editorial tras las elecciones ¡¡fiesta!! istoria 55.pdf · santa oria o santa aúrea, que de los...

EDITORIAL– Tras las Elecciones ¡¡Fiesta!! . . . . . . . . . . . . . . 1

HISTORIA– Santa Oria o Santa Áurea . . . . . . . . . . . . . . . 2/3– Gure-Etxea - Algo más que un bar . . . . . . . . 4/8

PERSONAIAK/PERSONAJES– Premio a un buen médico pediatra. . . . . . . 9/10

ELKARTEAK / SOCIEDADES– Zaharren Biltokia - Hogar del Jubilado . . . . . 11– Sociedad Lasartearra. . . . . . . . . . . . . . . . . 12/13– Asociación de Vecinos Lasarte-Oria . . . . . . . 14

VARIOS– Volver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

ESPECIAL ELECCIONES– Reflexiones en torno a la elecciones. . . . . 16/17– Resultados elecciones Lasarte-Oria. . . . . . 18/20– Comentarios a los resultados electorales. . 21/22– E.A.E. - A.N.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23– EB - Berdeak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24– Plataforma Ciudadana Lasarte-Oria . . . . . . . . 25– EAJ / PNV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

ELKARTEAK / SOCIEDADES– Ttakun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27– Guraso Elkartea - Padres de Familia . . . . . 28/29– Agur Joxe Miel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29– Zabaleta Auzolan Elkartea . . . . . . . . . . . . . . . 30– Asociación Esperanza Latina . . . . . . . . . . . . . 31

KONTSUMITZAILEA / CONSUMIDOR– ¿Qué es lo que te corresponde? . . . . . . . . . . . 32

MUSICA– XX Aniversario de Zero Sette . . . . . . . . . . . . . 33

NATURALEZA– Las laderas de Andatza... amenazadas . . . 34/35

HERRIA TA GIZONA– Zertan da gure Pakea? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32– Jo Mutillak aurrera! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

EDITA: Agrupación de Sociedades y Asociaciones.

COMISION RESPONSABLE:A. Fernández Cepeda, J. Sánchez, B. Rosales, J. Arkotxa, M. Zelarain, J.M. Hernán-dez, R. Cajaraville, A. Pedraza, J. Usabiaga, J. Valiente, M. Galdós, J.L. Navarro,J.M. Egizabal, S. Kerejeta, E. Amilibia.

DIRECCION POSTAL: Blas de Lezo, 13 20160 LASARTE-ORIA (Gipuzkoa)Tel.: 943 37 16 16 – E-mail: [email protected]: Fachada principal de Villa Mirentxu recientemente renovada.DEPOSITO LEGAL: SS 417/86.TIRADA: 1.350 ejemplaresMAQUETA – FOTOCOMPOSICION: Bizker Impresión Digital.IMPRIME: Bizker Impresión Digital (Lasarte-Oria).

“LASARTEORIA” NO SE HACE RESPONSABLE DE LAS OPINIONES DE SUS COLABORADORES EN TRABAJOS PUBLICADOS EN LA MISMA, NI SE IDENTIFICA NECESARIAMENTE CON LOS MISMOS.

ELKARTEEN ALDIZKARIALasarteOria

REVISTA DE LAS SOCIEDADES

Tras las Elecciones ¡¡FIESTA!!Pasó el tiempo de la política con campaña electoral incluida y

unos resultados que se exponen y comentan en el interior deeste número. Para cuando estas líneas vean la luz estará com-puesta la nueva Corporación en la que no son de esperar gran-des sorpresas dados los resultados registrados, pues la pérdi-da de mayoría absoluta del PSOE no parece que pueda tenermayor repercusión en la política y la vida local de los próximoscuatro años. Nuestra más cordial enhorabuena a los elegidos ynuestros mejores deseos para que se sientan con ánimo paratrabajar mucho y bien en la nueva legislatura.

Ya ha llegado el verano y con él las ilusiones por gozar deplaya, aire libre, paseos, excursiones, vacaciones. Es la horade hacer planes y de pensar en disfrutar con ayuda de la clima-tología.

Y para todos los lasarte-oriatarras llegan los días grandes dela fiesta: LOS SANPEDROS. Ha llegado el momento de dejar aun lado el trabajo, los estudios, los agobios y ¡A DISFRUTAR ATOPE!

¡FELICES FIESTAS!!

Hauteskundeen ondoren... Jai!!Igaro da politikaren garaia, hauteskunde-kanpaina eta guzti,

eta zenbaki honen barrualdean bildu ditugu emaitzak eta haiengaineko iruzkinak. Lerro hauek argia ikusten dutenerako, osa-tua egongo da Udalbatza berria. Emaitzak ikusita, ez da esperoezusteko handirik izango denik, ezen-eta PSOEk gehiengoosoa galdu izanak ez dirudi herri mailako politikan eta bizitzanondorio berezirik izan dezakeenik datorren lau urte honetan.Bejondeiela hautetsiak atera diren guztiei. Zinez opa diegu lanasko eta ondo egiteko adorez senti daitezela agintaldi berri ho-netan.

Iritsi da uda, eta berekin ekarri digu hondartzaz, aire libreaz,pasieraz, txangoez eta oporrez goatzeko ilusioa. Planak egite-ko eta, eguraldia lagun, nola gozatu pentsatzeko garaia da.

Eta, lasarteoriatar guztiontzat, heldu zaizkigu festaren egunhandiak: SANPEDROAK. Heldu da garaia lana, ikasketak etaestutasunak alde batera uzteko eta DENAK EMANDA GOZA-TZEKO!

ONDO IBILI JAIETAN!

2 2HISTORIA

Santa Oria o Santa Áurea

SALA DE DESPIECE / OBRADOR DE CHARCUTERIAALMACEN FRIGORIFICO

ZATIKAKETA ARETOA / URDAIGINTZA LANTEGIABILTEGI HOZKAILUDUNA

FABRICACION PROPIACallos - SalchichasMorcilla - Lomo adobadoLomo ajillo - Paté de CampañaCabeza de JabalíChorizo caseroChistorra

ESPECIALIDADES:AñojosTerneras de lechePistolas de bueyCordero de lecheJamones serranos

BERTAKO FABRIKAZIOA:Tripakiak - Saltxitxak

Odolkia / Solomo ontzutuaSolomoa baratxuritan / Baserri patea

Basurde buruaEtxeko txorixoa

Txistorra

ESPEZIALITATEAK:Urtekoak

Esneko TxahalakIdi pistolak

Esneko arkumeaUrdaiazpiko serranoak

Loidi Barren - Telfs.: 36 12 78 - 36 16 55 - 36 24 51 – LASARTE-ORIA

Araíz de la reciente publi-cación de mi l ibro“ORIA: Una comunidad

de vida, un espacio de traba-jo”, han sido varias las personasde Lasarte-Oria que se me hanacercado interesándose en la vi-da de Santa Oria que cito en lareferida obra, por lo que me haparecido oportuno dedicar un ar-tículo a esta santa, que bien po-dría ser la patrona del barrio ho-mónimo.

Los datos fundamentales de lavida de Santa Oria se los debe-mos a quien fuera su padre espi-ritual el monje don Munio, queescribió su vida en latín (textohoy desaparecido), de cuya obrase valió el poeta Gonzalo deBerceo para escribir, en la pri-mera mitad del siglo XIII, una Vi-da de Santa Oria, en 205 cuar-tetas.

Santa Oria o santa Aúrea, quede los dos nombres se le men-ciona, nació en el pueblecito rio-jano de Villavelayo, en 1043(otros dicen en 1042). Su padrese llamaba García y su madreAmunia. Siendo aún joven, con 9años, se recluyó, junto con sumadre en el Monasterio de SanMillán de Suso, en donde perma-neció hasta su muerte encerradaen una cueva.

Se sabe que en su niñez tuvocomo maestra a una tal Urraca yque tenía una alta educación pa-ra su época, ya que leía habi-tualmente la Vida de los Santosy otros relatos piadosos en latín,en una época en que la casi to-talidad de población no sabía nileer ni escribir, lo cual indica quesu familia pertenecía a una clasesocial acomodada.

Dice la leyenda que gozó deuna serie de visiones (la primeracuando tenía 25 años) y que in-cluso tras su muerte se le apare-ció a su propia madre, realizan-do también diversos milagros.

Murió en 1070, con tan solo 27años, siendo enterrada en unacueva excavada tras el Monaste-rio de San Millán de Suso.

Poco después de su muerte secreó en su pueblo natal una Co-fradía de Santa Oria, a la cual elPapa Urbano VIII concedió unabula en 1625.

El 9 de junio de 1609 Fray Die-go de Salazar trasladó en proce-sión y con toda solemnidad susrestos a la Iglesia de San Millánde Yuso (abajo), junto con los deSanta Potamia y los depositó enuna urna de plata, detrás del Al-tar Mayor, regalando a los veci-nos de su pueblo natal Villavela-yo un hueso de la Santa paraque recibiera culto en la parro-quia.

En Villavelayo, hay una ermitadedicada a esta santa, que se-gún dice la tradición se levantóen el lugar donde estaba su casanatal.

“Era esta manceba“Era esta mancebade Dios enamorada,de Dios enamorada,más quería ser ciegamás quería ser ciega

que verse casada”que verse casada”(Gonzalo de Berceo)

Vista de la Parroquia de Villavelayo

3 3HISTORIA

En esa comarca el nombre deOria y Aúrea es aún muy comúnentre las chicas.

En su honor se celebran dosfiestas al año: el 11 de marzo enque se conmemora su muerte yotra el 11 de septiembre.

ANTXON AGUIRRE SORONDO

ESTRELLA DE NUESTRO CIELO(Himno a Santa Oria)

“De esta villa hermosa flor;eres, Santa Áurea Bendita,

de nuestro pueblo el honor (bis)

El Villavelayo un díaEl cielo se engalanó;Era Áurea, que nacíaPara la gloria de Dios.

Niña Santa e inocenteNuestras calles recorrióY en su juventud floridaAl Señor se consagró.

En su celda emparedadaSupo estar siempre en la cruz;Fue su vida hermoso ejemplo

De un amor fiel a Jesús.

Ocho siblos han pasadoDe muerte en el Señor

Y hoy tu nombre recordamosCon amor y devoción.

Hoy tu pueblo agradecidoTe proclama con fervorSu Patrona y AbogadaAnte el trono del Señor.

A tus pies hoy postramosE imploramos con fervor

Tus gracias y bendicionesSobre este Pueblo de Dios”.

Música y Letra:R.P. Miguel Medel c.m.f.

Villavelayo. Gran Jubileo 2000

Los interesados en leer el poema completo de Gonzalo de Berceo en su versión originalpueden acudir a www.geocities.com/urunuela2/oria.htm, aunque yo les recomendaría elexcepcional trabajo de Isabel Uría Maqua.www.vallenajerilla.com/berceo/uria/notaintroductoria.htmSanta Oria

4 4HISTORIA

GURE-ETXEAAlgo más que un bar

Manuel Sagardia––”Gure-Etxea”,un singular binomiopara la historia

Curioso Personaje paranuestra Galería el que acerca-mos a la revista.

La existencia del bar “Gure-Etxea” como un establecimien-to de bebidas, regentado poruna misma familia durante 65años, sí, efectivamente, es unmotivo histórico.

El que el pasado día 28 demayo se cumpliera el centena-rio del nacimiento de su promo-tor inicial, don Manuel Sagar-dia Manterola (Usúrbil,28.05.1907), también es unmotivo de recuerdo histórico.

Pero a la figura del Personajede nuestra Galería debemosatribuirle otra dimensión muy

especial, con una característicamuy peculiar, ya que “Gure-Et-xea” y Manuel Sagardia, aquívaldría el dicho ”tanto monta,monta tanto”, el uno sin elotro, independientes, hubierasido otra realidad bien distinta.

Ambos son una realidad enLasarte-Oria desde el año 1942

Manuel Sagardia, nacido enUsúrbil, contrajo matrimoniocon Alejandrina LizarraldeSalsamendi, donostiarra, elaño 1937. De este matrimonionacerían los hijos Arantza, It-ziar, Sabino, Julián, Antton, Be-goña.

En su juventud desempeñódiversos trabajos; camionero dereparto, operario en Victorio Lu-zuriaga y Neumáticos Michelíny otros. Regentaba en Usúrbilun dispensario de bebidas, tipoalmacén, cuando decidió venir-se a Lasarte y explotar un bar,ya existente, tomándolo en

arriendo y cambiando la deno-minación, que pasó a llamarseGURE-E-TXEA.

