el aflilador - residencia de mayores y centros de día · cocina tradicional - página 26...

32

Upload: buiminh

Post on 01-Nov-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche
Page 2: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche
Page 3: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

FIESTA HALLOWEEN 2016 - Página 2

EL AFLILADOR – Página 4

HERÁLDICA LUJÁN – Página 5

CUMPLEAÑOS DE OCTUBRE - Página 6

HALLOWEEN - Página 7

SIMPLEMENTE LOLA - Página 8

RINCÓN DEL DIBUJO – Página 9

REINAS: ERMESINDA DE ASTURIAS - Página 10

BIOGRAFÍAS: CRISTOBAL COLÓN - Página 11

DÍA DEL PILAR Y DÍA DE LA HIPANIDAD - Páginas 12

MI PUEBLO EN FOTOS: CHIPIONA – Página 13

FIN DEL VERANO 2016 – Páginas 14 y 15

FLORES: LA ORQUÍDEA - Página 16

CUADRO: LA GIOCONDA – MONA LISA - Página 17

EL OTRO LADO DEL ESPEJO- Páginas 18, 19, 20 y 21

LA LLEGADA DEL OTOÑO – Páginas 22 y 23

HOMENAJE A UN PERSONAJE - Página 24

HOROSCOPO - Página 25

COCINA TRADICIONAL - Página 26

PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28

SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29

ACTIVIDADES CULTURALES – Páginas 30 y 31

DOMINGOS DE PIANO - Página 32

Page 4: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Oí sonar el silbato;sonido característico

de una zona y una época,de un determinado oficio.¡Aún quedan afiladores!Ya no llevan su carritocon la rueda, el esmeril

y su clásico sonido.Ahora, de cómoda furgoneta,

entre silbido y silbido,ya va sacando su rueday los demás utensilios,pues lleva su bicicleta,

su piedra y yunque previstosy con su pie va impulsando,como antes su padre lo hizo.Suena y suena por las calles

y seguro es galleguiño,que daba impulso a la rueda

y al tiempo nos hacía un guiño.

Por Mary Blanco

Page 5: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Por Juana Asensio

Apellido de origen aragonés.Del lugar de dicho nombre perteneciente al

Ayuntamiento de Muro de Rueda, partido judicial deBotaña (Huesca).

Ya en el Siglo XII aparece una rama asentada enMadrid. Con posterioridad se fue extendiendo por

Castilla, Andalucía y América.

Page 6: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Paz Coronado cumple el 1 de octubre 90 años

Fernanda Campos cumple el 4 de octubre 87 años

Antonio Écija cumple el 5 de octubre 88 años

Mª Teresa Saldaña cumple el 5 de octubre 91 años

Margarita Jaro cumple el 5 de octubre 73 años

Josefa Montalbán cumple el 8 de octubre 98 años

Remedios Irigoyen cumple el 11 de octubre 85 años

Dolores Caro cumple el 11 de octubre 74 años

Pilar Lorente cumple el 12 de octubre 94 años

Alicia Moreno cumple el 14 de octubre 88 años

Antonio Rey cumple el 16 de octubre 86 años

Pablo Barrio cumple el 17 de octubre 81 años

Margarita Garrido cumple el 17 de octubre 87 años

Julia Rodríguez cumple el 18 de octubre 89 años

José Luis Carrasco cumple el 19 de octubre 91 años

Josué Lillo cumple el 20 de octubre 84 años

Feliciano González cumple el 20 de octubre 92 años

Feliciana Blázquez cumple el 21 de octubre 98 años

Alfredo Barrera cumple el 22 de octubre 90 años

Eduardo Carrasco cumple el 22 de octubre 90 años

Isabel Escobar cumple el 24 de octubre 87 años

Jacinta Diez cumple el 29 de octubre 94 años

María García cumple el 29 de octubre 82 años

Page 7: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

La fiesta de Halloween se celebra el 31 de Octubre, también esconocida como la noche de las Brujas.

Es una fiesta moderna resultado del sincretismo originado porla cristianización de las fiestas del fin de verano deorigen celta.

Las actividades típicas de Halloween son el famoso truco otrato (los niños disfrazados piden dulces de puerta enpuerta) y las fiestas de disfraces. Además de las hogueras, lavisita de casas encantadas, las bromas, la lectura de historiasde miedo y el visionado de películas de terror.En algunos países se acostumbra a salir por la noche con losniños más pequeños disfrazados a pedir dulces y cantar.Los mayores suelen acudir a fiestas nocturnas después dellevar a los más pequeños a pedir dulces. También para los niñosse hacen fiestas, aunque durante el día.

