el acuario marino - · pdf file174 índice el acuario marino el acuario marino 175 el...

173

EL ACUARIO MARINO

174

ÍNDICEEL ACUARIO MARINO

EL ACUARIO MARINO 175

EL CICLO BIOLÓGICO 175

HYDRA, EL NUEVO FILTRO QUE REDUCE EL AMONIACO, LOS NITRITOS Y LOS NITRATOS DEL AGUA, EVITANDO EL SINDROME DEL ACUARIO NUEVO 176

LOS SEPARADORES DE UREA O “PROTEIN SKIMMERS” 177¿Cómo elimina el skimmer las proteínas del agua salada? 177¿Qué otras ventajas nos proporciona tener un skimmer? 177¿Qué debemos conocer para el buen funcionamiento del skimmer? 177¿Qué otras características se deben tener en cuenta al elegir el skimmer? 177Consejos y recomendaciones 178

LA SAL MARINA PARA EL ACUARIO 178Los bioelementos contenidos en la sal hw-Marinemix profesional 179Como mantener estable el pH del agua del acuario de agua salada 179

ALIMENTACIÓN 180

LAS ENFERMEDADES DE LOS PECES MARINOS 180Oodinium 180El punto blanco de agua salada (Cryptocarion irritans) 181Ulceras y podredumbre de aleta y colas 181Opacidad o turbidez de la piel 181Enfermedades producidas por gusanos trematodos y nematodos 182Enfermedades producidas por virus “Linfocistitis” 182Uronema marinum 182Broklynella Hostillis, la enfermedad del pez payaso 182

NORMAS BÁSICAS PARA EL MANTENIMIENTO DE ACUARIOS DE AGUA SALADA 183

175

ser más exactos, las bacterias heterótrofas omnipresentes en el ambiente (que se alimentan de materia orgánica) convierten los excrementos de los peces en amoniaco y amonio en un proceso conocido como amonificación. El amonio (NH4+) y el amoniaco (NH3) son convertidos por unas bacterias aerobias (que consumen oxígeno), llamadas nitrosomonas, en nitritos (NO2-) y éstos a su vez en nitratos (NO3-) por otro genero de bacterias llamadas nitrobac-ter, este proceso de llama nitrificación aunque es vulgarmente conocido como “ciclo biológico del acuario” y a las bacterias ni-trosomonas y nitrobacter, se las llama bacterias nitrificantes. Por último en el corazón de la “roca viva” o en la parte más profunda de los lechos de arena fina de coral, se desarrollan bacterias anaero-bias (que no requieren oxígeno) que convierten los nitratos (NO3-) en nitrógeno gaseoso N2, que se evapora a la atmósfera, en un proceso conocido como denitrificación. El amoniaco y los nitritos son muy tóxicos para peces e invertebrados incluso en pequeñas cantidades, no tanto los nitratos, pero si queremos que nuestros invertebrados y muchos delicados peces de coral prosperen debemos mantener su nivel por debajo de los 5 milígramos por litro (ppm).

La maduración del filtro dura aproximadamente cuatro semanas (llamamos maduración al tiempo en que el filtro convierte casi instantáneamente todo el amonio, amoniaco y nitritos en nitratos).

Se dice que un filtro esta maduro cuando en el mismo las bacterias nitrificantes (nitrosomonas y nitrobacter), eliminan instantánea-mente el amoniaco (NH3) y los nitritos (NO2-), que se suelen produ-cir en los acuarios, este proceso no se puede producir sin peces o restos de materia orgánica en el acuario, por ello para establecerlo recomendamos introducir 5 o 6 mollys (procure evitar madurar el acuario con damiselas) – que se suelen adaptar perfectamente al agua salada – y añadir bacterias nitrificantes vivas, como las que contiene Live Filter Bacteria para acuarios marinos de N.T.Labs. Se considera que un filtro está “maduro”, cuando ya no se detectan nitritos ni amoniaco, el proceso de maduración suele durar unas cuatro semanas, pero la adición de bacterias nitrificantes como las recomendadas anteriormente, acorta este tiempo.

1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42

Días (desde el comienzo del funcionamiento del filtro)Maduración del filtro

Ciclo biológico del acuario marino

Conc

entra

ción

en

parte

s po

r mill

ón (p

pm)

38

34

30

22

18

14

6

2

NitritosAmonio yAmoniaco

Nitratos

EL ACUARIO MARINOAGUA SALADA

Hace años mantener un acuario marino era bastante difícil, y un acuario de invertebrados era algo sólo

para expertos, pero afortunadamente la tecnología ha avanzado mucho, con la ayuda de los separadores de urea y la alta potencia de las luces que pueden propor-cionar los leds, ya no es necesario ser un experto y menos aún con los nuevos filtros HYDRA, que son capaces de mantener desde el primer día en bue-nas condiciones el acuario marino. Tampoco es necesario tener un acuario de grandes dimensio-nes para mantener peces marinos o invertebrados, pues incluso en un nano acuario se puede mantener un pequeño acuario de agua salada.

Por otro lado la cría de algunos peces marinos, y muy especial-mente la de los peces payasos, que por cierto no necesitan de una anémona para sobrevivir, ha hecho que no sólo sus precios sean más baratos, sino que los peces estén libres de parásitos y sean mucho más resistentes que los peces no criados en cautividad. El acuario marino ofrece ahora, una gran oportunidad a los comercian-tes para incrementar su negocio, con esa esperanza escribimos las líneas que siguen.

Los peces de agua dulce pueden vivir en amplios rangos de pH del agua (entre 4 y 9), y distintos grados de salinidad y dureza. Los peces marinos e invertebrados salvo algunas excepciones, como los que viven en las charcas, sólo pueden vivir en un estre-cho rango de pH que oscila entre 7,8 y 8,4. La salinidad puede os-cilar entre 1018 y 1028, aunque los invertebrados sólo prosperan en un rango entre 1023 y 1025, que es también más recomendable para los peces. También la temperatura de los mares tropicales suele ser muy estable y oscilar entre 24 y 28 grados. En el mar la presencia de amoniaco, nitritos y nitratos es cero, por lo que la capacidad de los peces –con algunas excepciones como al-gunas damiselas – para tolerar el amoniaco, es mínima, tampoco toleran bien los nitritos aunque en agua salada no son tan tóxicos como en agua dulce. Muchos invertebrados son sensibles a con-centraciones de nitratos superiores a 5 milígramos/litro (5 ppm), soportando la mayoría de los peces niveles bastante superiores, que se pueden controlar mediante cambios parciales de agua.

EL CICLO BIOLÓGICOEl ciclo biológico en un acuario de agua salada, es muy similar al de un acuario de agua dulce, los peces eliminan como un desecho de su metabolismo celular amoniaco (NH3) y amonio (NH4+), o para

CUIDADO DE LOS PECES MARINOS

176

HYDRA, EL NUEVO FILTRO QUE REDUCE EL AMO-NIACO, LOS NITRITOS Y LOS NITRATOS DEL AGUA, EVITANDO EL SINDROME DEL ACUARIO NUEVO

Como hemos explicado anteriormente los peces y sus excremen-tos generan amonio (NH4+) y amoniaco (NH3); el amonio (NH4+) y el amoniaco (NH3), son convertidos en nitritos por las bacterias nitrosomonas del filtro ; posteriormente los nitritos (NO2-), son eliminados del agua y convertidos en nitratos (NO3-), por la acción de las bacterias Nitrobacter, en un proceso conocido como “nitri-ficación”, que dura unas cuatro semanas, durante las cuales sólo se pueden añadir unos pocos peces muy resistentes a los nitritos y al amoniaco, como los gupys en los acuarios de agua dulce o las damiselas en los acuarios de agua salada, pues de lo contrario los altos niveles de amoniaco y nitritos que se generan en todo este proceso, afectarán a los peces e invertebrados del acuario que enfermarán o morirán; es lo que se conoce como el Síndro-me del acuario nuevo. Por otro lado, en los acuarios también se desarrolla un proceso de conversión de los nitratos (NO3-) en nitrógeno gaseoso (N2), que se evapora del agua a la atmósfera, este proceso es llevado a cabo por unas bacterias que no precisan oxígeno y que se llaman anaerobias, conociéndose ese proceso como “denitrificación”, pero la presencia de estas bacterias y su acción denitrificante en los filtros es mínima, por lo que los nitratos tienden a crecer continuamente en los acuarios, llegando a niveles que no son tolerados por algunos peces de agua dulce como los Discos, y los invertebrados (corales, anemonas, etc.) y la mayoría de los peces coralinos. Estos procesos pueden observarse en los siguientes gráficos:

con O2con O2

Ciclo biológico del acuario

Nitrobacter

Bacterias anaerobias

Bacterias anaerobias

Utilizado por las plantas, algas y

algunas bacteriasNitrosomas

AmonioTotal

(NH4+ ,NH3 )

Proceso de nitrificación

No hay oxígeno O2 o en proprociones muy pequeñas

Excrementos de los peces

Proceso de denitrificación

0.5 ppm nivel de seguridad del amonio

10 ppm nivel de seguridad de los nitritos

500 ppm nivel de seguridad de los nitratos

sin O2sin O2

Nitritos(NO2-)

Nitratos(NO3-)

Nitrógeno(N2)

Ácido NitrosoÓxido NitrosoÓxido Nitrico

Nitratos(NO3-)

Como decíamos antes la denitrificación es mínima por lo que las cantidades de nitrato en el acuario como puede apreciarse en la figura superior, aumentan continuamente.

Un equipo de científicos de la firma Qian Hu y una compañía de investigación de Singapur, han desarrollado la tecnología revolu-cionaria Hydro-Pure que se utiliza en los filtros HYDRA, que es respetuosa con la naturaleza y la primera de su clase en el mundo.

Un filtro interior HYDRA eliminará la casi totalidad del amonio (NH4+), del amoniaco NH3 y nitritos NO2-, que se generen en un acuario nuevo por muy superpoblado que esté, y eso nos permitirá poblarlo desde el primer día con todos los peces e invertebrados que deseemos, tanto en agua dulce como salada. También se produce una reducción de los nitratos, que por medio de esta tecnología se convierten en nitrógeno gaseoso que se evapora al aire, y esa reducción de los nitratos es incrementada, si ponemos en la cámara que tiene el filtro para ese efecto, una carga anaero-bia (que se debe adquirir aparte).

El filtro HYDRA utiliza una placa especial Catapure, que actúa como catalizador, por la que el paso de una micro corriente eléctrica de sólo 5 miliamperios, genera iones hidroxilo (OH-), que reaccionan con el amoniaco NH3, con el ion amonio NH4+, con los nitritos NO2-, y los nitratos NO3-, para producir agua, pequeños iones orgánicos e inorgánicos, y nitrógeno gaseoso (NH2) que se evapora a la atmósfera, todo ello se traduce en un agua de mejor calidad, peces más saludables, con brillantes colores y crecimien-to más rápido. La tecnología HYDRO-PURE es actualmente la más saludable, y respetuosa con el ambiente acuático en la industria de peces ornamentales.

Filtro Hydra Con la Tecnología Hydro-Pure

solo paso

escapa al aire

UnAmonio

Total (NH4+, NH3)

HYDRO PURE

Nitrógeno(N2)

Con la tecnología Hydro-Pure, se eliminan los distintos estados de los procesos de nitrificación y denitrificación produciéndose la maduración instantánea del acuario, al mantenerse el amoniaco, nitritos y nitratos a niveles infimos, no nocivos para los peces.

Super eficiente. Mejora la calidad del agua. Amigable con el medio ambiente. Controla eficientemente nitritos y nitra-tos al eliminar el amoniaco y el amonio con la tecnología Hydro-Pure.

Para agua dulce y agua salada.

I n t e r n a l F i l t e rHydra 30

177

Importante:El filtro HYDRA reduce los nitratos pero no los elimina. Si requiere agua salada con menos de 5 ppm de nitratos para sus corales duros, ha de hacer cambios de aguas siempre y cuando el agua del grifo no los contenga en niveles superiores a 5 ppm.