Su reinauguración coincidiócon la Nochebuena del año1942 y con tal motivo, tuvo lainiciativa, como otras muchasque marcarían un estilo muypersonal en su futuro como ba-rero, de encargar al alguacilque leyera el siguiente bando:“hoy por la noche, todos aGure-Etxea a tomar café” yesta invitación tuvo su continui-dad durante varios años, en talconmemoración navideña. Ladegustación del café, (cabesuponer de café completo, esdecir, acompañado de copa ypuro), sin duda, mereció suatención y prueba de ello sondos pinturas que hemos cono-cido siempre. La ubicada sobreel mostrador, representando ados personas con la taza decafé en la mano, junto a unacafetera, recogiendo un ilustra-

Pintura identificativa del GURE-ETXEA, un exponente histórico a conservar.

5 5HISTORIA

tivo diálogo: Ona ziok emen ¡¡Ez arritu. Beti bezelakoa zioketa (¡Que bueno está aquí!¡No te sorprendas, pues estácomo siempre !). Y la otra, re-presentando a un avión queaterriza en el aeródromo deLasarte-Oria, proveniente dePuerto-Rico, descargando sa-

cos de café y cajas de tabaco.

A partir de este momento el“Gure-Etxea” pasa a ser untestimonio vivo del devenir dela vida local. Su ubicación en elcentro urbano era un punto dereferencia: bien para una cita opara una consulta para la loca-lización de un destino determi-

nado para cualquier visitante opara proveer información sobrepersonas o depositaría de en-cargos.

La gama de servicios públi-cos y urbanos de aquel Lasar-te, era muy deficitaria, y a suvez el tráfico rodado no era ex-cesivo. Así teníamos que el es-pacio de confluencia entre kaleNagusia y Geltoki kalea, justoenfrente del Gure Etxea, hacíalas veces de plaza del pueblo,ubicación, por lo tanto, de mu-chos acontecimientos festivos.

A la altura del Gure-Etxea,coincidió, durante un tiempolargo, la parada de los autobu-ses de línea, justo delante delportal colindante, en el que alobjeto de que la espera de losviajeros resultara más cómoda,Manuel, dispuso un banco alservicio del público.

Además de bar, prestó du-rante algún tiempo el serviciode restaurante en el local conti-guo. Este comedor, repetida-mente, fue, tambien, escenariopara algún acontecimiento ar-tístico. Y en una reconversióncomo “Gure-txoko”, no vamosa negarle una prestación espe-cial de degustación y distrac-ción, que hoy todavía recorda-mos y que marcó una época yestilo.

A lo largo de todos estosaños, ha podido ser considera-do como un centro de reunión,un lugar, en donde el ocio y laconversación, tenían buen aco-modo. Cual centro social setratara, ha dado cabida a diver-

Manuel Sagardia, ocupado dentro del mostrador de “Gure-Etxea”

Pablo Mutiozabal, 9 - 1º C – Tel.: 943 36 16 91 - LASARTE-ORIA

Peluquería

Ola kalea, 14 - Tel.: 943 36 06 90 / 600 46 30 26 – LASARTE-ORIA

Maite BordaLicenciada en medicina

y cirugía

Medicina GeneralAnálisis Clínicos - Chequeos

Dietas PersonalizadasMedición de grasa corporal

MesoterapiaTerapia física

Cirujía menor: Verrugas y LipomasPeeling facial: Arrugas, manchas, acné

Liposucciones

6 6HISTORIA

• Contrucciones y reparaciones de zinc, plomo y pizarra• Instalaciones de agua, calefacción y gas• Instalacion y venta de aparatos sanitarios, cristalería y hojalatería

TALLERPolígono Ugaldea, 8 - 1ºTel.: 943 36 17 52 - Usurbil

LinterneriaIllarreta, S.A.OFICINA CENTRAL - TIENDAGeltoki, 21 – Tel.: 943 36 31 47LASARTE-ORIA

EXPOSICIONJ. Mª Salaberría, 16Tel.: 943 47 35 04 – DONOSTIA

sidad de actividades de todoorden: asociaciones como laPeña Palomo Linares, la Socie-dad de Montaña Santa Bárba-ra, entre otras, que tuvieron ensus inicios su centro de reunio-nes. La “poule”, con motivo delas carreras de caballos y unadelegación de la Peña HípicaDonostiarra, a los efectos deformalizar las apuestas de ca-ballos para las carreras en Ma-drid o en Andalucía, se desa-rrollaban en el Gure-Etxea.

Acontecimiento deportivo quetuviera lugar en Lasarte-Oria,“Gure-Etxea” estaba presentecon su delegación, al objeto deque los asistentes al evento to-maran su café o bebida de su

gusto. Así, en el campo de fút-bol, en la general del hipódro-mo, en Zumaburu, con motivode las apuestas de siega, etc,eran bien conocidas sus “txa-bolas” reconocidas como “Era-ri-Etxea”.

Es de destacar la capacidadde iniciativa de “Manuel, deGure-Etxea”, una denomina-ción, la más usual, con la quese le reconocía, para organizarfestejos, actividades conmemo-rativas y celebraciones benéfi-cas.

Por antonomasia, sin duda,fue la conmemoración de lafestividad de Santa Ana, el día26 de Julio. Una fiesta que haquedado instituida, siendo su

promotor en aquel año 1951que con diversos actos, comouna misa solemnizada en elconvento, con degustación deun “amaiketako” sabroso, finali-zado el acto religioso, con el“agurra” a la colocación de unaenseña en la calleja de “SantaAna”, y con el colofón, por lanoche, de la Parodia del Juicio,que de una forma amena hacíauna sátira de los temas de ac-tualidad en Lasarte-Oria. Unafiesta que ambientaba mucho ycuyo coste, durante muchosaños corrió por cuenta del pa-trocinador Manuel Sagardia, yque en el día de hoy, siguesiendo una fiesta anual de granacogida.

OPTICAIRIGOYEN

KONTAKTU LENTEAK – ENTZUMEN PROTESIAKLENTES DE CONTACTO – PROTESIS AUDITIVAS

Largonea, 1 (Entrada por Kale Nagusia) Tel.: 37 10 47 – LASARTE-ORIA

Una muestra de la ubicación de la fiesta, a modo de plaza pública,frente al GURE-ETXEA, en la confluencia de Nagusia y Geltoki kalea.

7 7HISTORIA

URDAIGINTZA FINEAN BERTAKO TXAHALEAN ETAGALIZIAKO IDIAN ESPEZIALIZATUA

ESPECIALIDAD EN CHARCUTERIA FINA, TERNERA DEL PAÍS Y BUEY GALLEGO

HARATEGIA / TXARKUTEGIA

Kale Nagusia, 39 - Telf.: 943 372 668 - 20160 LASARTE-ORIA

Pero hubo más iniciativas. Latradicional verbena en honorde los “caballistas”, al finalizarla temporada veraniega de lascarreras de caballos. Y qué de-cir del espectáculo en el quequedaba patente la habilidadde Manolo San José, quiencon sus bicicletas sin sillín, sinmanillar, y sin frenos, hacia lasdelicias de los espectadores, ytodo a raíz de una provocaciónde Manuel Sagardía, a modode apuesta y que tuvo su conti-nuidad, con su patrocinio.

Como otra experiencia de-portiva, allá por el año 1950, alobjeto de fomentar el remo en-tre los jóvenes, compró dosembarcaciones, como las quese usaban para la pesca de laangula, a las que bautizó conel nombre de “Aitor” y “Tu-bal”, que ocupadas por variosremeros, regateaban en el ríoOria, a la sazón, con más cau-dal que ahora. Se formaron va-rios equipos como: “Akeita”,“S.D.Intza”, “I.T.I.”,”Ardo Za-leak”, “S.D.Andazpe”, “Pi-

pas”, que compitieron en lasdenominadas “Prueba Sagar-dia de Lanchas”, con motivode las fiestas de Santa Ana.

Pero al binomio “SAGARDIA- GURE ETXEA” nos falta ha-cerle otro reconocimiento más,el del espíritu benéfico. No es

fácil recordar cuántas habránsido las cuestaciones económi-cas promovidas desde “Gure-Etxea”, haciendo gala de unasolidaridad humana ante ladesgracia acaecida, bien a fa-milias del entorno de Lasarte-Oria, o las de otros pueblos.Nos vienen a la memoria la quetuvo lugar como consecuenciade un incendio en Mutriku, opor unas inundaciones trágicasen Ribadelago, así como porotras acaecidas en Valencia. Laespontaneidad de Manuel Gu-re Etxea, contagiaba, compro-metía y pronto configuraba unequipo de trabajo entre susamigos y los jóvenes, siempredispuestos a participar, con loque la consecución era una jor-nada festiva, en la que siemprese fijaba una característica dis-tintiva de la región y sus gen-tes, objeto del homenaje, y seprocedía a la recogida de lasayudas en metálico o en espe-cie (comida, ropa, etc,) que congran largueza aportaban los la-sarteoriatarras, al paso de lacomitiva festiva.

Manolo San José en una de sus exhibiciones ciclistas

Una de las tabernas “Erari-Etxea” que desplazaba GURE-ETXEA a los acontecimientos deportivos.En la foto, en la isla de Zumaburu con motivo de una apuesta de segalaris

HISTORIA8 8

Kale Nagusia, 36Telf./ Fax: 943 37 18 44 / 943 37 18 64 – Lasarte-Oria

Jai Zoriontsuak

Felices Fiestas

En “Gure Etxea” , de siem-pre, ha ocupado un lugar rele-vante el cuadro que figura enla fotografía que se acompaña.En él figuran dos grandes ber-solaris de la época: EMETE-RIO ARRESE (Tolosa, 1869-1954) y PEDRO MARIAOTAÑO (Zizurkil, 1857-1910).No es casualidad, ya que en lapersona de Manuel Sagardíacaló bien hondo el sentir delverso del propio OTAÑO quese reproduce en el cuadro:“Miru gaiztuak menderatut-zen duten bezela uxua, etza-zutela iltzera utzi gure euske-ra gaxua” ( no dejéis morir eleuskera, al igual que el milanosomete a la paloma) e hizo su-ya esa defensa del euskera.Desde “Gure-etxea”, el berso-larismo tuvo una especial dedi-cación, promoviendo concur-sos ó financiando los despla-zamientos de los bersolaris lo-cales que acudían a otros cer-támenes.

“Gure Etxea”, tuvo otras de-rivaciones comerciales e in-dustriales, en un local próximoal bar, precisamente dondehoy se ubica “ArrieskalletaElkartea”. La elaboración yembotellado del vino “Ardo-Etxea”; del espumoso “Txa-peldun”; de la gaseosa “Pitu-sa”, tuvieron su presencia ycomercialización en el merca-do.

Manuel Sagardía falleció enel año 1979 y su esposa Ale-jandrina, en 1996.

Los hijos han sido protago-nistas muy importantes en todaesta historia del “Gure-Etxea”,aquí relatada. Desde bien jóve-nes les hemos visto atender elmostrador y las otras activida-des derivadas y en ello han se-guido, en especial Julián y Sa-bino, cada uno en su cometido,hasta su jubilación.

Hoy, “GURE ETXEA” sigue,con nueva sabia, ajena a la sa-ga Sagardía, lo que significa elfin de una historia, la que de al-guna forma hemos contadocon unos determinados prota-gonistas, y el comienzo de otranueva, que desearíamos resul-

tara fructífera para los nuevosresponsables.

JESUS MARI EGUIZABAL

(Fotografías cedidaspor la familia Sagardia)

Dos de las hijas y una nieta de Pedro Mari Otaño, residentes en Argentina, en una visita ex profeso a“GURE-ETXEA” para contemplar el cuadro en homenaje a los bersolaris ARRESE y OTAÑO.

9 9PERTSONAIAK / PERSONAJES

Premio a un buen médico pediatra

Merecido reconocimientotras una actividad profe-sional de tanta responsa-

bilidad como es atender la saludde un niño. Y justificada, también,su designación como personadestacada en el municipio paramerecer el homenaje instituido porel Ayuntamiento de LASARTE-ORIA, y que anualmente otorgacon motivo de las fiestas patrona-les de San Pedro.

Médico, niño, familia, un estre-cho círculo de convivencia emo-cional sujeta a grandes sobresal-tos, derivados de procesos pun-tuales, por la enfermedad del ni-ño, más o menos grave, perosiempre con la exigencia de uncompromiso mutuo, siendo el mé-dico quien ha de aportar todo suconocimiento, toda su profesiona-lidad, toda su experiencia, su másexquisita compostura y transmitiruna confianza especial, a la vezque necesita de la colaboración,paciencia y serenidad de la familiadel niño enfermo.

