EKOGREN 2015 EG-PELLETmini EG-MULTIFUEL EG-HOLZ EG-DUO multi EG-PELLET EG-AIRMAX

ECOBIOFOC información@ecobiofoc.com www.ecobiofoc.com 609 975 887

EG-HOLZ

La caldera EG-HOLZ 25 producto de la empresa Greń es un equipo que aprovecha el principio de una destilación seca, pirolítica de la leña. Durante la combustión en temperatura alta y con acceso del aire limitado se crea el gas de madera que, una vez destilado, se dirige hacia la parte inferior de la caldera a través de una tobera del quemador cerámica. Gracias a este tipo de solución se aprovecha el cien por ciento de la energía contenida en el combustible que es la leña preparada, seca. La caldera EG-HOLZ se ha diseñado en base a los trends y tecnologías más avanzados: tiene una cámara de carga muy importante de 220 litros permitiendo quemar leñas de hasta 50 centímetros. Gracias a ello la cámara de combustión la más grande con esta potencia de la caldera disminuye la frecuencia de las cargas sucesivas lo que a su vez contribuye a que trabaje más tiempo de forma autónoma y es mayor el confort del cliente. El tiempo de funcionamiento de la caldera completamente cargada es de hasta 72 horas.

Ventajas

Un aspecto atractivo junto con la solidez de la construcción y ejecución del producto

Un sistema de limpieza del intercambiador moderno facilitando su mantenimiento y limpieza

El ventilador de extracción permitiendo un funcionamiento libre de humos y la combustión completa

La cámara de combustión de cerámica y toberas de fundición

El intercambiador de la caldera hecho de acero alta calidad P256GH

Automatismos de la caldera controlando el funcionamiento de las 3 bombas

Una regulación de potencia de la caldera de 5 grados

Combustibles

Esquema de caldera

1. Camisa de agua

2. Ventilador de

extracción

3. Limpiadores

4. Aislamiento

5. Cámara de

combustión

6. Entrada del aire

secundario

7. Cenicero

Datos técnicos

Model EG-HOLZ 25

Potencia [kW] 25

Altura [mm] 1450

Profundidad [mm] 1200

Ancho de caldera [mm] 925

Diámetro de la salida de gases de combustión [mm] 150

Capacidad de la cámara de carga [dm³] 220

Capacidad de carga de la cámara de cargar [kg] 80

Capacidad de agua [dm³] 120

Juntas rascadas [pulgadas] 5/4

Peso [kg] 500

Longitud de leños máxima [cm] 50

Temperatura de trabajo admisible [°C] 84

Presión de test [bar] 5

Potencia [V] 230

Regulador

Regulador de la caldera

permite controlar

el funcionamiento de las

bombas de CC

y ACU y la carga del

bufor,

regulando la potencia de

la caldera.

EG MULTI FUEL

La caldera automática EG MULTIFUEL para la combustión de Biomasa se adapta perfectamente a la demanda de calor en tu casa. Fácil de manejar, compacta, económica y segura, la nueva caldera EG MULTIFUEL satisface todas tus necesidades. El proceso óptimo de combustión está garantizado por un sistema automatizado de suministro de combustible, completamente integrado con el sistema de eliminación de ceniza del quemador. La caldera puede quemar eficazmente pellets, trozos de madera, serrín, cereales, huesos de frutas, etc. La empresa GREŃ ofrece una amplia gama de sistemas de suministro automático de combustible para casi todos los tipos de configuración. !La caldera EG MULTIFUEL ofrece una calefacción infalible, respetuosa con el medio natural y, sobre todo, económica!