Por Rafael López

Page 8: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Hay personas que solo con el hecho de verlas te alegranel alma. Dolores Yagüe, nuestra Lola, “La Terremoto”como la conocemos por aquí, es experta en ello. Pero ellano solo nos deleita con su presencia y su inconfundible ycontagiosa risa. Lola, “La Terremoto”, se calza unoszapatos y taconea para su público siempre que tieneocasión, alegrándonos a todos por igual: trabajadores,residentes y familiares. Por eso hemos querido rendirleun merecido homenaje en este número de la revista.Queremos agradecerle su arte,que nos regale un baile (o dos… ¡olos que se tercien!) en las fiestasen las que sus actuaciones siempreacaban siendo uno de los númerosestrella y de los más aplaudidos.Te queremos, Lola. Y deseamos quetu alegría siga iluminándonos atodos durante mucho tiempo.

Por el Dpto. de Animación y Terapia

Page 9: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Por Rafael LópezPor Jesús Hernández

Por Ana María HerreraPor Pilar Lorente

Page 10: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Ermesinda fue reina consorte de Asturias a mediados del siglo VIII por su matrimoniocon el rey Alfonso I el Católico. Era hija de don Pelayo, el noble visigodo héroe deCovadonga y primer monarca de Asturias. Su madre era la reina Gaudiosa, esposa de donRodrigo.

Se casó con Alfonso, hijo del duque visigodo Pedro de Cantabria, que había sumadosus fuerzas a las de don Pelayo y juntos lograron la primera victoria sobre las tropasinvasoras musulmanas en la batalla de Covadonga, en el año 722.

Pelayo de Asturias y Pedro de Cantabria decidieron unir también sus dominiosacordando el matrimonio de sus hijos Ermesinda y Alfonso. De estas dos familias desciendenlos reyes de Asturias y posteriormente los de León, Castilla, Aragón, Navarra, Portugal y deEspaña hasta nuestros días.

Favila, hermano de Ermesinda, fue el segundo monarca de Asturias al fallecer supadre don Pelayo. Su reinado duró menos de tres años ya que sucumbió en suenfrentamiento con un oso. A su muerte, Ermesinda transmitió a su esposo Alfonso losderechos sucesorios al trono de Asturias, como hija de don Pelayo. Reinó con el nombre deAlfonso I el católico, unificando los territorios de Asturias y Cantabria.

Del matrimonio de Ermesinda y Alfonso I, nacieron tres hijos:

* Fruela I. Reinó en Asturias del año 727 al 768 y casó conMunia de Álava, nieta de Pedro de Cantabria. Fueron padres deAlfonso II el Casto, rey de Asturias del 791 al 842.

* Vimarano. Murió asesinado por su hermano Fruela.

* Adosina. Reina consorte de Asturias al transmitir susderechos sucesorios a su marido el rey Silo I de Asturias.

Ermesinda fue enterrada, según las crónicas, junto a su esposo en Santa María, cercade Cangas de Onís y cronistas posteriores concretarían: “Su tumba es la que está al cabo dela Iglesia, frontero al altar mayor, en una pequeña cueva (Covadonga). En partes estálabrada. Es un lucilo de piedra lisa, de cuatro pies de ancho a la cabecera y dos a los piescomo ataúd, pero cubierta llana y no tumbada. Su largo doce pies y tres de alto “.

Por José Mª Álvarez Español, familiar de la residente Fermina Humanes

Page 11: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Por Pilar Lorenzo

Cristóbal Colón nació hacia el año 1451 en Génova (Italia).

Hijo del cardador de lana Doménico Colombo y deSusana Fontanarossa. Desde muy joven, Cristóbal demostróque no tenía intenciones de mantenerse ligado a los oficiosmanuales y comenzó a probar suerte en el mar.

En la década de 1470, Colón recorrió el mar Mediterráneo, llegando hasta laisla de Quío y a las aguas de Túnez. Luego viajó hasta Inglaterra, desde donderealizó una travesía a Islandia. A su regreso se estableció en Portugal y se dedicó,junto a su hermano Bartolomé, a dibujar cartas marinas para venderlas en Lisboa.

En esta misma época Cristóbal aprendió un latín rudimentario que le serviríapara leer las obras de los sabios. Además, fue comisionado a efectuar un viaje a lasislas de Madera para adquirir un cargamento de azúcar. En 1479 se casó con FelipaMoniz de Perestrello, con quien tuvo a su hijo Diego, futuro virrey de las Indias.Con todo este bagaje trazó su proyecto de alcanzar las Indias por el oeste. La etapaportuguesa de Colón culminó en 1485, cuando, rechazado su proyecto por unacomisión designada por el rey Juan II y muerta su esposa, se trasladó a España juntoa su hijo.

Acogido por los franciscanos del convento de La Rábida en las cercanías delpuerto de Palos, y ayudado por el ex-confesor de la reina Isabel la Católica, frayJuan Pérez, Colón presentó su proyecto a los Reyes Católicos, quienes, tras dosrechazos, en abril de 1492 le otorgaron las Capitulaciones de Santa Fe. Partió consus tres carabelas la Pinta, la niña y Santa María. Poco antes había tenido a susegundo hijo, Hernando, fruto de la unión con Beatriz Enríquez de Arana.

