los' aPu~ri Con­tares de lq S. l. Concatedra l», ambos de A l icante. El villancico de interpre- ,..

·tación obligada fue Carnm1o/ita de . Nochebuena, de .R. Gutiérr~z de Bo­ri.

La actuación f.inal de nuestro Or­feón de l C.E-. E. merec ió los mqyores aplausos de los asistentes, y a su di­rector, señor Bbllester Bonil lo, le fue entregada la mel)ción especia l con­cedida e l pasado 'año al mejor direc­tor, consistente en unp artísticá p lo-

· ca: . DigC!mos p·or últ imo que el ·¡urado es-· taba compuesto ,POr Gerordo Pérez

· Busquiér, director.de orquesta yaca­démico de lo Real Academia de San Fernando; Manue l Pérez Sónchez profesor de canto·, de Elche, y Ventu'. · ro Cartagena Guirao, director de la

·_banda de_ música •La Lira», de 'Ro ja-l es.~W. · • ·· . ·

¡ATENCION, AUTOMOVILISTAS! Ha -llegado p~~ fin una nu~v~ bateria: me llam~n STE­CO. Si usted deja parado el vehículo durant~ varios me- . ses; no me descargo; si por descuido no miia el nivel del agua, da-lo mismo, ya· que no bebo, y además me garanti- · zan. para dos afios. . · . . . · ·

COMPRE UNA STE.CO EN EL SERVICIO ·· TALLERES MOLINA, GALLE VICTORIA 25 . CON MONTAJE INCLUI.DO '

. DISTRIBUCION Y \/EÑT.A EN

1310¡2

REPUESTOS ELDA Avda. R~in~ Victoria, 9

co Belmar. ·

* CEMENTERIO MUNICIPAL

Fueron adjudicadas -ias ·obras de construcción de nuevos nichos en · el. Cementerio Municipal a la em­p~esa José M;;muel.Yor, por el pre- · c10 de -8,.750.000 pesetas; Se da la circ(Jnstancia de que ·se había· pre­s~ntad~ una oferta con precio sen- : s1blemente inferior (7.00.000 pese-

. tas m_enos), pero por haberse reci­bido 'la misma sin firmar, fue deses­timada". ·

* CONTRIBUCIONES ESPE-. CIALES ·

. '·~ Se aprobó ·la imposición de ~on­

tribuciones especiales pará la rea,li­zació·n de las obras de urbanización -del barrio Molinos de Félix .. El im­porte total de 'est-as contribuciones asci_ende a 27.400.000 pesetas, equ ivalente al 48 % del importe to~ t~I d~ las obras, incluidas las expro­p1ac1ones a realizar y los honorarios del proyecto. · '

COMPRARIA ESTANTERIAS MADERA

O METALICAS. Y TAMBIEN MÓSTRADOR

Teléfono 38 .03 .03

1311/12 (Señor <;Jarcía)

·,VALOR TV; TIENE~ •. . Anexo - Vid~oson ~ 3

. Electroctomé_sticos

A precios de almácén. pa~a Vd.

¡COMPRUEBELOI·

PR~MOCIONES

. VERO U Y SIRVENT, S. L. . LES OFRECE EN;

El Cálle.ALFONSO XIU• - - ¡ . .

·D Viv,iendas y 'áticos l _ _i._J._."'.-::::;-' o Loc.ales·

Plazas de garaje individuales

Y EN .CARLOS ARNICHES ... _- .. · · ·~· , . Locales de 1 50 a.2oo rn 2

·SI QUIERE _MAS FACILIDAD~S, VENGA A CONSULTARNOS Calle Juan de la Cierva; 12 - T el~fono 38 .17.46 (Todos los· días: de 6.30 á ·9 noche) · . . . · .'

. VALLE DE ELDA P6g. ,

•• >

· · c?m9· concejal delega_do del Servi~ c10 di¡ Aguas, para represeñtar al Ayuntamiento en la comis.ión .de la mancomunidad Elda-Petrel, encar­gada de supervisar el funciona­miento de la estación depurado·r~ de aguas residuales. · ·

* · RECOGIDA DE ~ASURAS

~ Se aé·ordó efe.ctuar una re~is ión escalonada de los precios del cita­do servicio, sobre la base·de únos porcentajes de incremento que se­ran establecidos en una revisión a celebrar el día 1 de oi:tubre de cada año. · ·

'· * ALMACEN MUNICIPAL

· Se acordó designar para ia comi­sión e·ncargada dei nuevo almacén

· municipal a los concejales Diego lñíguez, Agustín Coloma, Juan Medina y Jo~é Cremades, junto · con el akalde Roberto G'arcía Bla- .·

• nes: Los dos concejales de ('.;D pro­pusieron que en dicha comisión fi­gurara al menos un miembro ·de UCD, propuesta que fue rechazada por el alcalde, basándose en la fal­ta de asistencia de dichos conceja~ les a las•sesiones. . . Con referencia · a este · mismo asunto, y . ya fuera. del orden del día, · el alcalde anunCió que al día

· siguiente firmaría los correspon­dientes decretos 'de cese en sus cargos de· los concejales de UCQ..

·que todavía ostentaban delegacio­nes de servicios, y que eran Eshter Padial' Bailón · (Bomberos), José Ru_zafa Almendros (Matadero) y Luis Verdú .Amorós (Cementerio(. . ' ...

SE VENDE

O ALQUILA LQCAL.

a dos calles, frente a FICIA, -·450 m2, propio para Superme~- · cado, almacén de calzado, etc.

.. RAZON: Tel. "38107.0 . 1302/ ...

SE ' TRASPASA

80.lern· -~HHHHJOtift ~AZON: Ramón Gotg,, 22 .

1309/12 .

SE. VENDE"EN LOMA BADÁ, ·· .

· PARCE°L,.\ ·5.000 m2 con luz . y-agua. Estructúra terminada . ... ·

. CONDICIONES k C°ONVENIR RAZON: Tel. 38.26:18 .

13Íl/ .. ,

..

17) .c. D .. ELDENSE,· YECLANO, .O·

O· . '

· ALINEACIONE~

·Et.DENSE: Gorizález; . Ciordia, · Ramón, Antolí; Raniínez, Uriarte

(Esteban.), Ochoa, .Liberto; Cartac gena, Calabuig y Barbería.

YECLANO: Cam.árero; Fede, . Boyero, López Botella; Leflet, ·Ber­

nardo; Juan, Gori, Juanito, Gesto- . so y bíaz. · '

ARBITRO:

Plaza García, del Colegio Comar- · cal Ilicitano, que se constituyó en el jugador número 12 del Yeclanq, persiguiendo sistemáticamente a los jugadores eldenses, expulsan­do a· Ramírez, pitando U'n penalty contra el Eldense absolutamente

. imaginario, dejando sin castigar un de,rribo a Calabuig dentro del área y anulando un gol clarísimo azul­grana, todo lo cual ·le valió la bron­ca gen.eral en las·g'rada.s y la repul­sa ·de todo el público.a su parcialíc sirria actuación.

EL PARTIDO

Entusiasmo y coraj~ por ·ambas · partes, pero sin recurrir a los actos ·antideportivos, que estuvieron to­dos en la imaginación del colegia- . do. El Yeclano, bien cond!Jddo por

SE ARREGLAN PERSIANAS DE· TODAS CLASES A

DOMICIUO R. GI MENEZ:

Calle Victoria, 111 ~ ótico · B Teléfono 39 .2a 81

1'309/12

· · Luiche, el · anterior entrenador 'el-. dense, jugó su partido, contenien-. do bien y haciénaose acreedores al punto consegui~o. El Eldense mos­tró muchas ganas, entrega . y · co- '

, rrección per;p la delantera no tuvo · · acierto, aparte de tener que luchar ,

también. coritra las decisiones, siempre erí c'ontra suya, del árbitro. Si el gol. del Eldense ·no hubiera sido arbitrariamente anulado, .el triunfo no hubiera sido inmerecido.

CLASIFICACION:

Se mantiene en cuarto lugar, pe­ro · despegado de 'los que le prece­den. Las puntuaciones J>On estas: Albacete: 2S más 10; . Orihuela, 24 más 6; Cieza, 24 más 8, y Eldense . · 21 más 3, seguid() de Villarrobledo, 21 más 5. En fa cola. continúa el Callosa', con 4 menos 12:

PROXIMA JORNADA:.

Visita el Eldense al equipo de Pi­lar de la Horádada que, aunque no lo'parezca, por estar en i medio dEL la tabla, tiene solo un posi.tivo me­nos· que el segundo, habiéndole empatado al Orihuela, vicelider; en Los Are.os, lo 5Jue no pudo hacer el Eldense. 'Esperemo.s que se consi­ga un bue.n resultádo.

SE VENDE. F A,BRICA DE' PLANTAS 1.000 m2, faph~da .a tr~s calles. y .Bl.ÍLT ACO TT. 370 e.e

RAZON: Teléfono 38.17.98 1312

·. CREBEL S • . A. I•

· 'INMOBl ~IAR IA - CONSTR.UCCION

En Avenida de 'chapí, 41, frente F..l.C.l.A. sobre Jas ofi­cinas de Hacienda, tenemos . a su disposición viviendas llave en mano. ·

Igualmente .disponemos de viviendas en 'calle Emérito Maestre esquina a Pizarro y Valencia, · cuya ' entrega está fijÍlda para finales tjel año en curso: ·

Información y yenta en Avenida de Reina Victoria, 11 -1.º

1293/'. .. EL DA

SE SALDAN

Varios mi.les de metro·s ·de .·. plástico · poro za.poto -y . , -morroqu1neno~ .

. Teléfonos 3811 85 y 3811- 02. 1308/ ••.

¡ ..

CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE "

ENTREGA de· TEOFEOS DE CUMBRES.

