edison 1041 excelente jornada internacional de ciervo ......av. roca 618 † santa rosa e-mail:...
TRANSCRIPT
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RATU
ITO
/FRE
E N
ewsp
aper
Del 16 al 22 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 796 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»TINTA SIN SANGRE
Por Elizabeth Tuma y Carlos BesansonLa tinta no se borra con
sangreeste concepto, que compar-
to, es una síntesis del men-saje dado por la AsociaciónMundial de Periódicos conmotivo del Día Mundial de laLibertad de Prensa...
Nota completa en tapa del Suplemento
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel: (
011)
433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Tel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
Nueva edicióncolor de Aire Libre
CaTuLPa arrancael año con todo
Telén esq. Ferrando, S. RosaENVIOS A DOMICILIO
43-9769
Edison 1041Santa RosaENVIOS ADOMICILIO
458-202
Conclusiones del EntePatagonia Turística
Las futuras participacionesen ferias y detalles de la rea-lización de la Expo Patagonia2007, fueron algunos de lostemas abordados en la prime-ra reunión del año de la Co-misión Directiva del Ente Pa-tagonia Turística, que tuvo lu-gar la semana pasada enSanta Rosa, en el marco dela apertura de la temporadadel «Avistaje del Ciervo Co-lorado en Brama», oportuni-dad en que las autoridades deturismo de las seis provinciaspatagónicas mantuvieron esteencuentro institucional..._________________________________
Las masas boscosasPampeanas
Para entender mejor el pro-ceso histórico, la actualidad yel futuro de las masas bosco-sas de nuestra región es ne-cesario realizar una divisiónen tres áreas principales, losdenominados bosques nati-vos, los implantados por lamano del hombre y las fo-restaciones urbanas.Así lo reseña el ingeniero fo-
restal Ramiro Vicente, en elcontexto del Día ForestalMundial que se recuerda elmiércoles 21 de marzo...
Con la participación de espe-cialistas de Nueva Zelanda,Canadá, España y Argentina,y la asistencia de productores,técnicos, estudiantes, profe-sionales y cazadores se de-sarrolló el viernes pasado enSanta Rosa, la Jornada Inter-nacional de Ciervo Colorado,que tuvo lugar en el Aula Mag-na de la Universidad Nacionalde La Pampa (UNLPam), endonde se abarcaron temastanto cinegéticos como deproducción y de comercializa-ción de la mencionada espe-cie. El encuentro contó con losauspicios del Gobierno de LaPampa, del Consejo Federalde Inversiones (CFI) y la par-ticipación de la Facultad deCiencias Veterinarias de laUNLPam, Facultad de Cien-cias Exactas y Naturales, elCOPROCNA, y la Asociaciónde Criaderos y Cotos de LaPampa. La apertura estuvopresidida por el ministro de laProducción de La Pampa Ri-cardo Moralejo acompañadopor el vicerector de la UN-LPam Jorge Amigone; el di-rector de Recursos Financie-
ros del CFI Ramiro Otero; elsubsecretar io de AsuntosAgrarios Enrique Schmidt y lasubsecretaria de Turismo Car-men Bertone, entre otras au-toridades.
El ejemplo de N. ZelandaDurante las palabras del acto
de apertura Otero subrayó:«Sabemos que la producciónde carne de ciervo tiene uninteresantísimo mercado in-ternacional y es una alterna-tiva que difundimos y apoya-mos». Mencionó que nuestropaís tiene sólo 23 criaderosde ciervo, mientras que Nue-
va Zelanda (cuyo territorio tie-ne una superficie de 268.680km2 formado por dos grandesislas) tiene alrededor de5.000; y resaltó que las expor-taciones de dicho país «supe-ran las 20 mil toneladas anua-les con un precio muy intere-sante»...
Excelente Jornada Internacionalde Ciervo Colorado en Santa Rosa
«Estoyimpresionadocon la calidadde losanimales. Lascornamentasson tambiénmuy buenas.Creo que losproductores deciervo deArgentina hanhecho un muybuen traba-jo...» dijo PeterWilson,especialista deNuevaZelanda, unode losdisertantes dela Jornada.
__________________________________
Jorge Prelorán
La Cámara de Turismo de LaPampa realizó en el Hotel SanMartin de Santa Rosa, la pri-mera reunión del año, con im-portantes anuncios de diver-sas actividades a desarrollar-se, como la presentación enBuenos Aires la semanapróxima, durante un desayu-no de trabajo con la prensa, allevarse a cabo en la Cámara
Argentina de Turismo, de losRecursos Turísticos de la pro-vincia de La Pampa.La capacitación de Orienta-
dores Turísticos y la próximavisita a nuestra provincia deOperadores Turísticos en elmarco del Programa «Argen-tina para Argentinos» fue otrode los adelantos para este2007 que arrancó con todo...
La 11ra edición del suple-mento color «Aire Libre»,producido por REGION®
Empresa Periodística, so-bre Caza, Pesca y Re-creación, estará en circu-lación esta semana, enformato revista.
El lanzamiento de laTemporada de Avistajede Ciervos en Bramaen Parque Luro, lasfiestas de los clubesde caza y el mejor tro-feo cazado en cam-pos registrados de laprovincia en 2006,son algunas de las no-tas. Además: reglamentacio-nes vigentes 2007 para CazaMayor y Menor, Pesca y Cazade Jabalí con Jauría. Un aná-lisis de la Temporada anteriorcon cifras de trofeos logrados,procedencias de los cazado-res y algunos datos estadísti-cos. Ranking Pampeano delClub de Caza Mapú comple-to, en ciervo colorado, jabalíy puma.Relevamiento de pesca en la
región y listado de cotos de
caza.El ejemplar se consigue en
Casa de La Pampa en Bue-nos Aires; Dirección de Recur-sos Naturales; Clubes deCaza Mapú y Valle de Que-hué, oficinas y agencias deinformes y turismo; empresasauspiciantes y en nuestra re-dacción de Urquiza 640, San-ta Rosa. También es posibleleer, bajar e imprimir la edicióncompleta en formato PDF enwww.region.com.ar
La Cámara de Turismo hará una presentación en BuenosAires sobre Los Recursos Turísticos de La Pampa.
Dómina y Bertone.
Como siempre servicio diariocoche cama "Ejecutivo"
• Microsdoble piso
• Toilette y baren cada piso
• Cena calientea bordo
También aTrenque Lauquen
www.expresoalberino.com
AHORA TAMBIENDESDE
GENERAL PICO
VENTA DE PASAJES:En Santa Rosa: Terminal de OmnibusBoletería Nº 3 - Tel: (02954) 45-3780
En General Pico: Terminal de OmnibusBoletería Nº 10 - Tel: (02302) 43-6822/7058En Bs. Aires: Terminal de Omnibus Retiro,
Ventanilla 17 - Tel: (011) 4576-7940
Nuevo Servicio
"Suite"
El 20, 21 y 22 de marzo elconocido documentalista es-tará en Santa Rosa, donde sele rendirá un homenaje, po-drán apreciarse sus realiza-ciones fílmicas a través delCiclo «El cine Prelorán» y pre-sentará un libro inédito...____________________________________
Expo PymesLa Pampa 2007
Durante los días 11, 12 y 13de mayo venideros y bajo ellema «Una Provincia en Cre-cimiento», La Pampa tendráoportunidad de mostrar todosu potencial económico, tan-to a nivel producción como asítambién en sus niveles de in-dustrialización junto a un fac-tor determinante tal como loes la inducción de la puestade valor agregado a todos losproductos provinciales.La muestra estará habilitada
al público en el predio ferialde la Asociación Agrícola Ga-nadera, en Santa Rosa.
Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922
ENVIOSA DOMICILIO
Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922
Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949
REGION® - Del 16 al 22 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 796 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
TENEDOR LIBRE
Ruta 5 y GrassiS. Rosa • Tel: 43-3566
Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449Santa Rosa
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexopara su evento.
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)• Asador criollo
Tel: (02954)
434300
AGUA
Reservas con anticipaciónal: (02954) 42-0071
DomingoAsado al Asador
y show en vivo
• Proveeduría • Heladería• Excursiones Nocturnas• Cabañas • Camping(Consúltenos)
DISFRUTE DE
LA PILETA Y
EL CAMPING
Sólo al mediodía previa reserva
MES DE MARZO* Sáb. 17: Fiesta Regional del
Piquillín. Bernasconi.* Dom 18: Automovilismo,
categorías c/techo Gral. Pico.* Dom. 25: 1ª Fiesta Gaucha
del humor y el reservado.Winifreda.
Turismo & Eventos
Nuevo servicio a Córdoba, en unidadessemi cama con cena a bordo, con toda
la atención que Ud. se merece....y nosotros acostumbramos.