El doctor Sánchez ha desarrolla-do toda su vida profesional comomédico pediatra entre nosotros, yha sido testigo de primer ordendel desarrollo de la niñez de tan-tos y tantos lasarteoriatarras dehoy, y valedor de la evolución desu salud.

Se ha hecho acreedor a un ho-menaje, la mejor prueba de reco-nocimiento y agradecimiento deun pueblo hacia un gran médico,que ha sabido encarnarse entresus gentes, con una entrega ab-soluta a su profesión de médico yal servicio del pueblo.

Desde esta revista nos suma-mos, también, a ese homenaje, ypor ello nos acercamos a la perso-na de don Víctor Sánchez paradestacar algunos aspectos de susmás de 42 años de trabajo, de-sempeñando la medicina, en laespecialidad de pediatría, en LA-SARTE-ORIA

Nace en Salamanca, capital, el20 de enero de 1938. Siente curio-sidad vocacional por la medicina,por lo que finalizado el bachiller sematricula en la facultad de Medici-na. Se va interesando, más y más,por el mundo de la medicina y enel momento de la Licenciatura, tie-ne claro especializarse en pedia-tría.

De su vocación a la especializa-ción en la medicina infantil tuvomucho que ver un gran profesor,el doctor Ernesto Sánchez Villa-res, de quien guarda un recuerdoy un reconocimiento muy entraña-bles.

Se doctoró en 1963, a los 25años, y su primer destino fue alHospital de Córdoba, como médi-co residente, donde permaneciópor espacio de dos años. El hechode residir en aquella capital suhermana, le animó a desplazarsehacia el Sur.

No obstante, en su interior, bu-llía cierto interés por acercarse a

San Sebastián, donde contabacon algunos conocidos, y en unasvacaciones, acompañado por tresamigos médicos, pasó unos díaspor estos parajes.

Las condiciones climatológicasdebieron de “chafarles” una estan-cia más agradable, pero ello nofue óbice para que a la llamadadel Sr.Oquiñena, de la Inspecciónde la Seguridad Social de Gipúz-koa, notificándole la existencia devarias vacantes para ocupar plazade médico-pediatra en el entornode San Sebastián, le animara aconcursar por alguno de los desti-nos ofrecidos.

Y así, en el año 1965, le tene-mos a don Víctor Sánchez hacién-dose cargo de la plaza de pedia-tría. Existía la plaza de médico fa-miliar, pero ante el incremento dela población infantil que venía ex-perimentando LASARTE-ORIA, laadministración sanitaria vio nece-sario atender el sector infantil conla especialización de pediatría,

Don Víctor Sánchez Sánchez , primer pediatra titulado de la localidad,más de 42 años de atención médica sin ininterrupción

al servicio de los niños lasarteoriatarras.

El doctor don Víctor Sánchez en la consulta del Ambulatorio de Lasarte-Oria

1010 1010PERTSONAIAK / PERSONAJES

descargando a su vez al médicode medicina general de tanta exi-gencia.

Recuerda la llegada al consulto-rio médico, ubicado detrás de lafarmacia, en aquel entonces re-gentada por Isabel Goena, hoy endía por Fernando Gil, en un habi-táculo, acondicionado muy cir-cunstancialmente, y que tenía suacceso desde el callejón conocidocomo de Santa Ana.

Luego sería en otros dos ambu-latorios donde se ubicaría su con-sulta. Pero como bien han consta-tado tantos y tantos padres de fa-milia, las visitas domiciliarias hansido innumerables.

Diferencia claramente la dedica-ción que hubo de prestar en aque-llos comienzos y durante muchosaños más, en los que la guardiaera permanente. Al horario en laconsulta, se acumulaba la visita adomicilio. Crecía la población in-fantil y ello generaba una atenciónpermanente, sin horario posible,pues la urgencia obligaba a unaatención inmediata, día y noche.Tras la visita inicial, venía el se-guimiento de la evolución de laenfermedad, con reiteradas visitasal domicilio.

El conocimiento de las enferme-dades, los medios asistenciales yla evolución de los medicamentos,hoy son muy superiores, y ello hafacilitado la labor del médico, peroese desarrollo no fue puntual, derepente, ha sido la consecución deun día a día.

Don Víctor Sánchez guarda unbuen recuerdo de LASARTE-ORIA. Se siente orgulloso de ha-ber desarrollado su vocación demédico de los niños. Ha querido alos niños y a través de ellos a suspadres y a sus familias, a quienesagradece toda la colaboraciónprestada. Ante un niño enfermo, elmédico canalizará la ciencia y laexperiencia, pero son los padres,las madres en especial, las fami-lias, el complemento necesario delmédico. Ha vivido momentos du-ros y alegres. Acordes a toda unavida profesional. Son sus recuer-dos, su balance.

A este respecto nos transmitíaque esta convivencia con el pue-blo de Lasarte-Oria, tan estrecha,continuada y prolongada a lo largode tantos años, ha devenido enuna especie de cordón umbilicalde esa trilogía niño, familia, médi-co. ¡Muy gratificante!... Y que es

consciente de que algún determi-nado día, se cortará, pero, hoy porhoy, todavía, seguirá disfrutandode esa gozosa encarnación.

A su vez, también, pide discul-pas, por que no siempre habrá es-tado libre de alguna omisión e in-comodado a algunas personas,pero insiste en que de serlo, ha si-do muy ajeno a su voluntad.

En un manual de Recursos deSalud Familiar leemos: ¿Qué esun pediatra?

Un pediatra es un médico de ni-ños que proporciona: manteni-miento preventivo de la salud alos niños sanos; cuidado médi-co a los niños que están agudao crónicamente enfermos; tra-tan el bienestar físico, mental yemocional de sus pacientes encada fase del desarrollo, en lasalud o en la enfermedad.

Creemos que don Víctor Sán-chez ha sido un buen ejemplo decumplimiento.

¡Enhorabuena! y ¡Muchas gra-cias!, doctor Sánchez...

J.M.EGUIZABAL

Kale Nagusia, 25 - Tel.: 36 23 86 – LASARTE-ORIA

Jantzi-Denda

MARCAS DE

PRESTIGIO

PARA EL

BIEN VESTIR

JANZKERA

ONERAKO

PRESTIGIOZKO

MARKAK

1111 1111ELKARTEAK / SOCIEDADES

EL BIENLa idea del bien debe regir nuestros actos.Haz bien y no mires a quién. Haz bien siempre que puedas, en todo lugar y

en cualquier circunstancia.Qué fácil resulta ser atenta, cariñosa, atender con paciencia, escuchar con

atención sus penas, sus dudas, preocupaciones y hasta sus rarezas, cuan-do esa persona es de tu agrado.

Precisamente llama mucho la atención, en el momento que vivimos, quede verdad sea uno constante en hacer el bien a los demás. Piensa así y for-ma parte de los sembradores del bien. Admitamos nuestros bienes y males,desde la humildad y la realidad de lo que somos, pensando en nuestras vi-das y en esa persona del bien que llevamos todos dentro de nuestro ser.

Al final, uno se da cuenta al paso de la vida, que ha aprendido que el bienmayor dado al hombre para sentirse satisfecho y feliz es el practicar todo elbien que está a su alcance.

El mal es fuerte. El bien, plenitud.MERTXE GALDOS

Zaharren Biltokia / Hogar del JubiladoBIYAK BAT

ZUBI ALTZARIAK

MUEBLES ZUBIKale Nagusia, 38 – Telefonoa: 943 36 66 46 – LASARTE-ORIAGeltoki Kalea, 21 – Telefonoa: 943 36 24 67 – LASARTE-ORIA

Fax: 943 37 27 94


Profesionales a su servicio en todo tipo de Ventanas,Puertas, Persianas, Mamparas, Toldos y Decoración

VISITE NUESTRA EXPOSICION EN:Kale Nagusia, 46 - trasera

Tel./Fax: 36 64 9520160 LASARTE-ORIA

- PUERTAS Y VENTANAS EN POLIURETANO, ALUMINIO Y PVCISUISU

Sociedad Gastronómica, Deportivo, CulturalLASARTEARRA

Desde la Sociedad Gas-tronómica, Deportivo,Cultural LASARTEA-

RRA, queremos agradecer la po-sibilidad que nos da la revista

“LasarteOria”, de exponer nues-

tras actividades y saludar desde

estas líneas a todos los lasarte-

oriatarras.

En primer lugar, señalar que lagastronomía es nuestra principalactividad y sobre ella se centrannuestros mayores esfuerzos:conseguir que nuestro local seaun lugar de encuentro de cuadri-llas, familias, amigos, etc., dondepuedan sentirse cómodos. Paraello tratamos de mejorar año trasaño nuestro local social, paraque nuestros socios y cuantosnos visitan se sientan más agusto.

Decir, que tras la modificacióneste pasado año, de varios artí-culos de nuestro Reglamento deRégimen Interior, donde no sepermitía, en ciertos días, la en-trada de mujeres en nuestro lo-cal, hemos notado un aumentoimportante en la asistencia delos socios, lo que ha significadouna normalización en este temay ha supuesto dejar zanjado unode los puntos de desencuentroentre los socios.

Nuestras actividades, apartede la gastronomía, se repartenentre la cultura y el deporte. Enlo referente a la cultura, decirque apoyamos y colaboramoscon las asociaciones que traba-jan en el pueblo en estos temas,especialmente las que tratan dela recuperación de nuestra len-gua y cultura, como pueden serAEK (organizadores de la Korri-ka), Maratón de Euskera, etc. En


el tema deportivo, una vez desa-parecido nuestro Club Lasartea-rra, nuestra actividad se reducea la aportación económica quese realiza anualmente a un clubde Lasarte que trabaja en la pro-moción del fútbol base y, como

en el tema cultural, se ayuda enlo posible a las demás asociacio-nes del pueblo que nos lo solici-tan.

También, nuestra implicacióncon la Tamborrada de Veteranos

es importante y no faltan la orga-nización de un Campeonato deMus, excursión a La Rioja y eltradicional Barrikote, actividadeséstas abiertas a socios y simpati-zantes.

Con relación al XXX Campeo-nato de Mus, cuya final se ha ju-gado recientemente, señalar quelos vencedores han sido la pare-ja formada por José Luis Alonsoy Roberto Manzano que han ga-nado por 2-0 a la pareja formadapor los Hermanos Bergara.

Estas son, resumidas, las acti-vidades que realizamos y queesperamos mantener y aumentaren la medida de nuestras posibi-lidades, deseando desde estaslíneas a todos los lasarte-oriata-rras que pasen las fiestas, quetenemos encima, lo mejor posi-ble.

¡¡ FELICES FIESTAS !!

LA JUNTA DIRECTIVA

MUEBLES E INSTALACION DE COCINAS – SUKALDERAKO ALTZARIAK ETA INSTALAZIOAKDISEÑO POR ORDENADOR / ORDENAGAILUZ AURKEZTUTAKO DISEINUA

COORDINACIÓN DE GREMIOS

Pintore Kalea, 5 - Teléfono y fax: 943 36 14 71 - LASARTE-ORIAwww.visson-sukaldeak.com

ELECTRODOMESTICOSELEKTRA-ETXETRESNAK

DISTRIBUIDOR OFICIALBANATZAILE OFIZIALA

MUEBLESDE COCINAY BAÑO

SUGATE


Asociación de VecinosLASARTE-ORIA

ACTIVIDADESDE LA ASOCIACIÓN2006-2007

Durante estos días la Aso-ciación de Vecinos La-sarte-Oria ha cumplido

21 años de existencia, siendoéstas las actividades que vienedesarrollando en la actualidad:

DIBUJO Y PINTURA.DIBUJO Y PINTURA.Desde que comenzó el curso

el día 2 de octubre se han veni-do desarrollando con regularidadlas clases de Dibujo y Pintura enla Casa de Cultura Manuel Le-cuona, con los siguientes hora-rios y participación:

Adultos (mayores de 17 años):Lunes, de 18:30 a 20:30 h.

Niños/as (de 7 a 16 años):Viernes, de 18:30 a 20,30 h. ySábados, de 9:30 a 11:30 h.

Txikis (de 3 a 6 años):Sábados, de 11:45 a 12:45.

Es digna de resaltar la exposi-ción realizada en el pasado mesde mayo en la Casa de CulturaManuel Lecuona, en la que seexpusieron cuadros de todos los

alumnos de la Escuela en la quese pudieron apreciar trabajos denotable relevancia.

TTALLER DE COSTURAALLER DE COSTURAEn el local de la Asociación de

Vecinos (Iñigo de Loyola, 12),continúan teniendo lugar activi-dades de costura realizadas porun grupo de señoras.