LOS SEPARADORES DE UREA O “PROTEIN SKIMMERS”Los skimmers son un accesorio absolutamente indispensable para los acuarios marinos. El funcionamiento del skimmer es senci-llo, pero para entenderlo mejor debemos de conocer antes dos conceptos básicos:

El • primer concepto es que, debido a la alta concentración de sales en el agua salada, la densidad de esta permite que se generen pequeñas burbujas, tan pequeñas y tan finas, que son capaces de arrastrar las macromoléculas orgánicas, es por ello que las burbujas que se forman en el interior de la cámara del skimmer ascienden hasta la superficie sin disolverse.

El • segundo concepto es que, las proteínas se oxidan convir-tiéndose en amoniaco y en nitritos y ambos son compuestos muy tóxicos para los peces. Sin embargo sería un error decir que el skimmer elimina todos los compuestos nitrogenados, como el amoniaco, los nitritos o los nitratos del acuario, no obstante sí que evita que estos se produzcan en mucho menor medida debido a que elimina las proteínas antes de que estas se conviertan en estos compuestos nitrogenados dañinos. Es decir actúa de forma preventiva, podríamos decir que es un pre-filtro, aunque realmente actúa como un filtro mecánico de proteínas.

¿Cómo elimina el skimmer las proteínas del agua salada?

El skimmer consta de un rotor especial en su interior, encargado de romper las burbujas de aire que son insufladas por un sistema venturi dentro del mismo. Estas burbujas subirán por la cámara de reacción atrayendo a las proteínas que tienen una carga eléctrica opuesta. Al llegar a la su-perficie constantemente pequeñas burbujas asociadas con proteínas, que acabarían produciendo sustancias dañinas (amonia-co, nitritos), éstas se van acumulando y formando una espuma, que rebosa en la cámara de desechos arrastrando fuera del agua dichas proteínas, y eliminándolas por tanto del sistema biológico cerrado que es el acuario. Es por esto que a los skimmers se les conoce también como espumadores. Si las burbujas producidas por el skimmer son excesivamente grandes, la tensión superficial de las mismas no será la suficiente, y por lo tanto se romperán antes de rebosar y ser recogidas en el vaso de desechos. Es importantísimo, por lo tanto, que el rotor de aguja consiga producir una ingente cantidad de pequeñísimas burbujas, puesto que de ello depende que el skimmer sea realmente eficiente. Mientras más pequeñas y más cantidad de burbujas haya, mejor será la filtración de proteínas que se realiza. Los espumadores Macro Aqua constan de un sistema patentado de rotor de aguja que produce millones de microburbujas, que ascienden como un remolino por la cámara del mismo, atrapando de una forma muy eficiente dichas proteínas, además de oxigenar el agua del acuario.

¿Qué otras ventajas nos proporciona tener un skimmer?

El skimmer mejora el potencial Redox del acuario. Para entender lo que es el potencial Redox o potencial de reducción- oxidación, debemos notar que en un acuario entra constantemente oxígeno molecular a través de su superficie, de las burbujas de aire, de los compresores y de la cascada o chorros de agua de los filtros. Por otro lado, las bacterias nitrificantes del filtro, consumen oxígeno para convertir el amoniaco en nitritos, y a estos en nitratos; se produce pues constantemente un proceso de reducción del oxi-geno del agua y una oxigenación de la misma. La relación entre las perdidas y las ganancias de oxígeno en los procesos químicos, es lo que se conoce como potencial Redox, que se mide en mili-voltios (milésima de voltio), que nos indica la facilidad que tiene el agua para que se cedan electrones, facilitando las reacciones de oxidación en el medio. Esto es importantísimo en los acuarios, puesto que facilita que se den procesos biológicos, tales como las transformaciones de los nitritos a nitratos por las bacterias nitrobacter. Este potencial se ha convertido en un indicativo de la calidad del agua de un acuario. El potencial Redox se puede medir con un equipo electrónico como el de Trans Instrument que nos debe dar valores comprendidos entre los 300 y 350 Mv (Milivoltios). En un acuario la demanda de oxígeno por los seres vivos que lo pueblan, incluyendo las bacterias es constante, por lo que un potencial de Redox bajo indica que las cosas no funcionan bien, y que la cantidad de oxígeno del sistema no es suficiente para sus habitantes, por lo que debemos procurar las medidas pertinentes, tales como una mayor aireación o la instalación de un equipo de ozono a la entrada del skimmer, de forma que mantenga el potencial Redox entre 300 y 350 Mv. Es importante subrayar que una sobredosis de ozono sería letal para los moradores del acuario por lo que la instalación de este aparato en un acuario sólo deben hacerla acuaristas muy experimentados.

¿Qué debemos conocer para el buen funcionamiento del skimmer?

Es importantísimo conocer su skimmer con precisión, ya que es necesario tener el skimmer bien regulado en todo momento, para que el nivel del agua dentro del skimmer sea el correcto, y por lo tanto, que la espuma que rebosa a la cámara de desechos sea una espuma seca, cargada de proteínas no deseadas, pero pobre en minerales, oligoelementos, etc. Es decir, para que el punto de espumación sea siempre el correcto, es crucial que el skimmer sea fácilmente regulable. Además la cámara de los desechos debe ser fácil de limpiar, para evitar que se llene y que parte de la basura retorne al skimmer. Los skimmers MacroAqua incluyen un manual de instalación en español para que el usuario sea capaz de conocer el funcionamiento del skimmer con exactitud, y por lo tanto sea capaz de regularlo de forma correcta. Por si esto fuera poco, disponen de un sistema de regulación preciso, y extrema-damente sencillo que redundará en una eficiencia óptima, y por último las cámaras de desechos son fácilmente extraíbles y se pueden limpiar con comodidad.

¿Qué otras características se deben tener en cuenta al elegir el skimmer?

Otras características importantes son el nivel de ruido, la sencillez en la instalación, la sujeción al acuario, que debe ser firme, y finalmente que el nivel de burbujas que entran al acuario sea el mínimo posible, puesto que estas micro burbujas pueden ser absorbidas mediante ósmosis por los peces, pudiendo degenerar

Medidor de Redox de Trans Instrument

Skimmer

178

LA SAL MARINA PARA EL ACUARIOEl uso de una buena sal marina es indispensable para el bienestar de los peces del acuario, recomendamos la sal HW-Marinemix considerada la mejor sal marina del mundo desde hace muchos años.

La sal HW-Marinemix es más pura de lo que la naturaleza puede proveer. El agua de mar, como la encontramos en la naturaleza, puede contener diversas sustancias, que, incluso en cantidades ínfimas, pueden suponer un daño signi-ficativo a la vida marina en los acuarios. Estas sustancias pueden ser polutantes, lo que desgraciadamente ocurre cada vez más en nuestro mares y también el agua salada cogida del mar, puede contener plancton que al morirse en el acuario contamina al mismo.

La sal HW-Marinemix profesional es una sal sintética con todos los atributos de la sal natural del mar, pero libre de impurezas dañinas. La formulación de esta sal ha sido elaborada gracias a los análisis científicos de los cons-tituyentes y la composición del agua de mar elaborados por la Prensa Académica de Londres (Academic Press London, Bruland, Chemical Oceanography, vol. 8).

La sal HW-Marinemix profesional es el resultado de la constante investigación y desarrollo que ha demostrado de una forma fiable desde 1960 la altísima calidad de esta sal. Esto significa que más de 50 años de experiencia, investigación y continuo desarrollo, respaldan a la sal hw-Marinemix profesional, y la convierten en la mejor elección para su acuario de agua salada.

Como resultado de un proceso especial de producción, HW-Ma-rinemix profesional es, de lejos, mucho más pura que cualquier otro producto comparable que haya sido elaborado de materia prima, obtenida de agua de mar natural (expuesta a impurezas).

La calidad de la sal HW-Marinemix profesional ha sido cons-tantemente testeada, por lo que puede confiar ciegamente en ella. Ha sido elaborada en una de las plantas de producción más modernas para la sal sintética en Europa. Todos los utensilios que han entrado en contacto con este producto, están hechos de acero inoxidable o de plástico de altísima calidad, para que las impure-zas de la producción en el producto simplemente no existan.

La sal HW-Marinemix está elaborada con materias primas que han sido testeadas no sólo por sus fabricantes, sino también es testeada constantemente tanto su calidad como su composición, por un laboratorio independiente de acuerdo con la normativa DIN EN 45001, y el testeo de la misma se lleva a cabo en concordancia con el criterio de calidad de gestión del ISO 9000 ff.

La sal HW-Marinemix profesional ha sido especialmente ajustada para el ácido carbónico / carbonato calcio presentes en la naturaleza. Este sistema ejerce un efecto tampón importante para mantener un pH constante. Tiene un efecto regulador en las cantidades adicionales de ácido y de bases y mantiene el calcio en la disolución.

Los cristales de sal HW-Marinemix se disuelven rápidamente sin dejar residuos en agua filtrada o en agua de grifo de calidad, que haya sido declorada previamente. La sal hw-Marinemix profe-sional tiene una consistencia seca y libre de polvo y de olores comparadas con otras sales disponibles. Si se airea bien el agua

en casos de embolias, además de que son antiestéticas, pues las micro burbujas se adhieren a la decoración. Los skimmers MacroAqua han sido diseñados por una firma especializada en productos marinos, y sus expertos y especializados ingenieros han pensando en todos los pequeños detalles. Todos los espumadores constan de una bomba muy potente, pero extremadamente silen-ciosa. Además son muy fáciles de instalar, pues vienen prepara-dos para colocarse con ventosas en los modelos pequeños, y con un sistema de sujeción mediante tornillos de plástico en los mode-los mayores, que es válido hasta para marcos de 3 cm de grosor, quedando el skimmer exterior firmemente sujeto al acuario de una forma segura. Por último, resaltar que incorporan un sistema Bubble-Stop, que retiene las micro burbujas, evitando que irrum-pan en el acuario, protegiendo así a los peces, y además evitando el efecto antiestético de estas burbujas dentro del acuario.

Consejos y recomendaciones

Por último decir que el skimmer elegido, nunca será excesiva-mente grande, siempre y cuando esté bien regulado, por lo que si queremos obtener una filtración óptima, podemos elegir y ofrecer

modelos superiores a los recomendados por el fabri-cante. Por el contrario nunca debemos ele-

gir un modelo más pequeño, puesto que se estima, que por lo menos el 40% de la filtración de nuestro acuario, la realizará nuestro skimmer, al menos en el famoso sistema Berlín (aque-llos con gran cantidad de roca viva donde la filtración biológica se rea-liza por las bacterias contenidas en

ésta). Para el buen funcionamiento del mismo, además, es importante que el agua del acuario esté continuamente en movimiento y evitar tener puntos muer-

tos sin corriente de agua, de esta forma toda el agua del acuario pasará por el skimmer. Colocar bombas de agua como las bombas circulantes Wavemakers y situarlas estratégicamente dentro de su acuario para generar corrientes, mejorarán la eficiencia del ski-mmer. Finalmente, recomendamos encarecidamente instalar en su acuario marino una lámpara UV para eliminar patógenos del agua y algas en suspensión. Existen lámparas UV externas al acuario, como las lámparas ultravioletas de Aqua Zonic (disponibles en 5W, 9W, 11W, 13W, 18W, 36W y 55W).

Importante: Los skimmers remueven sin embargo elementos traza y vitaminas del agua, como lo hace el carbón acti-vado que procura brillo y claridad al agua, por lo que la adición de elementos traza como Tracetip-1 y Tracetip-2 de HW o Trace Element Replacer de N.T.Labs es imprescindible.

Trace tip-1 Trace tip-2Trace Element Replacer

Bombas circulantes

Sal HW-Marinemix

Lámpara UV Aqua Zonic

179

Vitamina E• : Actúa como un antioxidante. Protege los ácidos grasos y el retinol, además de las enzimas, contra la oxidación. También influye en la reabsorción de la cianocobalamina y el metabolismo de los ácidos nucleicos, y es efectiva contra la esterilidad.

Vitamina C:• Es útil para la formación y el mantenimiento de los niveles de colágeno. Un agente reductor en el metabolismo de la tirosina. Protege los organismos contra deficiencias en otras vitaminas.

Tiamina o Vitamina B1• : Es una coenzima relacionada con el catabolismo de los carbohidratos.

D-biotina, Vitamina H• : Relacionadas con el factor de crecimien-to incluso para el nanoplancton. También es sintetizada por las plantas. La biotina es la coenzima que permite la fijación del CO2 , y las reacciones de descarboxilación en la presencia y la involucración de iones de magnesio.