Boletería Nº 6 - Tel.: (02954) 43-2140 - S. Rosa
VIAJES CONTRAVIAJES CONTRAVIAJES CONTRAVIAJES CONTRAVIAJES CONTRATTTTTADOSADOSADOSADOSADOSA TODO EL PA TODO EL PA TODO EL PA TODO EL PA TODO EL PAISAISAISAISAIS
Pasajeros y Encomiendas • OFICINA Nº15 - Terminal S. RosaTel: (02954) 43-9841 - Encomiendas: 41-1500
• LOCAL Nº 14 - Terminal G. Pico – Tel. (02302) 42-1909
PICO - SANTA ROSALUN a VIE 06:30 - 13:00 y 16:15 hs.SABADOS 08:00 y 13:00 hs.DOMINGOS 19:00 y 22:00 hs.
SANTA ROSA - PICOLUN a VIE 06:00 - 13:00 y 20:00 hs.SABADOS 08:00 y 13:00 hs.DOMINGOS 19:00 y 22:00 hs.
H O R A R I O SH O R A R I O SH O R A R I O SH O R A R I O SH O R A R I O S
VIENE DE TAPA
Participaron de la primerareunión del año el presidentedel Ente Patagonia Turística ysubsecretario de Turismo delNeuquén, Rodolfo Dómina; lasubsecretaria de Turismo deLa Pampa, Carmen Bertone;el subsecretario de Turismodel Chubut, Miguel Sosa; elsubsecretario de Turismo deSanta Cruz, Eric Kahlke, elsecretario de Política Externadel Instituto Fueguino de Tu-rismo, Luis Lucero y en repre-sentación de la Provincia deRío Negro, la subsecretaria deGestión y Coordinación Téc-nica, Mónica Weinmeister y ladirectora de Promoción y Mar-keting, Susana Martínez. Tam-bién estuvo presente la secre-taria ejecutiva de la Entidad,Miriam Capasso.
ETI del 12 al 14 de mayoDurante el desarrollo del en-
cuentro se confirmó la parti-cipación de Patagonia en laExpo Turismo de Invierno(ETI), feria que se realizarádel 12 al 14 de mayo en LaRural, a la vez que se esbo-zaron lineamientos para lapresentación en la FIT.En cuanto al principal even-
to promocional de la región,Expo Patagonia, fue acorda-da la fecha en la que se lleva-rá a cabo la cuarta edición,entre el 21 y el 23 de septiem-bre, y se trataron, además, de-talles técnicos acerca de la or-ganización de la misma.
Promoción de la RegiónPor otra parte, en relación al
material promocional, se de-
cidió que en los centros deinformación de cada una delas provincias patagónicasestén a disposición folletos detodas las provincias que inte-gran la región. Asimismo, seincorporará un práctico mate-rial en formato digital en tresidiomas, replicando el que uti-liza actualmente el Ente enformato gráfico, el cual poseeuna detallada información detodos los productos turísticosde la Patagonia.
Resultados de la reuniónRespecto de los resultados
de la reunión, el Presidentedel Ente Patagónico, RodolfoDómina, destacó la importan-cia de que representantes delas seis provincias hayan asis-tido a la reunión en SantaRosa y se refirió a las accio-nes que realizará la Patagoniapara su promoción internacio-nal: «Vamos a iniciar una ac-ción para trabajar con los ope-radores de LAN en una re-unión muy próxima que va-mos a hacer en Santiago deChile, y después queremoshacer una aproximación conColombia, ya que con Brasilse ha venido trabajando bieny creo que llegó el momentode abrir nuevos mercados».
Las jornadas culminaron conuna visita a la Reserva Natu-ral Parque Luro, donde sepudo presenciar uno de losprincipales productos turísti-cos de la Provincia de LaPampa, los Ciervos en Bra-ma, participando luego de unacena de camaradería a la queasistió el gobernador de laprovincia, Carlos Verna.
EXPOPATAGONIA YA TIENE FECHA: 21 AL 23/9
Conclusiones del EntePatagonia Turística
El próximo miércoles 21 demarzo, será presentado al pe-riodismo especializado deCapital Federal, un panoramade los recursos turísticos conlos que cuenta la provincia deLa Pampa, en la sede de laCámara Argentina de Turismo.La oportunidad será coinci-
dente con el lanzamiento dellibro bilingüe castellano-in-glés, «Guía de La Pampa - 6taActualización», editado porREGION® Empresa Periodís-tica, miembro asociado a laCámara.Participarán de la movida, los
hoteles, estancias, restauran-tes, termas, escuela de equi-tación, la Ciudad de SantaRosa y la Provincia.
Workshop ECTU 2007Al dia siguiente, jueves 22,
CaTuLPa par ticipará delWorkshop ECTU 2007, orga-nizado por la Asociación deAgencias de Viajes de Bue-nos Aires -Aviabue-, en elHotel Sheraton, donde estáprevista la asistencia de másde 2.500 operadores turísti-cos, de acuerdo a las últimasestadísticas.
Orientadores TurísticosLa Cámara de Turismo de La
Pampa ha iniciado una capa-citación orientada a la forma-ción de «Orientadores Turís-ticos», cuya finalidad será lade informar, asesorar y orien-tar a los visitantes, turistas ypúblico en general sobre laubicación de hoteles, estacio-nes de servicios, centros cul-turales, lugares de compra,bancos y casas de cambio,espectáculos públicos y ase-soramiento en general.Es intención de CaTuLPa
promover el turismo e incen-tivar a quienes lleguen a laciudad a quedarse más deuna noche. La oferta tambiénse va a extender hacia el pro-ducto turístico rural, educati-vo, ecológico, cultural y dedivertimento.La capacitación tendrá una
duración de dos meses paralo cual se realizarán visitas adistintos lugares, que luegoserán de promoción, a efec-tos de que quienes informentengan el conocimiento de loque transmiten.Posteriormente se realizarán
pruebas pilotos con invitadosespeciales que evaluarán losconocimientos adquiridos.La capacitación estará a car-
go de Maria Cristina Nemesioy Nestor Morán, miembros deldirectorio de la Cámara deTurismo de La Pampa.
Visita de OperadoresPor otra parte se informó
también sobre una visita deOperadores Turísticos que lle-garán a mediados de año aSanta Rosa, dentro de un Pro-grama denominado «Argenti-na para Argentinos», paradesarrollar seminarios y en-cuentros de comercializacion,auspiciados por la Cámara Ar-gentina de Turismo y la Se-cretaria de Turismo de la Na-ción.
Participaron de la primeraReunión del año (foto), el pre-sidente de CaTuLPa, HugoFernández Zamponi, y los di-rectivos Maria Rosa Amado,Santiago Amsé, Maria Can-hué, Cristina Nemesio, CarlosLorences, Nestor Morán, jun-to a los asociados César Al-bornoz y Mercedes Aguiló.
SERÁ EL MIÉRCOLES 21 DE MARZO EN LA CAT
Presentación de LaPampa en Buenos Aires
* Dom. 25: Karting. Castex.* 30 y 31: Festival Nacional
Jazz Tradicional. S. Rosa.* 30, 31 y 1/4: Fiesta del Tam-
bo. Gral. Campos.MES DE ABRIL* Dom. 1: 21ª Edición de la
Fiesta Criolla Prov. Parera.
Sigue el espectáculo que de-leita a grandes y chicos: el Po-deroso Circo Australiano, alestilo tradicional de los grandescircos, con leones, tigres, osos,monos chimpancés, búfalos,"Tango" el caballo maravilla, laságuilas del trapecio y el paya-so "Cotolengo". Además haymalabaristas, contorsionistas yotros artistas que hacen reír agrandes y chicos.Las funciones son los jueves
y viernes a las 22 horas y sá-bado y domingo doble función,a las 19 y 22 horas, en el pre-dio ferial de la Asociación Agrí-cola Ganadera en Santa Rosa.
El Poderoso Circo Australiano
Del 16 al 22 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 796 - www.region.com.ar - REGION®
* Past - President de la Sociedad de Asma, Alergia e Inmunología del Sur.
Dr. CANDIDO R. CORDOM. P. 1347 M. Especialista 627
Especialista Consultor en Alergia e Inmunología
Turnos (02954) 41-41-70Lisandro de la Torre 51 • Santa Rosa
A t e n d e r á
29 y 30 de Marzo
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
VIENE DE TAPA
En tal sentido, el director deRecursos Financieros del CFIRamiro Otero, destacó la ex-celente aptitud de ampliaszonas de La Pampa, Río Ne-gro, Mendoza y Neuquén, pa-ra llevar adelante la cría encautiverio, para la producciónde carne de ciervo, corna-menta y velvet.
