檔 號 EDB(CD)ADM5012(19)

教育局通函第 1392016 號

分發名單 各幼稚園小學及中學校長 副本送各組主管mdash備考

課程發展處

申請參加學生教育活動及比賽

(二零一六年九月 )

(注意所有幼稚園小學及中學校長均應閱讀此通函 )

摘要

本通函旨在邀請各幼稚園小學及中學參加由教育局課程發展處舉

辦合辦或公布的教育活動及比賽即將舉辦的教育活動及比賽包括 201617

學年「開心『果』月」網上資優課程 201617（由教育局及香港資優教育學苑

提 供 ） 學校體適能獎勵計劃「 設 計 與 應 用 科 技 」 校 本 評 核 設 計 作 業 展 覽

(2016)創科博覽 2016高中學生視覺藝術作品集展 (201617)中學生視覺

藝術創作展 (201617)高中學生藝術學習之旅第十五屆香港綠色學校獎

201617 年度學生環境保護大使計劃「 2016 邵逸夫獎得獎者mdash挑戰尋樂

在科研」科學論壇及 「 2016 年度邵逸夫獎」展覽 (201617)及全港學界

「中史解碼」數碼遊戲創作比賽

詳情

2 有關的教育活動及比賽項目如下

a) 幼稚園

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

i) 全方位學習 201617 學年「開心

『果』月」

校長 請由 2016年 10月 3

日開始登入「健康

飲食在校園」網站

(httpschooleatsm

artgovhk) 登記及

參閱詳情

1

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

ii) 德育公民及國

民教育

第十五屆香港綠

色學校獎

校長德育公

民及國民教育統

籌主任及教師

邀請各學校參加

第十五屆香港綠

色學校獎

10

b) 小學

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

i) 全方位學習 201617 學年「開心

『果』月」

校長 請由 2016年 10月 3

日開始登入「健康

飲食在校園」網站

(httpschooleatsmar

tgovhk) 登記及參

閱詳情

1

ii) 資優教育 網 上 資 優 課 程

201617（由教育

局及香港資優教

育學苑提供）

校長常識 數學

科主任及教師

專責統籌校本資

優教育的教師

由 2016 年 11 月 20

日開始接受報名

2

iii) 體育 學校體適能獎勵計

劃

校長體育科主任

和教師

有意參加本計劃的

學 校 需 於 網 上 註

冊如學校代表有

意出席 201516 學

年 的 周 年 頒 獎 典

禮請於 2016 年 9

月 20日或之前透過

網上登記或將已填

妥的回條傳真至香

港兒童健康基金

3

iv) 數學科及常識科 創科博覽 2016

校長數學科和常

識科主任和教師

截 止 報 名 日 期

2016 年 9 月 13 日

(星期二)

5

v) 德育公民及國

民教育

第十五屆香港綠

色學校獎

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 常 識

科統籌主任及教

師

邀請各學校參加

第十五屆香港綠

色學校獎

10

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

vi) 德育公民及國

民教育

201617年度學

生環境保護大使

計劃

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 常 識

科統籌主任及教

師

邀請各學校參加

201617 年 度 學

生環境保護大使

計劃

11

vii) 小學常識科及電

腦課

全港學界「中史

解碼」數碼遊戲

創作比賽

課程統籌主任

常識科科主任及

教師資訊科技

主任及電腦課教

師

比賽報名截止日

期

2016 年 11 月 18

日 (星期五 )

13

c) 中學

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

i) 全方位學習

201617 學年「開心

『果』月」

校長

請由 2016 年 10月 3

日開始登入「健康

飲食在校園」網站(httpschooleatsm

artgovhk) 登記及

參閱詳情

1

ii) 資優教育 網 上 資 優 課 程

201617（由教育

局及香港資優教

育學苑提供）

校長科學 數學

經 濟 綜 合 人 文

科主任及教師

專責統籌校本資

優教育的教師

由 2016 年 11 月 20

日開始接受報名 2

iii) 體育 學校體適能獎勵計

劃

校長體育科主任

和教師

有意參加本計劃的

學 校 需 於 網 上 註

冊如學校代表有

意出席 201516 學

年 的 周 年 頒 獎 典

禮請於 2016 年 9

月 20日或之前透過

網上登記或將已填

妥的回條傳真至香

港兒童健康基金

3

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

iv) 科技教育 設計

與應用科技

「設計與應用科

技」校本評核設

計作業展覽(2016)

校長科技教育

學習領域課程統

籌主任及教師

展期

2016年 10月 4至 8

日

4

v) 科學科技數

學教育及通識教

育科

創科博覽 2016

校長科學科

技數學教育學

習領域和通識教

育科主任和教師

截止報名日期

2016年 9月 13日

(星期二 )

6

vi) 藝 術 教 育 視 覺

藝術科

高中學生視覺藝

術作品集展(201617)

校長及視覺藝術

科教師

交件日期 2016

年 9月 12日至 23

日

7

vii) 藝 術 教 育 視 覺

藝術科

中學生視覺藝術

創作展 (201617)

校長及視覺藝術

科教師

交件日期 2016

年 11 月 2 至 4 日

8

viii) 藝術教育 高中學生藝術學

習之旅

校長課程領袖

及藝術教師

截止日期

2016 年 9 月 23 日

9

ix) 德育公民及國

民教育

第十五屆香港綠

色學校獎

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 通 識

教育 科 個人

社會及人文教育

科學 教 育學 習

領域統籌主任及

教師

邀請各學校參加

第十五屆香港綠

色學校獎

10

x) 德育公民及國

民教育

201617年度學

生環境保護大使

計劃

校長德育公

民 及 國 民 教 育

課 外 活 動 通 識

教育 科 個人

社會及人文教育

科學 教 育學 習

領域統籌主任及

教師

邀請各學校參加

201617 年 度 學

生環境保護大使

計劃

11

xi) 科學教育 「 2016 邵 逸 夫

獎 得 獎 者 mdash 挑

戰尋樂在科研」

科 學 論 壇 及

「 2016 年度邵逸

夫 獎 」 展 覽

(201617)

校長科學教育

學習領域統籌主

任及教師

論壇截止報名日

期 2016 年 9

月 20 日 (星期二 )

12

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

xii) 個人社會及人

文 教 育 中 國 歷

史科

科技教育

全港學界「中史

解碼」數碼遊戲

創作比賽

個人社會及人

文教育中國歷史

科科主任及教師

科 技 教 育 學 習

領 域 統 籌 主 任

及教師

比賽報名截止日

期 2016 年 11

月 18 日 (星期五 )

13

3 上述活動及比賽的詳情及申請表格載於相關的附件內

查詢

4 如有查詢請與相關附件所列的聯絡人聯絡

教育局局長

程 淑 儀 代行

二零一六年九月五日

附件 1

201617 學年「開心『果』月」

宗旨 目標

本通函旨在邀請全港學校於 201617 學年內舉辦有系統的活動讓

學生在愉快學習環境下培養多吃水果的習慣主辦單位將 2017 年 4 月

定為「開心『果』月」今年活動的口號是「水果樂分享」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個

機構主辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可考慮舉辦「水果日

記卡」獎勵計劃 (加強版 )「我最喜愛的水果選舉」和親子手工遊戲等

小學及特殊學校可考慮舉辦「開心『果』月」龍虎榜大比拼DIY 手工活

動心意卡繪畫活動英文填字遊戲和水果摺紙活動等中學生可在教

師指導下自行設計和舉辦校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的健康教育推廣物資包括橫額海報單張

上述活動的教材和多種可供下載的網上資源學校亦可按校本需要自

行舉辦各種形式的水果推廣活動以示支持衞生署將於「開心『果』

月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2016

年 10 月 3 日 開 始 登 入 「 健 康 飲 食 在 校 園 」 網 站

(ht tp school eatsmart govhk )參閱詳情及登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2772 2012

傳真 2772 2060

電郵 joyfulf rui tmonthdhgovhk

學習領域

科目

名稱 經辦人

負責人

備註 附件

xii) 個人社會及人

文 教 育 中 國 歷

史科

科技教育

全港學界「中史

解碼」數碼遊戲

創作比賽

個人社會及人

文教育中國歷史

科科主任及教師

科 技 教 育 學 習

領 域 統 籌 主 任

及教師

比賽報名截止日

期 2016 年 11

月 18 日 (星期五 )

13

3 上述活動及比賽的詳情及申請表格載於相關的附件內

查詢

4 如有查詢請與相關附件所列的聯絡人聯絡

教育局局長

程 淑 儀 代行

二零一六年九月五日

附件 1

201617 學年「開心『果』月」

宗旨 目標

本通函旨在邀請全港學校於 201617 學年內舉辦有系統的活動讓

學生在愉快學習環境下培養多吃水果的習慣主辦單位將 2017 年 4 月

定為「開心『果』月」今年活動的口號是「水果樂分享」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個

機構主辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可考慮舉辦「水果日

記卡」獎勵計劃 (加強版 )「我最喜愛的水果選舉」和親子手工遊戲等

小學及特殊學校可考慮舉辦「開心『果』月」龍虎榜大比拼DIY 手工活

動心意卡繪畫活動英文填字遊戲和水果摺紙活動等中學生可在教

師指導下自行設計和舉辦校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的健康教育推廣物資包括橫額海報單張

上述活動的教材和多種可供下載的網上資源學校亦可按校本需要自

行舉辦各種形式的水果推廣活動以示支持衞生署將於「開心『果』

月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2016

年 10 月 3 日 開 始 登 入 「 健 康 飲 食 在 校 園 」 網 站

(ht tp school eatsmart govhk )參閱詳情及登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2772 2012

傳真 2772 2060

電郵 joyfulf rui tmonthdhgovhk

附件 1

201617 學年「開心『果』月」

宗旨 目標

本通函旨在邀請全港學校於 201617 學年內舉辦有系統的活動讓

學生在愉快學習環境下培養多吃水果的習慣主辦單位將 2017 年 4 月

定為「開心『果』月」今年活動的口號是「水果樂分享」

詳情

2 是項活動由教育局衞生署家庭與學校合作事宜委員會聯同多個

機構主辦並獲全港各區家長教師聯會支持

3 參與學校可彈性安排相關推廣活動學前機構可考慮舉辦「水果日

記卡」獎勵計劃 (加強版 )「我最喜愛的水果選舉」和親子手工遊戲等

小學及特殊學校可考慮舉辦「開心『果』月」龍虎榜大比拼DIY 手工活

動心意卡繪畫活動英文填字遊戲和水果摺紙活動等中學生可在教

師指導下自行設計和舉辦校園活動以提高全體師生的水果進食量

4 衞生署會提供適用的健康教育推廣物資包括橫額海報單張

上述活動的教材和多種可供下載的網上資源學校亦可按校本需要自

行舉辦各種形式的水果推廣活動以示支持衞生署將於「開心『果』

月」專題網頁表揚所有報名支持及參與活動的學校

5 歡迎全港學校以行動支持及參與「開心『果』月」活動請由 2016

年 10 月 3 日 開 始 登 入 「 健 康 飲 食 在 校 園 」 網 站

(ht tp school eatsmart govhk )參閱詳情及登記

聯絡人

6 衞生署「開心『果』月」秘書處

電話 2772 2012

傳真 2772 2060

電郵 joyfulf rui tmonthdhgovhk

附件 2

網 上 資 優 課 程 2 0 1 6 1 7

(由 教 育 局 及 香 港 資 優 教 育 學 苑 提 供 ）

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中小學校鼓勵學生參加上述課程

詳情

2 教育局自 2008年開設網上資優課程目的為香港資優學生提供適切

的進階增益學習機會讓他們能盡展所長一直以來這些課程深受教師

學生及家長歡迎在 201617學年網上資優課程將改由香港資優教育學苑

主辦教育局則作為支持機構歡迎全港高小至高中 (小四至中六 )的資優及

高能力學生報名參加

3 網上資優課程包括地球科學古生物學天文學數學及轉變中的

香港經濟等範疇並同時提供中英文版本可為非華語學童提供免費的

校外增益學習機會每個課程各包括三個級別的學習最高級別課程水平

達高中程度學生完成課程中各個級別的學習並在級別總測驗取得及格

成績將會獲發該級別的修業証書學生如果能夠完成任何一個課程並在

第三級別的測驗中取得合格成績將會獲邀請參加香港資優教育學苑初步

學員的甄選

4 所有課程將於 2016年 11月 20日開始接受申請成功獲取錄的學生可

以立即開始修讀課程並需要在 2017年 8月 20日或之前完成所報讀的課程

教育局將於十月中派發本課程之宣傳海報予各中小學請把海報張貼於

校內以作宣傳有興趣報讀的學生請透過香港資優教育學苑「自身提名

計劃 (透過網上資優課程 )」網上系統遞交申請學校請協助有需要的學生辦

理申請

httpwwwhkageorghkb5studentsstudent -membershipwebbasedlearning

5 由於本年度報讀課程的方法有所更改為了讓教師進一步了解最新

安排教育局將聯同香港資優教育學苑舉辦一場簡介會安排如下

名稱 運用網上資優課程支援資優 高能力學生的自主學習 (修訂 )

日期 2016年 9月 29日 (星期四 )

時間 下午 2時 30分至 5時 00分

地點 九龍塘沙福道 19號教育局九龍塘教育服務中心

西座平台薈萃館 (YAG)

6 有 興 趣 參 加 簡 介 會 的 教 師 請 經 由 教 育 局 教 師 培 訓 行 事 曆 平 台

(httptcsedbgovhk)報名有關網上資優課程的最新資訊可瀏覽香港資

優教育學苑有關「自身提名計劃 (透過網上資優課程 )」網頁

httpwwwhkageorghkb5studentsstudent-membershipwedbasedlearning

聯絡人

7 如有查詢請聯絡香港資優教育學苑蘇可茜女士或楊銘律先生 (3940

0102)或教育局課程發展處資優教育組吳志輝先生 (3698 3481)

附件 3

學校體適能獎勵計劃 (201617)

宗 旨 目 標

本附件旨在邀請各中小學參加上述計劃

詳 情

2 「學校體適能獎勵計劃」由香港兒童健康基金中國香港體適能總

會和教育局合辦旨在向中小學生推廣體育活動及健康體適能

3 學生於上述計劃的表現達指定水平可獲得金銀或銅章證書學

校於 2017年 6月 30日前把學生的體適能數據上載至本計劃的網站更可按整

體學生的表現獲得校際獎項有意參加計劃的學校可透過香港兒童健康

基金網頁註冊參加 (httphkchfhkuhkregistrationphp )此外已註册的學

校可向香港兒童健康基金申請體育器材補助金

4 201516學年的周年頒獎典禮將於 2016年 10月 21日下午 2時 30分假耀

中國際學校（中學部）演講廳舉行如學校代表有意出席頒獎典禮請於 2016

年 9月 20日 (星期二 )或之前透過上述網頁進行網上登記或填妥附錄 3a回條

後傳真至香港兒童健康基金

5 有關計劃詳情可瀏覽以下網址

香港兒童健康基金

httphkchfhkuhk

中國香港體適能總會

httpwwwhkpfaorghkfileuploadtest20protocol202872014pdf

教育局

httpwwwedbgovhktccurriculum -developmentklapereferences_resource

spfas indexhtml

聯 絡 人

6 如有查詢請聯絡

香港兒童健康基金（網上登記數據上載申請證書和補助金）

電話 2255 6696 2255 4945傳真 2255 4089電郵 hkchfhkuhk

中國香港體適能總會（測量方法）

電話 2838 9594傳真 2575 8683電郵 infohkpfaorghk

教育局（安全和其他）

電話 2762 2538傳真 2761 4291電郵 peedbgovhk

附錄 3a

致香港兒童健康基金

傳真號碼 2255 4089

（請於 2016 年 9 月 20 日（星期二）或之前回覆）

201516年度學校體適能獎勵計劃頒獎典禮

日期 2016年10月21日（星期五）

時間 下午2時30分至下午3時30分

地點 耀中國際學校（中學部）演講廳

九龍九龍塘多福道3號

備註 得獎名單及頒獎典禮詳情將於本計劃的網頁內公佈

回條

本校代表將出席是次頒獎典禮

學校名稱

聯絡人 職位 ◻ 校長

◻ 體育科主任

◻ 體育老師

◻ 其他

聯絡電話 （學校） （手提電話）

總出席人數 ◻ 1 ◻ 2 ◻ 3

校長是否出席 ◻是 ◻ 否

附件 4

「 設 計 與 應 用 科 技 」 校 本 評 核 設 計 作 業 展 覽 ( 2 0 1 6 )

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中學參觀上述展覽

詳情

2 是次展覽由教育局課程發展處科技教育組主辦目的在展示 2016香

港中學文憑考試精選的「設計與應用科技」校本評核設計作業並提供機

會激發學生對創意創新設計和科技的興趣

3 展覽詳情如下

展期 2016年 10月 4日至 8日 (星期二至星期六 )

地點 九龍沙福道 19號

教育局九龍塘教育服務中心西座平台薈萃館

時間 上午 9時至下午 6時 (星期二至星期五 )

上午 9時至下午 1時 (星期六 )

展品 2016年香港中學文憑考試

設計與應用科技科校本評核設計作業

4 學 校 如 計 劃 集 體 參 觀 請 致 電 3698 3145 或 電 郵

(powayanedbgovhk)與科技教育組甄寶華先生聯絡以便預早安排

5 倘遇惡劣天氣（例如颱風暴雨）教育局局長在電台電視台公

佈所有學校停課時上述展覽將於當天暫停開放

聯絡人

6 如有查詢請致電 3698 3145與教育局課程發展處科技教育組甄寶華

先生聯絡

附件 4

「 設 計 與 應 用 科 技 」 校 本 評 核 設 計 作 業 展 覽 ( 2 0 1 6 )

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中學參觀上述展覽

詳情

2 是次展覽由教育局課程發展處科技教育組主辦目的在展示 2016香

港中學文憑考試精選的「設計與應用科技」校本評核設計作業並提供機

會激發學生對創意創新設計和科技的興趣

3 展覽詳情如下

展期 2016年 10月 4日至 8日 (星期二至星期六 )

地點 九龍沙福道 19號

教育局九龍塘教育服務中心西座平台薈萃館

時間 上午 9時至下午 6時 (星期二至星期五 )

上午 9時至下午 1時 (星期六 )

展品 2016年香港中學文憑考試

設計與應用科技科校本評核設計作業

4 學 校 如 計 劃 集 體 參 觀 請 致 電 3698 3145 或 電 郵

(powayanedbgovhk)與科技教育組甄寶華先生聯絡以便預早安排

5 倘遇惡劣天氣（例如颱風暴雨）教育局局長在電台電視台公

佈所有學校停課時上述展覽將於當天暫停開放

聯絡人

6 如有查詢請致電 3698 3145與教育局課程發展處科技教育組甄寶華

先生聯絡

附件 5

創科博覽 2016

宗旨 目標

本附件旨在邀請小學提名學生參加上述活動

詳情

2 「創科博覽 2016」（下稱「博覽」）是由團結香港基金主辦教育局

為支持機構之一希望透過是次大型活動讓學生更多了解國家和香港的

科技成就認識科技創新的重要性以及考慮投入科創行列

3 博覽將於 2016 年 9 月 24 日（星期六）至 10 月 1 日（星期六）每

日上午 10 時 30 分至下午 8 時在香港灣仔會議展覽中心展覽廳 3F3G 舉

行博覽為免費公開活動歡迎教師和學生參加

4 博覽以國家十二五規劃的科技成就項目作為基礎共有八大主

題包括航天航空深潛等展品包括 40 多個擁有世界紀錄或領先國際

的科研成就的尖端科技項目博覽並設有香港專區介紹香港科研精英及

近期獲得國際獎項的卓越科研項目如機械人和虛擬現實遊戲等除展覽

外場內亦設有影院播放科技短片以及內地的頂尖科學家和本地創科精

英作主題演講及項目演示介紹各重要科技項目和創科博覽相關的資訊

展覽主要以中文展示及以粵語及 或普通話進行活動其中小學可預先報

名參加博覽導賞（連科技影院）活動及索取博覽門票

5 有關博覽活動詳情及報名細則請參閱附錄 5a 及瀏覽以下博覽網

址 httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016有意推薦學生參加的

小學請於 2016 年 9 月 13 日（星期二）或之前登入團結香港基金指定網

頁作網上報名 (網址 httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016school_3)報名

以先到先得方式處理團結香港基金將於 2016 年 9 月 15 日（星期四）或

之前以電郵通知學校報名結果博覽海報及宣傳單張將於稍後寄至各小

學供學校參閱及派發

6 教育局會於 2016 年 9 月 21 日（星期三）舉辦博覽活動的簡介會

歡迎校長和教師於 2016 年 9 月 1 日（星期四）或以後透過培訓行事曆作網

上報名（課程編號CDI020161230）

聯絡人

7 如有查詢請與團結香港基金中華學社王子銘先生（電話 2603

3016）或張志傑先生（電話 2603 3111）聯絡

附錄 5a

創科博覽 2016 創新驅動發展 科技引領未來

詳情及報名細則

日期 2016 年 9 月 24 日至 10 月 1 日

地點 灣仔會議展覽中心 3F 3G 展覽廳

目的

順應世界大潮希望藉舉辦「創科博覽 2016」提高港人對國家領先科技發展的認識

了解到科創發展能為香港帶來機遇啟發年青新世代投身科技創新長遠提升香港競爭

力

展覽內容

展覽場館佔地面積 10 萬平方呎劃分 8 個展區展出國家 40 多個尖端科技項目包括

1 航天展區 - 展示國家在航天科技領域的突破發展例如探月工程等

2 航空展區 - 展示國家航空科技發展如自主研製的大型客機 C919運輸機等

3 深潛展區 - 展示能深潛至 20000 呎的「蛟龍號」潛水器及深水作業系列等

4 信息展區 - 「中國坐標」北斗導航全球組網超算電腦天河二號等

5 健康展區 - 人工智能技術包括手術機器人埃博拉 (伊波拉) 疫苗等

6 能源展區 - 中國核電發展新技術油氣田及煤層最新尖端開發技術核聚變等

7 交通展區 - 世界知名中國高速列車港珠澳大橋等

8 創新創業展區 - 納米真空互聯實驗室無人機無人船等

博覽會另設香港專區內容包括

「香港傑出科學家名人巡禮」獲取國際大獎的香港科研項目展示香港與國家重點實

驗計劃介紹「香港製造」智能家居示範單位

除展覽外場內設有影院播放科技短片介紹各重要科技項目學生觀看科技短片後

對有關項目會有更深入的了解在展覽期間內地的頂尖科學家和本地創科精英亦會親

臨現場作「專題論壇」和「科普講堂」與聽眾分享和交流各領域的專業知識和經驗

讓香港社會各界參與和現場體驗

語言 中文為主

博覽會期間提供給小學預先報名的活動詳情如下

1 參加博覽導賞（連科技影院）

整個博覽導賞（連科技影院）總時間約為一小時包括一節約 12 分鐘觀賞影片

及約 40 分鐘的導賞活動之後教師可自行決定學生的瀏覽時間

a 科技影院（表一） 博覽會每日共有 18 場影片播放內容為創新科技的資訊

短片每場最多可供 200 名小四至小六學生報名參加

b 導賞活動導賞員帶領參觀中國科技成就八大精華展及香港專區項目每個

專區會有講解員以粵語普通話講解

報名須知

a 每所學校只可選擇參加博覽期間 一場博覽導賞（連科技影院）及提名最

多 40 名師生（包括最少 1 名校內教師）參加

b 有意推薦學生參加的學校請於 2016 年 9 月 13 日（星期二）或之

前 登 入 團 結 香 港 基 金 指 定 網 頁 作 網 上 報 名 ( 網 址

httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016school_3)報名會以先到先

得方式處理

2 索取博覽門票

除參加博覽導賞外學校亦可代有興趣參加博覽的學生教師家長索取博覽的門

票請於網上報名表格內表示所需門票的日期及數量持票人可於指定日期入

場

(表一)

科技影院

時段

對象

2016 年

9 月 26 日

(一)

2016 年

9 月 27 日

(二)

2016 年

9 月 28 日

(三)

2016 年

9 月 29 日

(四)

2016 年

9 月 30 日

(五)

2016 年

10 月 1 日

(六)

項目代號

1100 ndash 1200

小四至

小六

學生

1F1 2F1 3F1 4F1 5F1 6F1 1200 ndash 1300 1F2 2F2 3F2 4F2 5F2 6F2 1300 ndash 1400 1F3 2F3 3F3 4F3 5F3 6F3 1400 ndash 1500 1F4 2F4 3F4 4F4 5F4 6F4 1500 ndash 1600 1F5 2F5 3F5 4F5 5F5 6F5 1600 ndash 1700 1F6 2F6 3F6 4F6 5F6 6F6

以上所有資料只供參考團結香港基金保留最終決定權

節目內容如有更改恕不另行通知敬請留意本會網站最新資訊

備註

一 團結香港基金將於 2016 年 9 月 15 日（星期四）或之前以電郵通知學校報

名結果及索取博覽門票結果

二 參加博覽導賞（連科技影院）的學校請教師帶領學生於節目開始前十五

分鐘到達博覽會指定地點報到否則名額會由輪候人士補上

三 團結香港基金會稍後發送更詳盡的注意事項給成功申請的學校

a 科技影院（表一） 博覽會每日共有 18 場影片播放內容為創新科技的資訊

短片每場最多可供 200 名小四至小六學生報名參加

b 導賞活動導賞員帶領參觀中國科技成就八大精華展及香港專區項目每個

專區會有講解員以粵語普通話講解

報名須知

a 每所學校只可選擇參加博覽期間 一場博覽導賞（連科技影院）及提名最

多 40 名師生（包括最少 1 名校內教師）參加

b 有意推薦學生參加的學校請於 2016 年 9 月 13 日（星期二）或之

前 登 入 團 結 香 港 基 金 指 定 網 頁 作 網 上 報 名 ( 網 址

httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016school_3)報名會以先到先

得方式處理

2 索取博覽門票

除參加博覽導賞外學校亦可代有興趣參加博覽的學生教師家長索取博覽的門

票請於網上報名表格內表示所需門票的日期及數量持票人可於指定日期入

場

(表一)

科技影院

時段

對象

2016 年

9 月 26 日

(一)

2016 年

9 月 27 日

(二)

2016 年

9 月 28 日

(三)

2016 年

9 月 29 日

(四)

2016 年

9 月 30 日

(五)

2016 年

10 月 1 日

(六)

項目代號

1100 ndash 1200

小四至

小六

學生

1F1 2F1 3F1 4F1 5F1 6F1 1200 ndash 1300 1F2 2F2 3F2 4F2 5F2 6F2 1300 ndash 1400 1F3 2F3 3F3 4F3 5F3 6F3 1400 ndash 1500 1F4 2F4 3F4 4F4 5F4 6F4 1500 ndash 1600 1F5 2F5 3F5 4F5 5F5 6F5 1600 ndash 1700 1F6 2F6 3F6 4F6 5F6 6F6