EXCURSIONESEXCURSIONESDentro de las actividades de la

Asociaciones vienen realizando

diversas excursiones, entre lasque cabe destacar las que cadacierto tiempo se realizan a visitara la Virgen de Umbe Vizcaya. Lapróxima está programada para eldía 1 de Septiembre con el fin departicipar en la tradicional proce-sión a la Virgen de Umbe.

NUEVNUEVA MAA MATRICULACIÓNTRICULACIÓNPPARA 2007-2008ARA 2007-2008

La matriculación para las cla-ses de pintura y dibujo del próxi-mo curso 2007-2008 deberá for-malizarse durante los días 10, 11y 12 de septiembre, de 5 a 8 dela tarde, en la sede de la Asocia-ción, c/ Iñigo de Loyola, 12, bajo.

EXPOSICIÓNEXPOSICIÓNDE CUADROS.DE CUADROS.

La exposición de Dibujo y Pin-tura (obras creadas durante elcurso 2006/2007) por los/asalumnos/as participantes en elcurso, se celebró del 7 al 18 demayo de 2007 con una magnífi-ca acogida por parte del públicoque acudió a visitarla

¡¡ESKERRIK ASKO

MUCHAS GRACIAS.!!

Obra de Jone Zabala expuesta en Kultur-Etxea

Maitane y Oscar ante uno de sus trabajos

1515 1515VARIOS

VOLVERVuelvo a la página de esta revista

después de un descanso comedido y puntuallo dejé un día, ya que necesitaba un poco de aire

para poder con más fuerza volver a respirar.

Volver de nuevo es difícil, pero tengo que retomaral punto que dejé varado en mi vida,

de unas vacaciones precipitadas y justas,que todos necesitamos para cada día menos descansar.

Volver al pueblo, que vuelve la originalidad,nuevas caras nuevos proyectos en esta mediana ciudad,

que poco a poco, se está volviendo internacional,mandan los tiempos, la modernidad institucional.

Vuelve la paloma ennegrecida, a pedir paz,vuelve la incineradora, el compostage, el poder reciclar

vuelve la depuradora de boca en boca a defecar,a poder, si Dios quiere, de una vez funcionar.

Todo en esta vida vuelve, hasta los que se vande vacaciones a Someto, Cancún y Senegal,

que ese tiempo perdido fructifique en bonanzade unos corazones que buscan el amor y la verdad.

Manifestaciones, gritos y protestas, la cárcel está al llegar,cambios climáticos, capas de ozono, vientos tórridos,

un hotel, un rascacielos en terrenos llenos de rezos, oración y pazy las bolsas de basura en los agujeros construidos que en el suelo están.

Volver al punto de partida, todo es anormalque consumismo desmedido no tiene control ni caducidad,

de un urbanismo negro con necesidad de contaminar,más reciclajes dignos de este consumismo sin sociedad.

Volveré a vosotros por San Pedro y Santo Tomás,pobres Santos, pobres fiestas, que las de antaño no volverán,

que todo cambia y todo vuelve para ser paranormal,cada año un día grande, San Pedro, que hay que celebrar.

¡¡FELICES FIESTAS, PUEBLO!!

JOSÉ LUIS GONZALEZ

1616 1616ESPECIAL ELECCIONES

Acaban de celebrarse laselecciones municipales enlas que los ciudadanos, a

través del derecho de sufragio queles asiste, eligen a aquellos candi-datos que consideran más apropia-dos para la defensa de sus intere-ses.

Al margen de los resultados, satis-factorios para unos e insatisfacto-rios para otros, me voy a permitirhacer algunas reflexiones relaciona-das con lo que el elector en generalespera del nuevo consistorio que,como consecuencia de los votos ob-tenidos, va a regir durante los próxi-mos cuatro años el destino de LA-SARTE-ORIA.

La campaña preelectoral se ha ca-racterizado, como siempre, por unacercamiento de los diversos gru-pos participantes al electorado,mostrando su semblante risueño yagradable, al tiempo que le ofrecelas mayores garantías de trabajarpor y para el pueblo. Luego, unavez concluidas las elecciones, laspromesas suelen difuminarse y elciudadano, por lo general, es igno-rado y no tenido en cuenta a la horade tomarse las decisiones por partedel consistorio.

En el nuevo equipo gestor hayediles que repiten escaño y haynuevas incorporaciones, y quierosuponer que todos ellos, inician elnuevo mandato llenos de ilusión ycon el deseo expreso de trabajar, deponer todo el empeño posible, porconseguir lo mejor para nuestropueblo, pero ello no es motivo paraque, una vez conseguido dicho es-caño, se dé la espalda a quien contanto empeño se ha solicitado suapoyo.

Ante esta más que probable situa-ción, ¿qué es lo que quienes he-mos depositado el voto exigimos alos que, voluntariamente, se hanofrecido para representarnos y tra-

bajar por nuestras preocupaciones,por mejorar nuestras condiciones devida, por intentar solucionar los pro-blemas y deficiencias que puedanexistir en nuestra localidad?.

Voy a apuntar algunas de estasexigencias -pueden ampliarse algusto del lector-, que a mí, perso-nalmente, me parecen prioritarias:

a) Compromiso de entrega, de tra-bajo, de dedicación total a la pro-blemática local, al menos enaquellos ediles cuya remunera-ción municipal les permita tal de-dicación, y que debe consistir en“patear” el pueblo, conocer susnecesidades, relacionarse con elvecindario, recoger sus opinio-nes y trasladarlas a los equiposde trabajo y a los plenos, así co-mo a informarle del desarrollo dela vida municipal.

b) Aunque parezca infantilismo pormi parte, pido a los partidos que,por el buen desarrollo de la ges-tión municipal, colaboren en loposible en la toma de decisiones,dejando a un lado intereses parti-distas y posturas de oposiciónpredeterminadas que, por lo ge-neral, no hacen sino perjudicarlos intereses del bien común, alque por compromiso electoral es-tán obligados a defender.

c) Recordar a los señores edilesque por principio democrático es-tán al servicio de la población yno al revés, y que tanto ellos co-mo los funcionarios municipalesestán obligados a atender al ciu-dadano con el debido cariño yrespeto que le corresponde yque, en ocasiones, según sedesprende de denuncias públi-cas efectuadas, el trato recibidono se ajusta a este principio.¿Existe algún departamento mu-nicipal de atención al ciudada-no?.

d) Por último, y aunque no sea unESPE

CIAL

ELEC

CION

ES REFLEXIONES EN TORNOA LAS ELECCIONES

MUNICIPALES

ESPECIAL ELECCIONES 1717

problema menor sino todo locontrario, es de singular impor-tancia exigir a nuestros repre-sentantes HONRADEZ y HO-NESTIDAD, dadas las múlti-ples denuncias judiciales que,de un tiempo a esta parte, vie-nen apareciendo en los mediosde comunicación. Los casos defraudes, sobornos, cuentas se-cretas, paraísos fiscales, des-viaciones de fondos, etc., figu-ran en la prensa un día sí yotro también relacionados contemas referentes a la construc-ción, a la recalificación de te-rrenos, a las empresas inmobi-liarias...; si hay constancia fide-digna, documentada de estoshechos, denunciémoslos don-de correspondan, en los Juzga-dos correspondientes; en casocontrario, si son meras suposi-ciones, habladurías, “dicen...”,“he oído...”, “sé de buena tin-ta...”, hagamos el favor de estarcallados y no dar paso a los in-fundios, a las injurias, a los fal-sos testimonios, ya que todoello, al margen del daño perso-nal que pueda originarse, con-duce a crear un clima de inesta-bilidad municipal nada positivo.

De todos modos no está demás recordar que los cargospúblicos no han sido elegidospara medrar en beneficio per-sonal o en el de tal o cual parti-do, sino que, como se ha indi-cado, para servir al pueblo ytrabajar por él, debiendo recor-darse el dicho referente a lamujer del César (válido tam-bién para el César), “no sólodebe ser honrada, sino tam-bién parecerlo”.

Una vez expuestas estas exi-gencias a los señores corpora-tivos, cabe preguntarse, ¿y no-sotros, los ciudadanos de apie, tenemos también algunaexigencia a la que hacer frente,o pensamos que una vez cum-plido nuestro derecho de intro-ducir la papeleta en la urna, hafinalizado nuestro compromisorespecto a la actividad munici-pal de nuestro pueblo?.

Está claro que la gestión mu-nicipal corresponde principal-mente a los gestores surgidosde las urnas, pero no es menosclaro que su desarrollo positivorequiere de la participaciónconjunta de munícipes y ciuda-

danos, los primeros a través deuna gestión adecuada, y lossegundos mediante el cumpli-miento de sus deberes ciuda-danos y su integración en aso-ciaciones de tipo vecinal, edu-cativo, deportivo, social, cultu-ral o religioso, donde poder de-sarrollar actividades en benefi-cio de la comunidad de la queforman parte, y que en ocasio-nes requerirá de la ayuda, delas subvenciones del Ayunta-miento, para una eficaz realiza-ción de sus proyectos.

Así pues, sirvan estas elec-ciones municipales que noshan deparado un nuevo equipomunicipal, para que todos jun-tos, alcalde, ediles y poblaciónen general, trabajemos conjun-tamente para seguir haciendoválido el lema de

A POR UN LASARTE-ORIAMEJOR

NAVARMENDARIZ

A depositar en el buzón DANOK-KIDE (Blas de Lezo, 13)

AUTOMÓVILES

Mayor, 63 - 20160 LASARTE-ORIA (Gipuzkoa) - Tel.: 943 37 21 43 - Fax: 943 37 20 06 - Móvil: 608 77 18 25

Especialista en todo tipo de

VEHÍCULOS IMPORTADOS

Resultados Elecciones Municipales en Lasarte-Oria27-5-2007 y 25-5-2003


Municipales en Lasarte-Oria7 y 25-5-2003



PESCANORTE, S.A.Pescados y MariscosCongelados en Alta Mar

Itsas Zabalean IzozturikoArrainak eta Mariskoak

Polígono LEIZOTZ, parcela DCarretera Andoain - Urnieta

Telf.: 943 30 43 00Fax: 943 30 42 18

20140 ANDOAINPRODUCTOS ULTRACONGELADOS

Evolución del voto de las Municipalesde Lasarte-Oria 1991-2007

Evolución de votos y Junteros en lasJuntas Generales de Gipuzkoa 1991-2007


Comentarios a los resultados electoralesde Lasarte-Oria y Gipuzkoa

Transporte NacionalMini TirGrupajes

Completas

Oria Etorbidea, 10 (Edif. Brunet) Of. 308Telfs.: 943 36 26 26

Móvil: 677 46 90 01 - Fax: 943 37 09 09LASARTE-ORIA

TRANSPORTES

S.L.

Eleccionesal Ayuntamientode Lasarte-OriaMovimiento del votoMovimiento del voto

En esta ocasión, el censo ha-bía disminuido en 399 personasrespecto a las del año 2003. Laabstención ha subido en 1.016por lo que se han contabilizado1.415 papeletas menos que enlos anteriores comicios. Pero aldarse la circunstancia de que losvotos nulos y en blanco se hanreducido ostensiblemente (de1.468 a 196), resulta que la su-ma de votos válidos adjudicadosal conjunto de candidaturas vie-ne a ser parecida a la del año2003 (143 menos).

Es decir que tenemos una can-tidad total de votos parecida apesar de contar con dos candi-daturas más (EAE-ANV y laPCLO) que han obtenido 2.363votos. ¿De dónde procedenesos votos? ¿Qué grupos loshan perdido?

En primer lugar, parece claroque los votos de EAE-ANV sonlos nulos del año 2003 y pocosmás (quizá algunos de los perdi-dos por EB-BERDEAK), mien-tras que el aumento de absten-

ción y los votos que han ido aPCLO podrían haber sido a cos-ta de los votos perdidos porPSE-EE, EA-PNV y PP. Y así, agrandes rasgos, nos salen lascuentas. Por último, destaca unhecho sin precedentes en Lasar-te-Oria: El PSOE ha obtenidocasi 200 votos más para JuntasGenerales que para el Ayunta-miento, cuando en 2003 ocurriólo contrario por 500 votos de di-ferencia y en 1999 por 700 vo-tos. De ese dato también sepuede deducir que bastantes vo-tos que lo demás hubiesen sidopara el PSOE se han trasvasadoa la nueva formación PCLO.

Composición y GobiernoComposición y Gobiernodel Adel Ayuntamientoyuntamiento

Si bien es cierto que el PSE-EE ha perdido la mayoría abso-luta al contar con 8 ediles de los17 que componen la Corpora-ción, frente a los 10 de que dis-ponía anteriormente, no pareceque en el funcionamiento cotidia-no vaya a encontrarse con difi-cultades para llevar adelante susplanes y propuestas, pues esprevisible que siempre encuen-tre algún voto agregado por unlado o por otro, según el tema deque se trate.