«Tenemos que rescataresas iniciativas y
potenciarlas»El ministro Moralejo dijo que
esta actividad es muy impor-tante para el desarrollo de lasproducciones alternativas. «Sibien la producción de loscérvidos en La Pampa tienemucha historia y se ha traba-jado muy bien durante mu-chos años, creo que tenemosque rescatar esas iniciativasy potenciarlas» expresó.«La actividad de la crianza
del ciervo colorado, conside-rándola una actividad integral,en donde esta especie puedeaportar carne, cornamenta yvelvet, como así también po-sibilidades de desarrollo turís-tico y cinegético, debe tenerun apoyo especial, porque nosolamente contribuye al desa-rrollo económico de los pro-ductores, sino también de lacomunidad, donde se generala actividad, en virtud de losservicios que requiere» ase-guró el ministro Moralejo.Esta Jornada Internacional
de Ciervo Colorado culminóen horas de la tarde, dondefuncionarios, autoridades, di-ser tantes, especialistas yconcurrentes se aprestabanpara realizar un avistaje deciervos en brama en la Reser-va de Parque Luro.
Las disertaciones• «Política cinegética y de
manejo de la fauna silvestreen la provincia de La Pampa.Aspectos legales de las acti-vidades relacionadas con elciervo colorado», a cargo delministro de la Producción Dr.Ricardo Moralejo.• «¿Contribuye la caza sus-
tentable a la conservación delas especies? - El paradigmade los Ungulados», Dr. Enri-que Justo de la UNLPam yJuan Mario Vargas de la Fa-cultad de Ciencias de la Uni-versidad de Málaga, España.• «Enfoque Periodístico de
Caza y Conservación», Car-los Rebella, periodista espe-cializado.• «Caza Deportiva y Cotos de
Caza en España», Juan MarioVargas.• «Últimos avances en la cría
de ciervos. Enfoque de la ac-tividad en Nueva Zelanda yperspectivas hacia el futuro»,Peter Wilson especialista deNueva Zelanda.• «Desarrollo y estimulación
del crecimiento de la corna-menta en cérvidos», JorgeBubenik, especialista de Ca-nadá.
Los productores de ciervode Argentina han hecho
un muy buen trabajo
El canadiense Jorge Bubenikasombrado con la extensiónde los campos pampeanos
Consultado con respecto alciervo colorado de La Pampa,el especialista Peter Wilson(foto) de Nueva Zelanda, afir-mó: «Estoy impresionado conla calidad de los animales, es-tán en muy buena condicióny el tamaño del cuerpo es muybueno. Las cornamentas sontambién muy buenas. Creoque los productores de ciervode Argentina han hecho unmuy buen trabajo en los pri-meros pasos del desarrollo deesta industria».En cuento a las diferencias
entre los ciervos de aquí y losde Nueva Zelanda, explicóque «los ciervos de NuevaZelanda también vinieron des-de Europa, porque no tenía-mos esa especie en el país;
actualmente hay seis espe-cies de ciervo. El ciervo colo-rado que ustedes tienen enArgentina es muy similar alciervo colorado que teníamosoriginalmente en NuevaZelanda. Por supuesto, en losúltimos años los productoresde Argentina importaron cier-vos nuestros. Por eso lagenética que tienen aquí esmuy similar a la de NuevaZelanda».Finalmente aseguró que es
absolutamente compatible laproducción de ciervos para lacaza y para la industria por-que los principios son los mis-mos: alta performance de re-producción, altos niveles dealimentación, mantener lapoblación sana, etc.
El experto canadiense Jor-ge Bubenik (foto), visitó sie-te campos de La Pampa enlos dos días previos a la Jor-nada. «Me impresionó el ta-maño de los espacios deoperaciones, son camposenormes de miles de hectá-reas. En nuestro país soncomo máximo del 10 porciento de lo que tienen aquí»comentó.Bubenik dijo que «en Cana-
dá hay cinco especies dife-rentes de ciervos. La caza esdiferente en cada provinciay hay que adquirir licencias,que es como un permiso.Usualmente se caza en gru-po, si uno de los cazadorestiene suerte todos compar-ten la carne del ciervo. Lacaza es considerada un ho-bby muy impor tante. EnOntario, al menos el 10 porciento de la población soncazadores».
Consideró que para la pro-ducción del ciervo algo muyimportante es procurar lacontención de los animalesreduciendo los niveles deestrés de los mismos.
JORNADA INTERNACIONAL DE CIERVO COLORADO
Importante aporte deconocimientos y datos
Dr. Enrique Justo
REGION® - Del 16 al 22 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 796 - www.region.com.ar
RECORRIENDO «LAS CALLES DE SANTA ROSA»
Villa del Busto y Villa UhaldeEn nuestro recorrido habitual
por las calles de Santa Rosa,visitamos una de las zonasdel Norte de la ciudad, es lacomprendida por Villa Uhaldey Villa del Busto. Aquí pode-mos encontrar varias callesque llevan el nombre de lasdiferentes provincias argenti-nas estando delimitadas alOeste por Raúl B. Díaz y alEste por Avda. Spinetto.
Las principales callesEn el lugar, corriendo de Nor-
te a Sur se encuentra la calleTomás Mason, que evoca elnombre del fundador de San-ta Rosa, un hombre dinámi-co, emprendedor, optimista ycon gran visión de futuro.Mason cumplía su labor
como administrador de uncampo mientras soñaba confundar una nueva ciudad y lu-chó hasta conseguirlo. Unejemplo de visión, trabajo yperseverancia, valores muyelogiables para rescatar enestos tiempos.
Pero si hablamos de tesón,fuerza y perseverancia y deno dejarse abatir por los pro-blemas tenemos el ejemplode Guillermo Brown, nombreque lleva otra de las arteriasque recorre esta zona.Guillermo Brown nació el 22
de junio de 1777 en Foxford,Irlanda, de pequeño perdió asu madre y junto con su pa-dre emigraron a Estados Uni-dos, perseguidos por ser dereligión católica. Inicia su ca-rrera como marino ingresan-do como grumete. En la mari-na mercante norteamericanalos grados de oficial se obte-nían con muchos años de ex-per iencia y demostraciónconstante de capacidad.Brown, a los 19 años, tenía
patente de capitán mercante.En su carrera marítima fueprisionero de los ingleses y delos franceses pero logró recu-perar su libertad. En 1809 secasó con Elizabeth Chitty, ellaera protestante e inglesa; élera irlandés y católico, unacombinación muy difícil parala época. Brown llegó a Bue-nos Aires en noviembre de1811, encontrándose en losinicios de una nueva Nación,al poco tiempo compraría unterreno donde se radicaríacon su familia. Estuvo al man-do de más de cuarenta accio-nes navales y fue la primerafigura naval argentina.
Algunos comerciosRotisería CholyEsta rotisería está ubicada
en Tomás Mason 1154 y esatendida cordialmente porCesar y Choly. Lo mas impor-tante para resaltar de estecomercio es que la comida escasera, fresca y realizada conproductos de primera calidad.Los precios son muy razona-bles, por ejemplo hay pizzasdesde $ 8, empanadas $ 10la docena, lomitos completoscon fritas $ 9, viandas men-suales $ 7 por día. Las pas-tas y masas son las más soli-citadas por sus clientes.Atienden pedidos a domicilio
al teléfono 421323.
AriweEn «Ariwe Materiales para la
Construcción» se puede en-contrar todo lo que se necesi-ta para edificar. Esta casa estáubicada en Almirante Brown1495 y han arribado a sus 20años de trayectoria. Con mo-tivo de este aniversario tienenmuchas ofertas muy intere-santes en frentes de placares,puertas placas, sanitarios,
aberturas metálicas, etc.Aprovechan la oportunidad
para saludar y agradecer atodos sus clientes y amigosque los han acompañado du-rante todos estos años. Paraconsultas y presupuestos, e-mail: [email protected]
Despensa La OchavaCoincidiendo con el «Día de
los enamorados», un 14 defebrero de 2000 inaugurabaDespensa La Ochava, en To-más Mason y Río Negro. Allíse puede encontrar todo loque se necesita, desde fiam-bres hasta artículos de libre-ría. La característica principalde la gente de La Ochava esbuscar la excelencia en todo,por eso ofrecen excelentesprecios, excelentes fiambres,excelentes vinos y excelenteatención.
Radiadores PepePara el cuidado de su vehí-
culo, Radiadores Pepe le brin-da la mejor atención en repa-ración de radiadores, calefac-ción y tanques de combusti-bles. Es atendido por deGuillermo Dario Paesani enMendoza 466 (entre JoaquínFerro y Almte. Brown) porcualquier consulta llamar alCel. 15534135.