Una vez concluido el viaje que permitió a Colón arribar a costas americanas,continuó realizando empresas para la corona de España. Sin embargo, a pesar dehaber emprendido tres viajes más hacia América y ser reconocido como un grannavegante y explorador, nunca llegaría a saber que había alcanzado un continentedesconocido para los europeos de aquel entonces. Asimismo, tuvo que enfrentarmuchos problemas, tanto con la corona como con los primeros pobladores de la isla LaEspañola, debido a su incompetencia como administrador y gobernador de las nuevasposesiones. Falleció en Valladolid en 1506.

Page 12: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Por Jesús Hernández

Las Fiestas del Pilar son las fiestaspatronales de Zaragoza que se celebranen honor de la Virgen del Pilar, patrona dela ciudad. Tienen lugar la semana del 12de octubre en que se celebra la fiestapatronal.

Por lo general, las fiestas comienzan el fin de semana anterior aldía 12 y se prolongan hasta el domingo posterior por lo que duranunos diez días. En 1980 fueron declaradas Fiestas de InterésTurístico Nacional.En las fiestas del Pilar tienen lugar un buen número de eventosfestivos organizados por el Ayuntamiento, desde solemnes misasen honor a la Patrona, actividades infantiles como gigantes ycabezudos, pirotecnia, ofrendas floras y un sinfín de actividadesfestivales.El 12 de octubre también es celebrado el día de la Hispanidad,debido a la fecha en la que Cristóbal Colón descubrió América. Esla Fiesta Nacional de España. Se declara este día festivo Nacionala todos los efectos.La celebración incluye tradicionalmente un desfile militar al queasiste el Rey, junto a la Familia Real, y el Presidente del Gobierno,con representantes de todos los poderes del Estado.En este tradicional desfile, desfilan entre otros; La Guardia Real, laAcademia General Militar, la Brigada Paracaidista, la EscuelaNaval Militar, la Agrupación de Infantería de Marina de Madrid, laAcademia General del Aire, el Cuartel General del Ejército delAire y la Academia de Oficiales de la Guardia Civil.

Page 13: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

FARO DE CHIPIONA

Chipiona es un municipio español situado en la provincia de Cádiz, enla comunidad autónoma de Andalucía, y una villa de dicho municipio.

En el año 2015 contaba con una población de 19.062 habitantes que semultiplica en periodo estival. La extensión superficial del término municipal es de32,92 km² y tiene una densidad de 573,90 hab/km².

La villa se encuentra situada en la costa atlántica, a una altitud de6 metros sobre el nivel del mar, entre las poblaciones de Rota y Sanlúcar deBarrameda y a 60 km de Cádiz, capital de la provincia.

El Faro de Chipiona es el monumento más emblemático de la villa. Es elmayor faro de España, 3º de Europa y 5º del mundo. Su altura desde la base es deaproximadamente 69 metros, data de 1867. Se construyó para evitar que los barcostuvieran problemas al acceder al río Guadalquivir y chocasen con laPiedra Salmedina.

Es un gran centro turístico debido a sus playas ricas en yodo. El municipioestá considerado como municipio turístico de Andalucía, concedido por la Junta deAndalucía, su término municipal cuenta con una línea de litoral de 12,6 km delongitud.

Rocío Jurado, la mítica cantante, nació en Chipiona y su recuerdo permanecemuy vivo entre los habitantes y visitantes de la ciudad. Pocos artistas hanexpresado un contacto tan íntimo con su tierra natal. “La más grande” visitabaasiduamente su Chipiona, cantaba sus excelencias y sus restos descansan hoy en elcementerio local. Los fans de Roció pueden realizar una ruta por el pueblo y visitarel museo dedicado a la artista.

Por Ana María Herrera

MONUMENTO A LAMÁS GRANDE

SANTUARIO DE REGLA

Page 14: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

NUESTRA BARBACOA

Aprovechando el llamado “Veranillo de San Miguel”, en Albertia Moratalaz se haorganizado la ya tradicional comida de barbacoa en el patio central, para despedir elverano y dar la bienvenida al otoño y a la programación de actividades, que pasamos arealizar de nuevo en las salas de terapia y gimnasio.

A la barbacoa asisten todos los residentes y usuarios de centro de día y apartamentosque así lo desean. También han estado invitadas al evento las familias y queremosagradecer a todas las que pudieron asistir. Sabemos que al ser entre semana (unviernes) es más complicada la asistencia por motivos laborales y de vida cotidiana. Entotal, más de 90 comensales sentados a la mesa al aire libre, disfrutando de la brisa ennuestras caras y del sol que nos calentaba la espalda.