Por lo tanto, podemos conside-rar que está garantizada la conti-nuidad en la línea de actuacióndel Consistorio, con Ana Urchue-guía a la cabeza como AlcaldePresidenta..

Ayuntamientosde Gipuzkoa

De los 88 ayuntamientos deGuipúzcoa, en 30 la mayoría co-rresponde a coaliciones locales,en 23 a EAE-ANV, en 17 a EAJ-PNV, en 9 al PSOE, en 2 a ARA-LAR-EB y en 2 al PP. A conti-nuación reseñaremos los pue-blos y, en algún caso, las cir-cunstancias en que se han pro-ducido dichas mayorías.

Las Coaliciones Locales tie-nen mayoría en los 30 munici-pios siguientes: Abaltzisketa, Al-bistur, Aleiza, Altzaga, Altzo,Amezketa, Arama, Asteasu,Ataun, Baliarrain, Beizama, Be-launtza, Berrobi, Elgeta, Errezil,Ezkio-Itxaso, Gaviria, Gaintza,Gaztelu, hernialde, Idiazabal, La-rraul, Leaburu, Lein-Gatzaga,Mutilo, Orendain, Ormaiztegi,Segura, Zegama y Zerain. De to-dos ellos, el mayor es Ataun,con un censo de 1396 posiblesvotantes, seguido de Zegamacon 1.162.


Behar gaituzun lekuan gaude– 8 paradas en Lasarte-Oria - 18 parada en Donostia

COMPAÑÍA DEL TRANVÍA DE SS A TOLOSADONOSTIA-TOLOSA TRANBIAREN KONPAINIA

Tel.: 943 36 17 41Naguasia, 70 - Lasarte-Oria

www.tsst.info Lasarte-Oria

IruraDonostia Tolosa

Zubieta

Andoain

Asteasu

Billabona

EAE-ANV cuenta con mayoríaen 23 ayuntamientos. Cuatro deellos tienen un censo superior a10.000 votantes: Arrasate, Ber-gara, Hernani y Pasaia; 8 son deentre 3.000 y 10.000; Eskoriatza,Legazpi, Lezo, Oiartzun, Soralu-ze, Urretxu, Usurbil y Villabona;y los 11 restantes, son de censoinferior a 3.000: Aduna, Aizarna-zabal, Alegia, Anoeta,, Antzuola,Izatztegieta, Itsasondo, Legorre-ta, Olaberria, Orexa y Zestoa. Seda el caso de que en 3 de estosayuntamientos, la mayoría ante-rior era de PNV-EA y la han per-dido por la doble circunstanciade la separación de la coalicióny por pérdida de votos.

EAJ-PNV mantiene mayoríaen 17 municipios. De ellos, 4 sonde los de censo superior a10.000; Azpeitia, Beasain, Hon-darribia y Tolosa; otros 9 cuen-tan con el censo entre 3.000 y10.000 personas: Azkoitia, Elgoi-bar, Ibarra, Lazkao, Mutriku,Oñate, Ordizia, Orio y Zumaia: ylos 4 municipios restantes sonde los menores: Aia, Mendaro,Getaria y Berastegi.

El PSOE dispone de mayoríaen 9 municipios. Seis de losgrandes: Andoain, Donostia, Ei-bar, Errenteria, Irún y Lasarte-Oria; 2 medianos: Urnieta y Zu-marraga; y uno pequeño: Irura.

EA tiene mayoría en 5 ayunta-mientos: 1 grande (Zarauz); 2medianos (Astigarraga y Deba) yotros 2 pequeños: Bidegoian yBerastegi.

La coalición ARALAR-EB/IUcuenta con mayoría en 2 munici-pios: Aretxabaleta (5.426 de

censo) y Zaldibia (1.202)

El PP es la lista más votada enLizartza (con 27 votos) y en El-duain (con un solo voto) debidoa haberse quedado como opciónúnica por la prohibición de otrascandidaturas.

Finalmente, cabe señalar queha habido 5 municipios en quelos votos nulos o en blanco hansuperado a los de la candidaturamás votada, sin duda por la sus-pensión de candidaturas de EASy ANV. Son los siguientes: El-duain, Ibarra, Ordizia, Lizartza yZizurkil.

Juntas Generalesde Gipuzkoa

También en Juntas Genera-les, debido sobre todo a lamayor abstención, las papele-tas para el conjunto de gru-pos se han visto mermadasen unos 73.000 votos. Aquíno ha existido candidatura dela izquierda abertzale afín aHB-EH-BATASUNA, al quedarvetado el partido EAE-ANV,por lo que el análisis de datosse simplifica bastante. El PSEha mantenido prácticamentesus votos (ha bajado 1.800),EB-BERDEAK-ARALAR hanperdido 5.000, el PP descien-de 15.000 y entre PNV y EAhan perdido 50.000 votos ennúmeros redondos.

Podemos decir que el PSE

ha mantenido los votos, mejo-rando en 6 puntos su porcen-taje; Izquierda Unida-Aralar, apesar de haberse coaligado,han perdido votos pero mejo-ra su porcentaje sobre los vo-tos emitidos; el PP sufre unconsiderable bajón (el 2% re-lativo y 15.000 votos en valo-res absolutos, mientras quelos grandes perdedores sonPNV-EA que han perdido másde 50.000 votos y el 6% envalores relativos. Parece in-dudable que las irregularida-des en la Hacienda de Irún yen el nombramiento de candi-dato a Presidente de la Dipu-tación dentro del PNV han pa-sado la correspondiente fac-tura. Una vez más, la sensibi-lidad de la ciudadanía se hamostrado muy por encima dela calidad de los gobernantes.

Y con estos resultados,¿quién y cómo va a gobernarla Diputación? Pues, puedeocurrir cualquier cosa. El pa-norama queda abierto a todotipo de pactos. Para alcanzarentre dos partidos la mayoríaabsoluta, que son 26 junteros,tendrían que ponerse deacuerdo PSOE y PNV; de otraforma, sería necesario míni-mamente un tripartito con to-das las dificultades que ellocomporta.

ENDIKA AMILIBIA


E.A.E. - A.N.V.Zorionak LASARTE-ORIA!!

Zorionak EUSKAL HERRIA!!EAE-ANVren bitartez Ezker Abertzalea Lasarte-Oriako bigarren indar polítika bilakatuda, boto igoeranabarmenarekin. Eskerrik asko eta zorionak, beraz, gugan konfiantza eta itxaropena jarri duzuenoi.

Hego Euskal Herrian, nahiz eta hauteskundeen baldintzak demokratikoak ez izan, Ezker Abertzalea-ren emaitzak bikainak izan dira. Bozka hauen bitartez, Lasarte-Oriako herritarrek baietz esan dioteprozesu demokratikoari, baietz esan diote instituzio demokratikoei, baietz esan diote Lasarte-Oria be-rriari, eta baietz esan diote Euskal Herriari.

Aurrera begira, gure indarra Euskal Herria eraikitzea eta Prozesu Demokratikoa bultzatzea izando da.Lasarte-Oria oinarritik hartuta, eguneroko lanarekin, Lasarte-Oria berri eta koloretsua eraikitzera bi-deratuko dugu, herriko auzo, elkarte eta herriarekin bat eginez, Udaletxean ere zuen zerbitzura izangogaituzuelarik.

Porlanaren, ustelkeriaren eta negoziazioaren politikari aurre egingo diogu; Erraustegiari, Teresategieta gainerako proiekti txikitzaileen ordez herri bizia eta osasuntsua izan dezagun lan egingo dugu;euskara izando da gure lan hizkuntza; haur eskolako eta gainerako langileen lan baldintzak duinakdefendatuko ditugu; gazten oraina eta etorkizuna bultzatuko dugu; elkarte eta organismo desberdine-kin elkarlanaren alde egingo dugu; jai herrikoi eta partehartzaileen alde lan egingo dugu; alokairumerkeko etxebizitzak sustatuko ditugu; ... gai asko eta sakon ditugu eskuartean.

Ekin diezaiogun lanari denon artean!!

2007ko Ekainak 2

Pablo Mutiozabal kalea, 7 - bajo – Teléfono: 943 37 09 62 – LASARTE-ORIA

TABERNAIZURDEEspecialidad en cazuelas, bocadillos y raciones

MENÚ DEL DÍAOriamendi, 2 - bajo – Teléfono: 943 37 16 00 – LASARTE-ORIA

MILLAI N M O B I L I A R I A

ADMINISTRACIÓN DE FINCASCol. 517

MOBILIARIO DE COCINA Y BAÑO

EXPOSICIÓN Y VENTA:Nagusia, 48 (Junto a la Iglesia de Zumaburu)Tels.: 36 28 70 - 37 09 96 – LASARTE-ORIA


INMOBILIARIA

Zumaburu, 5 - Tels.: 943 36 46 78 - 948 69 30 05 - Tel./Fax: 943 36 58 47 - Móvil: 605 77 09 93 – LASARTE-ORIA

COMPRA - VENTAALQUILER Y VALORACIÓN

PISOS - CASAS - VILLASLOCALES - PABELLONES

CASAS DE PUEBLO EN:NAVARRA - SORIA - LA RIOJA

EB - BERDEAK

Ezer baino lehen, ezkerabertzalearen zerrendalegal bat egotea azpima-

rratzekoa da. Horrela bere pre-sentzia instituzionala berresku-ratzen du. Hau dato guztiz positi-botzat hartu behar da, normali-zazio politikoaren bidean aurreraegitea baita.

Beste berritasuna LOHP-PCLOren aurkezpena izan daeta inor gutxik espero zuenemaitza izan dute.

EAJ-PNV eta EA alderdi nazio-nalistak, 2003an elkartuta 2.551boto eta 5 zinegotzi lortu ba zu-ten, aurten bananduta 1.127 bo-to eta bi zinegotzi galdu dutebien artean.

Kalterik haundiena jasan duenalderdia PSOE izan da: 1.264boto eta bi zinegotzi galdu du,eta, garrantzitsuagoa dena, ho-rrekin batera orain arte izanduen gehiengo absolutua.

Ezker Batuak, orain Aralarrekinbat eginda, 73 boto galdu du, le-hen genuen zinegotziari eutsiz.Ez gaude ba oso kontentu, biga-rren zinegotzi bat lortzea esperobaikenuen, baina geneukagunafinkatu dugunez egoera normala-go batean lortuko dugulakoangaude.

PPri buruz ezer gutxi esan dai-teke: bere botoak eta zinegoziakontsolidatzen du, eta orain arte-ko bere ordezkariaren lan eska-sa ikusita badirudi oso boto ideo-logizatua dela eta zerikusi haun-dirik ez duela herriko gaiekin.

Deigarria da ia alderdi guztiekboto gutxiago edukitzea udalera-ko batzar nagusietarako baino.

Agian dato negatioboena abs-tentzioaren igoera izan da, % 30-tik 38ra: 2003an baino mila la-gun gehiago etxean gelditu dira.

Con carácter previo a cual-quier otra consideración,hay que destacar la pre-

sencia de una lista legal de la iz-quierda abertzale (ANV), que re-cupera presencia institucionalcon 3 concejales (1.524 votos,209 más que el voto nulo de2003), a un nivel superior al quele hubiera correspondido a la listailegalizada hace cuatro años (hu-bieran tenido 2 concejales con1.315 votos), aunque sin llegar alos 4 concejales que tuvieron an-tes. Este es un hecho positivo,por lo que supone de avance enla normalización.

La otra novedad es la presenta-ción de la plataforma ciudadanaPCLO, que, para sorpresa demuchos, ha cosechado nada me-nos que 851 votos, procedentesal parecer, de potenciales votan-tes de distinto signo.

Los partidos nacionalistas PNVy EA, que coaligados en el 2003,obtuvieron cinco concejales con2.551 votos, pierden 1.127 votos,quedándose en 3 concejales en-tre los dos (2 PNV con 918 votosy 1 EA con 508 votos).

El otro gran damnificado es elPSOE que pierde 1.264 votos ydos concejales, pasando de 10 a

8 concejales, lo que supone lapérdida de la mayoría absolutaque venía disfrutando.

Por lo que se refiere a EzkerBatua, ahora en coalición conAralar, hemos perdido 73 votos,manteniéndonos con 1 concejal.No estando satisfechos connuestros resultados, ya que aspi-rábamos a un segundo concejal,podemos decir que hemosaguantado el tipo y que en unascircunstancias mas “normales”confiamos en lograrlo.