El RadianteEsta casa dedicada a la ven-
ta de repuestos y reparaciónde artefactos a gas está ubi-cada en Estrada 630. Es elServicio Técnico Oficial de re-conocidas marcas como Rhe-em, Volcán, Orbisd, Coppens,Ariston, Longvie y Saiar. Esatendido por Norberto Evan-gelista, a quien también pue-den realizar consultas al Tel.419005 y15665073 ó e-mail:[email protected] Gabi And
Bajo el eslogan «Un chicocon precios de grande» estaempresa familiar con más de23 años de trayectoria en elrubro supermercados está ra-dicada en Tomás Mason 1163y se ha mantenido en un cre-cimiento constante para ofre-cerle a sus clientes más ymejores servicios, a raíz deesto a mediados de 2006abrieron en Luro 65 una su-cursal. En ambas direccionesse sigue la premisa «el mejorservicio, calidad y precio.»
Despensa LaOchava está
en TomásMason y Río
Negro.Allí se puede
encontrardesde
fiambreshasta
artículos delibrería, conmuy buena
vinoteca.
Bajo eleslogan «Un
chico conprecios de
grande»,Supermerca-
dos Gabi Andde Tomás
Mason 1163ha ido
creciendohasta abrir
una sucursala mediadosde 2006 enAv. Luro 65.
Del 16 al 22 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 796 - www.region.com.ar - REGION®
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
v, 136 cv, también encaja manual de 6 veloci-
dades.
Presentación exterior einterior
El Mégane II 5 puertas poseebaguetas y molduras color ca-rrocería, techo eléctrico bascu-lante corredizo, con sistemaantipinzamiento y cortina para-sol, faros antiniebla, apoya-brazos central trasero y múltiplesgavetas portaobjetos. Equipadocon un total de 6 airbags: fronta-les adaptativos, laterales de tó-rax en plazas delanteras y decortina. Climatizador automático.Sensor de lluvia y de luminosi-dad, para el encendido de lucesy limpiaparabrisas. Radio, CD y
lector de MP3. Estos son sóloalgunos detalles del equipa-miento de este Mégane.Como el resto de los Mégane II
posee tarjeta llave para arranquey apertura de puertas, tapa decombustible y baúl, incluyendocomando a distancia por radio-frecuencia. Dirección eléctricacon asistencia variable. ABS ysistema de repartición electróni-ca del frenado (EBV). Los 4 le-vantavidrios son eléctricos confunción impulsión y anti-pinzamiento. Encendido auto-mático de balizas en frenado deurgencia. Volante regulable enaltura y profundidad.Mirarlo o sentirlo, una oposición
que sólo se resuelve para quienposee el auto.
NOVEDADES DE RENAULT - «MANERA PÉREZ Y CIA»
Mégane II 5 puertas
Bolsones de AlimentoEl Instituto de Servicios Sociales
para Jubilados y Pensionados in-forma que las fechas y lugares deentrega de los Bolsones de Ali-mento del Programa Pro-Bienes-tar serán: miércoles 21, de 8 a 13horas en Centro de Jubilados deVilla Santillán, Pestalozzi 845;también el miércoles 21, de 8 a13 horas en el Centro de Jubila-dos de Colonia Escalante, Tellez346. Sábado 24, de 8 a 11:30horas, en Parroquia Sagrada Fa-milia, Neuquén 745. Es indispen-sable llevar el último recibo decobro de haberes.
Coincidiendo con el Día Inter-nacional de la Mujer y en elcontexto de su duodécimomandato consecutivo, el inten-dente de General Pico, Luis Al-berto Campo, inauguró el pe-ríodo ordinario de sesiones delConcejo Deliberante. La aper-tura 2007, se llevó a cabo enun nuevo y confortable recintolegislativo montado donde otro-ra funcionara la confitería de lavieja terminal de ómnibus. Lasprimeras líneas estuvieron de-dicadas a los agradecimientosdel intendente para con los ve-cinos, a los Concejales, a lasentidades intermedias y a susfuncionarios. Campo describióel plan de obras para el corrien-te año destacando: el análisisy la confección de normas deregulación y control de urbani-zación alrededor de emprendi-mientos de índole privado querequerirán importante exten-sión de tierras, enumeró ade-más, ampliación de la red decloacas y recorridos del trans-
porte urbano, concesión de ex-plotación de la publicidad es-tática de la nueva terminal decolectivos, pavimentación ur-bana, pavimentación sobreruta de circunvalación y acce-sos, recuperación de espaciosverdes, intervenciones sobreAvenida San Martín y amplia-ción del centro peatonal.Resultó llamativo que Campo
no hiciera referencia a cuestio-nes que se consideran puntosdébiles de su gestión, como esla falta de orden del tránsito; lafalta de barrido y de conserva-ción de calles en barriosperiféricos, la poca atención deparques con juegos infantilesy la gran proliferación de canespor todo el ejido comunal, noobstante ello, el jefe comunalreconoció en el final de su alo-cución que quedan en la Ciu-dad “situaciones no resueltas”y que aspira junto a los veci-nos, a pesar de los problemas,a convertirla en un “Ejemplo deCiudad”.
Un ejemplo de ciudad
MéganeII 5 puer-tas tiene su principal atractivo enun diseño que lo distingue cla-ramente, con un portón traserode fuerte carácter y líneas de án-gulos acentuados.
MotorizaciónEsta línea se ofrece en un úni-
co nivel de equipamiento. Seestá lanzando el vehículo enmotorización 1.9 L, dCi, 120 cv,un diesel common rail conturbocompresor de geometríavariable e intercooler, acopladoa una caja manual de 6 veloci-dades.Posteriormente se incorporará
una versión naftera de 2.0 L, 16
En el marco del 97 aniversa-rio de la localidad de CeballosREGION® entrevistó en exclu-siva al intendente Juan Car-los Vittone quién describió,con el entusiasmo que lo ca-racteriza las obras comuna-les, proyectadas y en ejecu-ción. El jefe comunal pusoénfasis en la concreción detrece cuadras de asfalto, cor-dón cuneta, la construcciónde 2 viviendas “Provincia yMunicipio”, la remodelaciónde plazoleta de la estaciónque prevé, una fuente, unmuro, luminarias y canteros;
y se encuentra en proyectoademás, remarcó Vittone, 2viviendas de servicio y la po-sibilidad de concretar de 4 a6 viviendas que cubrirían,aseguró el intendente deCeballos, las necesidadeshabitacionales.
Festejo AniversarioVittone adelantó, que el día
domingo 25 de marzo se lle-vará a cabo el baile aniversa-rio, esperan contar con la ple-na participación de los veci-nos, de los amigos y allega-dos para compartir en familia,
Pavimento en Ceballos «un sueño hecho realidad...»
RotiseríaCholy estáubicada enTomás Mason1154, sedestaca porsu comidacasera, frescay realizadacon productosde primeracalidad aprecios muyrazonables.
Según fuentes del Concesiona-rio de Zona Franca de GeneralPico, una empresa italiana estu-dia la factibilidad de radicarse endicho lugar. Para que esto seconcrete, el factor determinantees disponer de personal que ha-ble fluidamente la lengua italia-na, ya que prevén la instalaciónde un Contact Center (atencióntelefónica de clientes). Iniciaríanla actividad con 100 empleados,con la intención en poco tiempode emplear a cerca de300.
ZONA FRANCA GRAL PICO
Empresa italianaanaliza instalarse
de la torta y el brindis.
El intendente se refirió a ladinámica agropecuaria de lazona evaluando que “los re-gistros de lluvias conllevanalivio y que en definitiva losrindes son interesantes, hayrindes que son muy buenos,otros no tanto, y algunos re-gulares van a aparecer, perono va a afectar y no va a inci-dir demasiado en la economíadel lugar, creo que dentro delas expectativas se está cose-chando bastante bien”, indicóVittone.
Unilpa Distrito Nor-te informa que paramayor comodidadde la comunidad engeneral al momentode efectivizar pagosde servicios munici-pales y/o impuestosprovinciales y servi-cio eléctr ico deCORPICO, lo pue-den concretar en lainstitución sita encalle 15 entre 30 y32, además disponen de la venta de Valores Fiscales(timbrados y estampillas), para ello, la Unión Industrial deLa Pampa con sede en General Pico ha conformado unmoderno Centro de Pagos denominado (UNILPAgos).
«UNILPAgos» Centro de Pagos de UNILPA
Requisiti: ottima conoscenza della lingua italianaInviaci il tuo CV a [email protected] - rif. GP
Phonemedia è una società che impiega letecnologie più avanzate nel mondo della telefoniae dell'informatica per offrire servizi altamenteevoluti e qualificati a molteplici realtà aziendali,sfruttando al meglio tutti i principali canali dicomunicazione.
In questo momento siamo alla ricerca di personaleda aggiungere al nostro staff.
Cosa offriamo?