以上所有資料只供參考團結香港基金保留最終決定權

節目內容如有更改恕不另行通知敬請留意本會網站最新資訊

備註

一 團結香港基金將於 2016 年 9 月 15 日（星期四）或之前以電郵通知學校報

名結果及索取博覽門票結果

二 參加博覽導賞（連科技影院）的學校請教師帶領學生於節目開始前十五

分鐘到達博覽會指定地點報到否則名額會由輪候人士補上

三 團結香港基金會稍後發送更詳盡的注意事項給成功申請的學校

創科博覽 2016

宗旨 目標

本附件旨在邀請中學提名學生參加「創科博覽 2016」及「來自星星

的燈塔 - 與衛星導航系統科學家徐穎對話」活動

詳情

2 「創科博覽 2016」（下稱「博覽」）及「來自星星的燈塔 - 與衛星

導航系統科學家徐穎對話」（下稱「對話」）活動是由團結香港基金主辦

教育局為支持機構之一希望透過是次兩項大型活動讓青年學生更多了

解國家和香港的科技成就認識科技創新的重要性以及考慮投入科創行

列

3 博覽將於 2016 年 9 月 24 日（星期六）至 10 月 1 日（星期六）每

日上午 10 時 30 分至下午 8 時在香港灣仔會議展覽中心展覽廳 3F3G 舉

行博覽為免費公開活動歡迎教師和學生參加

4 博覽以國家十二五規劃的科技成就項目作為基礎共有八大主

題包括航天航空深潛等展品包括 40 多個擁有世界紀錄或領先國際

的科研成就的尖端科技項目博覽並設有香港專區介紹香港科研精英及

近期獲得國際獎項的卓越科研項目如機械人和虛擬現實遊戲等除展覽

外場內亦設有影院播放科技短片以及內地的頂尖科學家和本地創科精

英作主題演講及項目演示介紹各重要科技項目和創科博覽相關的資訊

博覽主要以中文展示及以粵語及 或普通話進行活動其中中學可預先報

名參加博覽導賞 (連講座 )活動及索取博覽門票

5 對話活動將於 2016 年 9 月 23 日（星期五）下午 3 時至 5 時於香港

紅十字會總部地下賽馬會演講廳舉行徐穎博士是中國科學院光電研究院

建院以來最年輕的研究員和博士生導師從事北斗衛星導航系統相關研究

工作十餘年徐穎博士將於此活動與高中學生分享她探尋北斗和成長之路

6 有關博覽及對話活動詳情及報名細則請分別參閱附錄 6a6b 及瀏

覽以下網址 httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016有意推薦學

生參加的中學請於 2016 年 9 月 13 日（星期二）或之前登入團結香港基

金 指 定 網 頁 作 網 上 報 名 ( 網 址

httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016school_1)報名會以先到先得方式處

理團結香港基金將於 2016 年 9 月 15 日（星期四）或之前以電郵通知學

附件 6

校結果博覽海報及宣傳單張將於稍後郵寄至各中學供學校參閱及派發

7 教育局會於 2016 年 9 月 21 日（星期三）舉辦博覽活動的簡介會

歡迎校長和教師於 2016 年 9 月 1 日（星期四）或以後透過培訓行事曆作網

上報名（課程編號CDI020161230）

聯絡人

8 如有查詢請與團結香港基金中華學社王子銘先生（電話 2603

3016）或張志傑先生（電話 2603 3111）聯絡

附錄 6a

創科博覽 2016 創新驅動發展 科技引領未來

詳情及報名細則

日期 2016 年 9 月 24 日至 10 月 1 日

地點 灣仔會議展覽中心 3F3G 展覽廳

目的

順應世界大潮希望藉舉辦「創科博覽 2016」提高港人對國家領先科技發展的認識

了解到科創發展能為香港帶來機遇啟發年青新世代投身科技創新長遠提升香港競爭

力

展覽內容

展覽場館佔地面積 10 萬平方呎劃分 8 個展區展出國家 40 多個尖端科技項目包括

1 航天展區 - 展示國家在航天科技領域的突破發展例如探月工程等

2 航空展區 - 展示國家航空科技發展如自主研製的大型客機 C919運輸機等

3 深潛展區 - 展示能深潛至 20000 呎的「蛟龍號」潛水器及深水作業系列等

4 信息展區 - 「中國坐標」北斗導航全球組網超算電腦天河二號等

5 健康展區 - 人工智能技術包括手術機器人埃博拉 (伊波拉) 疫苗等

6 能源展區 - 中國核電發展新技術油氣田及煤層最新尖端開發技術核聚變等

7 交通展區 - 世界知名中國高速列車港珠澳大橋等

8 創新創業展區 - 納米真空互聯實驗室無人機無人船等

博覽會另設香港專區內容包括

「香港傑出科學家名人巡禮」獲取國際大獎的香港科研項目展示香港與國家重點實

驗計劃介紹「香港製造」智能家居示範單位

除展覽外場內設有影院播放科技短片介紹各重要科技項目學生觀看科技短片後

對有關項目會有更深入的了解在展覽期間內地的頂尖科學家和本地創科精英亦會親

臨現場作「專題論壇」和「科普講堂」與聽眾分享和交流各領域的專業知識和經驗

讓香港社會各界參與和現場體驗

語言 中文為主

博覽會期間提供給中學的教育活動詳情如下

1 參加博覽導賞（連講座）

整個博覽導賞（連講座）總時間約為 1 小時 30 分鐘包括一節 40 分鐘科普講座

（包括主題演講或項目示範）及約 50 分鐘的導賞活動之後教師可自行決定學

生自由瀏覽時間

a 講座（表一）由本港大專院校和不同的專業機構負責共 25 場主題演講或

項目示範供高中學生報名參加每場可讓 280 名學生參加

b 導賞活動由導賞員帶領參觀中國科技成就八大精華展及香港專區項目

每個專區會有講解員以粵語普通話講解

報名須知

a 每所學校只可選擇參加博覽期間一場博覽導賞（連講座）及提名最多 40 名

師生（包括最少 1 名校內教師）參加

b 有意推薦學生參加的學校請於 2016 年 9 月 13 日（星期二）或之前

登 入 團 結 香 港 基 金 指 定 網 頁 作 網 上 報 名 ( 網 址

httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016school_1)報名以先到先得方

式處理

2 索取博覽門票

除參加博覽導賞（連講座）外學校亦可代有興趣參加博覽的學生教師家長索

取博覽門票請於網上報名表格內表示所需門票的數量持票人可於指定日期

入場

(表一)

科普講堂

日期 時間 項目代

號

講座題目 合辦機構 對象

2016 年

9 月 25 日

(日)

1100 ndash

1140 T1 從單細胞微藻看全球責任和創

富

香港公開

大學

高中學生

1210 ndash

1250 T2 智能護眼應用程式 互聯網

專業協會

2016 年

9 月 26 日

(一)

1100 ndash

1140 T3 鐵甲玻璃夠薄夠硬

2016 年度日內瓦國際發明展最

高榮譽大獎

香港浸會

大學

1400 ndash

1440 T4 不治之症的潛在治療方法 香港浸會

大學

1510 ndash

1550 T5 用激光作材料分析 香港浸會

大學

1630 ndash

1710 T6 水中銀胚胎毒理測試技術

日內瓦國際發明展最高榮譽大

獎

香港

科技園

2016 年

9 月 27 日

(二)

1100 ndash

1140 T7 廚餘轉化新發展 香港城市

大學

1400 ndash

1440 T8 智能電池健康診斷系統 香港城市

大學

附錄 6a

創科博覽 2016 創新驅動發展 科技引領未來

詳情及報名細則

日期 2016 年 9 月 24 日至 10 月 1 日

地點 灣仔會議展覽中心 3F3G 展覽廳

目的

順應世界大潮希望藉舉辦「創科博覽 2016」提高港人對國家領先科技發展的認識

了解到科創發展能為香港帶來機遇啟發年青新世代投身科技創新長遠提升香港競爭

力

展覽內容

展覽場館佔地面積 10 萬平方呎劃分 8 個展區展出國家 40 多個尖端科技項目包括

1 航天展區 - 展示國家在航天科技領域的突破發展例如探月工程等

2 航空展區 - 展示國家航空科技發展如自主研製的大型客機 C919運輸機等

3 深潛展區 - 展示能深潛至 20000 呎的「蛟龍號」潛水器及深水作業系列等

4 信息展區 - 「中國坐標」北斗導航全球組網超算電腦天河二號等

5 健康展區 - 人工智能技術包括手術機器人埃博拉 (伊波拉) 疫苗等

6 能源展區 - 中國核電發展新技術油氣田及煤層最新尖端開發技術核聚變等

7 交通展區 - 世界知名中國高速列車港珠澳大橋等

8 創新創業展區 - 納米真空互聯實驗室無人機無人船等

博覽會另設香港專區內容包括

「香港傑出科學家名人巡禮」獲取國際大獎的香港科研項目展示香港與國家重點實

驗計劃介紹「香港製造」智能家居示範單位

除展覽外場內設有影院播放科技短片介紹各重要科技項目學生觀看科技短片後

對有關項目會有更深入的了解在展覽期間內地的頂尖科學家和本地創科精英亦會親

臨現場作「專題論壇」和「科普講堂」與聽眾分享和交流各領域的專業知識和經驗

讓香港社會各界參與和現場體驗

語言 中文為主

博覽會期間提供給中學的教育活動詳情如下

1 參加博覽導賞（連講座）

整個博覽導賞（連講座）總時間約為 1 小時 30 分鐘包括一節 40 分鐘科普講座

（包括主題演講或項目示範）及約 50 分鐘的導賞活動之後教師可自行決定學

生自由瀏覽時間

a 講座（表一）由本港大專院校和不同的專業機構負責共 25 場主題演講或

項目示範供高中學生報名參加每場可讓 280 名學生參加

b 導賞活動由導賞員帶領參觀中國科技成就八大精華展及香港專區項目

每個專區會有講解員以粵語普通話講解

報名須知

a 每所學校只可選擇參加博覽期間一場博覽導賞（連講座）及提名最多 40 名

師生（包括最少 1 名校內教師）參加

b 有意推薦學生參加的學校請於 2016 年 9 月 13 日（星期二）或之前

登 入 團 結 香 港 基 金 指 定 網 頁 作 網 上 報 名 ( 網 址

httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016school_1)報名以先到先得方

式處理

2 索取博覽門票

除參加博覽導賞（連講座）外學校亦可代有興趣參加博覽的學生教師家長索

取博覽門票請於網上報名表格內表示所需門票的數量持票人可於指定日期

入場

(表一)

科普講堂

日期 時間 項目代

號

講座題目 合辦機構 對象

2016 年

9 月 25 日

(日)

1100 ndash

1140 T1 從單細胞微藻看全球責任和創

富

香港公開

大學

高中學生

1210 ndash

1250 T2 智能護眼應用程式 互聯網

專業協會

2016 年

9 月 26 日

(一)

1100 ndash

1140 T3 鐵甲玻璃夠薄夠硬

2016 年度日內瓦國際發明展最

高榮譽大獎

香港浸會

大學

1400 ndash

1440 T4 不治之症的潛在治療方法 香港浸會

大學

1510 ndash

1550 T5 用激光作材料分析 香港浸會

大學

1630 ndash

1710 T6 水中銀胚胎毒理測試技術

日內瓦國際發明展最高榮譽大

獎

香港

科技園

2016 年

9 月 27 日

(二)

1100 ndash

1140 T7 廚餘轉化新發展 香港城市

大學

1400 ndash

1440 T8 智能電池健康診斷系統 香港城市

大學

生自由瀏覽時間

a 講座（表一）由本港大專院校和不同的專業機構負責共 25 場主題演講或

項目示範供高中學生報名參加每場可讓 280 名學生參加

b 導賞活動由導賞員帶領參觀中國科技成就八大精華展及香港專區項目

每個專區會有講解員以粵語普通話講解

報名須知

a 每所學校只可選擇參加博覽期間一場博覽導賞（連講座）及提名最多 40 名

師生（包括最少 1 名校內教師）參加

b 有意推薦學生參加的學校請於 2016 年 9 月 13 日（星期二）或之前

登 入 團 結 香 港 基 金 指 定 網 頁 作 網 上 報 名 ( 網 址

httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016school_1)報名以先到先得方

式處理

2 索取博覽門票

除參加博覽導賞（連講座）外學校亦可代有興趣參加博覽的學生教師家長索

取博覽門票請於網上報名表格內表示所需門票的數量持票人可於指定日期

入場

(表一)

科普講堂

日期 時間 項目代

號

講座題目 合辦機構 對象

2016 年

9 月 25 日

(日)

1100 ndash

1140 T1 從單細胞微藻看全球責任和創

富

香港公開

大學

高中學生

1210 ndash

1250 T2 智能護眼應用程式 互聯網

專業協會

2016 年

9 月 26 日

(一)

1100 ndash

1140 T3 鐵甲玻璃夠薄夠硬

2016 年度日內瓦國際發明展最

高榮譽大獎

香港浸會

大學

1400 ndash

1440 T4 不治之症的潛在治療方法 香港浸會

大學

1510 ndash

1550 T5 用激光作材料分析 香港浸會

大學

1630 ndash

1710 T6 水中銀胚胎毒理測試技術

日內瓦國際發明展最高榮譽大

獎

香港

科技園

2016 年

9 月 27 日

(二)

1100 ndash

1140 T7 廚餘轉化新發展 香港城市

大學

1400 ndash

1440 T8 智能電池健康診斷系統 香港城市

大學

日期 時間 項目代

號

講座題目 合辦機構 對象

1510 ndash

1550 T9 結構納米材料與應用 香港城市

大學

高中學生

1630 ndash

1710 T10 數碼娛樂 香港數碼

娛樂協會

2016 年

9 月 28 日

(三)

1100 ndash

1140 T11 rdquoPokeacutemon GOrdquo 的物理 香港科技

大學

1400 ndash

1440 T12 持續創新的策略 香港科技

大學

1510 ndash

1550 T13 空氣質量預報 香港科技

大學

1615 ndash

1655 T14 二十一世紀交通管理的挑戰與

對策

香港科技

大學

2016 年

9 月 29 日

(四)

1100 ndash

1140 T15 航空創新科技 香港理工

大學

1400 ndash

1440 T16 實現太空夢 香港理工

大學

1510 ndash

1550 T17 暫定題目食品及藥物的創新 香港理工

大學

1630 ndash

1710 T18 樓梯輪椅 香港

科技園

2016 年

9 月 30 日

(五)

1100 ndash

1140 T19 關節軟骨再生 - 可能嗎 香港大學

1400 ndash

1440 T20 虛擬現實技術的力量 香港大學

1510 ndash

1550 T21 網絡情報分析大數據年代 香港大學

1620 ndash

1700 T22 雲端運算與大數據 香港電腦

學會

2016 年

10 月 1 日

(六)

1100 ndash

1140 T23 全自動視網膜圖像分析及應用 香港中文

大學

1210 ndash

1250 T24 視覺感測智能搬運機械人 香港中文

大學

1430 ndash

1510 T25 物聯網科創機遇 香港中文

大學

所有講座資料只供參考團結香港基金保留最終決定權

項目內容如有更改恕不另行通知敬請留意網站最新資訊

備註

一 團結香港基金將於 2016 年 9 月 15 日（星期四）或之前以電郵通知學校報

名及索取博覽門票結果

二 參加博覽導賞（連講座）的學校請教師帶領學生於講座開始前十五分鐘

到達博覽會指定地點報到否則名額會由輪候人士補上

三 團結香港基金會稍後發送更詳盡的通知給成功申請的學校

附錄 6b

創科博覽 2016 創新驅動發展 科技引領未來

「來自星星的燈塔－與衛星導航系統科學家徐穎對話」

詳情及報名細則

I 簡介

「團結香港基金」得到國家科技部的大力支持於九月下旬在本港舉辦「創科博覽

2016」讓香港社會各界特别是學生親自到場體會和了解國家的科技創新成就展覽期

間國內和本地的科學家和科創界的專業人士分别作出主題演講及交流「團結香港基

金」更特别安排了從事北斗衛星導航系統相關研究工作的科學家徐穎博士與高中學生分

享探尋北斗和成長之路（有關背景資料請參閱後頁）

II 「對話」詳情

日期2016 年 9 月 23 日（星期五）

時間下午 3 時至下午 5 時

地點香港紅十字會總部地下賽馬會演講廳（西九龍海庭道 19 號）

對象高中學生

語言普通話

III 報名須知

每間學校提名最多 5 名學生連教師參加「對話」活動

有意推薦學生參加的學校請於 2016 年 9 月 13 日(星期二)或之前作網上報名

(網址 httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016school_1)報名會以先到先

得方式處理

備註

一 團結香港基金將於 2016 年 9 月 15 日（星期四）或之前以電郵通知學校報

名結果

二 參加「對話」活動的學生請提前十五分鐘到達香港紅十字會總部指定地點

報到

三 「團結香港基金」稍後會發送更詳盡的通告給成功申請的學校

附錄 6b

創科博覽 2016 創新驅動發展 科技引領未來

「來自星星的燈塔－與衛星導航系統科學家徐穎對話」

詳情及報名細則

I 簡介

「團結香港基金」得到國家科技部的大力支持於九月下旬在本港舉辦「創科博覽

2016」讓香港社會各界特别是學生親自到場體會和了解國家的科技創新成就展覽期

間國內和本地的科學家和科創界的專業人士分别作出主題演講及交流「團結香港基

金」更特别安排了從事北斗衛星導航系統相關研究工作的科學家徐穎博士與高中學生分

享探尋北斗和成長之路（有關背景資料請參閱後頁）

II 「對話」詳情

日期2016 年 9 月 23 日（星期五）

時間下午 3 時至下午 5 時

地點香港紅十字會總部地下賽馬會演講廳（西九龍海庭道 19 號）

對象高中學生

語言普通話

III 報名須知

每間學校提名最多 5 名學生連教師參加「對話」活動

有意推薦學生參加的學校請於 2016 年 9 月 13 日(星期二)或之前作網上報名

(網址 httpourhkfoundationorghkinnotechexpo2016school_1)報名會以先到先

得方式處理

備註

一 團結香港基金將於 2016 年 9 月 15 日（星期四）或之前以電郵通知學校報

名結果

二 參加「對話」活動的學生請提前十五分鐘到達香港紅十字會總部指定地點

報到

三 「團結香港基金」稍後會發送更詳盡的通告給成功申請的學校

IV 背景資料

徐穎博士

1983年出生畢業於北京資訊工程學院其後在北京理工大學繼續深造信號與信息

處理專業的碩士學位現任中國科學院光電研究院導航技術室副主任

2006年起在導師指引下徐穎開始接觸「北斗二代」一期工程2009年博士畢業

後順理成章進入中科院工作繼續從事北斗導航衛星定位系統研究

在進入中科院六年後於2015年徐穎博士被聘任為博士生導師研究員成為中科

院建院以來最年輕的博士生導師研究員從事北斗相關研究工作和開展了國家PNT體

系的概念與架構的戰略研究工作並為國家PNT體系提出了概念與架構等支撐了國家

PNT技術的發展她承擔了來自衛星導航的重大專項自然科學基金院創新項目等課

題作為項目負責人承擔的項目經費逾4900萬元在相關研究方向上發表了SCIEI檢索

論文20餘篇申請專利17項其中授權5項培養了多名研究生曾獲得中科院北京分

院第二屆「啟明星」優秀人才獎獲首屆遙感青年科技人才創新資助計劃支持是中國

科學院青年創新促進會會員

北斗衞星導航系統

北 斗 衛 星 導 航 系 統 是 聯 合 國 衛 星 導 航 委 員 會

（httpwwwunoosaorgoosaenourworkicgmembershtml）認定的全球衛星導航系

統供應商致力於向全球用戶提供定位導航授時服務

中國在2003年完成了具有區域導航功能的北斗衛星導航試驗系統之後開始構建服

務全球的北斗衛星導航系統於2012年起向亞太大部分地區正式提供服務服務範

圍涵蓋亞太大部分地區南緯55度到北緯55度東經55度到東經180度（包括中國

蒙古東南亞澳大利亞及新西蘭）並計劃至2020年完成全球系統的構建

北斗衛星導航系統空間段計劃由35顆衛星組成現在已經正式發射了23顆衛星系

統由空間段地面段和用戶段三部分組成可在全球範圍內全天候全天時為各類

用戶提供高精度高可靠定位導航授時服務並具短報文通信能力

北斗衛星導航系統將把定位精確度從 10 米精確至釐米級別會遠遠強於全球定位系

統(GPS)的定位精確度那麼給孩子戴的定位手錶會更加精準和靈敏定位資訊不再

是「在某地附近」而是精確到孩子站在哪塊地板磚上

北斗系統除了導航功能外還能夠主動發信號給衛星這是 GPS 所做不到的以前

漁民出海必帶 GPS 和衛星電話方便在危險情況時進行求救現在只需要北斗系

統就能一鍵求救終端會自動把附帶著定位資訊的求救短信通過衛星發給岸上的

救援隊

另外北斗系統還能夠發送短報文一次能發送 120 個漢字在地震等基站被毀的情

況下十分有用曾在汶川大地震救災工程中和其他緊急情況下使用

附件 7

高 中 學 生 視 覺 藝 術 作 品 集 展 ( 2 0 1 6 1 7 )

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中學參加上述展覽

詳情

2 是次展覽由教育局藝術教育組舉辦目的是透過展示高中學生的視

覺藝術作品集以及香港中學文憑考試視覺藝術科的考生作品及答題以

支援高中視覺藝術科課程及評估的推行並為學生及教師提供互相學習的

機會

3 有 關 展 覽 的 詳 情 及 交 件 表 格 可 瀏 覽 教 育 局 網 頁

httpwwwedbgovhkartsexhibition

4 學校須把有關作品集 (包括研究工作簿及藝術作品 )的電子檔案及相

關文件儲於光碟內連同已簽署的交件表格及聲明於 2016 年 9 月 12 日

至 23 日期間交往九龍沙福道 19 號教育局九龍塘教育服務中心西座 3 樓 325

室教育局藝術教育組

5 經首輪評選後學校會接獲通知把入圍作品集的藝術作品原作送

交藝術教育組作最後評選

6 參與學生須是 2016 年香港中學文憑試視覺藝術科的考生

7 上述展覽將於 2017 年 1 月 27 日至 2 月 28 日在九龍沙福道 19 號教

育局九龍塘教育服務中心平台薈萃館舉行

聯絡人

8 如有查詢請致電 3698 3538 與教育局課程發展處藝術教育組何佩芬

女士聯絡

附件 8

中 學 生 視 覺 藝 術 創 作 展 ( 2 0 1 6 1 7 )

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中學參加上述展覽

詳情

2 是次展覽由教育局藝術教育組舉辦目的是展示及表揚中學生的視

覺藝術創作成果讓師生互相學習以加強視覺藝術科課程學與教的果效

3 有關詳情可瀏覽教育局網頁 httpwwwedbgovhkartsexhibition

4 學校須把參展作品的數碼圖像及相關文件儲於光碟內連同已簽署

的交件表格及聲明於 2016 年 11 月 2 至 4 日期間交往九龍沙福道 19 號教

育局九龍塘教育服務中心西座 3 樓 325 室教育局藝術教育組

5 經首輪評選後學校會接獲通知把入圍作品的原作送交藝術教育

組作最後評選

6 上述展覽將於 2017 年 2 月 15 日 至 3 月 4 日在九龍沙福道 19 號

教育局九龍塘教育服務中心西座平台 WP01 室舉行

聯絡人

7 如有查詢請致電 3698 3536 與教育局課程發展處藝術教育組周秀

靜女士聯絡

附件 9

高中學生藝術學習之旅

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中學參與上述計劃

背景

2 「藝術發展」是高中課程「其他學習經歷」的重要組成部分每位學

生在高中三年內均享有「藝術發展」學習時間除課堂學習外學校亦應

鼓勵學生走出課室在真實的情境中欣賞藝術

詳情

3 是次計劃由教育局主辦獲康樂及文化事務署和不同藝團支持目的

是鼓勵高中學生參與及欣賞藝術節目以培養他們評賞藝術的能力和對藝術

的終身興趣

4 節目將編排在 2016 年 10 月至 2017 年 2 月期間舉行除展覽演出

和電影欣賞會外部分節目還設有導賞或講座等學習活動有關節目的詳情

請參閱附錄 9a

5 是次計劃對象為 201617 學年全日制中四至中六學生由於名額有

限每間參與學校最多可獲分配一場 A 組及兩場 B 組節目而獲派的總名額

分別為最多 30 和 160並設有限量的教師門票除 A 組及 B 組節目外學校

亦可獲派一場 C 組節目報名將以先到先得方式及學校選擇的次序去處理

為提升學與教效能教師亦應出席節目並為學生安排相關的學與教活動

6 由於學生可能要在課後或晚間出席在校外場地舉行的節目所以他們

應先獲得家長同意方可參加

7 所有節目門票均由公帑資助學校須確保參與節目的學生及教師依時

出席如學校在節目舉行前知悉將有學生缺席便應安排其他學生替補如

有浪費門票又沒有合理的解釋學校可能要支付該等門票的費用並會影響

其日後獲接納參與本計劃的機會所有節目門票只限該校學生及教師使用

不得轉讓予他人

8 有興趣參加是次計劃 A 組及 B 組節目的學校請填妥附錄 9b 的參加

表格並於 2016 年 9 月 23 日（星期五）或之前傳真至教育局藝術教育組（傳

真號碼 2336 8510）教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學

校申請的結果有關 C 組節目（電影）的詳情及報名方法請參閱附錄 9a

聯絡人

9 如有查詢請致電 3698 3542 或 3698 3534 與教育局課程發展處藝術教育

組聯絡

附錄 9a

「高中學生藝術學習之旅」2016年 10 月至 2017年 2月節目簡介

（以下資料由康樂及文化事務署提供只供參考如有更改將另行通知各參與學校）

A組節目（視覺藝術展覽）

場次

編號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

1a 「衣 + 包 剪

揼」 展品欣賞

「衣 + 包 剪 揼」展覽以結合時裝設計及工

藝為題邀請設計師與傳統工匠進行跨界創

作一起探索不同創作的可能性「包剪

揼」引申含意可以理解為技巧物料以至是

創作風格具多重的意義

香港文化博物館邀請五位年青時裝設計師包

括張國威張美儀傅織女李冠然及盧聲前

聯同傳統工匠黎裔廣陸樹才和陸強才周燕

雲冒卓祺曹志雄和陳楚翹把時裝與傳統工

藝結合以貼金箔打銅粵劇頭飾製作紮

作廣東彩瓷以及編籐等技法創造出獨特的

時裝系列當代設計師創意熱情澎湃傳統工

匠對工藝堅持承傳激出火花共同演繹香港

的獨有文化特色

香港

文化博物館

2016117

2pm 30 每時段人數

必須最少 20

導賞時間

約 2小時

導賞語言

廣東話

1b 20161111

1030am 30

1c 20161121

2pm 30

1d 20161125

1030am 30

1e 2016125

2pm 30

1f 2016129

1030am 30

1g 20161212

2pm 30

1h 20161216

1030am 30

1i 201719

2pm 30

1j 2017113

1030am 30

1k 2017116

2pm 30

1l 2017120

1030am 30

2a 「宮囍mdash清帝

大婚慶典」展品

欣賞

清代皇帝大婚是國家的盛典這次展覽以順

治康熙同治光緒四位清帝的大婚為核心

通過約 153 組從故宮博物院珍藏中挑選的大婚

文物包括文獻畫像服裝首飾妝奩器物

婚儀用品和宮廷樂器等類型闡釋皇家婚禮的

程序藉以讓觀眾深入認識清帝大婚的儀節

此外展覽中亦會展示本地博物館所藏的婚俗

文物藉此讓觀眾比較清帝大婚與華南民間婚

俗的異同

香港

文化博物館

20161212

2pm 30 每時段人數

必須最少 20

導賞時間

約 2小時

導賞語言

廣東話

2b 20161216

2pm 30

2c 2017112

2pm 30

2d 2017119

2pm 30

2e 2017216

2pm 30

2f 2017223

2pm 30

3a 「徐展堂中國

藝術館」展品欣

賞

展品為四百餘件的中國文物及藝術品包括

中國歷代陶瓷陶塑青銅器及西藏珍品等

涵蓋年代久遠同學可以通過欣賞多采多姿的

中國傳統工藝美術增加對中國歷史文化的認

識以及瞭解展品背後的藝術成就和故事

香港

文化博物館

2016106

1030am 30 每時段人數

必須最少 20

導賞時間

約 2小時

導賞語言

廣東話

3b 20161020

1030am 30

3c 2016113

1030am 30

3d 20161117

1030am 30

3e 2016121

1030am 30

場次

編號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

3f 20161215

1030am 30

3g 2017112

1030am 30

3h 2017119

1030am 30

3i 2017216

1030am 30

3j 2017223

1030am 30

B 組節目（中西樂戲劇舞蹈及跨媒體）

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

4 法國之風音樂

會

法國之風音樂會

Les Vents

Franccedilais

法國之風是管樂小組的皇牌

組合他們以清新與具動感的

演繹見稱其成員全部都是獨

當一面的演奏家

音樂會曲目包括史博《C小調

五重奏》亨德密特《小型室

樂》作品二十四之第二首艾

爾桑《六重奏》（香港首演）

浦朗克《雙簧管巴松管與鋼

琴三重奏》聖桑《丹麥及俄

羅斯歌謠隨想曲》以及浦朗

克《六重奏》

香港大會堂

音樂廳

20161019

8pm

100 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

5a 新視野藝術節

2016 開幕節

目《松風》

莎莎華爾斯與

客人（德國）

導演編舞莎

莎華爾斯

作曲細川俊夫

文本漢娜迪

布根

伴唱德國柏林

人聲伴侶合唱團

伴奏香港創樂

團

日本能劇的經典劇目《松

風》落在以跨界合作馳名國

際的德國編舞家莎莎華爾斯

手中既保存東方傳統劇場的

含蓄簡約又具備西方歌劇音

樂的深厚宏大加上當代舞蹈

流麗澎湃的表達力糅合出一

種嶄新舞台美學獲《法蘭克

福彙報》評為「令人難以忘懷

的總體藝術作品」

香港文化中心

大劇院

20161021

730pm

100 節目長度

約 2小時

20161022

設演後藝

人談

5b 20161022

730pm

100

5c 20161023

730pm

100

6 《群笙再響－

世界風情》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

節目統籌陳奕

濰

演出香港中樂

團笙演奏家

音樂會曲目包括關廼忠《寰宇

情真》伍卓賢《夜夜欠笙哥

（組曲）》久石讓《宮崎駿

動畫組曲》陳奕濰《生命的

氣息～Nasi》及世界首演二重

奏作品加上由他編曲的《搖

擺達阪城》動靜之間感動

人心樂團還會演奏《笙波動

之舞》及蘆笙獨奏曲《火車進

侗鄉》

香港中樂團

演奏廳

20161022

8pm

30 節目長度

約 2小時

7 法國現代樂集

法國現代樂集

音樂總監指

揮馬蒂亞斯

平沙爾

法國現代樂集於一九七六年

由作曲家皮埃爾布列茲

(Pierre Boulez)創辦樂團是世

上最被尊崇專門演奏現代作

品的組合之一樂團將首次於

香港演出包括平沙爾親自創

作的《流光》及布列茲的《紀

念》等

香港大會堂

音樂廳

20161023

8pm

100 節目長度

約 2小時

8 《芭蕾音樂知

多少》

香港小交響樂團

音樂總監 指揮

主持葉詠詩

編舞主持伍宇

烈

香港小交響樂團以音樂之名

召集經典芭蕾舞劇中踏過鬼

門關的角色展現芭蕾音樂的

狂妄瘋癲淒楚之美

曲目包括史達拉汶斯基柴可

夫斯基及浦羅哥菲夫等的芭

蕾音樂作品

香港大會堂

音樂廳

20161028

730pm

160 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

9 《鼓王群英會

XXI》

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈及李

飈打擊樂團

身兼中央音樂學院和德國柏

林漢斯艾斯雷的音樂學院教

授的李飈將與李飈打擊樂團

跨越「擊」限駕馭多種不同

形制的打擊樂器用他們魔術

般的雙手幻化出千變萬化琳

瑯滿目的視聽饗宴

香港文化中心

音樂廳

20161028

8pm

80 節目長度

約 2小時

10a 樂趣系列超反

五聲道 (西班

牙)