Glicina• : Sustancia proteínica de las células. Tiene que ver con la síntesis de los pigmentos de la sangre.

Leucina• : Sustancia proteínica de la célula.

Tirosina• : Aminoácido que se encuentra en la naturaleza, como un importante constituyente de las proteína. Está involucrado en el crecimiento de los corales. La tirosina está altamente relacionada con la formación de los pigmentos.

Para los acuarios de arrecife recomendamos el uso de Sal Marina HW Reefer enriquecida con calcio y magnesio que requieren los invertebrados. Es importante medir los niveles de estos dos mine-rales mediante un Test de magnesio y calcio como el de N.T.Labs. Y proceder a añadir las cantidades necesarias para alcanzar los niveles óptimos mediante la adición de Calcium Marin y Magne-sium Marin de HW.

Como mantener estable el pH del agua del acuario de agua salada

La respiración de los peces, invertebrados y bacterias del filtro, producen anhídrido carbónico o dióxido de Carbono CO2 , que al combinarse con el agua produce ácido carbónico, que tiende a acidificar el pH, por lo cual es recomendable utilizar como sustrato arena de coral, que por su alto contenido de carbonato cálcico tiende a mantener un pH alcalino estable. Sin embargo con el tiempo la arena de coral tiende a ser cubierta por una capa de materia orgánica que limita su efectividad como tamponador del pH, por lo que debemos añadir periódicamente Addivit de HW o Buffer Powder de N.T.Labs, para restablecer el pH entre 8,2 y 8,4. Una forma de anticiparse a una bajada del pH con el consiguien-te menoscabo de la salud de peces e invertebrados, es medir su reserva de alcalinidad KH

Calcium Marin Magnesiun Marin Test para calcio y magnesio

Addivit Buffer Powder

marina producida con la sal hw-Marinemix profesional, puede usarse tras 6 – 8 horas de haberse mezclado con agua, incluso con los animales más delicados.

La sal HW-Marinemix profesional contiene sólo los elementos trazas que han sido detectados de una forma fidedigna en el agua del mar. Las investigaciones y los desarrollos tecnológicos han experimentado avances importantes en el campo del análisis y en el equipo técnico, los métodos utilizados, y la precisión de éstos, han excedido la de los métodos tradicionales muchas miles de veces. Los barcos de investigación con modernas tecnologías de medición, han hecho que sea posible que en los últimos 15 años el agua de mar haya podido ser testeada con nuevos y métodos más precisos de lo que había sido posible anteriormente. Los resultados muestran que la mayoría de los elementos trazas se encuentran en un porcentaje menor de concentración de lo que anteriormente se asumía. A la vez, la existencia de muchos elementos en el agua de mar ha sido imposible de comprobar, lo que antes se asumía como cierto. Nosotros somos de la opinión que los elementos que no pueden ser detectados, incluso usando los últimos métodos de análisis, son poco idóneos para la sal HW-Marinemix profesional.

Los elementos traza contenidos en la sal HW-Marinemix profe-sional son introducidos como una mezcla de cristales, un método que ha sido practicado por la firma HW desde hace 40 años. Sólo de esta forma puede asegurarse una eficiente distribución de los elementos traza en el total de la mezcla. Además de los previamente mencionados elementos traza u oligoelementos, la sal marina HW-Marinemix profesional contiene adicionalmente igualmente bioelementos vitales. Los bioelementos, también lla-mados biocatalizadores, son fermentadores, hormonas, vitaminas y sustancias orgánicas, las cuales están presentes en el agua natural de mar, y tienen funciones importantes. Los Bioelementos son responsables del metabolismo y regulan el crecimiento, vitali-dad, la formación de la sangre, el comportamiento durante la épo-ca de reproducción, la reproducción celular, y la resistencia a las enfermedades infecciosas. El efecto resultante en los organismos marinos y las algas, no sólo es procurar unas condiciones óptimas de éstos, sino también conseguir unas condiciones adecuadas para el éxito en la reproducción de las especies. La sal HW-Marinemix profesional contiene un compuesto de iodo orgánico y estable en la forma de aminoácido. El iodo es uno de los elemen-tos más importantes en los procesos bioquímicos y también existe en el agua de mar como un compuesto orgánico.

Los bioelementos contenidos en la sal hw-Marinemix profesional

Meso inositol:• Constituyente de cada célula viva. Implicado en el transporte de los cationes a través de la membrana celular. Involucrado también en la estimulación de los nervios. Es un factor a tener en cuenta en el crecimiento para numerosos tipos de células animales.

Aminoácidos nicotínicos:• Constituyentes de la sustancia constructora celular NADP (nicotinamida adenina dinucleótido). Juegan un roll esencial en el transporte de hidrógeno y en la oxidación biológica.

Vitamina B12:• Coenzima relacionada al factor de crecimiento. Está involucrada en la metabolización de los lípidos y los carbo-hidratos, y en la formación de la sangre.

Vitamina A:• Indispensable como un pigmento para la retina, y para la reproducción. Para la estabilidad de las membranas lipoproteícas de las células, y para las partículas subcelulares.

180

Son igualmente recomendables Ocean Food 55 de N.T.Labs. (recomendamos ver el video sobre el mismo en www.ntlabs.co.uk) y Marine Gran y Spirulina & Chorella de Dajana.

LAS ENFERMEDADES DE LOS PECES MARINOSLos peces marinos son infectados por virus, bacterias, protozoos, gusanos nematodos y trematodos, dinoflagelados y crustáceos, como los peces de agua dulce, tanto que casi podríamos decir que a cada parásito de agua dulce le corresponde su correspon-diente marino, sin embargo las especies y los tratamientos son diferentes, pero los síntomas son muy similares, como puntos blancos, peces rascándose, podredumbre de aletas y colas, ulceraciones, opacidad de la piel, etc., por lo que nos remitimos a los síntomas de las enfermedades descritos para los peces de agua dulce.

A continuación pasamos a describir las enfermedades de los peces marinos centrándonos sobre todo en las más comunes:

Oodinium

El Oodinium de agua salada está producido por un dinoflagelado el Amyloodinium ocellatum, como su pariente de agua dulce este pa-rásito es un alga ya que sintetiza la clorofila, y se mueve mediante flagelos. Su tamaño oscila entre los 50 y 60 micras (milésimas de milímetro), destacan al microscopio en muestras de la piel y bran-quias por su forma esférica ligeramente ovalada y marrón carente de movimiento. Los peces infestados, se rascan continuamente y respiran agitadamente, pues las branquias es uno de los lugares favoritos de este parásito, y la irritación que los mismos origina a los peces, hacen que estos segreguen una gran cantidad de mucus que al cubrir las branquias dificulta la respiración de los peces. Los parásitos no suelen apreciarse a simple vista, aunque raras veces puedan observarse pequeños puntos sobre la piel como puede apreciarse en la fotografia del Heniochus que se presenta a continuación, pero los síntomas antes mencionados revelan clara-mente su presencia. En el microscopio se aprecian claramente a 100 ó 200 aumentos.

El tratamiento más efectivo contra esto parásitos es mediante cobre, con productos como Anti-Parasite de N.T.Labs o Paracure de Dajana. Los niveles de cobre deben mantenerse en los niveles que indican las instrucciones del medicamento, durante un mínimo

Dr.Bassler Biofish Food Chlorella

Dr,Bassleer Biofish Food Forte

Ocean Food 55 Marine Gran Spirulina & Chlorella

mediante un test de KH de N.T. Labs. Estos tests que se suelen usar para medir la dureza temporal en los acuarios de agua dulce, lo que realmente miden es el contenido de carbonatos y bicarbo-natos del agua, cuando en agua salada su nivel baja de 8 es el momento de añadir Addivit o Buffer Powder para elevar el KH a 12, que estabilizará el pH del acuario en sus niveles óptimos.

En los acuarios de invertebrados, además de elementos traza y productos tampón para mantener el pH es importante aña-dir Estroncio y Iodo que requieren muchos corales, mediante Strontip y Iodtip de HW que contiene sólo yodo orgánico tal como se encuentra en la Naturaleza, que promueve la pigmentación y la resistencia a las enfermedades de los corales, facilitando los procesos de muda y resistencia de los crustáceos.

ALIMENTACIÓNMuchos peces marinos son reluctantes a comer al principio comida seca, por lo que recomendamos alimentarlos inicialmen-te con alimentos congelados ICA, tales como Artemia Salina, Mysis, Krill y Especial marinos. Para los peces pequeños lo ideal es alimentarlos con artemia salina viva, que se puede obtener fá-cilmente con huevos de artemia sin cáscara. Artemia Revolution y un artemiero de N.T.Labs. Se pueden criar artemias adultas en un pequeño acuario con el alimento para artemias igualmente de N.T.Labs, recomendamos leer los consejos para su cría en la zona de aprendizaje, “Learning zone”, en la web de N.T.Labs, www.ntlabs.co.uk.

Artemia Revolution

Alimento Congelado

Hay sin embargo dos alimentos de comida seca que los peces marinos, incluso los más delicados suelen comer desde el princi-pio, recomendamos alimento granulado en lugar de con esca-mas, son especialmente indicados para los mismos Dr.Bassleer Biofish Food Chlorella con un alto contenido de esta alga y Dr.Bassleer Biofish Food Forte que además de algas y pulpa de cítricos contiene beta-glucano como inmunoestimulantes. Estos alimentos tienen un altísimos contenido de proteínas, procedente de peces escandinavos frescos (arenques, anchoas, caballas, etc.), moluscos(calamares y pulpos) y crustáceos (gambas y krill), todos ellos frescos. Su extraordinario y natural sabor hará que la mayoría de los peces, incluso aquellos que rehúsan el alimento seco, como peces mariposa, lo acepten rápidamente comiéndolo con avidez.

Stroncio Iodo

181

de catorce días, porque el parásito forma esporas que no son afec-tadas por el tratamiento hasta que hacen eclosión. Sin embargo los tratamientos con productos a base de cobre, son letales para muchos invertebrados como los corales, e incluso aunque el test de cobre indique que ya el agua no lo contiene, las cantidades ínfimas de cobre que permanecen en los acuarios son suficientes para matar a los invertebrados, un acuario tratado con cobre no puede ser utilizado para albergar invertebrados, si así se deci-diese habría que eliminar toda la grava y material filtrante, pues como apuntábamos anteriormente incluso cantidades mínimas presentes en los mismos dañarían a los invertebrados.

Afortunadamente hay productos a base de hierbas, naftoquino-nas, como Ich Attack y Rid Fungus de Kordon, que eliminan es-tos parásitos sin matar a los corales y otros invertebrados. Cuando estos productos se añaden al acuario, los invertebrados pueden retraerse pero no les causa daño alguno. Pueden colorear ligera-mente el agua de marrón que se elimina por si solo o mediante un cambio parcial de agua. Es importante eliminar el carbón del filtro, desconectar las lámparas UV y los separadores de urea (protein skimmers) durante los tratamientos ya que eliminarían los medicamentos del agua.

Otra alternativa para eliminar el Oodinium en los acuarios de agua salada con invertebrados, es el uso de Anti-Bacterial de N.T.Labs que además de contra las bacterias es muy efectivo contra el Oodinium y Punto blanco de agua salada.

Heniochus con Amyloodinium Amyloodinium a 200 aumentosDr. Bassleer Dr. Bassleer

Además de estos tratamientos, a aquellos peces que estén infec-tados pero saludables se les debe dar un corto baño de agua dul-ce como sigue. En un pequeño acuario de plástico o cristal lleno de agua del grifo declorada a la misma temperatura del acuario, se le añade bicarbonato sódico en cantidad suficiente para que el pH sea igual al del agua del acuario, entonces se sumerge el pez, o los peces infectados en el mismo, por un mínimo de 5 minutos. Inicialmente el pez puede sentirse muy traumatizado pero se recu-perará rápidamente, pudiendo aguantar hasta unos diez minutos. La diferencia de salinidad matará a los parásitos, estos baños pueden repetirse los días que sean necesarios.