Giornata di lavoro di 7 oreUna sfida coinvolgente di vendita telefonicaComodi uffici con l' ultima tecnologiaLa possibilita' di crescere in un ambiente totalmen-te bilingue !Ottime condizioni di stipendio e premi
Parli italiano ?Allora abbiamo una
proposta di lavoro per Te !
RepuestosSANTA ROSA
Garay Vivas 1240 / S. RosaTel.: (02954) 42-6933
Líneas
REGION® - Del 16 al 22 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 796 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs T
el: 4
2-29
52 /
42-2
249
- Par
que
Don
Tom
ás T
el: 4
3-45
68 -
Casa
de
Gob
iern
o - T
el: 4
3-30
10 -
Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel
: 43-
3525
- Un
iv. N
ac.d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
aTe
l: 43
-449
0 - T
erm
inal
de
Om
nibu
s Te
l: 42
-224
9 - E
stac
ión
de T
rene
s Te
l: 43
-345
1 - P
olic
ía F
eder
al T
el: 4
3-33
82 -
Agen
cias
de
Viaj
es y
Tur
ism
o en
San
ta R
osa:
Alta
Pam
pa 4
3-26
53 /
Anak
am T
rave
l 42-
6252
/ Ca
lden
42-
2775
/Di
car T
urism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T. 4
2-04
90 /
Pam
tur /
Per
rier V
iaje
s 42
-330
5 / S
anta
Ros
a V.
y T. 4
2-08
00 /
Salva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss Tr
avel
42-
5952
/ Ve
ga V
iaje
s 43
-341
5 / Z
afiro
Via
jes
42-2
927
- Alq
uile
r de
auto
s si
n ch
ofer
: 41-
7171
/ 43
-577
0 / 1
569-
7755
-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel:
43-1
055
- Cin
es y
Tea
tros:
Tea
tro E
spañ
ol T
el: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 45
4754
- Ci
nes
Don
Bosc
o y
Amad
eus
Tel: 4
5816
0 - C
entro
Mun
icip
al d
e Cu
ltura
Tel:
4553
24 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel:
4273
32 -
Mus
eo P
olic
ial D
. Ant
onio
Tel
: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel
: 43-
VIENE DE TAPA
El CaldenalLa provincia de La Pampa
posee una importante masaboscosa nativa formada prin-cipalmente por árboles deCaldén que se extiende portoda la franja central de la pro-vincia. Estos bosques hansido intervenidos desde prin-cipios del siglo pasado por elhombre moderno debido a lamadera de alta calidad ydurabilidad que produce paradiversos usos, preponderan-temente carpintería rural.Es difícil establecer fehacien-
temente, la superficie bosco-sa actual, aunque el inventa-rio forestal nacional reciente-mente editado la estima enaproximadamente 2 millonesde hectáreas. De este totalaproximadamente 600.000hectáreas son de bosque pro-ductivo. Estos bosques po-seen un marco legal con laLey provincial Nº 1667, que esde adhesión la Ley NacionalNº 13.273 de defensa y mejo-ramiento de los bosques, in-cluso mas completa y estric-ta que leyes similares de pro-vincias con mayor historia fo-restal que la nuestra.A pesar de tener este impor-
tantísimo recurso natural, suaprovechamiento ha sido y losigue siendo en la actualidadde manera errónea, debido ala falta de conocimientos cien-tíficos y técnicos apropiadossumados a una liviandad his-tórica en los controles pordesinterés en el recurso. Essabido que la provincia histó-ricamente se ha volcado a laactividad agropecuaria dejan-do de lado el recurso forestalpreexistente en estas tierras,en algunos casos forzandoestas actividades sobre elmismo bosque, no entendien-do que este debe ser un com-plemento de las mismas, ge-nerando así una diversifica-ción de la economía rural.Es necesario avanzar aún
mas sobre la ecología delcaldenal y realizar estudiosdasométricos del mismo. Porejemplo hoy en día luego deintervenir el bosque durantemas de 80 años de maneraintensiva no se han realizadoestudios sobre la posibilidad(en la jerga forestal la canti-dad de madera que se puedeextraer en una unidad de tiem-
po sin agotar el recurso). Estopermitiría una ordenación fo-restal sostenible de nuestrosbosques naturales.Por otra parte el Protocolo de
Kioto abrió nuevas puertas demanejo a nuestros bosquesde Caldén, aunque sus bene-ficios no se verán en lo inme-diato sino en el mediano pla-zo. Es imperante apoyar conpolíticas adecuadas para elsector el desarrollo de indus-trias de tecnología adecuadaque permitan mejorar el apro-vechamiento y agregar valora la madera que sale del bos-que. En la actualidad la ma-yoría de los productos made-reros que salen de la provin-cia son sin elaborar, agregán-dose valor en otras provinciase incluso en el exterior.
Bosques CultivadosLa actividad forestal de cier-
ta magnitud en bosques decultivo en nuestro país se re-monta a principios de la dé-cada del ’40 del siglo pasado.Históricamente y en la actua-lidad esta se centra en unaspocas especies de Eucalip-tos, Pinos y Salicáceas.El área total forestada se
aproxima al millón de hectá-reas, el 70% de las mismasen la mesopotamia de nues-tro país. Si se compara conlas superficies de Chile (1.5millón de has) y Uruguay(800.000 has) es un valor es-caso teniendo en cuenta lasgrandes diferencias territoria-les que nos benefician.En la Provincia de la Pampa
la superficie de bosques cul-tivados es de unas 3.000 hasen total, cuya mayor parte
corresponden a álamos bajoriego en la Colonia 25 deMayo (antiguas plantacionesdel Instituto de SeguridadSocial de la Provincia, hoy enmanos de la empresa Fores-tal Medanito) y una nueva in-versión en plantaciones deEucaliptos en Catriló.Esta superficie es exigua
considerando las vastas su-perficies que la actividad agrí-cola ganadera no aprovecha,y que no serían competitivas,y el derecho a riego que laprovincia posee por ser co-propietaria del Río Colorado(alcanzaría para regar efi-cientemente unas 80.000has). Existe una ley nacional,a la cual la provincia adhiere,que establece un régimen deincentivos a la actividad fores-tal, muy favorables para desa-rrollar inversiones en el ámbi-to local, a lo que se suma lared de viveros provincialescertificados.El gran cuello de botella de
la actividad forestal es la faltade industrias de transforma-ción que haría a nuestros pro-ductos forestales competiti-vos en los mercados naciona-les, ya que por las distanciasa los centros de consumo esmuy difícil ingresar con lamadera sin elaborar. Comoejemplo la empresa ForestalMedanito vende gran parte desu producción de tableros la-minados de álamo en las su-cursales de EASY en todo elpaís. No nos debemos olvidarde incluir a los vastos montesde Eucaliptos y Coníferas quese encuentran mayormenteen la región de secano provin-cial y que por décadas hanaportado sombra y protecciónal ganado en los campos.Estos también son factiblesde aprovechar sustentable-mente.
Arbolado UrbanoLa masa forestal que com-
prende veredas y espaciosverdes de las ciudades es fun-damental para crear un am-biente más limpio y sano.Los árboles, principalmente
los de vereda, contribuyen enla reducción de temperaturadel aire (algunos estudios la
sitúan en el orden de los 2ºC) acarreando una reducciónefectiva en el consumo deenergía. Los árboles funcio-nan como purificadores al fi-jar el dióxido de carbono delaire y otros contaminantesprovenientes de la poluciónurbana. Como ejemplo, enuna ciudad mediana comoGeneral Pico que posee cer-ca de 50.000 árboles en suestructura urbana, se fijananualmente en todo concep-to unas 2.500 toneladas dedióxido de carbono.También los árboles son ba-
rreras físicas a partículas depolvo, disminuyen los efectosde ruidos molestos, moderanla velocidad de los vientos ymejoran estéticamente el as-pecto de las ciudades.Para lograr perpetuar los be-
neficios que proporciona elarbolado es necesario com-prender que los árboles noson propiedad del frentistasino de toda la comunidad ypor ende las autoridades lo-cales son las encargadas deregular y coordinar las inter-venciones que en éstos sedeterminen (Podas, extraccio-nes, pulverizaciones). En pro-vincias vecinas, por ejemplono existe la costumbre tanarraigada en algunas de nues-tras ciudades de podar indis-criminadamente, gozando deañosas arboledas de granporte en sus calles y aveni-das. Se debe tener presentetambién que los árboles ubi-cados en veredas no están ensu ambiente natural por lo tan-to su desarrollo es diferente einterceptan líneas de servi-cios que acarrean mayor com-plejidad a la hora de interve-nir sobre los mismos.