Ventajas

Alto rendimiento de caldera

Automatismos modernos

Innovador sistema de limpieza

Sonda lambda

Uso seguro

Diseño moderno

Innovadora construcción del intercambiador

Componentes de alta calidad

Bajos costes de explotación

Combustibles

Esquema de caldera

1. Alimentador de

combustible

2. Mecanismo sinfín

de ceniza

3. Quemador

4. Sinfín de ceniza

5. Cenicero

6. Pantalla del

controlador

7. Manto de agua

8. Aislamiento

9. Ventilador de

extracción

10. Salida de gases

11. Salida de agua

caliente

12. Entrada de agua fría

13. Mecanismo de

espirales de

limpieza

Datos técnicos

Potencia [kW] 20-30 40 60 80 100 150 200

A [mm] 738 738 738 938 938 1200 1200

B [mm] 1425 1525 1635 1661 1661 2076 2076

C [mm] 738 738 738 938 938 1200 1200

D [mm] 300 300 300 350 350 500 500

E [mm] 1490 1590 1700 1733 1733 2200 2200

F [mm] 1582 1682 1792 1830 1830 2260 2260

G [mm] 350 350 350 350 350 700 700

H [mm] 450 450 450 550 500 835 835

I [mm] 405 505 615 545 545 735 735

J [mm] 824 824 824 920 920 1117 1117

K [mm] 638 638 638 745 745 943 943

Conexiones [pulgada] 5/4 '' 5/4'' 5/4'' 3/2'' 3/2'' 2'' 2''

Peso [kg] 350 395 450 700 700 1220 1390

Capacidad de agua [l] 64 74 91 140 140 240 190

Alimentación eléctrica [V] 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400 230/400

Presión nominal [MPa] 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

Presión de prueba [MPa] 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Diámetro de salida de gases [mm] 153 153 180 200 200 250 250

Regulador

Proceso de combustión ajustado por un moderno regulador que permite controlar el

funcionamiento del ventilador, alimentador, bomba de CC y ACU.

sonda lambda

EG-Pellet MINI

EG-PELLET MINI es una caldera completamente automática, alimentada con pellets,

con quemador gravitacional montado en el lateral. Gracias a la carcasa con tubos de

fuego que envuelve el intercambiador de calor, la caldera dispone de una eficacia

superior comparando con intercambiadores tradicionales. El innovador sistema de

limpieza del intercambiado se activa mediante una palanca montada en la superficie

frontal de caldera.

La caldera cuenta con una estética y compacta carcasa y un depósito de combustible

independiente(capacidad 300 l).

Ventajas

Alto rendimiento de caldera > 90%.

Incorporado sistema de limpieza del intercambiador.

Diseño moderno, aspecto compacto.

Garantía de 5 anos para el intercambiador.

Parrilla complementaria para combustión de madera y residuos madereros.

Combustibles

Esquema de caldera

1. Aislamiento

2. Manto de agua

3. Parrilla de hierro

4. Quemador de retorta

5. Sistema de limpieza

Palanca del mecanismo de

limpieza del intercambiador.

Parrilla de hierro para quemador

trozos de madera sin apagar

quemador de pellets.

Datos técnicos MODEL EG-Pellet MINI 16 EG-Pellet MINI 24 EG-Pellet MINI 35

Potencia de caldera [kW] 16 24 35

Rendimiento de caldera [%] >90% >90% >90%

Super. orientativa de calefacción[м²] up to 200 up to 300 up to 400

Consumo [kg/h] 3,2 4,3 5,6

Conexiones roscadas [pulgadas] 5/4 5/4 5/4

Capacidad de agua [dm³] 71 80 107

Altura eje de collarín [mm] 1150 1250 1650

Diámetro de salida de gases [mm] 160 160 160

Temp. de gases con trabajo nominal/mínimo [°C] 200/160 200/160 200/160

Ancho de caldera [mm] 590 590 590

Ancho de caldera with burner mounted [mm] 845 845 845

Profundidad [mm] 705 705 705

Altura [mm] 1330 1430 1830

Tiro exigido de chimenea [Pa] 10-20 10-20 10-20

Altura mín. de chimenea [m] 5 5 5

Sección exigida de chimenea [см²] 250 250 250

Temp. admisible de trabajo [°C] 90 90 90

Temp. mínima de retorno [°C] 46 46 46

Presión máx. de trabajo [Mpa] 0,35 0,35 0,35

Presión de prueba [bar] 5 5 5

Class of the boiler 3

Regulador

Regulador de la caldera. Permite controlar el funcionamiento de las bombas de CC y ACU,

modulando la potencia.

