edilkamin tarifa termoestufas y calderas 2014

32
TARIFA EK IBÉRICA AGUA 2014 Precios sin iVA

Upload: francisco-tortola

Post on 03-Apr-2016

242 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

TERMOESTUFAS Y CALDERAS DE PELLETS TARIFA DE PRECIO DE 2014 NETOS SIN IVA

TRANSCRIPT

Page 1: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

TARIFA

EK IBÉRIC

A AGUA

2014

Prec

ios s

in iV

A

Page 2: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

Números ÚtilesRealización y consulta pedidos [email protected]

Logística y gestión entregas [email protected]

Contabilidad [email protected]

Grafismo y publicidad [email protected]

Para información técnica particular no solucionada por el comercial o por el SAT de la zona (información consultable en www.edilkamin.com): [email protected] [email protected](respuesta en 2 o 3 días lavorables)

La tecnología

Los sistemas Leonardo y Galileo gestionan en automático la combustión del pellet.Toman continuadamente los principales parámetros de la combustión, influenciados por:��FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�WXER��FRQGLFLRQHV�DPELHQWDOHV��FDUDFWHUtVWLFDV�GHO�SHOOHW�e intervienen en consecuencia para garantizar un funcionamiento óptimo y un ahorro de combustible.

Innovador combustor cerámico con catalizador que aumenta la temperatura de combustión garantizando altos rendimientos y bajando notablemente las emisiones en la atmosfera.

Sistema domótico para la calefacción que permite la gestión de los diferentes componentes de una instalación de calefacción: paneles solares, paneles radiantes al suelo, púfer, acumulador para agua caliente sanitaria, ecc.

Sistema de limpieza del crisol para las incrustaciones consecuentes de la combustión del pellet. Se trata de un sistema absolutamente innovador “Patentado SRU�(GLONDPLQµ que permite una doble acción en la cóclea de alimentación del pellet.El sistema permite dar también una autonomía sin intervenciones manuales para la limpieza del crisol.

Sonda Lambda para optimizar la combustión.

®

Page 3: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

3

Atlanta kW 32,3��salida humos macho Ø 10 cm; depósito pellet 100 kg;��FRQ�NLW�LQFRUSRUDGR�SDUD�SURGXFFLyQ�DJXD�FDOLHQWH�VDQLWDULD�LQVWDQWiQHD���TXHPDGRU�FRQ�FDWDOL]DGRU��&�6\VWHP���6LVWHPD�/HRQDUGR®; panel sinóptico con doble display;��UDGLRFRPDQGR�FRQ�GLVSOD\���FRQ�NLW�KLGUiXOLFR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG���GRWDGD�GH�FDEOH�SDUD�FRQH[LyQ�termostato o combinador telefónico.

652460 5.200

Bering* kW 12��VDOLGD�KXPRV�PDFKR�����FP��GHSyVLWR�SHOOHW����NJ���DFRQVHMDGD�FRPELQDFLyQ�FRQ�DFXPXODGRU�SDUD�DJXD�FDOLHQWH�VDQLWDULD��YHU�SiJ��������GREOH�SXHUWD�DLVODGD���6LVWHPD�/HRQDUGR®; panel sinóptico con display;��SUHGLVSRVLFLyQ�VLVWHPD�'RPRNOLPD���FHQWUDOLWD�'RPRNOLPD�*5$3+,&$�HQ�GRWDFLyQ���FRQ�NLW�KLGUiXOLFR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG���GRWDGD�GH�FDEOH�SDUD�FRQH[LyQ�termostato o combinador telefónico.

747460 2.900

Calderas de pellet salida humos Ø 8/10 cm

precios sin IVA

código eurosmodelo

Dallas kW 15��VDOLGD�KXPRV�PDFKR�����FP��GHSyVLWR�SHOOHW����NJ���DFRQVHMDGD�FRPELQDFLyQ�FRQ�DFXPXODGRU�SDUD�DJXD�FDOLHQWH�VDQLWDULD��YHU�SiJ��������GREOH�SXHUWD�IURQWDO��OD�H[WHUQD�GH�OD�FXDO�DLVODGD���6LVWHPD�/HRQDUGR®; panel sinóptico con display;��SUHGLVSRVLFLyQ�VLVWHPD�'RPRNOLPD���FRQ�NLW�KLGUiXOLFR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG���GRWDGD�GH�FDEOH�SDUD�FRQH[LyQ�termostato o combinador telefónico.