El pasado día 20, tuvo lugar en Rabosa, la e_ntrega 'de Trofeos del concurso de Cumbres del 80-81, habiéndose clasificado, 6 Infantiles y 22 mayor~s.

El concurso de Gacha.migas, qüe· tuvo lugar .el mismo día, fue muy concurrido, y· entre los· participan­tes fueron premiados, los . siguien­tes conc.ursantes:

l. 0 - Er,nesto Marhuenda-. Copa

· · Excmo. Ayuntamiento. · 2.º-Fcº . Martínez «Risca». ~op~

Caja de A. A. y Murcia. 3. 0 -Ginés Berbegal,Copa. Relaje­

. ría Esteve. 4. 0 -José Martínez.Copa Calzados

Milady . .

PARTICIPANTE FEMENINO

'- Ana Sirvent. Copa Hermanos Maestre.

-. . ACCESIT . Rafael Sirvent; Transistor de

_, Amat y Núñez. · · Miguel Fernández; Cantim-

. plora de F. Progreso. · · . · Francisco Payá; B. Coñac de S-. Calderón.

A todos los Sres: que han· contri­buído con la donación de trofeos, a" todos los participantes, clasifica­dos y público en general, les da-· mos las gracias, y les deseamos un próJ>pero año 1982. ·

Seéción de Monta·ña . Grupo de ,Veteranos

FALLO DEL l CONCURSO DE DIBUJOS DE «MOROS Y CRISTIANOS»

El pasado .domingo póF la maña­na, :en el local social de la Compar­sa de Moros Realistas, tuvo' lugar

·el ·acto de Inauguración del .Primer Concurso de Dibujos sobre. nues~ tras fiestas de Moros y Cristianos organJzado por esta comparsa.

En esta primera ·ocasión eh que. esta comparsa organiza un concur- · so de esta índole, se han presenta­do . más de 20 concursantes, que ·t1an demostrado su imaginación, y que, estall)OS seguros, el próximo­año, 'volverán a demostrar con su . participación que hay interés por todo lo· que se relacione con nues­fras fiestas de Moros y Cri$tianos.

.- f=n la :Categoría de basta 10 años los premios har sido para:

1 . 0 · - Francisco José García Sl!lva - · 2. º-·Esther Motilla Pérez.. · ·

. * * * ' Categoría ·de hasta 14 años:

1 . º - José At . º Deltell Gonz{!lez 2. º~José . Luis Cascales Gallano.

La exposición"¡ ha sido montada . en los lé:icales de la Comparsa, sitos . en la calle Navarra, y permanecerá

al,Jierta.. todos los días de 7 a 9 de la tarde. ·

El acto de clausura y entrega. de premios, será el domingo, día_ 3, a las 12 de.la mañana.

Lea y propague ,, :

.. ~LE· 11 ELDA.

VALLE DE ELDA P~ .. s

CLAUSURA DE ACTIVIDADES EN EL CLUB DE BILLAR «V; B.·CASINO ELDENSE»

Este Club de Billar, que tantas satisfacciones viene dando a sus socios y redundan en el norhb~e -de Elda, puesto que han sido varios los títulos nacionales y regionales logrados pot algunos de sús com­ponentes, se reunió · la pasada se­mana en una cena de hermandad,

·al final de la cu;:il fueron entrega- . dos los trofeos de sus campeona-

. t,os sociales, en las diver5as moda­lidades 'del billar, y las distinciones a que se hicieron acreedores quie­nes (con un gran sentido de res­ponsaqilidad) había elevado tan al­to el nombre del Club y de Elda _en algunas de las competiciones o campeonatos· en-que habían parti­cipado.

Fueron varias las personas· asis-· tentes que hicieron Liso de la pala­bra, todas para .encomiar la labor deportiva realizada ·por el Club; también lo hizo - ·no podía faltar el presidente de la Junta Central de Moros y- Cristianos, Jenaro Vera Navarro que leyó especialmente dedicada al club y <(a su aire» la . sigu iente poesía: «Es nuestra So­ciedad un .ejemplo de cordura J que cosa rara en España I se mantiene firme y pura J y. con ninguno se ensaña. J Quiere mi Junta Central / felicitaros a todos / a ·tódos en general J ya sean cristianos o mo­ros J y a cambio de este buen rato, / como fehaciente recüerdo· / os entregamos un plato, / tánto al lis­to como al lerdo / que esperemos .os sea grato. Son sus .socios dec portistas / de los más vario. depor­tes / y háy algunos tan artistas / que no hay q"uien los soporte. / Si un campeonato disputan / lo mejor a resaltar / es lo mucho que disfru­tan / ·vie_ndo al contrario ganar / pues el que pierde, no paga / y el que gana ha de pagar, / y extre­man su ge_nti}eza / digna de enco­mio y de loa / jugando con ligere- · za, / fallando de bola a bola. / Es tan diestro el tesorero / eri el ma­·nejo de cuentas J _que se apr.u"eban' sin .apuros I y ni el amigo Tendero / que sabe más de la cuenta / en el ·

•

manejo de duros/ -pide nunca acla­ración/ entré el Debe y el' Haber. / Y .Qe entre todos, señores, / nadie · como ef Presidente / de esta ilustre sociedad / la mejor de las mejores / que hay en nuestra ciudad. / Que para que luzca y brille / es tan sólo necesario / que nadie nos"lo cepille y pa tenernos contentoS7 aunque no ·10 haga a diario / por las buena~ o a. la brava / que siga ·aplicando atento / y muchos años lo ·haga / su vigente Reglamento.

· La espontaneidad de Jenaro, co­mo siempre, fue acogida eón satis­faéción y nutridos aplausos. .

Actó seguido se pasó a la entre- -ga de los siguientes trofeos:

CAMPEONATOS . SOCIALES.­Campeón a 3 bandas Juan Salazar. Sub.campeón Juan Hernández. Campeón a banda Fernando Alva­rez. Subcampeón Juan Maestre. LIBRE. - ·Campeón José Vidal. · Subcampeón Alfredo Martínez. TRIALON. -Campeón Gonzalo Domenech.Subcampeón Diego Llamas.

COPA PRESIDENTE._..:._A José Albert. TORNEO PRE-NAVIDAD. Campeón Juan Hernández. Sub­éampeón Joaquín · Gómez. JUGA DOR MAS VETERANO. - ·Fernan­do Obrador lbáñez. SOCIO DEL AÑO.-Pasc;ual Orgjlés. SERIE MAYOR A IRES BANDAS. -Joaquín Vera . CAMPEON DE ES" PAÑA JUVENIL. Modalidad -Libre. Rafael García, 2. º ·calsificado José Albert·Jr: SUBCAMPE.ON DE ES­PAÑA JUVENIL. Cuadro 47 /2. Ra­faél García. Tercer clasificado José Albert Jr. SUBCAMPEÓN DE ES­PAÑA A BANDA. 1. ªCategoría.-·· José Albert Vidal. · .

Hizo uso de la ·palabra don José Ferreira para ofre~er al presidente del Club, Juan Maestre una placa y medalla de honor . del Club, en . agradecimiento a los méritos con- · traídos durante el año al frente del mismo que le han llevado a des­arrollar una intensa actividad con

L -----;.;.,-~

MUEBLES LOZANO EN ELDA Y COMARCA ES MÁS BARATO

, SIN COMPETENCIA. COMPRUEBELO VD. MISMO ·

-COMEDOR COMPLETO ......... .. .... .. .' ..... .. .... :.: ... : ...• ~.. . . 59.000 SALITA COMPLETA ........ ............ : .. ..... : .................... 28.500 DORMITOR.10 ·M.ATRIMONIO .. ... .......... :, ........ ......... :: . 37.000 DORMITORIO SOLTERA ........... .................. ;............. 20.000 TRESILLO MADERAVISTA...... ............ ..... .... ... ......... . 36.000 TRESILLO MODERNO .. .............. :.. ............................ 19.500 RINCONERA 5 MODULOS CON MESA .. :....................... 19.000 MODULOS ........................................ .. ...... ."......... .... 2.800

FACILIDADES 36 MESES SIN ENTRADA Y UN _10% DESCUENTO Abrimos sábados po~ la tarde

Estamos en aille Juan'- Ponce de León, 7 (Entre Hospital e Hidroeléctrica)

1268/ . Tdá°ono 38.67.39 - EL DA

.· c1· tonbur

Les desea Felices Fiestas de Navidad y Año Nuevo . .

PIANOS, ORGANOS, · GUITARRAS ELECTRICAS Y · ESPAÑOLAS, ·. EQUIPOS DE AMPLIFJCACION Y VOCES, BATERIAS, ACCESORIOS, .

· LIBROS Y METODOS_ CONSERVATORIO, INSTRUMENTOS EN GE­NERAL. Faci-lidades de pago hasta 36.meses, sin entrada

. TODO UN MUNDO DE MUSICA ENtan·bu·r· Jooquln Coronel, 3 .. l3os1... . Tel. . 387346 • ELDA

felices resultados. Por · último el Presidente señor Maestre impuso la insignia de plata del Club a quien ésto escribe, según expresó; por la atención prestada a las aCtilÍldades · del Club en VALLE DE ELDA.

Finalmente fueron ofrecidos a todos los asistentes incluidos los medios informativos l,lriOS. obse- . quiqs propios de los "días -riat-ide­ños. -W

* "* *

Nota: Agradecemos a la Directiva del Club de billar la atención con que nos ha distinguido; nuestra la­bor se ha .limitado al cumplimiento de un deber informativo y ésto de por sí es •motivo de satisfacción personal.-w.