超反五聲道 (西

班牙)

b vocal (Spain)

超反五聲道將他們獨特的聲

音和特有的幽默相結合創出

兩場別開生面的表演音樂會

以無伴奏合唱形式將福音

歌頌歌流行歌曲及耳熟能

詳的電影配樂呈現給觀眾以

最好的聲音帶領觀眾體驗無

伴奏合唱的魔力

沙田大會堂

演奏廳

20161028

8pm

120 節目長度

約 2小時

10b 荃灣大會堂

演奏廳

20161029

8pm

120

11 第十四屆香港

活力鼓令 24 式

擂台賽

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈李

飈打擊樂團及優

勝隊伍

擂台賽將延續過往的傳統由

樂團廣發英雄帖邀請社會各

界的鼓樂精英齊聚挑戰施展

渾身解數兩套火熱「鼓令 24

式」繼續挑戰參賽者之創意

自由式組更歡迎大家加入醒

獅鑼鼓日本鼓非洲鼓等獨

門技藝一揮一擊盡顯活力

香港文化中心

音樂廳

20161029

8pm

80 節目長度

約 2小時

12a 《邂逅浪漫》 香港管弦樂團

指揮Constantin

Trinks 鋼琴 費

里

港樂將以輝煌的浪漫音樂把

醉人旋律烙進觀眾的心坎

中孟德爾遜「宗教改革」交

響曲以壯麗的銅管勾劃出路

德教教會舒曼的鋼協猶如親

暱感人的詩篇顆顆剔透的音

符從鋼琴家費里指縫間瀠

洄音樂會以華格納《帕西法

爾》作結

香港大會堂

音樂廳

2016114

8pm

80 節目長度

約 2小時

12b 2016115

8pm

80

13 5次方薩克斯旋

風 - 非常薩克

斯之旅

5 次方薩克斯旋

風

Five Sax

彼爾達佩倫

斯喬爾迪亞

格德米科爾

諾特阿爾法

羅科勞里安

達米安奧格蘭

迪素

這個跨越各大洲的旅程由傳

奇音樂之都維也納展開樂團

將與觀眾重溫多首歷久不衰

的經典名作接下來大家會跳

上火車前往鄰近的西班牙

意大利匈牙利和巴爾幹半

島探索極富民族色彩的音樂

作品之後會直飛南美洲到

里約熱內盧欣賞巴薩諾瓦的

誘人森巴節奏到阿根廷感受

探戈的熱情澎湃再到傳說中

的哥倫比亞神秘小鎮馬貢多

尋幽探秘最後一站來到陽光

普照的洛杉磯一起重溫多首

家喻戶曉的荷里活大熱作品

元朗劇院演藝廳 2016115

8pm

80 節目長度

約 1小時

30 分鐘

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

14 《十二生肖》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌戲劇

創作統籌策

劃導演陳淑

儀

混聲合唱台北

愛樂合唱團香

港中文大學合唱

團

中樂團邀請台灣愛樂合唱團

來港與本地話劇演員共同演

出並由著名舞台劇導演陳淑

儀執導加入輕鬆幽默的戲劇

元素此外還有新委約作品

何啟榮的《丹鳳遨遊》

香港文化中心

音樂廳

20161112

8pm

160 節目長度

約 2 小時

15a 《結他天后楊

雪霏》

香港管弦樂團

指揮謝利

結他楊雪霏

楊雪霏將帶來結他協奏曲－

盧狄高的《阿蘭胡埃斯》同

場亦會演奏兩首經典作品並

以《卡門》點綴這場音樂會

香港文化中心

音樂廳

20161118

8pm

80 節目長度

約 2 小時

設有免費

音樂會前

講座

15b 20161119

8pm

80

16a 新視野藝術節

2016

superposition

池田亮司（日本）

概念導演及音

樂 池田亮司

演出 史提凡

加漢 艾蜜莉

格浩特

程式繪圖及電

腦系統 德山知

永 平川紀道

大西義人

光學裝置 平川

紀道

池田亮司被譽為「極簡主義電

子音樂大師」在

《superposition》中池田走

進物理學中的量子世界從超

微觀的角度觀察自然界的本

質舞台上兩名演出者操作各

種儀器與二十一個大小不一

的屏幕互動以聲音和影像合

成物理現象數學概念人類

行為和隨意性等元素交織出

極具震撼力的宇宙交響樂

沙田大會堂

演奏廳

20161118

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

16b 20161119

8pm

100

17 新視野藝術節

2016

《鬼樂神功》

電影《古比與

伯加奇幻之

旅》1969薩

耶哲雷（剪輯

版）

作曲薩羅德

琴蘇密克德

達（英國）

作曲指揮約

翰貝勞爾（奧

地利）

作曲愛爾蘭手

鼓敲擊樂康

麥拜恩（愛爾

蘭）

香港城巿室樂團

這個現場電影音樂會為薩耶

哲雷的經典電影《古比與伯

加奇幻之旅》重新配樂薩羅

琴管弦樂與敲擊樂交織出

旋律優美質感豐富和明亮寬

廣的音樂風景捕捉了電影的

神髓同時亦為它注入新生命

香港大會堂

音樂廳

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

設演後藝

人談

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

18 《中樂時光機

II》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

是次的「中樂時光機 Ⅱ」

將時光機停留在城市的光

景帶來一系列迷人的都會小

品曲目包括香港樂壇教父顧

嘉煇的經典影視主題曲《忘盡

心中情》和《戲班小子》由

廣東音樂《雙星恨》為基底而

編創的《紅色雙星恨》等吹

彈拉打共六位成員的年青

組合帶領觀眾邂逅生活中曾

經熟悉的曲調

香港大會堂

劇院

20161119

8pm

80 節目長度

約 2小時

19a 《德伏扎克與

柴可夫斯基》

香港管弦樂團

指揮辛奈斯基

大提琴傑哈特

一場東歐風情音樂會曲目包

括德伏扎克《大提琴協奏曲》

及柴可夫斯基《曼費德》交響

曲

香港文化中心

音樂廳

20161125

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

19b 20161126

8pm

80

20 聖桑第五鋼琴

協奏曲

香港小交響樂團

音樂總監指

揮葉詠詩

鋼琴堤伯肯恩

小提琴格德霍

特

音樂會曲目包括武滿徹《懷

緬》（香港首演）聖桑《F

大調第五鋼琴協奏曲》「埃及」

以及浦羅哥菲夫《降 B大調

第五交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20161126

8pm

160 節目長度

約 2小時

21 夏飛雲八十大

壽誌慶音樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導夏飛雲

中樂指揮夏飛雲是中國第一

位受嚴格音樂教育的民樂專

業指揮享譽樂界並曾多次

與中樂團合作是次音樂會由

他本人親自演繹多首名曲如

《十面埋伏》《春江花月

夜》電影配樂《小刀會》序

曲和《闖將令》山東民間音

樂《一枝花》等

香港文化中心

音樂廳

20161129

8pm

160 節目長度

約 2小時

22a 《港樂首席匯

萃》

香港管弦樂團

音樂總監梵志

登

小提琴王敬

大提琴鮑力卓

雙簧管韋爾遜

巴松管莫班文

此場音樂會將展現港樂首席

的精湛技藝由定音鼓首席龐

樂思為港樂及音樂總監梵志

登所寫的曲目《家庭》為此音

樂會揭開序幕然後演奏海頓

《交響協奏曲》以及德伏扎克

《第七交響曲》

香港文化中心

音樂廳

2016122

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

22b 2016123

8pm

80

23a 向大師致敬－

彭修文紀念音

樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

彭修文被譽為當代中樂的奠

基者在大師逝世二十週年

樂團將演奏由大師原創改編

及移植的經典

香港大會堂

音樂廳

2016129

8pm

80 節目長度

約 2小時

23b 20161210

8pm

80

24 太古輕鬆樂聚

系列《星球大

戰》

香港管弦樂團

指揮勞寶

音樂會曲目包括《星球大

戰》《奪寶奇兵》《超人》

等經典電影配樂

香港文化中心

音樂廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 1小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

25 愛樂者 愛樂者

The

Philharmonics

來自維也納愛樂樂團和柏林

愛樂樂團的樂師組成最觸動

人心的音樂組合之一七位樂

師用古典音樂的美聲樂句和

精湛的技藝帶來數之不盡的

民間音樂民族靈感迷人舞

曲和極具魅力的即興演奏

音樂會曲目包括柴可夫斯基

《胡桃夾子》（節錄）聖桑

曼西尼《大象－小象漫遊》

威爾第 巴斯《弄臣幻想曲》

及曼西尼《傻豹》等

荃灣大會堂

演奏廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 2小時

26a 融 III－革胡與

低音革胡重奏

音樂會

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

香港中樂團成功研發的一套

低音弦樂為民族管弦樂隊大

大擴闊了總體音響的空間是

次音樂會加入彈撥及敲擊的

陣容為聽眾帶來低音弦樂

「融匯中西」的美學藝術

香港中樂團演奏廳 20161216

8pm

30 節目長度

約 2小時

26b 20161217

8pm

30

27 維也納新年音

樂會

香港管弦樂團

指揮Yaron

Traub

音樂會曲目包括《藍色多瑙

河》《拉德斯基進行曲》

以及多首充滿節日氣氛的樂

曲

香港文化中心

音樂廳

20161230

8pm

80 節目長度

約 2小時

28 《香江樂語》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

香港的魅力不僅是繽紛燦

爛摩登時尚的都會風情還

有那傳統懷舊的雋永風味是

次音樂會演出多首香港作曲

家的作品及本地作曲家陳錦

標陳明志郭亨基張佩珊

林蘭芝以香港為題材的新

作穿梭傳統與現代的光影歲

月糅合東方與西方的香港精

神

香港大學百周年校

園李兆基會議中心

大會堂

2017114

8pm

80 節目長度

約 2小時

29 《指環》四部曲

之三《齊格菲》

香港管弦樂團

指揮梵志登

華格納《齊格菲》是歌劇 《指

環》四部曲的其中之一講述

英雄齊格菲與侏儒重塑父親

的寶劍屠宰守護指環的巨

龍並在歌鳥的帶領下拯救沉

睡於火焰中的女武神布倫曉

特

香港文化中心

音樂廳

2017119

6pm

80 節目長度

約 55 小時

30 相約大師柏鵬

系列《最愛小

提琴》貝多芬

小提琴協奏曲

香港小交響樂團

首席客席指揮

柏鵬 Christoph

Poppen

小提琴柏高絲

金娜 Alina

Pogostkina

音樂會曲目包括魏本《夏日和

風》貝多芬《D大調小提琴

協奏曲》以及布拉姆斯《F

大調第三交響曲》

荃灣大會堂

演奏廳

2017121

8pm

160 節目長度

約 2小時

31a 《爵世浪漫

Ted Lo amp

HKCO》

香港中樂團

指揮藝術指

導周熙杰

音樂統籌作曲

被譽為香港爵士樂「教父」羅

尚正 (Ted Lo) 以中國民歌素

材結合爵士樂風帶來中西合

璧的全新創作與編曲樂團也

香港文化中心

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

31b 編曲鋼琴

羅尚正

歌唱側田李

幸倪

將與他聯手演奏電視劇《射雕

英雄傳》主題曲《誰是大英

雄》以及《Song For

McCoy》《Another Journey》

《Just You》等多首浪漫愛情

樂曲

2017211

8pm

80

32a 《發現巴洛克》 香港管弦樂團

指揮及牧童笛

Erik Bosgraaf

古鍵琴

Alessandro Pianu

巴松管莫班文

由荷蘭指揮及牧童笛演奏家

Erik Bosgraaf 帶領細聽泰利

文巴赫及韋華第的不朽傑

作包括韋華第《C大調高音

牧童笛協奏曲》巴赫《D小

調協奏曲》泰利文《田園》

組曲及為牧童笛及巴松管而

寫的協奏曲

香港大會堂

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

32b 2017211

8pm

80

33a 《親愛的胡雪

巖》

香港話劇團

編劇潘惠森

導演司徒慧焯

場景構思及製作

設計

何應豐

主演潘燦良

晚清時期富甲全國的商人胡

雪巖採購軍火籌集軍餉全

力協助左宗棠應付列強對大

清的虎視眈眈與左宗棠不咬

弦的李鴻章為了鏟除異己

對胡雪巖步步進逼事業如日

方中的胡雪巖會如何應對

大清官場的明爭暗鬥從來沒

有人可以置身事外這也許

是一場不見血的殺戮

劇本曾獲香港舞台劇獎最佳

劇本編劇以晚清傳奇人物細

說置身權力漩渦中的身不由

己以歷史借古喻今

香港大會堂

劇院

20161020

745pm

80 節目長度

約 3小時

含粗俗用

語

33b 20161025

745pm

80

33c 20161026

745pm

80

33d 20161027

745pm

80

33e 20161030

245pm

80

34a 新視野藝術節

2016

《剎那的烏托

邦》

區雪兒 X馮穎琪

X 周耀輝

影像創作導

演區雪兒

音樂創作作

曲馮穎琪

文字創作作

詞周耀輝

編舞形體指

導姚詠芝

導演李浩賢

主演林二汶

岑寧兒馬沛

詩黎玉清陳

雅珊禤天揚

葉興華

時代催人老 生活逼人啞

但偶爾剎那間可以遇上

烏托邦又青春了又放肆

了即使只有剎那

區雪兒馮穎琪周耀輝結識

於流行音樂圈至今碰撞在

被衰老被沈默的城市裡呼喚

不同的身體不同的聲音不同

的想像想創一次叛逆生長

的實驗誰說我們沒有烏托

邦

葵青劇院

演藝廳

2016114

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

2016115

設演後藝

人談 34b 2016115

8pm

100

34c 2016116

8pm

100

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

附錄 9a

「高中學生藝術學習之旅」2016年 10 月至 2017年 2月節目簡介

（以下資料由康樂及文化事務署提供只供參考如有更改將另行通知各參與學校）

A組節目（視覺藝術展覽）

場次

編號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

1a 「衣 + 包 剪

揼」 展品欣賞

「衣 + 包 剪 揼」展覽以結合時裝設計及工

藝為題邀請設計師與傳統工匠進行跨界創

作一起探索不同創作的可能性「包剪

揼」引申含意可以理解為技巧物料以至是

創作風格具多重的意義

香港文化博物館邀請五位年青時裝設計師包

括張國威張美儀傅織女李冠然及盧聲前

聯同傳統工匠黎裔廣陸樹才和陸強才周燕

雲冒卓祺曹志雄和陳楚翹把時裝與傳統工

藝結合以貼金箔打銅粵劇頭飾製作紮

作廣東彩瓷以及編籐等技法創造出獨特的

時裝系列當代設計師創意熱情澎湃傳統工

匠對工藝堅持承傳激出火花共同演繹香港

的獨有文化特色

香港

文化博物館

2016117

2pm 30 每時段人數

必須最少 20

導賞時間

約 2小時

導賞語言

廣東話

1b 20161111

1030am 30

1c 20161121

2pm 30

1d 20161125

1030am 30

1e 2016125

2pm 30

1f 2016129

1030am 30

1g 20161212

2pm 30

1h 20161216

1030am 30

1i 201719

2pm 30

1j 2017113

1030am 30

1k 2017116

2pm 30

1l 2017120

1030am 30

2a 「宮囍mdash清帝

大婚慶典」展品

欣賞

清代皇帝大婚是國家的盛典這次展覽以順

治康熙同治光緒四位清帝的大婚為核心

通過約 153 組從故宮博物院珍藏中挑選的大婚

文物包括文獻畫像服裝首飾妝奩器物

婚儀用品和宮廷樂器等類型闡釋皇家婚禮的

程序藉以讓觀眾深入認識清帝大婚的儀節

此外展覽中亦會展示本地博物館所藏的婚俗

文物藉此讓觀眾比較清帝大婚與華南民間婚

俗的異同

香港

文化博物館

20161212

2pm 30 每時段人數

必須最少 20

導賞時間

約 2小時

導賞語言

廣東話

2b 20161216

2pm 30

2c 2017112

2pm 30

2d 2017119

2pm 30

2e 2017216

2pm 30

2f 2017223

2pm 30

3a 「徐展堂中國

藝術館」展品欣

賞

展品為四百餘件的中國文物及藝術品包括

中國歷代陶瓷陶塑青銅器及西藏珍品等

涵蓋年代久遠同學可以通過欣賞多采多姿的

中國傳統工藝美術增加對中國歷史文化的認

識以及瞭解展品背後的藝術成就和故事

香港

文化博物館

2016106

1030am 30 每時段人數

必須最少 20

導賞時間

約 2小時

導賞語言

廣東話

3b 20161020

1030am 30

3c 2016113

1030am 30

3d 20161117

1030am 30

3e 2016121

1030am 30

場次

編號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

3f 20161215

1030am 30

3g 2017112

1030am 30

3h 2017119

1030am 30

3i 2017216

1030am 30

3j 2017223

1030am 30

B 組節目（中西樂戲劇舞蹈及跨媒體）

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

4 法國之風音樂

會

法國之風音樂會

Les Vents

Franccedilais

法國之風是管樂小組的皇牌

組合他們以清新與具動感的

演繹見稱其成員全部都是獨

當一面的演奏家

音樂會曲目包括史博《C小調

五重奏》亨德密特《小型室

樂》作品二十四之第二首艾

爾桑《六重奏》（香港首演）

浦朗克《雙簧管巴松管與鋼

琴三重奏》聖桑《丹麥及俄

羅斯歌謠隨想曲》以及浦朗

克《六重奏》

香港大會堂

音樂廳

20161019

8pm

100 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

5a 新視野藝術節

2016 開幕節

目《松風》

莎莎華爾斯與

客人（德國）

導演編舞莎

莎華爾斯

作曲細川俊夫

文本漢娜迪

布根

伴唱德國柏林

人聲伴侶合唱團

伴奏香港創樂

團

日本能劇的經典劇目《松

風》落在以跨界合作馳名國

際的德國編舞家莎莎華爾斯

手中既保存東方傳統劇場的

含蓄簡約又具備西方歌劇音

樂的深厚宏大加上當代舞蹈

流麗澎湃的表達力糅合出一

種嶄新舞台美學獲《法蘭克

福彙報》評為「令人難以忘懷

的總體藝術作品」

香港文化中心

大劇院

20161021

730pm

100 節目長度

約 2小時

20161022

設演後藝

人談

5b 20161022

730pm

100

5c 20161023

730pm

100

6 《群笙再響－

世界風情》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

節目統籌陳奕

濰

演出香港中樂

團笙演奏家

音樂會曲目包括關廼忠《寰宇

情真》伍卓賢《夜夜欠笙哥

（組曲）》久石讓《宮崎駿

動畫組曲》陳奕濰《生命的

氣息～Nasi》及世界首演二重

奏作品加上由他編曲的《搖

擺達阪城》動靜之間感動

人心樂團還會演奏《笙波動

之舞》及蘆笙獨奏曲《火車進

侗鄉》

香港中樂團

演奏廳

20161022

8pm

30 節目長度

約 2小時

7 法國現代樂集

法國現代樂集

音樂總監指

揮馬蒂亞斯

平沙爾

法國現代樂集於一九七六年

由作曲家皮埃爾布列茲

(Pierre Boulez)創辦樂團是世

上最被尊崇專門演奏現代作

品的組合之一樂團將首次於

香港演出包括平沙爾親自創

作的《流光》及布列茲的《紀

念》等

香港大會堂

音樂廳

20161023

8pm

100 節目長度

約 2小時

8 《芭蕾音樂知

多少》

香港小交響樂團

音樂總監 指揮

主持葉詠詩

編舞主持伍宇

烈

香港小交響樂團以音樂之名

召集經典芭蕾舞劇中踏過鬼

門關的角色展現芭蕾音樂的

狂妄瘋癲淒楚之美

曲目包括史達拉汶斯基柴可

夫斯基及浦羅哥菲夫等的芭

蕾音樂作品

香港大會堂

音樂廳

20161028

730pm

160 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

9 《鼓王群英會

XXI》

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈及李

飈打擊樂團

身兼中央音樂學院和德國柏

林漢斯艾斯雷的音樂學院教

授的李飈將與李飈打擊樂團

跨越「擊」限駕馭多種不同

形制的打擊樂器用他們魔術

般的雙手幻化出千變萬化琳

瑯滿目的視聽饗宴

香港文化中心

音樂廳

20161028

8pm

80 節目長度

約 2小時

10a 樂趣系列超反

五聲道 (西班

牙)

超反五聲道 (西

班牙)

b vocal (Spain)

