eell aattrriiooel atrio

revista socio/as ­ cultural, trimestal y gratuita de AA.AA. DB AstudilloEdita: AA.AA. DB Astudillo C/ Stª. Maria nº. 1 ­ 34450 Astudillo

Director: Godofredo Prieto E­mail: fredopri@yahoo.esColaboradores:

Javier Varga, D. José Revilla Fernandez CS, Julio CalvoLourdes Arija, Godofredo Prieto, Angel Plaza

Deposito legal P18­2009 Nª. 20 Meses I ­ II ­ III del 2014 140 Ejemplares

AGUINALDOEl verdadero "regalo" (de ahí el término Aguinaldo) sin embargo, es el texto que elRector Mayor pública hoy y ofrece a toda la Familia Salesiana. Son páginas que hayque leer, estudiar, y profundizar personalmente y en los distintos órganos deanimación de cada grupo local.Desde el principio, el Rector Mayor invita a los miembros de la Familia Salesiana,"a acudir a las fuentes de la espiritualidad de Don Bosco, o sea, a su caridadeducativa y pastoral. Tiene su propio modelo en Cristo, Buen Pastor; ella encuentrasu oración y su programa de vida en el lema de Don BoscoDDaa mmiihhii aanniimmaass,, cceetteerraa ttoollllee.Siguiendo este camino de profundización, podremos descubrir un "Don Boscomístico", cuya experiencia espiritual está a la base de nuestro modo de vivir hoy laespiritualidad salesiana, en la diversidad de las vocaciones que inspiró; y podremosnosotros mismos hacer una fuerte experiencia espiritual salesiana... En el centro detodo, como fuente de fecundidad de su acción y de su actualidad, existe algo que amenudo escapa a también a nosotros, sus hijos e hijas: la profunda vida interior, loque podríamos llamar su "familiaridad" con Dios. Quién sabe que no seaprecisamente esto lo mejor que de él tenemos para poderlo amar, invocar, imitar,seguir, con el fin de encontrar al Señor Jesús y hacerlo encontrar a los jóvenes".Aguinaldo se relaciona con los elementos de la espiritualidad de Don Bosco quedescriben la experiencia espiritual: el punto de partida es la gloria de Dios y lasalvación de las almas; raíces profundas de su vida interior y de su actividadapostólica es la unión con Dios; las herramientas que realizan la misión religiosa yapostólica salesiana, traducen valores invisibles en obras visibles; punto de llegadala santidad para todos, cada uno según su estado de vida.Don Bosco hemos aprendido una frase, muy fácil de decir, de pronunciar, deescribir: “no basta amar, sólo necesitan ser amados”. Don Bosco era un educador,prácticamente podríamos decir que nació siendo un educador, sabía en todomomento qué decir, cómo actuar, cómo evaluar, cómo decir “no” pero con la dulzurade una madre. Este en un punto difícil para nosotros, quienes queremos educarcómo Don Bosco lo hizo, quienes seguimos sus pasos. Tenemos que esforzarnos enhacerles sentirse queridos y que crezcan, estudien, aprendan haciéndose mujeres yhombres de bien.

La Junta AA.AA.DB Astudillo

LA PÁGINA DEL DELEGADO­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­EL COMPROMISO DEL AA. ALUMNO Y DE LA AA. ALUMNA DEDON BOSCO, HOY:Queridos AA. AA. DB. De nuevo un cordial saludo para todos vosotros.En esta ocasión quiero traer a esta página, para nuestra consideración, el tema de nuestro

COMPROMISO especial, que sin darnos cuenta hemos adquirido, por el mero hecho de serAA. AA. de Don Bosco.

Don Egidio Viganó, que fue el VII sucesor de Don Bosco, ya nos señalaba de donde proveníaesta relación de ‘compromiso’ de los AA.AA.

“El título de la educación recibida no es, como hemos visto, algo superficial que sesupone artificialmente como el dorado metal. Se trata de una realidad vital de gratitud, decomunión con el proyecto educativo vivido, con nuevas experiencias de vida, de trabajo, deestudio y de perspectivas personales y sociales”.