Previamente, un grupo de residentes junto con algunos profesionales decoraron el patiocon globos de colores y guirnaldas. ¡Menudos pulmones! Se inflaron más de 100 globos,que decoraron todos los árboles del patio.

El equipo, muy bien organizado, sirvió las bebidas (refrescos, sangría, agua) y los platosde la comida, realizada por nuestro personal de cocina: hamburguesas, panceta, chorizo,morcilla y criollos. Todo bien partido para comer cómodamente y acompañado de pancalentito recién hecho. Como colofón, tartas variadas de postre.

Las actividades que implican “alimentación”, tienen un gran poder de convocatoria entrelos residentes, y gracias al modo de organización, son muy beneficiosas para eldesempeño de las AVD Básicas, Instrumentales y Avanzadas. Favorecen la socializacióncon iguales y además sirven de excusa para saltarse la “dieta” ese día.

Page 15: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

FESTIVAL MUSICAL “EL TIEMPO”

Por la tarde, nuestro salón de actos se convirtió en una gran fiesta, con la temática "ElTiempo", climatológicamente hablando, como alusión a nuestro corto "Rain", que comoya sabéis, trata de la lluvia y el cambio climático, y con el que participamos en elConcurso Nacional de Cortos para Mayores Premios NICO, que organiza MundoMayor.

Aprovechamos la primera parte de la fiesta para realizar la RIFA para la que sevendieron un total de ¡350 papeletas! Gracias a todos los que la comprasteis, pues cadauna ha supuesto un SMS a favor de nuestro corto. Se rifó un jamón, una botella de vinotinto, dos camisetas y diez gorras promocionales. Fueron pocos los premiadospresentes, pero hasta el 7 de octubre pueden reclamar sus premios. Un muy bonitogesto el de Luisa, que ganó una gorra y se la regaló a nuestra voluntaria Carmen, puesella tenía una ya. Los números ganadores aparecen al final de esta noticia.Tras el sorteo, pasamos al cante y el baile, con canciones como "Esta tarde vi llover","Ojalá que llueva café" o "La gata bajo la lluvia". El público estuvo muy animado,haciendo los coros y bailes. Cada uno recibió además una pulsera fluorescente y fuemuy divertido ver cómo movían los brazos y se veían cientos de luces de coloresbrillando.

Este tipo de actividades promueven en las residencias para personas mayores unenvejecimiento activo. Mediante la "excusa" de la participación en un concurso como esel de los Premios NICO, algunos de los objetivos terapéuticos que nos planteamos son:

Fomentar las Actividades Avanzadas de la Vida Diaria, mejorando lacomunicación y la interacción social

Mantener la orientación a la realidad Facilitar la participación en actividades en grupo Mantener/mejorar capacidades de atención y concentración Proporcionar recursos para uso positivo del tiempo libre

Gracias a todos los que asistieron y han colaborado de uno u otro modo. Y a todos losdemás, ¡¡os esperamos para la próxima fiesta!!

Page 16: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

La orquídea es una flor trepadora de origentropical preteneciente a la familia de lasorchidaceae.

Presenta hojas estrechas y alargadas con florescaracterizadas por su atractivo visual, debido alcolorido que poseen.

Son muy diferentes en tamaño, forma yestructura, aunque son fáciles de distinguir gracias asus diferentes características.

Es una flor originaria de Grecia,aproximadamente del año 375 a.C. Fueronmuy populares y consideradas por los seres humanosdesde la Antigüedad, conservándose escritos chinosdonde aparece el cultivo de esta flor.

Por Soledad Bermejo

Page 17: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

El cuadro del mesPor Mario Ferrer

La Gioconda, también conocida como La Mona Lisa, es una obrapictórica del gran pintor renacentista italiano Leonardo da Vinci.Se exhibe bajo numerosas medidas de seguridad en el museo delLouvre de París.Es considerado uno de los cuadros más famosos del mundo,Su fama se debe probablemente a las múltiples referenciasliterarias, a las diversas hipótesis sobre la identidad de laprotagonista y al espectacular robo del que fue objeto el 21 deagosto de 1911.Es, además, la última gran obra de Leonardo.

Page 18: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Este relato, inspirado en los residentes y profesionales de la Residencia Albertia, forma parte delos denominados “Cuentos de Pavones”.

Madrid, agosto de 2016

José María Álvarez Español, familiar de la residente Fermina Humanes

Aquel día Samuel estaba verdaderamente preocupado. El concierto de la tarde anterioren el Auditorio de Lisboa fue un clamoroso éxito y él prolongadamente aplaudido entre“bravos” del público. Había interpretado como solista una adaptación para marimba de laSonata en Sol menor de Doménico Escarlatti, de la que es autor. Su preocupación se debía alo duro que le resultó enfrentarse a ese concierto extraordinario en plena crisis de la artrosisreumática, que afectaba a sus manos con especial intensidad.