OCASION: SE VENDE PARCELA DE 3.000 m2 EN LOMA· BADÁ . Y lS:ooo m2 EN SALINETAS ALTAS · ·

Rí\.ZON: Teléfono 38.61.31 1312

Se vend• TERRINO de más de . 3.00G m.:'.! con al· mendros· de 3 sños. Con pl11no y permiso de . obra . . Naciriiien· to de ague. Situado en el i:ru·

ce de Rabo•a. '· Teléfono - 38'.45.34

1268/

A PARTIR DEL SABADO 2 DE ENERO i982 Parcelas de terreno con agua potable a 6 km,

· de E"ld!J. ·

Rebajas· de Invierno .ROPA DE NIÑOS ·y PRE~MAMÁS

Zorrilla, 6 ELDA

VALLE DE ELDA PAg. 6

Venta Sr. Guillé~

M'. Anido, 25 38.18.92

SE VENDE PISO 1. 0

y local (tienda comestibles) en Virgen del Ren:Iedío, 2

RAZON: Teléfono 39.03.14 o "en la misma dirección

131213

FALLADOS LOS PREMIOS LITERARIOS . : . CONMEMORATlVOS DEL DIA DE LA CONSTITUCION

Reunidos los jurados que tenían que fallar · 1os premios . de Redac­ción y Poesía·, establecidos por el Ayuntamiento de nuestra ciudad con .motivo del día de la Constitu­ción, han emitido el siguiente fallo:

PREMIO DE REDACCION .-

Cuatr.o premios al mismo nivel a:

D. Mariano Muñoz Sánchiz. D. Críspulo Ortega Morales. D. José M. ª Vergara Rico . . D. Gabriel Sánchez Ve~a.

PREMIO D.E POESIA ·

Primer Premio: · Poesía titulada «.La Constitución y la Democ;:racia» ·de José Antonio Panero.

Segundo Premio: Poesí¡¡ titulaela · «No dejas a tus hijos» de Celestino Vlcedo.

Oportunamente se convocara uri acto para . -la entrega de los prec mios. .

Parcelas de terreno con bgua potable a 6 km'

de Elda.

Venta Sr. Guillén . ~

M. Anido, 25 · 38.18.9'2

COMISION MUNICIPAL PERMANENTE

• SE NOMBRA .UNA . COMISIQN PARA LA REVISTA «ALBORADA»

En la última sesión celebrad.a por . la Comisión Municipal Permanente el pasado martes, día 22 de diciem­bre, se· tomaron, entre otros, lqs ircljerdos siguientes:

Subvenciones.'--Se acordó abo­nar al Gabinete Psicoped¡¡gógico y · de Orientación Familiar el resto de la subvención que les fue concedi­da para atenCión_de· sus· necesida­des de funcionamiento. ·La suma a abonar ahora asciende a· 1.400.000 p·ésetas.

Revista «Alborada». - También se acorqó co.nstituir una comisión Integrada por los coricejales de

. Fiestas, Información y Cultura y un miembro de cada uno de los gru­pos de U.C.D. y C.D., que se en­cargará de estudiar el contenido

·actual de la revista municipal «Al-. borada», emitiendo un info~me ·so~ · bre la misma para decidir posterior­ménte-si procede continuar o mo­dificar las .directrices actuales de .dicha revista .

SE .VENDE EN TERMINO DE BIAR

. 8 TAHULLAS DE OLIVOS; -

Grandes facilidades pago ·

Teléfono 38 13 85

(de 2 a 3 y de 8 a 10) 1307/... .

APROVECHE SU OPORTUNIDAD

LE REGALAMOS EL _GARAJE. COMPRANDO SU PISO DUlµNTE

. EL MES. DE E~ER0 ..

Construcciones Quíle.z Vepezuela, 6, l. 0 B - Teléfono 38.22. 72

.SON VIVIENDAS DE PROTECCION OI:ICIAL

1311 14

{ FUTBOL MODESTO J Campeonato Local

. «~AGRADA FAMILIA»

'Resultados:

Fatigas, 1; M. Lozano, 1. Bar El Chato, 2; B. La Rioja, 6.

· A. Valencia, 3; C. Mora, 1. Larios, 1; L. Sanz, O. F. Juanjo, 2; Bar Campico, 1. . Zarco, 1; Nottinhgam,. 6. V. ae la Cabeza, 1; At. Amigui-, co, 1. . A. Las Vegas, 4; Los Peores, 1, Bar La .Barraca, 1; C. Navarro, 1.

.1. ª Categoría Regional Juvenil ,

La Roda, 1; Eldense, 1.

Próxima Jornada en Callosa

Domingo 3 enero 1-982

11 .30.mañana. -Eldense Juvenil Callosa Deportiva.

Próxima Jornada de Liga SAGRA­DA FAMILIA-ELDA •

· S~bado 2 enero de 1982

8 mañana. - Limpiezas Sanz-A. Valencia.. , ._. ...

9.30. - Bar La Barraca-Construc-ciones Mora. ' ..

·11.--' Fatigas-Bar La Rioja. . 12.30. - Discoteca Riscol-Zarco. ·

Domingo 3 de enero de. 1982

8 mañaria. -Fincas Juanjo-Los Peores.

·9.30. -A. Las ·Vegas-Calzados • Navarro.

11 . - Larios-Muebles Lozano.

PARTIDOS DE COPA

Miércoles 6 de enero ·

Partidos de Ida .

8 mañana. - Fatigas-L. Sanz .. 9.30. - Ban La Barraca-Calzados

Navarro. · · 11 . - Larios-Zarco. 12.30. -Bar ·La Rioja-Discoteca

Risco l.

Triangular

Elda-Monóvar-Casas del Señor

COPA ·EXCMO. AYUNTAMIENTO

D~mingo 3 de enero

. · 11 mañana. -campo «Moreras»-Monóvar. . ·

Elda Juvenil-Silve.Sport (Monó- . var).

R. Hernámiez Alfonso

XIII CAMPEONATO SOCIAL DE FUTBOL-CA T.EGORIA AºDHERl­

DOS-C.E.E .

Res¡:ltados de la Jqrnada 14. ª

· .Ouiqub S., O; C. Angel, 4. S . Gilpo, 2; A. 1;3ar.sa~ 2. ·· Escayolas, 1; M. Tiffanys, 1. P. Bilbaína, 1; P. Diego, 7. Torrot, 2; La Melva, 1.

Partidos a celebrar Jornada 15 .. ª.

\ Sábado; 2 . 4 tarde.·- La Melva-P. Bilbaína. 4:- P. Diego-S. Gilpo

Domingo. 3

' 8'4!? mañana A . Barsa-Escayolas 9. - Tiffanys-Ouiques .. ·

10'30:_-C. Angel-Torrot.

Flitbol-Sala. Alevín. C.E.E.

Con motivo. de las~·fiestas de · Navidad, Año N.ueyo y Reyes, este campeonato queda ~plazado hasta el día .9 de Enero de 1982 . .

LA DIRECTIVA

. SE VENDE PISO muy solead~, calle Dr: Rodríguez Fornos, 6, 2. 0 ·izda. (próximo l!l Campo de Fútbol).

Pr~cio: l. 500. OOQ ptas. RAZON: T eléfono.38.08.50 o en la dirección

1310/: . . 1.

¡¡POR FIN EN :ELDA! ! VD. PUEDE ALQUILAR PEL.ICULAS SUPER-SEN .

SIN CAMBIAR DE PROYECTOR . PIDA~os. DEMOSTRACION EN

Video-Cine-Club ·FAMILIAR Calle R?miro de Maeztu, 6 - Tel. 39.29.56

FOTO· CINE· RAFA 1309/12 .

· Don Juan Carlos,I, 34 - Tel. 38:28.59

VALLE DE ELDA P6g. 7

Otro positivo' que se llevó. ur: .• .ron a-·superior altura. lncl~ídos los árbitro. . jugadores. .

l CONCU.RSO ORNITOLOGICO. DEL PAIS"VALENCIANO

Promocionado por .el "Excmo. Ayuntamiento Y· con la organiza-

. Ción de la· Asociaaión Ornitológica · Naturalista se ha .celebrado .del 22 al· 27 .de didembre pasado, ambos inclusive, la - exposici6n de este + Concurso · instalada en el ·salón de exposiciones del INESCOOP, ·du­rante los cuales ha sido visitada por

Bellver, de ,Valentía, el de ril'layor pur;ituación .en postura; EL «Gra.n Premio Local» a José Pastor Martí­nez, de Ejda, en el de mayor pun­

·tuación en color y a Pascu!'ll Villa­es'cusa López el de Stand y fina11

·mente el. <~Gran premio de Zona» a ·

Esta vez .no s9n los que «atra­. can» Rondeños. Esta vez es de la

cuenca del· Vinalopó. Cerca de El­che.

Tampoco creo necesario señalar qui~n faltó a su deber y buen hac~r .. .

innumerables personas de diversos pueblos qe la provincia, particular-mente de la comarca. · · :

Luis Mas Serna, de Crevillente por . el de mayor puntuación en color.

·La clausura y entrega de' premios . ante una gran concurrencia ' de pú­

blico tuvo lugar a las 13-horas del · domingo día 27, siendo presidida

·por los cóncejales de deportes y cultura, Manuel Jover y Luis G.· Torregrosa, respectivamente; el ti­tular de la Asociación· Jos'é Pastor ·

* * * . ¿Porqué no recusámos a perpe- ' " tuidad a este «colegiado» que tan

·Antes vestían de.bandoleros de . póc~»dice de su afición? La direc;ti-*

la S.erranía. Ahora dé ne~ro. va tiene la palabra. ·

* ' * * Antes se usaban «trabucos».

. Ahor~ silba!OS.

* * -Antes los había malos. Ahora.:.

peores.

* * * Y .es que estamo.s en época de

reg¡¡los. A_quífue e.osa de hurto. ·

*' * ' * El Eldense:perdió un .punto,' Pero

no la compostura, ni la paciencia, ni mucho menos lá dignidad. ~sto lo perdió un «señor» que oyó mu- ·. chas í:osas y toda.s justas.