Es importante subrayar que el tratamiento contra el Oodinium debe durar como mínimo dos semanas, pues los quistes no son afectados por los medicamentos. Si utiliza algún producto con cobre (lo que debe implicar que no mantiene invertebrados en el acuario), debe mantener los niveles recomendados por cada fabricante por esas dos semanas, controlando los niveles de cobre con un buen test como los de N.T.Labs y añadiendo cobre si sus niveles bajan por debajo de los recomendados, y teniendo a su vez cuidado que tampoco los sobrepasen pues pueden, si ello ocurre, ser tóxicos para muchos peces. (Importante: No mezcle nunca productos conteniendo cobre con Sulfamidas).

El punto blanco de agua salada (Cryptocarion irritans)

Este protozoo como su pariente de agua dulce el Ichthyophthirius multifiliis, es un ciliado, que mide entre 350 y 450 micras de diámetro y que puede verse fácilmente en el microscopio incluso a 40 aumentos. El pez aparece con puntitos blancos sobre la

piel, se rasca sobre los objetos y su respiración se vuelve más acelerada, como consecuencia de un exceso de mucus producido por las branquias para librarse de los parásitos que se adhieren a las mismas. La infección por estos parásitos suele dar lugar a una infección bacteriana secundaria. Cuando el parásito se adhiere al pez se llama trofonte, que al madurar se desprende del mismo en forma de quistes llamados tomontes, que al cabo de unos pocos días dependiendo de la temperatura, dan lugar a unos 200 parásitos diminutos llamados tomitos que buscan de nuevo a un pez para reiniciar el ciclo. El tratamiento es exactamente igual al recomendado para el Oodinium de agua salada.

Payasos tomates con Cryptocarion Cryptocarion a 200 aumentosDr. Bassleer Dr. Bassleer

Importante: Después de haber tratado y curado a los peces de infecciones de Oodinium o punto blanco de agua salada, es reco-mendable tratarlos con Parazoryme antiparásitos de N.T.Labs, que es un tratamiento a bases de hierbas medicinales que ayuda a la regeneración de la piel dañada por los parásitos. El Parazory-me es compatible con los acuarios de arrecife con invertebrados.

Ulceras y podredumbre de aleta y colas

Producidas por bacterias de los géneros Pseudomonas, Aeromo-nas y Vibrio. El tratamiento adecuado es con Anti-Bacterial de N.T.Labs que puede usarse sin problemas en los acuarios con invertebrados y que es también muy efectivo contra el Oodinium y Punto blanco de agua salada. Siempre que este tipo de enferme-dades bacterianas se produce, hemos de sospechar de una sobre-carga orgánica en el agua, por lo que debemos ser muy cuidado-sos a la hora de suministrar alimentos, donde es casi imposible pecar por defecto y casi siempre por exceso. Una de las mejores formas de evitar las infecciones bacterianas y antiparasitarias es mediante la colocación de una lámpara U.V. en el acuario.

Chaetodon afectado por Vibrio. Anthia con úlcera

Centropyge con pobredumbre de aletas

Dr. Bassleer Dr. Bassleer

Dr. Bassleer

Opacidad o turbidez de la piel

Esta enfermedad además de por bacterias, suele estar produ-cida por un protozoo ciliado Brooklynella hostilis, cuya forma y comportamiento es muy similar al de la Chilodonella de agua dulce y algunas veces por Trichodina. Recomendamos tratarlo con

182

Multicure de Dajana en acuarios sin invertebrados, pues la acri-flavina que contiene es efectiva contra las bacterias que siempre se asocian con este parásito o con Ich Attack o Rid Fungus de Kordon en los acuarios con invertebrados.

Brooklynella a 200 aumentosDamisela Dominó con Brooklynella Dr. Bassleer Dr. Bassleer

Enfermedades producidas por gusanos trematodos y nematodos

Los peces marinos son infectados por gusanos trematodos monogenésicos como Cleiodiscus y Dactylogyrus y por gusanos in-testinales (nematodos) contra los cuales debe utilizarse Anti-Fluke & Wormer de N.T.Labs. Su diagnóstico seguro es sólo posible mediante el uso del microscopio.

Chaetodon con gusanos trematodos Gusanos trematodos a 100 aumentosDr. Bassleer Dr. Bassleer

Enfermedades producidas por virus “Linfocistitis”

No existe tratamiento contra esta enfermedad vírica, que cursa con los mismos síntomas y apariencia que los de agua dulce, es decir pequeños puntitos blancos en forma de coliflor que suelen ir creciendo de tamaño, si las condiciones del agua son buenas y la alimentación adecuada algunas veces la cura se realiza espontá-neamente.

Escatofago con linfocitis Linfocitis a 200 aumentosDr. Bassleer Dr. Bassleer

Uronema marinum

Este parásito es muy similar, incluso en tamaño, 35-50 micras, (una micra igual a una milésima de milímetro), y también en forma, a la Tetrahymena de agua dulce. Se suele producir cuando los peces son mantenidos en agua salada con alto contenido de materia orgánica, poco oxígeno y un pH bajo.

La enfermedad se caracteriza por úlceras en la piel que nos pue-den hacer confundirla con la producidas por bacterias como Vibrio, Pseudomonas y Aeromonas y porque además los peces se rascan y permanecen quietos en el fondo, o suben a la superficie en busca de aire, debido a que sus branquias inflamadas y cubiertas de mucosidad dificultan su respiración. La enfermedad siempre va acompañada por infecciones bacterianas en las heridas causa-das por estos parásitos. Como sus síntomas son tan parecidos a los causados por bacterias y al rascarse en objetos nos pueden sugerir la presencia de Oodinium o Cryptocarion, la única forma

de hacer un diagnóstico seguro es mediante un examen micros-cópico a 100 ó 200 aumentos. Como siempre debemos comenzar el enfoque con la lente de menos aumentos (normalmente 40 X), hasta llegar a los aumentos deseados. El parasito es ovalado, de color marrón (como puede observarse en la fotografía) y se mueve activamente si hemos añadido una gota de agua al frotis. Este movimiento nos ayudará a diferenciarlo del Oodinium que aparece inmóvil en los frotis.

Tratamiento: Lo primero es dar un baño de agua dulce a los peces afectados, tal como hemos explicado en la página 8, es decir igualando el pH del agua dulce con bicarbonato sódico, y calentándola o enfriándola, de forma que la temperatura sea igual a la del acuario. El baño en agua dulce, debe durar entre tres y cinco minutos, mientras más afectado esté el pez más corto ha de ser el baño. En el acuario se debe retirar el carbón del filtro, y añadir al mismo 250 gramos de Flagyl, (Metronidazole), que previamente debemos disolver en una taza de agua templada, por cada 25 litros del acuario, y añadir a la vez Anti Bacterial Marine de N.T.Labs. El tratamiento debe durar cinco días, al cabo de los cuales se debe cambiar un tercio del agua del acuario, filtrar de nuevo con carbón activado. En principio el tratamiento no afecta a los invertebrados, aunque pueden ocurrir excepciones.

Chaetodón con uronema Uronema a 200 aumentosDr. Bassleer Dr. Bassleer

Broklynella Hostillis, la enfermedad del pez payaso

Brooklynella hostilis es el clon de la Chilodonella en los acua-rios marinos, y aunque afecta a muchos peces, es una infección tan común en los peces payaso de agua marina, que se le llama corrientemente la enfermedad del payaso. Los síntomas aparecen rápidamente y los peces pasan de una salud excelente a morir en unas pocas horas o como mucho un par de días. Los parásitos tie-nen un ciclo de vida muy sencillo, se alimentan de la piel y carne de los peces, cuando maduran se desprenden en el acuario donde se reproducen rápidamente y pasan a infestar a otros peces. Estos parásitos pueden permanecer vivos en el acuario varias semanas alimentándose de restos de materia orgánica.

Pez payaso con Broklynella Broklynella a 200 aumentosDr. Bassleer Dr. Bassleer

Los peces se vuelven pálidos y la piel suele aparecer cubierta por una mucosidad blanca, las aletas aparecen frágiles y rotas, a me-nudo pierden escamas y dejan a la vista úlceras. Si se toma una muestra al microscopio se pueden observar, a 100-200 aumentos, parásitos ovalados marrones que se mueven lentamente.

Hacia el final de la infección, las respiración de los peces se acelera, boquean en la superficie o permanecen tumbados en el fondo, normalmente los peces mueren en pocas horas por la deshidratación que se produce a través de las heridas.

183

No debemos confundir esta enfermedad con el Oodinium, donde los peces se rascan asiduamente, y a veces se les puede ver al trasvés unos puntitos dorados sobre la piel.

El tratamiento de la Brooklynella hostillis es exactamente el mismo que el de la Uronema.

Todas las fotografías han sido cedidas por el Dr. Bassleer. Para todas aquellas personas que deseen profundizar más en las enfermedades de los peces marinos recomendamos la lectura de “Diseases in marine aquarium fish” del Dr.Gerald Bassleer, libro claro, ameno y conciso, ilustrado con magníficas fotografías, que en número relativamente pequeño de páginas da una gran canti-dad de valiosísima información.

NORMAS BÁSICAS PARA EL MANTENIMIENTO DE ACUARIOS DE AGUA SALADA

Elija siempre una sal de muy buena calidad, no ahorre en este 1. capítulo. Para los acuarios de arrecife, utilice una sal con un contenido extra de calcio y magnesio que requieren los invertebrados. No olvide añadir Novaqua Plus al agua del grifo para eliminar el cloro, y neutralizar los metales pesados que la misma pueda contener (plomo, hierro, cobre) que pueden dañar a nuestros peces o invertebrados.

Elija un buen filtro con una buena capacidad de material filtran-2. te que sea capaz de filtrar el volumen del acuario, como mínimo 3 o cuatro veces cada hora. Mientras mayor sea la capacidad de materiales del filtro, mejor es la filtración, si utiliza un filtro interior, el Optimus es el filtro interior con mayor volumen de material filtrante de los filtros interiores, otras opciones son los filtros Bio Power o aún mejor los TurboJet. Los filtros citados son una buena opción, pero el filtro Hydra con su avanzadísima tecnologia está a años luz de cualquier otro filtro del mercado, por lo que sin lugar a dudas sería su mejor elección y además le ahorrará la inversión en generadores de olas si el acuario no es muy grande.

Quite con suavidad la suciedad de las esponjas del filtro una 3. vez al mes, usando un poco de agua del acuario, si utiliza agua dulce puede matar las bacterias nitrificantes de la esponja.

Un espumador de urea o proteín skimmer, es imprescindible. 4. Elija uno de buena calidad y no se quede corto al elegir el tamaño, es preferible sobrepasarse.

Cambie el carbón del filtro una vez al mes o cuando vea que 5. el agua no tiene “brillo”. Para un acuario marino elija siempre carbón activado de alta calidad como el de HW, pues lo carbones económicos contienen fosfatos que promueven el crecimiento de las indeseadas algas que tanto pueden afear un acuario.

Es muy recomendable la utilización de una lámpara UV, le 6. ayudará a combatir las algas y mantendrá muy bajo el número de bacterias y parásitos en su acuario evitándole infecciones.

No utilice nunca cobre en acuarios con invertebrados, ni ponga 7. estos en un acuario previamente tratado con cobre, aunque los tests de cobre indiquen que no está presente en el agua, por-que incluso cantidades infirmas no detectables por los tests, son suficientes para matar a los invertebrados.

En un acuario sin invertebrados la mejor manera de eliminar 8. el Oodinium y el punto blanco es con medicamentos a base de cobre, es fundamental controlar su nivel con un buen test de Cobre, de forma que no nos quedemos ni cortos ni largos, el tratamiento debe durar como mínimo 14 días aunque los peces aparezcan curados, para evitar reinfestaciones .

En acuarios con invertebrados use 9. Anti Bacterial de N.T.Labs, o Ich Attack o Rid Fungus de Kordon.

Cuando añada medicamentos, quite el carbón del filtro y des-10. conecte la lámpara UV. Vuelva a poner el carbón y a conectar la lámpara UV al terminar el tratamiento.

Controle regularmente los niveles de amoniaco, nitritos y 11. nitratos. El amoniaco se puede eliminar mediante la adición de Amquel Plus, pero los nitritos y nitratos deben rebajarse mediante cambios parciales del agua.

Mida regularmente el pH del agua que debe oscilar entre 8,2 12. y 8,4, también la densidad que debe estar entre 1.023 y 1.025. Cuando remplace el agua evaporada, utilice agua destilada.