Quemador

EG-DUO MULTI

Las calderas EG-DUO MULTI están destinadas a quemar diferentes tipos de combustibles disponibles en el mercado, con granulado de hasta 35 mm. Es un dispositivo de calefacción ecológico, con emisión de gases inferior a las normas admisibles. Las calderas se fabrican conforme normas recogidas en Directiva de Presión, lo que se confirma con un certificado. Las calderas están equipadas con un innovador quemador, fabricado con acero resistente al ácido. El quemador cuenta con especiales tubos de insuflado que permiten el uso de combustibles tales como: granulado ecológico, granulado, carbón molido, pellet de cualquier diámetro, semillas de girasol, cáscaras de nueces, huesos de cerezas. El sistema de limpieza montado facilita el mantenimiento del intercambiador de calor, mejorando el rendimiento de la caldera. La caldera cuenta también con un controlador que regula su funcionamiento. La parrilla complementaria, fabricada con hierro colado, permite el uso de combustibles sólidos como carbón roca, madera y residuos madereros.

Ventajas

Gran comodidad de uso

Innovador sistema de limpieza

Posibilidad de cooperación con cualquier circuito moderno de CC

Obtención económica de agua caliente útil

Uso seguro

Baja emisión de contaminantes

Diseño estético

Intercambiador fabricado conforme exigencias de la Directiva de Presión

Componentes de alta calidad

Bajos costes de explotación - posibilidad de utilizar diferentes combustibles

Combustibles

Esquema de caldera

1. Aislamiento

2. Manto de agua

3. Parrilla de hierro colado

4. Quemador de retorta

5. Motor reductor de alta

calidad

6. Sistema de suministro de

combustible

7. Depósito de combustible

8. Ventilador

9. Salida a chimenea

10. Sistema de limpieza

Quemador

innovador quemador

para

combustibles variados

(protegido con patente)

Datos técnicos

Potencia nominal calorífica [kW] EG-DUO MULTI

15

EG-DUO MULTI

25

EG-DUO MULTI

50

Rendimiento super. de calefacción [%] 85,6 -87,6 85,6 -87,6 85,6 -87,6

Super. orientativa de calefacción [m2] 180 240 340

Consumo orientativo de carbón en temporada de

calefacción [T] 4 5 8

Capacidad de cámara de combustión [l] 154 154 300

Conexiones roscadas (pulgadas) [in] 5/4 5/4 5/4

Ancho [mm] 1235 1235 1235

Profundidad [mm] 890 890 890

Altura [mm] 1370 1370 1770

Height of the flue axisa [mm] 1192 1192 1592

Diámetro de salida de gases [mm] 160 160 160

Tiro exigido de chimenea [Pa] 20-30 20-30 20-30

Temp. de trabajo admisible[°C] 95 95 95

Altura mín. de chimenea [m] 5 5 6

Required chimney section [cm2] 250 250 250

Presión máx. de trabajo [Mpa] 0,35 0,35 0,35

Testing pressure [Mpa] 5 5 5

Capacidad de agua [dm³] 31 42 53

Temp. de gases con trabajo nominal/mínimo [°C] 200 / 160 200 / 150 200 / 140

Caudal de gases [m³/s] 0,012 0,016 0,023

Clase de caldera 3 3 3

Temp. mínima de retorno [°C] 46 46 46

Consumo [kg/h] 3,2 4,3 6,1

Alimentación eléctrica [V] 230 230 230

Combustible recomendado

Carbón mineral tipo 31.2

con granulado 35 mm

(carbón molido, granulado

ecológico, granulado), pellets,

huesos de frutas, …)

Dimensiones

Regulador

* Estanqueidad del intercambiador y soldaduras

EG-Pellet

La empresa Greń fue fundada en el año 1990. Su actividad principal es la producción de ecológicas calderas alimentadas con carbón, pellet y madera. Las calderas se venden exitosamente en toda Europa. La empresa GREŃ diseña y fabrica calderas aplicando los estándares más innovadores vigentes en el sector. EL objetivo es crear una caldera que se caracterice por una fácil manejo, reducido consumo de combustible y alto rendimiento calorífico. La caldera EG-PELLET está destinada a calentar hogares pasivos, casa uni y multifamiliares, oficinas, talleres, granjas pequeñas y grandes, edificios administrativos, etc.