超反五聲道將他們獨特的聲

音和特有的幽默相結合創出

兩場別開生面的表演音樂會

以無伴奏合唱形式將福音

歌頌歌流行歌曲及耳熟能

詳的電影配樂呈現給觀眾以

最好的聲音帶領觀眾體驗無

伴奏合唱的魔力

沙田大會堂

演奏廳

20161028

8pm

120 節目長度

約 2小時

10b 荃灣大會堂

演奏廳

20161029

8pm

120

11 第十四屆香港

活力鼓令 24 式

擂台賽

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈李

飈打擊樂團及優

勝隊伍

擂台賽將延續過往的傳統由

樂團廣發英雄帖邀請社會各

界的鼓樂精英齊聚挑戰施展

渾身解數兩套火熱「鼓令 24

式」繼續挑戰參賽者之創意

自由式組更歡迎大家加入醒

獅鑼鼓日本鼓非洲鼓等獨

門技藝一揮一擊盡顯活力

香港文化中心

音樂廳

20161029

8pm

80 節目長度

約 2小時

12a 《邂逅浪漫》 香港管弦樂團

指揮Constantin

Trinks 鋼琴 費

里

港樂將以輝煌的浪漫音樂把

醉人旋律烙進觀眾的心坎

中孟德爾遜「宗教改革」交

響曲以壯麗的銅管勾劃出路

德教教會舒曼的鋼協猶如親

暱感人的詩篇顆顆剔透的音

符從鋼琴家費里指縫間瀠

洄音樂會以華格納《帕西法

爾》作結

香港大會堂

音樂廳

2016114

8pm

80 節目長度

約 2小時

12b 2016115

8pm

80

13 5次方薩克斯旋

風 - 非常薩克

斯之旅

5 次方薩克斯旋

風

Five Sax

彼爾達佩倫

斯喬爾迪亞

格德米科爾

諾特阿爾法

羅科勞里安

達米安奧格蘭

迪素

這個跨越各大洲的旅程由傳

奇音樂之都維也納展開樂團

將與觀眾重溫多首歷久不衰

的經典名作接下來大家會跳

上火車前往鄰近的西班牙

意大利匈牙利和巴爾幹半

島探索極富民族色彩的音樂

作品之後會直飛南美洲到

里約熱內盧欣賞巴薩諾瓦的

誘人森巴節奏到阿根廷感受

探戈的熱情澎湃再到傳說中

的哥倫比亞神秘小鎮馬貢多

尋幽探秘最後一站來到陽光

普照的洛杉磯一起重溫多首

家喻戶曉的荷里活大熱作品

元朗劇院演藝廳 2016115

8pm

80 節目長度

約 1小時

30 分鐘

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

14 《十二生肖》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌戲劇

創作統籌策

劃導演陳淑

儀

混聲合唱台北

愛樂合唱團香

港中文大學合唱

團

中樂團邀請台灣愛樂合唱團

來港與本地話劇演員共同演

出並由著名舞台劇導演陳淑

儀執導加入輕鬆幽默的戲劇

元素此外還有新委約作品

何啟榮的《丹鳳遨遊》

香港文化中心

音樂廳

20161112

8pm

160 節目長度

約 2 小時

15a 《結他天后楊

雪霏》

香港管弦樂團

指揮謝利

結他楊雪霏

楊雪霏將帶來結他協奏曲－

盧狄高的《阿蘭胡埃斯》同

場亦會演奏兩首經典作品並

以《卡門》點綴這場音樂會

香港文化中心

音樂廳

20161118

8pm

80 節目長度

約 2 小時

設有免費

音樂會前

講座

15b 20161119

8pm

80

16a 新視野藝術節

2016

superposition

池田亮司（日本）

概念導演及音

樂 池田亮司

演出 史提凡

加漢 艾蜜莉

格浩特

程式繪圖及電

腦系統 德山知

永 平川紀道

大西義人

光學裝置 平川

紀道

池田亮司被譽為「極簡主義電

子音樂大師」在

《superposition》中池田走

進物理學中的量子世界從超

微觀的角度觀察自然界的本

質舞台上兩名演出者操作各

種儀器與二十一個大小不一

的屏幕互動以聲音和影像合

成物理現象數學概念人類

行為和隨意性等元素交織出

極具震撼力的宇宙交響樂

沙田大會堂

演奏廳

20161118

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

16b 20161119

8pm

100

17 新視野藝術節

2016

《鬼樂神功》

電影《古比與

伯加奇幻之

旅》1969薩

耶哲雷（剪輯

版）

作曲薩羅德

琴蘇密克德

達（英國）

作曲指揮約

翰貝勞爾（奧

地利）

作曲愛爾蘭手

鼓敲擊樂康

麥拜恩（愛爾

蘭）

香港城巿室樂團

這個現場電影音樂會為薩耶

哲雷的經典電影《古比與伯

加奇幻之旅》重新配樂薩羅

琴管弦樂與敲擊樂交織出

旋律優美質感豐富和明亮寬

廣的音樂風景捕捉了電影的

神髓同時亦為它注入新生命

香港大會堂

音樂廳

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

設演後藝

人談

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

18 《中樂時光機

II》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

是次的「中樂時光機 Ⅱ」

將時光機停留在城市的光

景帶來一系列迷人的都會小

品曲目包括香港樂壇教父顧

嘉煇的經典影視主題曲《忘盡

心中情》和《戲班小子》由

廣東音樂《雙星恨》為基底而

編創的《紅色雙星恨》等吹

彈拉打共六位成員的年青

組合帶領觀眾邂逅生活中曾

經熟悉的曲調

香港大會堂

劇院

20161119

8pm

80 節目長度

約 2小時

19a 《德伏扎克與

柴可夫斯基》

香港管弦樂團

指揮辛奈斯基

大提琴傑哈特

一場東歐風情音樂會曲目包

括德伏扎克《大提琴協奏曲》

及柴可夫斯基《曼費德》交響

曲

香港文化中心

音樂廳

20161125

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

19b 20161126

8pm

80

20 聖桑第五鋼琴

協奏曲

香港小交響樂團

音樂總監指

揮葉詠詩

鋼琴堤伯肯恩

小提琴格德霍

特

音樂會曲目包括武滿徹《懷

緬》（香港首演）聖桑《F

大調第五鋼琴協奏曲》「埃及」

以及浦羅哥菲夫《降 B大調

第五交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20161126

8pm

160 節目長度

約 2小時

21 夏飛雲八十大

壽誌慶音樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導夏飛雲

中樂指揮夏飛雲是中國第一

位受嚴格音樂教育的民樂專

業指揮享譽樂界並曾多次

與中樂團合作是次音樂會由

他本人親自演繹多首名曲如

《十面埋伏》《春江花月

夜》電影配樂《小刀會》序

曲和《闖將令》山東民間音

樂《一枝花》等

香港文化中心

音樂廳

20161129

8pm

160 節目長度

約 2小時

22a 《港樂首席匯

萃》

香港管弦樂團

音樂總監梵志

登

小提琴王敬

大提琴鮑力卓

雙簧管韋爾遜

巴松管莫班文

此場音樂會將展現港樂首席

的精湛技藝由定音鼓首席龐

樂思為港樂及音樂總監梵志

登所寫的曲目《家庭》為此音

樂會揭開序幕然後演奏海頓

《交響協奏曲》以及德伏扎克

《第七交響曲》

香港文化中心

音樂廳

2016122

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

22b 2016123

8pm

80

23a 向大師致敬－

彭修文紀念音

樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

彭修文被譽為當代中樂的奠

基者在大師逝世二十週年

樂團將演奏由大師原創改編

及移植的經典

香港大會堂

音樂廳

2016129

8pm

80 節目長度

約 2小時

23b 20161210

8pm

80

24 太古輕鬆樂聚

系列《星球大

戰》

香港管弦樂團

指揮勞寶

音樂會曲目包括《星球大

戰》《奪寶奇兵》《超人》

等經典電影配樂

香港文化中心

音樂廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 1小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

25 愛樂者 愛樂者

The

Philharmonics

來自維也納愛樂樂團和柏林

愛樂樂團的樂師組成最觸動

人心的音樂組合之一七位樂

師用古典音樂的美聲樂句和

精湛的技藝帶來數之不盡的

民間音樂民族靈感迷人舞

曲和極具魅力的即興演奏

音樂會曲目包括柴可夫斯基

《胡桃夾子》（節錄）聖桑

曼西尼《大象－小象漫遊》

威爾第 巴斯《弄臣幻想曲》

及曼西尼《傻豹》等

荃灣大會堂

演奏廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 2小時

26a 融 III－革胡與

低音革胡重奏

音樂會

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

香港中樂團成功研發的一套

低音弦樂為民族管弦樂隊大

大擴闊了總體音響的空間是

次音樂會加入彈撥及敲擊的

陣容為聽眾帶來低音弦樂

「融匯中西」的美學藝術

香港中樂團演奏廳 20161216

8pm

30 節目長度

約 2小時

26b 20161217

8pm

30

27 維也納新年音

樂會

香港管弦樂團

指揮Yaron

Traub

音樂會曲目包括《藍色多瑙

河》《拉德斯基進行曲》

以及多首充滿節日氣氛的樂

曲

香港文化中心

音樂廳

20161230

8pm

80 節目長度

約 2小時

28 《香江樂語》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

香港的魅力不僅是繽紛燦

爛摩登時尚的都會風情還

有那傳統懷舊的雋永風味是

次音樂會演出多首香港作曲

家的作品及本地作曲家陳錦

標陳明志郭亨基張佩珊

林蘭芝以香港為題材的新

作穿梭傳統與現代的光影歲

月糅合東方與西方的香港精

神

香港大學百周年校

園李兆基會議中心

大會堂

2017114

8pm

80 節目長度

約 2小時

29 《指環》四部曲

之三《齊格菲》

香港管弦樂團

指揮梵志登

華格納《齊格菲》是歌劇 《指

環》四部曲的其中之一講述

英雄齊格菲與侏儒重塑父親

的寶劍屠宰守護指環的巨

龍並在歌鳥的帶領下拯救沉

睡於火焰中的女武神布倫曉

特

香港文化中心

音樂廳

2017119

6pm

80 節目長度

約 55 小時

30 相約大師柏鵬

系列《最愛小

提琴》貝多芬

小提琴協奏曲

香港小交響樂團

首席客席指揮

柏鵬 Christoph

Poppen

小提琴柏高絲

金娜 Alina

Pogostkina

音樂會曲目包括魏本《夏日和

風》貝多芬《D大調小提琴

協奏曲》以及布拉姆斯《F

大調第三交響曲》

荃灣大會堂

演奏廳

2017121

8pm

160 節目長度

約 2小時

31a 《爵世浪漫

Ted Lo amp

HKCO》

香港中樂團

指揮藝術指

導周熙杰

音樂統籌作曲

被譽為香港爵士樂「教父」羅

尚正 (Ted Lo) 以中國民歌素

材結合爵士樂風帶來中西合

璧的全新創作與編曲樂團也

香港文化中心

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

31b 編曲鋼琴

羅尚正

歌唱側田李

幸倪

將與他聯手演奏電視劇《射雕

英雄傳》主題曲《誰是大英

雄》以及《Song For

McCoy》《Another Journey》

《Just You》等多首浪漫愛情

樂曲

2017211

8pm

80

32a 《發現巴洛克》 香港管弦樂團

指揮及牧童笛

Erik Bosgraaf

古鍵琴

Alessandro Pianu

巴松管莫班文

由荷蘭指揮及牧童笛演奏家

Erik Bosgraaf 帶領細聽泰利

文巴赫及韋華第的不朽傑

作包括韋華第《C大調高音

牧童笛協奏曲》巴赫《D小

調協奏曲》泰利文《田園》

組曲及為牧童笛及巴松管而

寫的協奏曲

香港大會堂

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

32b 2017211

8pm

80

33a 《親愛的胡雪

巖》

香港話劇團

編劇潘惠森

導演司徒慧焯

場景構思及製作

設計

何應豐

主演潘燦良

晚清時期富甲全國的商人胡

雪巖採購軍火籌集軍餉全

力協助左宗棠應付列強對大

清的虎視眈眈與左宗棠不咬

弦的李鴻章為了鏟除異己

對胡雪巖步步進逼事業如日

方中的胡雪巖會如何應對

大清官場的明爭暗鬥從來沒

有人可以置身事外這也許

是一場不見血的殺戮

劇本曾獲香港舞台劇獎最佳

劇本編劇以晚清傳奇人物細

說置身權力漩渦中的身不由

己以歷史借古喻今

香港大會堂

劇院

20161020

745pm

80 節目長度

約 3小時

含粗俗用

語

33b 20161025

745pm

80

33c 20161026

745pm

80

33d 20161027

745pm

80

33e 20161030

245pm

80

34a 新視野藝術節

2016

《剎那的烏托

邦》

區雪兒 X馮穎琪

X 周耀輝

影像創作導

演區雪兒

音樂創作作

曲馮穎琪

文字創作作

詞周耀輝

編舞形體指

導姚詠芝

導演李浩賢

主演林二汶

岑寧兒馬沛

詩黎玉清陳

雅珊禤天揚

葉興華

時代催人老 生活逼人啞

但偶爾剎那間可以遇上

烏托邦又青春了又放肆

了即使只有剎那

區雪兒馮穎琪周耀輝結識

於流行音樂圈至今碰撞在

被衰老被沈默的城市裡呼喚

不同的身體不同的聲音不同

的想像想創一次叛逆生長

的實驗誰說我們沒有烏托

邦

葵青劇院

演藝廳

2016114

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

2016115

設演後藝

人談 34b 2016115

8pm

100

34c 2016116

8pm

100

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

場次

編號 節目名稱 節目簡介 地點

日期(年月日)

及時間 名額 備註

3f 20161215

1030am 30

3g 2017112

1030am 30

3h 2017119

1030am 30

3i 2017216

1030am 30

3j 2017223

1030am 30

B 組節目（中西樂戲劇舞蹈及跨媒體）

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

4 法國之風音樂

會

法國之風音樂會

Les Vents

Franccedilais

法國之風是管樂小組的皇牌

組合他們以清新與具動感的

演繹見稱其成員全部都是獨

當一面的演奏家

音樂會曲目包括史博《C小調

五重奏》亨德密特《小型室

樂》作品二十四之第二首艾

爾桑《六重奏》（香港首演）

浦朗克《雙簧管巴松管與鋼

琴三重奏》聖桑《丹麥及俄

羅斯歌謠隨想曲》以及浦朗

克《六重奏》

香港大會堂

音樂廳

20161019

8pm

100 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

5a 新視野藝術節

2016 開幕節

目《松風》

莎莎華爾斯與

客人（德國）

導演編舞莎

莎華爾斯

作曲細川俊夫

文本漢娜迪

布根

伴唱德國柏林

人聲伴侶合唱團

伴奏香港創樂

團

日本能劇的經典劇目《松

風》落在以跨界合作馳名國

際的德國編舞家莎莎華爾斯

手中既保存東方傳統劇場的

含蓄簡約又具備西方歌劇音

樂的深厚宏大加上當代舞蹈

流麗澎湃的表達力糅合出一

種嶄新舞台美學獲《法蘭克

福彙報》評為「令人難以忘懷

的總體藝術作品」

香港文化中心

大劇院

20161021

730pm

100 節目長度

約 2小時

20161022

設演後藝

人談

5b 20161022

730pm

100

5c 20161023

730pm

100

6 《群笙再響－

世界風情》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

節目統籌陳奕

濰

演出香港中樂

團笙演奏家

音樂會曲目包括關廼忠《寰宇

情真》伍卓賢《夜夜欠笙哥

（組曲）》久石讓《宮崎駿

動畫組曲》陳奕濰《生命的

氣息～Nasi》及世界首演二重

奏作品加上由他編曲的《搖

擺達阪城》動靜之間感動

人心樂團還會演奏《笙波動

之舞》及蘆笙獨奏曲《火車進

侗鄉》

香港中樂團

演奏廳

20161022

8pm

30 節目長度

約 2小時

7 法國現代樂集

法國現代樂集

音樂總監指

揮馬蒂亞斯

平沙爾

法國現代樂集於一九七六年

由作曲家皮埃爾布列茲

(Pierre Boulez)創辦樂團是世

上最被尊崇專門演奏現代作

品的組合之一樂團將首次於

香港演出包括平沙爾親自創

作的《流光》及布列茲的《紀

念》等

香港大會堂

音樂廳

20161023

8pm

100 節目長度

約 2小時

8 《芭蕾音樂知

多少》

香港小交響樂團

音樂總監 指揮

主持葉詠詩

編舞主持伍宇

烈

香港小交響樂團以音樂之名

召集經典芭蕾舞劇中踏過鬼

門關的角色展現芭蕾音樂的

狂妄瘋癲淒楚之美

曲目包括史達拉汶斯基柴可

夫斯基及浦羅哥菲夫等的芭

蕾音樂作品

香港大會堂

音樂廳

20161028

730pm

160 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

9 《鼓王群英會

XXI》

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈及李

飈打擊樂團

身兼中央音樂學院和德國柏

林漢斯艾斯雷的音樂學院教

授的李飈將與李飈打擊樂團

跨越「擊」限駕馭多種不同

形制的打擊樂器用他們魔術

般的雙手幻化出千變萬化琳

瑯滿目的視聽饗宴

香港文化中心

音樂廳

20161028

8pm

80 節目長度

約 2小時

10a 樂趣系列超反

五聲道 (西班

牙)

超反五聲道 (西

班牙)

b vocal (Spain)

超反五聲道將他們獨特的聲

音和特有的幽默相結合創出

兩場別開生面的表演音樂會

以無伴奏合唱形式將福音

歌頌歌流行歌曲及耳熟能

詳的電影配樂呈現給觀眾以

最好的聲音帶領觀眾體驗無

伴奏合唱的魔力

沙田大會堂

演奏廳

20161028

8pm

120 節目長度

約 2小時

10b 荃灣大會堂

演奏廳

20161029

8pm

120

11 第十四屆香港

活力鼓令 24 式

擂台賽

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈李

飈打擊樂團及優

勝隊伍

擂台賽將延續過往的傳統由

樂團廣發英雄帖邀請社會各

界的鼓樂精英齊聚挑戰施展

渾身解數兩套火熱「鼓令 24

式」繼續挑戰參賽者之創意

自由式組更歡迎大家加入醒

獅鑼鼓日本鼓非洲鼓等獨

門技藝一揮一擊盡顯活力

香港文化中心

音樂廳

20161029

8pm

80 節目長度

約 2小時

12a 《邂逅浪漫》 香港管弦樂團

指揮Constantin

Trinks 鋼琴 費

里

港樂將以輝煌的浪漫音樂把

醉人旋律烙進觀眾的心坎

中孟德爾遜「宗教改革」交

響曲以壯麗的銅管勾劃出路

德教教會舒曼的鋼協猶如親

暱感人的詩篇顆顆剔透的音

符從鋼琴家費里指縫間瀠

洄音樂會以華格納《帕西法

爾》作結

香港大會堂

音樂廳

2016114

8pm

80 節目長度

約 2小時

12b 2016115

8pm

80

13 5次方薩克斯旋

風 - 非常薩克

斯之旅

5 次方薩克斯旋

風

Five Sax

彼爾達佩倫

斯喬爾迪亞

格德米科爾

諾特阿爾法

羅科勞里安

達米安奧格蘭

迪素

這個跨越各大洲的旅程由傳

奇音樂之都維也納展開樂團

將與觀眾重溫多首歷久不衰

的經典名作接下來大家會跳

上火車前往鄰近的西班牙

意大利匈牙利和巴爾幹半

島探索極富民族色彩的音樂

作品之後會直飛南美洲到

里約熱內盧欣賞巴薩諾瓦的

誘人森巴節奏到阿根廷感受

探戈的熱情澎湃再到傳說中

的哥倫比亞神秘小鎮馬貢多

尋幽探秘最後一站來到陽光

普照的洛杉磯一起重溫多首

家喻戶曉的荷里活大熱作品

元朗劇院演藝廳 2016115

8pm

80 節目長度

約 1小時

30 分鐘

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

14 《十二生肖》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌戲劇

創作統籌策

劃導演陳淑

儀

混聲合唱台北

愛樂合唱團香

港中文大學合唱

團

中樂團邀請台灣愛樂合唱團

來港與本地話劇演員共同演

出並由著名舞台劇導演陳淑

儀執導加入輕鬆幽默的戲劇

元素此外還有新委約作品

何啟榮的《丹鳳遨遊》

香港文化中心

音樂廳

20161112

8pm

160 節目長度

約 2 小時

15a 《結他天后楊

雪霏》

香港管弦樂團

指揮謝利

結他楊雪霏

楊雪霏將帶來結他協奏曲－

盧狄高的《阿蘭胡埃斯》同

場亦會演奏兩首經典作品並

以《卡門》點綴這場音樂會

香港文化中心

音樂廳

20161118

8pm

80 節目長度

約 2 小時

設有免費

音樂會前

講座

15b 20161119

8pm

80

16a 新視野藝術節

2016

superposition

池田亮司（日本）

概念導演及音

樂 池田亮司

演出 史提凡

加漢 艾蜜莉

格浩特

程式繪圖及電

腦系統 德山知

永 平川紀道

大西義人

光學裝置 平川

紀道

池田亮司被譽為「極簡主義電

子音樂大師」在

《superposition》中池田走

進物理學中的量子世界從超

微觀的角度觀察自然界的本

質舞台上兩名演出者操作各

種儀器與二十一個大小不一

的屏幕互動以聲音和影像合

成物理現象數學概念人類

行為和隨意性等元素交織出

極具震撼力的宇宙交響樂

沙田大會堂

演奏廳

20161118

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

16b 20161119

8pm

100

17 新視野藝術節

2016

《鬼樂神功》

電影《古比與

伯加奇幻之

旅》1969薩

耶哲雷（剪輯

版）

作曲薩羅德

琴蘇密克德

達（英國）

作曲指揮約

翰貝勞爾（奧

地利）

作曲愛爾蘭手

鼓敲擊樂康

麥拜恩（愛爾

蘭）

香港城巿室樂團

這個現場電影音樂會為薩耶

哲雷的經典電影《古比與伯

加奇幻之旅》重新配樂薩羅

琴管弦樂與敲擊樂交織出

旋律優美質感豐富和明亮寬

廣的音樂風景捕捉了電影的

神髓同時亦為它注入新生命

香港大會堂

音樂廳

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

設演後藝

人談

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

18 《中樂時光機

II》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

是次的「中樂時光機 Ⅱ」

將時光機停留在城市的光

景帶來一系列迷人的都會小

品曲目包括香港樂壇教父顧

嘉煇的經典影視主題曲《忘盡

心中情》和《戲班小子》由

廣東音樂《雙星恨》為基底而

編創的《紅色雙星恨》等吹

彈拉打共六位成員的年青

組合帶領觀眾邂逅生活中曾

經熟悉的曲調

香港大會堂

劇院

20161119

8pm

80 節目長度

約 2小時

19a 《德伏扎克與

柴可夫斯基》

香港管弦樂團

指揮辛奈斯基

大提琴傑哈特

一場東歐風情音樂會曲目包

括德伏扎克《大提琴協奏曲》

及柴可夫斯基《曼費德》交響

曲

香港文化中心

音樂廳

20161125

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

19b 20161126

8pm

80

20 聖桑第五鋼琴

協奏曲

香港小交響樂團

音樂總監指

揮葉詠詩

鋼琴堤伯肯恩

小提琴格德霍

特

音樂會曲目包括武滿徹《懷

緬》（香港首演）聖桑《F

大調第五鋼琴協奏曲》「埃及」

以及浦羅哥菲夫《降 B大調

第五交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20161126

8pm

160 節目長度

約 2小時

21 夏飛雲八十大

壽誌慶音樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導夏飛雲

中樂指揮夏飛雲是中國第一

位受嚴格音樂教育的民樂專

業指揮享譽樂界並曾多次

與中樂團合作是次音樂會由

他本人親自演繹多首名曲如

《十面埋伏》《春江花月

夜》電影配樂《小刀會》序

曲和《闖將令》山東民間音

樂《一枝花》等

香港文化中心

音樂廳

20161129

8pm

160 節目長度

約 2小時

22a 《港樂首席匯

萃》

香港管弦樂團

音樂總監梵志

登

小提琴王敬

大提琴鮑力卓

雙簧管韋爾遜

巴松管莫班文

此場音樂會將展現港樂首席

的精湛技藝由定音鼓首席龐

樂思為港樂及音樂總監梵志

登所寫的曲目《家庭》為此音

樂會揭開序幕然後演奏海頓

《交響協奏曲》以及德伏扎克

《第七交響曲》

香港文化中心

音樂廳

2016122

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

22b 2016123

8pm

80

23a 向大師致敬－

彭修文紀念音

樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

彭修文被譽為當代中樂的奠

基者在大師逝世二十週年

樂團將演奏由大師原創改編

及移植的經典

香港大會堂

音樂廳

2016129

8pm

80 節目長度

約 2小時

23b 20161210

8pm

80

24 太古輕鬆樂聚

系列《星球大

戰》

香港管弦樂團

指揮勞寶

音樂會曲目包括《星球大

戰》《奪寶奇兵》《超人》

等經典電影配樂

香港文化中心

音樂廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 1小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

25 愛樂者 愛樂者

The

Philharmonics

來自維也納愛樂樂團和柏林

愛樂樂團的樂師組成最觸動

人心的音樂組合之一七位樂

師用古典音樂的美聲樂句和

精湛的技藝帶來數之不盡的

民間音樂民族靈感迷人舞

曲和極具魅力的即興演奏

音樂會曲目包括柴可夫斯基

《胡桃夾子》（節錄）聖桑

曼西尼《大象－小象漫遊》

威爾第 巴斯《弄臣幻想曲》

及曼西尼《傻豹》等

荃灣大會堂

演奏廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 2小時

26a 融 III－革胡與

低音革胡重奏

音樂會

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

香港中樂團成功研發的一套

低音弦樂為民族管弦樂隊大

大擴闊了總體音響的空間是

次音樂會加入彈撥及敲擊的

陣容為聽眾帶來低音弦樂

「融匯中西」的美學藝術

香港中樂團演奏廳 20161216

8pm

30 節目長度

約 2小時

26b 20161217

8pm

30

27 維也納新年音

樂會

香港管弦樂團

指揮Yaron

Traub

音樂會曲目包括《藍色多瑙

河》《拉德斯基進行曲》

以及多首充滿節日氣氛的樂

曲

香港文化中心

音樂廳

20161230

8pm

80 節目長度

約 2小時

28 《香江樂語》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

香港的魅力不僅是繽紛燦

爛摩登時尚的都會風情還

有那傳統懷舊的雋永風味是

次音樂會演出多首香港作曲

家的作品及本地作曲家陳錦

標陳明志郭亨基張佩珊

林蘭芝以香港為題材的新

作穿梭傳統與現代的光影歲

月糅合東方與西方的香港精

神

香港大學百周年校

園李兆基會議中心

大會堂

2017114

8pm

80 節目長度

約 2小時

29 《指環》四部曲

之三《齊格菲》

香港管弦樂團

指揮梵志登

華格納《齊格菲》是歌劇 《指

環》四部曲的其中之一講述

英雄齊格菲與侏儒重塑父親

的寶劍屠宰守護指環的巨

龍並在歌鳥的帶領下拯救沉

睡於火焰中的女武神布倫曉

特

香港文化中心

音樂廳

2017119

6pm

80 節目長度

約 55 小時

30 相約大師柏鵬

系列《最愛小

提琴》貝多芬

小提琴協奏曲

香港小交響樂團

首席客席指揮

柏鵬 Christoph

Poppen

小提琴柏高絲

金娜 Alina

Pogostkina

音樂會曲目包括魏本《夏日和

風》貝多芬《D大調小提琴

協奏曲》以及布拉姆斯《F

大調第三交響曲》

荃灣大會堂

演奏廳

2017121

8pm

160 節目長度

約 2小時

31a 《爵世浪漫

Ted Lo amp

HKCO》

香港中樂團

指揮藝術指

導周熙杰

音樂統籌作曲

被譽為香港爵士樂「教父」羅

尚正 (Ted Lo) 以中國民歌素

材結合爵士樂風帶來中西合

璧的全新創作與編曲樂團也

香港文化中心

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

31b 編曲鋼琴

羅尚正

歌唱側田李

幸倪

將與他聯手演奏電視劇《射雕

英雄傳》主題曲《誰是大英

雄》以及《Song For

McCoy》《Another Journey》

《Just You》等多首浪漫愛情

樂曲

2017211

8pm

80

32a 《發現巴洛克》 香港管弦樂團

指揮及牧童笛

Erik Bosgraaf

古鍵琴

Alessandro Pianu

巴松管莫班文

由荷蘭指揮及牧童笛演奏家

Erik Bosgraaf 帶領細聽泰利

文巴赫及韋華第的不朽傑

作包括韋華第《C大調高音

牧童笛協奏曲》巴赫《D小

調協奏曲》泰利文《田園》

組曲及為牧童笛及巴松管而

寫的協奏曲

香港大會堂

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

32b 2017211

8pm

80

33a 《親愛的胡雪

巖》

香港話劇團

編劇潘惠森

導演司徒慧焯

場景構思及製作

設計

何應豐

主演潘燦良

晚清時期富甲全國的商人胡

雪巖採購軍火籌集軍餉全

力協助左宗棠應付列強對大

清的虎視眈眈與左宗棠不咬

弦的李鴻章為了鏟除異己

對胡雪巖步步進逼事業如日

方中的胡雪巖會如何應對

大清官場的明爭暗鬥從來沒

有人可以置身事外這也許

是一場不見血的殺戮

劇本曾獲香港舞台劇獎最佳

劇本編劇以晚清傳奇人物細

說置身權力漩渦中的身不由

己以歷史借古喻今

香港大會堂

劇院

20161020

745pm

80 節目長度

約 3小時

含粗俗用

語

33b 20161025

745pm

80

33c 20161026

745pm

80

33d 20161027

745pm

80

33e 20161030

245pm

80

34a 新視野藝術節

2016

《剎那的烏托

邦》

區雪兒 X馮穎琪

X 周耀輝

影像創作導

演區雪兒

音樂創作作

曲馮穎琪

文字創作作

詞周耀輝

編舞形體指

導姚詠芝

導演李浩賢

主演林二汶

岑寧兒馬沛

詩黎玉清陳

雅珊禤天揚

葉興華

時代催人老 生活逼人啞

但偶爾剎那間可以遇上

烏托邦又青春了又放肆

了即使只有剎那

區雪兒馮穎琪周耀輝結識

於流行音樂圈至今碰撞在

被衰老被沈默的城市裡呼喚

不同的身體不同的聲音不同

的想像想創一次叛逆生長

的實驗誰說我們沒有烏托

邦

葵青劇院

演藝廳

2016114

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

2016115

設演後藝

人談 34b 2016115

8pm

100

34c 2016116

8pm

100

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

B 組節目（中西樂戲劇舞蹈及跨媒體）

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

4 法國之風音樂

會

法國之風音樂會

Les Vents

Franccedilais

法國之風是管樂小組的皇牌

組合他們以清新與具動感的

演繹見稱其成員全部都是獨

當一面的演奏家

音樂會曲目包括史博《C小調

五重奏》亨德密特《小型室

樂》作品二十四之第二首艾

爾桑《六重奏》（香港首演）

浦朗克《雙簧管巴松管與鋼

琴三重奏》聖桑《丹麥及俄

羅斯歌謠隨想曲》以及浦朗

克《六重奏》

香港大會堂

音樂廳

20161019

8pm

100 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

5a 新視野藝術節

2016 開幕節

目《松風》

莎莎華爾斯與

客人（德國）

導演編舞莎

莎華爾斯

作曲細川俊夫

文本漢娜迪

布根

伴唱德國柏林

人聲伴侶合唱團

伴奏香港創樂

團

日本能劇的經典劇目《松

風》落在以跨界合作馳名國

際的德國編舞家莎莎華爾斯

手中既保存東方傳統劇場的

含蓄簡約又具備西方歌劇音

樂的深厚宏大加上當代舞蹈

流麗澎湃的表達力糅合出一

種嶄新舞台美學獲《法蘭克

福彙報》評為「令人難以忘懷

的總體藝術作品」

香港文化中心

大劇院

20161021

730pm

100 節目長度

約 2小時

20161022

設演後藝

人談

5b 20161022

730pm

100

5c 20161023

730pm

100

6 《群笙再響－

世界風情》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

節目統籌陳奕

濰

演出香港中樂

團笙演奏家

音樂會曲目包括關廼忠《寰宇

情真》伍卓賢《夜夜欠笙哥

（組曲）》久石讓《宮崎駿

動畫組曲》陳奕濰《生命的

氣息～Nasi》及世界首演二重

奏作品加上由他編曲的《搖

擺達阪城》動靜之間感動

人心樂團還會演奏《笙波動

之舞》及蘆笙獨奏曲《火車進

侗鄉》

香港中樂團

演奏廳

20161022

8pm

30 節目長度

約 2小時

7 法國現代樂集

法國現代樂集

音樂總監指

揮馬蒂亞斯

平沙爾

法國現代樂集於一九七六年

由作曲家皮埃爾布列茲

(Pierre Boulez)創辦樂團是世

上最被尊崇專門演奏現代作

品的組合之一樂團將首次於

香港演出包括平沙爾親自創

作的《流光》及布列茲的《紀

念》等

香港大會堂

音樂廳

20161023

8pm

100 節目長度

約 2小時

8 《芭蕾音樂知

多少》

香港小交響樂團

音樂總監 指揮

主持葉詠詩

編舞主持伍宇

烈

香港小交響樂團以音樂之名

召集經典芭蕾舞劇中踏過鬼

門關的角色展現芭蕾音樂的

狂妄瘋癲淒楚之美

曲目包括史達拉汶斯基柴可

夫斯基及浦羅哥菲夫等的芭

蕾音樂作品

香港大會堂

音樂廳

20161028

730pm

160 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

9 《鼓王群英會

XXI》

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈及李

飈打擊樂團

身兼中央音樂學院和德國柏

林漢斯艾斯雷的音樂學院教

授的李飈將與李飈打擊樂團

跨越「擊」限駕馭多種不同

形制的打擊樂器用他們魔術

般的雙手幻化出千變萬化琳

瑯滿目的視聽饗宴

香港文化中心

音樂廳

20161028

8pm

80 節目長度

約 2小時

10a 樂趣系列超反

五聲道 (西班

牙)

