ehwm - construnario.com técnica_hitecsa_ehwm.pdf · del aire como serían la ventilación, la...

UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE (UTA)

EHWM

CAUDALES DE AIRE DESDE 1000 HASTA 8000 m3/h

PRESIONES ESTÁTICAS HASTA 2500 Pa

DISEÑO MODULAR

INSTALACIÓN INTERIOR Y EXTERIOR

EHWM UNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE

33

INDICE Pág.

DATOS GENERALES 5

GAMA 6

Caudales 6Dimensiones 8

CAJA DE CONTENCIÓN 9Bastidor y paneles 9Base 10Cubierta 11Armarios técnicos 11Puertas, mangos, bisagras, orificios de inspección, puntos de luz 12Dispositivos de seguridad 13Tipos de paneles 14Clasificación según la EN1886 14Características de los principales materiales empleados 15

BOCAS DE ASPIRACIÓN, EXPULSIÓN Y DESCARGA DE AIRE 17Tipos 17Compuertas 17Junta antivibrante 18Tomas de aire 18

FILTROS 19Tipos 19Filtros ondulados de mediana eficiencia 19Filtros de bolsa mediana eficiencia 20 Filtros cilíndricos de mediana eficiencia 20Filtros de bolsa de alta eficiencia 21Filtros de bolsa rígida de alta eficiencia 21Filtros semi-absolutos 22 Filtros absolutos 22Filtros de carbón 22Clasificación de los filtros 23Aplicaciones y filtros para emplear 24Cantidad y dimensiones de las células 25

BATERÍAS 26Datos generales 26Dimensiones de las baterías de agua, de expansión directa y de vapor 27Dimensiones y potencias de las baterías eléctricas 28

BANDEJAS PARA LA CONDENSACIÓN Y SEPARADORES DE GOTAS 29

Depósitos 30Separadores de gotas 30

HUMIDIFICADORES 31Humidificadores con dispositivo de evaporación 32Humidificadores de vapor 33Humidificadores de agua atomizada 34Lavador de aire 36

EHWMUNIDAD DE TRATAMIENTO DE AIRE

4

RECUPERADORES DE CALOR 37 Recuperadores de placas 37Recuperadores rotativos 39Recuperadores de doble batería (run-around) 41Recuperadores de tubos térmicos (heat pipe) 42

SILENCIADORES 43SECCIONES VACÍAS 43

SECCIONES DE VENTILACIÓN 44Datos generales 44Ventiladores 45Motores 46Transmisiones 46Suportes amortiguadores 47Diámetros de los ventiladores 49Diámetros de los ventiladores 50

TABLAS DIMENSIONALES 51Aspiraciones y descargas de aire a través de la compuerta externaAspiraciones y descargas de aire a través de la compuerta internaCámaras de mezcla con compuertas exterioresCámaras de mezcla con compuertas exterioresCámaras de mezcla con compuertas internas Cámaras de mezcla con compuertas internas Grupo de 3 compuertas alineadas con las compuertas exteriores Grupo de 3 compuertas alineadas con las compuertas internas Filtros 59Baterías de intercambiador térmico 60Secciones doble conducto multizona 61Humidificadores 62Recuperadores para unidades superpuestas 63Recuperadores para unidades superpuestas 64Recuperadores para unidades alineadas 65Recuperadores para unidades alineadas rebajadas 66Recuperadores rotativos 67Ventiladores 68Ventiladores 70Ventiladores 72Secciones vacías; silenciadores 74

Pág.


5

Datos generales

Las unidades de tratamiento de aire de la serie EHWM son unidades formadas por diferentes secciones combinables y configurables para satisfacer, mediante la adopción de los componentes oportunos, todas las formas de tratamiento del aire como serían la ventilación, la calefacción, el acondi-cionamiento del aire, el control de la humedad, etc.

Estos equipos están disponibles en 44 tamaños con una gama de caudales comprendida entre los 1.000 y los 80.000 m3/h (de 0,278 a 22,222 m3/s) y presiones totales que pue-den alcanzar un máximo de 2.500 Pa. De cualquier modo, si el cliente lo solicita, pueden realizarse unidades cuyos valores relativos al caudal y la presión sean superiores. Una gama tan completa permite elegir la velocidad frontal nece-saria más adecuada.

En cuanto a las dimensiones, la serie se desarrolla –en longi-tud, anchura y altura– en un módulo base de 160 mm y prevé 28 modelos base y 16 modelos alternativos (rebajados). Es-tos últimos se caracterizan por una sección frontal marca-damente rectangular con el objetivo de reducir la altura, en detrimento del ancho, cuando las condiciones de instalación así lo exijan. Asimismo, las unidades con 3 o 4 módulos de altura (670 y 830 mm respectivamente para caudales máxi-mos de 10.000 m3/h) pueden suministrarse sin la base para reducir la altura 120 m (a 550 y 710 mm respectivamente) y facilitar consiguientemente la instalación en el techo.

Las dimensiones máximas de las secciones que componen las unidades de tratamiento de aire permiten sin problemas el transporte en contenedores.


6

CAUDALES

Caudales

EHWM m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h m3/h

Velocidad frontal m/s 2 2.5 3 3.5

15 1068 0.297 1335 0.371 1602 0.445 1869 0.519

20 1602 0.445 2002 0.556 2403 0.667 2803 0.779

25 2197 0.610 2746 0.763 3295 0.915 3844 1.068

30 2597 0.721 3246 0.902 3896 1.082 4545 1.263

35 2929 0.814 3661 1.017 4393 1.220 5126 1.424

40 3192 0.887 3990 1.108 4788 1.330 5586 1.552

45 3463 0.962 4329 1.202 5194 1.443 6060 1.683

48 3787 1.052 4734 1.315 5680 1.578 6627 1.841

50 4256 1.182 5320 1.478 6384 1.773 7448 2.069

55 4382 1.217 5477 1.521 6573 1.826 7668 2.130

60 4977 1.382 6221 1.728 7465 2.074 8709 2.419

65 5049 1.403 6312 1.753 7574 2.104 8836 2.454

70 5572 1.548 6964 1.935 8357 2.321 9750 2.708

73 5842 1.623 7303 2.029 8764 2.434 10224 2.840

75 5891 1.636 7363 2.045 8836 2.454 10309 2.864

80 6166 1.713 7708 2.141 9250 2.569 10791 2.998

83 6636 1.843 8294 2.304 9953 2.765 11612 3.226

85 6761 1.878 8452 2.348 10142 2.817 11832 3.287

90 7153 1.987 8941 2.484 10730 2.980 12518 3.477

95 7429 2.064 9286 2.579 11143 3.095 13000 3.611

100 8222 2.284 10277 2.855 12333 3.426 14388 3.997

110 8640 2.400 10800 3.000 12960 3.600 15120 4.200

115 9015 2.504 11269 3.130 13522 3.756 15776 4.382

120 9592 2.664 11990 3.331 14388 3.997 16786 4.663

125 10022 2.784 12528 3.480 15034 4.176 17539 4.872

130 10517 2.922 13147 3.652 15776 4.382 18406 5.113

140 11405 3.168 14256 3.960 17107 4.752 19958 5.544

145 11648 3.235 14559 4.044 17471 4.853 20383 5.662

155 12771 3.548 15964 4.434 19157 5.321 22350 6.208

160 12787 3.552 15984 4.440 19181 5.328 22378 6.216

170 14170 3.936 17712 4.920 21254 5.904 24797 6.888

195 15552 4.320 19440 5.400 23328 6.480 27216 7.560

220 17712 4.920 22140 6.150 26568 7.380 30996 8.610

240 19440 5.400 24300 6.750 29160 8.100 34020 9.450

265 21254 5.904 26568 7.380 31882 8.856 37195 10.332

300 23328 6.480 29160 8.100 34992 9.720 40824 11.340

310 25402 7.056 31752 8.820 38102 10.584 44453 12.348

370 29549 8.208 36936 10.260 44323 12.312 51710 14.364

430 34474 9.576 43092 11.970 51710 14.364 60329 16.758

470 37843 10.512 47304 13.140 56765 15.768 66226 18.396

550 44150 12.264 55188 15.330 66226 18.396 77263 21.462

600 46138 12.816 57672 16.020 69206 19.224 80741 22.428

670 53827 14.952 67284 18.690 80741 22.428 94198 26.166

800 63504 17.640 79380 22.050 95256 26.460 111132 30.870


7

GAMA

Serie base

0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

35000

40000

45000

50000

55000

60000

65000

70000

75000

80000

85000

Dimensiones rebajadas

02000400060008000

100001200014000160001800020000

EHWM

EHWM

40 48

55 60 70 73 80 83 85 95 100

115

120

130

145

155

15 20 25 30 35 45 50 65 75 90 110

125

140

160

170

195

220

240

265

300

310

370

430

470

550

600

670

800

m3 /

hm

3 /h


8

GAMA Dimensiones

Las

dim

ensi

ones

de

colo

r gris

repr

esen

tan

la s

erie

reba

jada

.

Las

altu

ras

incl

uyen

una

bas

e o

zóca

lo d

e 12

0 m

m.

Los

rect

ángu

los

iden

tifica

n lo

s ba

stid

ores

de

los

filtro

s co

n la

s do

s di

men

sion

es

está

ndar

pre

vista

s, a

sab

er: 6

10x6

10 m

m y

305

x610

mm

resp

ectiv

amen

te.

710

670

830

990

1150

1310

1470

1790

2110

2430

870

1030

1190

1350

1510

1670

1830

1990

2150

2310

2630

3270

3910

4550

3x4

4x4

4x5

4x6

4x7

4x8

4x9

4x10

4x11

4x12

4x13

5x5

5x6

5x7

5x8

5x9

5x10

5x11

5x12

5x13

6x12

6x13

7x12

7x13

6x8

7x8

8x8

8x9

8x10

8x11

8x12

8x13

10x1

210

x13

12x1

212

x13

12x1

412

x16

12x1

6

12x2

0

12x2

0

12x2

4

12x2

412

x26


9

CAJA DE CONTENCIÓN

BASTIDOR Y PANELES

La construcción consiste en un bastidor de aluminio y paneles aislantes sándwich. (fig.1)

El perfil, de diseño exclusivo, se caracteriza por presentar:• unos paneles de 50 mm de grosor efectivos; • una central con la superficie interna totalmente lisa; • un interior en el que no están visibles los tornillos; • eliminación de los puntos térmicos.

La unión de ángulo de 3 vías es de nylon reforzado con fibra de vidrio. (fig.2)

La junta encastrada entre las dos capas de los panales sándwich funciona como elemento de es-tanquidad y de aislamiento térmico. (fig.3)

La junta montada en los perfiles de aluminio impide el contacto entre el aire y el perfil angular mejo-rando el aislamiento de los puentes térmicos, reduce después entre los filamentos de aire e impide la acumulación de polvo eliminando las fisuras. (fig.4)

figura 1 figura 2

figura 3 figura 4


10

Modelo Tipo de sección Dimensión EHWM Ancho de la sección [mm] Área ocupada en el suelo

Genérica Todas ≤ 1190 4 pies angulares y 2 largueros longitudinales

Genérica Todas 4 pies angulares y 4 largueros longitudinales

Recuperador de corrientes cruzadas

≤ 0713 > 1190 4 pies angulares

CAJA DE CONTENCIÓN

BASE

La base está formada por una “C” de chapa galvanizada de 2,5 mm de grosor. Según sea la dimensión de la sección (véase la tabla), la base se extiende a lo largo de todo el perímetro y presenta refuerzos transversales en las secciones medio-grandes o sólo en los laterales de mayor tamaño.

La base de cada sección prevé siempre cuatro pies angulares de chapa con orificios para la elevación de la sección mediante tubos de 2” de gran espesor.


11

CUBIERTA

Para las instalaciones al aire libre, se ha previsto una cubierta de chapa galvanizada prebarnizada (de 1 mm de grosor) o de Peraluman (de 1 mm de grosor), de acuerdo con el tipo de paneles, atornillada al bastidor de la unidad.La cubierta sobresale 30 mm por cada lado y presenta un pliegue que funciona como desagüe.Las tapas en “U” invertida del collar aseguran una perfecta estanquidad al agua incluso en la zona de las juntas.Las esquinas están protegidas con un elemento de plástico para evitar accidentes.

ARMARIOS TÉCNICOS

Para las instalaciones en el exterior, se ha previsto el suministro –a partir de una solicitud– de arma-rios técnicos laterales que se instalarán en la zona de las baterías y las secciones de humidificación para tapar los conjuntos de válvulas.

La profundidad del armario técnico depende del diámetro de los colectores de la batería más gran-de instalada, para asegurar el espacio necesario a todo el conjunto de válvulas. Los armarios téc-nicos siguen las mismas líneas constructivas que las centrales de tratamiento de aire. Disponen de paneles desmontables en los tres lados accesibles. Los armarios técnicos no tienen paneles en el fondo para facilitar la entrada de los tubos desde abajo. Como alternativa, el instalador puede pre-ver la perforación de los paneles frontales o laterales para poder acceder a la pared.


12

CAJA DE CONTENCIÓN

PUERTAS, MANGOS, BISAGRAS, ORIFICIOS DE INSPECCIÓN, PUNTOS DE LUZ

Las puertas de inspección están montadas en bisagras (2 o 3, dependiendo de la altura y los mangos; 1 hasta 450 mm, 2 hasta 1.250 mm o 3 con más milímetros).

En las secciones sometidas a presión, por motivos de seguridad, las puertas se montan con pomos roscados atornillados en inserciones metálicas. Este tipo de montaje se utiliza también con puertas de 160 mm de ancho, empleadas para los filtros planos de extracción lateral y para las secciones de la puerta del termostato.

Si el cliente lo solicita, las puertas pueden realizarse con ventanillas de inspección de po-licarbonato de doble cristal y las correspondientes secciones deben disponer de un punto de luz.


13

CAJA DE CONTENCIÓN

DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

Las unidades de tratamiento de aire de la serie EHWM están equipadas con los dispositivos de seguridad previstos por la normativa vigente.

• En los portillos de acceso a las secciones de ventilación, un microinterruptor de seguridad y/o la red de prevención de accidentes. El contacto del microinterruptor se abre cuando, para abrir la puerta, se desatornilla el tornillo que lo mantiene en la posición de cerrado; durante el tiempo necesario para la operación, el ventilador está parado completamente.

• Un cable de cobre asegura la equipotencialidad entre la parte colgante del grupo de motoventilación y la base.

• Se ha previsto un tornillo de acero inoxidable con doble tuerca y arandelas en cada una de las secciones que componen la unidad para conectar esta última a tierra.

• Las esquinas del techo están cubiertas con una inserción de material plástico para evitar que los operarios sufran cortes accidentales.


14

Presión acústica

Banda de octava Hz 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Presión dB 8 8 13 15 16 31 36

Característica Clase(*)

Resistencia mecánica D1

Paso (presión negativa/positiva) L1/L2

Derivación de los filtros F9

Transmitancia T2

Puentes térmicos TB2

Chapa externa Chapa interna Aislante Grosor total

Material Grosor mm Material Grosor mm Material Densidad kg/m3 mm mm

Chapa galvanizada ZN200

0.5Chapa galvanizada

ZN2000.5 Poliuretano inyectado 45 50

Chapa galvanizada ZN200 prebarnizada










0.5Acero inoxidable

AISI304 0.5 Poliuretano inyectado 45 50

Peraluman 0.8 Peraluman 0.8 Poliuretano inyectado 45 50



ZN2000.5 Lana mineral 90 50

TIPOS DE PANELES

Clasificación según la norma EN1886

A partir de una solicitud, es posible realizar otros tipos para aplicaciones específicas.

Clases referidas al elemento galvanizado 0,5 / galvanizado 0,5 / poliuretano.

Característica Clase(*)

Presión acústica


15

CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL EMPLEADO

Material Uso Propiedades Unidades de medida Valor/Clase Norma

Aluminio

extruido

Bastidor central y

compuertas

Aleación

Estado físico

Resistencia unitaria a la tracción Rm

Fuerza de alargamiento RP 0.2

Alargamiento a la rotura

Duresa HB

N/mm2

N/mm2

%

9006/1

6060

T5

185

145

11

55

UNI

A.A.