Esto debe de llevar al AA. Alumno y AA. Alumna de Don Bosco, a algunos compromisos:1. Ser un testimonio de vida cristiana en la sociedad y en el entorno que nos toca vivir

cada día, especialmente en la familia, el trabajo, la universidad, las relaciones sociales, etc.2. Defender y promover los valores de la persona y de la dignidad humana en nuestro

entorno, luchando por elevar el ámbito cultural, social, moral, y espiritual, conforme a laeducación recibida.

3. Fomentar y velar por los derechos y deberes de la vida familiar en la sociedad,especialmente en esta época de crisis de los valores de la familia humana.

4. Preocuparse por la educación de la juventud y participar en proyectos que lleven a laformación de los jóvenes, ayudándolos a asumir responsabilidades a todos los niveles.

5. Mantenerse unidos y ayudarse. Preocupando, no sólo de reforzar la Asociación y elCentro de AA. AA., sino también de la ayuda personal y concreta a quien sepamos que lanecesita.

6. Incrementar y contribuir a la comunicación activa y el buen entendimiento entre todoslos grupos de la Familia Salesiana. Todos nosotros los AA. Alumnos y AA. Alumnasasociados, pertenecemos a esta gran Familia.

Recibid todos, un afectuoso saludo.D.José Revil la Fernández SDB

Consil iario / Delegado

D. Santiago Ortrga Gomez13 Diciembre 2.013D. Antonio Plaza Jubete26 Diciembre 2.013Dª. Femi Solorzano Ortega22 Marzo 2.014

Es un tesoro y cuando lo perdemos lo valoramos aún más.Hacemos nuestro el dolor que sentís por la pérdida de vuestroamado (socios y socias ) y rogamos a Dios que os conceda lafortaleza necesaria para afrontar este irreparable designio.Os expresamos nuestras muestras de solidaridad, amistad,

estima y respeto.Sinceramente AA.AA. DB Astudillo

FIESTA SAN JUAN BOSCOAquella era una gran fiesta, la fiesta de Don Bosco en Astudillo, uno de esos eventos en que nadie hablaba de la familia salesiana, la

mayoría de los asistentes porque tenían la oportunidad de divertirse, algunos porque otros problemas les ocupaban la mente LA FAMILIASALESIANA DE ASTUDILLO.Nos adentramos, cada vez más, la fiesta de Don Bosco y se está preparando todo para disfrutar de su fiesta. Y hablando de preparar la

familia salesiana serán los encargados de anunciarnos la gran fiesta de nuestro santo Juan Bosco.Serán los pregoneros de la Alegría que Don Bosco quería ver siempre en sus jóvenes, ayer, hoy y siempre.Como esta fiesta es algo vivo en el pueblo, nosotros la Junta vamos paso a paso con los demás socios/as asociación.De la mano de DonBosco queremos acercarnos a Dios. Para ello es necesario revisar nuestras actitudes, para cambiar todo aquello que hemos hecho mal.

Con frecuencia vivimos de espaldas a Dios, no nos tomamos en serio su palabra y su mensaje. Algunas de nuestras actitudes lo rechazan.Por eso te pedimos, Señor ten piedad. SEÑOR TEN PIEDAD

A tu lado es lo único que quiero,tú eres la única que me entiende,en ti tengo todo lo que soy,mis costumbres, mis lugares,mis maneras, mis gustos,mis necesidades.Don Bosco, necesitoque me acobijes como siemprelos has hecho, hoy lejos de tu casate siento más intensamente.Don Bosco que tanto me ha dadoy tan poco me ha quitado,no quedan dudas, no puedo estar lejos de ti.Necesito volver a tu lado,necesito caminar tus calles de Turín,observar tu amanecer,de la Familia Salesianatenerte cerca. No soy nada sin ti,solo una sombra, un alma en penaque busca su destino,el cual muy lejos está.es lo único que quiero,lo único que anhelo,lo único que me haría feliz.