Aún más importante que medir el pH, es controlar el 13. KH procure que sea 12, si es más bajo añada Addivit de HW para llevarlo a ese nivel.

Cambie un 20% del agua de su acuario con agua salada pre-14. viamente preparada a la misma temperatura y salinidad, cada cuatro semanas. Es preferible cambiar el 10% del agua cada dos semanas y todavía mejor un 5% a la semana, ya que asi evita cambios bruscos en la salinidad, temperatura KH y pH.

El separador de urea y el carbón del filtro, eliminan elementos 15. traza vitales para su peces e invertebrados, no olvide añadirlos re-gularmente, los invertebrados requieren además estroncio y iodo.

Para mantener bajo el crecimiento de algas, debe procurar 16. mantener el nivel de fosfatos bajos, recomendamos medir el nivel de fosfatos con el test de N.T.Labs, y si es alto removerlos con Phos Rid de Kordon o Phospha Zorb de N.T.Labs y a la vez mantener bajo el nivel de Nitratos con cambios de agua. Phos Rid es también muy efectivo en la eliminación de los silicatos, que también incrementan la proliferación de las algas.

No sobre alimenta nunca a los peces, si da más comida que la 17. que puedan ingerir en dos minutos se está arriesgando a po-lucionar el acuario. Dr.Basleer Biofish Food es tan apetecible para los peces, que si les da todo lo que les solicitan pueden indigestarse, recuerde que el alimento es muy energético y que con sólo una pequeña cantidad - lo que los peces coman en dos minutos - estarán en perfectas condiciones. No sobreali-mente nunca.

En los acuarios de arrecife, los invertebrados – principalmente 18. los corales – absorben Calcio y Magnesio del agua, por lo que los mismos deben ser repuestos. Controle el nivel de Calcio y Magnesio con un buen test como el de N.T.Labs, y añada las cantidades necesarias de calcio o/y magnesio, con hw-Cal-cium Marin o hw-Magnesium Marin.

Calcium Marin Magnesiun Marin

184

Es muy importante una iluminación muy intensa en los acuarios 19. de arrecife, porque los corales viven en simbiosis con algas que requieren mucha luz. Por ello recomendamos utilizar como mínimo dos tubos fluorescentes, uno de ellos azul (luz actínica), o aún mejor dos tiras de led una de las cuales puede ser azul. La iluminación puede incrementarse pegando a las lámparas una tira de led adicional.

Es muy importante colocar 20. wave makers en los acuarios de agua salada, pero muy especialmente en los de arrecife. No son necesarias si usa un filtro HYDRA.

CONTIENE:Adaptador Input 240V/AC Output 12V/DCInterruptorTira de LedsAdhesivo para pegar la tira de led a la parte inferior de la lámpara.

185

CATÁLOGODE PECES MARINOS

186

ÍNDICECATÁLOGO DE PESCES MARINOS

PECES MARINOS 187

Anthias 187

Blénidos 190

Caballitos de Mar y Peces Aguja 192

Damiselas 194

Gobios 197

Lábridos 199

Meros y Serránidos 202

Misceláneos Marinos 204

Peces Ángel 207

Peces Ángel Enanos 210

Peces Ballesta 213

Peces Besucones 215

Peces Cirujano 217

Peces Cofre, Globo y Erizo 220

Peces Escorpión o León 222

Peces Halcón 224

Peces Mariposa (Chaetodones) 226

Peces Payaso 230

187

ANTHIAS

Los Anthias pertenecen a la familia de los Serráni-dos, como los meros o groupers (en inglés) y son

unos preciosos peces de colores amarillos, rosas y naranjas, que nadan en cardúmenes en los arrecifes de coral, alimentándose usualmente de plancton.

COMPORTAMIENTOSon unos peces pacíficos tanto con los de su propia especie como con otras diferentes. Les gusta vivir en grupos de varios individuos, por lo que, como llegan a alcanzar un buen tamaño, son recomendables para acuarios de al menos 200 litros. Estos peces son hermafroditas, y si tenemos un grupo de hembras, una de ellas se volverá macho intensificando o variando su color. Esto puede a veces originar conflictos entre ellos en los confines del acuario, ya que es el individuo dominante el que se convierte en macho, y esa dominancia se obtiene a veces mediante conflictos entre los individuos del grupo.

CUIDADOS ESPECÍFICOSSe les debe alimentar con artemia salina viva, alimento congelado como Mysis, y alimento granulado de muy buena calidad, que muchos suelen acabar aceptando con gusto.

188

ANTHIAS

Tres Colas Anthias anthiasMAN02

Anthias Engelhard Anthias engelhardMAN01

Perca del Coral Mirolabrichthys tukaMAN03

Alimentación: Dificultad:

Comida congelada y viva Fácil

Compatibilidad:Misma Especie: Buena Otras Especies: Buena

Acuario de Invertebrados: No. Poluciona acuario, pero no ataca invertebrados

























Anthias de Cola Amarilla Pseudanthias evansiMAN06





Nemanthias CarberryiNemanthias CarberryiMAN05





Hada Bicolor Pseudanthias bicolorMAN04

Pseudantias Antena de Banda RojaPseudanthias hutchiMAN08

Anthias de Lista Roja Pseudanthias fasciatusMAN07

Anthias Reina Tigre Pseudanthias loriMAN09

189

ANTHIAS

Anthias Espalda Cuadrada HembraPseudanthias pleurotaenia MAN11

Anthias Amarillo Rayado Pseudanthias luzonensisMAN10

Anthias Espalda Cuadrada MachoPseudanthias pleurotaenia MAN12





































Anthias TricolorPseudanthias rubrizonatusMAN14

Goldie Resplandeciente Pseudanthias pulcherrimusMAN13

Anthias Princesa Pseudanthias smithvaniziMAN15

Pseudanthias TruncatusPseudanthias truncatusMAN17

Anthias Joya Macho Pseudanthias squamipinnisMAN16

Anthias Halcón Serranocirrhitus latusMAN18

190

BLÉNIDOS

Pertenecen a la familia Blenidae, son unos peces que no suelen superar los diez centímetros, y muy

fáciles de mantener en los acuarios. Son peces que gustan descansar en el fondo o sobre las rocas, y que necesitan de agujeros y grietas para esconderse.

COMPORTAMIENTOSon unos peces que se llevan muy bien con otras especies, con una excepción: el falso limpiador Aspidonotus taeniatus, este pez imita al verdadero limpiador Labroides dimidiatus, y cuando otro pez engañado por su aspecto espere que se dedique a limpiarlo de parásitos, lo que hace es arrancarle un trozo de carne con sus afilados dientes.

Son peces adecuados para los acuarios con invertebrados o de arrecife. Con los blénidos hemos incluido el Opistognathus aurifrons, o pez mandíbula, que pertenece a la familia Opistog-nathidae, que presentan la particularidad de hacer un agujero en la arena, donde se refugian dejando ver sólo la cabeza con su relativa gran boca, de donde viene su sobrenombre.

191

BLÉNIDOS

Blenio Listadoecsenius lineatusMBL02

Blenio Bicolor Ecsenius bicolorMBL01

Blenio MidasEcsenius midasMBL03


Comida congelada y en gránulos

Muy Fácil

Compatibilidad:Misma Especie: Mala Otras Especies: Buena

Acuario de Invertebrados: Sí



Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil



Meiacanthus AtrodorsalisMeiacanthus atrodorsalisMBL05

Blenio Punteado Ecsenius stigmaturaMBL04

Blenio Dientes de Sable Meiacanthus grammistesMBL06

Blenio Punto Rojoparapercis snyderiMBL08

Meiacanthus Lineatus Meiacanthus lineatusMBL07

Bocón de Cabeza Amarilla Opistognathus aurifronsMBL09

192

CABALLITOS DE MAR Y PECES AGUJA

Estos dos peces de apariencia distinta, pertenecen al mismo orden de peces, los Syngnathiformes.

Son peces muy tímidos que se alimentan de planc-ton y pequeñas gambitas. Debemos alimentarlos si son muy pequeños con artemia salina recién nacida, y cuando son mayores con gupys pequeños y con gambitas congeladas Mysis.

Una particularidad de estos peces es la de que es el macho el que “da a luz” ya que, cuando se aparean, la hembra inyecta con su ovopositor los huevos en una pequeña bolsa situada en la parte delantera del vientre del macho. En esa bolsa los huevos madu-rarán, y serán expulsados al exterior pero ya como mi-croscópicas copias de sus progenitores, por su padre.

COMPORTAMIENTOSon peces muy pacíficos con los de su misma y otras especies, pero debemos procurarle un acuario para ellos sólos - que no tiene por qué ser muy grande, uno de 40 ó 60 litros es más que suficiente – porque de lo contrario al ser muy lentos, los otros peces se comerían el alimento destinado a los mismos antes de que les llegase.

Son unos habitantes ideales para un acuario de arrecife, siempre que sus compañeros, como explicábamos antes, no sean peces rápidos que no les den margen de tiempo a capturar su alimento.

193

CABALLITOS DE MAR Y PECES AGUJA

Pez Aguja a BandasDoryrhamphus dactyliophorusMCA02

Pez Aguja Corythoichthys intestinalisMCA01

Pez Aguja Azul ListadoDoryrhamphus excisus excisus MCA03


Comida congelada y viva Difícil
















Comida congelada y viva Regular




Comida congelada y viva Regular





Regular





Regular





Difícil



Caballito de Mar NegroHippocampus kudaMCA05

Pez Aguja Multibanda Doryrhamphus multiannulatusMCA04

Caballito de Mar Moteado Hippocampus kudaMCA06

Caballito de Mar NaranjaHippocamus KudaMCA08

Caballito de Mar AmarilloHippocampus kudaMCA07

Pez Trompeta Syngnathoides biaculeatusMCA09

194

DAMISELAS

Las damiselas están consideradas las especies más resistentes para los acuarios marinos, acep-

tan cualquier tipo de comida y son perfectamente compatibles con los invertebrados de los acuarios de arrecife, pero desgraciadamente tienen un “pero”, cuando crecen tienden a ser muy agresivas entre ellas y con otros habitantes del acuario que no sean capaces de defenderse de sus ataques o lo suficien-temente grandes para comérselas.

COMPORTAMIENTOLas damiselas azules (Chromis cyanea), azules de cola ama-rilla (Chromis Xanthurus) y verdes (Chromis caerulea), son más delicadas pero mucho más pacíficas que las simpáticas damise-las “dominó” (Dascyllus Trimaculatus) o las damiselas de tres bandas (Dascyllus aruanus). Hay algunas damiselas como la bella Abudeduf Oxyodon que es totalmente intolerante con la presen-cia en el acuario de individuos de su misma especie.

CUIDADOS ESPECÍFICOS

Son poco exigentes en cuando a las condiciones del agua, aunque lo ideal es mantenerlas en un acuario con una salinidad entre 1021 y 1026, una temperatura entre 24 y 28 grados, y un pH de aproximadamente 8,2.

195

DAMISELAS

Pez Chromis Espinosa JuvenilAcanthochromis polyacanthus JuvenileMDA02

Sargento Mayor Abudefduf saxatilisMDA01

Chromis Bicolor Chromis bicolorMDA03



Muy Fácil

Compatibilidad:Misma Especie: Mala Otras Especies: Mala




Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil

Compatibilidad:Misma Especie: Mala Otras Especies: Regular


Damisela VerdeChromis viridisMDA05

Chromis Retrofasciata Chromis retrofasciataMDA04

Damisela Azul Cola Amarilla MachoChrysiptera cyaneaMDA06

Chrysiptera LeucopomaChrysiptera leucopomaMDA08

Damisela Azul Celeste Chrysiptera hemicyaneaMDA07

Pez Damisela de Cola Amarilla Chrysiptera parasemaMDA09

196

DAMISELAS

Damisela de Tres BandasDascyllus aruanusMDA11

Damisela de TalbotChrysiptera talbotiMDA10

Damisela Cebra de Cola NegraDascyllus melanurusMDA12



Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil



Damisela DominoDascyllus trimaculatusMDA14

Damisela Reticulada Dascyllus reticulatusMDA13

Damisela Negra y Oro Neoglyphidodon nigrorisMDA15

Damisela NeónPomacentrus coelestisMDA17

Damisela de AndamanPomacentrus alleniMDA16

Damisela Bicolor Azul Amarillo Stegastes leucostictusMDA18

197

GOBIOS

Pertenecen a la familia Gobiidae, la principal característica de estos peces es la de que carecen

de vejiga natatoria, por lo que suelen descansar en el fondo y cuando nadan lo hacen por muy poco tiempo. Se les suele confundir con los blénidos, la característica que los distingue es que en los gobios las aletas pelvianas se han fundido para formar una especie de ventosa con la que adherirse a los distintos substratos en los que viven.