UNI 8278

Chapa

galvanizada

Paneles, bases,

estructuras internas

Tipo

Galvanizado

Resistencia unitaria a la tracción Rm

Fuerza de alargamiento RP 0.2

N/mm2

N/mm2

DX510

Z200 ≈ 14 μm

500

300

EN 10142

Chapa

prebarnizadaPaneles

Imprimación

Barniz de acabado

Parte posterior

Grosor del revestimiento

Brillo 60º

Grado de polimerización MEK

Dureza

Adherencia de doble contacto

Adherencia tras el plegado

Formación de grietas tras el plegado

Resistencia a la niebla salina

100% de resistencia a la humedad relativa

Resistencia al envejecimiento artificial (UVA)

Temperatura máxima de trabajo (continua)

μm

Brillos nominales

Después de roces

Grado koh-i-noor

ºC

Base epoxídica 5 μm

Poliéster20 μm

Base epoxídica espumable 0.7 μm

25

1585

50

F (min)

6 J (min) (suporte 0,6 mm)

T ≥ 1.5

T ≥ 3.0

500 h sin blíster

1000 h con 8 blísteres máx con

ligero reblandecimiento

Duración de la prueba 400 h

Brillo residual > 50%

Ligera desintegración

80

ECCA T1/ISO 2808

ECCA T2/ISO 2813

AICC 23

ECCA T4/ASTM D3663

ECCA T5

ECCA T7

ECCA T7

ECCA T8/ ASTM D714

AICC 21

ASTM D2247

ECCA T10 /ASTM G53 /

ISO 4892

Poliuretano

expandido

Aislante para paneles

sándwich

Densidad

Resistencia a la compresión paralela

Resistencia a la compresión perpendicular

Celdas cerradas

Conductividad térmica inicial

kg/m3

kg/cm2

kg/cm2

%

W/mK

43.3

1.7

2.9

97

0.0246

ISO 845

ISO 844

ISO 844

ASTM D2856

ISO 8301

Lana mineral

Aislante para paneles

sándwich, pantallas

insonorizantes

Densidad

Conductividad térmica inicial

Resistencia al fuego

kg/m3

W/mK

90

0.035

incombustible clase 0

incombustible clase A1

A1

ISO-DIS 1182.2

DIN 4102

EUROCLASSE


16

Material Uso Propiedades Unidades de medida Valor/Clase Norma

Resina de

poliéster (nylon)

Juntas de tres

vías para bastidor,

bisagras, mangos

Resistencia a la tracción

Módulo elástico a tracción

Resistencia a la compresión

Módulo elástico a compresión

Resistencia a la mezcla

Módulo elástico a la mezcla

Resistencia interlaminar al corte

Módulo de elasticidad tangencial

Resistencia al impacto

Dureza Barcol

Absorción de agua en 24 h

Densidad

Coeficiente de expansión térmica

Conductividad térmica

Resistencia al arco

Rigidez eléctrica

Constante dieléctrica

Resistencia al aislamiento artificial

Factor de disipación dieléctrica a 50Hz

Clase de aislamiento

MPa

GPa

MPa

GPa

MPa

GPa

MPa

GPa

Kg cm / cm

-

% max

g / cm

cm / cm K

Kcal / m h K

sec

Kv / mm

a 50 Hz

Ohm

tg delta

-

300 - 400

25 - 30

250 - 350

15 - 25

300 - 400

ott-20

30

3

> 150

50

0,2

1,8 - 1,9

8 x 10-6

0,27

120

7

5

1010 x 1013

0,03 - 0,04

F

ASTM D 638

ASTM D 638

ASTM D 695

ASTM D 695

ASTM D 790

ASTM D 790

ASTM D 3846

-

ASTM D 256

ASTM D 2583

ASTM D 570

ASTM D 792

ASTM D 696

ASTM D 177

ASTM D 495

ASTM D 149

ASTM D 150

DIN 53482

DIN 53483

-

CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL EMPLEADO


17

Pérdida de carga Pa 50 100 150 200 300 400 500 750 1000

Caudal de aire m3/h 6,5 9,6 12,6 15,5 21 26,1 30,8 40,8 48,4

Paso referido al caudal nominal a 5 m/s de velocidad frontal

0,19% 0,29% 0,38% 0,46% 0,63% 0,78% 0,92% 1,22% 1,45%

BOCAS DE ASPIRACIÓN, EXPULSIÓN Y DESCARGA DE AIRE

TIPOS

Hay varios tipos disponibles para las posiciones de las bocas de aspiración, expulsión y descarga de acuerdo con la posición más apropiada para la instalación específica. Para la instalación de las unidades en el exterior, son particularmente recomendables las configuraciones con compuertas montadas en la pared interna de la central; de esta forma, tanto la compuerta como el servomando acoplado a la misma quedan protegidos de la intemperie.

Todos los tipos previstos en la fabricación estándar están representados en las correspondientes tablas de dimensiones.

COMPUERTAS

Las compuertas son de aluminio y disponen de unas ruedas dentadas de nylon. De forma opcional, las compuertas pueden realizarse con palancas en lugar de ruedas dentadas.

Las compuertas se suministran con un eje para el montaje de un servomando o de un mando manual (suministrables a partir de solicitud).

Paso del aire mm x mm Tipo Par de rotación Nm

1000 x 410 Única 2,5

1000 x 810 Única 3,5

1000 x 1210 Única 4,5

1000 x 1610 Única 6

1000 x 2010 Única 7

2000 x 410 Única 3

2000 x 810 Doble 5

2000 x 1210 Doble 7

2000 x 1610 Doble 10

2000 x 2010 Doble 12


18

JUNTA ANTIVIBRANTE

A petición del cliente, todas las aberturas pueden estar equipadas con una junta antivibrante de tela con bridas de chapa galvanizada perforadas en los ángulos.

TOMAS DE AIRE

A petición del cliente, los orificios de toma de aire exterior pueden disponer de una cubierta de protec-ción. La cubierta es de chapa prebarnizada y dispone de una red para impedir la entrada de hojas.


19

FILTROS

TIPOS

Existe una gama variada de filtros a fin de satisfacer las funciones necesarias para las diferentes aplicaciones

FILTROS ONDULADOS DE MEDIA EFICIENCIA

• Sintéticos: filtros para polvo grande compuestos por un marco de acero galvanizado, una doble malla electrosoldada, una media filtrante de fibra sintética ondulada.

· Lavable.· Clase: G3 y G4· Montaje: sobre guías o sobre marco si se combina con un filtro de bolsa.· Extracción: lateral o frontal (por encima del filtro) si se monta en el mismo marco del filtro de bolsa.

• Metálicos: filtros para polvo grande compuestos por un marco de acero galvanizado y una media filtrante multiestrato de hilo plano de aluminio.

· Lavable.· Clase: G1· Montaje: sobre guías o sobre marco si se combina con un filtro de bolsa.· Extracción: lateral o frontal (por encima del filtro) si se monta en el mismo marco del filtro de bolsa.


20

FILTROS DE BOLSA DE MEDIA EFICIENCIA

Son filtros de bolsa para polvo grande compuestos por un marco de chapa galvanizada y una media filtran-te de fibra sintética termosoldada.

· Clase: G4· Montaje: sobre guías· Extracción: lateral.

FILTROS CILÍNDRICOS DE MEDIA EFICIENCIA

Son filtros rotativos de desenrollado automático compuestos por una estructura de acero galvanizado en-samblada, un motorreductor eléctrico de tipo coaxial, un presostato diferencial que puede calibrarse entre 100 y 250 Pa, un microinterruptor de final de carrera, un tablero eléctrico de mando y un rollo de tela filtrante de fibra sintética.

Un rotor modular situado en el interior del eje de arrastre se encarga de bobinar el elemento filtrante logrando un notable ahorro de espacio y una reducción del nivel de riesgo. El rotor modular que sustituye los compo-nentes mecánicos tradicionales (piñón, cadena, rueda dentada, etc.) está compuesto por un motor asíncrono monofásico (con una potencia absorbida que oscila entre los 140 y los 240 W, protección IP44, clase de aislamiento H y dispositivo de seguridad térmica incorporado), un final de carrera, un freno electromagnético y un reductor de tipo planetario.Clase: G3Desmontaje: frontal (por encima del filtro).


21

FILTROS DE BOLSA DE ALTA EFICIENCIA

Son filtros de bolsa termosoldada para polvo fino compuestos por un marco de chapa galvanizada y una media filtrante de fibra sintética estratificada.

· Clase: F7, F8, F9· Montaje: sobre un marco· Extracción: frontal (por encima del filtro).

FILTROS DE BOLSA RÍGIDA DE ALTA EFICIENCIA

Son filtros multidiedros de bolsa rígida para polvo fino compuesto por un marco de material plástico, una media filtrante de papel de fibra de vidrio con separadores de hilos termoplásticos continuos y un sellador de resina poliuretánica.

· Clase: F7, F8, F9· Montaje: sobre un marco· Extracción: frontal (por encima del filtro).

FILTROS


22

FILTROS SEMIABSOLUTOS

Son filtros semiabsolutos multidiedros de bolsa rígida compuestos por un marco de material plástico, una media filtrante de papel de fibra de vidrio con separadores de hilos termoplásticos continuos y un sellador de resina poliuretánica.

· Clase: H10· Montaje: sobre un marco· Desmontaje: frontal (por encima del filtro)

FILTROS ABSOLUTOS

Son filtros absolutos de grado HEPA de tipo polidiedro con pequeños pliegues compuestos por un marco de acero galvanizado, una media filtrante de papel de fibra de vidrio, separadores de hilos termo-plásticos, una junta semirredonda de una sola pieza y un sellador de resina poliuretánica.

· Clase: H12, H13, H14· Montaje: sobre un marco· Desmontaje: frontal (por encima del filtro)

FILTROS DE CARBÓN

Son módulos con cartuchos cilíndricos para carbón activo formados por una placa de chapa de acero galva-nizado, cartuchos cilíndricos con pernos de fijación y una junta de neopreno en la superficie de tope.

· Montaje: sobre un marco· Desmontaje: frontal (por encima del filtro).


23

Clasificación ASHRAE 52-76 – Grado de eficiencia

TABLA DE FRANK

EN 779 Eficiencia (1) EU 4/5

Eficiencia

FILT

RA

DO

DE

ME

DIA

NA

EFI

CIE

NC

IAFI

LTR

AD

O D

E A

LTA

EFI

CIE

NC

IAFI

LTR

AD

O A

BS

OLU

TO

(1) Ponderal/Gravimétrico

(2) Colorimétrico/Opacimétrico

Polvo visible

ARCILLA

BACTERIAS

PELOS

CENIZAS

DETERGENTES

HARINA MOLIDA

FERTILIZANTES

HUMO DE ALTOS HORNOS

HUMO DE ÁLCALI

HUMO DE GAS METANO

HUMO DI

HUMO DE ÓXIDO DE ZINC

HUMO DE RESINA

Niebla/Humos Polvo invisible

DIÁMETRO DE LAS PARTÍCULAS

HUMO DE TABACO

HUMO DE POLVOS METALÚRGICOS Y TABACO

LECHE EN POLVO

NIEBLA

NEGRO DE HUMO

PIGMENTOS DE BARNICES

LLUVIA

ROCÍO

POLVO

ARENA

ARENA

ESCORIAS

CONTAMINACIÓN

TALCO

VIRUS

PÓLENES

POLVO ATMOSFÉRICO

POLVO DE CARBÓN

POLVO DE CEMENTO

(*) No existe ninguna correspondencia directa entre las clases EUROVENT 4/4 (EU10-11-12-13-14) y las clases EN 1822 (H10-11-12-13-14).


24

Edificios de uso residencial y asimilables:- Viviendas civiles, colegios, residencias - Prisiones, cuarteles, conventos- Hoteles, pensiones

Edificios destinados a oficinas y asimilables:- Oficinas en general- Espacios de reuniones- Centros de tratamiento de datos

Hospitales, clínicas, hospitales psiquiátricos y asimilables:- Salas (2-3 camas), pasillos- Habitaciones estériles, salas de infecciosos - Maternidad, anestesia, radiaciones- Prematuros, quirófanos- Ambulatorios, visita médica - Estancias, terapias físicas

Edificios para actividades recreativas, asociativas, religiosas:- Cines, teatros, salas de congresos - Museos, bibliotecas- Lugares de culto- Bares en general- Comedores, restaurantes- Salas de baile- Cocinas

Actividades comerciales y asimilables:- Grandes almacenes, tiendas en general- Tiendas de comestibles- Estudios fotográficos y farmacias- Zona de los bancos abierta al público - Recintos feriales

Edificios destinados a actividades deportivas:- Piscinas, saunas y asimilables- Gimnasios y asimilables

Edificios para actividades escolares:- Jardines de infancia y escuelas - Aulas en general - Aulas de música e idiomas - Laboratorios FILTRI

APLICACIONES Y FILTROS PARA EMPLEAR

EMPLEO DE LOS FILTROS EN LAS INSTALACIONES AERÁULICAS DE ACUERDO CON LA NORMA UNI 10339

FILTROS ONDULADOS DE MEDIANA EFICIENCIA

CLASIFICACIÓN DE LOS EDIFICIOS POR CATEGORÍAS (UNI 10339) CLASES DE FILTROS MÍN MÁX

EFICIENCIA DE FILTRADO

4 4 5

5 5 6

6 10 10 12 6 6

5 7 4 3 5 3 2

4 5 5 4 2

4 2

7 5 6 6

7 77

7 7 9

8 12 12 14 8 8

6 9 6 5 6 5 4

6 6 6 6 3

6 4

96 7 7

M ( 1 ) , M + A M + A M + A

M + AM + AM + A

M + AM + A + A SM + A + A SM + A + A S

M + AM + A

M + AM + A

M ( 1 ) , M + AM ( 1 ) , M + A

M + AM ( 1 ) , M + A

M

M ( 1 ) , M + AM + AM + A

M ( 1 ) , M + AM

M ( 1 ) , M + AM

M + AM + A M + AM + A

(1) Utilizado para filtros hasta la clase 4. (2) Leyenda: M = Mediana Ef.; A = Alta Ef.; AS = Ef. Absoluta


25

15 0 1 0.170 8 25.6 - - - -

20 1 0 0.350 16 51.2 - - - -

25 1 0 0.350 16 51.2 - - - -

30 1 1 0.520 24 76.8 - - - -

35 1 1 0.520 24 76.8 - - - -

40 1 1 0.520 24 76.8 - - - -

45 1 1 0.520 24 76.8 - - - -

48 2 0 0.701 32 102.4 - - - -

50 1 1 0.520 24 76.8 - - - -

55 2 0 0.701 32 102.4 - - - -

60 2 1 0.871 40 128 - - - -

65 2 0 0.701 32 102.4 630 1 0.756 horizontal

70 2 1 0.871 40 128 - - - -

73 2 0 0.701 32 102.4 630 1 0.882 horizontal

75 2 2 1.041 48 153.6 930 1 1.116 horizontal

80 3 0 1.051 48 153.6 - - - -

83 2 1 0.871 40 128 630 1 0.945 horizontal

85 3 0 1.051 48 153.6 - - - -

90 2 2 1.041 48 153.6 930 1 1.116 horizontal

95 2 1 0.871 40 128 630 1 1.071 horizontal

100 3 0 1.051 48 153.6 630 1 1.134 horizontal

110 4 0 1.402 64 204.8 1230 1 1.476 vertical

115 3 0 1.051 48 153.6 630 1 1.26 horizontal

120 3 3 1.561 72 230.4 930 1 1.674 horizontal

125 4 0 1.402 64 204.8 1230 1 1.476 vertical

130 3 3 1.561 72 230.4 930 1 1.86 horizontal

140 4 2 1.742 80 256 1530 1 1.836 vertical

145 3 3 1.561 72 230.4 930 1 1.674 horizontal

155 3 3 1.561 72 230.4 930 1 1.86 horizontal

160 4 2 1.742 80 256 1530 1 1.836 vertical

170 6 0 2.103 96 307.2 1830 1 2.196 vertical

195 6 0 2.103 96 307.2 1830 1 2.196 vertical

220 6 3 2.612 120 384 1830 1 2.745 vertical

240 6 3 2.612 120 384 1830 1 2.745 vertical

265 9 0 3.154 144 460.8 1830 1 3.294 vertical

300 9 0 3.154 144 460.8 1830 1 3.294 vertical

310 9 3 3.664 168 537.6 2130 1 3.834 vertical

370 12 0 4.206 192 614.4 1230 2 4.428 vertical

430 12 4 4.885 224 716.8 1230 2 5.412 vertical

470 15 0 5.257 240 768 1530 2 5.508 vertical

550 15 5 6.106 280 896 1530 2 6.732 vertical

600 18 0 6.308 288 921.6 1830 2 6.588 vertical

670 18 6 7.328 336 1075.2 1830 2 8.052 vertical

800 21 7 8.549 392 1254.4 2130 2 9.372 vertical

CANTIDAD Y DIMENSIONES DE LAS CÉLULAS

EHWM

Filtros planos

Filtros de carbón Filtros rotativosFiltros de bolsa

Filtros de bolsa rígida

Filtros absolutos

Células 595x595

Células290x595

Sección frontal Cartuchos 140x400 CilindrosSección frontal

desenrollado

Cantidad Cantidad m2 Cantidad Peso en kg Dim. Cantidad m2

Tipo de filtro Grosor/longitud

Planos 48

De bolsa 535

De bolsa rígida 290

Semiabsolutos 290

Absolutos 290

De carbón 400


26

BATERÍAS DATOS GENERALESLa función de intercambio térmico se logra mediante los siguientes tipos de baterías con aletas.