* * No nos estropeó , las Pascuas,

pero.nos hizo.idem. ·

* * * ' . Cuando señaló el penalti nadie lo

creía. Cuando lo lanzaro·n todos pensamos.lo mismo. Y no creo ne: . c~séirio señalar lo qué pensamos.

Y es que fueron tantos los .«pen­sarnientos» en. voz baja, en alta y «·en entredientes». Y faltaba toda- · vía · muchos pensamientos. : Que

· pensamos a~ora.

* * Menos mal. que el público de El­

da .. y . el~ que . vino de Yecla estuvie- ·

. '

* * * Una noticia futbolística agrada­

ble. Nuestro. jugador Moreno, hoy en las filas valencianas del Mesta­lla, ya han pasado al Valencia de la primera división. . . . Moreno, .gran jugador y mejor

.Persona, se merece eso y más. Enhorabuena, chaval. Y mucha

. su.arte.

* .\

* ·Una noticia .desagradable: Nues­

tro buen amigo Alvaradu, monta~ · ñero eldense y conocido .atleta de

la modalidad de fondo, ha .sufrido un grave accidente en Sierra•Neva­

·da. Sufre fractura de un brazo y fúerte conmoción cerebral. Fue operado en un hospital de Granada y yo creó .y espero que a estas ho-

• ras ya esté en Elda, recuperándose· y pensando cuéÍndo va a volver a la ·montaña. ·

* * Mañana el Eldense. a La Horada­

da. Un fuerte enemigo, que tiene el punto que p41!de . recup~rar el El­dense. Sin que medie árbitro algu­no:

* * * Mal final de año del fútbol local.

Vamos a 'ver. de comenzar rriejor en 'este año. que se inicia y que yo, deseo Feliz.a todos. Y que muchos

· años 'dure. ·

AGEN-CIA.: INMOBILIARIA

Fincas· ELDA. " . . ,. ..

. COMPRA-VENTA D.E PISOS .. LOCALES COMER.C IAL,ES

'CHALETS · NAVES INDUSTRIAltS - TERRENOS Y TODA

CLASE DE FINCAS RUSTICAS - Hi°POTECAS

INVERSIONES

Avenido de Chap1, "6'. 1.º D {Edificio Eldo)

TELEFONO 38 32 3_.

VALL:E DE ELDA . Plg. 8

Han sido expuestos 916 ejempla­res, cuyos propietarios pertenecían a numerc:isas poblaciones de la re• gión valenciana, además de Alba­·cete, Múrcia, Almería, Madrid y otras varias de diversos puntos de España, tal ha sido la importancia dé este 1 .Concurso cuya celebra-" ción han hecho llegar. sús organiza­dores a todos los rincones de · la península. Los ,916 ejempla.res es. '.

_. taban distribuídos er¡ 30 grupos ·eri­tre coloridos, cantos, razas, etc.

Un jurado competente fue el en­cargado de calificar durante un par

. de· días .a· los ejemplares presenta­dos, qüe habían. de. disputar, ade­más 'de .los primeros premios ·que se concedían con la clasificadón · de «Gran Premio .Ciudad de Elda»,·

. otros 80 que fueron concedidos, ' cuyo ·valor tota·1 superaba las 400.000 ptas.

El sábado día 26 pronunció un.a conferencia-coloquio sobre el tema

. de ornitología don !3ernardino Ye­ves Valero, Juez ·internaciona l.. F.O.C.D.E.

Los· .9 primeros premios conce­didos «Ciudad de Elda» fueron: ·a

e José M. ª :Beltrán Poveda, de Cre­villente, el del stand de· mayor pun­tuación en c·ol,or; a Luis Bellver, de Valencia, al ·canario de mayór pun• tuación en color; a Juan Sánchez Roca,'de Elche, al de mayor puri­tuación en canto Malinois; a Pedro José Martíñez Gómez, eje Alicante,

· Martínez y el Delegado . de Zona para Valencia y Castellón; Flaviano Pineda del Pirió, de .Valencia, Di­rector de la revista nacional «Pája-·

. ros». Jras unas palabras del . Sr. Jover, felieitando·a todos los par:ti­cipantes y ofreciendo la colabora- . ción del Ayuntamiento para futu­ros concursos, que tanto ensalzan y unen a los·pueblos, se procedió a la entrega de los trofeos. -W.

OCASION Vendo lB tahulh:is de viña ' primer año injertos o. acep-

. t<- tarf.a socio con capital . para invertir alumbramiento· de aguo en· canti~ad en ·fa misma finca. Condiciones o

convenir. Permiso explotadón

. concedido ·r eléfonos 39 26 3(1 - 38 23 32 1309/12

VALOR TV. TIENE ... .

el de mayor puntuación en canto Timbrado Español; a Antonio Ci'u-· zado Olcina, _ de. Elda, el de mayor -

An.exo • Videoson •·3 .

1ELECTRODOMESTl,COS EN CONTINUAS. OFERT ASI

, puntua<::ión en canto Roller; a Luis

iATENCION! Empresa de ámbito . naáonª l precisa cuat ro

. . SEÑO~AS o SEÑORITAS ·para su departamento comercial de Elda-Petrel

·SE OFRECE: , I•

• Ingresos del oEden de las 75.000 pesetas .al mes: • Contrato mercantil.

• . Fori.~acióri a ~argo de la empresa ..

~·. SE EXJGE:

• Edad mínima:· Ú años. • Buena pr,esencia. · • Persona inuy activa.

' . q

· Interes.adas llamar al teléfono · 45. 72 .14

I .

I

-----------11111 E ----------~

«UN ENREDO PARA DOS»

Nacionalidad: ' USA 1980. Direc­'tor: Ronald Neame. Intérpretes; Walter Matthau, Glenda · Jack- · son, San Waterson.

'' ,uri espía es jubilado, de su profe-sion anticipadamente, pero no se conforma con esta medida 'y tiene la intención de escribir u'h libro so­bre todas las organizacior:ies sacre" tas, sacando a relucir los trapos sucios de las mismas. Los Servi, cios Secretos de medio mundo le seguirá.ri los pasos para no verse desenmascarados. . La interpreta­ción no es mala y la banda sonora posee fragmentos, bien seleccio­nados, de:m,úsica-clásicá.

«MONOPATIN AZUL-LIMON»

Nacionalidad: Fr~-ncesa 1978. Di: rector: Michae.1 Schock. Intér­pretes: Anny Duperey, · Lionel . Melet, Bérangere de Lagatinierie

Gira.la historia en ·torno al mono-, patín, en el centro mismo de París. · La protagonizan los niños, concre­tamente un niño y una niña de diez años. Es una historia de amistad y de ·familia . Los niños consiguen un

. parqu~ para pra·cticar su juego ó deporte favorito. El azul-limón ser~ el color inventado por los·niños pa-

.. ra un monopatín gigante. Con la historia .se mezclan exhibiciones de mor.iopatín. Se · trata de un bello · film, aprobado por los propios n~­ños, quienes.en el Certámen de ~1-

. jón le concedieron el Gran Premio Pelayo.

· --···-···-~ ·Vendo CASA EN PERFECTAS CQNDI- . CIONES PARA VIVIR. Tambifo VENDO CASA DE CAMPO, con AGUA, LUZ y GARAJE, lÚOO m2. '

· é alle Castel ar, 8 Tel. 37.i0:63 - PETREL

1312/15

«LA. 2.ª 'Gt.iERRA DE LOS NltiíOS»

Nacionalidad: Española. 1 Direc­·to'r: Javier Aguirre. - Intérpretes.: Parchís, Rodrigo Va!decantos, Manuel ~lexandre. .

El grupo Parchís se presenta a un concurso . en T.V. cuyo primer · premio es un viaje de Disneylandia. Consiguen el pre.mio, pero deciden cambié!rlo por las 300.000 pesetas · del segundo, para poder ayudar a otros niños que lo necesitan. Pero los niños dé Parchís acuerdan no· renunciar a viajar a Disneylandi.a y, en consecuencia, deciden buscar" el dinero para dicho viaje.

. «LA SERPIENTE A LA SOMBRA DELMONOi>

Nadonalidad: Hong-Kong. Di­rector.: Cheurig Sum. lntérp_re, . tes: John Chang,. Wilson Tong .. Charlie Chan. · ·

Cuando el arte marcial de la lu-·cha d.e la serpiente fue ·introducida en el m~ndo del K,ng Fu,' el hom~ bre que lo hizo, .. y que no tenía rival se llamaba Shao Sar. No ob~­tant~, fu'e ·desafiado y venciélo por Khoo Tiet Sam «P.uño .de· mono», jurando· vengarse de él en su día. Para evitar el acoso de Shao, ·Khoo vivía en una pequeña aldea en · la cual había un gimnasio, propiedad de uri viejo profesor conocii;lo co­me «Borracho Ho», quien enseña­ba a sus alumnos su invencible sis-tema. · '

MILAGRITOS .OLIVARES.

CORSE!ERIA Saluda a su distinguida clientela y

,Público en general y les desea FELIZ NAVIDAD Y PAZ Y

PROSPERIDAD EN EL PRÓXIMO. AÑO NUEVO

C~lle Juan Carlos 1,.3 .(Edif. Ernes) . Teléfonos ~8. 54.62-38.86.03

1311 il2

. CLINl:CA MONASTERIO.

·.•ciiJ SERVICl·o · MEDICO

·A. T~ s~

PERMANENTE

Asisteneia .o domicilio ._ ANALISl"S . CLINICOS .

·Ca.lle c;·e-neral Mo~asterio, 134 ·Entlo.

Teléfono 39 03 58.

El o· A 11:13/ .. ·

·~r. Dir~ctor:

El pasado mes de octubre . el Ex­celentísimo Ayuntamiento de esta Ciudad, citó a los. trece· vecinos de ia zona · &mita · de Sán C:rispín, · acreditando su propiedad con las escrituras otorgadas a cada- uno de ellos, a fin· de informarles sobre las obras de vallado del Parque de San­Crispín e indicarnos ·el camino de entr.ada y salida de nuestros hoga­res, el cual concretamente sería el . que por muchísimos ·años siempre ha existido, a saber desde nuestros hogares con 'dirección a Sax.