COMPORTAMIENTOSon peces fáciles de mantener que pueden mantenerse en los acuarios de arrecife, son muy pacíficos e incluso pueden convivir con los de su misma especie, cosa rara en los peces de arrecife, si el acuario es grande.

Con los gobios hemos incluido dos peces de características pareci-das, pero que pertenecen a otra familia, se trata de los Nema-teleotris decora y Nemateleotris magnifica, llamados peces de fuego, que pertenecen a la familia Microsmidae. Como los gobios son ideales para los acuarios de arrecife, y con toda seguridad cautivarán a los aficionados por sus esbeltas formas y gráciles movimientos al nadar.

198

GOBIOS

Gobio Gamba de RandallAmblyeleotris randalliMGO02

Gobio de Manchas Naranjas Amblyeleotris guttataMGO01

Gobio Rayado Amblygobius phalaenaMGO03



Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Fácil



Gobio de Puntos RosaCryptocentrus leptocephalusMGO05

Gobio de RainfordAmblygobius rainfordiMGO04

Gobio AuroraCryptocentrus auroraMGO06

Gobio Dardo de FuegoNemateleotris decoraMGO08

Gobio Guardián Amarillo Cryptocentrus cinctusMGO07

Gobio Arcoiris Fuego Nemateleotris magnificaMGO09

199

LÁBRIDOS

Estos peces pertenecen a la familia Labridae, son unos peces bastante resistentes que crecen muy

rápidamente. Entre los lábridos enanos hay que destacar “el pez limpiador”, Labroides dimidiatus, son unos peces pacíficos, relativamente fáciles de mantener. Suelen enterrarse en la arena, por lo que si por cualquier razón son ubicados en acuarios que carecen de la misma, deberá proveérseles de refu-gios para que no se estresen demasiado y contrai-gan enfermedades.

COMPORTAMIENTOSon totalmente incompatibles con los invertebrados, y en la mayoría de los casos con los peces de su propia especie. Tienden a mordisquear a peces poco activos como los peces escorpión, pero en general son compatibles con la mayoría de los peces. Debemos tener en cuenta que hay especies que necesitan arena para refugiarse, y otras las grietas y agujeros de rocas o corales muertos, porque todos los lábridos, excepto los enanos son totalmente incompatibles con los acuarios de arrecife, pues se alimentarán de los invertebrados.

LÁBRIDOS

200

Anampses LineatusAnampses lineatusMLA02

Anampses Chrysocephalus Macho Anampses chrysocephalusMLA01

Lábrido Moteado de Cola Amarilla Anampses meleagridesMLA03



Fácil


Acuario de Invertebrados: No



Fácil





Fácil





Fácil





Fácil





Fácil





Fácil





Fácil





Fácil



Lábrido Payaso Dos PuntosCoris aygulaMLA05

Pez Napoleón Cheilinus undulatusMLA04

Lábrido Payaso Coris gaimard formosaMLA06

Gomphosus Varius MachoGomphosus variusMLA08

Lábrido Payaso JuvenilCoris gaimard formosa juvenileMLA07

Gomphosus Varius Hembra Gomphosus variusMLA09

LÁBRIDOS

201

Halichoeres Hortulanus Juvenil Halichoeres hortulanus JuvenileMLA10

Halichoeres OrnatissimusHalichoeres ornatissimusMLA11

Pez DoctorLabroides dimidiatusMLA12



Fácil





Fácil





Fácil





Fácil





Fácil





Fácil





Fácil





Fácil





Fácil



Lábrido Leopardo Macropharyngodon meleagrisMLA15

Halichoeres Hortulanus Halichoeres hortulanus MLA14

Lábrido CometaLabropsis xanthonotaMLA13

Lábrido de Seis LíneasPseudocheilinus hexataeniaMLA17

Novaculichthys Taeniourus Juvenil Novaculichthys taeniourus juvenileMLA16

Lábrido Luna Thalassoma lunareMLA18

202

MEROS O SERRÁNIDOS

Se les llama genéricamente meros a los miem-bros de la familia Serranidae. Con algunas

excepciones, son unos peces bastante resistentes que requieren de acuarios grandes porque crecen rápidamente.

COMPORTAMIENTOTodos son predadores y algunos son capaces de engullir a peces de casi la mitad de su tamaño, por lo demás son buenos compañe-ros de acuario con los peces que no pueden comerse.

PECES MÁS COMUNESEntre los más comunes está el mero pantera, Chromileptis altivelis, que es mucho más bonito de pequeño. El beta marino o Calloplesiops altivellis, es un pez de formas muy elegantes, pero muy tímido y delicado, al que inicialmente debemos alimentar con artemia adulta viva o con gupys muy pequeños, este pez se suele incluir con los meros aunque no pertenece a la familia Serranidae sino a la Plesiopidae. El mero de seis líneas, Grammistes sexli-neatus, es un pez pacífico incluso con los de su misma especie, pero no es adecuado tenerlo con peces pequeños que pasarían a ser parte de su dieta. Un pez muy bonito y resistente aunque difícil de conseguir es el Lutajanus sebae, aunque requiere acuarios grandes pues puede sobrepasar los 40 cm.

203

MEROS Y SERRÁNIDOS

Mero Azul MoteadoCephalopholis argusMME02

Betta Marino Calloplesiops altivelisMME01

Mero Línea Azul Cephalopholis boenackMME03


Artemia viva, comida congelada

Fácil

Compatibilidad:Misma Especie: Regular Otras Especies: Buena



Alimento vivo Fácil


Acuario de Invertebrados: No.Poluciona el agua



Compatibilidad:

Misma Especie: Regular Otras Especies: Buena





Acuario de Invertebrados: -







Compatibilidad:

Misma Especie: Regular Otras Especies: Buena










Alimentación: Dificultad: Alimento vivo, congelado y granulado Fácil



Mero AustralianoEpinephelus lanceolatusMME05

Mero Coral Cephalopholis miniataMME04

Mero Rojo Cephalopholis urodelusMME06

Mero de Seis LíneasGrammistes sexlineatusMME08

Pez Pantera Cromileptes AltivelisMME07

Lutjanus Sebae Lutjanus sebaeMME09

204

MISCELÁNEOS MARINOS

Los peces mandarín pertenecen a la familia Callyon-ymidae, de la cual sólo dos especies, el pez psi-

codélico también llamado pez mandarín moteado, cuyo nombre científico es Synchiropus picturatus, y el pez mandarin Synchiropus splendidus, son manteni-dos en los acuarios habitualmente. Son peces peque-ños que no sobrepasan los 6 centímetros de longitud y con un notable dimorfismo sexual ya que los machos tienen una aleta dorsal con la primera espina mucho más alargada. Las parejas suelen tolerarse y a veces se aparean en el acuario. Son unos peces tímidos que precisan de refugios e ideales para los acuarios de arrecife. No es recomendable mantenerlos con peces grandes o agresivos. Se alimentan con artemia viva y con el tiempo llegan a caostumbrarse a ingerir alimento congelado.

EL PEZ ZORROEl Lo vulpinis o pez zorro, es un precioso pez muy resistente y pacífico que se alimenta bien de comida congelada, granulada y sobre todo de algas, por lo que es recomendable darles Dr. Bassleer Biofish Food Chlorella. Cuidado, pues su espina dorsal y también la anal, son venenosas. Estos peces son muy recomendables para los acuarios de arrecife al alimentarse de las algas que son una plaga en estos acuarios.

LOS PECES MURCIÉLAGOSLos Platax, familia Ephippidae, son unos peces encantadores cuando son pequeños, que se dejan acariciar con la mano cuando se les da de comer, el más bonito es el Platax pinnatus, pero también el más delicado. Necesitan acuarios grandes y altos, pues pueden a llegar a medir 50 cm de alto.

EL PEZ GATO DEL CORALEl pez gato marino Plotosus lineatus, pertenece a la familia Plo-tosidae. Es imprescindible tenerlos en un grupo de como mínimo

cinco o seis individuos cuando son juveniles. Cuando son adultos pierden las bonitas rayas, y se separan del grupo. Hay que tener cuidado al manipularlos pues tienen espinas muy venenosas. No son recomendables para los acuarios de arrecife, porque cuando crecen revuelven el sustrato, perjudicando de esa forma a corales y anémonas.

LOS GRAMMA PIGMEOS (O FALSOS GRAMMA)Se llama así a los pseudochromis, familia Pseudocromidae, por su parecido con los peces Gramma, con los que no están rela-cionados. Son territoriales e incompatibles con miembros de su propia especie. Tienen unos dientes afilados, con los que puede propinar una punzante mordida si se les alimenta con los dedos. Se pueden mantener en el acuario de arrecife, pero el aficiona-do ha de ser consciente que son peces muy agresivos que sólo podrán compartir el acuario, con damiselas o peces grandes que sean capaces de mantenerlos a raya.

LAS MORENASSon peces muy resistentes que pueden medir hasta casi un metro. Se alimentan de peces pequeños, por lo que sólo pueden mante-nerse con peces de gran tamaño. Se alimentan muy fácilmente con trozos de pescado o calamar crudo. No son recomendables para los acuarios de arrecife. La morena más conocida es la Echidna nebulosa conocida como morena copo de nieve que mide aproximadamente 30 centímetros.

EL ÍDOLO MORUNONombre común de unos de los peces más bonitos del acuario, el Zanclus canescen, de la familia Zanclidae, es muy pacífico, excep-to con los de su especie, pero desgraciadamente es muy difícil de mantener, aunque se ha logrado mantenerlos vivos mucho tiempo, suministrándole pequeñas porciones de comida congelada y alimento granulado, seis o siete veces al día, y manteniendo los nitratos a niveles inferiores a los 20 ppm.

205


Pez ZorroLo vulpinusMMI02

Morena Copo de Nieve Echidna nebulosaMMI01

Blanquillo a Bandas Malacanthus brevirostrisMMI03


Trozos de pescado o calamar

Fácil


Acuario de Invertebrados: No. Polucionan el agua



Regular





Difícil





Fácil





Regular





Regular





Regular





Regular





Fácil


Acuario de Invertebrados: No. Remueven el fondo

Pictichromis DiademaPictichromis diademaMMI05

Blanquillo Azul Malacanthus latovittatusMMI04

Pez Murciélago Platax orbicularisMMI06

Pez Murciélago de Cara RedondeadaPlatax teira MMI08

Pez Murciélago de Aleta Grande Platax pinnatus MMI07

Pez Gato del Coral Plotosus lineatusMMI09

206


Perca Enana MagentaPseudochromis porphyreusMMI11

Falso Gramma Pseudochromis paccagnellaeMMI10

Perca MoteadaPseudochromis sp.MMI12



Regular

Compatibilidad:Misma Especie: Buena Otras Especies: Regular




Regular




Comida congelada y viva

Difícil





Regular





Regular

Compatibilidad:Misma Especie: Beuna Otras Especies: Regular




Muy Fácil





Regular





Muy Fácil




Comida congelada y viva

Difícil



Perca EnanaPseudochromis splendensMMI14

Perca Roja Moteada Pseudochromis sp.MMI13

Cardenal de BangghaiPterapogon kauderniMMI15

Cardenal PijamaSphaeramia nematopteraMMI17

Mandarín Pterosynchiropus splendidusMMI16

Mandarín Verde Moteado Synchiropus picturatusMMI18

207

PECES ÁNGEL

Los peces ángel permanecen a la familia Poma-cantidae y se encuentran entre los peces mas

bonitos y majestuosos que podemos encontrar en los acuarios marinos, pocos peces pueden rivalizar en belleza con el pez ángel emperador Pomacanthus imperator, en su fase adulta, aunque es también muy bonito, aunque con una librea totalmente distinta, cuando es un pez juvenil, como le ocurre al pez ángel corán Pomacanthus semicirculatus.