Del PP poco que decir, salvoque también consolida sus votosy 1 concejal. Parece que se tratade un voto muy ideologizado yradicalizado que obedece a razo-nes totalmente extramunicipales,a la vista del prácticamente nulotrabajo de su representante en elAyuntamiento durante estosaños.

También es llamativo el hechode que prácticamente todas lascandidaturas obtienen menos vo-tos para el Ayuntamiento que pa-ra la Juntas Generales (salvoANV, que no contaba con lista le-gal y la plataforma PCLO que noconcurrían a JJ.GG.)

Dato negativo, y en parte expli-cativo de algunas cosas, es elaumento de la abstención de 30al 38 por ciento. Se quedaron encasa más de mil personas másque las que se quedaron hacecuatro años.

RICARDO ORTEGA

EZKER BATUA-BERDEAKEN ZINEGOTZIA

ESPECIAL ELECCIONES25 25

La Plataforma Ciudadana Lasarte-Oriaobtiene representación municipal

La PCLO en su estreno en las eleccionesmunicipales consiguió el pasado 27 demayo 851 votos, un 9.5% del total de vo-

tos y consigue tener representación en el ayun-tamiento con un concejal. Todo un logro paraun partido nuevo que se creo hace tan solounos meses.

Un grupo de vecinos concienciados de la ne-cesidad que tenía este pueblo de llevar la vozdel ciudadano al ayuntamiento decidió crear unpartido político y presentarse a las eleccionesmunicipales. Un trabajo duro que ha dado susfrutos. “Al final los hemos conseguido, ha sidoun camino duro, y costoso, nos hemos autofi-nanciado toda la campaña y hemos dedicadomuchas horas para lograr nuestro objetivo”, dicela recién elegida concejala, Ana Isabel Prieto.

Desde la PCLO quieren agradecer a todossus votantes la confianza que han depositadoen ellos, “queremos dar las gracias a todas laspersonas que nos han dado su confianza y de-cirles que ahora empieza el trabajo de verdad”,“Queremos llevar la voz del ciudadano al Ayun-tamiento “, dice Ana Isabel Prieto.

Balance positivoPara la PCLO el balance del resultado electo-

ral es altamente positivo “para nosotros ha sidomuy bueno, era la primera vez que nos presen-tábamos y hemos conseguido el objetivo quenos proponíamos, conseguir representación enel ayuntamiento” nos contaba Ana Isabel Prieto.

Del resultado final la PCLO dice estar dispues-ta a hablar con todos los representantes políti-cos que han conseguido representación munici-pal “Ahora se abre un camino de dialogo, elPSE-EE no ha logrado mayoría absoluta y ne-cesitara hablar con los representantes munici-pales”, “creemos que esta legislatura será plu-ral y eso es bueno para el pueblo”. Recorde-mos que la idea principal de la Plataforma Ciu-dadana Lasarte-Oria es la presencia del ciuda-dano en el Ayuntamiento y “ahora seremos no-sotros quienes llevaremos esa presencia delciudadano al Ayuntamiento”, concluye Ana Isa-bel Prieto.

Gracias a todosHoy queremos dar las gracias a todos. A los

que nos votaron por su apoyo. A los que no lohicieron, por su respeto. Y decirles, a los quenos votaron y a los que no, que no hemos asu-mido un compromiso únicamente con las 851personas que introdujeron en la urna nuestrapapeleta. Nuestra visión de lo que debe ser unconcejal va más allá. Se es concejal de un pue-blo, al servicio de sus vecinos. De todos.

Por ello, a todos escucharemos. Para todostendremos un momento de atención, porque loque queremos es que Lasarte-Oria mejore. Nobuscamos ni medallas, ni sueldos desmedidosni prebendas. Y que no vengan a nosotros loque quieran favoritismos injustos. Todos forma-mos Lasarte-Oria y tenemos los mismos dere-chos y obligaciones. Y los demás partidos queforman el Ayuntamiento saben perfectamentede nuestra predisposición al diálogo. Sabentambién que sabemos trabajar, que nadie nosha regalado la concejalía, sino que muchos ve-cinos nos han dado un voto de confianza paraque trabajemos por todos. Y todos saben cuales el trabajo que tenemos por delante.

Lasarte-Oria ha votado pluralidad. Pero nues-tro compromiso fue más allá. Nos comprometi-mos a ser la voz de aquellos a los que no se de-jaba hablar. Por ello, a los que nos votaron y alos que no, sabed que nuestra puerta estáabierta. Vuestras propuestas, vuestras quejas,ideas, reclamaciones o sugerencias siempre se-rán recogidas cuando os quieran acallar. Tene-mos vocación de hacer una oposición responsa-ble, que evite los abusos sin tener que paralizarla vida municipal.

Nos esperan cuatro años de mucho trabajopor delante. Y nuestro compromiso es con to-dos. Pero comprenderéis que me dirija a esas851 personas que nos votaron. Sin vosotros na-da de esto sería posible.

Muchas gracias. A todos.

La Plataforma Ciudadana Lasarte-Oria, PCLO, consigue un concejal en su primeraparticipación a las Elecciones Municipales. Ana Isabel Prieto Narciso será la encarga-da de llevar la voz del ciudadano al ayuntamiento los próximos cuatro años.


Valoración de EAJ / PNV

Materiales eléctricos para la industriaAparatos electrodomésticos

Instalaciones domésticas e industriales

Industriarako materiale elektrikoakEtxeko elektratresnak

Industria eta etxe instalazioak

Kale Nagusia, 39 - Tels.: 36 10 80 - 36 19 33LASARTE-ORIA

Estamos relativamente satisfechos delresultado obtenido, puesto que he-mos logrado un concejal más que en

las últimas elecciones que nos presentamosen solitario. Es obvio sin embargo, que el nopresentarse EA/EAJ como coalición, nos haperjudicado y la suma de votos de los dospartidos ha sido muy inferior al de otras le-gislaturas. Por otro lado , hay que destacarel descenso que el PSOE ha sufrido en La-sarte-Oria, máxime cuando la tendencia deeste partido en los demás municipios ha si-do la contraria. El PSOE ha perdido la ma-yoría absoluta que ostentaba desde hace 16años y eso sin duda, es una buena noticiapara todos. Sin embargo, no parece que va-ya a tener problemas para gobernar puestoque es muy previsible que cuente con la

ayuda del único concejal del PP, como lo hahecho hasta ahora. Aún así , es posible queel PSOE busque algun apoyo para gobernarmás holgadamente (ya veremos si lo en-cuentra).

Ezker Batua- Aralar ha mantenido prácti-camente el mismo nº de votos que hacecuatro años cuando EB se presentó en soli-tario y tal vez no se hayan cumplido las ex-pectativas de coalición que tenían en unprincipio. Por último, cabe destacar la inclu-sión por primera vez de la “Plataforma Ciu-dadana” y la reincorporación de la “Ezkerraabertzale” en este Ayuntamiento, represen-taciones que reflejan mejor que nunca la di-versidad y realidad de nuestro municipio.

Ante todo, quisiéramos dar las gracias a todos los lasarte-oriatarras que han depositadosu confianza en nosotros. Es sin duda un aliciente para seguir trabajando en la mismalínea y optar en un futuro a la alcaldía de Lasarte-Oria.

* Señales de todo tipo en madera, metal o plástico.* Paneles con planos para senderos y zonas rurales.* Mobiliario rural y urbano (bancos, mesas, papeleras, juegos infantiles, etc.).* Diseños bajo pedido.

IZULAN, S.L. Zabaleta, 2Telf.: 27 17 44 – Fax: 28 94 20DONOSTIA-SAN SEBASTIAN


Revestimientos deSuelos y ParedesColocación y Venta

Kale Nagusia, 4 Tel.: 943 36 21 57 – Fax: 943 36 61 57

LASARTE-ORIADECORACION

Festak antolatu? Zertara iristengaren ...Festak berez atera be-harko luke. Natural, natural.

Beharrezko osagaiak hauek li-rateke: Zer ospatua izan, (eta ezda nahi eta nahi ezkoa), eta go-goa eduki.

Osagai xinpleak, merkeak. Ba,ez. Guk gauzak konplikatu bes-terik ez ditugu egiten.

Festek, espektakulu izaerahartu dute. Zer dago festetan?Zer ekarriko dute aurten? Sarri-tan egiten ditugun galderak, fes-ta aurretik.

Pentsaerak beste bat beharkoluke, zer egin dezakegu aurtenondo pasatzeko?

TTAKUN: FESTAK

Beste era bateko festak izangogenituzke. Bat, guk eginak, gu-retzako. Bi, ilusioz beterik egon-go ginateke, antolatu, eta disfru-tatzeko.

Festen inguruan gertatzen zai-guna, beste gauza askoren ingu-ruan gertatzen zaigu. Oporrakesaterako eta aisialdia orokorre-an. Dena egina eman diezadate-la eta gero kritika eskubideaizan. Beti berdina, aspergarria.e.a. Azken finean, gure nortasu-naren ispilu dira gauza guztihauek.

Pasiboa izateak, eroso egon,eta kritikatu. Pertsonen izaeraeta gizarte eredu bat ere adie-razten du.

Gizarte eredu hori bultzatuadela ea noiz ohartzen garen. Ezda kasualitatea. Bizitzako arloezberdinetan, zentzu kritiko mini-mo bat dugunok konturatzen ga-ra, indibidualismora bultzatzengaituztela, bakoitzak berea egineta aurrera, elkarteratzea, era-kundetzea eta batak bestearekinhitz egin, eta bat egitea, denadenerako, arazoak konpontzeko,konpartitzeko e.a.

Zuzendutako estrategia bat da.Gero eta gehiago erabiltzen de-na. Lan arloan esaterako nabar-mena. Eta aisialdian ere, duelazenbait urtetako gazteek aisial-dia askoz medio gutxiagorekin,zailtasun askorekin baina, anto-latuagoa. (Eta ez da nostalgia.)Baina festetan, kalea beteta. Etahori nonbait ez da sobera gustat-zen.

Ba, festa mota horrek bete be-tean betetzen ditu festa egitekobi osagaiak. Zer ospatua: Herrikofestak. Gogoa: pentsatu, antola-tu, egin eta disfrutatu gogotik!

Azken finean ohiturak, tradizio-ak, nola hasten dira? Ba, norbai-tzuk, ekintzaile izan direlako has-tapenetan. Gero gustatu etaohizko egin dituztelako. Urteetanmanten du eta horrelaxe pasahurrengo belaunaldiei.

Txarrena da denon baliabideakez daudela denon esku, eta be-rriz ere baliabide gutxirekin bainagogo askorekin gustatzen zaizki-gun festak egingo ditugula.

Aspergarria...


Guraso Elkartea - Padres de Familiay Escuela de la Experiencia

a) Diversos talleres de vainica,costura, gimnasia, bailes, yo-ga, restauración de mueblesy grupos de reflexión, quehan agrupado a cerca de uncentenar de mujeres.

b) Escuela de la Experiencia,formada por 40 personas deambos sexos, repartidos endos grupos de: 1) Iniciación y2) Formación Permanente.

Al margen de las clases, cuyaduración ha sido de Octubre/No-viembre a Mayo, la Escuela, através de la Asociación, ha orga-nizado durante el mes de Marzoy en la Casa de Cultura un nue-

vo ciclo de cine dedicado a losDerechos Humanos, en el quehan participado cuatro ONGs,cada una de las cuales ha pre-sentado un tema relacionadocon sus actividades y con el te-ma correspondiente al ciclo. Asi-mismo, y a lo largo del curso, sehan organizado en el Conventode las Madres Brígidas los II En-cuentros Musicales, habiéndosecelebrado siete conciertos, cua-tro de los cuales han correspon-dido a agrupaciones corales, ylos tres restantes a diversos ins-trumentos musicales.

Todo ello abierto a la población

lasarteoriatarra.

c) En el mes de Mayo, nueva-mente en la Casa de Cultura,hemos celebrado las IV Jor-nadas de Educación en Valo-res, con una muy notable par-ticipación de público.

d) Como viene siendo habitualdesde hace muchos años porlas fiestas navideñas, se haorganizado la tradicional Ca-balgata de Reyes, con la co-laboración económica delAyuntamiento y la participa-ción de un importante númerode voluntarios, así como elmontaje del Belén, obra de

Un año más (y van...) hemos dado por finalizadas nuestras actividades del curso 2006-2007, y lo hacemos con la satisfacción del deber cumplido, o sea, con el agrado generalde cuantos han participado en las diversas actividades que han tenido lugar en el cen-tro, y que han constado de lo siguiente:

Amplia terraza – Carta de temporadaCarnes y pescados a la parrilla

Tfnos.: 943 36 14 04 - 943 37 11 78 – LASARTE-ORIA

Restaurante

Jatetxea

Visita al Claustro del Monasterio de Santa María de la Real de Nájera en una excursión reciente de la Escuela de la Experiencia


los artistas locales Joxean Gómez y AlejandroRomo, y realizado el concurso de belenes, queha contado con un muy nutrido número de con-cursantes.

e) Por último, nuestra Asociación ha servido comopunto de encuentro de diversos grupos que uti-lizan nuestros locales para el desarrollo de suspropias actividades, cumpliendo de este modouno de nuestros principios de ser un centro devocación pública y de ayuda a aquellas organi-zaciones que no disponen de locales propios.