. 'Cuál sería nuestra sorpresa que · . hace unos días .el maestro de obras

que se encarga de dicho . vallado del Parque de San Crispín, nos co­munica ·que en posterior acuerdo con el Ex_mo. Ayuntamiento, han acordado vallar y por lo tantü tapar el citado camino de entrada y salida de nuestras casas,. con la consi­guiente repercusión y extorsión pa- ·

.- ra nosotros, Vé!llado, por otra parte

SE VENDE . COMEDOR EN BUEN USO, 6 SILLAS; 1 MESA LIBRO, l LIBRERIÁ DE COMEDOR de milite, .. color caoba ·de brillo. '

·PRECIO: 12.000 ptas. ... TELEFONO 38.86.s'7

1312

ajeno totalmente al del Parque de San Crispín dejándonos sin salida.

En un p'rincipio todos pensan:ios que s_e trataría de ·algún. error por · parte ·del Excmo .. Ayuntamiento o · del maestro de obras, por lo que . por nuestra parte y en varias. oca~ sienes tratamos de que nos r-ecibie­ran en el Excmo. Ayuntamiento pa­ra aclarar que _esto que están hacien­do no .se ajustaba a lo acordado y resuelto en lo · hablado · en ·la ci'ta­ción a los vecinos, pero al ver que se elude el recibirlos de parte ·del Excmo. Ayuntamiento, saltan las dudas sobre el asunto.

·Esperamos· la so.lución de parte del Excmo. Ayuntamiento y que pondrán los medios oportunos pa-ra cumplir sus promesas y ajustar­se ·a lo acordado y hablado respec­to al asunto y así no darnos n¡ngún · . motivo para tomar acción-sobre la valla, sobre todo en el lugar corres- . pendiente ·al camino.

Varios.vecinos de la zona -de San . Crispín .

Vendo PISO San FranCisco de Sales Lujosamente reformado

TELEFONOS:

. 38.53.47 - 38.79.14 1?12/4

La planta es el cimient9 . ·del zapato

. I•

SRES. FABRICANTES DE ELDA Y COMARCA:

Ten~mos esa ·planta prefabricada IDEAL PARA SANDALIAS, la cual permite que . nó pisen de_punta·y adquiera el zapato más per­sonalidad. ·

. S~m,os el unico fabricante en España SISTEMA .PATENTADO

• Espera.mo~ su visifay les infor~9r'e~os mejor de

otras ventajas.

MARTES, MIERCOLES Y JUEVES, DE 4 A 6 TARDE

-JO.SE JOVER J?EREZ FABRICA DE PLANTILLAS MOLDEADAS

' '

Calle León XIII, 10-12 Teléfono 38 .09.07 l ·

EL .DA • •

1304 .

. ~·· VALLE DE ELDA .. Pég. 9

AL c ·Á ZAR ' SENSACIONAL ESTRENO

AMOR SIN FiN, de Francc;> Zeffirelli Por Brooke Shields y Martin Hewitt .COMPLEMENTO

(Autori;zado mayores 16 años)

'C ·E.R V'A N T ·E·S EXTRAORDINARIO ESTRE1'/0 .

EL AS; por Adriano Celentano y Edwig~ Fenech EL COLOSO DE ACERO . .Por Lee. Majors y Jennifer O'Neil .

meg1o11a

(Mayo res de 14 a11os)

Local dotado con los maJqmos adelanlos del cine moderno

T elefono· 381305 pos ESTRENOS' EN COLOR

VUELVEN LOS CARA.DURAS . , Por Burt Reynolds ·y Jackie Gleason · •

Hace (ah~ tener «Cita»· p;tra \'olvcr a hacer una película n!n r~sJ · 1 'bl' )

HISTORIA . :DEiü:N'eH'ÜLOCAUSTO º · os os pu "ºs.

Color. Por Julie Harris y Arthur O'Con.nell . Un testimonio desg:mador sobre los campos de concentración de mujercS4

· (Mayores de 14 años)

. .

. :CINE CERVANTES - PETREL VIERNES 1, SABADO 2 Y DOMINGO 3 ·

Mf'\GNIFJCOS ESTRENOS SESION CÓNTiNUA . . . COMO ÍCARO- ,_.

y ...

VENGANZA DE MUJER Clasificada «S ~

'ENTRADA UNICA: l .~5 PTAS. . . (Mayo res de 18 años)

: CiNE REGIO PETREL . VIERNES.!, SABADO 2 Y DOMINGO 3

DOS GRANDES ESTRENOS SESIONCONTINUA

EL TIGRE VUELVE AL ATAQUE - · ·Por Bruce Lee

y

CUATREROS DEL MISSISIPI ENTRADA UNICA: 125 PTAS._ ( fodos tos públicos)· ·

IDEAL GOY.A Telf. 380927 T elf. 381022 .

VIERNES 1. 0 .DE AÑO NUEVO ¡¡EXTRAORDINARIO. PROGRAMA DOBLE!!

Magnífico estreno de la emocionante película de acción

LA SERPIENTE A LA SOMBRA DEL MONO Interpretada por. Joh,n Chang · y la divertida comedia )uvenil

MONOPA TIN AZUL-LIMON 'Interpretada por AnnyDuperey y Lionel Me/et

· · . · (Mayores de 14 arios). . ~ PAIFIR DEL SABADO . . .

LA SERPIENTB A LA SOMBRA DEL MONO · ' Pór John Chang . > . " y

SU MAJESTAD LA RISA Un filni con mucha música y más chistes

. No apta para gente aburrida Por «Parchís•, María Je,sús y su acordeón y Arévafo

· (Tod9s los públicos)

VALLE DE ELDA Pllg.10

1 :~ '

. ·

"

SENSACIONAL ESTR~NO

UN ENREDO PARA DOS ·. Por Walther Mattau y Glend~. Jackson LOBOS MARINOS Por Gregory Peck,.R()ger' Moore y David. Niven

(Ma¡1ores de 14 a1i_as)

Tel. 380430 ·

CA.SíELAR Gran programa doble con el estrenó . de

101 Db-LMATAS, de Walt Disne.y LA NINA, EL PERRO'Y EL PATO Por ·Sal Bo~ghese y Lean Ricano

(Autorizado tod.os los públicos)

ESTRENO EN COLOR

JOVENES AMIGUITAS BUSCAN PLACER Hablada en ·castdlano. «La caliente niñaJulietta», ahora con sus.amiguitas. Film -'S•. Se advi.erte al público que esta pelí~ula, por su temática o· conte­. nido, pudiera h.erir la sensibilidad del espectador.

(:;oR10: TENIA YO 15 AÑOS .

VIER~ES. ESTRENO EL GRUPO «PARCHlS• EN LA SEGUNDA GUERRA DE LOS NiÑOS Una guerra dinámica, divertida, musical y alegre Y UN CORTO DE DIBUJOS, COMENTADO POR EL DR . . ROD.RIGU,EZ DE LA FUENTE . .

AGUADO VIERNES ' .

EL COLOSO DE ACERO y

EL AS (estre~o) · . (Ma}•ores 14 años) DOMINGO

. LA .NIÑA, EL PERRÓ Y EL PATO y' .

101 DÁLMATAS J.Aut. todos los públicos)

-SINGER

Cas·a J.UBllJO MAQUINAS DE .APARAR; COSER, PI~ Y GUAR-NICIONERO. · . .

COMPRA-VENTA Y REPARACION

Gral. Monasterio, 132 . Teléfono 38 19 73 'EL O A 1138/ ...

(Todos los /Júblicos)

SE PRECISA mujer interna para atender padre e hijo

RAZON: TELEFONOS . 38.12.59 --38·.18.63 .

13IÜ4

. VIDEOSON-3 •. Calle. Nueva, . 30 Sus compras· de TV., video

y sonido

A PRECIOS DE ANDORRA

SE VENDE TERRENO

de 1.400 m2 con NA VE. en el mismo de 400 m2

Informes: Tel. 37.09.68 1302/ .. .

..

Un req1~rdo ·a Novo Hamburgo; ciudad hermana

' . í

r11;~- d• lo PRIMERA pd~na) . listas, sujeta por tanfo a las fluc~ · tuaciones que puedan árrojar las .

ta y ios tei¡lientes de alcalde Ventu- urnas en una y otra localidad. Las . ra García Vera y Pedro Maestre ventajas que la relativa cercañía. de Guarinos, devolvió la visita y· regre- ·esta població"n francesa pueden te" só con una h.onda emoción por los ner ·para la intensificación de rela-homenajes que se ·le habían tribu- ciones a nivel de pueblo que fue tado en la ciudad hermana. imposible con Novo Hamburgo por ·

Después, los hombres pasán; los la distancia, parece qi.Je están anu-regímenes desaparecen y dejan pa- ·ladas' por el ·carácter de relaciones sp a otros; los que vienen · hace . de partido que se ha dado a .. este prevale.cer :sus orientaciones, sus acercamiento y ¿por qu~ ·no decir- . gustos, sus ideas: y Novo Mam-. lo? por"la escasa cordialidad -em-burgo queda sólo como un nombre pl.eando un eufemismo- cqn que más del. callejero de la ciudad. Y se los franceses a todos los niveles buscan otras poblaciones par¡¡ ten- · contemplan sus relaciones 'y tratos der lazos de her.mandad, 'de afini- cori los españoles. Sin acudir a he-•