Samuel Trives es uno de los más admirados percusionistas. Su prestigio está cimentadoen una larga carrera como intérprete y solista en grandes orquestas sinfónicas y en sucolaboración con virtuosos grupos de cámara. Destaca por una especial sensibilidad que lelleva a obtener de los instrumentos los más vibrantes y emocionantes resultados, conespecial dominio del xilófono clásico y de la marimba de concierto. Su maestría le haconducido a impartir cursos y seminarios en centros y conservatorios de Europa eIberoamérica, en los que se ha granjeado premios y reconocimientos por sus interpretacionesy por los arreglos para marimba o xilófono de obras inmortales de grandes compositores.

Para un percusionista, además de las cualidades técnicas y artísticas que deben adornar atodos los músicos de su nivel, es muy importante estar en plenitud de facultades. Se precisauna especial destreza y soltura de las manos para obtener resultados satisfactorios en lasinterpretaciones, tanto para el público como para el resto de la orquesta y sobre todo para lapersonal satisfacción como artista. Samuel llevaba más de siete años, desde que cumplieralos sesenta, con problemas reumáticos que poco a poco habían afectado a la agilidad ydominio de sus manos, a pesar de los tratamientos y sesiones de recuperación. En los últimosconciertos tuvo que esforzarse al extremo para confluir en la armonía de la interpretacióncon el director y con la orquesta. Incluso hubo de perder algún compás para llevar a buentérmino las especiales dificultades de las obras. Había pasado de disfrutar con su arteinterpretativo a vivir un auténtico calvario en cada concierto, en especial si se trataba deobras algo exigentes.

Fue aquel día, el siguiente al último concierto de Lisboa, cuando tomó la dolorosadecisión de abandonar la música definitivamente. No podía afrontar la posibilidad de unapérdida de calidad en sus interpretaciones y con ello el prestigio como profesional y comoartista. Había quedado con Rocío, su mujer, en la residencia Albertia de los Altos de Pavonesen Madrid. Rocío acudía a diario a la residencia para acompañar a su madre, casi centenaria yél se acercaba siempre que los viajes, ensayos y conciertos se lo permitían.

Page 19: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Cuando llegó a Pavones no sabía cómo contar a Rocío su determinación de dejar lamúsica para siempre. Subió con precipitación los tres peldaños de acceso a la residencia y lapreocupación le distrajo de tal manera que tropezó aparatosamente. Después de una serie detrastabilladas zancadas, terminó golpeándose violentamente contra el cristal de la puerta deentrada. Se desplomó y estuvo casi a punto de perder el conocimiento, pero logróincorporarse comprobando que aparentemente no había sufrido consecuencias importantesen su físico. Al levantar la cabeza, quedó sorprendido al percatarse que habían cambiado lapuerta de acceso por un modelo mucho más sofisticado. Era un espejo sin cerco que, enextraordinaria metamorfosis, pasó a mudar a semitransparente transformarse en unapantalla en la que apareció, a modo de holograma tridimensional, una joven sonriente que lesaludaba con dulzura:

“Buenos días y bienvenido a Albertia´s Senior Resort”. Manteniendo la sonrisa, la jovencontinuó: “Al no poder confirmar su identificación, deberá ser atendido por la ciber-recepcióndel lobby”.

La puerta se abrió automáticamente con toda suavidad y Samuel quedó deslumbrado. Nodaba crédito a lo que veía. Aunque, por los viajes, llevaba más de un mes sin visitar laresidencia, no era posible que hubieran realizado una transformación tan integral delvestíbulo. Nada le había contado Rocío de estos cambios tan espectaculares. El vestíbulo sehabía convertido en un espacio tecno-futurista revestido de superficies que, a modo depantallas, proyectaban todo tipo de enigmáticas imágenes volumétricas de suavestonalidades, que invitaban a la relajación acompañada por una dulce música, desconocidaincluso para él. Obedeciendo las indicaciones de las imágenes que le acompañabandesplazándose con él por un tapiz deslizante, sin darse cuenta, se vio ante una pantalla que lesolicitaba sus datos de identificación y los motivos de la visita.

Miró en su entorno, percatándose que los ascensores continuaban en el mismo lugar,pero sus puertas eran transparentes y habían instalado uno nuevo, acristalado y panorámico,en el centro del ventanal que se asoma al patio central. El patio también estaba transformadoy la terraza de la cafetería se había convertido en una semiesfera acristalada por la que, amodo de fuente, se deslizaban suaves flujos de agua que la bañaban mientras su iluminaciónevolucionaba, siempre en tonalidades delicadas y atrayentes. Al otro lado del patio selevantaba un esbelto edificio que, cerrando el ámbito, destacaba por su fachada de vidrioplateado. El nuevo edificio estaba coronado por un juego de grandes pantallas que, entreimágenes en 3D con cascadas de agua y paisajes idílicos, dejaban leer: “ALBERTIA: PALACIOHIDROTERMAL Y DE SALUD”.