Las baterías se encuentran en unos compartimentos específicos y están montadas individual-mente sobre unas guías en “L”. Para facilitar el desmontaje, cada batería dispone de un panel frontal específico.

Los colectores de las baterías de agua están equipados con manguitos de purga y drenaje.

Las baterías de agua y de expansión directa presentan unos orificios en la tapa inferior para desaguar la condensación acumulada en el depósito.

Las baterías estándares son sometidas a una prueba de estanqueidad neumática a una presión de 30 Bar, mediante la entrada de aire seco y la inmersión en agua.

Las baterías eléctricas están dimensionadas para una temperatura interna máxima de 1280 °C y una densidad máxima en el filamento de 4 W / cm3.

Las baterías eléctricas disponen de un termostato de seguridad de rearme manual que deberá ser cableado con el circuito auxiliar de los contactores de alimentación de la batería.

De agua De expansión directa De vapor Eléctricas

Calefacción • • •

Refrigeración • •

Geometría P3012 P3012 P6030

Diámetro del tubo mm 12 12 16

Grosor del tubo mm

Distancia entre las aletas mm 2 - 2.5 - 3 - 4 2 - 2.5 - 3 - 4 2.5

Material del tubo Cu Cu Fe

Material de las aletas Al-Cu-CuSn-CuPV Al-Cu-CuSn-CuPV Al


27

15 410 360 0.148 410 240 0.098

20 410 540 0.221 410 360 0.148

25 570 540 0.308 570 360 0.205

30 680 540 0.367 680 360 0.245

35 570 720 0.410 570 480 0.274

40 840 540 0.454 840 360 0.302

45 680 720 0.490 680 480 0.326

48 1000 540 0.540 1000 360 0.360

50 840 720 0.605 840 480 0.403

55 1160 540 0.626 1160 360 0.418

60 1320 540 0.713 1320 360 0.475

65 1000 720 0.720 1000 480 0.480

70 1480 540 0.799 1480 360 0.533

73 1160 720 0.835 1160 480 0.557

75 1000 840 0.840 1000 540 0.540

80 1640 540 0.886 1640 360 0.590

83 1320 720 0.950 1320 480 0.634

85 1800 540 0.972 1800 360 0.648

90 1000 1020 1.020 1000 600 0.600

95 1480 720 1.066 1480 480 0.710

100 1640 720 1.181 1640 480 0.787

110 1000 1140 1.140 1000 720 0.720

115 1800 720 1.296 1800 480 0.864

120 1640 840 1.378 1640 540 0.886

125 1160 1140 1.322 1160 720 0.835

130 1800 840 1.512 1800 540 0.972

140 1320 1140 1.505 1320 720 0.950

145 1640 1020 1.673 1640 600 0.984

155 1800 1020 1.836 1800 600 1.080

160 1480 1140 1.687 1480 720 1.066

170 1640 1140 1.870 1640 720 1.181

195 1800 1140 2.052 1800 720 1.296

220 1640 1440 2.362 1640 900 1.476

240 1800 1440 2.592 1800 900 1.620

265 1640 1740 2.854 1640 1200 1.968

300 1800 1740 3.132 1800 1200 2.160

310 1960 1740 3.410 1960 1200 2.352

370 2280 1740 3.967 2280 1200 2.736

430 2280 2040 4.651 2280 1200 2.736

470 2920 1740 5.081 2920 1200 3.504

550 2920 2040 5.957 2920 1200 3.504

600 3560 1740 6.194 3560 1200 4.272

670 3560 2040 7.262 3560 1200 4.272

800 4200 2040 8.568 4200 1200 5.040

BATERÍAS DIMENSIONES DE LAS BATERÍAS DE AGUA, DE EXPANSIÓN DIRECTA Y DE VAPOR

EHWM

De agua

De calefacción de doble conductoDe expansión directa

De vapor

Longitud mm Altura mm Sección frontal mm2 Longitud mm Altura mm Sección frontal mm2


28

15 410 360 0,148 1,8 1 3 5,5 3 9 7,4 4 12 9,2 5 15

20 410 540 0,221 3,7 2 6 7,4 4 12 11,1 6 18 14,8 4 24

25 570 540 0,308 5,1 2 6 10,3 4 12 15,4 6 18 20,5 4 24

30 680 540 0,367 6,1 2 6 12,2 4 12 18,4 6 18 24,5 4 24

35 570 720 0,41 7,7 3 9 12,8 5 15 20,5 4 24 25,7 5 30

40 840 540 0,454 7,6 2 6 15,1 4 12 22,7 6 18 30,2 4 24

45 680 720 0,49 9,2 3 9 15,3 5 15 24,5 4 24 30,6 5 30

48 1000 540 0,54 9 2 6 18 4 12 27 6 18 36 4 24

50 840 720 0,605 11,3 3 9 18,9 5 15 30,2 4 24 37,8 5 30

55 1160 540 0,626 10,4 2 6 20,9 4 12 31,3 6 18 41,8 4 24

60 1320 540 0,713 11,9 2 6 23,8 4 12 35,6 6 18 47,5 4 24

65 1000 720 0,72 13,5 3 9 22,5 5 15 36 4 24 45 5 30

70 1480 540 0,799 13,3 2 6 26,6 4 12 40 6 18 53,3 4 24

73 1160 720 0,835 15,7 3 9 26,1 5 15 41,8 4 24 52,2 5 30

75 1000 840 0,84 13,5 3 9 27 6 18 36 4 24 54 6 36

80 1640 540 0,886 14,8 2 6 29,5 4 12 44,3 6 18 59 4 24

83 1320 720 0,95 17,8 3 9 29,7 5 15 47,5 4 24 59,4 5 30

85 1800 540 0,972 16,2 2 6 32,4 4 12 48,6 6 18 64,8 4 24

90 1000 1020 1,02 18 4 12 36 4 24 45 5 30 67,5 5 45

95 1480 720 1,066 20 3 9 33,3 5 15 53,3 4 24 66,6 5 30

100 1640 720 1,181 22,1 3 9 36,9 5 15 59 4 24 73,8 5 30

110 1000 1140 1,14 18 4 12 36 4 24 54 6 36 72 4 48

115 1800 720 1,296 24,3 3 9 40,5 5 15 64,8 4 24 81 5 30

120 1640 840 1,378 22,1 3 9 44,3 6 18 59 4 24 88,6 6 36

125 1160 1140 1,322 20,9 4 12 41,8 4 24 62,6 6 36 83,5 4 48

130 1800 840 1,512 24,3 3 9 48,6 6 18 64,8 4 24 97,2 6 36

140 1320 1140 1,505 23,8 4 12 47,5 4 24 71,3 6 36 95 4 48

145 1640 1020 1,673 29,5 4 12 59 4 24 73,8 5 30 110,7 5 45

155 1800 1020 1,836 32,4 4 12 64,8 4 24 81 5 30 121,5 5 45

160 1480 1140 1,687 26,6 4 12 53,3 4 24 79,9 6 36 106,6 4 48

170 1640 1140 1,87 29,5 4 12 59 4 24 88,6 6 36 118,1 4 48

195 1800 1140 2,052 32,4 4 12 64,8 4 24 97,2 6 36 129,6 4 48

220 1640 1440 2,362 36,9 5 15 73,8 5 30 110,7 5 45 147,6 5 60

240 1800 1440 2,592 40,5 5 15 81 5 30 121,5 5 45 162 5 60

265 1640 1740 2,854 44,3 6 18 88,6 6 36 147,6 5 60 177,1 6 72

300 1800 1740 3,132 48,6 6 18 97,2 6 36 162 5 60 194,4 6 72

310 1960 1740 3,41 52,9 6 18 105,8 6 36 176,4 5 60 211,7 6 72

370 2280 1740 3,967 61,6 6 18 123,1 6 36 205,2 5 60 246,2 6 72

430 2280 2040 4,651 82,1 4 24 153,9 5 45 205,2 5 60 287,3 7 84

470 2920 1740 5,081 78,8 6 18 157,7 6 36 262,8 5 60 315,4 6 72

550 2920 2040 5,957 105,1 4 24 197,1 5 45 262,8 5 60 367,9 7 84

600 3560 1740 6,194 96,1 6 18 192,2 6 36 320,4 5 60 384,5 6 72

670 3560 2040 7,262 128,2 4 24 240,3 5 45 320,4 5 60 448,6 7 84

800 4200 2040 8,568 151,2 4 24 283,5 5 45 378 5 60 529,2 7 84

BATERÍAS DIMENSIONES Y POTENCIAS DE LAS BATERÍAS ELÉCTRICAS

EHWM longitud mm altura mmSección frontal

mm2 potencia KW etapas n° elementos n° potencia kw etapas


29

BANDEJAS PARA LA CONDENSACIÓN Y SEPARADORES DE GOTAS

BANDEJAS

Las bandejas de recogida de la condensación están fabricadas con Peraluman; de cualquier forma, a petición del cliente, pueden realizarse de acero inoxidable AISI 304. El fondo de las bandejas presenta una inclinación de 4° para garantizar un perfecto drenaje de las mismas a través de un desagüe de 1”.

El desagüe, para las unidades cuya altura sea igual o inferior a 4 módulos, es lateral para permi-tir la instalación de las centrales, también de techo, limitando su altura total a 710 mm, llegando a cubrir caudales máximos de 10.000 m3/h.


30

ALETAS BASTIDOR

Polipropileno Chapa galvanizada

Polipropileno Peraluman

Polipropileno AISI 304

Chapa galvanizada Chapa galvanizada

Peraluman Peraluman

AISI 304 AISI 304

SEPARADORES DE GOTAS

Los separadores de gotas pueden realizarse con aletas de polipropileno o de metal. El bastidor siempre se realiza de metal de acuerdo con las combinaciones que aparecen en la tabla.

Plástico

Metal

MATERIAL SEPARADOR


31

HUMIDIFICADORES CON DISPOSITIVO DE EVAPORACIÓN

Los humidificadores con dispositivo de evaporación se han previsto para las unidades de agua recircu-lada con bomba y de agua desechable. El dispositivo de evaporación de papel de celulosa impregnado con resinas está disponible con los grosores de 100 y 200 mm.

Las bandejas de recogida de condensación son de Peraluman o, si el cliente lo solicita, de acero inoxi-dable AISI 304. Tienen un desagüe o dispositivo de rebose de 1” y una alimentación de 1/2” situados en el zócalo de la central.

Para velocidades frontales superiores a 2,5 m/s se ha previsto un separador de gotas disponible en los mismos modelos citados en el párrafo específico.

HUMIDIFICADORES


32

Los humidificadores con dispositivo evaporador de agua recirculada están equipados con una bomba de recirculación y una válvula de derivación para regular el caudal de agua en el dispositivo de evapo-ración. En la bandeja hay un contenedor donde se alojan la bomba con filtro de malla inoxidable, la vál-vula flotador de llenado y el dispositivo de rebose con el tapón de vaciado. Los depósitos tubulares de recogida de la condensación permiten reducir la cantidad de agua presente en el depósito y, al vaciarse casi completamente cada vez que se enciende la bomba, garantizan el caudal sustraído necesario (para reducir la concentración de sales en el agua y asegurar su recambio periódico).

Los humidificadores de agua desechable son idénticos a los de agua recirculada por lo que se refiere a la distribución de agua en el dispositivo de evaporación; sin embargo, se suministran sin llaves de paso (válvulas de dos vías) y sin calibrar, operaciones que estarán a cargo del instalador.


33

HUMIDIFICADORES

HUMIDIFICADORES DE VAPOR

Los humidificadores de vapor pueden suministrarse:

• Sólo con el tubo del distribuidor –que deberá empalmar el instalador– y una válvula de regulación para el vapor generado de forma centralizada.

• Con el tubo del distribuidor y un productor de vapor de electrodos de inmersión. El generador se suministra a parte para que el instalador se encargue de realizar un montaje idóneo. Debe conec-tarse al distribuidor mediante un tubo de alta temperatura suministrado con el conjunto. Los com-ponentes electrónicos de mando y control del generador pueden recibir una señal procedente de un regulador exterior (no suministrado) que oscile entre los 0 y 10 V o entre los 4 y 20 mA.

Las bandejas de recogida de la condensación son de Peraluman o, si el cliente lo solicita, de acero inoxi-dable AISI 304. Tienen un desagüe o dispositivo de rebose de 1”. El desagüe, para las unidades cuya altura sea igual o inferior a 4 módulos, es lateral para permitir la instalación de las centrales, también de techo, limitando su altura total a 710 mm y llegando a cubrir caudales máximos de 10.000 m3/h.

Se ha previsto también un separador de gotas disponible en los mismos modelos citados en el párrafo específico.

Generadores de vapor de electrodos sumergidos

Capacidadkg/h

PotenciakW

AlimentaciónV Fase Ciclos

1,5 1,12 230 1 50

3 2,25 400 3 50

5 3,75 400 3 50

8 6 400 3 50

10 7,5 400 3 50

15 11,25 400 3 50

25 18,75 400 3 50

35 26,25 400 3 50

45 33,75 400 3 50

65 48,75 400 3 50

90 67,5 400 3 50

130 97,5 400 3 50


34

HUMIDIFICADORES DE AGUA ATOMIZADA

Los humidificadores de agua atomizada se componen de:

• Un armario de presurización equipado con filtros, una bomba de alta presión con inversor, vál-vulas de paso, un cuadro de mandos y potencia.

• Un rack de boquillas inoxidable con válvulas de restricción.• Un tubo de alimentación de alta presión.

La bandeja de recogida de la condensación es de acero inoxidable AISI 304 y tiene un desagüe/dispo-sitivo de rebose de 1”. El desagüe, para las unidades cuya altura sea igual o inferior a 4 módulos , es lateral para permitir la instalación de las centrales, también de techo, limitando su altura total a 710 mm y llegando a cubrir caudales máximos de 10.000 m3/h.

Se ha previsto también un separador de gotas disponible en los mismos modelos citados en el párrafo específico.

El agua de alimentación debe tratarse osmóticamente para conseguir una dureza total entre 0 y 25 ppm CaCO3 y una conductividad entre 30 y 50 μS/cm. El equipo necesario no se suministra; corre a cargo del instalador.


35

15 10.1 0.420 400 3 50 4 2.8 1

20 15.2 0.420 400 3 50 7 2.8 1

25 20.8 0.420 400 3 50 9 2.8 1

30 24.6 0.420 400 3 50 10 2.8 2

35 32.1 0.420 400 3 50 13 2.8 1

40 30.2 0.420 400 3 50 13 2.8 2

45 32.1 0.420 400 3 50 13 2.8 1

48 35.8 0.420 400 3 50 15 2.8 2

50 40.3 0.420 400 3 50 16 2.8 1

55 41.5 0.420 400 3 50 17 2.8 2

60 47.1 0.420 400 3 50 19 2.8 2

65 47.8 0.420 400 3 50 14 4 2

70 52.7 0.420 400 3 50 22 2.8 2

73 55.3 0.420 400 3 50 16 4 2

75 55.7 0.420 400 3 50 17 4 2

80 57.8 0.420 400 3 50 23 2.8 2

83 62.8 0.625 400 3 50 18 4 2

85 64.0 0.625 400 3 50 19 4 2

90 67.7 0.625 400 3 50 19 4 2

95 70.3 0.625 400 3 50 19 4 2

100 77.8 0.625 400 3 50 22 4 2

110 75.7 0.625 400 3 50 22 4 2

115 85.3 0.625 400 3 50 23 4 2

120 82.5 0.625 400 3 50 23 4 2

125 87.5 0.625 400 3 50 25 4 2

130 99.5 0.625 400 3 50 28 4 2

140 99.4 0.625 400 3 50 28 4 2

145 110.2 0.625 400 3 50 30 4 2

155 113.6 0.625 400 3 50 32 4 2

160 111.3 0.625 400 3 50 31 4 2

170 123.2 0.955 400 3 50 33 4 2

195 135.1 0.955 400 3 50 37 4 2

220 155.6 0.955 400 3 50 42 4 3

240 170.6 0.955 400 3 50 46 4 3

265 188.0 1.050 400 3 50 51 4 3

300 206.2 1.050 400 3 50 56 4 3

310 224.3 1.050 400 3 50 61 4 3

370 260.6 1.150 400 3 50 71 4 4

430 305.5 1.150 400 3 50 82 4 5

470 333.1 1.150 400 3 50 89 4 5

550 390.6 1.150 400 3 50 105 4 5

600 388.9 1.150 400 3 50 104 4 4

670 390.6 1.150 400 3 50 105 4 5

800 390.6 1.150 400 3 50 105 4 5

EHWM

Capacidad Potencia Alimentación Boquillas

Válvulas de restricción n°kg/h kW V Fases Ciclos Nº

caudal unitariokg/h a 70 bar


36

LAVADORES DE AIRE

Los lavadores de aire se caracterizan por presentar una doble cámara situada so-bre una bandeja de acero inoxidable AISI 304 en cuyo interior hay dos rampas de boquillas alimentadas por una bomba instalada fuera de la estructura. El nivel del agua se mantiene gracias a una válvula flotador de llenado. En el punto de aspi-ración de la bomba hay un filtro de tela metálica inoxidable. Encima de la primera boquilla se ha instalado un rectificador de roscas y debajo un separador de gotas.