No queremos terminar esta información sin mos-trar nuestra satisfacción por la publicación del librosobre la Historia de nuestra Asociación editadapor el Ayuntamiento y por las placas de reconoci-miento recibidas durante este curso provenientesde la Asociación Filatélica de Lasarte-Oria (quetiene su local social en nuestra Asociación), del

Diario Vasco-Multimedia (a través de la Casa deCultura de nuestra localidad), y del Club DeportivoOstadar, a quienes agradecemos muy sincera-mente tales distinciones, y, muy en especial, a es-tos últimos, por tratarse de una organización dirigi-da por gente joven, sin ayudas oficiales y entrega-dos de lleno al desarrollo deportivo de nuestropueblo. Sabéis que estamos a vuestra disposicióny deseosos de colaborar en la medida de nuestrasposibilidades. Muchas gracias a todos.

Ahora, a descansar un poco, y empezar ense-guida a preparar el curso siguiente, el de 2007-2008, que procuraremos siga al mismo nivel, y, apoder ser, mejorarlo.

Un cordial saludo a toda la población de Lasarte-Oria a la que deseamos disfrute de unas felicesfiestas de San Pedro.

Bitxitegia - JoyeríaPlaza Juan XXIII

Tel.: 36 49 45LASARTE-ORIA

Geltoki kalea, 19Tel.: 37 13 84

Agur JOXE MIEL!!Estando cerrada la edición del presente número nos conmueve la noticia del fallecimiento, a los 69 años deedad, de José Miguel Aranzadi Manterola, víctima de un fatídico mal que se le declaró hace 7 meses y que, fi-nalmente, le ha llevado a la tumba. Nacido en Aguinaga, ya hace muchos años se asentó en Lasarte. Casó conMaria Luisa Lozano y juntos, ampliaron sus raíces en este pueblo, teniendo 3 hijos -José Miguel, Myriam yGorka- que aportan la descendencia de siguientes generaciones, conformando entre todos una familia muy am-plia y apreciada en el pueblo.

Joxe Miel siempre destacó por su disposición a colaborar en todo aquello en que pudiera ser necesario. No eraajeno a ningún acontecimiento popular o acto en que se requiriese su colaboración. Y, desde lo que nos tocamás de cerca, hemos de decir que en esta Revista deja un amplio vacío, pues era quien la representaba en el ba-rrio de Zabaleta o Buenos Aires, ya que él era quien la repartía entre los lectores de dicho barrio y, a la vez,quien canalizaba las noticias o artículos referentes al barrio que se han venido publicando.

¡Agur Joxe Miel! Que descanses en paz y ¡¡ESKERRIK ASKO!!


Zabaleta Auzolan Elkartea

Zirkuitu Ibilbidea, 15 - Tel.: 943 36 64 39LASARTE-ORIA

Dendaberri, S.L.PANADERIA, PASTELERÍA,

FRUTERÍA, VIDEOS

Zabaleta auzoa festetan murgildurik dugunegun hauetan, 19garren jaiak ditugu aur-tengoan. Guzti hau Lasarte-Oriako herritar

eta batez ere auzokideen laguntzari Ester eginahal izaten dugu, beraz mila Ester laguntzaile guz-tiei.

Aurreko alean esate genuen bezala, elkartasunaeta elkarlana dira gure auzoko ikur nagusiak etahorrela lortzen ditugu auzo honetako ekintza gu-ziak: Olentzero, Santa Ageda, Inauteriak, mendi ir-teerak, abesbatza (Landaberri eta Ttakunekin el-karlanean), autobús publikoa (Erico auzo guziaketa ospitalea lotuko disuena),... Autobús publikoa-ren eskaera hau Zabaleta Auzolan eta beste auzoelkarteen artean egin genuen elkarlanean. Etaesan beharra dago arrera oso ona izan duela baiautobús kompainia, FIRE Aldundia eta Udaletxea-

ren aldetik. Uste dugu laster izando yugula zerbai-ten berri honen inguruan.

Guk auzotarrok urte asko daramatzagu auzo ruinbat izateko borrokan, eta gauza asko lortu ditugunarren, ez behar dugun guzia ezta gutxiagorik ere.

Badirudi noizbait izando ditugula pilotaleku esta-lia eta egoísta publikoa, 302 etxebizitza berri egite-ko planaren barruan onartu baititu udalak.

Bestalde Zubietan eraiki nahi duten erraustegia-ren inguruko keska. Zabaletan gehiengo handi ba-tek sinatu zuelako horren aurka, auzo eta herrigarbi eta biziak nahi baititugu eta ez zikinarekin hi-lak.

Bukatzeko gure auzokide den Ina Orotegiri (20urte espetxean) besarkada eta animo beroenak.


En el año 2000 la diócesisde San Sebastián, a travésde Cáritas y Misiones dio-

cesanas de Gipuzkoa, diseñaronun proyecto con el fin de crear unlugar y punto de encuentro con elmundo latinoamericano. El motivofue la llegada del fenómeno socialde la inmigración a la diócesis y lapreocupación de los agentes depastoral que se enfrentaron a undoble reto: normalizar legal, labo-ral y socialmente la situación delas personas que llegaban, y facili-tarles una adaptación no traumati-zante para una permanencia tem-poral o definitiva entre nosotros.

En un principio se vio una grannecesidad de ofrecer un punto deencuentro, de acogida y de refe-rencia al inmigrante, en el cuál és-te pudiese explicar su problemáti-ca y relacionarse con personas ensu misma situación, con el fin deencontrar cobijo y sentirse arropa-dos. Comienza a gestionarse en-tonces la creación de una asocia-ción de inmigrantes latinoamerica-nos, cediéndonos Cáritas un localsituado en el barrio donostiarra delAntiguo, más concretamente en lacalle Aizgorri número 20.

La idea originaria de Misionesdiocesanas y Cáritas cuando sefundó la asociación era comenzarcon este proyecto en Donostia,pero con la idea de que con eltiempo la asociación se abriera ala provincia. Esta oportunidad senos ha presentado en Lasarte-Oria con un grupo de unos treinta

Asociación Esperanza Latinaen Lasarte-Oria

inmigrantes en su mayoría nicara-güenses que se han unido a laasociación y se reúnen en un localparroquial en la calle San Francis-co número seis bajo.

En nuestra mayoría los miem-bros de la asociación EsperanzaLatina Lasarte-Oria somos muje-res inmigrantes nicaragüenses yencontramos en ella un espaciodonde compartir experiencias yayudarnos mutuamente e inter-cambiar ideas, y reencontrar nues-tra cultura. Nace de la necesidadde organizarnos y la búsqueda dela integración en la sociedad vas-ca. Es de agradecer que exista unlugar en el cuál se nos brinda ayu-da, ya que como inmigrantes noteníamos un sitio donde reunirnos,

comunicarnos, donde identificar-nos.

Esperanza Latina es una casaabierta a nuestra cultura y religióndonde recibimos el apoyo moralde todas aquellas personas solida-rias que se involucran directa o in-directamente en la búsqueda desoluciones de nuestra problemáti-ca y son parte fundamental paraque esta joven asociación tengaresultados positivos para sobrelle-var nuestra condición de inmigran-tes.

“La amistad no cuestiona tu cre-do, a la tierra le gusta que ame-mos sin distingo de cultura y ban-dera” (Dúo Guardabarranco, Nica-ragua).

AUTO ESCUELA

Kale Nagusia, 5 – Tel.: 37 06 92 – LASARTE-ORIA

Multiriesgo del hogarPlan de JubilaciónAutomóvilesAccidentesComerciosOficinasEmpresas...

EtxebizitzakZartzarako pensioakBerebilakIstripuakDendakBuleguakLantokiak...

Pablo Mutiozabal, 2Telf.: 36 58 99LASARTE-ORIA

MOTA GUZTIETAKO ASEGURUAK / TODO TIPO DE SEGUROS

SEGUROS

ASEGURUAK

una buena idea

KONTSUMITZAILEA / CONSUMIDOR32 32

¿Qué es lo que te corresponde?Por la Ley de Mejora de la Protección de los Consumidores y Usuarios

JOKAR Y MARKINAESPECIALIDAD EN BAÑOS

Y COCINASALBAÑILERÍA - FONTANERÍA

Ola Kalea, 12 - bajo – LASARTE-ORIATel.: 36 39 32 - Fax: 36 39 32

NUEVO SERVICIO POR ORDENADOR:¡VEA SU BAÑO TERMINADO

ANTES DE EMPEZAR LAS OBRAS!

Elegir la hipoteca y no pagar plusvalíaElegir la hipoteca y no pagar plusvalíaen la compra de tu vivienda en la compra de tu vivienda

Con la nueva ley no se podrá penalizar al com-prador que no quiera subrogarse en el crédito hi-potecario del promotor, ni se le podrá hacer pagarlas tasas o impuestos que correspondan al vende-dor.

Ahora sabes lo que te corresponde

Con la nueva ley, los servicios de atención alcliente deberán asegurar que el consumidor tengaconstancia de la presentación de las quejas y re-clamaciones y tendrán que asegurarle una aten-ción personal directa.

Tampoco se le podrán cobrar los gastos de co-nexión a los servicios generales de la vivienda(gas, agua, electricidad) cuando ésta deba entre-garse en condiciones de habitabilidad.

Darte de baja con la misma facilidadDarte de baja con la misma facilidadque de alta en los serviciosque de alta en los serviciosque contratesque contrates

La ley establece que se exijan los mismos requi-sitos para darse de alta y de baja en los contratosde servicios o de suministro de bienes

Ya no habrá que estar atado a un suministradorpor largos períodos de tiempo, no habrá que abo-nar servicios no prestados de manera efectiva niperder cantidades pagadas por adelantado ni sufrirpenalizaciones por supuestos daños que no se ha-yan producido.

Pagar sólo por el tiempo que consumas,Pagar sólo por el tiempo que consumas,también en aparcamientos y telefoníatambién en aparcamientos y telefonía

La ley prohíbe el redondeo de los precios al al-za, cobrar al usuario por los servicios o suminis-tros no prestados o cobrar por un tiempo superioral que hayamos utilizado.

Conocer previamente el precioConocer previamente el preciocompleto de productos y servicioscompleto de productos y serviciosque adquierasque adquieras

El vendedor deberá ofrecer al consumidor, antesde la compra y de forma gratuita, toda la informa-ción para contratar un servicio o adquirir un pro-ducto, también en la publicidad: su precio comple-to, normas de uso, forma de darse de baja del ser-vicio contratado...

Está prohibido imponer, como vía para resolverposibles conflictos, convenios arbitrales diferentesde los gestionados por la Administración Pública:de consumo, de transportes, o el previsto en mate-ria de igualdad de oportunidades, no discrimina-ción y accesibilidad por razón de discapacidad.

OMIC - KIUB DE LASARTE-ORIA

MUSICA33 33

XX Aniversario de ZERO SETTEAkordeoi Orkestra

Antes que nada, debemostransmitir una sentida fe-licitación a esta Agrupa-

ción Musical que tantas satisfac-ciones está brindando al pueblode Lasarte-Oria. Destacadosembajadores de nuestra cultura,con su buen hacer, es constantela cosecha de éxitos, haciendoque su historial brille a gran altu-ra, a la vez que su palmarés, lehace acreedor del reconocimien-to general. Dos facetas a resal-tar, a cual más sobresaliente.Una es la referida a la calidadde sus conciertos, acreditada yade por sí, con un programa deensayos habituales. Pero la otra,más meritoria, es la preparacióny el fruto de tal exigencia que seplasma en la sucesiva participa-ción en concursos y certámenes,con obtención de importantestriunfos. Vaya, pues, nuestra en-horabuena al conjunto de músi-cos que componen Zero Sette ya su director Elías Goikouria.

Y ahora, en esa misma líneade orgullo y satisfacción no po-demos silenciar la grandiosidaddel espectáculo que nos ofrecie-ron, juntamente con los otrosgrupos locales que se sumaronal homenaje, habiendo de resal-

tar el estreno de la obra coral“Bihotz ttiki bat...” compuestapor el músico local, Iñigo Peña,allí también presente.