Son peces totalmente intolerantes con los de su misma especie e incluso con otros peces ángeles de librea parecida. Con el tiempo se vuelven muy agresivos y dominantes, por lo que es necesario mantenerlos en los acuarios con peces que sepan defenderse a si mismos, como por ejemplo meros, morenas, y peces escorpión. Son muy sensibles a la calidad del agua y requieren grandes acua-rios. Son totalmente incompatibles con los invertebrados. Otro pez tan espectacular como los anteriores y también de la misma familia es el Euxiphipops navarchus.

208

PECES ÁNGEL

Pez Ángel Hojuelas de OroApolemichthys xanthopunctatusMAG02

Pez Ángel de Tres PuntosApolemichthys trimaculatusMAG01

Pez Ángel del Mar Rojo Apolemichthys xanthotisMAG03



Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular



Pez Ángel de SingapurChaetodontoplus mesoleucusMAG05

Pez Ángel de Terciopelo Negro Chaetodontoplus melanosomaMAG04

Pez Ángel de Líneas Azules Chaetodontoplus septentrionalisMAG06

Pez Ángel de Cara Azul JuvenilEuxiphipops xanthometopon juvenileMAG08

Pez Ángel de Cara AzulEuxiphipops xanthometoponMAG07

Pez Ángel Lamarck Genicanthus lamarckMAG09

209

PECES ÁNGEL

Pez Ángel de Anillos Azules JuvenilPomacanthus annularis juvenileMAG11

Pez Ángel de Anillos AzulesPomacanthus annularisMAG10

Pez Ángel EmperadorPomacanthus imperatorMAG12



Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Difícil



Pez Ángel Faja AzulEuxiphipops navarchusMAG14

Pez Ángel Emperador Juvenil Pomacanthus imperator juvenileMAG13

Pez Ángel Faja Azul JuvenilEuxiphipops navarchus JuvenileMAG15

Pez Ángel Koran JuvenilPomacanthus semicirculatus juvenileMAG17

Pez Ángel Koran Pomacanthus semicirculatusMAG16

Pez Ángel Real Pygoplites diacanthusMAG18

210

PECES ÁNGEL ENANOS

Estos peces pertenecen a la familia Pomacantidae, como “sus hermanos mayores” los peces ángel.

La belleza del coral Centropyge bispinosus, el pez ángel pigmeo Centropyge argi y el pez ángel rusty Centropyge ferrugatus son bastante fáciles de man-tener, otro pez muy bonito es el Centropyge bicolor.

Tanto los peces ángel, como los peces ángel enanos, son incom-patibles con los acuarios de arrecife pues se alimentaran de muchos invertebrados. Suelen ser incompatibles con miembros de su misma especie.

Estos peces para prosperar necesitan que se les ofrezca el alimento en muy pequeñas cantidades tres o cuatro veces al día, y mantener los nitratos por debajo de 20 mg/litro (ppm).

211

PECES ÁNGEL ENANOS

Pez Ángel PigmeoCentropyge argiMAE02

Pez Ángel Pigmeo AfricanoCentropyge acanthopsMAE01

Pez Ángel Bicolor Centropyge bicolorMAE03



Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular



Pez Ángell Pigmeo de Espalda AzulCentropyge coliniMAE05

Pez Ángel Coral Beauty Centropyge bispinosusMAE04

Pez Ángel Eibli Centropyge eibliMAE06

Pez Ángel de Cola BlancaCentropyge flavicaudaMAE08

Pez Ángel RustyCentropyge ferrugatusMAE07

Pez Ángel Piel de Limón Centropyge flavimissimusMAE09

212

PECES ÁNGEL ENANOS

Pez Ángel AmarilloCentropyge heraldiMAE11

Pez Ángel Pigmeo de Cabeza AmarillaCentropyge joculatorMAE10

Pez Ángel de FuegoCentropyge loriculusMAE12



Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular



Pez Ángel a BandasCentropyge multifasciatusMAE14

Pez Ángel Multicolor Centropyge multicolorMAE13

Pez Ángel MedianocheCentropyge noxMAE15

Pez Ángel MedialunaCentropyge venustusMAE17

Pez Ángel Ojo de Cerradura Centropyge tibicenMAE16

Pez Ángel Medio Perla Centropyge vrolikiMAE18

213

PECES BALLESTA

Los peces ballesta pertenecen a la familia Balis-tidae, deben su nombre a que pueden ocultar

su primera aleta dorsal, pero también mantenerla eréctil y rígida de forma que les puede servir para anclarse con seguridad en sus escondites. Entre los peces ballesta destaca uno de los peces mas bonitos que se puede encontrar en los acuarios de agua salada, el ballesta payaso o Ballistoides conspicillum (antes Niger). Otro pez muy bonito es el pez picasso, Rhinecantus aculeatus, que desgra-ciadamente tiende a ser más agresivo mientras más crece.

COMPORTAMIENTOCon la excepción del Odonus niger que es relativamente pacífico y que puede mantenerse en grupos de su misma especie, son peces bastante agresivos, sobre todo a medida que se van haciendo mayores, por lo que sus compañeros de acuario deben ser peces de su mismo o mayor tamaño, que se hagan respetar, como por ejemplo los peces ángel grandes, morenas y meros. Son totalmente incompatibles con los invertebrados por lo que debemos descartarlos de los acuarios de arrecife.

CUIDADOS ESPECÍFICOSDarles de comer con las manos es exponerse a una fuerte morde-dura con sus poderosos dientes. Es importante proteger los cables de la aireación, y de los termocalentadores y utilizar decoración con rocas o corales curados grandes, pues de lo contrario pueden pulverizarlos con sus poderosos dientes. Por lo demás son peces muy resistentes que comen prácticamente cualquier cosa, aunque es conveniente pensar que crecen bastante y que necesitan acua-rios grandes de como mínimo 200 litros.

PECES BALLESTA

214

Ballesta PayasoBalistoides conspicillumMBA02

Ballesta Tigre Balistapus undulatusMBA01

Ballesta ReinaBalistes vetulaMBA03



Regular


Acuario de Invertebrados: No.Ensucian el agua



Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular



Ballesta Azul Odonus niger MBL05

Ballesta Cola Roja Melichthys viduaMBL04

Pseudobalistes Fuscus Pseudobalistes fuscusMBL06

Ballesta Picasso de AntifazRhinecanthus rectangulusMBL08

Ballesta Picasso Rhinecanthus aculeatusMBL07

Rhinecanthus Verrucosus Rhinecanthus verrucosusMBL09

215

PECES BESUCONES

COMPORTAMIENTOEstos peces pertenecen a la familia Haemulidae, son peces pacíficos que conviven bien con todos los peces y en la mayoría de los casos con los de su propia especie, sin embargo su nadar lento y falta de agresividad, los hace víctimas de los peces ballestas, morenas y de los mordiscos de peces globo y puercoespín, por lo que no debemos colocarlos en el acuario junto son esas especies.

CUIDADOS ESPECÍFICOSSon muy sensibles a las condiciones del agua. No se deben man-tener en acuarios con invertebrados.

PECES BESUCONES

216

Besucón ArlequínPlectorhinchus chaetodonoidesMBE02

Besucón Amarillo Rayado Plectorhinchus albovittatusMBE01

Besucón Arlequín JuvenilPlectorhinchus chaetodonoides JuvenileMBE03



Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular



Besucón Plata a Bandas JuvenilPlectorhinchus diagrammus JuvenileMBL05

Besucón Plata a Bandas Plectorhinchus diagrammusMBL04

Besucón Amarillo a Bandas Plectorhinchus lineatusMBL06

Besucón OrientalPlectorhinchus vittatusMBL08

Besucón Amarillo a Bandas juvenil Plectorhinchus lineatus JuvenileMBL07

Besucón Pintado Plectorhinchus pictusMBL09

217

PECES CIRUJANO

Estos peces pertenecen a la familia Acanthuri-dae. Se les llama peces cirujano por la espina

plegable que todos llevan justo donde comienza la cola, a ambos lados de la misma. Estas espinas son afiladas como un bisturí, y de ahí su nombre, y la utilizan para defenderse y atacar, incluso a veces al dueño del acuario. Aunque estos peces consu-men casi cualquier tipo de alimento, se alimentan principalmente de algas, por lo que recomendamos alimentarlos con Dr. Bassleer Biofish Food Chlore-lla, y complementar su alimentación con espinacas previamente descongeladas, y pasadas durante unos pocos segundos por agua hirviendo que disgre-ga la celulosa de las espinacas, que es indigestible para estos peces.

COMPORTAMIENTOLos peces cirujano viven en grandes cardúmenes en estado natural, pero con la excepción del Paracanthurus hepatus llamado vulgarmente cirujano azul, no deben incluirse dos cirujanos de la misma especie en el mismo acuario pues lucharían hasta la muerte, por lo demás son compatibles con casi todas las especies de su mismo o menor tamaño. Hay que tener mucho cuidado al introducir los peces cirujano en el acuario pues pueden morir de “shock”, por ello la aclimatación debe ser lenta con las luces de la habitación encendidas, pero con las del acuario apagadas, debien-do permanecer así hasta una hora después de haber introducido al pez en el acuario. Los cirujanos azules tienen tendencia a hacerse los muertos acostados sobre un lado, en esas circunstancias debe mantenérseles tranquilos.

CUIDADOS ESPECÍFICOSComo son peces muy activos y buenos nadadores, deben mante-nerse en acuarios de al menos un metro de largo, y mantener el agua con un nivel de nitratos inferior a los 20 ppm (miligramos por litro), con un pH de aproximadamente 8,2, densidad entre 1020 y 1025 y una temperatura entre los 26 y 28 grados. La iluminación

debe ser intensa para favorecer el crecimiento de algas de las que se alimentarán. Pueden mantenerse en acuarios de inver-tebrados, aunque tienen tendencia a contraer Oodinium y Punto Blanco, que en los acuarios de invertebrados no podrán tratarse con cobre, sino con Ich Attack o Rid Fungus de Kordon, o con Anti-Bacterial de N.T.Labs que además de contra las bacterias es muy efectivo contra los citados parásitos, y que tampoco daña a los invertebrados.

ENFERMEDADESAlgunos cirujanos adquieren enfermedades víricas como la erosión de la línea lateral y de la cabeza, cuya aparición se puede prevenir procurando una buena alimentación y unas condiciones óptimas del agua.

PECES CIRUJANO

218

Cirujano Azul CaribeñoAcanthurus coeruleusMCI02

Cirujano de Punto NegroAcanthurus barieneMCI01

Cirujano Dussumeri Acanthurus dussumeriMCI03


Comida congelada y en gránulos, espinacas

Regular





Dificil





Regular





Regular





Dificil





Regular





Regular





Dificil





Regular



Cirujano Cara de CaballoAcanthurus japonicusMCI05

Cirujano Cara Blanca Acanthurus glaucopareiusMCI04

Cirujano de Sombra Azul Acanthurus leucosternonMCI06

Cirujano de Banda NaranjaAcanthurus olivaceousMCI08

Cirujano ListadoAcanthurus lineatusMCI07

Cirujano de Doble Banda Acanthurus tennentiMCI09

PECES CIRUJANO

219

Cirujano AquilesAcanthurus achillesMCI11

Cirujano ConvictoAcanthurus triostegusMCI10

Cirujano AzulParacanthurus hepatusMCI12



Regular





Regular





Regular





Difícil





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular



Cirujano Unicornio de Nariz CortaNaso unicornisMAG14

Cirujano Unicornio Común Naso lituratusMAG13

Cirujano Desjardin VeloZebrasoma desjardiniiMAG15

Cirujano VelíferoZebrasoma veliferumMAG17

Cirujano Amarillo Zebrasoma flavescensMAG16

Cirujano Púrpura Zebrasoma xanthurumMAG18

220

PECES ERIZO (PUERCOESPÍN)Los peces erizo pertenecen a la familia Diodontidae, y el más popular es el Diodon hystrys, también conocido como pez erizo. Estos peces como los peces globos tienden a hincharse cuando se sienten amenazados, entonces quedan flotando boca arriba en la superficie y pueden morir asfixiados ya que las branquias quedan expuestas al aire, en este caso, debe cogerse suavemente al pez por la cola hasta que la cabeza quede dentro del agua, cuando se desinflen se sueltan y volverán a la normalidad. Estos peces como los peces globos y los peces cobre son incompatibles con los acuarios de arrecife, pues con sus fuertes dientes se comerán los invertebrados. No se toleran entre si, ni tampoco con los peces cofre y los peces globo.