EHWM

Caudal de agua

Potencia de la bomba

Alimentación Boquillas Boquillas Caudal unitario

kg/h a 3 barkg/h kW V Fases Ciclos Nº

15 1600 0.55 400 3 50 2 0..37

20 2300 0.55 400 3 50 2 0..37

25 3200 0.55 400 3 50 2 0..37

30 3800 0.75 400 3 50 2 0..37

35 4200 0.75 400 3 50 2 0..37

40 4600 0.75 400 3 50 2 0..37

45 5000 1.1 400 3 50 2 0..37

48 5500 1.1 400 3 50 2 0..37

50 6200 1.1 400 3 50 2 0..37

55 6400 1.1 400 3 50 2 0..37

60 7200 1.5 400 3 50 2 0..37

65 7300 1.5 400 3 50 2 0..37

70 8100 1.5 400 3 50 2 0..37

73 8500 1.5 400 3 50 2 0..37

75 8500 1.5 400 3 50 2 0..37

80 8800 1.5 400 3 50 2 0..37

83 9600 1.5 400 3 50 2 0..37

85 9600 1.5 400 3 50 2 0..37

90 10300 2.2 400 3 50 2 0..37

95 10700 2.2 400 3 50 2 0..37

100 11700 2.2 400 3 50 2 0..37

110 12200 2.2 400 3 50 2 0..37

115 12800 2.2 400 3 50 2 0..37

120 13600 2.2 400 3 50 2 0..37

125 14100 3 400 3 50 2 0..37

130 15000 3 400 3 50 2 0..37

140 16000 3 400 3 50 2 0..37

145 16600 3 400 3 50 2 0..37

155 18200 3 400 3 50 2 0..37

160 17900 3 400 3 50 2 0..37

170 19500 3 400 3 50 2 0..37

195 21400 4 400 3 50 2 0..37

220 24300 4 400 3 50 2 0..37

240 26700 4 400 3 50 2 0..37

265 29200 5.5 400 3 50 2 0..37

300 32000 5.5 400 3 50 2 0..37

310 34900 5.5 400 3 50 2 0..37

370 40600 7.5 400 3 50 2 0..37

430 47300 7.5 400 3 50 2 0..37

470 52000 7.5 400 3 50 2 0..37

550 60700 11 400 3 50 2 0..37

600 63400 11 400 3 50 2 0..37

670 74000 11 400 3 50 2 0..37

800 87300 15 400 3 50 2 0..37


37

RECUPERADORES DE CALOR

RECUPERADORES DE PLACAS

Los recuperadores de placas están en cuatro diferentes tipos de secciones:

• Punto de descarga por encima de la admisión;• Puntos de descarga y de admisión alineados;• Puntos de descarga y de admisión alineados con la posibilidad de montar

otros componentes encima del recuperador en uno o en los dos flujos. Este tipo, a diferencia de otros, no dispone del filtro de aire exterior incorporado en la sección del recuperador;

• Puntos de descarga y admisión contiguos.

En la parte baja de la sección hay una bandeja de recogida de condensación de pera-luman o acero inoxidable AISI304 con un desagüe de 1”.

Los recuperadores pueden presentar tres anchos diferentes (rec1, rec2, rec3), en fun-ción del porcentaje de aire exterior que deba tratarse, y están disponibles con deriva-ción simple o doble (aconsejada cuando el caudal de aire exterior es inferior al 30% del total).

Todas las secciones pueden equiparse con compuertas de recirculación.


38

15 300 600 520 440 0 1 0,173 600 405 0 1 0.171

20 400 600 520 440 1 0 0,354 600 405 1 0 0.354

25 400 760 600 440 1 0 0,354 600 605 1 0 0.354

30 400 920 760 600 1 1 0,527 805 705 1 1 0.525

35 605 760 600 440 1 0 0,354 705 605 1 0 0.354

40 400 1080 920 760 1 1 0,527 805 705 1 1 0.525

45 605 920 760 600 1 1 0,527 805 705 1 1 0.525

48 400 1240 1080 920 2 0 0,708 1005 805 2 0 0.708

50 605 1080 920 760 1 1 0,527 805 705 1 1 0.525

55 400 1400 1240 1080 2 0 0,708 1205 1005 2 0 0.708

60 400 1560 1240 920 2 1 0,881 1205 1205 2 1 0.879

65 605 1240 1080 920 2 0 0,708 1005 805 2 0 0.708

70 400 1720 1400 1080 2 1 0,881 1205 1205 2 1 0.879

73 605 1400 1240 1080 2 0 0,708 1205 1005 2 0 0.708

75 705 1240 1080 920 2 2 1,053 1005 805 2 2 1.050

80 400 1880 1560 1240 3 0 1,062 1205 1205 3 0 1.062

83 605 1560 1240 920 2 1 0,881 1205 1205 2 1 0.879

85 400 2040 1720 1400 3 0 1,062 1205 1205 3 0 1.062

90 705 1240 1080 920 2 2 1,053 1005 805 2 2 1.050

95 605 1720 1400 1080 2 1 0,881 1205 1205 2 1 0.879

100 605 1880 1560 1240 3 0 1,062 1205 1205 3 0 1.062

110 805 1240 1080 920 4 0 1,416 1005 805 4 0 1.416

115 605 2040 1720 1400 3 0 1,062 1205 1205 3 0 1.062

120 705 1880 1560 1240 3 3 1,58 1205 1205 3 3 1.574

125 805 1400 1240 1080 4 0 1,416 1005 1005 4 0 1.416

130 705 2040 1720 1400 3 3 1,58 1205 1205 3 3 1.574

140 805 1560 1240 920 4 2 1,761 1205 1205 4 2 1.758

145 705 1880 1560 1240 3 3 1,58 1205 1205 3 3 1.574

155 705 2040 1720 1400 3 3 1,58 1205 1205 3 3 1.574

160 805 1720 1400 1080 4 2 1,761 1205 1205 4 2 1.758

170 805 1880 1560 1240 6 0 2,124 1205 1205 6 0 2.124

195 805 2040 1720 1400 6 0 2,124 1205 1205 6 0 2.124

220 1005 1880 1560 1240 6 3 2,642 1205 1205 6 3 2.636

240 1005 2040 1720 1400 6 3 2,642 1205 1205 6 3 2.636

265 1205 1880 1560 1240 9 0 3,186 1205 1205 9 0 3.186

300 1205 2040 1720 1400 9 0 3,186 1205 1205 9 0 3.186

310 1205 2200 1880 1560 9 3 3,704 1205 1205 9 3 3.699

370 1205 2520 2200 1880 12 0 4,248 - - - - -

430 1205 2520 2200 1880 12 4 4,939 - - - - -

470 1205 3160 2520 1880 15 0 5,31 - - - - -

550 1205 3160 2520 1880 15 5 6,173 - - - - -

600 1205 3800 3160 2520 18 0 6,372 - - - - -

670 1205 3800 3160 2520 18 6 7,408 - - - - -

800 1205 4440 3800 3160 21 7 8,642 - - - - -

EHWM

Secciones superpuestas o alineadas

Tamaño

Ancho Filtro (2)

rec1 ( 1) rec2 rec3 Células Sec. frontal

mm mm mm 595x595 290x595 M2

Secciones contiguas

Tamaño

Ancho Filtro (2)

rec1 ( 1) Células Sec. frontal

mm 595x595 290x595 M2


39

RECUPERADORES ROTATIVOS

Actualmente es el sistema disponible con mayor rendi-miento cuando se verifica un intercambio térmico entre dos flujos de aire; puede alcanzar rendimientos del 75% en condiciones óptimas de intercambio, ya sea en el ci-clo de verano ya sea durante el ciclo invernal. Este tipo de recuperador consiste en una rueda compuesta por un conjunto de aletas circulares de aluminio oportuna-mente separadas y conectadas a un sistema electro-mecánico de movimiento circular constante o variable, en función de las necesidades de la instalación. Este sistema permite tanto la recuperación del calor sensible como del latente (versión higroscópica).

Con este sistema, se recomienda vivamente la instala-ción de filtros regenerables en la toma de aire externa y en el punto de descarga para garantizar la máxima eficiencia en el intercambio térmico.

La disposición de los ventiladores con respecto al re-cuperador deberá ser valorada exhaustivamente para optimizar, en los diferentes casos, cada una de las con-diciones de funcionamiento.

Con referencia a los esquemas:

Máximo nivel de autolimpieza

Los ventiladores deben instalarse tal como se muestra en las figuras (A) o (B). Cabe subrayar que la instalación de la figura (A) puede causar una presión negativa, en invierno, en el edificio. Este es el tipo de instalación más común para los ventiladores. La presión puede reducir-se instalando un registro regulador en el conducto de descarga, justo por encima del recuperador. Si el aire de descarga está contaminado y no hay recirculación de aire, es necesario mantener equilibrada la presión en ambos lados del recuperador. Condiciones de presión: (p1 >p4)-(p2 p3).

EHWM Diámetro del recuperador

15 500

20 500

25 600

30 800

35 -

40 900

45 800

48 1100

50 900

55 1100

60 1100

65 1100

70 1100

73 1200

75 1100

80 1100

83 1400

85 1100

90 -

95 1400

100 1400

110 -

115 1400

120 1700

125 -

130 1700

140 1400

145 1700

155 1900

160 1600

170 1700

195 1900

220 1700

240 1900

265 -

300 1900

310 2100

370 -

430 -

470 -

550 -

600 -

670 -

800 -


40

Máxima recuperación de energía de refrigeración

Si los ventiladores están instalados tal como se muestra en la figura (B), todas las pérdidas de calor del motor y del ventilador de expulsión de aire y casi todas las del motor y del ventilador de admisión de aire, se disipan con el aire de descarga. Estos tipos de instalación permiten una presión constante en el edificio durante todo el año. Se logra la máxima recuperación de energía de refrigeración instalando los ventiladores de tal forma que el calor en el aire de descarga y el generado por los ventiladores mismos se disipe junto con el aire de descarga; esta instalación es deseable cuando haya una exigencia de aire muy limpio. La instalación de los ventiladores que aparece en la figura (C) puede plantear problemas, ya que es difícil equilibrar correctamente la presión.

Máxima recuperación de energía de calefacción

Si los ventiladores se instalan según la figura (D), se utilizará toda la potencia suministrada por el motor del ventilador del aire de descarga y casi toda la suministrada por el motor del ventilador de admisión de aire. Esta instalación consiente unas condiciones de presión constante en el edificio durante todo el año. Para lograr la máxima recuperación de calor, los ventiladores deben instalarse de tal forma que se utilice el calor emitido por el ventilador de descarga de aire, pero sólo en el caso de sistemas en los que se permita la recirculación de aire.


41

RECUPERADORES DE DOBLE BATERÍA (RUN-AROUND)

Este sistema de recuperación está formado principalmente por dos baterías de agua/aire conecta-das entre ellas en circuito cerrado en el lado del agua, y distintas por los que se refiere al tratamiento en el lado del aire. Una primera batería situada en el flujo de aire exterior realiza un pre-enfriamiento del aire en verano y un pre-calentamiento en invierno; la segunda, situada en el flujo de aire de descarga realiza, por el contrario, un calentamiento estival o un enfriamiento invernal. La función de esta segunda batería es la de actuar en el fluido de intercambio (normalmente agua glicolada) va-riando su temperatura para permitir el intercambio térmico (agua/aire) en la primera batería, situada en el flujo de aire procedente del exterior.

El sistema comporta una recuperación en el aire exterior que oscila aproximadamente entre el 30 y el 40% en condiciones termohigrométricas normales y con idénticos caudales de aire en las bate-rías. El cálculo comporta normalmente baterías de entre 6 y 8 rangos, pero el sistema se equilibra automáticamente en función de las condiciones de funcionamiento con las que ha sido programa-da la unidad de tratamiento (temperaturas del aire).

El sistema debe completarse dotándolo de conexiones hidráulicas, una bomba de circulación, un tanque de expansión y accesorios de control y seguridad, que no están incluidos en el suministro estándar.


42

RECUPERADORES DE TUBOS TÉRMICOS (HEAT PIPE) Los recuperadores de tubos térmicos en la versión estándar de la serie EHWM no trabajan con el aire de descarga pero permiten lograr un poscalentamiento gratuito, absorbiendo el calor necesario del aire que debe enfriarse y deshumidificarse. Su principal efecto es el de mejorar la deshumidificación, por lo que su empleo está particularmente indicado en las unidades de aire exterior y en las situaciones en las que predomina el funcionamiento de verano.

Debido a la dimensión posterior de la batería de recuperación, la longitud del conjunto de aletas de la batería de refrigeración insertada se reduce 60 mm.

A petición del cliente, es posible suministrar también el recuperador de tubos térmicos clá-sico, fijo o basculante, que opera en los flujos de descarga y de renovación.

16°C - 65%

10°C - 95%

24°C - 71%

30°C - 50%

(1) Es válido también para los recuperadores con derivación, simple o doble, pero como medida total (registro de derivación incluido).


43

SILENCIADORES

Los silenciadores están disponibles en cuatro longitudes y dos tipos de construcción. Están compuestos por unos tabiques de lana de roca de 90 kg/m3 de grosor 200 mm (100 mm el primer y el último tabique, pegados a las paredes internas de la central de tratamiento de aire) con conductos de aire de 100±10 mm.

El modelo estándar dispone de unos tabiques de lana de roca con un revestimiento de fibra de vidrio contra el deshilachado de las fibras. En la versión higienizable, la lana de roca se recoge en bolsas de material plástico selladas y aisladas con chapa microperforada.

SECCIONES VACÍAS Se ha previsto una serie de secciones vacías para las tareas de control e inspección, para la incor-poración de otros componentes o para la compensación del flujo. A continuación se enumeran en una tabla las secciones previstas.

La longitud de la sección para el compensador de flujo situado debajo del ventilador depende de la altura de la central, tal como muestra la tabla.

La sección de distribución del portillo del termostato incluye una red que ocupa toda el área de la sección de la central por la que se extenderá el capilar de un termostato que debe montarse en la pared externa del panel de inspección. Todo el conjunto puede extraerse lateralmente cuando haya que instalar o sustituir el termostato.

Longitud de los tabiques mm

Reducción acústica a diferentes frecuencias

Hz 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

600 dB 3 5 11 18 25 28 20 18

900 dB 5 10 18 27 39 41 30 27

1200 dB 7 13 24 35 47 47 39 35

1500 dB 9 16 30 44 49 49 45 31

TipoLongitud de la sección mm

160 320 480 640 960

Sección vacía √ √

Sección vacía con puerta √

Sección vacía con puerta en presión √

Sección vacía con depósito para batería de enfriamiento √

Sección vacía con depósito para la humidificación √

Sección para compensador EHWM 03xx- 04xx05xx 06xx07xx

08xx10xx

12xx14xx

√ √ √ √

Sección de distribución del portillo del termostato √


44

SECCIONES DE VENTILACIÓN

DATOS GENERALES

Las secciones de ventilación están formadas por un grupo motoventilador formado a su vez por:

• Ventilador• Motor eléctrico• Patín del tensor de correa• Trasmisión por correa• Cuna con soportes antivibrantes • Junta antivibrante en la boca del ventilador• Cable de equipotencialidad en la cuna del grupo

motoventilador

En el caso de secciones para ventiladores insertables, no se ha previsto la transmisión sino el rotor directa-mente acoplado al eje del motor; de cualquier forma, se puede suministrar un inversor para la alimentación y el control del motor.