ConclusionesLa Provincia de La Pampa
debe tener una política fores-tal sustentable y de largo pla-zo, habiendo indicios en laactualidad tanto en el ámbitoprivado como en el público deque se encara el camino co-rrecto. Los recursos forestalesexistentes y los que se im-planten, de la mano del nece-sario apoyo del estado, lacreación de industrias de pro-cesamiento y la ampliación delos estudios técnicos y cientí-ficos existentes, permitiráncrear fuentes de trabajo ge-nuinas logrando diversificar laeconomía pampeana.Es necesario entender que
los tiempos y períodos pro-ductivos en el ámbito forestalson de largo plazo y por endelas políticas y programas quese planteen deben tener encuenta esta premisa.El juego está abierto y la pe-
lota la tenemos nosotros, sólohay que saber aprovechar laoportunidad.
Colaboración: Ing. Forestal RamiroA. Vicente Subdirector de Forestación
Municipalidad de General Pico
21 DE MARZO: DÍA FORESTAL MUNDIAL
Las masas boscosas Pampeanas
Los comercios, empresas e institucionespresentes en esta página saludan a todoslos Madereros y Carpinteros al recordarse
su día el 19 de marzo.
de Oscar Calvo
Administración y venta:Calle 27 Nº 1344 • Tel.: (02302) 43-1581
Telefax: (02302) 42-5175 • Gral. PicoFábrica: PARQUE INDUSTRIAL GRAL. PICO • e-mail: [email protected]
Machimbres y molduras.Venta de maderas
en general.Fabricación de pisosde madera tarugado yparquet DE CALDÉN.
Visite nuestrosalón de
exposicióny ventas:
• Carpintería • Ebanistería • Alto nivel en equipamiento• Fábrica de muebles y aberturas de madera a medida
Calle 2 Nº 505Tel: (02302) 43-5257
15--51-2812
• Afilación • Repuestos de máquinas• Herramientas de corte • Repuestos de esquiladoras
Tel: (02302) 42-1908 - Calle 8 Nº 153 G. Picoe-mail: [email protected]
• Machimbres• Techos de Madera
• Aislantes • Membranas• Anexos p/carpintería • FABRICA DE VIGAS LAMINADASMADERAS
EN GENERALCalle 104 e/7 y 9 | Tel. (02302) 423054 (Part. (02302) 425922
e-mail: [email protected]
Calle 33 Nº 1040Telefax: (02302) 42-3915
General Pico
INDUSTRIA DEL MUEBLE
Del 16 al 22 de marzo de 2007 - Año 17 - Nº 796 - www.region.com.ar - REGION®
Polic
ía d
e La
Pam
pa T
el: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as T
el: 1
05 -
Defe
nsa
Civi
l Tel
: 103
- Re
d de
Em
erge
n-ci
as T
el: 4
2-25
94 -
Ayud
a al
Sui
cida
Tel
: 080
0-99
-990
99 -
Tele
f. de
la E
sper
anza
Tel
: 45-
5200
- Bo
mbe
ros
Tel:
43-
3650
Tel
: 100
- C
oop.
de
Elec
trici
dad
Tel:
41-2
200
- Em
erge
ncia
s: E
scap
es d
e G
as T
el: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel:
45-5
320
gj
jq
Aero
línea
s Ar
gent
inas
Tel
: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel:
45-3
780
- Rad
io T
axis
: 43
-333
3 / 4
2-86
82 /
43-7
777
/ 43-
0000
- Re
mis
es: 4
3-77
00 /
43-8
500
/ 43-
6950
/ 45
-535
5 / 4
3-70
00 -
Pode
r Jud
icia
l Tel
: 42-
2639
- Po
der
Legi
slat
ivo
Tel:
42-2
488
/ 42-
8351
- Vi
ceco
nsul
ado
de E
spañ
a Te
l: 45
-693
5 - V
icec
onsu
lado
de
Italia
el:
45-5
575
p92
03 -
Mer
cado
Arte
sana
l Tel
: 43-
0168
- Ce
ntro
s de
Sal
ud: H
ospi
tal 4
5500
0 / A
siste
ncia
Púb
lica
4533
30/3
1 / C
línica
Mod
elo
4344
54 /
C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 /
Polym
edic
4547
77 /
Sana
t. S.
Ros
a 45
7000
- Se
rvic
ios
de U
rgen
cia:
Emer
genc
ias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Plantrabajar, jefas y jefesde hogar ¡Bienvenidos!
Roque S. Peña 1265 • Telefax: 45-3728MItre y O'Higgins • Tel: 43-1060
y comenzá apagar en
Obtené YA tucrédito personal
Requisitos: 1) DNI 2) Ultimo recibo de sueldo3) Ultimo recibo de algún
servicio o impuesto
Avellaneda 54 / Telefax: 43-3341 / E-Mail: [email protected] / S. Rosa
"Recuerde que el seguro de automotor es obligatorio"
• Automotores• Vivienda (Combinado Familiar)• Incendio, granizo, etc.• Transporte
APRENDAAQUI
Av. Luro 177 - Tel: (02954) 422345
• Guitarra criolla y eléctrica• Bajo • Canto • Organo
• Bombo • Batería
Telefax: (02954) 41-9075L. N. Alem y Urquiza • Santa Rosa
C.P.N. Ariel D.Martinez
C.P.N. Daniel O.Martín
TRAMITAMOS SU JUBILACION - CONSULTENOS!!!
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOSAnexo Perfumería
Av. San Martín 654 / Tel.: (02954) 43-2072
«Peceto agridulce»Ingredientes1 kg. de peceto;
1/2 cebolla; 50 g.de manteca; 1 vaso de oporto;1 vaso de vino tinto; hierbasaromáticas (orégano, perejil,albahaca, etc); aceite; sal.Salsa: 1 frasco de mermela-da de guindas o cerezas; 1cda. de mostaza; agua.
PreparaciónCondimentar la carne
con sal y pimienta; do-rarla en un poco deaceite a fuego fuerte.Agregar la cebollacortada en cuatro,hierbas, mante-ca, oportoy vino.
Tapar y dejar hervir suave-mente. Salsa: diluir mediofrasco de mermelada en 3cdas. de agua, agregar mos-taza y remover todo sobre elfuego hasta que se caliente.
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354Santa RosaEl mundo de lo natural
• Cereales• Copetín • Repostería
• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos
• Productos para celíacosy diabéticos
Venta pormayor y
menor
Av. Mitre 319 - Santa Rosa
Tel: (02954)
432-777
Además de nuestrostradicionales productospanificados, facturas,
postres, tortas, masas,panes saborizados,
especiales.Agregamos variedad en
sandwiches de miga,arabitos, servicio de lunch,picadas, tablas de quesos
y fiambres. Vinoteca.
ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO
Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha
Lajas • PiedrasPiedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543
JARDIN DE INFANTES
Bolivia 931 • S. RosaCel: (02954) 15-47-7465
29 años haciendo felices a los niñosIncorporado a la EnseñanzaOficial Decreto Nº 3046/91
Actividades: música, educación física,inglés, teatro, taller de arte, paseos...
Tel: (02954) 430-426RIVADAVIA 437
Oleos / Acrilicos / PincelesAlpaca: chapa - alambre - flejes
Arcillas: esmaltesElementos para dibujo técnico
TODO PARA EL
ARTISTA Y ARTESANO
Rotaract es una organización(también denominada volun-tariado) mundial no guberna-mental sin fines de lucro, pa-trocinada por Rotary Interna-cional, un club mundial de lí-deres profesionales, empre-sarios e idóneos. Cumplió 39años de existencia conmemo-rando su formación el día 13de marzo de 1968.Nació en Estados Unidos de
Norteamérica, como un pro-yecto de Rotary Internacional,para atraer a jóvenes entre 18y 30 años con el propósito deformar dirigentes y ciudada-nos responsables medianteservicios internacionales o enbeneficio de la comunidad;fomentar la causa de la com-prensión y la paz internacio-nal; sembrar amistades nue-vas, promover el reconoci-miento y la aceptación de al-tas normas de ética como
cualidad directiva y como res-ponsabilidad en el ejercicio dela ocupación.La Agencia Informativa Rota-
ractiana Argentina, Uruguayay Paraguaya (AIRAUP) nuclealos 18 distritos de los mencio-nados países, constituye unaherramienta para los clubes:facilita la concreción de pro-yectos a gran escala y tieneademás una función capaci-tadora para los socios.El pasado martes 13 de mar-
zo visitó el club de Santa Ro-sa, el presidente de estaagencia, Federico Magrín To-rres, quien luego de distintascharlas realizó capacitación alos asociados.Los interesados en conocer
este programa, puede dirigir-se a Pasteur y Martín Fierro,Casa de La Amistad, los mar-tes a las 21.30 horas.