Desorientado, decidió pasar a la cafetería. El acceso se realizaba igualmente por unespejo-pantalla y una vez en su interior comprobó que, al igual que el vestíbulo, estabainquietantemente deshabitado. La única excepción se encontraba en una mesa al fondo de labóveda de cristal, donde destacaba la presencia de un anciano que sentado en una esbelta yvanguardista silla de ruedas, le invitaba a que se acercara a su mesa.

CONTINUA

Page 20: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Su aspecto era agradable, bonachón e incluso familiar y su fisonomía, por su barbablanca, podría situarse entre Chanquete y Hemingway, algo parecido al protagonista deCalabuch, en la película de Berlanga.

Asegurándose de que no se trataba de otro holograma, como los del vestíbulo, aceptó lainvitación de aquel agradable personaje e inmediatamente aprovechó para preguntarle porlos asombrosos cambios de la residencia que le tenían deslumbrado. El anciano, mesándosela barba con la mano evidentemente deformada por una avanzada artrosis, le contestósonriendo: “¿Cambios? A mí me lo vas a decir, que conocí esta residencia hace más deveinticinco años”. Le preguntó a Samuel por su estado físico después del tropiezo de laentrada. Le dijo haber visto repetido su trompazo y el golpe contra la puerta en el “supra-visor alfa” de su silla de ruedas. Después, en actitud paternal, pasó a interesarse por suaspecto de hombre abatido, invitándole a que le contara los motivos de sus desvelos einquietudes.

Samuel se sentía a gusto en compañía de aquella persona tan afable, al que encontrabapróximo, como si lo conociera desde siempre. Por eso no tuvo inconveniente en relatarle susproblemas y cuitas, empezando por la desconcertante intranquilidad que los cambios en laresidencia le habían producido. Terminó confesándole los graves problemas de salud queafectaban a sus manos y que limitaban su actividad profesional, hasta llevarle a la decisiónde abandonar la música definitivamente.

El anciano le escuchaba con especial atención sin abandonar la sonrisa y con apaciblesgestos de comprensión y asentimiento. Después, cuando Samuel concluyó el relato de susinquietudes, le consoló desvelándole una curiosa coincidencia. También había sido músicoprofesional y al igual que él sufrió problemas de salud que le hicieron abandonarprogresivamente su actividad como intérprete. Le dijo: “Tengo noventa años y si quieresescucharme, puedo servirte de espejo en el que reflejando tus problemas puedas recoger lasimágenes de mi vida, para que te sirvan de pauta, estímulo y recuperación”.

El venerable amigo le relató a Samuel que, hace veinticuatro años, sus limitaciones comointérprete lograron que revivieran y se impulsaran sus dotes como arreglista y compositor,de manera sorprendente. Fue con estas actividades tan estimulantes y llenas de creatividad,con las que logró grandes resultados. Algunos fueron éxitos relevantes en bandas sonoras depelículas e incluso en composiciones de gran repercusión. Como ejemplo, le comentó querecientemente le habían ofrecido un gran concierto de homenaje, en el que suscomposiciones fueron las protagonistas de la noche. Disculpándose, le aseguró que teníaque dejarle puesto que llegaba la hora de enfrentarse a los tratamientos termales y a losejercicios de rehabilitación. Se despidió de Samuel y mientras maniobraba con asombrosaagilidad, para desplazarse hacia la salida con su preciosa silla de ruedas, le dejó los últimosconsejos: “Samuel, Samuel Trives, sé que eres un gran arreglista y puedes ser unextraordinario compositor. Cambia el pesimismo por una sana ambición y vuelve a laconfianza en tus excelentes aptitudes para transmitir la belleza y la emoción a través de lamúsica”.

Page 21: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Samuel, asombrado de que conociera su nombre y sus cualidades, después de uninstante de incertidumbre, se volvió hacia la puerta de salida preguntando: “¿Cómo es queconoces mi nombre? Y ¿tú, quién eres?”. Saliendo ya de la cafetería, el anciano lecontestaba: “¿Todavía no te has dado cuenta? Soy Samuel Trives. Sí, soy Samuel Trives,como tú y estamos en el año 2040”.

Todavía incrédulo, salió corriendo para que le aclarase si verdaderamente vivía en unespacio virtual, contemplando su futuro al otro lado del espejo. Pero la puerta se cerróbruscamente provocando que su frente se golpeara nuevamente con violencia. Cayófulminado llegando a perder el conocimiento.

Cuando despertó estaba tumbado en uno de los sofás del centro del vestíbulo de laresidencia. Todo había vuelto a la normalidad e incluso pudo escuchar a María, laresponsable de recepción, que tranquilizaba la situación informando a algunos curiosos deque solo había sido un mal tropiezo en la puerta de entrada al vestíbulo y que el afectado serecuperaba.