. dad y relación. Y Elda, el. pueblo· chas históricos pasados, basta . la eldense, se siente alejado de las historia reciente y la vida actuali-pob1aciones que se le indican, con daél, pulsada por cuálquier español las cuales no consigue tender nin- que haya estado algún tiempo en gún puente a nivel de pueblo, con Francia, para comprobarlo. Parece las. cuáles sólo sabe que sus alcal- que estam_o:s demasiado cerca des van y vienen y que las relacio• unos de otres.. para. entende"rnos y nes fomentadas sobre esta base apreciarnos. . . son efímeras, duraderas sólo mien- Creemos que si ·se quiere, si se · . tras manden los mismos hombres, cree conveniente, que Elda entable pues con otros hombres que les relaciones estrechas.de hermandad

. sucedan volverán a des-anudarse con alguna población extranjera, los .lazos tendidos y dejar en olyido qÜe ésta deberá estar ·en un punto las· 'promesas, los ·acuerdos, los relativamente cercano que permifa pactos a nivel de persona o de par- · el frecuente intercambio de activi~ tido. dades culturales a todos los niveles · La hermandad ·con Novo Ham- ·-exposiciones de artes ,plásticas, burgo -ciudad como Elda, cora- · competiciqnes deportivas, concier-z<)n de un valle, eminente.mente tos de agrupaciones de una y otra zapatera, de uri volumen demográ- localidad, becas para estudiantes fico y ciudadano similar, con unas .en régimen de trato 'familiar .red-gentes laboriosas, amables e inteli- proco, campamentos de verano gentes- tenía pocas posibilidades conjuntos para mejor conocimien-de intensificarse estableciendo to .de las juventudes, excursiones, . intercambios culturales en todos . etc .__: y que el conocimiento de su los niveles, incluído el muy fructí- lengua sea provechosa para unos y tero ' del intercambio de estudian- : otros, ade.más del enriquecimiento tes, y el contacto. de unos y otros moral que' produce el contacto con habitantes para conocerse mejer y otras comunidades'. · establecer los lazos a nivel popular Con este condicio'namiento, ve-que son los únicos que pueden · mos como puntos más .convenien-perdur¡¡r. Esta imposibilidad era . tes los enc'lavados en Suiza, Aus~ impuesta por la distancia y, como tria o Alemania,,. para cuyos pue-consecuencia obligada de ésta, la blos no somos los españoles más. cuestión económica,' qu.e arr.ojaba ' que comunidades lejangs y casi cifras elevadísimas para cualquier desc\:moc.idas, con las que se eri-contacto a nivel personal qu_e se cuentran a gust.o cuando viem~n de quisiera establecer. La economía · vacaciones o se establecen en

· -además de la desa'parici6n de la . n_uestros pueblos; al igual que en · Política local de los hombres <:¡ue. general los e.spañoles cuando visi- , iniciaron aquella "hermandad- hi- ·. tan los pintorescos y encantadores cieron imposible eJ que esta frater- - lugares de· estos paises cent'roeu~· nidad Novo Hamburgo-Elda fruc;:ti- ·ropeos. ficase en realidades que le dieran Si las relaciones con otro .pueblo

• cuerpo y quedase reducida a Ul')a · no van a. ser para que participen hermosa «Fuente de Elda» en la, todos los medios sociales de la ciu-ciudad brasileña y la '«Avenida de · dad, considerando como suya esta

- Novo . Harnburgo» en Elda . Ade- fraten:iidac;l con el otro pueblo, me-más del recuerdo y la nostalgia pa- · jor será que nos limitemos a con-

1312•/ l 3

'·

tas prendas LEVl'S OLD AMERICA, cónfeccionad.;is ú_nica y especialmente para esta• Acción,. están inspiradas en los mismos patrones y tejidos que .a firiales del .

y autent1cos ieans en USA. ·~ .

siglo pasado consagraron a. ~ 1 1 , LEVI'~ c~mo _los. primeros ·!rJ"JQQ .. ,. .. ,

\ s De venta exclusiva en. . · . -3!*- .· . ..

ESTABLECIMIENTOS AUJORIZADOS LEVl'S. ~ ·

. ·~

<( a: ~ > ~ ·

ra muchos. · servar como un sueño lejano, co- ..-------------,----------------------. Después se ha fomentado una mo·una ilüsión inalcanzable, como •

relación amistosa con la . ciudad un recuerdo que se difumina. en el francesa de R.omans sur lsere, con · tiempo, la ·hermandad con la dis-las mismas escasas probabili<;l¡;¡des tante, con la cordial, con la hermó-de ser. algo más que una colabora- sa Novo Hamburgo, hermana de

.ción enfre Ayuntamientos soda- .. Elda. -A. NAVAR.RO.

· I

' : I

i

AYUDA A TU HIJO A NACER

CENTRO. DE PIEPARACION. AL- PARTO . . . ' . . * CLASES TEORICAS Y PRACTICAS. . * l\F.SPIRACION. . * · GIMNASIA: · -. * RELAJACION., . . * DESCONDICIONAMIENTO DEL DOLOR. Martín~ Anido: 6, Eiitreeuelo e · - {De 4 ·a a t'arde)

PLAZKS UMITADAS 1260 {alt,1_ ·'

·Dr. D. F_ern~ndo Jordá' Gisbert . ESPECIALISTA EN TRAUMATOLOGIA Y CIRUGIA ORÍOPEDICA

CONS-µlTA de lunes a viernes, de 5 ~, S ·de la tarde, previa petición de hora , en calie José M,. ª Pemán, 12, entlo. C. - Teléfono 39 .' l 7 .64 Para petición .de '1ora P<?r la h!aftana, ·llamar ei teléfono 3í!.16.23

. 1308 1 .. (alt .)

-

SE VENDE CHALET A ESTRENAR, ceica'de la

Gasolinera_ de Sax. Agua y luz

. RAZON: Tel. 38.7{45 1311 / 12

._

SE VENDE P.lso · NOEVO . . . ...... ~

en C/. Ramón Gorgé, 31-&.• A . (l;dificio San· Cristóbal)

'P.recio 2.600.000 ptas. T eléfOrios 37 09 87 - 37 11 51 130~/12 . ..

VALLE QE ELDA · .. Pág: 11

/

lPEMOGRAFIA\ lnscripcione.s . efectuadas en el

Registro Civil: . -. ·

NACIMNIENTOS Día 1 O de diciembre: Paloma, hi­

ja de Juan José González Amat ,y de María Paloma Belmar Rosas.'

.Día 11: Juan, de: Antonio Fernán­dez Gutiérrez y Josefa Cádiz Po, rras.

Día 1 2 :. Yanis, de Francisco José Ramos Quílez y María Luisa Torto-sa Pérez. • ·

. MATRIMONIOS: Día 5 de diciembre: Antonio Gon­

zá lez con María Consuelo Cerdá · Guardiola.

Día 12: José Francisco Agulló · Busquier con María del. Carmen pli­ver Pérez. José María Bellido Del-

. gado· con María Luisa Murillo Gál­vez . Gaspar · Maciá Cand.ela con Asunción-Silvestre Carpio. Vicente Manuel Joaquín . Esteve Sánchez · con~ María Asunción Bazán. Sobre­vielá'. ·Eugenio Feliu Lucas éon Mar-. garita Pradas Monzó .. Tomás "Pérez

. Pérez · con · Rosa María Sánchez Amorós .'

Día 16: Miguel Javier Lloret Rico con María· Inmaculada Belda To­más. Antonio Vico Noguera·con Lu' cíá Ramírez Ruiz.

· Día 18: Miguel Amat Díaz con Ana Adela Rosas Vera . DEFUNCIONES:

Día 1 2 de diciembre: Antonio Navarro Andreu, de 77 años. José Giménez Navarro, de 16. . Día 13: Ma,ría Salud·Bañón Juan,

de 80. Luis Blanes Chinchilla, de 84 .años .

Día 14: Luis Deltell Picó, de 58.

Día 20: Eloy Sa_ntos González, de 62 años.

Día 21: Car.men Bañón Martí, de 86 años.

Día 22: Manuel Rico Gonzá lez, de· 50. Nieves Rico Mira, de 51 años.:

D;a 25: Josefa Ochoa Semp'ere, de 20 años.

. RESUMEN:

· Nacimientos .. .. .. ~ ....... 3 Matrimonios .. .. . .... ;.... ... . . ... ... 11 Defunciones .. ... .. ... : . .. .... :...... 10

1

EL ·AYUNTAMIENTO ·· ENTREGA ··DIVERSAS DIS_TINCIONES;.A DEPORTISTAS Y ENTIDADES Vi~n.e d~ lo PRIMERA página} Y a continuación fue Juan José

Pe.inado, Director de la .Escuela de · está en primera filá en el ámbito Karate quien detalló los éxitos de-

nacional. en es.te deporte. Anunció portivos de este.poco conocido de-aue en el próximo año 1982 se ce- porte, pero que en Elda está mi.Jy . lebrarán las bodas de plata de la arraigado Y de los resultados del fundación del Centro Y será Petrel trabajo que se viene desarrollando por medio de su Centro Excursio~ ·, µl!iede ofrecerse un cam'peón ibéri­nista la encargada de organizar la . co en los campeonatos celebrados novena marcha nacional por mon- · er.i Silba.o con Portugal; un cam-taña para veteranos. peón de España y un subcampeón, . · ·Juan Maestre, Presidente del d d d' f t t f E 1 Club de Billar «V.B.-C.asino Elden- entro e is m as ca e_go ias. se

karate un deporte ·minoritario y no-. se» ·agradeció. al Ayuntamiento su sotros deseamos que sea conocido ·apoyo y deferencia; nuestros triun- y en contra de la opinión Ele quie-tos -dijo- también los hemos nes no !)OS ,conocen -dijo- diré ofrecido a Elda sintiéndose muy sa- . que en la Escuela de artes marcia- · tisfecho de la labor desarrollada en les se aprenda' todo. menos a pe-el año que finaliza, ·contando con learse en la calle y si esto ocurre , campeones Y ·subcaropeones ·de debe ser exclusivamente en actos España en diversas modalidades.. de defensá. Agradeció por último Anunció las Qestiones aue. se ve- . al Ayuntamiento el esfuerzo reali-nían realizando acerca de la Federa- zadd para traer a Elda al campeón ción Nacional de Billar, de la que del mundo · de karate, el japonés forma parte, para que en Elda se Osaka, con motivo del ·cursillo que celebre en 1982 un campeonato de . se celebró . y .al que asistier_on 135 . Europa. · - alumnos en. edades comprer:ididas •••••••• • •• · desde los 4 años. ·

A continuación se pasó a· er:itre­gar las. siguientes distinciones: · Día 1 3: Pedro Marín Esteve con

Lucía dé la · Ascensión· Sansano Sánchez. / · {ons.truimos su Chalet, Casa de cam_po

Menciones honoríficas al C.E.E., al Club de Billar y al de Karate. Placa a la Sección de Veteranos del ·C.E. E. Placas a Rafael Garcia y a José. Albert Tornero, campeón y sub­campeón de España juveniles de billar al cuadro 47 /2. A José ·Al­bert, subcarnpeón nadonal de bi­llar a Banda. A Lorenzo Váiquez -(a) «Peque», subcampeón ibérico de karate, peso pesado; a. 'üctavio

Construimos Chalets y Casas de campo

· Tenemos PARCELAS en terre­r'w'. de Sax, Biar, Petrel y Elda · FACILIDADES DE PAGO

o ·Nove industrial en 90 días .