Cuando sea necesario añadir un ventilador en stand-by a otro de emergencia, por ejemplo en unidades para quirófanos, la sección de ventilación estará compuesta por dos grupos motoventiladores. En este caso, los ventiladores disponen de una compuerta en la boca de admisión, pero también pueden preverse compuertas en aspiración y un separador entre los dos grupos motoventiladores. De este modo, se posi-bilita el mantenimiento de uno de los dos ventiladores incluso con la máquina activa, mientras el segundo sigue funcionando.


45

VENTILADORES

Los ventiladores previstos son DWDI (doble ancho, doble aspiración) de la serie geométrica DIN R20. Éstas son las versiones disponibles:

• Palas hacia delante: para vahas presiones;• Pala invertida: para presiones medio-altas;• Pala invertida de perfil alar: para presiones medio-altas y de alta eficiencia.

Todos los ventiladores disponen de bastidor (en los diseños R, K, K1, K2 en función de la presión de ejercicio).

Para algunos formatos de la serie EHWM rebajada se han previsto ventiladores acoplados o gemelos (con un único motor).

Per applicazioni specifiche, dove la sanita-rizzazione è essenziale, sono previsti i ven-tilatori senza coclea (dettiplug-fan o plenum-fan)


46

MOTORES

A continuación se enumeran los tipos de motores eléctricos estándar instalados en las cen-trales:

• Trifásico asincrónico• Construcción cerrada con ventilación externa• Rotor en jaula• Configuración B3 de árbol horizontal• Protección IP55 y clase de aislamiento F• Conformes a las normas IEC, CEI, UNEL

Opcionalmente pueden suministrarse:

• Con inversor integrado;• Monofásico;• A prueba de explosión;• Con termistor;• Con radiador o elemento de calefacción;

TRANSMISIONES

Las transmisiones son de poleas y de correas trapezoidales de los tipos SPZ, PA, SPB, SPC. Las poleas se montan en los ejes del motor y del ventilador con un ensamblador có-nico “Taper-lock”. Las correas se regulan mediante un patín tensor montado bajo el motor. Para aplicaciones específicas, donde la higienización es esencial, se han previsto ventila-dores insertables (llamados plug-fan o plenum-fan)


47

SOPORTES ANTIVIBRANTES

Los ventiladores se montan sobre soportes antivibrantes de goma hasta el diámetro 400 y sobre muelles por encima de ese diámetro. El gráfico representa la transmisibilidad (es decir la relación entre fuerza aplicada y fuerza transmitida) a las diferentes frecuencias (ve-locidad de rotación del ventilador) considerando varias deflexiones estáticas del soporte (de 3 a 25 mm). Las deflexiones estáticas dependen del peso del grupo motoventilador, del tipo y del número de amortiguadores usados y se calculan de la siguiente forma:

x = F * k

donde:x = deflexión estática (mm)F = fuerza aplicada (kg)k = característica elástica

Los soportes se calculan para conseguir la máxima distancia vertical posible sin superar la carga máxima Fmax del soporte antivibrante. Los ventiladores con amortiguadores de goma se separan del panel frontal con un soporte antivibrante también de goma; los venti-ladores amortiguados con muelles están equipados con una junta antivibrante de tela.

Tipo Modelo K (N/mm) maxFmax (N)

Goma 2025-43Sh 3,5 177

Goma 3025-43Sh 8,7 412

Goma 4030-43Sh 12,8 706

Muelle MW 04 9,8 353

Muelle MW 05 15,7 579

Muelle MW 06 20,6 657

Muelle MW 08 27,5 873

Muelle MW 09 38,3 1216

Muelle MW 12 49,1 1570

Muelle MV 20 73,6 1982

Muelle MV 22 94,2 2541

Muelle MV 30 115,8 3630

Muelle MV 301 147,2 4120

Muelle MV 31 176,6 4944


48

Transmisibilidad

3

3

3

3

33

33

3 3 3 3 3 3 3 3 3

5

5

5

55

55 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

10

10

10

1010

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

15

15

15

1515

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

20

20

2020

20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

25

25

2525 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 250.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

0.900

1.000

00520002005100010050Velocidad de rotación del ventilador (revoluciones/minuto)

Tran

smis

ibili

dad


49

DIÁMETROS DE LOS VENTILADORES

EHWM

Ventiladores centrífugos

Diám. Ventil.

gemelo Sop. antivib.Diám. Ventil.



gemeloSop.

antivib.

15 160 goma 180 goma

20 160 goma 180 goma 200 goma 225 goma




40 225 goma 250 goma 225 √ goma


48 250 goma 225 √ goma 250 √ goma

50 250 goma 280 goma 315 goma

55 225 √ goma 250 √ goma

60 225 √ goma 250 √ goma

65 280 goma 315 goma

70 225 √ goma 250 √ goma

73 315 goma 250 √ goma

75 315 goma 355 goma 400 goma

80 250 √ goma

83 315 goma 250 √ goma 280 √ goma 280 √ goma

85 250 √ goma

90 355 goma 400 goma 450 Muel le

95 250 √ goma 280 √ goma 315 √ goma

100 280 √ goma 315 √ goma

110 355 goma 400 Muel le 450 Muel le 500 Muelle

115 280 √ goma 315 √ goma

120 355 goma 400 goma 315 √ goma


130 400 goma 315 √ goma 355 √ goma


145 400 goma 450 Muel le 400 √ goma

155 400 goma 450 Muel le 400 √ goma


170 450 Mue l le 500 Muel le 560 Muel le



240 500 Mue l le 560 Muel le 630 Muel le 710 Muelle








600 800 Mue l le 900 Muel le




50

15 180 Goma 250 Goma 120 225 Goma 280 Goma 125 250 Goma 280 Goma 130 250 Goma 315 Goma 135 280 Goma 315 Goma 140 - - 355 Goma 145 315 Goma 355 Goma 1

48 - - 355 Goma 1

50 315 Goma 400 Goma 1

55 - - 315 Goma 260 - - 315 Goma 265 315 Goma 450 Muelle 170 - - 355 Goma 273 - - 450 Muelle 175 400 Goma 450 Muelle 180 - - 355 Goma 283 - - 355 Goma 285 - - 355 Goma 290 450 Muelle 500 Muelle 195 - - 355 Goma 2100 - - 355 Goma 2110 500 Muelle 560 Muelle 1115 - - 400 Goma 2120 - - 400 Goma 2125 500 Muelle 630 Muelle 1130 - - 500 Muelle 2140 560 Muelle 630 Muelle 1145 - - 450 Muelle 2155 - - 500 Muelle 2160 560 Muelle 710 Muelle 1170 560 Muelle 710 Muelle 1195 560 Muelle 710 Muelle 1220 630 Muelle 800 Muelle 1240 710 Muelle 800 Muelle 1265 710 Muelle 900 Muelle 1300 710 Muelle 900 Muelle 1310 710 Muelle 900 Muelle 1370 800 Muelle 1000 Muelle 1430 900 Muelle 1120 Muelle 1470 900 Muelle 800 Muelle 2550 1000 Muelle 900 Muelle 2600 900 Muelle 900 Muelle 2670 1000 Muelle 1000 Muelle 2800 1000 Muelle 1000 Muelle 2

DIÁMETROS DE LOS VENTILADORES

EHWMVentiladores centrífugos dobles (stand-by) Ventilador insertable (plug fan)

Diámetro ventilador Sopor. antivib. Diámetro ventilador Sopor. antivib. Cantidad de vent.