Junto a él estaba su esposa Rocío que le acariciaba la frente y uno de los médicos de laresidencia le atendía con medidas de recuperación. El doctor le animaba y procedía ahacerle una serie de preguntas para asegurar su completa vuelta a la consciencia: “¿Cómo sellama usted?”.

Respondió: “Samuel Trives, doctor, me llamo Samuel Trives”.

- “¿Recuerda en qué año estamos Samuel?”.

Contestó: “En el año 2040”.

Se intranquilizó el médico, que mirando a Rocío susurró: “¿Qué año ha dicho? ¿Cómodice?”.

Samuel, dibujando una sonrisa le calmó: “No se preocupe doctor, por supuesto sé queestamos en el año 2016 pero, afortunadamente para mi futuro, regreso de un viajefantástico desde el otro lado del espejo”.

Page 22: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Con la llegada del otoño, a pesar de que es la época de la caída de hoja y mijardín se queda sin flores, a pesar de eso, disfruto. Voy viendo cómo sequedan desnudas las ramas, que tan pobladas de hojas estaban hace muypoco tiempo, me gusta ese color amarillento y verdoso que tienen susramas, esperando que pasen los meses para empezar a lucir esos pomitos,preparándose para cuando llegue la primavera, lucir orgullosa, como el añoanterior con su verdor intenso, esas hojas preciosas. Tengo la suerte de teneralguna planta con flores, “Que maravilla”

Cuando llegue la primavera, pienso plantar claveles rojos y blancos que esteaño no los he conseguido y me gustan mucho, y ya si son de la zona deMurcia, mucho mejor, ya que son los más olorosos y tienen un perfume delos más especial.

JUANA ASENSIO

El otoño tiene un nombre un poco melancólico, puesto que los largos y calientes díasdel verano han terminado, viniendo días cada vez más cortos y más frescos.

Tenemos días en que el color de los arboles todavía conserva su verde, y no un verdeuniforme, sino una variedad de tonos y una gama desde el más desvaído al másoscuro, que es una maravilla recrearte la vista en ellos.

A pesar de todo también tiene su encanto, no puedes ir al mar o a la piscina, pueshace fresco, sin embargo, podemos ir a la montaña o a la sierra donde también lopasamos genial y podemos hacer numerosas actividades.

El otoño es, mal comparado, como con la vida misma cuando has vivido muchosaños, y has sido muy feliz, cuando al cabo de los años los hijos se hacen mayorespero no por eso nuestra vida tiene que cambiar, nada de eso, la vida siguemaravillosa y cada día más feliz si cabe.

LEONOR ATIENZA

Page 23: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

El tiempo evoluciona, corre muy deprisa, y según en la estación que nosencontremos podemos disfrutar de unas cosas u otras.

En verano el calor nos produce quemaduras en la piel, hay que ponerseprotección muy alta para que no nos salgan manchas. Hay muchosincendios forestales, dejando los campos desiertos. Pero a pesar de todo esla estación más alegre y más bonita de las cuatro.

La primavera con sus flores es preciosa, me gusta el olor a rosas, y salir a lacalle y ver las calles llenas de vida.

En cambio el otoño es algo más tristón, comienzan las tormentas y conellas, el frío. Los animales suelen resguardarse en cuevas para estarcalentitos. Aun así, me gusta estar en casa calentita con la manta viendo latelevisión. Disfrutando de mi hogar. También es la estación de las castañasasadas, en Madrid es típico comprarlas por las calles, saben a gloria.

Y con el invierno llega la nieve, y mucho más frio aun si cabe. Suele llovery granizar muchísimo.

ANA MARIA HERRERA

Page 24: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Por Mary BlancoPobre cuna le mecióa la orilla del Henares

y a orillas del Manzanarespobre tumba le encerró

pobre la vida cruzó,pero la asombrada Historiacuenta al honor su memoria

que, muriendo en la indigencia,dejó a España por herenciatesoros de aplauso y gloria.

De un siglo ingrato en verdadcon quien tanto supo darle,aquí estamos para honrarle

toda una posteridad.Se celebra un centenariodel creador del Hidalgo.

Amarga cautividadsufrió en bárbara prisión;

lo apodaban el Manco,vertió su sangre en Lepanto,

su nombre en Miguel…Se trata de un personajecomo ya se indicó antes.

Por lo tanto es C _ _ _ _ _ _ _ _

Page 25: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Acude a lasactividades.

Nuestrosprofesionales

las adaptarán atus necesidades

Tu piel es mássensible en

otoño. Evita lastemperaturas

extremas.

Este mes date unoo varios caprichos.

¡¡¡¡Te lo mereces!!!!

Regálate un paseomañanero. Tu

cuerpo loagradecerá.

Cuidado con losdesayunoscopiosos.

Prepárate parauna sorpresa,alguien muy

cercano a ti tesorprenderá.

Acude a todas lasactividades quepuedas, eso te

ayudará mejor adespejar tu

mente.