FTNANCJAIVIOS HASTA UN 5(1 o/n • nE UNO A CINCO AROS

SE VENDE EN TERMINO OE SAX . .

CHAL.ET d1· 320 m.2 con BAllBACOA

·. Construcciou~s -Villora,S. ·L: · Moreno, campeón ibérico del peso welter y a Segundo Huertas cam­peón de España : del · peso 'ligero. ·

· Y con unas palabras finales del alcalde animando a todos a con- ·

. • de 60 · m.2 quistar nuevos laureles en 1982, fi­ADMITIMOS PISO A CUENTA

Avda . de .tu, Acacias, lS nalizó este simpático acto en el que el Ayuntamiento quiso expresar su gratitud a quienes habían conse­guido un alto nivel deportivo para . .

HAZON: Teléfun¿ 38 .:!5 :58

1265/,:.,

Teléfono 38 .1.9.21 - ELDA

1281/ ...

GIMNASIO .- SAKURA. A81EITO · TODO EL- DIA

Les· ofrece sus . clases de DEFENSA PERSONAL~ ~ARATE

,. GIMNASIA FEMENINA Y ~RATE INFANTIL Y · ahora también

CL·AS.!.S DE . YOGA

Calle G t al. Monasterio, 111 Teléfono 38 -94 76 13Q6/13 ..

ELDA

GABINETE DE PSICOLO.Gl·A

RE~~::oº~J~~º(Ai~EfR~cs~~~~o~'g~E~~~pg~~¡~·tN5io. ORIENT ACION ESCOLAR ·V FAMILIAR. PSICOTERA.PIA.

ADUL r9s V !'111\105. CONSEJQ i>SICOLOGICO'

. Psicól.ogo: PAl;JL9 JUAN · :l..

TELEFONO 38.87.79

1219/21 -CAÜE PADRE MANJON, 3 !APOLO Cl . . .

VALLE.DE ELDA · .: P6g. 12

nuestra ciudad en .1981 . -W.

~Cj :i g 111 Et 'G rtS !l GRAN AVENIDA, 36 • Teléfono 38.28.76 .

PIANOS KIMBAL

. Al haber agotado la existencia del modelo POMPADOUR, cuyos precios. antiguos hemos respetad~>, tíos complace co­municar a nuestra clientela que disponemos de otros mode:

. los·de alt:v aliqad.

AHORRARA MUCHO DINERO SI REALIZA AHORA · · L.A CO:MPRA DEL PIANO QUE. DESEA ADQUIRIR ..

Organos y melódicas -BONTEMPI: ~a~iados modelos en ca- · liq~d desde 1.600 pesetas. · _ ' · · .

GRANDES FACILIDAD~S DE PAGO

Gran Avenid~, 36 . . . ELDA

LA RONDALLA DEL C.E.E~ CELEBR6. LA NAVIDAD .

A! igual que todos los años, y en el local de er,isayos .de la calle Me­néndez Pelayo se . reunieron. los profesores y componentes de la Rondalla del e.E.E. así como los padres de estos últimos para cele-

. brar en franca ar.manía la llegada de la Navidad y celebrar al ·mismo tiempo, todos juntos, los éxitos obtenidos en esta temporada de 1981.

Con este motivo se sirvi.ó un vino de honor finalizado el cual se inter­cambiaron algunos regalos. En es­te momento, el mierribro m.ás jq-

. ven de la Rondalla impuso al profe­sor don Luis Esteve, en nombre de todos sus compañeros, la insignia de oro y plata del Centro Excursio­' nista; el cual, profundamente.emo­cionado dió las gracias prometien­do continuar junto a ellos para se­guir inculcándoles la cultura musi­cal.

A continuación hablaron variqs de los asistentes, coincidiendo to­dos con la buena marcha· que ac­tualmente lleva la Rondalla, finali­zando el acto su presidente, señor · Ruzafa, que dio una breve exposi­ción-balance de-todo lo realizado hasta ahora, destacando la gran la­bor realizada por todos los profeso­res, tanto don Luis Esteve con la Rondalla como don Luis Esteve (hi-

. jo) con los educandos. A ellos se · debe -dijo - el buen momento

.COMPRARIA LOCAL DE 150 m.2

RAZON: Teléfono 38.01.77 . (De 9 mañana a 2 ·de la tarde)

131.2/3

porque atraviesan; la gran incansa­ble labor que realizan todós los

. alumnos .ens¡iyando tres días a la semana aparte de sus estudios, to­do esto es digno de encomio.

Elogió la labor realizada por la directiva, bien apoyada por el resto · de padres de alumnos y por último

· el señor Ruzafa agradeció. a los máximos dirigentes del Centro la labor y ayuda que están prestando .· a las secciones culturales. También agradeció a la Prensa y radio que . se ·han hecho eco en sus páginas de fodas las actuaciones de la Ron­dalla, a las Cajas de Ahorr9s de Ali-. cante y Murcia y Provincial por su . patrocinio en numerosas actuacio­nes al igual que a la delegación Provincial de Cultura .y a todas las Asociaciones de vecinos por sus actuaciones en los mismos.

Por "último destacó la · valiosa · ayuda económica recibida : del Ex~ celentisimo Ay.untamiento, · del cual guardan el mejor · recuerdo cuando se llamó a la Rondalla para actuar en la inaugwación d.el Audi­torium de la plaza de Castelar. Ter­minó el señor Ruzafa deseando unas frlices. fiestas y un venturoso año 1982 para toda Elda, sin excep­ción alguna, haciendo votos por­que en este nuevo año continúen los éxitos que viene cosechando

· con sus actuaciones la Rondalla In­fantil del Centrq Excursionista.

. VENDO CASA DE. CAMPO NUEVA, con terreno. agua rotable y piscina pequefla .: en ti•rmino de Sax, ca-mino ¿e Corea. ·

RAZON; Tel. 38.61.31 1310

SERVICIOS REU.NIDQS . Calle Pilar Primo de Rivera, 4

Teléfono 38.61.34 ELD A

Servicios Oficiale.s: • BRAUN • EXTEND • UFESA • SOLAC •PUNTO ROJO • MOULINEX

REP ARACION DE ELECTRODOMESTICOS CALEF ACCION ELECTRICA PROGRAMADA

DESCALCIFICACiON y PULIDO· PLANCHAS VAPOR

1312 •

Disponewos de todo . tipo de accesorios . de las citadas marcas

Les deseamos un feliz ,..,

NUEVO ANO 1982

ÁULAS DE LA 3. • EDAD

FESTIVAL DE Ni\ VID AD

Como pórtico de las vacaciones navideñas se celebró un simpático festival a cargo del grupo artístico de· las Aulas que en el salón de actos Elel Centro ·Sagrada Familia puso en escena la comedia de Mu­ñoz S_eca "<<La niña de las plan­chas», cuyos intérpretes merecen ser dest~cados en nuestra crónica por.el gran acierto e inmensa volun­tad puesta en el desarrolló dfl sus respectivos personajes: Ma~ina: Lucinda Gil : Martirio y Rosa_rio: Luisa,Díaz. Salud? María Alberola.

<Clara yEngracia: : Milagro Maestre. Sres. de CaniUa: Fulgencia Martí­nez. y Luis Navarro. Jacobo: José Morá. Da Capo: Luis Angel lbáñez.

·. Emiliano: Paquito Gil. Director, Salvador Pavía. ·Traspunte: : Joa­quín Tordera y Electricidad un gru- . pode estudiantes del l.N.E.M.

Cerró el acto otro grupo de «Jó­venes>> femeninas que interpreta­-ron diversos villancicos y culminó ·con el sorteo ·de diversos regalos entre los alumnos asistentes. ·

En resumen, una velada muy agradable-en la que destacó, sobre todo, ·la gran hermandad existente entre los alumnos de las Aulas, ca­da día en mayor número, de Elda y Petrel.-W. ·

· ·-------~--

MECAN06RAFIA ~ TAQUl6RAFIA SISTEMAS . AUDIOVISUALES

1'1111 KtrlllHH , .. cual,' . lllCAllTl Ca,ltiR A&uilar, 4 · UDA

. 1 .....•......... 1 1 ••••••••••••••• . \ 1 .......... ,,. 1

MECANOGRAFIA

180/190 p. ~ "en 28 horas · 250/280 ·p. m. en 42 horas

" . TAQUIGRAFIA .

90/100 palabras m. en 50 h.

CONTABILIDAD

Curso básico en 3. mases.