Ventajas

Alto rendimiento de caldera

Automatismos modernos

Innovador sistema de limpieza

Sonda lambda

Emisión de CO2 = 0

Uso seguro

Diseño moderno

Innovadora construcción del intercambiador

Componentes de alta calidad

Bajos costes de explotación

Combustibles

Esquema de caldera

1. Quemador

2. Cámara de combustión

3. Compuerta giratoria de

dosificación de pellet

4. Aparato de ignición

controlado por

microprocesador

5. Tubuladores

6. Salida de gases

7. Sinfín de alimentación

del quemador

8. Depósito de ceniza

9. Sensor de temperatura de

gases - control de ignición

y potencia de caldera

10. Sonda lambda - optimiza

el rendimiento de

combustión en función

de características del

granulado

11. Depósito de pellets

Datos técnicos

Potencia nominal calorífica [kW] EG - 10 EG - 10 P EG - 15 EG - 15 P EG - 25 EG - 25 P

Potencia [kW] 10 10 15 15 25 25

Peso [kg] 320 340 320 340 320 340

Capacidad de agua [dm³] 72 72 64 64 64 64

Ø Salidas de retorno D - mm] 40 40 40 40 40 40

Ø Salida de gases [Kz - mm] 153 153 153 153 153 153

Ancho [A - mm] 1155 1460 1155 1460 1155 1460

Altura [B - mm] 1275 1360 1275 1360 1275 1360

Profundidad [C - mm] 865 865 865 865 865 865

Ø Interior de chimenea [Kw - mm] 146 146 146 146 146 146

Capacidad de agua [dm³] 1831 1916 1831 1916 1831 1916

Temperatura de gases a trabajo mínimo [°C] 90 90 90 90 90 90

Temperatura de gases a trabajo nominal [°C] 120 120 120 120 120 120

Capacidad de depósito [dm³] 169 320 169 320 169 320

Presión de trabajo [bar] 2 2 2 2 2 2

Tiro de chimenea [mbar] 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

Combustible PELLET

Consumo de combustible [kg/h] 2,2 2,2 3,2 3,2 5,4 5,4

Eficiencia [%] 91-95 91-95 91-95 91-95 91-95 91-95

Dimensiones[ D - mm] M 1 1/4 M 1 1/4 M 1 1/4 M 1 1/4 M 1 1/4 M 1 1/4

Dimensiones[ E - mm] 340 340 340 340 340 340

Dimensiones [ F - mm] 235 235 235 235 235 235

Dimensiones[ G - mm] 95 155 95 155 95 155

Dimensiones [ H - mm] 565 570 565 570 565 570

Dimensiones [ I - mm] 330 330 330 330 330 330

Dimensiones[ J- mm] 200 200 200 200 200 200

Dimensiones [ L- mm] 885 885 885 885 885 885

Dimensiones [ M- mm] 485 485 485 485 485 485

Potencia nominal calorífica [kW] EG - 40 EG - 40 P EG - 60 EG - 60 P

Potencia [kW] 40 40 60 60

Peso [kg] 375 395 420 440

Capacidad de agua [dm³] 74 74 91 91

Ø Salidas de retorno D - mm] 40 40 40 40

Ø Salida de gases [Kz - mm] 153 153 180 180

Ancho [A - mm] 1155 1460 1155 1460

Altura [B - mm] 1375

Profundidad [C - mm] 865 865 865 865

Ø Interior de chimenea [Kw - mm] 146 146

Altura mínima de cuarto de calderas [mm] 1931 556 556 556

Temperatura de gases a trabajo mínimo [°C] 90 90 90 90

Temperatura de gases a trabajo nominal [°C] 120 120 120 120

Capacidad de depósito [dm³] 196 320 223 320

Presión de trabajo [bar] 2 2 2 2

Tiro de chimenea [mbar] 0,2 0,2 0,2 0,2

Combustible PELLET

Consumo de combustible [kg/h] 8,6 8,6 13 13

Eficiencia [%] 91-95 91-95 91-95 91-95

Dimensiones [ D - mm] M 1 1/4 M 1 1/4 M 1 1/4 M 1 1/4

Dimensiones [ E - mm] 340 340 340 340

Dimensiones [ F - mm] 235 235 235 235

Dimensiones[ G - mm] 95 155 95 155

Dimensiones[ H - mm] 570 570

Dimensiones[ I - mm] 330 330 330 330

Dimensiones [ J- mm] 200 200 200 200

Dimensiones [ L- mm] 985 985 1095 1095

Dimensiones [ M- mm] 485 485 485 485

Dimensiones

Regulador

Proceso de combustión ajustado por un moderno regulador que permite controlar el

funcionamiento del ventilador, alimentador, bomba de CC y ACU.