PECES COFRELos peces cofre pertenecen a la familia Ostracidae, tienen forma de caja y el más popular de todos es la Lactoria cornuta o vaquita cornuda. No se hinchan cuando se sienten atacados, pero al igual que los peces puercoespín, si se sienten acorralados, a veces pueden liberar una mucosidad enormemente tóxica para todos los habitantes del acuario, por lo que si eso ocurriese nos veríamos en la necesidad de cambiar rápidamente el 100% del agua del acuario. Por eso debemos ser muy cuidadosos al introducirlos en el acuario y sobre todo al capturarlos con la red.

PECES GLOBOLos peces globo pertenecen a la familia Tetraodontidae, y como su nombre indica tienden a hincharse en situaciones de peligro, y aunque muchos de ellos tienen una mucosidad enormemente venenosa, no suelen liberarla en los acuarios. Los más populares son el Canthigaster solandri, el Canthigaster valentini y el pez globo de cara de perro Arothron nigropunctatus. Algunos de ellos tienen a mordisquear las aletas de sus compañeros de acuarios, por lo que son incompatibles con peces que no se hagan respetar, como por ejemplo los peces mariposa (Chaetodones).

PECES COFRE, GLOBO Y ERIZO

221

PECES COFRE, PECES GLOBO Y ERIZO

Pez Globo Moteado NegroCanthigaster cinctusMCO02

Pez Globo Enmascarado Arothron nigropunctatusMCO01

Pez Globo Picudo MoteadoCanthigaster solandriMCO03

Alimentación: Dificultad: Comida congelada y en gránulos

Regular

Compatibilidad:Misma Especie: Mala Otras Especies: Regular.

Tienden a mordisquearAcuario de Invertebrados: No


Regular




Regular




Regular




Regular




Regular




Regular




Regular




Regular



Pez Erizo MapacheDiodon holocanthusMCO05

Pez Globo de Nariz Estrecha Canthigaster valentiniMCO04

Pez Erizo Pecoso Diodon hystrixMCO06

Vaquita Lactoria cornuta MCO08

Pez Erizo de Manchas Negras Diodon liturosusMCO07

Pez Cofre Moteado Ostracion meleagris MCO09

222

PECES ESCORPIÓN O LEÓN

Estos peces pertenecen a la familia Scorpenidae, y se caracterizan por sus espinas dorsales vene-

nosas, y sus bocas protráctiles, que les permiten ingerir a peces de casi la mitad de su tamaño. Desgraciadamente el más vistoso de todos el Pte-rois volitans, ya no se puede importar pues aunque es originario del océano Pacífico, soltado en el Atlántico por algún aficionado irresponsable, se ha convertido en una auténtica plaga en este océano, disminuyendo las poblaciones de otras especies que sufren su predación. Hay que manejarlos con mucho cuidado, pues la picadura que pueden infligir con los radios de sus aletas es muy dolorosa, por lo que hay que manipular con mucho cuidado incluso a los ejemplares muertos, y las personas alérgicas a las abejas o a las avispas, deben precisar aten-ción médica inmediata si sufren alguna picadura de estos peces.

COMPORTAMIENTOSon pacíficos con todos aquellos peces que no puedan comerse, y en general son bastante resistentes.

Aunque no molestan a los invertebrados, como son muy glotones generan muchos excrementos que inevitablemente generarán nitratos nocivos para nuestros corales y anémonas, por lo que recomendamos no ponerlos en este tipo de acuarios.

CUIDADOS ESPECÍFICOSRequieren comida viva, como gupys o gambusias, pero muchos pe-ces pueden acostumbrarse a ingerir trozos de calamar o pescado, cuando se acercan al cristal frontal de los acuarios, trozos que ingerirán sólo cuando están cayendo.

223

PECES ESCORPIÓN Ó LEÓN

Escorpión EnanoDendrochirus brachypterusMES02

Escorpión Ocelado Dendrochirus biocellatusMES01

Escorpión CebraDendrochirus zebraMES03

Alimentación: Dificultad: Comida viva Fácil

Compatibilidad:Misma Especie: Buena Otras Especies: Buena si

no son pequeñosAcuario de Invertebrados: No.Polucionan el agua






no son pequeñosAcuario de Invertebrados: No. Polucionan el agua















no son pequeños

Acuario de Invertebrados: No.Polucionan el agua




Escorpión de FuegoPterois antennataMES05

Escorpión de AmbonPteroidichthys amboinensisMES04

Escorpión Pavo Real NegroPterois lunulataMES06

Escorpión RadiataPterois radiataMES08

Escorpión Pterois milesMES07

Escorpión Rhinopias Peludo Rhinopias frondosaMES09

224

PECES HALCÓN

Estos peces que pertenecen a la familia de los Cirrithidae, reciben su nombre común por su cos-

tumbre de colocarse en la parte alta de un coral y caer como un rayo sobre sus presas, que pueden ser peces más pequeños, y sobre todo gambas y otros crustáceos.

CUIDADOS ESPECÍFICOSSon peces resistentes recomendables para los principiantes, pero no los recomendamos para los acuarios de arrecife. Aceptan bien la comida congelada y granulada.

225

PECES HALCÓN

Pez Halcón EnanoCirrhitichthys falcoMHA02

Pez Halcón Rojo Moteado Amblycirrhitus pinosMHA01

Pez Halcón CoralCirrhitichthys oxycephalusMHA03


Fácil



Alimentación: Dificultad: Comida congeladay en gránulos

Fácil




Fácil




Fácil




Fácil




Fácil




Fácil




Fácil




Fácil



Pez Halcón RojoNeocirrhites armatusMHA05

Pez Halcón Cola de GolondrinaCyprinocirrhites polyactisMHA04

Pez Halcón de Nariz Largaoxycirrhites typusMHA06

Pez Halcón de Cabeza MoteadaParacirrhites forsteriMHA08

Pez Halcón Ojo de Arco Paracirrhites arcatusMHA07

Pez Halcón Pigmeo Geométrico Plectranthias inermisMHA09

226

PECES MARIPOSA (CHAETODONES)

Los peces mariposas que en su inmensa mayoría pertenecen a la familia Chaetodontidae, son uno

de los peces más bonitos que se pueden encontrar en los acuarios marinos, pero requieren acuarios grandes y en general, con algunas excepciones, son relativamente difíciles de mantener porque son muy exigentes con las condiciones del agua y sobre todo porque son muy difíciles de alimentar.

COMPORTAMIENTOTodos ellos tienen una boca muy alargada que les sirve para alimentarse de esponjas y corales, por lo que sin excepción son incompatibles con los acuarios de arrecife, pues tenderán a alimentarse de los invertebrados. En general son muy intolerantes con los peces de su misma especie o con otros peces mariposa que tengan unos colores y formas muy similares. El pez maripo-sa más fácil de mantener es el Chaetodon kleinii que acepta la comida seca desde el principio y que además suele ser pacífico no sólo con otros peces mariposa, sino cosa rara en estos peces, con miembros de su misma especie. De características similares es el Chaetodon lunula que es uno de los peces mariposa más fáciles de mantener y que vive bien en grupos. Los Chelmon rostratus son unos peces muy bonitos, a los que a menudo es difícil iniciar a comer, una forma de inducirlos es abrir una almeja viva o congelada o adherir algo de alimento (mejillón por ejemplo) a una almeja abierta, hay que tener en cuenta que estos peces no están acostumbrados a tomar el alimento flotando del agua, sino picoteándolo entre los corales. Otro pez mariposa muy bonito y con una forma muy similar al anterior es el Forciper longirostris, que suele alimentarse con mayor facilidad que el anterior, pero que como casi todos los peces mariposas es muy exigente con las condiciones del agua.

Hay peces mariposa que nunca se adaptan a vivir en los acuarios, por lo que debemos abstenernos de comprarlos, entre ellos mencionaremos al bellísimo Chaetodon ornatissimus, al Chaetodon octofasciatus, al Chaetodon meyeri, y el Chaetodon trifasciatus y el Chaetodon xanthocephalus.

Muy importante: El principal problema de los peces mariposa suele ser la alimentación, aunque la casi totalidad aceptan bien alimento granulado de buena calidad como Dr.Bassleer Fish Food. El problema radica en que estos peces, comen en la naturaleza pequeñísimas cantidades de alimento, pequeños crustáceos, corales, esponjas, etc. Si queremos mantenerlos en buena forma debemos darles de comer – en muy pequeñas cantidades – tres o cuatro veces al día, si no tiene tiempo le sugerimos un alimenta-dor automático que proporcione muy pequeñas raciones 4 veces al día. Recomendamos mantenerlos con un filtro Hydra por la alta calidad del agua que produce su catalizador-depurador Catapure.

227


Mariposa de Aleta RibeteadaChaetodon aurigaMMA02

Mariposa de Filipinas Chaetodon adiergastosMMI01

Mariposa de BurgessChaetodon burgessiMMA03



Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular



Mariposa CollarChaetodon collareMMA05

Mariposa Manchada Chaetodon citrinellusMMA04

Mariposa Vagabundo Indio Chaetodon decussatusMMA06

Mariposa FalculaChaetodon falculaMMA08

Mariposa Ensillado Chaetodon ephippiumMMA07

Mariposa de Guenther Chaetodon guentheriMMA09

228


Mariposa KleiniiChaetodon kleiniiMMA11

Mariposa Pimienta Chaetodon guttatissimusMMA10

Mariposa MapacheChaetodon lunulaMMA12



Regular





Regular





Regular





Difícil





Regular





Difícil





Difícil





Regular





Regular



Mariposa de MilletChaetodon miliarisMMA14

Mariposa Dorso Negro Chaetodon melannotusMMA13

Mariposa Azul PunteadaChaetodon plebiusMMA15

Mariposa del Mar RojoChaetodon semilarvatusMMA17

Mariposa de Antifaz Chaetodon rafflesiMMA16

Mariposa a Bandas Chaetodon striatusMMA18

229


Mariposa LágrimaChaetodon unimaculatusMMA20

Chaetodon UlietensisChaetodon ulietensisMMA19

Mariposa VagabundoChaetodon vagabundusMMA21



Difícil





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Regular





Fácil



Mariposa MarginadoChelmon marginalisMMA23

Mariposa Cabeza AmarillaChaetodon xanthocephalusMMA22

Mariposa Narigudo Chelmon rostratusMMA24

Mariposa PirámideHemitaurichthys polylepisMMA26

Mariposa de Pico LargoForcipiger flavissimusMMA25

PortaestandarteHeniochus acuminatus MMA27

230

PECES PAYASO

Los peces payaso pertenecen a la familia Pomacen-tridae, son actualmente los peces de agua salada

más populares, pues a su bonito colorido unen el que muchos de ellos son criados en cautividad, y estos peces son más resistentes que los que se recolectan en estado salvaje, muchos de los cuales vienen infec-tados por un protozoo llamado “Brooklynella hostilis” (muy similar a la Chilodonella de agua dulce) bastante difícil de erradicar.

COMPORTAMIENTOLos pércula (Amphiprion ocellaris o Amphiprion percula, que actualmente se cree son la misma especie) pueden vivir en grupos de varios individuos, cosa más difícil con los payaso tomate y fuego (Amphiprion epiphium y Amphiprion frenatum) e imposible con los Premnas aculeatus que luchan a muerte. Pueden vivir perfectamente sin anémonas y son ideales para los acuarios de arrecife, el más tímido y delicado de ellos es el pez payaso rosa-do Amphiprion perideraion.

231

PECES PAYASO

Payaso Rojo LlamaAmphiprion ephippium MPA02

Payaso de Cola AmarillaAmphiprion ClarkiiMPA01

Payaso TomateAmphiprion frenatusMPA03



Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil





Muy Fácil



Payaso Falso PerculaAmphiprion ocellaris MPA05

Payaso Falso Percula Negro Amphiprion ocellarisMPA04

Payaso Común Onix Amphiprion percula onyxMPA06

Payaso SebaeAmphiprion sebaeMPA08

Payaso Rosa Amphiprion perideraionMPA07

Premnas Macho Premnas biaculeatus MPA09

el acuario marino - · pdf file174 índice el acuario marino el acuario marino 175 el...

Documents