51

15 550 710 640 480 160 160 480 160 35 195 195 195 195

20 710 710 640 640 320 320 640 320 35 195 195 355 355

25 710 870 800 640 320 320 640 320 35 195 195 355 355

30 710 1030 960 640 320 320 640 320 35 195 195 355 355

35 870 870 800 800 480 320 800 320 35 355 355 355 355

40 710 1190 1120 640 320 320 640 480 35 195 195 355 515

45 870 1030 960 800 480 320 800 480 35 355 355 355 515

48 710 1350 1280 640 320 320 640 480 35 195 195 355 515

50 870 1190 1120 800 480 320 800 480 35 355 355 355 515

55 710 1510 1440 640 320 320 640 640 35 195 195 355 675

60 710 1670 1600 640 320 320 640 640 35 195 195 355 675

65 870 1350 1280 800 480 320 800 480 35 355 355 355 515

70 710 1830 1760 640 320 320 640 800 35 195 195 355 835

73 870 1510 1440 800 480 480 800 640 35 355 355 515 675

75 1030 1350 1280 960 480 480 960 480 35 355 355 515 515

80 710 1990 1920 640 320 320 640 800 35 195 195 355 835

83 870 1670 1600 800 480 480 800 640 35 355 355 515 675

85 710 2150 2080 640 320 320 640 800 35 195 195 355 835

90 1190 1350 1280 1120 640 640 1120 640 35 355 355 675 675

95 870 1830 1760 800 480 480 800 800 35 355 355 515 835

100 870 1990 1920 800 480 480 800 800 35 355 355 515 835

110 1350 1350 1280 1280 640 640 1280 480 35 355 355 675 515

115 870 2150 2080 800 480 480 800 800 35 355 355 515 835

120 1030 1990 1920 960 480 480 960 800 35 355 355 515 835

125 1350 1510 1440 1280 640 640 1280 640 35 355 355 675 675

130 1030 2150 2080 960 480 480 960 960 35 355 355 515 995

140 1350 1670 1600 1280 640 640 1280 640 35 355 355 675 675

145 1190 1990 1920 1120 640 640 1120 960 35 355 355 675 995

155 1190 2150 2080 1120 640 640 1120 960 35 355 355 675 995

160 1350 1830 1760 1280 640 640 1280 800 35 355 355 675 835

170 1350 1990 1920 1280 640 640 1280 800 35 355 355 675 835

195 1350 2150 2080 1280 640 640 1280 960 35 355 355 675 995

220 1670 1990 1920 1600 800 800 1600 960 35 515 515 835 995

240 1670 2150 2080 1600 800 800 1600 960 35 515 515 835 995

265 1990 1990 1920 1920 960 960 1920 960 35 515 515 995 995

300 1990 2150 2080 1920 960 960 1920 960 35 515 515 995 995

310 1990 2310 2240 1920 960 960 1920 960 35 515 515 995 995

370 1990 2630 2560 1920 960 960 1920 1280 35 515 515 995 1315

430 2310 2630 2560 2240 1280 1280 2240 1440 35 675 675 1315 1475

470 1990 3270 3200 1920 960 960 1920 1440 35 515 515 995 1475

550 2310 3270 3200 2240 1280 1280 2240 1440 35 675 675 1315 1475

600 1990 3910 3840 1920 960 960 1920 1600 35 515 515 995 1635

670 2310 3910 3840 2240 1280 1280 2240 1920 35 675 675 1315 1955

800 2310 4550 4480 2240 1280 1280 2240 1920 35 675 675 1315 1955

TABLAS DE DIMENSIONES

Aspiraciones y descargas a través de la compuerta exterior

H

W

B

L1

A

120

H

W

C

L2

A

120

H

W

C

L3

A

120

H

W

D

L4

A

120

H

W

F

L5

A

120

E

EHWM H W A B C D E F L1 L2 L3 L4 L5


52


Aspiraciones y descargas a través de la compuerta interior

15 480 640 320 320 320 320 195 515 515

20 640 640 320 480 480 480 195 675 675

25 640 800 480 480 480 480 195 675 675

30 640 960 640 480 320 320 195 515 515

35 800 800 480 640 480 480 355 675 675

40 640 1120 800 480 320 320 195 515 515

45 800 960 640 640 480 480 355 675 675

48 640 1280 960 480 320 320 195 515 515

50 800 1120 800 640 480 480 355 675 675

55 640 1440 1120 480 320 320 195 515 515

60 640 1600 1280 480 320 320 195 515 515

65 800 1280 960 640 480 480 355 675 675

70 640 1760 1440 480 320 320 195 515 515

73 800 1440 1120 640 480 480 355 675 675

75 960 1280 960 640 640 640 355 835 835

80 640 1920 1600 480 320 320 195 515 515

83 800 1600 1280 640 480 480 355 675 675

85 640 2080 1760 480 320 320 195 515 515

90 1120 1280 960 800 640 640 355 835 835

95 800 1760 1440 640 480 480 355 675 675

100 800 1920 1600 640 480 480 355 675 675

110 1280 1280 960 960 640 640 355 835 835

115 800 2080 1760 640 480 480 355 675 675

120 960 1920 1600 640 640 640 355 835 835

125 1280 1440 1120 960 640 640 355 835 835

130 960 2080 1760 640 640 640 355 835 835

140 1280 1600 1280 960 640 640 355 835 835

145 1120 1920 1600 800 640 640 355 835 835

155 1120 2080 1760 800 640 640 355 835 835

160 1280 1760 1440 960 640 640 355 835 835

170 1280 1920 1600 960 640 640 355 835 835

195 1280 2080 1760 960 640 640 355 835 835

220 1600 1920 1600 1280 800 800 355 995 995

240 1600 2080 1760 1280 800 800 355 995 995

265 1920 1920 1600 1600 960 960 355 1155 1155

300 1920 2080 1760 1600 960 960 355 1155 1155

310 1920 2240 1920 1600 960 960 355 1155 1155

370 1920 2560 2240 1600 960 960 355 1155 1155

430 2240 2560 2240 1920 1280 1280 355 1475 1475

470 1920 3200 2880 1600 960 960 355 1155 1155

550 2240 3200 2880 1920 1280 1280 355 1475 1475

600 1920 3840 3520 1600 960 960 355 1155 1155

670 2240 3840 3520 1920 1280 1280 355 1475 1475

800 2240 4480 4160 1920 1280 1280 355 1475 1475

EHWM H W G I J K L6 L7 L8


53


Cámaras de mezcla con compuertas exteriores

H

W

E

L2

A

120

H

W

F

L4

A

120

F

H

W

E

L3

A

120

G

B

H

W

C

L1

A

120

D G

B

15 550 710 640 320 160 160 160 160 160 195 195 355 355

20 710 710 640 320 320 160 320 160 160 195 195 355 355

25 710 870 800 480 320 160 320 160 160 195 195 355 355

30 710 1030 960 640 320 160 320 160 160 195 195 355 355

35 870 870 800 480 320 160 320 160 160 195 195 355 355

40 710 1190 1120 800 320 160 320 160 160 195 195 355 355

45 870 1030 960 640 320 160 320 160 160 195 195 355 355

48 710 1350 1280 960 320 160 320 160 160 195 195 355 355

50 870 1190 1120 800 320 160 320 160 160 195 195 355 355

55 710 1510 1440 1120 320 160 320 160 160 195 195 355 355

60 710 1670 1600 1280 320 160 320 160 160 195 195 355 355

65 870 1350 1280 960 320 160 320 160 160 195 195 355 355

70 710 1830 1760 1440 320 160 320 160 160 195 195 355 355

73 870 1510 1440 1120 320 160 320 160 160 195 195 355 355

75 1030 1350 1280 960 480 160 480 160 160 195 195 355 355

80 710 1990 1920 1600 320 160 320 160 160 195 195 355 355

83 870 1670 1600 1280 320 160 320 160 160 195 195 355 355

85 710 2150 2080 1760 320 160 320 160 160 195 195 355 355

90 1190 1350 1280 960 640 320 640 320 320 355 355 515 515

95 870 1830 1760 1440 320 160 320 160 160 195 195 355 355

100 870 1990 1920 1600 320 160 320 160 160 195 195 355 355

110 1350 1350 1280 960 640 320 640 320 320 355 355 515 515

115 870 2150 2080 1760 320 160 320 160 160 195 195 355 355

120 1030 1990 1920 1600 480 160 480 160 160 195 195 355 355

125 1350 1510 1440 1120 640 320 640 320 320 355 355 515 515

130 1030 2150 2080 1760 480 160 480 160 160 195 195 355 355

140 1350 1670 1600 1280 640 320 640 320 320 355 355 515 515

145 1190 1990 1920 1600 640 320 640 320 320 355 355 515 515

155 1190 2150 2080 1760 640 320 640 320 320 355 355 515 515

160 1350 1830 1760 1440 640 320 640 320 320 355 355 515 515

170 1350 1990 1920 1600 640 320 640 320 320 355 355 515 515

195 1350 2150 2080 1760 640 320 640 320 320 355 355 515 515

220 1670 1990 1920 1600 640 320 640 320 320 355 355 515 515

240 1670 2150 2080 1760 640 320 640 320 320 355 355 515 515

265 1990 1990 1920 1600 640 320 640 320 320 355 355 515 515

300 1990 2150 2080 1760 640 320 640 320 320 355 355 515 515

310 1990 2310 2240 1920 640 320 640 320 320 355 355 515 515

370 1990 2630 2560 2240 640 320 640 320 320 355 355 515 515

430 2310 2630 2560 2240 800 480 800 480 480 355 515 675 675

470 1990 3270 3200 2880 640 320 640 320 320 355 355 515 515

550 2310 3270 3200 2880 800 480 800 480 480 355 515 675 675

600 1990 3910 3840 3520 640 320 640 320 320 355 355 515 515

670 2310 3910 3840 3520 800 480 800 480 480 355 515 675 675

800 2310 4550 4480 4160 800 480 800 480 480 355 515 675 675

EHWM H W A B C D E F L1 L2 L3 L4 L5


54


Cámaras de mezcla con compuertas exteriores

H

W

N

L5

A

120

PO

H

W

R

L6

A

120

P

Q

H

W

T

L7120

P

U

S

H

W

X

L8120

P

V

15 480 640 640 160 160 480 320 160 320 160 320 320 160 195 355 355 355

20 640 640 640 160 320 640 320 160 320 160 320 320 160 195 355 355 355

25 640 800 800 160 320 640 320 160 320 160 480 320 160 195 355 355 355

30 640 960 960 160 320 640 320 160 320 160 640 320 160 195 355 355 355

35 800 800 800 160 320 800 320 160 320 160 480 320 160 195 355 355 355

40 640 1120 1120 320 320 640 320 320 320 320 800 480 320 355 355 355 515

45 800 960 960 160 320 800 320 160 320 160 640 320 160 195 355 355 355

48 640 1280 1280 320 320 640 320 320 320 320 960 480 320 355 355 355 515

50 800 1120 1120 160 320 800 320 160 320 160 800 320 160 195 355 355 355

55 640 1440 1440 320 320 640 320 320 320 320 1120 480 320 355 355 355 515

60 640 1600 1600 320 320 640 320 320 320 320 1280 480 320 355 355 355 515

65 800 1280 1280 320 320 800 320 320 320 320 960 480 320 355 355 355 515

70 640 1760 1760 320 320 640 320 320 320 320 1440 480 320 355 355 355 515

73 800 1440 1440 320 320 800 320 320 320 320 1120 480 320 355 355 355 515

75 960 1280 1280 320 480 960 480 320 480 320 960 480 320 355 515 355 515

80 640 1920 1920 320 320 640 320 320 320 320 1600 480 320 355 355 355 515

83 800 1600 1600 320 320 800 320 320 320 320 1280 480 320 355 355 355 515

85 640 2080 2080 320 320 640 320 320 320 320 1760 480 320 355 355 355 515

90 1120 1280 1280 320 640 1120 640 320 640 320 960 480 320 355 675 515 515

95 800 1760 1760 320 320 800 320 320 320 320 1440 480 320 355 355 355 515

100 800 1920 1920 320 320 800 320 320 320 320 1600 480 320 355 355 355 515

110 1280 1280 1280 320 640 1280 640 320 640 320 960 480 320 355 675 515 515

115 800 2080 2080 320 320 800 320 320 320 320 1760 480 320 355 355 355 515

120 960 1920 1920 320 480 960 480 320 480 320 1600 480 320 355 515 355 515

125 1280 1440 1440 320 640 1280 640 320 640 320 1120 480 320 355 675 515 515

130 960 2080 2080 320 480 960 480 320 480 320 1760 480 320 355 515 355 515

140 1280 1600 1600 320 640 1280 640 320 640 320 1280 480 320 355 675 515 515

145 1120 1920 1920 320 640 1120 640 320 640 320 1600 480 320 355 675 515 515

155 1120 2080 2080 320 640 1120 640 320 640 320 1760 640 320 355 675 515 675

160 1280 1760 1760 320 640 1280 640 320 640 320 1440 480 320 355 675 515 515

170 1280 1920 1920 320 640 1280 640 320 640 320 1600 640 320 355 675 515 675

195 1280 2080 2080 320 640 1280 640 320 640 320 1760 640 320 355 675 515 675

220 1600 1920 1920 320 640 1600 640 320 640 320 1600 640 320 355 675 515 675

240 1600 2080 2080 320 640 1600 640 320 640 320 1760 640 320 355 675 515 675

265 1920 1920 1920 320 640 1920 640 320 640 320 1600 640 320 355 675 515 675

300 1920 2080 2080 320 640 1920 640 320 640 320 1760 640 320 355 675 515 675

310 1920 2240 2240 320 640 1920 640 320 640 320 1920 640 320 355 675 515 675

370 1920 2560 2560 480 640 1920 640 480 640 480 2240 800 480 515 675 515 835

430 2240 2560 2560 480 800 2240 800 480 800 480 2240 960 480 515 835 675 995

470 1920 3200 3200 480 640 1920 640 480 640 480 2880 960 480 515 675 515 995

550 2240 3200 3200 480 800 2240 800 480 800 480 2880 960 480 515 835 675 995

600 1920 3840 3840 640 640 1920 640 640 640 640 3520 1280 640 675 675 515 1315

670 2240 3840 3840 640 800 2240 800 640 800 640 3520 1280 640 675 835 675 1315

800 2240 4480 4480 800 800 2240 800 800 800 800 4160 1280 800 835 835 675 1315

EHWM H W A N O P Q R S T U V X L5 L6 L7 L8


55


Cámaras de mezcla con compuertas internas

15 550 710 320 320 160 160 320 160 355 355 355 355

20 710 710 320 320 320 160 320 160 355 355 355 355

25 710 870 480 480 320 160 320 160 355 355 355 355

30 710 1030 640 640 320 160 320 160 355 355 355 355

35 870 870 480 480 320 160 320 160 355 355 355 355

40 710 1190 800 800 320 160 320 160 355 355 355 355

45 870 1030 640 640 320 160 320 160 355 355 355 355

48 710 1350 960 960 320 160 320 160 355 355 355 355

50 870 1190 800 800 320 160 320 160 355 355 355 355

55 710 1510 1120 1120 320 160 320 160 355 355 355 355

60 710 1670 1280 1280 320 160 320 160 355 355 355 355

65 870 1350 960 960 320 160 320 160 355 355 355 355

70 710 1830 1440 1440 320 160 320 160 355 355 355 355

73 870 1510 1120 1120 320 160 320 160 355 355 355 355

75 1030 1350 960 960 480 160 480 160 355 355 355 355

80 710 1990 1600 1600 320 160 320 160 355 355 355 355

83 870 1670 1280 1280 320 160 320 160 355 355 355 355

85 710 2150 1760 1760 320 160 320 160 355 355 355 355

90 1190 1350 960 960 640 320 640 320 515 515 515 515

95 870 1830 1440 1440 320 160 320 160 355 355 355 355

100 870 1990 1600 1600 320 160 320 160 355 355 355 355

110 1350 1350 960 960 640 320 640 320 515 515 515 515

115 870 2150 1760 1760 320 160 320 160 355 355 355 355

120 1030 1990 1600 1600 480 160 480 160 355 355 355 355

125 1350 1510 1120 1120 640 320 640 320 515 515 515 515

130 1030 2150 1760 1760 480 160 480 160 355 355 355 355

140 1350 1670 1280 1280 640 320 640 320 515 515 515 515

145 1190 1990 1600 1600 640 320 640 320 515 515 515 515

155 1190 2150 1760 1760 640 320 640 320 515 515 515 515

160 1350 1830 1440 1440 640 320 640 320 515 515 515 515

170 1350 1990 1600 1600 640 320 640 320 515 515 515 515

195 1350 2150 1760 1760 640 320 640 320 515 515 515 515

220 1670 1990 1600 1600 640 320 640 320 515 515 515 515

240 1670 2150 1760 1760 640 320 640 320 515 515 515 515

265 1990 1990 1600 1600 640 320 640 320 515 515 515 515

300 1990 2150 1760 1760 640 320 640 320 515 515 515 515

310 1990 2310 1920 1920 640 320 640 320 515 515 515 515

370 1990 2630 2240 2240 640 320 640 320 515 515 515 515

430 2310 2630 2240 2240 800 480 800 480 515 675 675 675

470 1990 3270 2880 2880 640 320 640 320 515 515 515 515

550 2310 3270 2880 2880 800 480 800 480 515 675 675 675

600 1990 3910 3520 3520 640 320 640 320 515 515 515 515

670 2310 3910 3520 3520 800 480 800 480 515 675 675 675

800 2310 4550 4160 4160 800 480 800 480 515 675 675 675

EHWM H W A B C D E F L1 L2 L3 L4


56


Cámaras de mezcla con compuertas internas

15 480 640 320 320 160 160 320 160 320 160 160 515 515 355 355

20 640 640 320 480 160 160 320 160 320 160 160 515 515 355 355

25 640 800 480 480 160 160 320 160 320 160 160 515 515 355 355

30 640 960 640 480 160 160 320 160 320 160 160 515 515 355 355

35 800 800 480 640 160 160 320 160 320 160 160 515 515 355 355

40 640 1120 800 480 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

45 800 960 640 640 160 160 320 160 320 160 160 515 515 355 355

48 640 1280 960 480 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

50 800 1120 800 640 160 160 320 160 320 160 160 515 515 355 355

55 640 1440 1120 480 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

60 640 1600 1280 480 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

65 800 1280 960 640 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

70 640 1760 1440 480 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

73 800 1440 1120 640 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

75 960 1280 960 800 320 320 480 320 480 320 320 675 675 355 515

80 640 1920 1600 480 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

83 800 1600 1280 640 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

85 640 2080 1760 480 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

90 1120 1280 960 960 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

95 800 1760 1440 640 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

100 800 1920 1600 640 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

110 1280 1280 960 1120 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

115 800 2080 1760 640 320 320 320 320 320 320 320 675 515 355 515

120 960 1920 1600 800 320 320 480 320 480 320 320 675 675 355 515

125 1280 1440 1120 1120 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

130 960 2080 1760 800 320 320 480 320 480 320 320 675 675 355 515

140 1280 1600 1280 1120 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

145 1120 1920 1600 960 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

155 1120 2080 1760 960 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

160 1280 1760 1440 1120 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

170 1280 1920 1600 1120 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

195 1280 2080 1760 1120 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

220 1600 1920 1600 1440 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

240 1600 2080 1760 1440 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

265 1920 1920 1600 1760 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

300 1920 2080 1760 1760 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

310 1920 2240 1920 1760 320 320 640 320 640 320 320 675 835 515 515

370 1920 2560 2240 1760 480 480 640 480 640 480 480 835 835 515 675

430 2240 2560 2240 2080 480 480 800 480 800 480 480 835 995 675 675

470 1920 3200 2880 1760 480 480 640 480 640 480 480 835 835 515 675

550 2240 3200 2880 2080 480 480 800 480 800 480 480 835 995 675 675

600 1920 3840 3520 1760 640 640 640 640 640 640 640 995 835 515 835

670 2240 3840 3520 2080 640 640 800 640 800 640 640 995 995 675 835

800 2240 4480 4160 2080 800 800 800 800 800 800 800 1155 995 675 995

EHWM H W B S M N O P Q R T L5 L6 L7 L8

M

120

H

L8120

W

H

W

C

L5

B

S

N

120

H

W

L6

S

O

B

P

120

H

W

L7

S

Q

B

S

T

R


57


Grupo de 3 compuertas alineadas con las compuertas exteriores

H

W A

120 L

F

A

R

E S

H

W A

120 LF

F

LE

R

E 70

U AU

15 550 710 640 160 160 320 320 160 480 195 195

20 710 710 640 320 320 320 320 160 800 355 355

25 710 870 800 320 320 320 480 160 800 355 355

30 710 1030 960 320 320 320 640 160 800 355 355

35 870 870 800 320 320 480 480 160 800 355 355

40 710 1190 1120 320 320 320 800 160 800 355 355

45 870 1030 960 320 320 480 640 160 800 355 355

48 710 1350 1280 320 320 320 960 160 800 355 355

50 870 1190 1120 320 320 320 800 160 800 355 355

55 710 1510 1440 320 320 320 1120 160 800 355 355

60 710 1670 1600 320 320 320 1280 160 800 355 355

65 870 1350 1280 320 320 320 960 160 800 355 355

70 710 1830 1760 320 320 320 1440 160 800 355 355

73 870 1510 1440 320 320 320 1120 160 800 355 355

75 1030 1350 1280 320 320 480 960 160 800 355 355

80 710 1990 1920 320 320 320 1600 160 800 355 355

83 870 1670 1600 320 320 320 1280 160 800 355 355

85 710 2150 2080 320 320 320 1760 160 800 355 355

90 1190 1350 1280 480 480 480 960 160 1120 515 515

95 870 1830 1760 320 320 320 1440 160 800 355 355

100 870 1990 1920 320 320 320 1600 160 800 355 355

110 1350 1350 1280 480 480 640 960 160 1120 515 515

115 870 2150 2080 320 320 320 1760 160 800 355 355

120 1030 1990 1920 320 320 480 1600 160 800 355 355

125 1350 1510 1440 480 480 640 1120 160 1120 515 515

130 1030 2150 2080 480 480 480 1760 160 1120 515 515

140 1350 1670 1600 480 480 640 1280 160 1120 515 515

145 1190 1990 1920 480 480 480 1600 160 1120 515 515

155 1190 2150 2080 480 480 480 1760 160 1120 515 515

160 1350 1830 1760 480 480 640 1440 160 1120 515 515

170 1350 1990 1920 480 480 640 1600 160 1120 515 515

195 1350 2150 2080 480 480 640 1760 160 1120 515 515

220 1670 1990 1920 640 640 800 1600 160 1440 675 675

240 1670 2150 2080 640 640 800 1760 160 1440 675 675

265 1990 1990 1920 800 800 800 1600 160 1760 835 835

300 1990 2150 2080 800 800 800 1760 160 1760 835 835

310 1990 2310 2240 800 800 800 1920 160 1760 835 835

370 1990 2630 2560 800 800 800 2240 160 1760 835 835

430 2310 2630 2560 960 960 960 2240 160 2080 995 995

470 1990 3270 3200 800 800 800 2880 160 1760 835 835

550 2310 3270 3200 960 960 960 2880 160 2080 995 995

600 1990 3910 3840 800 800 800 3520 160 1760 835 835

670 2310 3910 3840 960 960 960 3520 160 2080 995 995

800 2310 4550 4480 960 960 960 4160 160 2080 995 995

EHWM H W A E F R U S L LE LF


58

15 480 640 320 320 320 320 160 320 320 320 320 320 320 320 960 515 515 515 515

20 640 640 320 320 320 320 160 320 320 480 320 320 320 320 960 515 515 675 675

25 640 800 480 320 320 320 160 480 480 480 480 320 320 480 960 515 515 675 675

30 640 960 640 320 320 320 160 640 640 480 640 320 320 640 960 515 515 675 675

35 800 800 480 480 480 480 160 640 640 640 640 320 320 480 1280 675 675 835 835

40 640 1120 800 320 320 320 160 640 640 480 640 480 480 800 960 515 515 675 675

45 800 960 640 320 320 480 160 640 640 640 640 480 480 640 960 515 515 835 835

48 640 1280 960 320 320 320 160 960 960 480 960 480 480 960 960 515 515 675 675

50 800 1120 800 320 320 320 160 640 640 640 640 480 480 800 960 515 515 835 835

55 640 1440 1120 320 320 320 160 960 960 480 960 640 640 1120 960 515 515 675 675

60 640 1600 1280 320 320 320 160 960 960 480 960 640 640 1280 960 515 515 675 675

65 800 1280 960 320 320 320 160 960 960 640 960 640 640 960 960 515 515 835 835

70 640 1760 1440 320 320 320 160 1280 1280 480 1280 800 800 1440 960 515 515 675 675

73 800 1440 1120 320 320 320 160 960 960 640 960 640 640 1120 960 515 515 835 835

75 960 1280 960 480 480 480 160 960 960 800 960 640 640 960 1280 675 675 995 995

80 640 1920 1600 320 320 320 160 1280 1280 480 1280 800 800 1600 960 515 515 675 675

83 800 1600 1280 320 320 320 160 1280 1280 640 1280 800 800 1280 960 515 515 835 835