超反五聲道 (西

班牙)

b vocal (Spain)

超反五聲道將他們獨特的聲

音和特有的幽默相結合創出

兩場別開生面的表演音樂會

以無伴奏合唱形式將福音

歌頌歌流行歌曲及耳熟能

詳的電影配樂呈現給觀眾以

最好的聲音帶領觀眾體驗無

伴奏合唱的魔力

沙田大會堂

演奏廳

20161028

8pm

120 節目長度

約 2小時

10b 荃灣大會堂

演奏廳

20161029

8pm

120

11 第十四屆香港

活力鼓令 24 式

擂台賽

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈李

飈打擊樂團及優

勝隊伍

擂台賽將延續過往的傳統由

樂團廣發英雄帖邀請社會各

界的鼓樂精英齊聚挑戰施展

渾身解數兩套火熱「鼓令 24

式」繼續挑戰參賽者之創意

自由式組更歡迎大家加入醒

獅鑼鼓日本鼓非洲鼓等獨

門技藝一揮一擊盡顯活力

香港文化中心

音樂廳

20161029

8pm

80 節目長度

約 2小時

12a 《邂逅浪漫》 香港管弦樂團

指揮Constantin

Trinks 鋼琴 費

里

港樂將以輝煌的浪漫音樂把

醉人旋律烙進觀眾的心坎

中孟德爾遜「宗教改革」交

響曲以壯麗的銅管勾劃出路

德教教會舒曼的鋼協猶如親

暱感人的詩篇顆顆剔透的音

符從鋼琴家費里指縫間瀠

洄音樂會以華格納《帕西法

爾》作結

香港大會堂

音樂廳

2016114

8pm

80 節目長度

約 2小時

12b 2016115

8pm

80

13 5次方薩克斯旋

風 - 非常薩克

斯之旅

5 次方薩克斯旋

風

Five Sax

彼爾達佩倫

斯喬爾迪亞

格德米科爾

諾特阿爾法

羅科勞里安

達米安奧格蘭

迪素

這個跨越各大洲的旅程由傳

奇音樂之都維也納展開樂團

將與觀眾重溫多首歷久不衰

的經典名作接下來大家會跳

上火車前往鄰近的西班牙

意大利匈牙利和巴爾幹半

島探索極富民族色彩的音樂

作品之後會直飛南美洲到

里約熱內盧欣賞巴薩諾瓦的

誘人森巴節奏到阿根廷感受

探戈的熱情澎湃再到傳說中

的哥倫比亞神秘小鎮馬貢多

尋幽探秘最後一站來到陽光

普照的洛杉磯一起重溫多首

家喻戶曉的荷里活大熱作品

元朗劇院演藝廳 2016115

8pm

80 節目長度

約 1小時

30 分鐘

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

14 《十二生肖》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌戲劇

創作統籌策

劃導演陳淑

儀

混聲合唱台北

愛樂合唱團香

港中文大學合唱

團

中樂團邀請台灣愛樂合唱團

來港與本地話劇演員共同演

出並由著名舞台劇導演陳淑

儀執導加入輕鬆幽默的戲劇

元素此外還有新委約作品

何啟榮的《丹鳳遨遊》

香港文化中心

音樂廳

20161112

8pm

160 節目長度

約 2 小時

15a 《結他天后楊

雪霏》

香港管弦樂團

指揮謝利

結他楊雪霏

楊雪霏將帶來結他協奏曲－

盧狄高的《阿蘭胡埃斯》同

場亦會演奏兩首經典作品並

以《卡門》點綴這場音樂會

香港文化中心

音樂廳

20161118

8pm

80 節目長度

約 2 小時

設有免費

音樂會前

講座

15b 20161119

8pm

80

16a 新視野藝術節

2016

superposition

池田亮司（日本）

概念導演及音

樂 池田亮司

演出 史提凡

加漢 艾蜜莉

格浩特

程式繪圖及電

腦系統 德山知

永 平川紀道

大西義人

光學裝置 平川

紀道

池田亮司被譽為「極簡主義電

子音樂大師」在

《superposition》中池田走

進物理學中的量子世界從超

微觀的角度觀察自然界的本

質舞台上兩名演出者操作各

種儀器與二十一個大小不一

的屏幕互動以聲音和影像合

成物理現象數學概念人類

行為和隨意性等元素交織出

極具震撼力的宇宙交響樂

沙田大會堂

演奏廳

20161118

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

16b 20161119

8pm

100

17 新視野藝術節

2016

《鬼樂神功》

電影《古比與

伯加奇幻之

旅》1969薩

耶哲雷（剪輯

版）

作曲薩羅德

琴蘇密克德

達（英國）

作曲指揮約

翰貝勞爾（奧

地利）

作曲愛爾蘭手

鼓敲擊樂康

麥拜恩（愛爾

蘭）

香港城巿室樂團

這個現場電影音樂會為薩耶

哲雷的經典電影《古比與伯

加奇幻之旅》重新配樂薩羅

琴管弦樂與敲擊樂交織出

旋律優美質感豐富和明亮寬

廣的音樂風景捕捉了電影的

神髓同時亦為它注入新生命

香港大會堂

音樂廳

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

設演後藝

人談

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

18 《中樂時光機

II》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

是次的「中樂時光機 Ⅱ」

將時光機停留在城市的光

景帶來一系列迷人的都會小

品曲目包括香港樂壇教父顧

嘉煇的經典影視主題曲《忘盡

心中情》和《戲班小子》由

廣東音樂《雙星恨》為基底而

編創的《紅色雙星恨》等吹

彈拉打共六位成員的年青

組合帶領觀眾邂逅生活中曾

經熟悉的曲調

香港大會堂

劇院

20161119

8pm

80 節目長度

約 2小時

19a 《德伏扎克與

柴可夫斯基》

香港管弦樂團

指揮辛奈斯基

大提琴傑哈特

一場東歐風情音樂會曲目包

括德伏扎克《大提琴協奏曲》

及柴可夫斯基《曼費德》交響

曲

香港文化中心

音樂廳

20161125

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

19b 20161126

8pm

80

20 聖桑第五鋼琴

協奏曲

香港小交響樂團

音樂總監指

揮葉詠詩

鋼琴堤伯肯恩

小提琴格德霍

特

音樂會曲目包括武滿徹《懷

緬》（香港首演）聖桑《F

大調第五鋼琴協奏曲》「埃及」

以及浦羅哥菲夫《降 B大調

第五交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20161126

8pm

160 節目長度

約 2小時

21 夏飛雲八十大

壽誌慶音樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導夏飛雲

中樂指揮夏飛雲是中國第一

位受嚴格音樂教育的民樂專

業指揮享譽樂界並曾多次

與中樂團合作是次音樂會由

他本人親自演繹多首名曲如

《十面埋伏》《春江花月

夜》電影配樂《小刀會》序

曲和《闖將令》山東民間音

樂《一枝花》等

香港文化中心

音樂廳

20161129

8pm

160 節目長度

約 2小時

22a 《港樂首席匯

萃》

香港管弦樂團

音樂總監梵志

登

小提琴王敬

大提琴鮑力卓

雙簧管韋爾遜

巴松管莫班文

此場音樂會將展現港樂首席

的精湛技藝由定音鼓首席龐

樂思為港樂及音樂總監梵志

登所寫的曲目《家庭》為此音

樂會揭開序幕然後演奏海頓

《交響協奏曲》以及德伏扎克

《第七交響曲》

香港文化中心

音樂廳

2016122

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

22b 2016123

8pm

80

23a 向大師致敬－

彭修文紀念音

樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

彭修文被譽為當代中樂的奠

基者在大師逝世二十週年

樂團將演奏由大師原創改編

及移植的經典

香港大會堂

音樂廳

2016129

8pm

80 節目長度

約 2小時

23b 20161210

8pm

80

24 太古輕鬆樂聚

系列《星球大

戰》

香港管弦樂團

指揮勞寶

音樂會曲目包括《星球大

戰》《奪寶奇兵》《超人》

等經典電影配樂

香港文化中心

音樂廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 1小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

25 愛樂者 愛樂者

The

Philharmonics

來自維也納愛樂樂團和柏林

愛樂樂團的樂師組成最觸動

人心的音樂組合之一七位樂

師用古典音樂的美聲樂句和

精湛的技藝帶來數之不盡的

民間音樂民族靈感迷人舞

曲和極具魅力的即興演奏

音樂會曲目包括柴可夫斯基

《胡桃夾子》（節錄）聖桑

曼西尼《大象－小象漫遊》

威爾第 巴斯《弄臣幻想曲》

及曼西尼《傻豹》等

荃灣大會堂

演奏廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 2小時

26a 融 III－革胡與

低音革胡重奏

音樂會

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

香港中樂團成功研發的一套

低音弦樂為民族管弦樂隊大

大擴闊了總體音響的空間是

次音樂會加入彈撥及敲擊的

陣容為聽眾帶來低音弦樂

「融匯中西」的美學藝術

香港中樂團演奏廳 20161216

8pm

30 節目長度

約 2小時

26b 20161217

8pm

30

27 維也納新年音

樂會

香港管弦樂團

指揮Yaron

Traub

音樂會曲目包括《藍色多瑙

河》《拉德斯基進行曲》

以及多首充滿節日氣氛的樂

曲

香港文化中心

音樂廳

20161230

8pm

80 節目長度

約 2小時

28 《香江樂語》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

香港的魅力不僅是繽紛燦

爛摩登時尚的都會風情還

有那傳統懷舊的雋永風味是

次音樂會演出多首香港作曲

家的作品及本地作曲家陳錦

標陳明志郭亨基張佩珊

林蘭芝以香港為題材的新

作穿梭傳統與現代的光影歲

月糅合東方與西方的香港精

神

香港大學百周年校

園李兆基會議中心

大會堂

2017114

8pm

80 節目長度

約 2小時

29 《指環》四部曲

之三《齊格菲》

香港管弦樂團

指揮梵志登

華格納《齊格菲》是歌劇 《指

環》四部曲的其中之一講述

英雄齊格菲與侏儒重塑父親

的寶劍屠宰守護指環的巨

龍並在歌鳥的帶領下拯救沉

睡於火焰中的女武神布倫曉

特

香港文化中心

音樂廳

2017119

6pm

80 節目長度

約 55 小時

30 相約大師柏鵬

系列《最愛小

提琴》貝多芬

小提琴協奏曲

香港小交響樂團

首席客席指揮

柏鵬 Christoph

Poppen

小提琴柏高絲

金娜 Alina

Pogostkina

音樂會曲目包括魏本《夏日和

風》貝多芬《D大調小提琴

協奏曲》以及布拉姆斯《F

大調第三交響曲》

荃灣大會堂

演奏廳

2017121

8pm

160 節目長度

約 2小時

31a 《爵世浪漫

Ted Lo amp

HKCO》

香港中樂團

指揮藝術指

導周熙杰

音樂統籌作曲

被譽為香港爵士樂「教父」羅

尚正 (Ted Lo) 以中國民歌素

材結合爵士樂風帶來中西合

璧的全新創作與編曲樂團也

香港文化中心

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

31b 編曲鋼琴

羅尚正

歌唱側田李

幸倪

將與他聯手演奏電視劇《射雕

英雄傳》主題曲《誰是大英

雄》以及《Song For

McCoy》《Another Journey》

《Just You》等多首浪漫愛情

樂曲

2017211

8pm

80

32a 《發現巴洛克》 香港管弦樂團

指揮及牧童笛

Erik Bosgraaf

古鍵琴

Alessandro Pianu

巴松管莫班文

由荷蘭指揮及牧童笛演奏家

Erik Bosgraaf 帶領細聽泰利

文巴赫及韋華第的不朽傑

作包括韋華第《C大調高音

牧童笛協奏曲》巴赫《D小

調協奏曲》泰利文《田園》

組曲及為牧童笛及巴松管而

寫的協奏曲

香港大會堂

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

32b 2017211

8pm

80

33a 《親愛的胡雪

巖》

香港話劇團

編劇潘惠森

導演司徒慧焯

場景構思及製作

設計

何應豐

主演潘燦良

晚清時期富甲全國的商人胡

雪巖採購軍火籌集軍餉全

力協助左宗棠應付列強對大

清的虎視眈眈與左宗棠不咬

弦的李鴻章為了鏟除異己

對胡雪巖步步進逼事業如日

方中的胡雪巖會如何應對

大清官場的明爭暗鬥從來沒

有人可以置身事外這也許

是一場不見血的殺戮

劇本曾獲香港舞台劇獎最佳

劇本編劇以晚清傳奇人物細

說置身權力漩渦中的身不由

己以歷史借古喻今

香港大會堂

劇院

20161020

745pm

80 節目長度

約 3小時

含粗俗用

語

33b 20161025

745pm

80

33c 20161026

745pm

80

33d 20161027

745pm

80

33e 20161030

245pm

80

34a 新視野藝術節

2016

《剎那的烏托

邦》

區雪兒 X馮穎琪

X 周耀輝

影像創作導

演區雪兒

音樂創作作

曲馮穎琪

文字創作作

詞周耀輝

編舞形體指

導姚詠芝

導演李浩賢

主演林二汶

岑寧兒馬沛

詩黎玉清陳

雅珊禤天揚

葉興華

時代催人老 生活逼人啞

但偶爾剎那間可以遇上

烏托邦又青春了又放肆

了即使只有剎那

區雪兒馮穎琪周耀輝結識

於流行音樂圈至今碰撞在

被衰老被沈默的城市裡呼喚

不同的身體不同的聲音不同

的想像想創一次叛逆生長

的實驗誰說我們沒有烏托

邦

葵青劇院

演藝廳

2016114

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

2016115

設演後藝

人談 34b 2016115

8pm

100

34c 2016116

8pm

100

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

9 《鼓王群英會

XXI》

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈及李

飈打擊樂團

身兼中央音樂學院和德國柏

林漢斯艾斯雷的音樂學院教

授的李飈將與李飈打擊樂團

跨越「擊」限駕馭多種不同

形制的打擊樂器用他們魔術

般的雙手幻化出千變萬化琳

瑯滿目的視聽饗宴

香港文化中心

音樂廳

20161028

8pm

80 節目長度

約 2小時

10a 樂趣系列超反

五聲道 (西班

牙)

超反五聲道 (西

班牙)

b vocal (Spain)

超反五聲道將他們獨特的聲

音和特有的幽默相結合創出

兩場別開生面的表演音樂會

以無伴奏合唱形式將福音

歌頌歌流行歌曲及耳熟能

詳的電影配樂呈現給觀眾以

最好的聲音帶領觀眾體驗無

伴奏合唱的魔力

沙田大會堂

演奏廳

20161028

8pm

120 節目長度

約 2小時

10b 荃灣大會堂

演奏廳

20161029

8pm

120

11 第十四屆香港

活力鼓令 24 式

擂台賽

香港中樂團

指 揮 藝 術 指

導周熙杰

敲擊李飈李

飈打擊樂團及優

勝隊伍

擂台賽將延續過往的傳統由

樂團廣發英雄帖邀請社會各

界的鼓樂精英齊聚挑戰施展

渾身解數兩套火熱「鼓令 24

式」繼續挑戰參賽者之創意

自由式組更歡迎大家加入醒

獅鑼鼓日本鼓非洲鼓等獨

門技藝一揮一擊盡顯活力

香港文化中心

音樂廳

20161029

8pm

80 節目長度

約 2小時

12a 《邂逅浪漫》 香港管弦樂團

指揮Constantin

Trinks 鋼琴 費

里

港樂將以輝煌的浪漫音樂把

醉人旋律烙進觀眾的心坎

中孟德爾遜「宗教改革」交

響曲以壯麗的銅管勾劃出路

德教教會舒曼的鋼協猶如親

暱感人的詩篇顆顆剔透的音

符從鋼琴家費里指縫間瀠

洄音樂會以華格納《帕西法

爾》作結

香港大會堂

音樂廳

2016114

8pm

80 節目長度

約 2小時

12b 2016115

8pm

80

13 5次方薩克斯旋

風 - 非常薩克

斯之旅

5 次方薩克斯旋

風

Five Sax

彼爾達佩倫

斯喬爾迪亞

格德米科爾

諾特阿爾法

羅科勞里安

達米安奧格蘭

迪素

這個跨越各大洲的旅程由傳

奇音樂之都維也納展開樂團

將與觀眾重溫多首歷久不衰

的經典名作接下來大家會跳

上火車前往鄰近的西班牙

意大利匈牙利和巴爾幹半

島探索極富民族色彩的音樂

作品之後會直飛南美洲到

里約熱內盧欣賞巴薩諾瓦的

誘人森巴節奏到阿根廷感受

探戈的熱情澎湃再到傳說中

的哥倫比亞神秘小鎮馬貢多

尋幽探秘最後一站來到陽光

普照的洛杉磯一起重溫多首

家喻戶曉的荷里活大熱作品

元朗劇院演藝廳 2016115

8pm

80 節目長度

約 1小時

30 分鐘

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

14 《十二生肖》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌戲劇

創作統籌策

劃導演陳淑

儀

混聲合唱台北

愛樂合唱團香

港中文大學合唱

團

中樂團邀請台灣愛樂合唱團

來港與本地話劇演員共同演

出並由著名舞台劇導演陳淑

儀執導加入輕鬆幽默的戲劇

元素此外還有新委約作品

何啟榮的《丹鳳遨遊》

香港文化中心

音樂廳

20161112

8pm

160 節目長度

約 2 小時

15a 《結他天后楊

雪霏》

香港管弦樂團

指揮謝利

結他楊雪霏

楊雪霏將帶來結他協奏曲－

盧狄高的《阿蘭胡埃斯》同

場亦會演奏兩首經典作品並

以《卡門》點綴這場音樂會

香港文化中心

音樂廳

20161118

8pm

80 節目長度

約 2 小時

設有免費

音樂會前

講座

15b 20161119

8pm

80

16a 新視野藝術節

2016

superposition

池田亮司（日本）

概念導演及音

樂 池田亮司

演出 史提凡

加漢 艾蜜莉

格浩特

程式繪圖及電

腦系統 德山知

永 平川紀道

大西義人

光學裝置 平川

紀道

池田亮司被譽為「極簡主義電

子音樂大師」在

《superposition》中池田走

進物理學中的量子世界從超

微觀的角度觀察自然界的本

質舞台上兩名演出者操作各

種儀器與二十一個大小不一

的屏幕互動以聲音和影像合

成物理現象數學概念人類

行為和隨意性等元素交織出

極具震撼力的宇宙交響樂

沙田大會堂

演奏廳

20161118

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

16b 20161119

8pm

100

17 新視野藝術節

2016

《鬼樂神功》

電影《古比與

伯加奇幻之

旅》1969薩

耶哲雷（剪輯

版）

作曲薩羅德

琴蘇密克德

達（英國）

作曲指揮約

翰貝勞爾（奧

地利）

作曲愛爾蘭手

鼓敲擊樂康

麥拜恩（愛爾

蘭）

香港城巿室樂團

這個現場電影音樂會為薩耶

哲雷的經典電影《古比與伯

加奇幻之旅》重新配樂薩羅

琴管弦樂與敲擊樂交織出

旋律優美質感豐富和明亮寬

廣的音樂風景捕捉了電影的

神髓同時亦為它注入新生命

香港大會堂

音樂廳

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

設演後藝

人談

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

18 《中樂時光機

II》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

是次的「中樂時光機 Ⅱ」

將時光機停留在城市的光

景帶來一系列迷人的都會小

品曲目包括香港樂壇教父顧

嘉煇的經典影視主題曲《忘盡

心中情》和《戲班小子》由

廣東音樂《雙星恨》為基底而

編創的《紅色雙星恨》等吹

彈拉打共六位成員的年青

組合帶領觀眾邂逅生活中曾

經熟悉的曲調

香港大會堂

劇院

20161119

8pm

80 節目長度

約 2小時

19a 《德伏扎克與

柴可夫斯基》

香港管弦樂團

指揮辛奈斯基

大提琴傑哈特

一場東歐風情音樂會曲目包

括德伏扎克《大提琴協奏曲》

及柴可夫斯基《曼費德》交響

曲

香港文化中心

音樂廳

20161125

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

19b 20161126

8pm

80

20 聖桑第五鋼琴

協奏曲

香港小交響樂團

音樂總監指

揮葉詠詩

鋼琴堤伯肯恩

小提琴格德霍

特

音樂會曲目包括武滿徹《懷

緬》（香港首演）聖桑《F

大調第五鋼琴協奏曲》「埃及」

以及浦羅哥菲夫《降 B大調

第五交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20161126

8pm

160 節目長度

約 2小時

21 夏飛雲八十大

壽誌慶音樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導夏飛雲

中樂指揮夏飛雲是中國第一

位受嚴格音樂教育的民樂專

業指揮享譽樂界並曾多次

與中樂團合作是次音樂會由

他本人親自演繹多首名曲如

《十面埋伏》《春江花月

夜》電影配樂《小刀會》序

曲和《闖將令》山東民間音

樂《一枝花》等

香港文化中心

音樂廳

20161129

8pm

160 節目長度

約 2小時

22a 《港樂首席匯

萃》

香港管弦樂團

音樂總監梵志

登

小提琴王敬

大提琴鮑力卓

雙簧管韋爾遜

巴松管莫班文

此場音樂會將展現港樂首席

的精湛技藝由定音鼓首席龐

樂思為港樂及音樂總監梵志

登所寫的曲目《家庭》為此音

樂會揭開序幕然後演奏海頓

《交響協奏曲》以及德伏扎克

《第七交響曲》

香港文化中心

音樂廳

2016122

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

22b 2016123

8pm

80

23a 向大師致敬－

彭修文紀念音

樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

彭修文被譽為當代中樂的奠

基者在大師逝世二十週年

樂團將演奏由大師原創改編

及移植的經典

香港大會堂

音樂廳

2016129

8pm

80 節目長度

約 2小時

23b 20161210

8pm

80

24 太古輕鬆樂聚

系列《星球大

戰》

香港管弦樂團

指揮勞寶

音樂會曲目包括《星球大

戰》《奪寶奇兵》《超人》

等經典電影配樂

香港文化中心

音樂廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 1小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