GRACIAS A TODOS/TODASLlega como cada año Triduo y Fiesta de San Juan Bosco Sin vuestra ayuda, nada se hubiese hecho realidad.

Desde estas líneas, deseo agradecer a todos cuantos han colaborado triduo y fiesta San Juan Bosco en la que los

antiguos alumnos y alumnas DB Astudil lo tenemos por costumbre reunirnos hoguera/chocolatada, la cena día 01

febrero de 2.01 4.

En la Eucaristía 02 Febrero 2.01 4 a San Juan Bosco presidida Director de Famil ia Salesiana de Astudil lo D.

Antonio González Robles SDB para agradecer la educación recibida y encontrarnos con antiguos alumnos,

coro/rondalla, que nos canto la Eucaristía San Juan Bosco.

Después tuvimos la Asamblea General 2.01 4 donde se aprobó Asamblea , las Juntas Ordinarias, las Cuentas

2.01 3 y las provisiones 2.01 4.

En Centro AA.AA. DB Astudil lo tuvimos un vino español.

La Junta AA.AA.DB Astudil lo

Una noticia muy importante para los AA.AA. DB de Astudillo en El Norte deCastilla.Los salesianos impulsan un plan de refuerzo educativo enAstudilloLa congregación uti l izará el albergue de Santa María para ofrecer clases, actividades lúdicas y programas de

inmersión l ingüística

Tres años después de abandonar el centro escolar que gestionaban en Astudil lo, los salesianos han impulsado

ahora un nuevo proyecto educativo que integra un servicio de apoyo escolar para niños de Primaria y ESO, así

como una propuesta de actividades para todas las edades, centrada hasta el momento en inglés e informática.

Este plan de la comunidad rel igiosa es, en palabras suyas, el inicio de una serie de propuestas que quieren ir

ampliando, en el marco del proyecto Don Bosco en Astudil lo. Todas las tardes, de lunes a jueves, entre las 1 7:30 y

las 1 9:00, los niños de Astudil lo y alrededores dispondrán en el colegio salesiano de un lugar y un ambiente

adecuado para realizar sus tareas escolares, acompañados por profesionales que refuerzan este apoyo con

técnicas de estudio y habil idades sociales.

También el proyecto incluye de lunes a viernes, en grupos diversificados por edades, cursos de inglés e

informática, adaptados a los diversos niveles.

El programa Don Bosco se lleva adelante en las renovadas instalaciones del albergue Santa María, propiedad de

la orden, con la gestión del centro juvenil Don Bosco de Vil lamuriel y con la colaboración del Ayuntamiento de

Astudil lo.

Además, este proyecto se enmarca dentro de una apuesta más amplia de oferta educativa y de acción social en el

pueblo de Astudil lo y sus alrededores. Este proyecto se ha plasmado ya en la renovación de las instalaciones del

colegio, convirtiéndolo en un acogedor albergue para grupos, con una capacidad para más de 1 00 personas en

régimen de pensión completa, con unas instalaciones que integran amplios interiores, con ambientes diversificados

y con unos exteriores muy adecuados para la práctica del deporte.

Igualmente, también se ha lanzado un programa lingüístico en inglés que ofrece semanas de inmersión durante el

curso escolar para centros educativos, y campamentos de verano que integran el aprendizaje del idioma de forma

divertida.

También la comunidad salesiana explica que se está estudiando la posibi l idad de prestar otros servicios de

educación y animación en el tiempo libre para niños y jóvenes en otros momentos del año.

Finalmente, los promotores del proyecto señalan que se está trabajando en una serie de iniciativas de carácter

social que mejoren la calidad de vida de las personas mayores del pueblo de Astudil lo y del entorno.

La comunidad salesiana abandonó hace tres años el municipio de Astudil lo debido a una

reorganización de la orden rel igiosa, que central izó su actividad en Vil lamuriel de Cerrato,

donde gestionan el centro Don Bosco. Los propios rel igiosos destacan que lo que en un

principio parecía un abandono del colegio se ha transformado con este nuevo proyecto

en una apuesta salesiana por el pueblo de Astudil lo.