sonda lambda

EG-AIRMAX

Descripción y ventajas

Este equipo automático que aprovecha el sistema de soplado - el EKO-GREŃ, llamado igualmente calentador son destinados para aquél usuario que busca soluciones de combustión de combustibles sólidos modernas. Ideales para calentar naves de producción, garajes, casas unifamiliares (con sistemas de distribución de calor) y también para calentar edificios e instalaciones agrícolas – pocilgas, gallineros, invernaderos, secadoras, almacenes, etc. Estas calderas no exigen que se las vuelva a encender. El combustible lo dosifica un alimentador sinfín automático. La distribución del aire caliente se realiza a través de una persiana instalada en el frente del equipo amovible – el usuario puede decidir cuáles serán la fuerza y el volumen del aire y en que dirección se dirija. Otra de las formas de distribuir el aire caliente son canales de soplado ubicados por encima de la persiana. Tras conectar tubería de tipo „Spiro” podrá hacer distribuir el calor por todo el edificio. Podrá regular su volumen abriendo o cerrando las aletas de la persiana. Como opción podrá utilizar un módulo que amplía el abanico de funciones de mando ó un termóstato de cuarto más un módulo GSM facilitando su comunicación con el sistema de mando de su equipo por telefonía móvil. Si utiliza un quemador que funciona con varios tipos de combustible EG-AIRMAX se vuelve un equipo universal pudiendo utilizarse en entornos muy variados.

Ventajas

Varios tipos de combustible

Ahorra energía

Manejo fácil

Depósito de combustible de acero inox

Información adicional

Se utiliza en la industria, en la agricultura y en instalaciones en casas particulares

Alto rendimiento energético gracias a la construcción de su intercambiador con un tubo de humos

Mecanismo de limpieza del intercambiador permitiendo un mantenimiento fácil de su equipo

Quemador para varios combustibles permite elegir entre los más populares ene l mercado

Mando y control modernos y prácticos

Fácil de instalar

Alto rendimiento logrado en tiempo récord

Combustibles

Cómo funciona

Datos técnicos

Potencia de calefacción nominal [kW] 25 40 60 100

Superficie de calefacción orientativa [m³/h] 3100 4800 6200 9300

Capacidad de la cámara de descarga [dm³] 188 300 300 300

Capacidad de la cámara de carga [kg] 150 300 300 300

Diámetro de la salida de gases de combustión [mm] 160 160 180 200

Masa total del conjunto de la caldera (sin agua) [kg] 272 410 440 740

Tiro de chimenea exigido [Pa] 20-30 20-40

Altura mínima de la chimenea [m] 5 5 6 09-ago

Sección de la chimenea mínima [cm²] 250 250 350

Temperatura de funcion. máxima admisible [°C] 95

Combustión unitaria [kg/h] 5,6 8,9 13,4 22,4

Alimentación [V] 230

Combustible recomendado

Hulla de tipo 31,2 grano 35 mm (fino, EkoGroszek, granulado),

pellets, pelets agrícolas y de paja (cualquier tamaño), huesos de

cersaus y cereza, carcaza de girasol, nueces

Dimensiones

Potencia de calefacción nominal [kW] 25 40 60 100

DIMENSIONES

A 1170 1170 1170 1650

B 1155 1365 1665 1950

C 1150 1150 1150 1200

D 740 740 740 930

E 1330 1330 1330 1350

F 1095 1305 1605 1850

Dk 160 160 180 200

ECOBIOFOC C/Jordi Kung 3, Sallent 08650 (Barcelona) M: 609 975 887 WWW.ECOBIOFOC.COM informacion@ecobiofoc.com