25 愛樂者 愛樂者

The

Philharmonics

來自維也納愛樂樂團和柏林

愛樂樂團的樂師組成最觸動

人心的音樂組合之一七位樂

師用古典音樂的美聲樂句和

精湛的技藝帶來數之不盡的

民間音樂民族靈感迷人舞

曲和極具魅力的即興演奏

音樂會曲目包括柴可夫斯基

《胡桃夾子》（節錄）聖桑

曼西尼《大象－小象漫遊》

威爾第 巴斯《弄臣幻想曲》

及曼西尼《傻豹》等

荃灣大會堂

演奏廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 2小時

26a 融 III－革胡與

低音革胡重奏

音樂會

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

香港中樂團成功研發的一套

低音弦樂為民族管弦樂隊大

大擴闊了總體音響的空間是

次音樂會加入彈撥及敲擊的

陣容為聽眾帶來低音弦樂

「融匯中西」的美學藝術

香港中樂團演奏廳 20161216

8pm

30 節目長度

約 2小時

26b 20161217

8pm

30

27 維也納新年音

樂會

香港管弦樂團

指揮Yaron

Traub

音樂會曲目包括《藍色多瑙

河》《拉德斯基進行曲》

以及多首充滿節日氣氛的樂

曲

香港文化中心

音樂廳

20161230

8pm

80 節目長度

約 2小時

28 《香江樂語》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

香港的魅力不僅是繽紛燦

爛摩登時尚的都會風情還

有那傳統懷舊的雋永風味是

次音樂會演出多首香港作曲

家的作品及本地作曲家陳錦

標陳明志郭亨基張佩珊

林蘭芝以香港為題材的新

作穿梭傳統與現代的光影歲

月糅合東方與西方的香港精

神

香港大學百周年校

園李兆基會議中心

大會堂

2017114

8pm

80 節目長度

約 2小時

29 《指環》四部曲

之三《齊格菲》

香港管弦樂團

指揮梵志登

華格納《齊格菲》是歌劇 《指

環》四部曲的其中之一講述

英雄齊格菲與侏儒重塑父親

的寶劍屠宰守護指環的巨

龍並在歌鳥的帶領下拯救沉

睡於火焰中的女武神布倫曉

特

香港文化中心

音樂廳

2017119

6pm

80 節目長度

約 55 小時

30 相約大師柏鵬

系列《最愛小

提琴》貝多芬

小提琴協奏曲

香港小交響樂團

首席客席指揮

柏鵬 Christoph

Poppen

小提琴柏高絲

金娜 Alina

Pogostkina

音樂會曲目包括魏本《夏日和

風》貝多芬《D大調小提琴

協奏曲》以及布拉姆斯《F

大調第三交響曲》

荃灣大會堂

演奏廳

2017121

8pm

160 節目長度

約 2小時

31a 《爵世浪漫

Ted Lo amp

HKCO》

香港中樂團

指揮藝術指

導周熙杰

音樂統籌作曲

被譽為香港爵士樂「教父」羅

尚正 (Ted Lo) 以中國民歌素

材結合爵士樂風帶來中西合

璧的全新創作與編曲樂團也

香港文化中心

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

31b 編曲鋼琴

羅尚正

歌唱側田李

幸倪

將與他聯手演奏電視劇《射雕

英雄傳》主題曲《誰是大英

雄》以及《Song For

McCoy》《Another Journey》

《Just You》等多首浪漫愛情

樂曲

2017211

8pm

80

32a 《發現巴洛克》 香港管弦樂團

指揮及牧童笛

Erik Bosgraaf

古鍵琴

Alessandro Pianu

巴松管莫班文

由荷蘭指揮及牧童笛演奏家

Erik Bosgraaf 帶領細聽泰利

文巴赫及韋華第的不朽傑

作包括韋華第《C大調高音

牧童笛協奏曲》巴赫《D小

調協奏曲》泰利文《田園》

組曲及為牧童笛及巴松管而

寫的協奏曲

香港大會堂

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

32b 2017211

8pm

80

33a 《親愛的胡雪

巖》

香港話劇團

編劇潘惠森

導演司徒慧焯

場景構思及製作

設計

何應豐

主演潘燦良

晚清時期富甲全國的商人胡

雪巖採購軍火籌集軍餉全

力協助左宗棠應付列強對大

清的虎視眈眈與左宗棠不咬

弦的李鴻章為了鏟除異己

對胡雪巖步步進逼事業如日

方中的胡雪巖會如何應對

大清官場的明爭暗鬥從來沒

有人可以置身事外這也許

是一場不見血的殺戮

劇本曾獲香港舞台劇獎最佳

劇本編劇以晚清傳奇人物細

說置身權力漩渦中的身不由

己以歷史借古喻今

香港大會堂

劇院

20161020

745pm

80 節目長度

約 3小時

含粗俗用

語

33b 20161025

745pm

80

33c 20161026

745pm

80

33d 20161027

745pm

80

33e 20161030

245pm

80

34a 新視野藝術節

2016

《剎那的烏托

邦》

區雪兒 X馮穎琪

X 周耀輝

影像創作導

演區雪兒

音樂創作作

曲馮穎琪

文字創作作

詞周耀輝

編舞形體指

導姚詠芝

導演李浩賢

主演林二汶

岑寧兒馬沛

詩黎玉清陳

雅珊禤天揚

葉興華

時代催人老 生活逼人啞

但偶爾剎那間可以遇上

烏托邦又青春了又放肆

了即使只有剎那

區雪兒馮穎琪周耀輝結識

於流行音樂圈至今碰撞在

被衰老被沈默的城市裡呼喚

不同的身體不同的聲音不同

的想像想創一次叛逆生長

的實驗誰說我們沒有烏托

邦

葵青劇院

演藝廳

2016114

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

2016115

設演後藝

人談 34b 2016115

8pm

100

34c 2016116

8pm

100

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

14 《十二生肖》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌戲劇

創作統籌策

劃導演陳淑

儀

混聲合唱台北

愛樂合唱團香

港中文大學合唱

團

中樂團邀請台灣愛樂合唱團

來港與本地話劇演員共同演

出並由著名舞台劇導演陳淑

儀執導加入輕鬆幽默的戲劇

元素此外還有新委約作品

何啟榮的《丹鳳遨遊》

香港文化中心

音樂廳

20161112

8pm

160 節目長度

約 2 小時

15a 《結他天后楊

雪霏》

香港管弦樂團

指揮謝利

結他楊雪霏

楊雪霏將帶來結他協奏曲－

盧狄高的《阿蘭胡埃斯》同

場亦會演奏兩首經典作品並

以《卡門》點綴這場音樂會

香港文化中心

音樂廳

20161118

8pm

80 節目長度

約 2 小時

設有免費

音樂會前

講座

15b 20161119

8pm

80

16a 新視野藝術節

2016

superposition

池田亮司（日本）

概念導演及音

樂 池田亮司

演出 史提凡

加漢 艾蜜莉

格浩特

程式繪圖及電

腦系統 德山知

永 平川紀道

大西義人

光學裝置 平川

紀道

池田亮司被譽為「極簡主義電

子音樂大師」在

《superposition》中池田走

進物理學中的量子世界從超

微觀的角度觀察自然界的本

質舞台上兩名演出者操作各

種儀器與二十一個大小不一

的屏幕互動以聲音和影像合

成物理現象數學概念人類

行為和隨意性等元素交織出

極具震撼力的宇宙交響樂

沙田大會堂

演奏廳

20161118

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

16b 20161119

8pm

100

17 新視野藝術節

2016

《鬼樂神功》

電影《古比與

伯加奇幻之

旅》1969薩

耶哲雷（剪輯

版）

作曲薩羅德

琴蘇密克德

達（英國）

作曲指揮約

翰貝勞爾（奧

地利）

作曲愛爾蘭手

鼓敲擊樂康

麥拜恩（愛爾

蘭）

香港城巿室樂團

這個現場電影音樂會為薩耶

哲雷的經典電影《古比與伯

加奇幻之旅》重新配樂薩羅

琴管弦樂與敲擊樂交織出

旋律優美質感豐富和明亮寬

廣的音樂風景捕捉了電影的

神髓同時亦為它注入新生命

香港大會堂

音樂廳

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

設演後藝

人談

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

18 《中樂時光機

II》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

是次的「中樂時光機 Ⅱ」

將時光機停留在城市的光

景帶來一系列迷人的都會小

品曲目包括香港樂壇教父顧

嘉煇的經典影視主題曲《忘盡

心中情》和《戲班小子》由

廣東音樂《雙星恨》為基底而

編創的《紅色雙星恨》等吹

彈拉打共六位成員的年青

組合帶領觀眾邂逅生活中曾

經熟悉的曲調

香港大會堂

劇院

20161119

8pm

80 節目長度

約 2小時

19a 《德伏扎克與

柴可夫斯基》

香港管弦樂團

指揮辛奈斯基

大提琴傑哈特

一場東歐風情音樂會曲目包

括德伏扎克《大提琴協奏曲》

及柴可夫斯基《曼費德》交響

曲

香港文化中心

音樂廳

20161125

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

19b 20161126

8pm

80

20 聖桑第五鋼琴

協奏曲

香港小交響樂團

音樂總監指

揮葉詠詩

鋼琴堤伯肯恩

小提琴格德霍

特

音樂會曲目包括武滿徹《懷

緬》（香港首演）聖桑《F

大調第五鋼琴協奏曲》「埃及」

以及浦羅哥菲夫《降 B大調

第五交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20161126

8pm

160 節目長度

約 2小時

21 夏飛雲八十大

壽誌慶音樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導夏飛雲

中樂指揮夏飛雲是中國第一

位受嚴格音樂教育的民樂專

業指揮享譽樂界並曾多次

與中樂團合作是次音樂會由

他本人親自演繹多首名曲如

《十面埋伏》《春江花月

夜》電影配樂《小刀會》序

曲和《闖將令》山東民間音

樂《一枝花》等

香港文化中心

音樂廳

20161129

8pm

160 節目長度

約 2小時

22a 《港樂首席匯

萃》

香港管弦樂團

音樂總監梵志

登

小提琴王敬

大提琴鮑力卓

雙簧管韋爾遜

巴松管莫班文

此場音樂會將展現港樂首席

的精湛技藝由定音鼓首席龐

樂思為港樂及音樂總監梵志

登所寫的曲目《家庭》為此音

樂會揭開序幕然後演奏海頓

《交響協奏曲》以及德伏扎克

《第七交響曲》

香港文化中心

音樂廳

2016122

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

22b 2016123

8pm

80

23a 向大師致敬－

彭修文紀念音

樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

彭修文被譽為當代中樂的奠

基者在大師逝世二十週年

樂團將演奏由大師原創改編

及移植的經典

香港大會堂

音樂廳

2016129

8pm

80 節目長度

約 2小時

23b 20161210

8pm

80

24 太古輕鬆樂聚

系列《星球大

戰》

香港管弦樂團

指揮勞寶

音樂會曲目包括《星球大

戰》《奪寶奇兵》《超人》

等經典電影配樂

香港文化中心

音樂廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 1小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

25 愛樂者 愛樂者

The

Philharmonics

來自維也納愛樂樂團和柏林

愛樂樂團的樂師組成最觸動

人心的音樂組合之一七位樂

師用古典音樂的美聲樂句和

精湛的技藝帶來數之不盡的

民間音樂民族靈感迷人舞

曲和極具魅力的即興演奏

音樂會曲目包括柴可夫斯基

《胡桃夾子》（節錄）聖桑

曼西尼《大象－小象漫遊》

威爾第 巴斯《弄臣幻想曲》

及曼西尼《傻豹》等

荃灣大會堂

演奏廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 2小時

26a 融 III－革胡與

低音革胡重奏

音樂會

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

香港中樂團成功研發的一套

低音弦樂為民族管弦樂隊大

大擴闊了總體音響的空間是

次音樂會加入彈撥及敲擊的

陣容為聽眾帶來低音弦樂

「融匯中西」的美學藝術

香港中樂團演奏廳 20161216

8pm

30 節目長度

約 2小時

26b 20161217

8pm

30

27 維也納新年音

樂會

香港管弦樂團

指揮Yaron

Traub

音樂會曲目包括《藍色多瑙

河》《拉德斯基進行曲》

以及多首充滿節日氣氛的樂

曲

香港文化中心

音樂廳

20161230

8pm

80 節目長度

約 2小時

28 《香江樂語》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

香港的魅力不僅是繽紛燦

爛摩登時尚的都會風情還

有那傳統懷舊的雋永風味是

次音樂會演出多首香港作曲

家的作品及本地作曲家陳錦

標陳明志郭亨基張佩珊

林蘭芝以香港為題材的新

作穿梭傳統與現代的光影歲

月糅合東方與西方的香港精

神

香港大學百周年校

園李兆基會議中心

大會堂

2017114

8pm

80 節目長度

約 2小時

29 《指環》四部曲

之三《齊格菲》

香港管弦樂團

指揮梵志登

華格納《齊格菲》是歌劇 《指

環》四部曲的其中之一講述

英雄齊格菲與侏儒重塑父親

的寶劍屠宰守護指環的巨

龍並在歌鳥的帶領下拯救沉

睡於火焰中的女武神布倫曉

特

香港文化中心

音樂廳

2017119

6pm

80 節目長度

約 55 小時

30 相約大師柏鵬

系列《最愛小

提琴》貝多芬

小提琴協奏曲

香港小交響樂團

首席客席指揮

柏鵬 Christoph

Poppen

小提琴柏高絲

金娜 Alina

Pogostkina

音樂會曲目包括魏本《夏日和

風》貝多芬《D大調小提琴

協奏曲》以及布拉姆斯《F

大調第三交響曲》

荃灣大會堂

演奏廳

2017121

8pm

160 節目長度

約 2小時

31a 《爵世浪漫

Ted Lo amp

HKCO》

香港中樂團

指揮藝術指

導周熙杰

音樂統籌作曲

被譽為香港爵士樂「教父」羅

尚正 (Ted Lo) 以中國民歌素

材結合爵士樂風帶來中西合

璧的全新創作與編曲樂團也

香港文化中心

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

31b 編曲鋼琴

羅尚正

歌唱側田李

幸倪

將與他聯手演奏電視劇《射雕

英雄傳》主題曲《誰是大英

雄》以及《Song For

McCoy》《Another Journey》

《Just You》等多首浪漫愛情

樂曲

2017211

8pm

80

32a 《發現巴洛克》 香港管弦樂團

指揮及牧童笛

Erik Bosgraaf

古鍵琴

Alessandro Pianu

巴松管莫班文

由荷蘭指揮及牧童笛演奏家

Erik Bosgraaf 帶領細聽泰利

文巴赫及韋華第的不朽傑

作包括韋華第《C大調高音

牧童笛協奏曲》巴赫《D小

調協奏曲》泰利文《田園》

組曲及為牧童笛及巴松管而

寫的協奏曲

香港大會堂

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

32b 2017211

8pm

80

33a 《親愛的胡雪

巖》

香港話劇團

編劇潘惠森

導演司徒慧焯

場景構思及製作

設計

何應豐

主演潘燦良

晚清時期富甲全國的商人胡

雪巖採購軍火籌集軍餉全

力協助左宗棠應付列強對大

清的虎視眈眈與左宗棠不咬

弦的李鴻章為了鏟除異己

對胡雪巖步步進逼事業如日

方中的胡雪巖會如何應對

大清官場的明爭暗鬥從來沒

有人可以置身事外這也許

是一場不見血的殺戮

劇本曾獲香港舞台劇獎最佳

劇本編劇以晚清傳奇人物細

說置身權力漩渦中的身不由

己以歷史借古喻今

香港大會堂

劇院

20161020

745pm

80 節目長度

約 3小時

含粗俗用

語

33b 20161025

745pm

80

33c 20161026

745pm

80

33d 20161027

745pm

80

33e 20161030

245pm

80

34a 新視野藝術節

2016

《剎那的烏托

邦》

區雪兒 X馮穎琪

X 周耀輝

影像創作導

演區雪兒

音樂創作作

曲馮穎琪

文字創作作

詞周耀輝

編舞形體指

導姚詠芝

導演李浩賢

主演林二汶

岑寧兒馬沛

詩黎玉清陳

雅珊禤天揚

葉興華

時代催人老 生活逼人啞

但偶爾剎那間可以遇上

烏托邦又青春了又放肆

了即使只有剎那

區雪兒馮穎琪周耀輝結識

於流行音樂圈至今碰撞在

被衰老被沈默的城市裡呼喚

不同的身體不同的聲音不同

的想像想創一次叛逆生長

的實驗誰說我們沒有烏托

邦

葵青劇院

演藝廳

2016114

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

2016115

設演後藝

人談 34b 2016115

8pm

100

34c 2016116

8pm

100

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

18 《中樂時光機

II》

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

是次的「中樂時光機 Ⅱ」

將時光機停留在城市的光

景帶來一系列迷人的都會小

品曲目包括香港樂壇教父顧

嘉煇的經典影視主題曲《忘盡

心中情》和《戲班小子》由

廣東音樂《雙星恨》為基底而

編創的《紅色雙星恨》等吹

彈拉打共六位成員的年青

組合帶領觀眾邂逅生活中曾

經熟悉的曲調

香港大會堂

劇院

20161119

8pm

80 節目長度

約 2小時

19a 《德伏扎克與

柴可夫斯基》

香港管弦樂團

指揮辛奈斯基

大提琴傑哈特

一場東歐風情音樂會曲目包

括德伏扎克《大提琴協奏曲》

及柴可夫斯基《曼費德》交響

曲

香港文化中心

音樂廳

20161125

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

19b 20161126

8pm

80

20 聖桑第五鋼琴

協奏曲

香港小交響樂團

音樂總監指

揮葉詠詩

鋼琴堤伯肯恩

小提琴格德霍

特

音樂會曲目包括武滿徹《懷

緬》（香港首演）聖桑《F

大調第五鋼琴協奏曲》「埃及」

以及浦羅哥菲夫《降 B大調

第五交響曲》

香港大會堂

音樂廳

20161126

8pm

160 節目長度

約 2小時

21 夏飛雲八十大

壽誌慶音樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導夏飛雲

中樂指揮夏飛雲是中國第一

位受嚴格音樂教育的民樂專

業指揮享譽樂界並曾多次

與中樂團合作是次音樂會由

他本人親自演繹多首名曲如

《十面埋伏》《春江花月

夜》電影配樂《小刀會》序

曲和《闖將令》山東民間音

樂《一枝花》等

香港文化中心

音樂廳

20161129

8pm

160 節目長度

約 2小時

22a 《港樂首席匯

萃》

香港管弦樂團

音樂總監梵志

登

小提琴王敬

大提琴鮑力卓

雙簧管韋爾遜

巴松管莫班文

此場音樂會將展現港樂首席

的精湛技藝由定音鼓首席龐

樂思為港樂及音樂總監梵志

登所寫的曲目《家庭》為此音

樂會揭開序幕然後演奏海頓

《交響協奏曲》以及德伏扎克

《第七交響曲》

香港文化中心

音樂廳

2016122

8pm

80 節目長度

約 2小時

設有免費

音樂會前

講座

22b 2016123

8pm

80

23a 向大師致敬－

彭修文紀念音

樂會

香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

彭修文被譽為當代中樂的奠

基者在大師逝世二十週年

樂團將演奏由大師原創改編

及移植的經典

香港大會堂

音樂廳

2016129

8pm

80 節目長度

約 2小時

23b 20161210

8pm

80

24 太古輕鬆樂聚

系列《星球大

戰》

香港管弦樂團

指揮勞寶

音樂會曲目包括《星球大

戰》《奪寶奇兵》《超人》

等經典電影配樂

香港文化中心

音樂廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 1小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

25 愛樂者 愛樂者

The

Philharmonics

來自維也納愛樂樂團和柏林

愛樂樂團的樂師組成最觸動

人心的音樂組合之一七位樂

師用古典音樂的美聲樂句和

精湛的技藝帶來數之不盡的

民間音樂民族靈感迷人舞

曲和極具魅力的即興演奏

音樂會曲目包括柴可夫斯基

《胡桃夾子》（節錄）聖桑

曼西尼《大象－小象漫遊》

威爾第 巴斯《弄臣幻想曲》

及曼西尼《傻豹》等

荃灣大會堂

演奏廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 2小時

26a 融 III－革胡與

低音革胡重奏

音樂會

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

香港中樂團成功研發的一套

低音弦樂為民族管弦樂隊大

大擴闊了總體音響的空間是

次音樂會加入彈撥及敲擊的

陣容為聽眾帶來低音弦樂

「融匯中西」的美學藝術

香港中樂團演奏廳 20161216

8pm

30 節目長度

約 2小時

26b 20161217

8pm

30

27 維也納新年音

樂會

香港管弦樂團

指揮Yaron

Traub

音樂會曲目包括《藍色多瑙

河》《拉德斯基進行曲》

以及多首充滿節日氣氛的樂

曲

香港文化中心

音樂廳

20161230

8pm

80 節目長度

約 2小時

28 《香江樂語》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

香港的魅力不僅是繽紛燦

爛摩登時尚的都會風情還

有那傳統懷舊的雋永風味是

次音樂會演出多首香港作曲

家的作品及本地作曲家陳錦

標陳明志郭亨基張佩珊

林蘭芝以香港為題材的新

作穿梭傳統與現代的光影歲

月糅合東方與西方的香港精

神

香港大學百周年校

園李兆基會議中心

大會堂

2017114

8pm

80 節目長度

約 2小時

29 《指環》四部曲

之三《齊格菲》

香港管弦樂團

指揮梵志登

華格納《齊格菲》是歌劇 《指

環》四部曲的其中之一講述

英雄齊格菲與侏儒重塑父親

的寶劍屠宰守護指環的巨

龍並在歌鳥的帶領下拯救沉

睡於火焰中的女武神布倫曉

特

香港文化中心

音樂廳

2017119

6pm

80 節目長度

約 55 小時

30 相約大師柏鵬

系列《最愛小

提琴》貝多芬

小提琴協奏曲

香港小交響樂團

首席客席指揮

柏鵬 Christoph

Poppen

小提琴柏高絲

金娜 Alina

Pogostkina

音樂會曲目包括魏本《夏日和

風》貝多芬《D大調小提琴

協奏曲》以及布拉姆斯《F

大調第三交響曲》

荃灣大會堂

演奏廳

2017121

8pm

160 節目長度

約 2小時

31a 《爵世浪漫

Ted Lo amp

HKCO》

香港中樂團

指揮藝術指

導周熙杰

音樂統籌作曲

被譽為香港爵士樂「教父」羅

尚正 (Ted Lo) 以中國民歌素

材結合爵士樂風帶來中西合

璧的全新創作與編曲樂團也

香港文化中心

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

31b 編曲鋼琴

羅尚正

歌唱側田李

幸倪

將與他聯手演奏電視劇《射雕

英雄傳》主題曲《誰是大英

雄》以及《Song For

McCoy》《Another Journey》

《Just You》等多首浪漫愛情

樂曲

2017211

8pm

80

32a 《發現巴洛克》 香港管弦樂團

指揮及牧童笛

Erik Bosgraaf

古鍵琴

Alessandro Pianu

巴松管莫班文

由荷蘭指揮及牧童笛演奏家

Erik Bosgraaf 帶領細聽泰利

文巴赫及韋華第的不朽傑

作包括韋華第《C大調高音

牧童笛協奏曲》巴赫《D小

調協奏曲》泰利文《田園》

組曲及為牧童笛及巴松管而

寫的協奏曲

香港大會堂

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

32b 2017211

8pm

80

33a 《親愛的胡雪

巖》

香港話劇團

編劇潘惠森

導演司徒慧焯

場景構思及製作

設計

何應豐

主演潘燦良

晚清時期富甲全國的商人胡

雪巖採購軍火籌集軍餉全

力協助左宗棠應付列強對大

清的虎視眈眈與左宗棠不咬

弦的李鴻章為了鏟除異己

對胡雪巖步步進逼事業如日

方中的胡雪巖會如何應對

大清官場的明爭暗鬥從來沒

有人可以置身事外這也許

是一場不見血的殺戮

劇本曾獲香港舞台劇獎最佳

劇本編劇以晚清傳奇人物細

說置身權力漩渦中的身不由

己以歷史借古喻今

香港大會堂

劇院

20161020

745pm

80 節目長度

約 3小時

含粗俗用

語

33b 20161025

745pm

80

33c 20161026

745pm

80

33d 20161027

745pm

80

33e 20161030

245pm

80

34a 新視野藝術節

2016

《剎那的烏托

邦》

區雪兒 X馮穎琪

X 周耀輝

影像創作導

演區雪兒

音樂創作作

曲馮穎琪

文字創作作

詞周耀輝

編舞形體指

導姚詠芝

導演李浩賢

主演林二汶

岑寧兒馬沛

詩黎玉清陳

雅珊禤天揚

葉興華

時代催人老 生活逼人啞

但偶爾剎那間可以遇上

烏托邦又青春了又放肆

了即使只有剎那

區雪兒馮穎琪周耀輝結識

於流行音樂圈至今碰撞在

被衰老被沈默的城市裡呼喚

不同的身體不同的聲音不同

的想像想創一次叛逆生長

的實驗誰說我們沒有烏托

邦

葵青劇院

演藝廳

2016114

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

2016115

設演後藝

人談 34b 2016115

8pm

100

34c 2016116

8pm

100

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

25 愛樂者 愛樂者

The

Philharmonics

來自維也納愛樂樂團和柏林

愛樂樂團的樂師組成最觸動

人心的音樂組合之一七位樂

師用古典音樂的美聲樂句和

精湛的技藝帶來數之不盡的

民間音樂民族靈感迷人舞

曲和極具魅力的即興演奏

音樂會曲目包括柴可夫斯基

《胡桃夾子》（節錄）聖桑

曼西尼《大象－小象漫遊》

威爾第 巴斯《弄臣幻想曲》

及曼西尼《傻豹》等

荃灣大會堂

演奏廳

20161216

8pm

80 節目長度

約 2小時

26a 融 III－革胡與

低音革胡重奏

音樂會

香港中樂團

藝術指導周熙

杰

香港中樂團成功研發的一套

低音弦樂為民族管弦樂隊大

大擴闊了總體音響的空間是

次音樂會加入彈撥及敲擊的

陣容為聽眾帶來低音弦樂

「融匯中西」的美學藝術

香港中樂團演奏廳 20161216

8pm

30 節目長度

約 2小時

26b 20161217

8pm

30

27 維也納新年音

樂會

香港管弦樂團

指揮Yaron

Traub

音樂會曲目包括《藍色多瑙

河》《拉德斯基進行曲》

以及多首充滿節日氣氛的樂

曲

香港文化中心

音樂廳

20161230

8pm

80 節目長度

約 2小時

28 《香江樂語》 香港中樂團

指揮藝術指

導閻惠昌

香港的魅力不僅是繽紛燦

爛摩登時尚的都會風情還

有那傳統懷舊的雋永風味是

次音樂會演出多首香港作曲

家的作品及本地作曲家陳錦

標陳明志郭亨基張佩珊

林蘭芝以香港為題材的新

作穿梭傳統與現代的光影歲

月糅合東方與西方的香港精

神

香港大學百周年校

園李兆基會議中心

大會堂

2017114

8pm

80 節目長度

約 2小時

29 《指環》四部曲

之三《齊格菲》

香港管弦樂團

指揮梵志登

華格納《齊格菲》是歌劇 《指

環》四部曲的其中之一講述

英雄齊格菲與侏儒重塑父親

的寶劍屠宰守護指環的巨

龍並在歌鳥的帶領下拯救沉

睡於火焰中的女武神布倫曉

特

香港文化中心

音樂廳

2017119

6pm

80 節目長度

約 55 小時

30 相約大師柏鵬

系列《最愛小

提琴》貝多芬

小提琴協奏曲

香港小交響樂團

首席客席指揮

柏鵬 Christoph

Poppen

小提琴柏高絲

金娜 Alina

Pogostkina

音樂會曲目包括魏本《夏日和

風》貝多芬《D大調小提琴

協奏曲》以及布拉姆斯《F

大調第三交響曲》

荃灣大會堂

演奏廳

2017121

8pm

160 節目長度

約 2小時

31a 《爵世浪漫

Ted Lo amp

HKCO》

香港中樂團

指揮藝術指

導周熙杰

音樂統籌作曲

被譽為香港爵士樂「教父」羅

尚正 (Ted Lo) 以中國民歌素

材結合爵士樂風帶來中西合

璧的全新創作與編曲樂團也

香港文化中心

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

31b 編曲鋼琴

羅尚正

歌唱側田李

幸倪

將與他聯手演奏電視劇《射雕

英雄傳》主題曲《誰是大英

雄》以及《Song For

McCoy》《Another Journey》

《Just You》等多首浪漫愛情

樂曲

2017211

8pm

80

32a 《發現巴洛克》 香港管弦樂團

指揮及牧童笛

Erik Bosgraaf

古鍵琴

Alessandro Pianu

巴松管莫班文

由荷蘭指揮及牧童笛演奏家

Erik Bosgraaf 帶領細聽泰利

文巴赫及韋華第的不朽傑

作包括韋華第《C大調高音

牧童笛協奏曲》巴赫《D小

調協奏曲》泰利文《田園》

組曲及為牧童笛及巴松管而

寫的協奏曲

香港大會堂

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

32b 2017211

8pm

80

33a 《親愛的胡雪

巖》

香港話劇團

編劇潘惠森

導演司徒慧焯

場景構思及製作

設計

何應豐

主演潘燦良

晚清時期富甲全國的商人胡

雪巖採購軍火籌集軍餉全

力協助左宗棠應付列強對大

清的虎視眈眈與左宗棠不咬

弦的李鴻章為了鏟除異己

對胡雪巖步步進逼事業如日

方中的胡雪巖會如何應對

大清官場的明爭暗鬥從來沒

有人可以置身事外這也許

是一場不見血的殺戮

劇本曾獲香港舞台劇獎最佳

劇本編劇以晚清傳奇人物細

說置身權力漩渦中的身不由

己以歷史借古喻今

香港大會堂

劇院

20161020

745pm

80 節目長度

約 3小時

含粗俗用

語

33b 20161025

745pm

80

33c 20161026

745pm

80

33d 20161027

745pm

80

33e 20161030

245pm

80

34a 新視野藝術節

2016

《剎那的烏托

邦》

區雪兒 X馮穎琪

X 周耀輝

影像創作導

演區雪兒

音樂創作作

曲馮穎琪

文字創作作

詞周耀輝

編舞形體指

導姚詠芝

導演李浩賢

主演林二汶

岑寧兒馬沛

詩黎玉清陳

雅珊禤天揚

葉興華

時代催人老 生活逼人啞

但偶爾剎那間可以遇上

烏托邦又青春了又放肆

了即使只有剎那

區雪兒馮穎琪周耀輝結識

於流行音樂圈至今碰撞在

被衰老被沈默的城市裡呼喚

不同的身體不同的聲音不同

的想像想創一次叛逆生長

的實驗誰說我們沒有烏托

邦

葵青劇院

演藝廳

2016114

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

2016115

設演後藝

人談 34b 2016115

8pm

100

34c 2016116

8pm

100

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

31b 編曲鋼琴

羅尚正

歌唱側田李

幸倪

將與他聯手演奏電視劇《射雕

英雄傳》主題曲《誰是大英

雄》以及《Song For

McCoy》《Another Journey》

《Just You》等多首浪漫愛情

樂曲

2017211

8pm

80

32a 《發現巴洛克》 香港管弦樂團

指揮及牧童笛

Erik Bosgraaf

古鍵琴

Alessandro Pianu

巴松管莫班文

由荷蘭指揮及牧童笛演奏家

Erik Bosgraaf 帶領細聽泰利

文巴赫及韋華第的不朽傑

作包括韋華第《C大調高音

牧童笛協奏曲》巴赫《D小

調協奏曲》泰利文《田園》

組曲及為牧童笛及巴松管而

寫的協奏曲

香港大會堂

音樂廳

2017210

8pm

80 節目長度

約 2小時

32b 2017211

8pm

80

33a 《親愛的胡雪

巖》

香港話劇團

編劇潘惠森

導演司徒慧焯

場景構思及製作

設計

何應豐

主演潘燦良

晚清時期富甲全國的商人胡

雪巖採購軍火籌集軍餉全

力協助左宗棠應付列強對大

清的虎視眈眈與左宗棠不咬

弦的李鴻章為了鏟除異己

對胡雪巖步步進逼事業如日

方中的胡雪巖會如何應對

大清官場的明爭暗鬥從來沒

有人可以置身事外這也許

是一場不見血的殺戮

劇本曾獲香港舞台劇獎最佳

劇本編劇以晚清傳奇人物細

說置身權力漩渦中的身不由

己以歷史借古喻今

香港大會堂

劇院

20161020

745pm

80 節目長度

約 3小時

含粗俗用

語

33b 20161025

745pm

80

33c 20161026

745pm

80

33d 20161027

745pm

80

33e 20161030

245pm

80

34a 新視野藝術節

2016

《剎那的烏托

邦》

區雪兒 X馮穎琪

X 周耀輝

影像創作導

演區雪兒

音樂創作作

曲馮穎琪

文字創作作

詞周耀輝

編舞形體指

導姚詠芝

導演李浩賢

主演林二汶

岑寧兒馬沛

詩黎玉清陳

雅珊禤天揚

葉興華

時代催人老 生活逼人啞

但偶爾剎那間可以遇上

烏托邦又青春了又放肆

了即使只有剎那

區雪兒馮穎琪周耀輝結識

於流行音樂圈至今碰撞在

被衰老被沈默的城市裡呼喚

不同的身體不同的聲音不同

的想像想創一次叛逆生長

的實驗誰說我們沒有烏托

邦

葵青劇院

演藝廳

2016114

8pm

100 節目長度

約 1小時

10 分鐘

2016115

設演後藝

人談 34b 2016115

8pm

100

34c 2016116

8pm

100

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

35a 新視野藝術節

2016

《被縛的普羅

米修斯》

李六乙戲劇工作

室

劇作埃斯庫羅

斯

譯者羅念生

導演李六乙

領銜主演林熙

越

主演強巴才

丹井溪萬千

惠富鵬栩郭

鵬

「古希臘悲劇之父」埃斯庫羅

斯的《被縛的普羅米修斯》

是不朽的悲劇經典被譽為中

國當代最具國際影響力戲劇

導演之一的李六乙卻挖掘出

此劇的荒誕和喜劇性以批判

和諷刺的方式來呈現「神」的

生活行為思想和性格重

新審視「英雄」的特質在色

彩斑斕嬉笑怒罵七情六慾

中對這部古希臘悲劇進行全

新的解讀

葵青劇院

演藝廳

20161111

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

普通話主

演

20161112

設演後藝

人談

35b 20161112

8pm

100

35c 20161113

8pm

100

36a 《維根斯坦》 進念二十面體

導演及設計胡

恩威

音樂創作 現場

演奏許敖山

(Aka Nerve)

