ehureka 35: kalitatea (ii)

4
EHUREKA EHUREKA AHOLKUAK AHOLKUAK 35 EUSKARAREN KALITATEA (II) EUSKARAREN KALITATEA (II) www.ehu.es/ azpidazki

Upload: azpidazki-ehu

Post on 08-Feb-2016

233 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

35. aholku honetan euskararen kalitateari buruz arituko gara berriro ere, aurrekoan bezala. Oraingo honetan, egokitasunari egingo diogu erreferentzia.

TRANSCRIPT

Page 1: Ehureka 35: kalitatea (II)

EHUREKA EHUREKA AHOLKUAK AHOLKUAK 35

EUSKARAREN KALITATEA (II)EUSKARAREN KALITATEA (II)www.ehu.es/azpidazki

Page 2: Ehureka 35: kalitatea (II)

EGOKITASUNA LEHENETSIZ

Orain arte zuzentasunari eman zaio lehentasuna eta, hurrena, jatortasunari.

Horrela, konplexuz bete ditugu hiztun egoki asko. Egokitasunak balio beharko luke konplexu horiek gainditzen joateko.

Page 3: Ehureka 35: kalitatea (II)

EGOKITASUNA LEHENETSIZ

Zuzentasunaren eta jatortasunaren aldean, egokitasuna kontzeptu aldakorra da.

Komunikazio egoera bakoitzak bere egokitasuna du. Hiztun egokiak, beraz, aldian-aldian egoera bakoitzean egokia den hizkera mota erabakitzen jakin behar du.

Page 4: Ehureka 35: kalitatea (II)

EGOKITASUNA LEHENETSIZ

Egokitasunean, beraz, hainbat faktorek eragiten dute. Eta horiek guztiak hizkuntzaz kanpokoak dira:

- Helburua zein da?- Entzuleak edo jasotzaileak- Hiztunaren gaitasuna- Mezua zabaltzeko bidea(k) - Mezua zabaltzeko bidea(k)

Beraz, faktore horien arabera, neurtuko da testu (edo ahozko jarduera) egokia den ala ez.