El día 1 5 de febrero de 2.01 4El León tuvimos:CONVERSACIONES SOBRE ESPIRITUALIDAD SALESIASNAEl ponente D. Jesús Manuel García SDB, profesor de Espiritual idad de la UniversidadSalesiana de Roma.Famil ia Salesiana que tiene el ser amigo de Dios de obrar o no obrar según suintel igencia y antojo, el ponente D. Jesús reflexionó sobre la posibi l idad real deser l ibres de seguir a Dios a María Auxil iadora y Don Bosco, y basándose enejemplos en los que ponía en contraposición este valor con otros comola atención de necesidades básicas o las posibi l idades reales de conseguir cosas,l legó a la conclusión deque “ somos libres en el mundo” para seguir siendo cristianos.D. Lourdes Arija AA.AA.DB Astudil l lo

Derechos de las mujeres en AA.AA. DB.Promovemos la igualdad de género en la asociación, la implementación, el acceso y el uso de las tecnologías de

la información y la comunicación, así como en las decisiones sobre políticas y marcos regulatorios de la Famil ia

Salesiana.

Las mujeres para quienes las son importantes para transformar las relaciones sociales y de género. En nuestras

fi las hay capacitadoras que ayudan a las organizaciones de AA.AA. DB y otros grupos de la sociedad civi l a

dominarlas herramientas que usan para cumplir con su misión de ser socias AA.AA. DB .

Las mujeres de AA.AA. DB han reconocido hace tiempo el poder de las herramientas y plataformas de para la

incidencia y la movil ización. Las se han aplicado con eficiencia para documentar casos de redefinir la historia y

construir conocimiento. Han servido para difundir información ( revista DON BOSCO en ESPAÑA, la revistas

locales), movil izar apoyo y amplificar la presión para el cambio. Las nuevas aplicaciones basadas en la Famil ia

Salesiana les permiten a los/as usuarios/as publicar contenidos, controlar sus propios datos y formar comunidades

dentro de la Famil ia Salesiana – cambiando la dinámica de poder entre quienes crean la información, la uti l izan y

se adueñan de ella.

Los paradigmas , presunciones sobre la realidad de los/as usuarios/as, las configuraciones institucionales de una

asociación , las prioridades políticas y los marcos legislativos se deben desarrol lar con la participación de los

movimientos de mujeres, para que reflejen y respondan a los diversos conocimientos, real idades y necesidades de

las mujeres.

Apuntamos a capacitar a los movimientos de mujeres en el uso estratégico y creativo de las asociaciones para

que puedan moldear y adaptar ser socias. El lo, a su vez, les da a esas mujeres la posibi l idad de analizar la

convergencia entre los asuntos de la Famil ia Salesiana y la agenda sobre los derechos de las mujeres en una

asociación. Creamos herramientas y recursos para profundizar en el análisis de género de los proyectos. Nuestro

trabajo se expresa en varias iniciativas que llevamos a cabo a nivel de las asociaciones de Don Bosco.

Las áreas de trabajo son:

1 ª) Activismo de las en las asociaciones.

2º) Evaluación de las mujeres en las asociaciones.

3º) Entrenamiento y fortalecimiento de capacidades de las mujeres.Lourdes Arija González AA.AA.DB Astudil lo

La Merendilla del AngelDesde hace mucho tiempo se celebraba en el pueblo el día la merendil la. La jornada era muyseñalada en el calendario de los habitantes de este pueblo.Una de las claves principales para conseguirlo consiste en distribuir el aporte energético y denutrientes a la merendil la en Centro AA.AA. DB Astudil lo. Hoy se celebra en muchos puntos deEspaña "la merendil la". Cada lugar tiene una costumbre distinta e incluso dichos referidos aesta fecha. Yo sólo puedo hablar de lo que he vivido: la merendil la Astudil lo.No tengo el pan típico de Astudil lo, pero la torti l la y el chorizo no me van a faltar en el día dehoy. . . Fotos

La Cuaresma, camino hacia la Pascua.La Cuaresma dura cuarenta días. Comienza el miércoles de ceniza y termina el jueves santo por la tarde-noche,

antes de la Misa “en la Cena del Señor”.