圖像創作利志

達

數碼影像

Tobias Gremmler

(慕尼黑)

是次演出以電子音樂多媒體

藝術去實驗語言與世界的關

係劇場重現維根斯坦語言邏

輯世界許敖山舞台電子合成

音樂新語言漫畫大師利志達

獨有圖像符號重組維根斯

坦哲學論述德國影像藝術家

Tobias Gremmler 切割扭轉

拼構影像重疊現實與想

像helliphellip進入下世紀存在與永

恆國度

香港文化中心

劇場

20161118

8pm

40 節目長度

約 1小時

10 分鐘

36b 20161119

8pm

40

37a 《紅玫瑰與白

玫瑰》

進念二十面體

編劇導演及設

計胡恩威

聯合編劇填

詞何秀萍

演出孔愛萍

(南京)高若珊

(台北)陳立華

(台北)

做一個無情的女人會更幸福

嗎做一個無情的男人會更

快樂嗎

振保的生命裏有兩個女人他

說一個是他的白玫瑰一個是

他的紅玫瑰也許男人都是這

樣娶了紅玫瑰久而久之

紅的變了牆上的一抹蚊子

血白的還是「床前明月光」

娶了白玫瑰白的便是衣服上

的一粒飯粘子紅的卻是心口

上的一顆硃砂痣

你是他的紅還是他的白

你有多少紅幾多白

香港文化中心

大劇院

2016122

815pm

160 節目長度

約 1小時

40 分鐘

37b 2016123

815pm

160

38a 《仙樂飄飄處

處聞》

春天實驗劇團

監製藝術總

監高志森

此劇有關瑪利亞的真實故

事情節激動人心風趣可愛

的年輕修女瑪利亞獲安排於

屯門大會堂

演奏廳

2016129

745pm

80 節目長度

約 2小時

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

38b 執行監製林靜

影

導演余健生

蓋爾馮崔普上校家中當家

庭教師並以音樂改變了嚴格

的上校和他七個孩子的生

命並最終帶領一家越過奧地

利山谷逃到安全的地方

20161210

3pm

80

38c 20161210

745pm

80

39a 巴打修女騷一

SHOW

（音樂劇）

中英劇團

編劇作曲填

詞Dan Goggin

翻譯粵語作

詞岑偉宗

音樂總監孔奕

佳

導演張可堅

導演盧智燊

修道院發生離奇事件一班修

女集體食物中毒五十二位修

女不幸逝世為籌錢安葬這班

姊妹剩下的四位修女唯有在

院長的帶領下使出渾身解

數硬著頭皮舉行了一場載歌

載舞的天才表演過程充滿瘋

狂胡鬧及爆笑

葵青劇院

演藝廳

20161217

8pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

少量歧

視祼露或

粗言穢語

等內容

39b 20161218

3pm

160

39c 20161223

8pm

160

39d 20161223

8pm

160

40a 世界名著

《科學怪人》

劇道場

監製翻譯萬

斯敏

編劇Nick

Dear

導演主演歐

錦棠

英國作家 Nick Dear 突破傳統

重新編寫經典名著National

Theatre 震撼劇壇製作劇道場

獨家獲得廣東話演出版權

18 世紀初青年科學家維多醉

心科學研究以一己之力用屍

體集成創造「新生命」卻製

作了「怪物」令自己承受一

連的不幸家破人亡helliphellip

上環文娛中心

劇院

201716

8pm

150 節目長度

約 2小時

201717 及

2017114

設演後座

談會

40b 201717

8pm

150

40c 2017112

8pm

150

40d 2017114

8pm

150

41 《耋 Simply

Charles》

新域劇團

藝術總監蔡錫

昌

此劇希望引起社會對認知障

礙症的關注故事講述談查禮

教授是一位國際知名的現代

水墨畫家他不幸患上認知障

礙症通過對他的照顧和關

懷他的後輩從醫學社會

道德文化和宗教等角度認

識認知障礙症的種種問題

高山劇場新翼

演藝廳

201718

230pm

102 節目長度

約 3小時

設有分享

活動

42a 《看不見的城

市拾日譚》

誇啦啦藝術集匯

(AFTEC)

導演榮念曾

演員由專業及

青年演員演出

榮念曾將聯同誇啦啦 90後青

年朋友一起發展這個實驗劇

場演出概念源自意大利作家

卡爾維諾（1972 年）及薄伽丘

（1351年）的同名著作

西灣河文娛中心

劇院

2017113

8pm

100 節目長度

約 1小時

30 分鐘

42b 2017114

8pm

100

43a 《窈窕淑女》 春天實驗劇團

監製 藝術總

監高志森

導演黃樹輝

執行監製林靜

影

主要演員焦

媛陳健豪李

潤祺

故事講述港大語言學教授譚

英傑於搜集資料時巧遇街邊

賣花滿口鄉音的少女杜蘭

香並與馬博士對賭於三個月

內訓練蘭香成為窈窕淑女在

訓練期間譚與蘭香產生感

情惜二人不同的身份產生鴻

溝譚的學生上官清發戀上蘭

香並不介意其身份欲與之

結婚譚發和蘭香之間的感

情糾纏最後如何自決helliphellip

屯門大會堂

演奏廳

2017211

8pm

80 節目長度

約 2小時

43b 2017218

8pm

80

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

44a 《水滸》 香港戲劇工程

改編導演蔡

錫昌

演員杜施聰

梁遠光梁皓

恩郭偉豪黃

雋謙

改編自中國古典四大文學名

著之一的《水滸傳》通過書

中主要角色的故事並輔以宋

史的資料和現代角度的詮

釋推廣中國文學歷史與文

化

北區大會堂

演奏廳

2017223

730pm

160 節目長度

約 2小時

30 分鐘

44b 2017224

730pm

160

44c 2017225

230pm

160

45a 《亞洲當代舞

林匯演之 AM

篇 7》

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

六位亞洲男編舞菁英各具獨

特文化魅力發揮豐沛的創作

能量挑戰身體極限實踐舞

台自主

牛池灣文娛中心

劇院

2016114

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2016114

設演後藝

人談

45b 2016115

8pm

80

46a 《茶花女》 香港芭蕾舞團

編舞卡尼柏諾

烈

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮本傑明

波普

卡尼柏諾烈的名作《茶花女》

改編自法國小說家小仲馬寫

於 19 世紀的著名小說配以

蕭邦筆下精彩樂章的作品講

述交際花瑪格麗特與出身小

康之家的阿芒杜瓦不容於世

的苦戀劇作幕幕緊湊扣人

心弦卡尼柏諾烈是當代舞壇

首屈一指的編舞家劇中的雙

人舞選段巴黎名利場上的舞

會以及之後的精彩舞段定

教觀眾著迷

香港文化中心

大劇院

2016114

730pm

80 節目長度

約 2小時

46b 2016115

230pm

80

46c 20161111

730pm

80

46d 20161112

230pm

80

47a 新視野藝術節

2016

閉幕節目《輪》

艾甘漢舞蹈團

（英國）

導演編舞舞

者

艾甘漢

獲獎無數憑《源》摘下 2012

年英國舞台劇最高榮譽奧利

花獎的艾甘漢最新力作

《輪》為古印度梵文史詩《摩

訶婆羅達》中備受壓抑但堅忍

不屈的女性無名英雄發聲三

位舞者以精湛的舞藝和高能

量的張力震懾觀眾

香港文化中心

大劇院

20161119

8pm

100 節目長度

約 1小時

20161119

設演後藝

人談 47b 20161120

3pm

100

48a 《胡桃夾子》 香港芭蕾舞團

編舞泰蘭斯

科勒

現場伴奏香港

小交響樂團

指揮格拉咸

邦特

《胡桃夾子》是著名的聖誕劇

目內容有關嘉麗和費殊兩兄

妹勇戰老鼠王的歷險之旅究

竟英勇的胡桃夾子能否戰勝

狡猾的老鼠王和老鼠軍團

嘉麗和費殊又可否出奇制

勝令胡桃夾子和芭蕾公主重

聚

香港文化中心

大劇院

20161216

730pm

50 節目長度

約 2小時

48b 20161218

730pm

50

48c 20161221

730pm

50

48d 20161223

730pm

50

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

編號 節目名稱 藝團藝術家 節目簡介 地點 日期

及時間 名額 備註

49a 《翻天覆地》載

譽重演

東邊舞蹈團

藝術總監余仁

華

從簡至繁剛柔迭用由靜至

動起伏交錯以奇姿扣動心

弦憑異舞撼地搖天

牛池灣文娛中心

劇院

2017120

8pm

80 節目長度

約 1小時

15 分鐘

2017120

設演後藝

人談

49b 2017121

8pm

80

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

C組節目（電影） （由香港國際電影節協會辦理有關電影詳情及報名表格請於以下網址

下載httpswwwhkifforghkcnfilesfilm_in_Schools2016pdf並把填妥的報名表格直接電

郵至 outreachhkifforghk）

電影 地點 備註

齊齊整整我們仨

All Three of Us

導演卡龍 Kheiron

法國

2015

102分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

在世界盡頭喚自由

Timbuktu

導演阿德拉曼薛沙高

Abderrahmane Sissako

法國 毛里塔尼亞

2014

97 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

聽說桐島要退社

The Kirishima Thing

導演吉田大八 Yoshida

Daihachi

日本

2012

103分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

逆光飛翔

Touch of the Light

導演張榮吉 Chang Jung-Chi

台灣

2012

110分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

小學雞私奔記

Moonrise Kingdom

導演韋斯安德遜 Wes

Anderson

美國

2012

94 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

登上須彌山

Meru

導演金國威 Jimmy Chin伊

麗莎白華莎赫爾 Elizabeth Chai

Vasarhely

美國

2015

90 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

電影 地點 備註

花與愛麗絲殺人事件

The Case of Hana amp Alice

導演岩井俊二 Iwai Shunji

日本

2015

100分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

星光伴我心

Cinema Paradiso

導演基斯比湯納度 Giuseppe

Tornatore

意大利

1988

124分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

後窗

Rear Window

導演希治閣 Alfred Hitchcock

美國

1954

112分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

孤兒流浪記

The Kid

導演差利卓別靈 Charlie

Chaplin

美國

1921

52 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

月球旅行記

A Trip to the Moon

導演喬治梅里愛 Georges

Meacuteliegraves

法國

1902

16 分鐘

由香港國際電影節協會安排講者到

校舉行電影欣賞會及討論環節

學校須於報名表填寫所選擇的時段及出席的

學生人數

香港國際電影節協會將聯絡學校以作安排

學校可自定活動地點如班房活動室禮堂

等校方需於活動當日提供播放器材如 DVD

機或藍光光碟機以及擴音器供講者使用

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

附錄 9b

致教育局課程發展處藝術教育組 表格編號 （教育局專用）____________________

課程發展主任（藝術教育）1

「高中學生藝術學習之旅」

2016年 10月至 2017年 2月 A組及 B組節目參加表格

A組節目（請依優先次序填寫最多 3場節目每場的學生人數最少 20最多 30）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生

人數

教師

人數

1

2

3

B 組節目（請依優先次序填寫最多 4場節目可申請同時獲派兩場節目每場的學生票數目最少 20每間學校最多獲派共 160張學生票）

優先

次序

場次

編號 節目名稱 地點 日期 時間

學生票

數目

教師票

數目

1

2

3

4

如欲同時獲派兩場 B組節目請在左方空格加ldquordquo （教育局會根據學校填寫的優先次序

和節目餘額處理申請）

教育局將於截止日期後兩星期內以傳真方式通知學校申請的結果

學校名稱 （英文）

（中文）

學校地址

學校電話 傳真號碼

負責老師姓名 聯絡電話

負責老師電郵

學校蓋章

校長簽署

校長姓名

日期

請於 2016年 9月 23日（星期五）或之前

傳真到藝術教育組

傳真號碼2336 8510

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

附件 10

第 十 五 屆 香 港 綠 色 學 校 獎

摘 要

本附件旨在鼓勵各幼兒學校及中小學參與上述獎勵計劃

詳情

2 上述計劃旨在鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色

學校的目標及提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保

意識培養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 2000年起合辦「香港

綠色學校獎」協辦機構為香港教育大學香港生產力促進局及職業訓練局

4 本計劃分為幼兒學校組小學組及中學組全港學校均可參加有關這

項計劃的其他詳情請參閱夾附的資料單張 (附錄 10a)

5 有意參加上述計劃的學校請於 2016 年 10 月 21 日 (星期五 )或之前填妥

夾附的參加表格 (附錄 10f-幼兒學校組 附錄 10g-小學及中學組 )並傳真至環運

會秘書處 (傳真號碼 2827 8138)

查詢

6 如有查詢請致電 2519 9173與環運會秘書處或 2153 7488與教育局聯絡

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

附錄10a

第十五屆香港綠色學校獎

(一 ) 目的

鼓勵學校制訂環境政策及執行環境管理計劃以達致綠色學校的目標

及

提高學校管理階層教師非教學人員學生及其家庭的環保意識培

養他們對環境友善的態度及鼓勵他們實踐環保生活

(二 ) 主辦機構

環境運動委員會 (環運會 )

環境保護署及

教育局

(三 ) 協辦機構

香港教育大學

香港生產力促進局及

職業訓練局

(四 ) 計劃背景

「香港綠色學校奬」奬勵計劃分幼兒學校小學及中學三個組別供全港

學校參與在第一至第七屆的「香港綠色學校獎」符合各評審範疇的參加

學校會獲頒綠色學校獎並可競逐冠亞季軍及優異獎自「第八屆香

港綠色學校獎」起本計劃改組為基準制度以促進「香港綠色學校獎」

與「香港環境卓越大奬」的夥伴關係其後於 2010 年一項顧問調查報告

建議修訂計劃而自第十二屆的綠色學校奬計劃已開始採用經改良的基準

制度

(五 ) 第十五屆香港綠色學校獎的計劃內容

整個計劃的活動包括參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015香港環境

卓越大奬」得獎學校環保培訓工作坊自我評核環保表現及評審 分數核

實此外「第十五屆綠色學校奬」亦附有一項為中小學而設的特別獎項

- 「咪嘥嘢校園減廢大獎」

1 參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」得獎學

校

在 2016 年 11 月至 12 月期間環運會會安排幼兒學校小學及中學

參觀「第十四屆香港綠色學校獎」及「 2015 香港環境卓越大奬」的

得獎學校詳情將於稍後公佈

校長可提名教師參加是次參觀以汲取得獎學校在推行環保管理方

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

面的經驗及心得

2 「香港綠色學校獎」環保培訓工作坊

環運會將於 2016 年 11 月至 12 月安排培訓工作坊予參加本計劃的學

校管理階層教師及非教學人員詳情將於稍後公佈

歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將教師出席培訓

工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內

3 自我評核及評審 分數核實

幼兒學校組

參加學校須就該校於各評審範疇的表現作自我評核並就「邁向綠

色幼兒學校幼兒學校環境管理指南」內的指標評定分數整份管理

指南可從綠色學校天地網頁下載 (http schooleccorghk)有關幼兒

學校組的評審範疇已載於附錄 10b 內參加學校須將自我評核表於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

小學及中學組

參加學校須在三年的時限內就該校於自我評核手冊 (自評手冊 )的核

心單元及四個擴展單元範疇的表現作評核香港綠色學校獎參賽指

南及自評手冊可從綠色學校天地網頁下載 (httpschooleccorghk)

學校於新機制下達到任何級別的認證後可保留該級別的認證三年

為協助學校參與「第十五屆香港綠色學校奬」協導員可為有需要的

學校提供指導及意見

小學及中學組的評審範疇已載於附錄 10c 內參加學校須將自我評核

手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處

有關「第十五屆香港綠色學校獎」的評審 自我評分核實程序及時間表已詳

列於附錄 10d

4 小學及中學組「咪嘥嘢校園減廢大獎」

本年度將繼續為中小學舉辦自「第十三屆香港綠色學校奬」獎勵

計劃首次推出的「咪嘥嘢校園減廢大獎」此計劃旨在鼓勵學校減

少垃圾棄置量以及減少使用即棄餐具詳情將於稍後公佈

(六 ) 獎項

表現出色的參賽學校會獲頒獎項每個組別的獎項詳情如下

幼兒學校組

「最傑出表現獎」

- 每項評審範疇首三間表現最好的幼兒學校可獲頒獎牌及現金獎

「嘉許狀」

- 獲安排實地探訪並於四項評審範疇中任何一項達標的幼兒學校可

獲頒「嘉許狀」

小學及中學組

學校如能於核心單元及兩個或以上擴展單元達標會獲認證為綠色學校的

金銀或銅奬如只通過核心單元及擴展單元 A 亦可獲得嘉許在新制度

下應屆的綠色學校將獲推薦競逐「 2017 香港環境卓越大奬」(學校界別 )

有關「香港環境卓越大奬」的簡介詳見附錄 10e

小學及中學組自評手冊的達標程度及相關奬項列表如下

自評手冊核心單元

自評手冊

擴展單元

A

B

C

D1

D2 amp D3

咪嘥嘢校園減廢大獎

奬項註 無 青蔥學校

嘉許狀

綠色學校

銅奬

綠色學校

銅奬

綠色學校

銀奬

綠色學校

金奬

咪嘥嘢校園

減廢大獎

註 綠色學校獎及咪嘥嘢校園減廢大獎各有獨立的評分機制學校可選擇同時參與兩個項目或其中一項

(七 ) 報名辦法

參加「第十五屆香港綠色學校獎」的學校請填妥附錄 10f(幼兒學校組 )或

附錄 10g(小學及中學組 )的報名表格並於 2016 年 10 月 21 日（星期五）

或之前傳真報名表格至環運會秘書處

(八 ) 查詢

如對上述計劃有任何查詢請致電 2519 9173 與環運會秘書處或 2153 7488

與教育局聯絡

附錄 10b

第十五屆香港綠色學校獎

評審範疇 (幼兒學校組 )

(A) 環保基礎建設

綠化校園

環保角報告板

校園環保設施

(B) 環境管理

環保政策

環境管理措施

環境管理表現檢討

幼兒學校職員環保訓練

環保訊息傳播

(C) 環境教育

課程規則

幼兒學校環保活動

評估及檢討

(D) 家長對環保活動的參與性

家長參與推行環境教育

幼兒學校與家長合作推行環境教育

備註 「邁向綠色幼兒學校 幼兒學校環境管理指南」可從綠色學校天地網頁 (http schooleccorghk)下載

附錄 10b

第十五屆香港綠色學校獎

評審範疇 (幼兒學校組 )

(A) 環保基礎建設

綠化校園

環保角報告板

校園環保設施

(B) 環境管理

環保政策

環境管理措施

環境管理表現檢討

幼兒學校職員環保訓練

環保訊息傳播

(C) 環境教育

課程規則

幼兒學校環保活動

評估及檢討

(D) 家長對環保活動的參與性

家長參與推行環境教育

幼兒學校與家長合作推行環境教育

備註 「邁向綠色幼兒學校 幼兒學校環境管理指南」可從綠色學校天地網頁 (http schooleccorghk)下載

附錄 10c

第十五屆香港綠色學校獎

評審範疇 (小學及中學組 )

(A) 環境政策與校園環境

環境政策的設立推行及修訂

環境政策對於持份者的涵蓋範圍

現有或即將設立的硬件

(B) 環境管理措施

設立環境管理的活躍團隊

鼓勵自律性的方法

辨認及收集 (質性或量化 )回饋及成效的策略

(C) 環境教育規劃與實施

長遠短期的主題目標

合適的教育活動選擇

主題的連貫性 (橫向或縱向 )

合適的方法量度學生的學習成效

(D) 環境教育的成效 (包括以下三個分元 )

(D1) 環境活動中引用伙伴協作

(D2) 外界對學校環保活動的認同

(D3) 環境教育的評估

備註 「香港綠色學校獎參賽指引及自我評核手冊」可從綠色學校天地網頁(httpschooleccorghk)下載

附錄 10d

第十五屆香港綠色學校獎

評審 自我評分核實程序及時間表

評審 自我評分核實程序

幼兒學校組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「邁向綠色幼兒學校mdash幼兒學校環境管理指南」內的自我

評核表按照各評審範疇根據其表現自我評定分數自我評核表須於

2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 初選評審

於第一階段達標的幼兒學校會獲安排實地探訪幼兒學校如在實地探訪

時獲確認能於四項評審範疇中任何一項達標可獲頒「嘉許狀」評審

員經實地探訪作評分後將推薦表現優異的學校進入終選評審

第三階段 ndash 終選評審

終選評審委員會將於四個評審範疇篩選出數間得分最高的幼兒學校並

且進行探訪以選出得獎學校每個評審範疇表現最好的三間學校將獲頒

「最傑出表現獎」

小學及中學組

第一階段 ndash 自我評核

參加學校根據「香港綠色學校獎 -自 我 評 核 手 冊」內的評核指標自我

評定分數並將自我評核手冊計分表於 2017 年 1 月 27 日 (星期五 )或之

前交回環運會秘書處核實

第二階段 ndash 核實分數

評審員將實地探訪入選的學校以核實分數而於核心單元及兩個或以上

擴展單元達標的學校將獲得綠色學校金銀或銅奬的名銜應屆的綠色

學校將獲推薦競逐「 2017 香港環境卓越大奬」(學校界別 )「香港環境

卓越大奬」的顧問可能會再到學校作詳盡評審而學校代表亦有機會獲

邀請出席「香港環境卓越大奬」終選評審委員會的會議介紹學校的環

保成就

時間表

日期 活動

2016 年 9 月 邀請全港幼兒學校小學及中學參加

2016 年 10 月 21 日(星期五) 截止登記日期

2016 年 11 月及 12 月 參觀綠色學校

2016 年 11 月及 12 月 環保培訓工作坊

2017 年 1 月 27 日(星期五) 截止遞交自我評核表計分表日期

2017 年 3 月至 5 月 分數核實或評審

2017 年 5 月及 6 月 推薦綠色學校競逐「香港環境卓越大奬」 (學校界別 )

2017 年 9 月 10 月 頒獎典禮

附錄 10e

香港環境卓越大奬

背景

「香港環境卓越大奬」自 2008 年起舉辦旨在鼓勵企業及機構實施環境管

理衡量機構在業界內對環境管理的承諾和表現及表揚在環境管理工作

上表現卓越之企業及機構評審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」

及「夥伴協力合作」

「香港環境卓越大奬」設有十一個適合非中小企業參加的界別及四個適

合中小企業參加的界別

非中小企界別

1 建造業

2 酒店及康樂會所

3 製造業及工業服務

4 媒體及通訊業

5 物業管理 (工商業住宅)

6 公共服務

7 餐飲業

8 學校 (小學中學)

9 服務及貿易業

10 商舖及零售業

11 交通及物流業

中小企界別

1 建造業製造業及工業服務

2 服務業

3 商舖及零售業

4 貿易業

「香港環境卓越大奬」(學校界別 )只限於歷屆「香港綠色學校獎」中獲得冠

亞季軍或取得綠色學校名銜之中小學參與而小學組及中學組均設有

金獎銀獎及銅獎各一以及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2017 香港環境卓越大奬」頒獎典禮將於 2018 年舉行

詳細資料

詳情請瀏覽「香港環境卓越大奬」網頁 httpwwwhkaeegovhk

附錄 10e

香港環境卓越大奬

背景

「香港環境卓越大奬」自 2008 年起舉辦旨在鼓勵企業及機構實施環境管

理衡量機構在業界內對環境管理的承諾和表現及表揚在環境管理工作

上表現卓越之企業及機構評審標準包括「環保領導」「環保計劃與表現」

及「夥伴協力合作」

「香港環境卓越大奬」設有十一個適合非中小企業參加的界別及四個適

合中小企業參加的界別

非中小企界別

1 建造業

2 酒店及康樂會所

3 製造業及工業服務

4 媒體及通訊業

5 物業管理 (工商業住宅)