Rotary: Visita del presidente de AIRAUP
En la sede del Centro Univer-sitario de la Facultad de Inge-niería con asiento en GeneralPico se llevó a cabo con unaapreciable cantidad de público,en especial estudiantes, la con-ferencia “Vulnerabilidad y Se-guridad en Redes Hoy”, la di-
sertación estuvo a cargo delInstructor Regional de Funda-ción Proydesa licenciado Se-bastián Mannino (foto), comoeje central del encuentro se tra-tó aspectos generales sobreseguridad de la información endiferentes organizaciones.
“Vulnerabilidad y Seguridad en Redes Hoy”
La Cocina de REGION®
Al cierre de esta edición sedesarrollaba en Malargüe,Mendoza, la 15ª Reunión delComité de Integración PasoPehuenche, en el Centro deCongresos y ExposicionesThesaurus, donde el goberna-dor de esa provincia, JulioCobos, presidió el acto deapertura. Durante las dos jor-nadas desarrolladas el miér-coles14 y jueves 15, se abor-daron temas en las comisio-nes de Facilitación Fronteriza;de Infraestructura y Transpor-te; de Comercio, Produccióny Turismo; de Cultura, Educa-ción y Deporte, y de Salud yEmergencia.En el encuentro participaron
varios ministros mendocinosy el embajador chileno en Ar-gentina, Luis Maira; el emba-jador argentino en Chile, Car-los Abihaggle; el intendenteanfitrión, Raúl Rodríguez; elintendente regional del Maule,Alexis Sepúlveda Soto, y elpresidente del Comité, el cón-sul general de Chile en Men-doza, Eduardo Bonilla Men-chaca.Entre los temas tratados se
abordó la coordinación y elmejoramiento de los sistemasde comunicación interfron-terizos, el incremento de loscontroles referidos al tráfico
de drogas, la eliminación deluso del soporte de papel me-diante la computarización y laimplementación de la TarjetaUnica Migratoria (TUM).También se trató la preven-
ción de accidentes y enferme-dades, la aplicación de un sis-tema de alerta epidemiológicopermanente, la ubicación delfuturo complejo de controlfronterizo, la mejora de rutasvinculadas a ese paso (comola RN Nº145, la RP Nº184, laposible ruta del perilago delembalse Portezuelo del Vien-to y la RN Nº 40 Sur).El viaje a Argentina fue apro-
vechado por las autoridadeschilenas para colocar la pri-mera piedra de lo que será laconstrucción de la tercera eta-pa de pavimento, en ese país,sobre 11 kilómetros de cami-no y el levantamiento de cua-tro puentes.El Corredor Bioceánico a tra-
vés de El Pehuenche no sólose trata de una ruta que unirádos naciones que parecen te-ner un destino común, sinoque pretende ser una vía efec-tiva para el intercambio co-mercial y productivo entre lospaíses del Cono Sur, conside-rando además las facilidadespara la exportación a otroscontinentes.
FUE EN EL CENTRO THESAURUS DE MALARGÜE
15ª Reunión del Comité deIntegración Paso Pehuenche
Federico Hussein, joven fol-klorista pampeano, cantó enCM, el canal de la música, elpasado viernes.La invitación surgió en el
Festival Provincial de Canto yDanza de Toay, realizado enfebrero, en el cual fue consa-grado Revelación 2007.Fue recibido por Francisco
Cuestas, uno de los musique-ros entrerrianos y conductordel programa. Interpretó dos
temas que pertenecen al re-pertorio de su primera placadiscográfica y conversó acer-ca de sus proyectos inmedia-tos. Federico se expresó muyemocionado y agradecido portan importante oportunidad dedarse a conocer a nivel nacio-nal y más allá de los límitesdel país, poder promocionar ydifundir su primer materialdiscográfico «Un vuelo deamor y sueños».
ARTISTA PAMPEANO QUE TRASCIENDE
Federico Hussein en elCanal de la Música
Nuevo horario de la Reserva Parque LuroLa Subsecretaría de Turismo informó el nuevo horario de aten-
ción al público en la Reserva Provincial Parque Luro, que seráde 9:00 a 19:00 horas, recordando que el Parque continúaabierto de martes a domingos como lo hizo hasta ahora, sólose produce la variación en el horario de apertura y cierre.
Cine en S. Rosa y Gral. Pico
Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa
AlarmasMonitoreo Radial y Telefónico
ALARMASsu casa y su auto
$409
$250Instalada
CALENDARIO DE PESCADE LA SEMANA
VIERNES 16/3SABADO 17/3DOMINGO 18/3LUNES 19/3MARTES 20/3MIERCOLES 21/3JUEVES 22/3
LLENANEUTRA
MENGUANTEBUENA
Lancha «ALO II»de Raúl Properzi - Habilitada por PNA
Excursiones de pescacon salidas diarias desdeel Puerto Ingeniero White.Capacidad 10 pasajeros.
Jornada completa, c/desayuno,refrigerio media mañana,
almuerzo, bebidas, carnada ylimpieza de pescado $ 110
Reservas a los teléfonos(0291) 454-6914
(0291) 156-469992NUEVAOPTIMA
CRECIENTEREGULAR
Teatro, Espectáculos, Museos
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
MA
RT
ES
20/
3M
IER
CO
LE
S 2
1/3
JUE
VE
S 2
2/3
LU
NE
S 1
9/3
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
18/
3S
AB
AD
O 1
7/3
VIE
RN
ES
16/
3
Americana SCS - L de La Torre 418 421914Bagliani N. - 1º de Mayo y R.B. Díaz 417400Belgrano - Av. Belgrano (s) 442 425239Casino - Entre Ríos 797 418800El Mate - México y Delfín Gallo 455155Galeno Gamma SCS - Quintana 1 422311Libertad SRL - Unanue 514 431903San Andrés - Juan XXIII 395 457776
Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 4308621º de Mayo - Roca 269 416016Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661
Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano SCS - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722
Ameghino - Ameghino 587 414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 458884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín SCS - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303
Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300
Av. San Martín y UrquizaENVIOS A DOMICILIO SIN CARGOTel: 436-206 /418-006E-mail: [email protected]
• Perfumería • Accesorios• Cosméticos
DE TURNOVIERNES
23
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138
VIENE DE TAPAEl desarrollo de las activida-
des es el siguiente:- Martes 20 en Cine Amadeus
a las 18 hs: «Acerca de Hue-llas y Memoria», charla abier-ta del cineasta Fermín Rivera,documentalista del esti lo
Prelorán, que está realizandouna película sobre su vida yobra. A las 19 los documenta-les «Manos Pintadas» (12 min)y «Cochengo Miranda» (58min).- Miércoles 21 en Salón Azul
de la UNLPam a las 18 hs: Actoinstitucional para entrega dedistinción como Profesor Hono-rario de la UNLPam. A partir delas 19 en Cine Amadeus: «Me-dardo Pantoja» (13 min) y«Hermógenes Cayo» (51 min).- Jueves 22 en Cine Amadeus
a las 17:30 hs: Jorge Preloránpresenta el libro inédito «Co-chengo Miranda», a docentesde todos los niveles educati-vos, especialmente del nivelmedio o polimodal. A partir delas 19: «Chucalezna» (17min)y «Los hijos de Zerda» (51min).
Jorge Prelorán en Santa Rosa
El jueves 5 de abrilse realizara en la saladel Cine Amadeus, lasegunda fecha deeste encuentro orga-nizado por la bandade blues “Yergue laOreja”, que tuvo suprimera edición en fe-brero del 2006 (www.yerguelaoreja.com.ar/fotos/indexoliver .php).
Para esta ocasiónel grupo ha organi-zado el siguiente programa:- 21:00 hs-Proyección en el
hall del cine de un compiladode videos muy recientes de lasnuevas figuras de la escena delblues en el mundo, compiladopor Luís Arriaga, compositor ycantante de YLO (www.yerguelaoreja.com.ar/banda/banda.php)- 21:30 hs-En la sala del cine
abre el show “Cardo Ruso” no-vel banda de rock con marca-das influencias bluseras, enca-bezada por el “poderoso” gui-tarrista Oscar “Negro” Pier-matei.- 22:00 hs-“Yergue la Oreja”
cierra esta segunda cita anualcon su público santarroseño,
presentando a sunuevo baterista JorgeRodríguez, reconoci-do ampliamente en elmedio por su labor enla banda de jazz fu-sión “Mestizo”. Conun show de aproxima-damente 2 horas,YLO repasara algu-nos de los temas desu primer disco “In-tentando Blues”, ensus nuevas versio-nes, aunque los pro-
tagonistas de la noche seránlos nuevos temas que la ban-da tiene planeado plasmar ensu segunda placa (a grabarseen julio próximo), que contaracon la producción musical deRicardo Tapia líder de “LaMississippi”, banda referente anivel mundial del “Blues Lati-no”, lo que significa un despe-gue tanto en la proyección anivel nacional, como en el ni-vel de producción del grupo.-
Ya se encuentran a la ventalas entradas en el Centro Cul-tural Frida, La Cueva Discos yen la boletería del Cine Ama-deus a un valor de $ 10.