También cabe decir que la l iturgia considera el Jueves a la noche, con el Viernes Santo, Sábado Santo y Domingo

de resurrección, como el Corazón del Año Litúrgico, lo que llamamos el "Triduo Pascual".

Comienza este Triduo con la Misa “en la Cena del Señor”, y culmina con la Vigi l ia Pascual el sábado a la noche y

el domingo de Resurrección.

Inicialmente, la Cuaresma iba desde el Primer Domingo de Cuaresma al Jueves Santo, pero a raíz de una reforma

litúrgica, se descontaron los domingos, por considerarlos pascuales. Para redondear nuevamente el número 40, se

añadió a la Cuaresma los días que van del Miércoles de Ceniza hasta el Primer Domingo de Cuaresma. De esta

manera salen los 40 días.

Sentido de la Cuaresma.

A lo largo de este tiempo, sobre todo en la l iturgia del domingo, hacemos un esfuerzo por recuperar el ritmo y esti lo

de verdaderos creyentes que debemos vivir como hijos de Dios. La cuaresma es un gran ejercicio espiritual para

ponernos en forma para festejar los 50 días pascuales.

La Cuaresma es un medio, nunca un fin. El fin es la Pascua, la Resurrección, la Vida Feliz y para siempre.

El color l itúrgico de este tiempo es el l i la, que significa preparación.

Es un tiempo de reflexión, de silencio y retiro si es posible, de desapego de las cosas, de conversión espiritual a

Jesús; tiempo de preparación al misterio pascual, a lo definitivo, a la realidad total a la que tendemos. .

La Cuaresma es un camino hacia la Pascua, que es la fiesta más importante de la Iglesia por ser la resurrección

de Jesús, la experiencia fundamental de los cristianos.

La Cruz es una cara de la moneda. La otra es la Pascua. No hay cruz sin resurrección, ni resurrección y gloria sin

sufrimiento ni dolor. Pero la gloria es lo definitivo.

La cuaresma es un tiempo muy propicio para intensificar en nuestra propia conversión. Este camino supone

cooperar con la gracia para dar muerte al hombre viejo que actúa en nosotros

Se trata de romper con el pecado que habita en nuestros corazones, y alejarnos de todo aquello que nos aparta

del plan de Dios y, por consiguiente, de nuestra fel icidad y de nuestra realización personal.POR ESTE CAMINO Y NO OTRO LLEGAREMOS PREPARADOS A LA PASCUADEL SEÑOR…Feliz Pascua de Resurrección para todos.Recibid un afectuoso saludo de José Revil la Fernández Consil iario/Delegado

D.Ángel Fernández Artime SDBX Sucesor de DON BOSCOÁngel Fernández Artime, de 53 años, nació el 21 de agosto de 1960 en Gozón­Luanco

(Oviedo), emitió la primera profesión salesiana el 3 de septiembre de 1978 en Mohernando(Guadalajara), la profesión perpetua el 17 de junio de 1984 en Santiago de Compostela y fueordenado sacerdote el 4 de julio de 1987 en León.

Originario de la Inspectoría Salesiana de León, fue delegado de pastoral juvenil, director delcolegio salesiano de Orense, miembro del consejo provincial de esta inspectoría, de la quefue Vicario Inspectorial y del 2000 al 2006 fue Provincial. También fue miembro de lacomisión técnica que preparó el Capítulo General 26, que se celebró en 2008. En 2009 fuenombrado provincial de la Inspectoría Argentina Sur, con sede en Buenos Aires, cargo queocupaba en este momento, aunque había sido designado nuevo provincial de la InspectoríaMaría Auxiliadora, con sede en Sevilla, que iba a echar a andar en mayo.

Es licenciado Teología Pastoral, Filosofía y Pedagogía.

RECTOR MAYOR