¿Quién dijo queel otoño es

triste?Aprovecha y saca

partido a tusnumerosasbufandas.

Este mes estasde celebración.

Aprovecha acompartir este

momento con losque te rodean.

Regala a la vidacada día tu sonrisa

y te verásrecompensado.

¡Disfruta de estemes!

Este mes te notasmás viva que

nunca. Compartetu energía con lagente que más lo

necesita.

Tus actos tienenconsecuencias.Debes ayudar y

colaborarsiempre en todo

lo que puedas

Debes tener unpoco más de

paciencia con lagente que terodea. Ánimo!

Page 26: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Ingredientes:

- 2 solomillos de cerdo- 8 lonchas de queso de fundir- 8 lonchas de bacón- Masa de hojaldre (mejor la cocinera)- 1 huevo- Una pizca de pimienta- Un poquito de sal

Preparación

- Salpimentamos los solomillos y freímos en la sartén con una gota deaceite.

- Dejamos enfriar- Forramos con las lonchas de queso y encima las de bacón- Estiramos con un rodillo el hojaldre y lo envolvemos todo- Los pintamos con un huevo batido y metemos al horno, previamente

precalentado a 180º durante 30 minutos.- Dejamos enfriar un poco, ya que muy calientes el hojaldre suele

agrietarse.- Una receta fácil y RIQUÍSIMA

Consejo; Acompáñalos con la salsa que más te guste, o cómelos junto auna ensalada.

Por Antonia Martín

Page 27: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

H B N A D G O P O L I C I A DI Y A C A R P I N T E R O A SB J T S L I S T F G H J I N EA T A Ñ B O F T C I N M J I FD F L O A L O L O P M L A K OP S O P Ñ Ñ O P C D A D D L NR A P H I M E A I V T A T H TO X H S L B N D N N U E G T AF K M F A D F T E L N R H D NE M A T S A E G R I G B U I ES B S G F F R B A U O N J E RO F O I G T M N O B U J K U OR W M B I Y E N T R O S M H IF A E Z T U R I O P K G A B OT S D S H I A A F J I L A S JA T I A P A N T U G D O S D GI G C N O H S T A S T U K L OP B O M B E R O L I O N M U S

Page 28: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

¿JUGAMOS AL PASAPALABRA?

A – Sinónimo de Contento ________B – Lugar en el que se lleva a cabo el préstamo de libros ________C – Fruto del cerezo de color rojo oscuro________D- Si le añado el prefijo des al verbo cargar________E – Primer mes del año________F- Recipiente en el que se coloca la fruta________G-Instrumento musical con seis cuerdas que hacemos sonar con los dedos. __H- ¿Cómo se llama la persona que tiene el mismo padre y la misma madre quetú? ________I- Añade un prefijo a la palabra visible para obtener lo contrario y tendrás…J- El jabato es la cría del________K- Animal parecido a un oso pequeño que podemos encontrar en Australia____L- Lugar en el que se compran libros________M- Contiene la M. Juego que consiste en saltar por encima de una cuerda quese hace pasar por debajo de los pies y sobre la cabeza de quien salta______N- Color y nombre de una fruta con la que podemos hacer zumo ________Ñ- Persona que tiene pocos años________O- El antónimo de claro es________P- ¿Cómo se llama la persona que vende en una panadería? ________Q- Producto obtenido de la leche y que gusta mucho a los ratones________R- El renacuajo es la cría de la________S- Contrario de Soso es________T -Pastel grande que no suele faltar en los cumpleaños________U- Sinónimo de utilizar________V- Recipiente que sirve para beber________W- Juego practicado en una piscina entre dos equipo, que consiste enintroducir el balón en la portería contraria________X- Instrumento musical formado por láminas de diferentes tamaños, quesuenan al golpearlas________Y- Hembra del caballo________Z - Calzado que nos ponemos en los pies para caminar________

Page 29: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

PASAPALABRAA – ALEGREB – BIBLIOTECAC – CEREZAD – DESCARGARE – ENEROF – FRUTEROG – GUITARRAH –HERMANOI – INVISIBLEJ – JABALÍK – KOALAL – LIBRERÍAM – COMBAN – NARANJAÑ- NIÑOO – OSCUROP – PANADEROQ – QUESOR – RANAS – SOSAT – TARTAU – USARV – VASOW –WATERPOLOX – XILOFONOY – YEGUAZ - ZAPATO

Page 30: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche
Page 31: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche
Page 32: EL AFLILADOR - Residencia de Mayores y Centros de Día · COCINA TRADICIONAL - Página 26 PASATIEMPOS - Páginas 27 Y 28 SOLUCIONES PASATIEMPOS - Página 29 ... conocida como la noche

Albertia MORATALAZHacienda de Pavones 26128030 Madrid

91 324 68 [email protected]:Albertia Moratalaz