2º Encuentro anual de orejaserguidas en Santa Rosa
EN S.ROSA:• Don Bosco -
Tel. 45-8160.«La verdadera
historia de Cape-rucita Roja», vie., lun. a mié. 20hs., sáb. y dom. 18 y 20 hs.«La Conquista del Honor», vie.
a mié. 22 hs.• Amadeus - Tel. 414490.«Dreamgirls: Soñadoras», vie.,
mar. y mié. 21 hs, sáb. 22:30 hs,dom. 20 hs., lun. 21:15 hs.«Borat El Segundo Mejor Re-
«La verdadera historia deCaperucita Roja»: todo el mun-do conoce el cuento o eso eslo que se cree, aquí se revelala verdad delictiva que se ocul-ta tras la leyenda. Comedia deanimación, en castellano. ATP.«La Conquista del Honor»: es
la Guerra del Pacífico y un mo-mento sucedido en ese enton-ces queda para siempre en unafoto: cinco infantes de marina yun oficial de la armada enarbo-lan la bandera de Estados Uni-dos sobre el monte Suribachi,en la isla Iwo Jima. Dirigida porClint Eastwood, con Ryan Philli-ppe, Jesse Bradford, AdamBeach y otros. SAM 13.«Dreamgirls: Soñadoras»:
transcurren los años 73 y Effie,Deena y Lorrel han formado ungrupo prometedor. El agenteCurtis las descubre y les ofre-ce la oportunidad de sus vi-das... Ganadora de 3 Oscar y31 Premios Internacionales.Con Eddie Murphy, DannyGlover, Jamie Foxx, BeyonceKnowles. SAM 13.«Borat...»: dejando atrás
Kazajistán, el periodista Borat,viaja a Estados Unidos parahacer un documental pedagó-gico que recoja lo mejor de lagran potencia, para que a su re-greso, su país aproveche lasenseñanzas. Comedia irreve-rente e inteligente. Con SachaBaron Cohen, Daniel Castro,
por tero del Glorioso PaísKazajistán Viaja a América»,vie., mar. y mié. 23:30 hs, sáb.20 hs, dom. 22:30 hs, lun. 23:40hs.________________________EN GRAL. PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.«Babel», vie. a mié. 20 y 22:30• Teatro Pico - Tel: 42-1794«El Laberinto del Fauno», sáb.
a mié. 22 hs.• Espacio Incaa Km. 630:«El Arbol», sáb. a mié. 21:30h_______________________________________
Películas de la Semana
Pamela Anderson. SAM 13.«Babel»: sigue en cartel la
película nominada a 7 PremiosOscar. Con Brad Pitt y CateBlanchett, SAM 16.«El Laberinto del Fauno»: una
noche Ofelia descubre las rui-nas de un laberinto, donde seencuentra con un fauno que lehace una increíble revelación:ella es una princesa a la quellevan mucho tiempo esperan-do... Ganadora de 7 PremiosGoya, 3 Oscar y 30 Premios In-ternacionales. Con IvanaBaquero, Ariadna Gil, SergíLópez, Doug Jones. SAM 13.«El Arbol»: frente a la casa de
María (67) y Julio (69), hay dosacacias, muy viejas. Sus ramasestán enlazadas y parecen for-mar una sola copa. Una deellas tiene toda la apariencia deestar seca. Cuando llega la pri-mavera y reverdecen, no esposible distinguir si las hojascrecidas son de uno o de losdos árboles. A partir de allí sesuscita distintas diferencias.Con María Merlino y JulioFontán. ATP.
«Dreamgirls:Soñadoras»
«LaConquistadel Honor»
«Borat...»
TEATROS• Español:
Lagos 44.Bol. mar. avie. 8:30 a
12 y 18 a 20:30 hs., sáb. 10 a12:30 hs. Tel.: 02954-455325.- Dom. 18, 21 hs: Los Cum-
pas, humor.
MUSICA Y ESPECTACU-LOS• Hall del Cine Amadeus: C.
Gil 31. S. Rosa. Ciclo Músicapara ver:- Vie. 16, 20:30 hs: Pink Floyd
«The dark side of the moon».• Jockey Discoteca: 9 de Ju-
lio 234.- Vie. 16, 0:30 hs: Wemicus.• Barobar Pub: Av. Uruguay
y Pico. Shows musicales.- Vie. y sáb.: Los porteñitos.• Casino Club Santa Rosa:
Ruta 5 Km. 606,5. Tel.:02954-45-8419. Entrada $ 1, antesde las 20 hs; después, el va-lor del espectáculo.- Sáb. 17, 23:30 hs: Cae. $ 3.• Centro Cultural Frida: M.
T. de Alvear 42. Tel.: 41-6841.- Sáb. 17, 00 hs: Ariel Hol-
man, Lucas Saavedra y DiegoMoneo, Malevo Criollo. Dj ymúsicos invitados.• Quincho Parque Luro: Re-
serva Parque Luro, Ruta 35.Domingos al mediodía asadoal asador y shows musicales.Reservar con anticipación.Tel.: 42-0071.• Música en la Plaza: domin-
gos 19:30 hs, Plaza San Mar-tín de S. Rosa. En caso de llu-via se traslada al Ctro. Mun.Cultura. Gratis.- Dom. 18: Víctor Cisneros,
María de los Angeles Puhl,Matías Berón, Villcabamba,folklore; Santoro y Strumía,
(piano) tango y folklore.• Morrigans Irish Pub: 9 de
Julio 142.- Todos los mié., 00:30 hs:
Trío Foreto, latinos, folklore,tango, jazz, blues, rock, ban-das sonoras de películas.
CTRO. MUN. DE CULTURAQuintana 172. Tel: 02954-45-
5324 y 43-9503. Martes a do-mingo 8 a 13:30 y 17 a 23 hs.- Muestra: «Arte Correo en
La Pampa», exponen artistasde 34 países.- Escultura: «Yo Soy», reali-
zada en hierro, de gran tama-ño y calidad, de Hugo Ferran-do- Sala Mareque: pinturas de
Javier Blanc.
MUSEOS Y EXPOSICIONES• Provincial de Historia Na-
tural: Quintana 116. Tel.: 42-2693. Lun. a vie. 8 a 12 hs;dom. 19 a 21 hs.• «Olga Orozco» - Toay: Av.
Reg. 13 de Caballería 1102.Toay. Tel.: 02954-492214. Mar.a vie. 9 a 12 y 14 a 17, sáb. ydom. 17 a 20. Visitas guiadas.- Muestra colectiva «Trasla-
ción del Sueño», basada enel poema de Olga Orozco.• Provincial de Artes:
Villegas y 9 de Julio. Tel.:427332. Horario: lun. a vie. 7a 20:30 hs., sáb. y dom. 18:30a 21:30 hs.- Viernes 16, 19:30 hs: inau-
guran: «Homenajes x 2», gra-bados de Osvaldo Jalil y «Tin-tes y tramas de raíces», ex-posición del taller de telar co-ordinado por Rosa Maldona-do.• Policial «Comisario Gene-
ral (R) Alberto Dionisio An-tonio: Av. Belgrano 140. Lun.
a vie. 9 a 13 hs.• Cívico Militar Toay: Roque
S. Peña y 9 de Julio. Lun. avie. 9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs.Visitas guiadas. Tel.: 49-8060.• Cultural Regional Maracó
- G. Pico: Calle 17 esq. 14.• Hall de Cine Amadeus:- Muestra de Noemí Fiscella
«Acrílicos sobre papel» yAdriana Roldán «Clamor».
«AGENDARTE»Subsecretaría de Cultura• Cine Bajo las Estrellas y
Cine Móvil- Bañeros 3: vie. 16, Ancho-
rena; sáb. 17, M. Riglos; dom.18, Ataliva Roca.
- Patoruzito y De mi barriocon amor o Cama adentro:mié. 21, Mauricio Mayer.• Sábado 17- Actos centrales de la 3º
Fiesta Provincial del Piquillín.Bernasconi.- 92º Aniversario de Colonia
Barón. Peña Folklórica conLas Voces del Chañar.• Domingo 18- 21 hs: «El deseo de la Petra
Polanco», Grupo Andar, sobrecuentos de Juan José Sena.Ciriaco Pub (Calle 24, esq.23), G. Pico. Gratis.- 21 hs: Carmen Flores con
esencia, el regreso más espe-rado. Teatro P. Buodo. G. Acha.