.VALOR TV. TIENE.~~-

Anexo - Videoson - 3

. ¡Et.ECTRODOMESTICOS EN CONTINUAS OFERTAS!

DULCES HELENA LES OFRECE SU , ·

.. ROSCON DE REYES

D"ULCES HELENA . e:¡. Francisco Alonso, 17_ - Teléfono 38.02.85

. 1312

· Boutique Bebés

Colón, 14

.·

1/5) . // e¡ f Jt : if Confe.cción Infantil /fJl rg@íj,}) /!7§ /! Tel. 382668 ·El DA

. .

A su distinguida clientela: . Le agradece la atención dispensada durai_ite el

año 1981 ·y le desea

UN PROSPERO AÑO . 1982

Al mismo 'tiempo que le recuerda que su

"Gran Restos

Liquidación T emparada"

estará a su dispo~ición el día 7 de Enero próximo, do~de podrá encontrar los artículos que necesite

a precios de Nerdadera ganga.

VALLE DE ELDA P6g. 13

/ .

INSTANTANEA DEPORTIVA . .. SE_PERDlÓ UN.POSITIVO

Surgió lo imprevisto. O lo· ines­pen;¡do, ·aunque en fútbol no caben . las sorpresas. El partido· contra el Yeclano tehía todo el aliciente de la vieja· rivalidad comarcal. Siempre IOs -yeclanos trajeron 'público y se vieron partidos disputados con pa­sión dentro del rectángulo de juego y en las gradas. Siempre· se discu­tió y se esperó el partido de vuelta con interés. Esta vez vino poco pú­blico, . y con el que vino no se dis­cutió. Los yeclanos, o al inenos los

·· que estaban en TT)is inmediaciones, no dijeron nada, oi bueno ni malo, por lo tanto no hubo discusiones y

.Por PEDRO LOPEZ .

. . . ' incontrolados y violentos. Toda· la vida se ha asegurado que los. hom­bre_s en el fútbol, por lo general, cambiaban de-actit.iJd y se volvfan

. levantiscos. Por eso vinieron ·las . vallas. Por esci los estadios .están

protegidos por la autoridad de for-ma muy rigurosa. '

Todo estq está muy bien. ·. Pero · ¿Quién protege a' los Clubs y al es-. pectador que ha pagado para ver y nq para sufrir las injusticias de un hofT!bre que, por lo que sea, no sabe, no puede o no quiere hacer un trabajo a razóh del uniforme que viste, de lo que representa y de reinó.la más absoluta calma: ·

En el terreno de juego sí hubo . fricciones, leves, pe.ro las hubo; es­to sí, sin ~alirse de los cauces de­portivos. ·Todo normal, · menos el · resultado,. y la otra contrariedad la planteó el árbitro de .·forma :incom­prensible .. Absurda, diría yo. De ahí el mérito de jugadores· y público, porque el señor que debía ser juez

. lo que está qbligado a e.fectuar?

resultó parte. . ' - ¿Qué indujo a este hombre a ha­

cer lo que .realizó,_ y menos de la forma · tan descarada que se vió?

·No lo sé, ni creo que tenga explica­ción; al menos que se cómplique la vida innecesariamente .Y de forma tan absurda.

Ahora tan sólo falta que nuestra directiva, impugne el· partido ante la Federación Murciana y el Cole:· .gio de árbitros de esa misma locali- · dad porque, a buen seguro; segurí­simo, .que los . señores .que rigen eso.s estamentos son los primeros que no desean problemas. . .

Todo, ·menos corisen'tir qu·e es­tas cosas tan absurdas ocurran, ya que estos. señores ~algunos- es­tán acabando con el fútbol, el cual, tras los Mundiales, y según se des­arrollen cara a nuestra selección; en España puede caer en picagó. - . AYERY•HOY

Siempre se ha dicho que los -es­tadios . estaban . a merced dé los

UN RUEGO

Todos sabemos que en cada partido hay un delegado de la ·Fe-

. deraci_ón, -un exárbitro. Y aquí no es una excepción. Pues bien; ¿Se puede saber qué informe ha efec- · tuado el DelegadQ Local con moti, vo del pasado encuentro? ·

Esto .es impórtante, porque si di­cho señor ha dicho e· informado lo que ocurrió, lo que hizo el.árbitro, lo que estropeó y lo correcto del público de uno y otro bando; no habrá duda de que .existe Un apoyo para .realizar una protesta. Se dice · que el resultado es inamovible. ¿Pcir qué, si existe una labor parcial un perjudicado un. beneficiado, y un público burlado · v timado?. El partido.debe repetirsé·én ·el mismo campo y ante un ).uez justo, como · corresponde.

_A buen seguro que ganaría un9 . u otro, y resplandecería .la verdad,

una verdad que en fútbol cada vez ·es:. más oscura, porque en el en­cuentro del pasado domingo. tan solo ganó uno: El árbitro.

El Colegio _de. Arbitras de la Fe­deración Murciana de. Fútbol tiene la_ palabra. Nosotros, a · esperar .. . sent~dos. f'.a ra no cansarnos .-

Vendo Nave Industrial

DE 350 A.700 m2 CON FUERZA MOTRIZ. Y TODQS LOS SERVICIOS

CANO l,?11 / ...

«VALLE- DE El DA» Redacción y Administración:

Moscardó, 1: 1:0

Teléfono 38 0212

Impreso en ·Suc. de Su ch, Serra v Cía. Avenida de Orihuela; ,51 ·ALICANTE

TELEFONO 38.28A3

OCAS ION Se.1 vende piso· de 160 ml

frente ·a la Feria. Todo exterior •

F'acilidades Razón: Teléf. 33 01 37

1308/... .

'PREGUNTAS Y ·RESPUES'.f AS

¿UNA MANIFEsrACION . UNIVERSAL ... ?

Por FRANCISCO. YAGO .·

JESUS ha nacido en B~lén de Judea y, · en seguido, durante la· noche, los pobres de Israel, algunos postores de.spertodos por los

.. ángeles, han venido o •reconocerlo•. Moteo, e-/ evangelista, nos narro cómo algún tiempo después también se han oceri:odo .. ótros persono­¡es que no eren ¡udíos ni vivían cerco del lugar ni eren pobres o ¡uzgor por los regalos que hicieron ·al .niño 'Jesús. Esto historio, extraño por

,. varios rozones, es poro nosotros el •símbolo• de u,:)o realidad ·fundd- : mentol, casi cósmico . .fl nacimiento del niño Jesús resueno en el mun­do .entero e infl~irá progresivamente s.obre tódo lo humanidad yo que nadie -está excluido de su Reino.

· Er;te es ·e/ sentido de esto fiesta . . Lo Po/obro que se nos .' do, nos muestro que ello es 'simultáneamente. "manifestación universo/ 'del Señor• y •reunión de todos fos hombres bo¡o lo luz .de Cristo•. Lo reve­lación es importante. Vamos o intentar saborear oigo de su riqueza.

Los dos primeros lect\)roS nos de¡on uno impresión de ·que, de re-. pente, uno efervéscencio comienzo o monifestórse en el mundo. Pa­blo divulgd el-misterio que le fue rev.elodo. lsoíos canto lo oflu,enci¿, de todos los pueblos o Jerusalén, iluminado por lo presencio de su Se­ñor. Ambos nos revelan con lenguo¡es diferentes, aunque convergen­tes, las grandes 'líneos' de fuerzo que 'animorón el aesorrollo de los pueblos hasta que éstos •seah partícipes de lo_ Pro('l'ieso de Jesucristo• .

_ Cuando oímos el relato de _los tres ·magos venidos de Oriente, nuestro primero impresión put;;de ser que quede matizado un poco. ¿Y·

·"si, después de todo, esto efervescencia tuviese manifestaciones con-' fretas e inmediatos de /o.s que pudiésemos tener uno experiencia? Es

~ verdad que nadie pienso· ver algún día un cometo r;nisteri-Oso y seguir· le por países le¡onos, pero ¿esto historio.no es a'coso evocadora de o/­

. go que podía ocurrirnos de otro formo.? Lo que nos muestro est~· re/.oto ·de los tres reyes magos es, precisamente,' que uno estrello misterioso se les ha 'aparecido, un elemento ex'troño de uno.co11figuroción cele~- . te que deberían conocer bien. Este ostro, por su singularidad, /.es ha alertado y atraído poro verificar_ más de ~erco 'el menso¡e qué les pa­recía podrían descubrir en él.

· Con esto tenemos lo primero ~onifestodón de lo efervescencia de lo que hablábamos antes. Si esto es reo/, si lo presencio del Señor no es un mito, es normal que se moni.fieste perturbando un 'estado opd· rei:itemente tranquilo : En un lenguo¡e más contemporáneo '.hoblorío­mos de "signos de los tiempos,,. Estos f"Q_onifestoci.on.es, importantes -o , no , por los que sospechamos lo existencia de u·na . //amado• o de uno

1- energía suficientemente importante poro olertbmos y orientar dife­rentemente el sentido de nuestra vida,' serían poro nosotros estos sig- . nos de los tiempos . .

¿Qué hacer poro poder emerger de nuestro torpeza y es_ior atentos d lo que.pudiese proponérse,nos? Se nos recuerdo que coda cual será llqmodo eo su vida persono/, como lo fueron los magos, por /os· signos · . de lo Presencio. .. ·

cf0.0u¡wnL , • Olit.rf.VRES A PARIS

JOYERIA GABARRI 1302/ ....

· Jardines, 35

Parcel'a·s de terr.eno con agua potable a 6 km,. -

de Elda. ·

Venta Sr. Guillén

M. A.,id<0, 25 38.18.92

Teiéfono 38.39.11

SE VENDE PISO A ESTRENAR EN CALLE HAITÍ, 5, l. 0 , esquina .

MUCHO SOL. CONDICIONES A CONVENIR .

. RAZON:· TEL. 38.26.18 13111 ...