6 公共服務

7 餐飲業

8 學校 (小學中學)

9 服務及貿易業

10 商舖及零售業

11 交通及物流業

中小企界別

1 建造業製造業及工業服務

2 服務業

3 商舖及零售業

4 貿易業

「香港環境卓越大奬」(學校界別 )只限於歷屆「香港綠色學校獎」中獲得冠

亞季軍或取得綠色學校名銜之中小學參與而小學組及中學組均設有

金獎銀獎及銅獎各一以及不多於十名優異獎

頒獎典禮

「 2017 香港環境卓越大奬」頒獎典禮將於 2018 年舉行

詳細資料

詳情請瀏覽「香港環境卓越大奬」網頁 httpwwwhkaeegovhk

附錄 10f

致 環境運動委員會秘書處

(經辦人 助理秘書(社區關係)2)

(傳真號碼 2827 8138)

第十五屆香港綠色學校獎

幼兒學校組參加表格

本校將會參與「第十五屆香港綠色學校獎」

校長簽署

校長姓名

學校名稱 (英文)

(中文)

負責教師姓名 (英文)

(中文)

學校地址

電話號碼 (學校印章)

傳真號碼

電郵地址

日期

備註 請填妥表格並於 2016 年 10 月 21 日（星期五）或之前傳真至環運會秘書處

附錄 10g

致 環境運動委員會秘書處

(經辦人 助理秘書(社區關係)2)

(傳真號碼 2827 8138)

第十五屆香港綠色學校獎及「咪嘥嘢校園減廢大獎」

小學組及中學組參加表格

(1) 本校將會參與「第十五屆香港綠色學校獎」的以下組別

小學組

中學組

(2) 本校 有 沒有興趣獲派「協導員」提供意見

（有關「協導員」計劃請參考綠色學校天地網頁 http schooleccorghk內的香港綠色學

校獎參賽指引及自我評核手冊）

(3) 本校將 會 不會參與「咪嘥嘢校園減廢大獎」

(請刪去不適用者及在適當的空格內加上 ldquordquo)

校長簽署

校長姓名

學校名稱 (英文)

(中文)

負責教師姓名 (英文)

(中文)

學校地址

電話號碼 (學校印章)

傳真號碼

電郵地址

日期

備註 請填妥表格並於 2016 年 10 月 21 日（星期五）或之前傳真至環運會秘書處

附錄 10g

致 環境運動委員會秘書處

(經辦人 助理秘書(社區關係)2)

(傳真號碼 2827 8138)

第十五屆香港綠色學校獎及「咪嘥嘢校園減廢大獎」

小學組及中學組參加表格

(1) 本校將會參與「第十五屆香港綠色學校獎」的以下組別

小學組

中學組

(2) 本校 有 沒有興趣獲派「協導員」提供意見

（有關「協導員」計劃請參考綠色學校天地網頁 http schooleccorghk內的香港綠色學

校獎參賽指引及自我評核手冊）

(3) 本校將 會 不會參與「咪嘥嘢校園減廢大獎」

(請刪去不適用者及在適當的空格內加上 ldquordquo)

校長簽署

校長姓名

學校名稱 (英文)

(中文)

負責教師姓名 (英文)

(中文)

學校地址

電話號碼 (學校印章)

傳真號碼

電郵地址

日期

備註 請填妥表格並於 2016 年 10 月 21 日（星期五）或之前傳真至環運會秘書處

附件 11

201617年度學生環境保護大使計劃

摘 要

本附件旨在邀請各中小學參與上述計劃

詳情

2 上述計劃旨在培養學生保護環境的責任感培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動改善環境

3 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局將於 201617學年合

辦「學生環境保護大使計劃」上述計劃自 1995年起舉辦供全港的中小學

學生參加

4 有關計劃的詳情請參閱資料單張（附錄 11a）有意參加上述計

劃的中小學 請於 2016年 10月 3日（星期一）或之前填妥夾附的登記表（附

錄 11b）並傳真至環運會秘書處（傳真號碼2827 8138）201617學年培

訓活動的時間表及參加表格已上載於環運會網頁 (httpschooleccorghk)供有

興趣的學校提名「學生環境保護大使」參加

查詢

5 如有查詢請致電 2835 1772與環運會秘書處或 2153 7488與教育局

聯絡

附錄11a

201617 年度學生環境保護大使計劃

1 簡介

11 環境運動委員會 (環運會 )環境保護署及教育局自 1995年起合辦「學

生環境保護大使計劃」供全港的中小學學生參加

12 有關本計劃的詳情亦可在教育局的「其他學習經歷」活動資料庫內瀏覽

(httpoledbedbhkedcitynet)高中學生可參加本計劃的各項活動根據高中

課程的安排如有需要學生可以考慮將任何「其他學習經歷」的參與資料(包

括本計劃)記錄於其「學生學習概覽」內扼要地展示個人的全人發展

2 目標

培養學生保護環境的責任感及 培養學生的領導能力及鼓勵他們以積極行動改善環境

3 主題 ndash「大自然和生物多樣性」

201617 年度「學生環境保護大使計劃」的主題為「大自然和生物多樣性」以鼓勵同學認識生物多樣性及其重要性並以行動保護大自然

4 學生環境保護大使

41 憲章

「學生環境保護大使計劃」為致力改善香港環境的學生而設立計劃鼓勵成員

放眼世界以行動保護本港環境

時刻關注香港的環境問題 參與由環運會各政府部門非政府機構環保團體或其他社團舉辦

的環境保護活動 在校內策劃組織並推行環境保護的計劃及 透過個人言行樹立榜樣以促進可持續發展

42 委任

421 「學生環境保護大使」的成員須為小一至中六學生由學校推薦一經委任學生將在整個小學或中學階段擔任「學生環境保護大使」

422 學校可填妥載於附錄 11b 的登記表推薦學生成為新的「學生環境保護大使」及更新現有「學生環境保護大使」的數目並於 2016 年 10

月 3 日（星期一）或之前傳真至環運會秘書處（傳真號碼2827 8138）

43 等級

431 「學生環境保護大使」可分為三個等級

等級 就讀班級 每校最多新任「學生

環境保護大使」的人數

初級學生環境保護大使 小一至小六 20

中級學生環境保護大使 中一至中六 20

高級學生環境保護大使 中四至中六 20

432 初級學生環境保護大使

「初級學生環境保護大使」將擔任教師助理員或組長的角色協助舉辦校本環保活動

433 中級學生環境保護大使

「中級學生環境保護大使」的角色大致上與「初級學生環境保護大使」相同但他們在校內或社區組織推廣保護環境活動時須扮演較獨立的角色

434 高級學生環境保護大使

為使學校能更有效地統籌校內保護環境的活動環運會鼓勵參與本計劃的學校設立環保學會所有「高級學生環境保護大使」須為環保學會或其他環保活動學會的主席或幹事並在社區積極參與環保活動

44 紀錄冊及襟章

441 每位「學生環境保護大使」將獲頒發一個襟章及一本使用年期長達 6

年的紀錄冊每位「學生環境保護大使」應於紀錄冊內詳細地記錄

他們曾經參與或舉辦的活動

442 若「學生環境保護大使」需要更換紀錄冊學校可代為填妥附錄 11b

的(B)部份向環運會索取新的紀錄冊

5 本計劃的活動及培訓

51 校本環保活動

學校如需資金舉辦校本環保活動可向「環境及自然保育基金」轄下的「環保教育和社區參與項目」資助計劃申請撥款資助申請表格及有關資料可於

環運會網頁(httpeecaeccorghk)下載

52 培訓

521 環運會為「學生環境保護大使」推行「環保章制度」提供「基礎環保章」及「專題環保章」培訓同時亦為參加了本計劃的學校教師提供「基礎環保章評核」培訓及「教師環保培訓工作坊」歡迎校長提名教師參加是次培訓工作坊並可考慮將培訓工作坊的時間納入教師持續專業發展的時數內有關各培訓活動的詳情可參閱附錄 11c

522 201617 學年培訓活動的時間表及參加表格已上載於環運會網頁(httpschooleccorghk) 供有興趣的學校提名「學生環境保護大使」參加

6 學生環境保護大使獎項

61 傑出學生環境保護大使獎

於學年完結時每間學校可提名最多三名「學生環境保護大使」為「傑出學生環境保護大使」接受金獎銀獎或銅獎提名應根據「學生環境保護大使」於本年度在校內及其他環保活動的表現提名與否亦全由該校校長決定

62 學生環境保護大使優異獎

學校亦可提名表現優異的「學生環境保護大使」領取「學生環境保護大使優異獎」以表揚他們的努力和貢獻

7 查詢

如有查詢請與環運會秘書處（電話2835 1772）或教育局（電話 2153 7488）聯絡

附錄 11b

致 環境運動委員會秘書處

（經辦人助理秘書(社區關係)2）

（傳真號碼2827 8138）

201617 年度學生環境保護大使計劃

登記表

（請於 2016 年 10 月 3 日(星期一)或之前將填妥的表格傳真至環運會秘書處）

學校名稱 _______________________________________________________ ( 中文 )

_______________________________________________________ ( 英文 )

負責教師姓名 _______________________ ( 中文 ) ______________________ ( 英文 )

電話號碼 _______________________ 傳真號碼 _________________________

電郵 ________________________________________________________

(A) 本校現任和新任的「學生環境保護大使」

等級 現任「學生環境保護大使」人數 新獲提名人數(最多 20 人)

初級學生環境保護大使

(小一至小六)

中級學生環境保護大使

(中一至中六)

高級學生環境保護大使

(中四至中六)

(B) 「學生環境保護大使」紀錄冊

本校現需要_____本供新任「學生環境保護大使」之用和____本供現任「學生環境保

護大使」更換

附錄 11c

「201617 年度學生環境保護大使計劃」培訓活動

(甲) 基礎環保章

目的

- 向「學生環境保護大使」灌輸基本的環保知識和技能

詳情

由環運會舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 舉辦一般環保知識講座實地考察或其他培訓項目

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的習作並向環運會報告至少 3 項環保服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「基礎環保章」

由認可教師舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓詳情請參閱(丙)部已獲取「學生環境保護大使ndash基礎環保章認可評核員證書」(「評核員證書」)的教師均可為學生舉辦一般環保知識講座

- 培訓內容應根據「基礎環保章」的參考資料設計參考資料可於環運會網頁(httpschooleccorghk)下載

(乙) 專題環保章

目的

- 為「學生環境保護大使」提供較深入的環保專題培訓

詳情

- 環運會將為已取得「基礎環保章」的「學生環境保護大使」提供環保專題研討會工作坊實地考察或其他培訓項目以取得「專題環保章」

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的習作並向環運會報告至少 3 項與專題訓練主題有關的服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「專題環保章」

(丙) 教師「基礎環保章評核」培訓

目的

- 幫助教師掌握基本的環保知識以獲得「基礎環保章」認可評核員的資格及

- 協助他們建立長遠的校本「基礎環保章」評核系統

詳情

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓完成培訓的教師將獲取「評核員證書」

- 取得證書的教師可提供培訓及頒發「基礎環保章」予其校內的「學生環境保

護大使」

(丁) 教師環保培訓工作坊

此工作坊的目的為加強教師的環保知識

附錄 11c

「201617 年度學生環境保護大使計劃」培訓活動

(甲) 基礎環保章

目的

- 向「學生環境保護大使」灌輸基本的環保知識和技能

詳情

由環運會舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 舉辦一般環保知識講座實地考察或其他培訓項目

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的習作並向環運會報告至少 3 項環保服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「基礎環保章」

由認可教師舉辦的「學生環境保護大使」培訓

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓詳情請參閱(丙)部已獲取「學生環境保護大使ndash基礎環保章認可評核員證書」(「評核員證書」)的教師均可為學生舉辦一般環保知識講座

- 培訓內容應根據「基礎環保章」的參考資料設計參考資料可於環運會網頁(httpschooleccorghk)下載

(乙) 專題環保章

目的

- 為「學生環境保護大使」提供較深入的環保專題培訓

詳情

- 環運會將為已取得「基礎環保章」的「學生環境保護大使」提供環保專題研討會工作坊實地考察或其他培訓項目以取得「專題環保章」

- 「學生環境保護大使」須完成由導師派發的習作並向環運會報告至少 3 項與專題訓練主題有關的服務活動

- 「學生環境保護大使」成功完成上述項目後將獲發「專題環保章」

(丙) 教師「基礎環保章評核」培訓

目的

- 幫助教師掌握基本的環保知識以獲得「基礎環保章」認可評核員的資格及

- 協助他們建立長遠的校本「基礎環保章」評核系統

詳情

- 環運會將為教師提供「基礎環保章評核」培訓完成培訓的教師將獲取「評核員證書」

- 取得證書的教師可提供培訓及頒發「基礎環保章」予其校內的「學生環境保

護大使」

(丁) 教師環保培訓工作坊

此工作坊的目的為加強教師的環保知識

附件 12

「 2 0 1 6 邵 逸 夫 獎 得 獎 者 mdash 挑 戰 尋 樂 在 科 研 」 科 學 論 壇 及

「 2 0 1 6年 度 邵 逸 夫 獎 」 展 覽 ( 2 0 1 6 1 7 )

宗旨 目標

本附件旨在邀請各中學參加上述科學論壇及參觀有關展覽

詳情

2 「邵逸夫獎」為國際性獎項得獎者乃從事於有關的學術領域在學術

研究科學研究及應用上有傑出貢獻或在近期獲得突破性的研究成果或在

其他領域有卓越之成就評選的原則主要考慮候選人之專業貢獻能否推動社會

進步提高現今生活質素以及豐富人類精神文明

3 「邵逸夫獎」有三個獎項分別為天文學生命科學與醫學數學科

學為了讓公眾認識更多有關邵逸夫獎得獎者的科研成就由康樂及文化事務

署及邵逸夫獎基金會主辦香港科學館香港太空館教育局及香港教育城合

辦的「 2016邵逸夫獎得獎者mdash挑戰尋樂在科研」科學論壇將於 2016年 9月 29

日舉行是次論壇將會由五位「 2016年度邵逸夫獎」得獎者為大家分享他們

在科研之路上的經歷有興趣參加論壇的學校請於 2016年 9月 20日（星期二）或

之前填妥團體申請表格（附錄 12a）並以傳真方式（傳真號碼 2311 2248）交

回香港科學館

4 「 2016年度邵逸夫獎」得獎者科學論壇和相關的展覽會在香港科學館

及香港太空館舉行詳情如下

節目 日期 時間 地點

「 2016邵逸夫獎得獎者一挑

戰尋樂在科研」科學論壇

講者

2016邵逸夫天文學獎得

獎者基普索恩及雷

納韋斯

2016邵逸夫生命科學與

醫學獎得獎者艾德里

安伯德及胡達佐格

比

2016 年 9 月 29 日

(星期四 )

1400 ndash

1645 香港科學館

演講廳

（論壇以英

語進行）

節目 日期 時間 地點

2016邵逸夫數學科學獎

得獎者奈傑爾希欽

2016年度邵逸夫獎展覽 2016 年 9 月 16 日 -

2016 年 12 月 14 日

香港科學館

開放時間

香港科學館

科訊廊

2016年度邵逸夫天文學獎展

覽

2016 年 9 月 16 日

-2016 年 10 月 31 日

香港太空館

開放時間

香港太空館

大堂

聯絡人

5 如有查詢請致電 2732 3223 （除公眾假期外星期一至星期五 900

至 1300 及 1400 至 1700）與香港科學館拓展組聯絡

附錄 12a

｢2016邵逸夫獎得獎者 挑戰尋樂在科研｣普及科學論壇

團體申請

香港科學館特別預留部份座位給學校如欲索取團體入場證請填妥以下資料傳真或郵寄

回尖沙咀東部科學館道二號香港科學館拓展組收(傳真號碼2311 2248)預留座位數量有

限先到先得額滿即止

查詢 2732 3223 (星期一至五 上午九時至一時下午二時至五時公眾假期除外)

團體入場時間下午 145 ndash 150

日期及時間 內容 參加人數

9 月 29 日

(星期四)

下午

200 ndash 445

2016年度邵逸夫天文學獎得獎者

時間下午200－315

2016年度邵逸夫數學科學獎得獎者

時間下午315－345

2016年度邵逸夫生命科學與醫學獎得獎者

時間下午345－445

( )

地點香港科學館演講廳

「邵逸夫獎」為國際性獎項得獎者應仍從事於有關的學術領域在學術研究科學研究及

應用上有傑出貢獻或在近期獲得突破性的成果或在其他領域有卓越之成就評選的原則

主要考慮候選人之專業貢獻能推動社會進步提高人類生活質素豐富人類精神文明

科研之路是否困難重重孤單寂寞還是充滿樂趣和驚喜呢是次論壇將會由 2016 年度邵

逸夫獎得獎者為大家分享他們在科研之路上的經歷

語言英語

主辦邵逸夫獎基金會康樂及文化事務署教育局及香港教育城

學校名稱

地址

聯絡電話 傳真號碼

負責老師

校長姓名

校長簽署

日期

(學校印章)

附件 13

全 港 學 界 「 中 史 解 碼 」 數 碼 遊 戲 創 作 比 賽 （ 只 有 中 文 版 ）

宗旨 目標

本通函旨在邀請全港各小學及中學報名參加上述數碼遊戲創作比賽

詳情

2 是次比賽由香港電子學習教育協會及香港特別行政區政府教育局聯合

主辦並由多個機構協辦（詳情見附錄 13a）旨在鼓勵學生結合資訊科技學習

中國歷史透過創作與中國歷史題材有關的數碼遊戲提升學生學習中國歷史

的興趣

3 有關比賽詳情及報名表請參閱附錄 13b有興趣參加比賽的學校請

於 2016年 11月 18日（星期五）或之前將填妥的參賽表格郵寄 送交天水圍天華路

51號伯裘書院（信封面請註明 lt全港學界「中史解碼」數碼遊戲創作比賽 gt）

或進入以下網址 wwwifutureorghk登記完成的參賽作品 (DVD)請連同作

品表一式兩份於 2016年 12月 16日（星期五）或以前郵寄或送交至伯裘書院（信

封面請註明 lt全港學界「中史解碼」數碼遊戲創作比賽 gt）以便轉交香港電子

學習教育協會

4 為讓參加者了解比賽詳情我們於 2016年 10月 15日（星期六）上午在

教育局九龍塘教育服務中心東座四樓 E418室舉行比賽簡介會及創意工作坊歡

迎參加者出席（報名表見附錄 13c）

5 比賽結果將於 2017年 2月底公布所有得獎作品之版權均為主辦單位擁

有主辦機構有權使用修改發放其作品以作教育及非牟利用途

聯絡人

6 如欲查詢比賽詳情請聯絡香港電子學習教育協會（電話 24482960

傳真 2476 5751電郵 enquiriesifutureorghk）

節目 日期 時間 地點

2016邵逸夫數學科學獎

得獎者奈傑爾希欽

2016年度邵逸夫獎展覽 2016 年 9 月 16 日 -

2016 年 12 月 14 日

香港科學館

開放時間

香港科學館

科訊廊

2016年度邵逸夫天文學獎展

覽

2016 年 9 月 16 日

-2016 年 10 月 31 日

香港太空館

開放時間

香港太空館

大堂

聯絡人

5 如有查詢請致電 2732 3223 （除公眾假期外星期一至星期五 900

至 1300 及 1400 至 1700）與香港科學館拓展組聯絡

附錄 12a

｢2016邵逸夫獎得獎者 挑戰尋樂在科研｣普及科學論壇

團體申請

香港科學館特別預留部份座位給學校如欲索取團體入場證請填妥以下資料傳真或郵寄

回尖沙咀東部科學館道二號香港科學館拓展組收(傳真號碼2311 2248)預留座位數量有

限先到先得額滿即止

查詢 2732 3223 (星期一至五 上午九時至一時下午二時至五時公眾假期除外)

團體入場時間下午 145 ndash 150

日期及時間 內容 參加人數

9 月 29 日

(星期四)

下午

200 ndash 445

2016年度邵逸夫天文學獎得獎者

時間下午200－315

2016年度邵逸夫數學科學獎得獎者

時間下午315－345

2016年度邵逸夫生命科學與醫學獎得獎者

時間下午345－445

( )

地點香港科學館演講廳

「邵逸夫獎」為國際性獎項得獎者應仍從事於有關的學術領域在學術研究科學研究及

應用上有傑出貢獻或在近期獲得突破性的成果或在其他領域有卓越之成就評選的原則

主要考慮候選人之專業貢獻能推動社會進步提高人類生活質素豐富人類精神文明

科研之路是否困難重重孤單寂寞還是充滿樂趣和驚喜呢是次論壇將會由 2016 年度邵

逸夫獎得獎者為大家分享他們在科研之路上的經歷

語言英語

主辦邵逸夫獎基金會康樂及文化事務署教育局及香港教育城

學校名稱

地址

聯絡電話 傳真號碼

負責老師

校長姓名

校長簽署

日期

(學校印章)

附件 13

全 港 學 界 「 中 史 解 碼 」 數 碼 遊 戲 創 作 比 賽 （ 只 有 中 文 版 ）

宗旨 目標

本通函旨在邀請全港各小學及中學報名參加上述數碼遊戲創作比賽

詳情

2 是次比賽由香港電子學習教育協會及香港特別行政區政府教育局聯合

主辦並由多個機構協辦（詳情見附錄 13a）旨在鼓勵學生結合資訊科技學習

中國歷史透過創作與中國歷史題材有關的數碼遊戲提升學生學習中國歷史

的興趣

3 有關比賽詳情及報名表請參閱附錄 13b有興趣參加比賽的學校請

於 2016年 11月 18日（星期五）或之前將填妥的參賽表格郵寄 送交天水圍天華路

51號伯裘書院（信封面請註明 lt全港學界「中史解碼」數碼遊戲創作比賽 gt）

或進入以下網址 wwwifutureorghk登記完成的參賽作品 (DVD)請連同作

品表一式兩份於 2016年 12月 16日（星期五）或以前郵寄或送交至伯裘書院（信

封面請註明 lt全港學界「中史解碼」數碼遊戲創作比賽 gt）以便轉交香港電子

學習教育協會

4 為讓參加者了解比賽詳情我們於 2016年 10月 15日（星期六）上午在

教育局九龍塘教育服務中心東座四樓 E418室舉行比賽簡介會及創意工作坊歡

迎參加者出席（報名表見附錄 13c）

5 比賽結果將於 2017年 2月底公布所有得獎作品之版權均為主辦單位擁

有主辦機構有權使用修改發放其作品以作教育及非牟利用途

聯絡人

6 如欲查詢比賽詳情請聯絡香港電子學習教育協會（電話 24482960

傳真 2476 5751電郵 enquiriesifutureorghk）

附錄 12a

｢2016邵逸夫獎得獎者 挑戰尋樂在科研｣普及科學論壇

團體申請

香港科學館特別預留部份座位給學校如欲索取團體入場證請填妥以下資料傳真或郵寄

回尖沙咀東部科學館道二號香港科學館拓展組收(傳真號碼2311 2248)預留座位數量有

限先到先得額滿即止

查詢 2732 3223 (星期一至五 上午九時至一時下午二時至五時公眾假期除外)

團體入場時間下午 145 ndash 150

日期及時間 內容 參加人數

9 月 29 日

(星期四)

下午

200 ndash 445

2016年度邵逸夫天文學獎得獎者

時間下午200－315

2016年度邵逸夫數學科學獎得獎者

時間下午315－345

2016年度邵逸夫生命科學與醫學獎得獎者

時間下午345－445

( )

地點香港科學館演講廳

「邵逸夫獎」為國際性獎項得獎者應仍從事於有關的學術領域在學術研究科學研究及

應用上有傑出貢獻或在近期獲得突破性的成果或在其他領域有卓越之成就評選的原則

主要考慮候選人之專業貢獻能推動社會進步提高人類生活質素豐富人類精神文明

科研之路是否困難重重孤單寂寞還是充滿樂趣和驚喜呢是次論壇將會由 2016 年度邵

逸夫獎得獎者為大家分享他們在科研之路上的經歷

語言英語

主辦邵逸夫獎基金會康樂及文化事務署教育局及香港教育城

學校名稱

地址

聯絡電話 傳真號碼

負責老師

校長姓名

校長簽署

日期

(學校印章)

附件 13

全 港 學 界 「 中 史 解 碼 」 數 碼 遊 戲 創 作 比 賽 （ 只 有 中 文 版 ）

宗旨 目標

本通函旨在邀請全港各小學及中學報名參加上述數碼遊戲創作比賽

詳情

2 是次比賽由香港電子學習教育協會及香港特別行政區政府教育局聯合

主辦並由多個機構協辦（詳情見附錄 13a）旨在鼓勵學生結合資訊科技學習

中國歷史透過創作與中國歷史題材有關的數碼遊戲提升學生學習中國歷史

的興趣

3 有關比賽詳情及報名表請參閱附錄 13b有興趣參加比賽的學校請

於 2016年 11月 18日（星期五）或之前將填妥的參賽表格郵寄 送交天水圍天華路

51號伯裘書院（信封面請註明 lt全港學界「中史解碼」數碼遊戲創作比賽 gt）

或進入以下網址 wwwifutureorghk登記完成的參賽作品 (DVD)請連同作

品表一式兩份於 2016年 12月 16日（星期五）或以前郵寄或送交至伯裘書院（信

封面請註明 lt全港學界「中史解碼」數碼遊戲創作比賽 gt）以便轉交香港電子

學習教育協會

4 為讓參加者了解比賽詳情我們於 2016年 10月 15日（星期六）上午在

教育局九龍塘教育服務中心東座四樓 E418室舉行比賽簡介會及創意工作坊歡

迎參加者出席（報名表見附錄 13c）

5 比賽結果將於 2017年 2月底公布所有得獎作品之版權均為主辦單位擁

有主辦機構有權使用修改發放其作品以作教育及非牟利用途

聯絡人

6 如欲查詢比賽詳情請聯絡香港電子學習教育協會（電話 24482960

傳真 2476 5751電郵 enquiriesifutureorghk）

附件 13

全 港 學 界 「 中 史 解 碼 」 數 碼 遊 戲 創 作 比 賽 （ 只 有 中 文 版 ）

宗旨 目標

本通函旨在邀請全港各小學及中學報名參加上述數碼遊戲創作比賽

詳情

2 是次比賽由香港電子學習教育協會及香港特別行政區政府教育局聯合

主辦並由多個機構協辦（詳情見附錄 13a）旨在鼓勵學生結合資訊科技學習

中國歷史透過創作與中國歷史題材有關的數碼遊戲提升學生學習中國歷史

的興趣

3 有關比賽詳情及報名表請參閱附錄 13b有興趣參加比賽的學校請

於 2016年 11月 18日（星期五）或之前將填妥的參賽表格郵寄 送交天水圍天華路

51號伯裘書院（信封面請註明 lt全港學界「中史解碼」數碼遊戲創作比賽 gt）

或進入以下網址 wwwifutureorghk登記完成的參賽作品 (DVD)請連同作

品表一式兩份於 2016年 12月 16日（星期五）或以前郵寄或送交至伯裘書院（信

封面請註明 lt全港學界「中史解碼」數碼遊戲創作比賽 gt）以便轉交香港電子

學習教育協會

4 為讓參加者了解比賽詳情我們於 2016年 10月 15日（星期六）上午在

教育局九龍塘教育服務中心東座四樓 E418室舉行比賽簡介會及創意工作坊歡

迎參加者出席（報名表見附錄 13c）

5 比賽結果將於 2017年 2月底公布所有得獎作品之版權均為主辦單位擁

有主辦機構有權使用修改發放其作品以作教育及非牟利用途

聯絡人

6 如欲查詢比賽詳情請聯絡香港電子學習教育協會（電話 24482960

傳真 2476 5751電郵 enquiriesifutureorghk）

附錄 13a

附錄 13b

附錄 13c

附錄 13b

附錄 13c

附錄 13c