85 640 2080 1760 320 320 320 160 1280 1280 480 1280 960 960 1760 960 515 515 675 675

90 1120 1280 960 480 480 480 160 960 960 960 960 640 640 960 1280 675 675 1155 1155

95 800 1760 1440 320 320 320 160 1280 1280 640 1280 800 800 1440 960 515 515 835 835

100 800 1920 1600 320 320 320 160 1280 1280 640 1280 960 960 1600 960 515 515 835 835

110 1280 1280 960 640 640 640 160 800 800 1120 800 640 640 960 1600 835 835 1315 1315

115 800 2080 1760 320 320 320 160 1280 1280 640 1280 960 960 1760 960 515 515 835 835

120 960 1920 1600 480 480 480 160 1280 1280 800 1280 800 800 1600 1280 675 675 995 995

125 1280 1440 1120 640 640 640 160 960 960 1120 960 640 640 1120 1600 835 835 1315 1315

130 960 2080 1760 480 480 480 160 1600 1600 800 1600 960 960 1760 1280 675 675 995 995

140 1280 1600 1280 640 640 640 160 960 960 1120 960 640 640 1280 1600 835 835 1315 1315

145 1120 1920 1600 480 480 480 160 1280 1280 960 1280 960 960 1600 1280 675 675 1155 1155

155 1120 2080 1760 480 480 480 160 1600 1600 960 1600 960 960 1760 1280 675 675 1155 1155

160 1280 1760 1440 640 640 640 160 1280 1280 1120 1280 800 800 1440 1600 835 835 1315 1315

170 1280 1920 1600 640 640 640 160 1280 1280 1120 1280 800 800 1600 1600 835 835 1315 1315

195 1280 2080 1760 640 640 640 160 1280 1280 1120 1280 960 960 1760 1600 835 835 1315 1315

220 1600 1920 1600 800 800 800 160 1280 1280 1440 1280 960 960 1600 1920 995 995 1635 1635

240 1600 2080 1760 800 800 800 160 1280 1280 1440 1280 960 960 1760 1920 995 995 1635 1635

265 1920 1920 1600 800 800 800 160 1280 1280 1760 1280 960 960 1600 1920 995 995 1955 1955

300 1920 2080 1760 800 800 800 160 1280 1280 1760 1280 960 960 1760 1920 995 995 1955 1955

310 1920 2240 1920 800 800 800 160 1600 1600 1760 1600 960 960 1920 1920 995 995 1955 1955

370 1920 2560 2240 800 800 800 160 1600 1600 1760 1600 1280 1280 2240 1920 995 995 1955 1955

430 2240 2560 2240 960 960 960 160 1920 1920 2080 1920 1280 1280 2240 2240 1155 1155 2275 2275

470 1920 3200 2880 800 800 800 160 1920 1920 1760 1920 1600 1600 2880 1920 995 995 1955 1955

550 2240 3200 2880 960 960 960 160 1920 1920 2080 1920 1600 1600 2880 2240 1155 1155 2275 2275

600 1920 3840 3520 800 800 800 160 1920 1920 1760 1920 1600 1600 3520 1920 995 995 1955 1955

670 2240 3840 3520 960 960 960 160 1920 1920 2080 1920 1600 1600 3520 2240 1155 1155 2275 2275

800 2240 4480 4160 960 960 960 160 1920 1920 2080 1920 1920 1920 4160 2240 1155 1155 2275 2275