Motivo de satisfacción y orgullopara un pueblo el contar concuatro grupos y un compositormusical que, desde hace mu-chos años, sin descanso, profun-dizan y exhiben la cultura artísti-co-musical de Lasarte-Oria.

La composición de un progra-

ma tan variado, combinando lamúsica orquestada de las acor-deones de ZERO SETTE con elcanto coral de ALBOKA ABES-BATZA, además del baile de ER-KETZ DANTZA TALDEA y elconjunto de guitarras y voces deAMIGOS DEL SUR y el baile delGRUPO ZAMBRA de la Asocia-ción “Semblante Andaluz”, propi-ció un festival de una musicali-dad y colorido sorprendentes, deuna variedad y vistosidad brillan-te, configurando un espectáculoa gran altura, de dos horas deduración, y en el que cada grupointerviniente dejó constancia desu valía ante el gran públicoasistente que supo agradecercon prolongados aplausos cadauna de las actuaciones.

Reiteramos la felicitación a ZE-RO SETTE, en su XX Aniversa-rio, a la vez que le mostramosnuestro reconocimiento al igualque al resto de las agrupacionesparticipantes, y que podamospresenciar con mayor frecuenciaeste tipo de hermanamientosmúsico-culturales que tanto en-grandecen a un pueblo.

J.M.E.

Con motivo de la conmemoración del XX Aniversario de ZERO SETTE Akordeoi Orkestra, el 21 deAbril de 2007, MANUEL LEKUONA KULTUR ETXEA, fue escenario de un festival para recordar.

Imagen del festival conmemorando el XX Aniversario de ZERO SETTE, en el momento de la interpretación del“Eusko Irudiak” de Guridi, con la intervención de los grupos locales: Zero Sette, Erketz y Alboka

Foto

ced

ida

por

“Txi

ntxa

rri”

Una muestra de la brillante participación del grupo Zambra, de Semblante Andaluz, en el festivalhomenaje a Zero Sette en su X X Aniversario.

Foto cedida por “Txintxarri”

NATURALEZA34 34

La incineradora como pro-yecto estrella se lleva lapalma. Han pasado las

elecciones y los pro-incineración

se reafirman en su imposiciónninguneando el sentir mayorita-rio de los afectados por este pro-yecto. Se creen sus propios en-

gaños con tal de salirse con lasuya y pretenden extender lasensación de que todo está deci-dido y hecho, aun a costa del

Las laderas de ANDATZA...Amenazadas

De todos y todas es sabido que las laderas o “faldas” del Andatza están amenazadas por diver-sos proyectos de diferente índole, habiendo convertido esta zona en el deseo más preciado y ala vez, en la intención más descarada de aquellos que por encima del respeto a la montaña y asu entorno natural, anteponen sus instintos de poder e imposición y su codicia destructiva. Lasfaldas del Andatza están en peligro. Los tentáculos de aquellos que ignoran la voluntad popu-lar, que la prostituyen y la tiran al cesto de los papeles, insisten en sus propósitos a pesar de iren contra de la decisión de los pueblos afectados y del deseo de sus vecinos.

CAJA MADRID ekdelegatutako bulegoa

Geltoki kalea 8 - Tel.: 943 360268 - Faxa: 902 931844 - LASARTE-ORIA

Loyarte aseguruak S.L.

Ondo pasa

Eguberrietan!

Fotomontaje de cómo podría quedar la instalación de la incineradora vista desde Usurbil

NATURALEZA35 35

F O N T A N E R I A

Berogailuen instalazioaAparatu Sanitarioaketa instalazio industrialakZeramika

Instalación de CalefacciónAparatos Sanitarios

e instalaciones industrialesCerámica

EXPOSICION Y VENTA: Nagusia, 73 – Tel. y Fax: 36 45 99 LASARTE-ORIA

Geltoki kalea 17 - LASARTE-ORIA – Plaza Gipuzkoa, 9 - DONOSTIA

ARTISAUZKO OKINDEGIA ETA GOZOTEGIAPANADERÍA Y PASTELERÍA ARTESANA

discurso e imagen que preten-den vender, esto es... “proyectossostenibles con el medio am-biente, respeto con el entornonatural, pose ecologista, etc.”

Lo cierto es que el discursochoca frontalmente con la prácti-ca, donde el interés económico ysus macroproyectos políticos pri-man por encima del respeto almedio ambiente, al monte y suentorno natural. Ya no les es su-ficiente con sus proyectos de apie de monte, junto a la carrete-ra, cada vez necesitan un poqui-to más y al final lo anormal lesparece normal. Y lo peor es queles da igual que los vecinos y ve-cinas se manifiesten, recojan fir-mas y se posicionen en contrade la incineradora... Total, paracuatro baserritarras, algunosmontañeros y la txusma de estospueblos,... “se les pasa por enci-ma y ya está”. Esa es la mentali-dad urbanita con la que funcio-nan... y los afectados, “a tragar”.

Pero la incineradora no es loúnico. También están el proyectode una nueva cárcel, la posibleconstrucción de viviendas y porsupuesto, la carretera de accesoa la incineradora. Una carreteracon las dimensiones suficientespara el transporte ininterrumpido

de camiones de gran tonelajecargados de residuos urbanos,de celulares cargados de prisio-neros, o como trampolín para elnegocio de la vivienda. Tambiénpuede servir para futuros planesque redondeen la operación.Puestos a morder, mejor hacerlocon ganas..., pero al vecino.

A estos tiburones, paladinesdel cemento, que endosan a losdemás lo que no quieren junto asus casas, las laderas de Andat-za no son mas que un trozo demapa, un mero plano donde qui-tar y poner lo que les da la gana,donde desde un buen despachoy un buen sillón, juegan a unMonopoly real donde siempreganan las constructoras, la ban-ca y el negocio, siendo el eternoperdedor el de siempre, los deabajo, los que pagan impuestospero no deciden, los que pateanel monte, los que trabajan y vi-ven junto al monte Andatza.Aguantar a esta “fauna salvaje”que, seguro no conoce (ni de le-jos) la zona que proyectan des-truir, es la pesada mochila de losque no nos gusta el Monopolyreal y sus efectos. Para ellos, lasalternativas incomodan, repre-sentan su talón de Aquiles y poreso las ignoran, las silencian yse olvidan de ellas.

Nos quieren vender la irrever-sibilidad de sus proyectos, nosquieren hacer creer que no hayvuelta atrás y eso es mentira. Loúnico cierto es lo que quiere lagente, lo que piden los pueblosafectados y lo que demanda lavoluntad popular. Lo demás esdespreciar esta voluntad, impo-ner a la fuerza y reirse de todosnosotros. A fin de cuentas, el fu-turo no está en lo que nos dicen,sino en lo que se hace o no sehace y de momento y según pre-dica todo el mundo (inclusoellos), las decisiónes institucio-nales y políticas deberían de es-tar al servicio de la voluntad po-pular y no al revés.

Esperemos que el Andatza ysus laderas no se conviertan enel cubo de la basura de Donos-tia, ni en el felpudo de bienveni-da de lo que encierran entre re-jas, ni en un poco más de espe-culación urbanistica. Ojalá siga-mos disfrutándolo como hastaahora...como monte.

ANDATZA,,,BIZIRIK!!!

MENDIZALES DE BATASUNA KKT

HERRIA TA GIZONA36 36

Udaberri KaxkarraIAurten udaberriaez da ain bikaiñaeuritikan ugariegin digu baiña.Urtegiak betetagaiñez alajaiña¡orko ibaietakokabitu eziña,bi urterako ainbatbadigu egiña!.

IIUdaberrian gendunujaldetzar orikalte izugarriakegiñez askori.Batezere baratzanari ziraneridanai ez dakit baiñaiya geieneriurpean ondatuazbarazki ugari.

IIIGero golpean oztuzitun egualdiakegindako elurrezzuritu mendiak.Neguko partez oraindanak estaliakortan bai gure artzaita nekazariaknaiko istillu txarrakdira ikusiak.

IVOrdutikan onerabeti aldaketanegun batzutan berootza besteetan.Pentsatzen jarri etaaurtengo onetanezin egongo gerajoana penetan¡aurten udaberriakaxkarra benetan!

Urdaneta

AuteskundeakEgun Gutxi barru emen ditugu

berriz ere erri-auteskundeak.Gure erriak ain gaizki genduzka-nik ez genduen uste, baiña “de-sastre” utsa eginik omen dauz-kagu ara, batean nik aldakit zen-bat milloiko “txantxulloa”egina,bestean ez dakit zenbat etxe,babes “ofizialekoak” egin bear zi-rana, multzo txiki bakarra egin,eta gaiñerakoekin nai ainbestediru irabazia, eta era dana eraortakoa ari omen da azaltzen:

Bukatu omen zaie dana orain-goz, datozen auteskundeetatikaurrera, gauza guziak “transpa-rentzi” osoarekin egin bear dituz-te, ortarako itza ematen dute.

Ori bai, “politikoen itza” daematen dutena, eta ¿zer balio le-zake itz orrek?

Gutxi gora-bera pentsa deza-kezu irakurle; lengo auteskunde-etan esan etzutenik, ezer ez du-tela esaten, eta lengoetatik one-ra, izenak besterik ezer aldatudanik, ez dut uste eta gero aldat-zeko ere, asmo aundirik dutenikere ez.

Jendearen agindu naia gogorrada gero, egiteko asmorik ez -as-kok beintzat- eta “au egingo du-gu, eta ori ez dugu egingo” esa-ten jardungo dira, erriaren aurre-an gezurra galanki esaten, etabatere ajolik ez ala ere, ¿zer naiduzu?. Jeta bear du ortarakoere.

Eta, ¿demokratak, zein dira de-mokratak?. ¡Besteak ez, baiña nibai!, eta segi ortan azkeneraiño.¿Etzaituzte gogaitzen?. Ni bai,baiña jasan egin bear, pasako aldala egunen batean, eta aurreratxalupa.

Baiña, dana gauza itxurik ga-bea ez esateko, danak berdintsuesaten dute, eta ori izando danoski “izkuntza politikoa” eta eraortan itzegin bearra beraz, etagañerako “populo” tonto oni, ent-zutea dagokigu eta “punto”.

Oiek nai dutena esateko esku-bidea dute, ez diote iñork kargu-rik artzen behintzat, eta guk be-rriz, nai duguna sinistu, eta bes-teak or konpon egitekoa bearkodugu, baiña politikak gauz bat

dauka txarra: ¡Zuk egiten ez ba-duzu, bestek egiten dizula zuret-zat!

Baiña, nor egiña izando da, etalasai egon, ez da beste lan batbezela-ta.

Errietarakoetzaz ari nintzan,baiña aldundietakoak ere ber-dintzu dabiltz, nere uste apalean.Izan ere lengoak “marrat” egitenzuten dagon tokitik, eta oraingo-an ez du pasa bear olakorik, -orieuren esanetan ¿e?- baiñaoraingoak izango dute, bestelaere naiko lana, esandakoak egibiurtu bear badituzte.

Ala ertengo balitz, ai zer aurre-rapenak eukiko genituzten, bate-zere garraiotan, nola errepide, it-xas-portu eta gaiñerakoetan.¿Sinisten?. ¡Ori zure kontu!.

RESUMEN.- Dentro de pocosdías, antes que estas líneas ve-an la luz, son las elecciones parael municipio y la provincia y va-mos a notar unas diferenciasabismales en nuestra vida coti-diana, pues vamos a tener unasmejoras enormes en todos losaspectos.

Es que los Ayuntamientos es-taban cerrados a cal y canto enla anterior legislatura -eso he leí-do al menos-, pero van a abrir depar en par las puertas para losciudadanos, lo mismo para lan-zar sus ideas, como para formu-lar sus quejas.

Naturalmente, eso es lo que di-ce la oposición, pero si deseancumplir la palabra o no, ellos de-ben decidir. Ellos han dado lapalabra, -la palabra de político-¿eh?, y si la crees o no, queda atu cuenta.

Ellos tienen la libertad de decirlo que quieren, ¿nosotros no va-mos a tenerla para creer lo quenos parezca? Ya lo creo que te-nemos. Y seguiremos acertando.¿Verdad que sí?

Hay una cosa segura en políti-ca: Si no lo haces tú, otros ha-cen para ti.De eso nadie se libray nadie se librará. ¡De eso notengas la menor duda!.

editorial tras las elecciones ¡¡fiesta!! istoria 55.pdf · santa oria o santa aúrea, que de los...

Documents