Grupo de 3 compuertas alineadas con las compuertas interiores

H

L1F120

W

CH

W A

120 L

F

A

R

E S

H

W A

120 LF

F

A

LE

R

E230

L1

C

AF2

AE2

H

L1120

W

CC

AF1

AE1

UT

V

EHWM H W A E F R S AE1 AF1 C T AE2 AF2 U L LE LF L1 L1E L1F


59

FILTROS

H

W

160120 320 320640 640640

320640

640640

H

W

120

HR

WR

120

640640

EHWM H W HR WR

15 550 710 - -

20 710 710 - -

25 710 870 - -

30 710 1030 - -

35 870 870 - -

40 710 1190 - -

45 870 1030 - -

48 710 1350 - -

50 870 1190 - -

55 710 1510 - -

60 710 1670 - -

65 870 1350 870 1350

70 710 1830 - -

73 870 1510 870 1510

75 1030 1350 1030 1350

80 710 1990 - -

83 870 1670 870 1670

85 710 2150 - -

90 1190 1350 1190 1350

95 870 1830 870 1830

100 870 1990 870 1990

110 1350 1350 1350 1350

115 870 2150 870 2150

120 1030 1990 1030 1990

125 1350 1510 1350 1510

130 1030 2150 1030 2150

140 1350 1670 1350 1670

145 1190 1990 1190 1990

155 1190 2150 1190 2150

160 1350 1830 1350 1830

170 1350 1990 1350 1990

195 1350 2150 1350 2150

220 1670 1990 1670 1990

240 1670 2150 1670 2150

265 1990 1990 1990 1990

300 1990 2150 1990 2150

310 1990 2310 1990 2310

370 1990 2630 1990 2630

430 2310 2630 2310 2630

470 1990 3270 1990 3270

550 2310 3270 2310 3270

600 1990 3910 1990 3910

670 2310 3910 2310 3910

800 2310 4550 2310 4550


60

BATERÍAS DE INTERCAMBIO TÉRMICO

160 320 480

320 480 640480

H

W

120 320 320

1 R 2 ÷ 6 R 7 ÷ 12 R

1 ÷ 4 R 5 ÷ 12 R 1 ÷ 6 R 7 ÷ 12 R

H

W

120

15 480 640

20 640 640

25 640 800

30 640 960

35 800 800

40 640 1120

45 800 960

48 640 1280

50 800 1120

55 640 1440

60 640 1600

65 800 1280

70 640 1760

73 800 1440

75 960 1280

80 640 1920

83 800 1600

85 640 2080

90 1120 1280

95 800 1760

100 800 1920

110 1280 1280

115 800 2080

120 960 1920

125 1280 1440

130 960 2080

140 1280 1600

145 1120 1920

155 1120 2080

160 1280 1760

170 1280 1920

195 1280 2080

220 1600 1920

240 1600 2080

265 1920 1920

300 1920 2080

310 1920 2240

370 1920 2560

430 2240 2560

470 1920 3200

550 2240 3200

600 1920 3840

670 2240 3840

800 2240 4480

EHWM H W


61

15 550 710 830 750 - - - - 640 160 320

20 710 710 990 1030 - - - - 640 160 320

25 710 870 990 1030 - - - - 800 160 320

30 710 1030 990 1030 - - - - 960 160 320

35 870 870 1150 1190 - - - - 800 160 480

40 710 1190 990 1030 - - - - 1120 160 320

45 870 1030 1150 1190 - - - - 960 160 480

48 710 1350 990 1030 - - - - 1280 160 320

50 870 1190 1150 1190 - - - - 1120 160 480

55 710 1510 990 1030 - - - - 1440 160 320

60 710 1670 990 1030 - - - - 1600 160 320

65 870 1350 1150 1190 - - - - 1280 160 480

70 710 1830 990 1030 - - - - 1760 160 320

73 870 1510 1150 1190 - - - - 1440 160 480

75 1030 1350 1470 1190 - - - - 1280 320 640

80 710 1990 990 1030 - - - - 1920 160 320

83 870 1670 1150 1190 - - - - 1600 160 480

85 710 2150 990 1030 - - - - 2080 160 320

90 1190 1350 1630 1510 - - - - 1280 320 640

95 870 1830 1150 1190 - - - - 1760 160 480

100 870 1990 1150 1190 - - - - 1920 160 480

110 1350 1350 1950 1510 - - - - 1280 480 800

115 870 2150 1150 1190 - - - - 2080 160 480

120 1030 1990 1470 1190 - - - - 1920 320 640

125 1350 1510 1950 1510 - - - - 1440 480 800

130 1030 2150 1470 1190 - - - - 2080 320 640

140 1350 1670 1950 1510 - - - - 1600 480 800

145 1190 1990 1630 1510 - - - - 1920 320 640

155 1190 2150 1630 1510 - - - - 2080 320 640

160 1350 1830 1950 1510 - - - - 1760 480 800

170 1350 1990 1950 1510 - - - - 1920 480 800

195 1350 2150 1950 1510 - - - - 2080 480 800

220 1670 1990 2270 1990 - - - - 1920 480 960

240 1670 2150 2270 1990 - - - - 2080 480 960

265 1990 1990 - - 2820 2150 2110 710 1920 640 1120

300 1990 2150 - - 2820 2150 2110 710 2080 640 1120

310 1990 2310 - - 2820 2150 2110 710 2240 640 1120

370 1990 2630 - - 2820 2150 2110 710 2560 640 1120

430 2310 2630 - - 3300 2150 2430 870 2560 800 1440

470 1990 3270 - - 2820 2150 2110 710 3200 640 1120

550 2310 3270 - - 3300 2150 2430 870 3200 800 1440

600 1990 3910 - - 2820 2150 2110 710 3840 640 1120

670 2310 3910 - - 3300 2150 2430 870 3840 800 1440

800 2310 4550 - - 3300 2150 2430 870 4480 800 1440

SECCIONES DE DOBLE CONDUCTO — MULTIZONA

H

W

L1120

F

C

H

W

120 L2

F

C

HT1 H1 HT2

H2

A

EHWM H W HT1 L1 HT2 L2 H1 H2 A C F


62

HUMIDIFICADORES

15 550 710 -

20 710 710 -

25 710 870 -

30 710 1030 -

35 870 870 -

40 710 1190 -

45 870 1030 -

48 710 1350 -

50 870 1190 -

55 710 1510 -

60 710 1670 -

65 870 1350 -

70 710 1830 -

73 870 1510 -

75 1030 1350 710

80 710 1990 -

83 870 1670 -

85 710 2150 -

90 1190 1350 870

95 870 1830 -

100 870 1990 -

110 1350 1350 1030

115 870 2150 -

120 1030 1990 710

125 1350 1510 1030

130 1030 2150 710

140 1350 1670 1030

145 1190 1990 870

155 1190 2150 870

160 1350 1830 1030

170 1350 1990 1030

195 1350 2150 1030

220 1670 1990 1350

240 1670 2150 1350

265 1990 1990 1670

300 1990 2150 1670

310 1990 2310 1670

370 1990 2630 1670

430 2310 2630 1990

470 1990 3270 1670

550 2310 3270 1990

600 1990 3910 1670

670 2310 3910 1990

800 2310 4550 1990

480

H

W

120 480 480 480

480

H

W

120 480 480 640

800

H

W

120 1280

2150

HL

440

W

EHWM H W HL


63

RECUPERADORES PARA UNIDADES SUPERPUESTAS

L

H

W

120

H

HT

P

F

F

E

A

LR

H

W

120

H

HT

P

R

F

F

E

A

15 550 710 1220 710 870 640 160 160 300 100

20 710 710 1540 1030 1190 640 320 320 400 200

25 710 870 1540 1030 1190 800 320 320 400 200

30 710 1030 1540 1030 1190 960 320 320 400 200

35 870 870 1860 1510 1190 800 480 480 605 200

40 710 1190 1540 1030 1190 1120 320 320 400 200

45 870 1030 1860 1510 1190 960 480 480 605 200

48 710 1350 1540 1030 1190 1280 320 320 400 200

50 870 1190 1860 1510 1190 1120 480 480 605 200

55 710 1510 1540 1030 1190 1440 320 320 400 200

60 710 1670 1540 1030 1190 1600 320 320 400 200

65 870 1350 1860 1510 1190 1280 480 480 605 200

70 710 1830 1540 1030 1190 1760 320 320 400 200

73 870 1510 1860 1510 1190 1440 480 480 605 200

75 1030 1350 2180 1990 1510 1280 480 480 705 300

80 710 1990 1540 1030 1190 1920 320 320 400 200

83 870 1670 1860 1510 1190 1600 480 480 605 200

85 710 2150 1540 1030 1190 2080 320 320 400 200

90 1190 1350 2500 1990 1510 1280 640 640 705 400

95 870 1830 1860 1510 1190 1760 480 480 605 200

100 870 1990 1860 1510 1190 1920 480 480 605 200

110 1350 1350 1030 1830 710 1280 640 640 805 400

115 870 2150 1860 1510 1190 2080 480 480 605 200

120 1030 1990 2180 1990 1510 1920 480 480 705 300

125 1350 1510 1030 1830 710 1440 640 640 805 400

130 1030 2150 2180 1990 1510 2080 480 480 705 300

EHWM H W HT L LR A E F P R


64

RECUPERADORES PARA UNIDADES SUPERPUESTAS

140 1350 1670 1030 1830 710 1600 640 640 805 400

145 1190 1990 2500 1990 1510 1920 640 640 705 400

155 1190 2150 2500 1990 1510 2080 640 640 705 400

160 1350 1830 1030 1830 710 1760 640 640 805 400

170 1350 1990 1030 1830 710 1920 640 640 805 400

195 1350 2150 1030 1830 710 2080 640 640 805 400

220 1670 1990 1350 2150 1190 1920 800 800 1005 500

240 1670 2150 1350 2150 1190 2080 800 800 1005 500

265 1990 1990 1670 2150 1190 1920 960 960 1205 600

300 1990 2150 1670 2150 1190 2080 960 960 1205 600

310 1990 2310 1670 2150 1190 2240 960 960 1205 600

370 1990 2630 1670 2150 1190 2560 960 960 1205 600

430 2310 2630 1990 2150 1190 2560 1280 1280 1205 700

470 1990 3270 1670 2150 1190 3200 960 960 1205 600

550 2310 3270 1990 2150 1190 3200 1280 1280 1205 700

600 1990 3910 1670 2150 1190 3840 960 960 1205 600

670 2310 3910 1990 2150 1190 3840 1280 1280 1205 700

800 2310 4550 1990 2150 1190 4480 1280 1280 1205 700

EHWM H W HT L LR A E F P R

L

H

W

120

H

HT

P

F

F

E

A

L

H

W

120

H

HT

P

F

F

E

A

R

LR


65

RECUPERADORES PARA UNIDADES ALINEADAS

15 550 710 1220 710 - - - - - - - 300 100

20 710 710 1540 1030 - - - - - - - 400 200

25 710 870 1540 1030 - - - - - - - 400 200

30 710 1030 1540 1030 - - - - - - - 400 200

35 870 870 1860 1190 - - - - - - - 605 200

40 710 1190 1540 1030 - - - - - - - 400 200

45 870 1030 1860 1190 - - - - - - - 605 200

48 710 1350 1540 1030 - - - - - - - 400 200

50 870 1190 1860 1190 - - - - - - - 605 200

55 710 1510 1540 1030 - - - - - - - 400 200

60 710 1670 1540 1030 - - - - - - - 400 200

65 870 1350 1860 1190 - - - - - - - 605 200

70 710 1830 1540 1030 - - - - - - - 400 200

73 870 1510 1860 1190 - - - - - - - 605 200

75 1030 1350 2180 1510 - - - - - - - 705 300

80 710 1990 1540 1030 - - - - - - - 400 200

83 870 1670 1860 1190 - - - - - - - 605 200

85 710 2150 1540 1030 - - - - - - - 400 200

90 1190 1350 2500 1510 - - - - - - - 705 400

95 870 1830 1860 1190 - - - - - - - 605 200

100 870 1990 1860 1190 - - - - - - - 605 200

110 1350 1350 - - 2820 1830 - - 1470 1350 - 805 400

115 870 2150 1860 1190 - - - - - - - 605 200

120 1030 1990 2180 1510 - - - - - - - 705 300

125 1350 1510 - - 2820 1830 - - 1470 1350 - 805 400

130 1030 2150 2180 1510 - - - - - - - 705 300

140 1350 1670 - - 2820 1830 - - 1470 1350 - 805 400

145 1190 1990 2500 1510 - - - - - - - 705 400

155 1190 2150 2500 1510 - - - - - - - 705 400

160 1350 1830 - - 2820 1830 - - 1470 1350 - 805 400

170 1350 1990 - - 2820 1830 - - 1470 1350 - 805 400

195 1350 2150 - - 2820 1830 - - 1470 1350 - 805 400

220 1670 1990 - - 3460 2150 - - 1830 1670 - 1005 500

240 1670 2150 - - 3460 2150 - - 1830 1670 - 1005 500

265 1990 1990 - - - - 4100 2150 1560 1990 550 1205 600

300 1990 2150 - - - - 4100 2150 1560 1990 550 1205 600

310 1990 2310 - - - - 4100 2150 1560 1990 550 1205 600

370 1990 2630 - - - - 4100 2150 1560 1990 550 1205 600

430 2310 2630 - - - - 4740 2150 1880 1990 870 1205 700

470 1990 3270 - - - - 4100 2150 1560 1990 550 1205 600

550 2310 3270 - - - - 4740 2150 1880 1990 870 1205 700

600 1990 3910 - - - - 4100 2150 1560 1990 550 1205 600

670 2310 3910 - - - - 4740 2150 1880 1990 870 1205 700

800 2310 4550 - - - - 4740 2150 1880 1990 870 1205 700

EHWM H W HT L1 HT2 L2 HT3 L3 H1 H2 H3 P R

L3

H

120

H

HT3

P

R

L1

H

W

120

H

HT1

PR

H3

H2

H1

L2

H

120

H

P

R

W W

HT2

H2

H1


66

RECUPERADORES PARA UNIDADES ALINEADAS REBAJADAS

15 550 710 990 710 - - - - - - 160 160 300 100

20 710 710 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

25 710 870 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

30 710 1030 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

35 870 870 1630 1190 - - - - - - 480 480 605 200

40 710 1190 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

45 870 1030 1630 1190 - - - - - - 480 480 605 200

48 710 1350 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

50 870 1190 1630 1190 - - - - - - 480 480 605 200

55 710 1510 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

60 710 1670 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

65 870 1350 1630 1190 - - - - - - 480 480 605 200

70 710 1830 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

73 870 1510 1630 1190 - - - - - - 480 480 605 200

75 1030 1350 1950 1510 - - - - - - 480 480 705 300

80 710 1990 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

83 870 1670 1630 1190 - - - - - - 480 480 605 200

85 710 2150 1310 1030 - - - - - - 320 320 400 200

90 1190 1350 2110 1510 - - - - - - 640 640 705 400

95 870 1830 1630 1190 - - - - - - 480 480 605 200

100 870 1990 1630 1190 - - - - - - 480 480 605 200

110 1350 1350 - - 2500 1830 - - 1470 1030 640 640 805 400

115 870 2150 1630 1190 - - - - - - 480 480 605 200

120 1030 1990 1950 1510 - - - - - - 480 480 705 300

125 1350 1510 - - 2500 1830 - - 1470 1030 640 640 805 400

130 1030 2150 1950 1510 - - - - - - 480 480 705 300

140 1350 1670 - - 2500 1830 - - 1470 1030 640 640 805 400

145 1190 1990 2110 1510 - - - - - - 640 640 705 400

155 1190 2150 2110 1510 - - - - - - 640 640 705 400

160 1350 1830 - - 2500 1830 - - 1470 1030 640 640 805 400

170 1350 1990 - - 2500 1830 - - 1470 1030 640 640 805 400

195 1350 2150 - - 2500 1830 - - 1470 1030 640 640 805 400

220 1670 1990 - - 3140 2150 - - 1790 1350 800 800 1005 500

240 1670 2150 - - 3140 2150 - - 1790 1350 800 800 1005 500

265 1990 1990 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205 600

300 1990 2150 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205 600

310 1990 2310 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205 600

370 1990 2630 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205 600

430 2310 2630 - - - - 3870 2150 1720 2150 1280 1280 1205 700

470 1990 3270 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205 600

550 2310 3270 - - - - 3870 2150 1720 2150 1280 1280 1205 700

600 1990 3910 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205 600

670 2310 3910 - - - - 3870 2150 1720 2150 1280 1280 1205 700

800 2310 4550 - - - - 3870 2150 1720 2150 1280 1280 1205 700

EHWM H W HT1 L1 HT2 L2 HT3 L3 H1 H2 E F P R

L1

H

120

P

R

W

HT1

F E

F E

L2

H

120

P

R

W

HT2

F E

F E

H1

H2

L3

H

120

P

R

W

HT3

F E

F E

H1

H2


67

15 550 710 320 1220 - - - - - 500 160 160 300

20 710 710 320 1540 - - - - - 500 320 320 400

25 710 870 320 1540 - - - - - 600 320 320 400

30 710 1030 320 1540 - - - - - 800 320 320 400

35 870 1030 320 1860 - - - - - 800 480 480 605

40 710 1190 320 1540 - - - - - 900 320 320 400

45 870 1190 320 1860 - - - - - 900 480 480 605

48 710 1350 320 1540 - - - - - 1100 320 320 400

50 870 1350 320 1860 - - - - - 1100 480 480 605

55 710 1510 320 1540 - - - - - 1100 320 320 400

60 710 1670 320 1540 - - - - - 1100 320 320 400

65 870 1510 320 1860 - - - - - 1200 480 480 605

70 710 1830 320 1540 - - - - - 1100 320 320 400

73 870 1670 320 1860 - - - - - 1400 480 480 605

75 1030 1990 320 2180 - - - - - 1700 480 480 705

80 710 1990 320 1540 - - - - - 1100 320 320 400

83 870 1830 320 1860 - - - - - 1400 480 480 605

85 710 2150 320 1540 - - - - - 1100 320 320 400

90 1190 2150 320 2500 - - - - - 1900 640 640 705

95 870 1990 320 1860 - - - - - 1400 480 480 605

100 870 2150 320 1860 - - - - - 1400 480 480 605

110 1350 1990 320 - 2820 - 2430 390 - 1700 640 640 805

115 1030 1350 320 2180 - - - - - 1100 480 480 605

120 1030 2150 320 2180 - - - - - 1700 480 480 705

125 1350 2150 320 - 2820 - 2430 390 - 1900 640 640 805

130 1190 1990 320 2500 - - - - - 1700 480 480 705

140 1670 1990 320 - - 3460 760 1990 710 1700 640 640 805

145 1350 1670 320 - 2820 - 2270 550 - 1400 640 640 705

155 1350 1830 320 - 2820 - 2430 390 - 1600 640 640 705

160 1670 2150 320 - - 3460 600 2310 550 1900 640 640 805

170 1990 2150 320 - - 4100 920 2310 870 1900 640 640 805

195 1990 2310 320 - - 4100 920 2310 870 2100 640 640 805

220 1670 1990 - - 3140 2150 - - 1790 1350 800 800 1005

240 1670 2150 - - 3140 2150 - - 1790 1350 800 800 1005

265 1990 1990 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205

300 1990 2150 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205

310 1990 2310 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205

370 1990 2630 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205

430 2310 2630 - - - - 3870 2150 1720 2150 1280 1280 1205

470 1990 3270 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205

550 2310 3270 - - - - 3870 2150 1720 2150 1280 1280 1205

600 1990 3910 - - - - 3550 2150 1400 2150 960 960 1205

670 2310 3910 - - - - 3870 2150 1720 2150 1280 1280 1205

800 2310 4550 - - - - 3870 2150 1720 2150 1280 1280 1205

RECUPERADORES ROTATIVOS

EHWM H W L HT HT2 HT3 H1 H2 H3 H1 H2 H3 ØR

L

H

W

120

H

HT2 ØR

L

H

W

120

H

HT1 ØRH1

H2

L

H

W

120

H

HT2 ØRH2

H3

H1


68

VENTILADORES

H

W

120

LLP

A

A

B

C

LLP

A

A

F

C

LLP

A

A

F

C

LLP A

A

F

C

WB

A

E

A

CB

A

E

A

CB

A

E

A

CB

A

E

A

CB

H

WD

120

LDLP

G

K

I

J

K

MW

LDCLP

G

K

I

J

K

MWDC

LPLPP

W


69

15 160 550 710 - 800 480 205 -

15 180 550 710 - 800 480 229 -

20 160 710 710 - 800 480 205 -

20 180 710 710 - 800 480 229 -

20 200 710 710 - 800 480 256 -

20 225 710 710 - 960 640 288 -

25 180 710 870 - 800 480 229 -

25 200 710 870 - 800 480 256 -

25 225 710 870 - 960 640 288 -

25 250 710 870 - 960 640 322 -

30 180 710 1030 - 800 480 229 -

30 200 710 1030 - 800 480 256 -

30 225 710 1030 - 960 640 288 -

30 250 710 1030 - 960 640 322 -

35 225 870 870 - 960 640 288 -

35 250 870 870 - 960 640 322 -

35 280 870 870 - 1120 640 361 -

35 315 870 870 - 1120 640 404 -

40 225 710 1190 - 960 640 288 -

40 250 710 1190 - 960 640 322 -

40 225 x 2 710 - 1190 960 640 288 -

45 225 870 1030 - 960 640 288 -

45 250 870 1030 - 960 640 322 -

45 280 870 1030 - 1120 640 361 -

45 315 870 1030 - 1120 640 404 -

48 250 710 1350 - 960 640 322 -

48 225 x 2 710 - 1350 960 640 288 -

48 250 x 2 710 - 1350 960 640 322 -

50 250 870 1190 - 960 640 322 -

50 280 870 1190 - 1120 640 361 -

50 315 870 1190 - 1120 640 404 -

55 225 x 2 710 - 1510 960 640 288 -

55 250 x 2 710 - 1510 960 640 322 -

60 225 x 2 710 - 1670 960 640 288 -

60 250 x 2 710 - 1670 960 640 322 -

65 280 870 1350 - 1120 640 361 -

65 315 870 1350 - 1120 640 404 -

70 225 x 2 710 - 1830 960 640 288 -

70 250 x 2 710 - 1830 960 640 322 -

73 315 870 1510 - 1120 640 404 -

73 250 x 2 870 1510 - 1120 640 322 -

75 315 1030 1350 - 1120 640 404 -

75 355 1030 1350 - 1120 640 453 -

75 400 1030 1350 - 1280 640 507 -

EHWM Ø Ø

plugfan

H W WB L LD LDC LPF LP A B C CB E F G I M


70

H

W

120

LLP

A

A

B

C

LLP

A

A

F

C

LLP

A

A

F

C

LLP A

A

F

C

VENTILADORES

WB

A

E

A

CB

A

E

A

CB

A

E

A

CB

A

E

A

CB

H

WD

120

LDLP

G

K

I

J

K

MW

LDCLP

G

K

I

J

K

MWDC

LPLPP

W


71

80 250 x 2 710 - 1990 960 640 322 -

83 315 870 - 1670 1120 640 404 -

83 250 x 2 870 - 1670 1120 640 322 -

83 280 x 2 870 - 1670 1120 640 361 -

85 250 x 2 710 - 2150 960 640 322 -

90 355 1190 1350 - 1120 640 453 -

90 400 1190 1350 - 1280 640 507 -

90 450 1190 1350 - 1440 640 569 -

95 250 x 2 870 - 1830 1120 640 322 -

95 280 x 2 870 - 1830 1120 640 361 -

95 315 x 2 870 - 1830 1120 640 404 -

100 280 x 2 870 - 1990 1120 640 361 -

100 315 x 2 870 - 1990 1120 640 404 -

110 355 1350 1350 - 1120 640 453 -

110 400 1350 1350 - 1280 640 507 -

110 450 1350 1350 - 1440 640 569 -

110 500 1350 1350 - 1600 640 638 -

115 280 x 2 870 - 2150 1120 640 361 -

115 315 x 2 870 - 2150 1120 640 404 -

120 355 1030 1990 - 1120 640 453 -

120 400 1030 1990 - 1280 640 507 -

120 315 x 2 1030 - 1990 1120 640 404 -

125 400 1350 1510 - 1280 640 507 -

125 450 1350 1510 - 1440 640 569 -

125 500 1350 1510 - 1600 640 638 -

125 560 1350 1510 - 1760 640 715 -

130 400 1030 2150 - 1280 640 507 -

130 315 x 2 1030 - 2150 1120 640 404 -

130 355 x 2 1030 - 2150 1120 640 453 -

140 400 1350 1670 - 1280 640 507 -

140 450 1350 1670 - 1440 640 569 -

140 500 1350 1670 - 1600 640 638 -

140 560 1350 1670 - 1760 640 715 -

145 400 1190 1990 - 1280 640 507 -

145 450 1190 1990 - 1440 640 569 -

145 400 x 2 1190 - 1990 1280 640 507 -

155 400 1190 2150 - 1280 640 507 -

155 450 1190 2150 - 1440 640 569 -

155 400 x 2 1190 - 2150 1280 640 507 -

160 400 1350 1830 - 1280 640 507 -

160 450 1350 1830 - 1440 640 569 -

160 500 1350 1830 - 1600 640 638 -

160 560 1350 1830 - 1760 640 715 -

EHWM Ø Ø

plugfan



72

VENTILADORES

H

W

120

LLP

A

A

B

C

LLP

A

A

F

C

LLP

A

A

F

C

LLP A

A

F

C

WB

A

E

A

CB

A

E

A

CB

A

E

A

CB

A

E

A

CB

H

WD

120

LDLP

G

K

I

J

K

MW

LDCLP

G

K

I

J

K

MWDC

LPLPP

W


73

170 450 1350 1990 - 1440 640 569 -

170 500 1350 1990 - 1600 640 638 -

170 560 1350 1990 - 1760 640 715 -

195 450 1350 2150 - 1440 640 569 -

195 500 1350 2150 - 1600 640 638 -

195 560 1350 2150 - 1760 640 715 -

220 500 1670 1990 - 1600 640 638 -

220 560 1670 1990 - 1760 640 715 -

220 630 1670 1990 - 1920 640 801 -

240 500 1670 2150 - 1600 640 638 -

240 560 1670 2150 - 1760 640 715 -

240 630 1670 2150 - 1920 640 801 -

240 710 1670 2150 - 2080 640 898 -

265 500 1990 1990 - 1600 640 638 -

265 560 1990 1990 - 1760 640 715 -

265 630 1990 1990 - 1920 640 801 -

265 710 1990 1990 - 2080 640 898 -

300 560 1990 2150 - 1760 640 715 -

300 630 1990 2150 - 1920 640 801 -

300 710 1990 2150 - 2080 640 898 -

310 560 1990 2310 - 1760 640 715 -

310 630 1990 2310 - 1920 640 801 -

310 710 1990 2310 - 2080 640 898 -

310 800 1990 2310 - 2080 640 1007 -

370 630 1990 2630 - 1920 640 801 -

370 710 1990 2630 - 2080 640 898 -

370 800 1990 2630 - 2080 640 1007 -

370 900 1990 2630 - 2080 640 1130 -

430 710 2310 2630 - 2080 640 898 -

430 800 2310 2630 - 2080 640 1007 -

430 900 2310 2630 - 2080 640 1130 -

430 1000 2310 2630 - 2080 640 1267 -

470 710 1990 3270 - 2080 640 898 -

470 800 1990 3270 - 2080 640 1007 -

470 900 1990 3270 - 2080 640 1130 -

550 800 2310 3270 - 2080 640 1007 -

550 900 2310 3270 - 2080 640 1130 -

550 1000 2310 3270 - 2080 640 1267 -

600 800 1990 3910 - 2080 640 1007 -

600 900 1990 3910 - 2080 640 1130 -

670 900 2310 3910 - 2080 640 1130 -

670 1000 2310 3910 - 2080 640 1267 -

800 900 2310 4550 - 2080 640 1130 -

800 1000 2310 4550 - 2080 640 1267 -

EHWM Ø Ø

plugfan



7474

SECCIONES VACÍAS; SILENCIADORES

800

H

W

120

640

640640640320

160

H

W

120

H

W

120 640

600

960

900

1280

1200

1600

1500

H

W

120

15 480 640

20 640 640

25 640 800

30 640 960

35 800 800

40 640 1120

45 800 960

48 640 1280

50 800 1120

55 640 1440

60 640 1600

65 800 1280

70 640 1760

73 800 1440

75 960 1280

80 640 1920

83 800 1600

85 640 2080

90 1120 1280

95 800 1760

100 800 1920

110 1280 1280

115 800 2080

120 960 1920

125 1280 1440

130 960 2080

140 1280 1600

145 1120 1920

155 1120 2080

160 1280 1760

170 1280 1920

195 1280 2080

220 1600 1920

240 1600 2080

265 1920 1920

300 1920 2080

310 1920 2240

370 1920 2560

430 2240 2560

470 1920 3200

550 2240 3200

600 1920 3840

670 2240 3840

800 2240 4480

EHWM H W

HITECSA AIRE ACONDICIONADO, S.L.U.C. Masia Torrents, 2 08800 VILANOVA I LA GELTRÚ(BARCELONA) - ESPAÑA

Tel. +34 938 934 912Fax +34 938 939 615

[email protected]

www.hitecsa.com

ehwm - construnario.com técnica_hitecsa_ehwm.pdf · del aire como serían la ventilación, la...

Documents