������ 3.400

Bering Plus kW 12��VDOLGD�KXPRV�PDFKR�����FP��GHSyVLWR�SHOOHW����NJ���DFRQVHMDGD�FRPELQDFLyQ�FRQ�DFXPXODGRU�SDUD�DJXD�FDOLHQWH�VDQLWDULD��YHU�SiJ��������GREOH�SXHUWD�DLVODGD���6LVWHPD�/HRQDUGR®; panel sinóptico con display;��SUHGLVSRVLFLyQ�VLVWHPD�'RPRNOLPD���FRQ�NLW�KLGUiXOLFR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG���GRWDGD�GH�FDEOH�SDUD�FRQH[LyQ�termostato o combinador telefónico.

������ 2.990

NOVEDAD

Basic* kW 18��VDOLGD�KXPRV�PDFKR�����FP��GHSyVLWR�SHOOHW����NJ���DFRQVHMDGD�FRPELQDFLyQ�FRQ�DFXPXODGRU�SDUD�DJXD�FDOLHQWH�VDQLWDULD��YHU�SiJ�����;��6LVWHPD�/HRQDUGR®; panel sinóptico con doble display;��UDGLRFRPDQGR�FRQ�GLVSOD\���FRQ�NLW�KLGUiXOLFR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG���GRWDGD�GH�FDEOH�SDUD�FRQH[LyQ�termostato o combinador telefónico.

652360 3.850

Basic Plus kW 18��VDOLGD�KXPRV�PDFKR�����FP��GHSyVLWR�SHOOHW����NJ���DFRQVHMDGD�FRPELQDFLyQ�FRQ�DFXPXODGRU�SDUD�DJXD�FDOLHQWH�VDQLWDULD��YHU�SiJ�����;��GREOH�SXHUWD�DLVODGD���6LVWHPD�/HRQDUGR®; panel sinóptico con display;��SUHGLVSRVLFLyQ�VLVWHPD�'RPRNOLPD���FHQWUDOLWD�'RPRNOLPD�*5$3+,&$�HQ�GRWDFLyQ���FRQ�NLW�KLGUiXOLFR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG���GRWDGD�GH�FDEOH�SDUD�FRQH[LyQ�termostato o combinador telefónico.

������ 3.950

NOVEDAD

Ottawa kW 24��VDOLGD�KXPRV�PDFKR������FP��GHSyVLWR�SHOOHW�����NJ���FRQ�NLW�LQFRUSRUDGR�SDUD�SURGXFFLyQ�DJXD�FDOLHQWH�VDQLWDULD�LQVWDQWiQHD���TXHPDGRU�FRQ�FDWDOL]DGRU��&�6\VWHP���6LVWHPD�/HRQDUGR®; panel sinóptico con doble display;��UDGLRFRPDQGR�FRQ�GLVSOD\���FRQ�NLW�KLGUiXOLFR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG���GRWDGD�GH�FDEOH�SDUD�FRQH[LyQ�termostato o combinador telefónico.

������ 4.830

'RPRNOLPD�´*5$3+,&$µ�RSFLRQDO�SDUD�FRQWURO�UHPRWR�GH�ODV�FDOGHUDV��'DOODV��%HULQJ�Plus) ������ 120

* +DVWD�ILQ�H[LVWHQFLDV

NOVEDAD

Page 4: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

4 Calderas de pellet salida humos Ø 10 cm

precios sin IVA

código eurosmodelo

Calgary kW 24��VDOLGD�KXPRV�PDFKo Ø 10 cm; depósito interior 100 kg;��GREOH�SXHUWD�DLVODGD���6LVWHPD�/HRQDUGR®;��SUHGLVSRVLFLyQ�VLVWHPD�'RPRNOLPD���TXHPDGRU�FRQ�FDWDOL]DGRU��&�6\VWHP���YiOYXOD�DQWLFRQGHQVDFLyQ���FRQ�NLW�KLGUiXOLFR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG�

665740 4.980

'RPRNOLPD�´*5$3+,&$µ�RSFLRQDO�SDUD�FRQWURO�UHPRWR��&DOJDU\�\�2UODQGR��� ������ 120

Orlando kW 32,3��VDOLGD�KXPRV�PDFKo Ø 10 cm; depósito interior 100 kg;��GREOH�SXHUWD�DLVODGD���6LVWHPD�/HRQDUGR®;��SUHGLVSRVLFLyQ�VLVWHPD�'RPRNOLPD���TXHPDGRU�FRQ�FDWDOL]DGRU��&�6\VWHP���YiOYXOD�DQWLFRQGHQVDFLyQ���FRQ�NLW�KLGUiXOLFR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG�

672130 5.450

®

Maxima��6LVWHPD�(�%UXVKHU�SDUD�SHUPLWLU�XQD�ODUJD�DXWRQRPtD��6RQGD�/DPEGD��SDUD�RSWLPL]DU�OD�FRPEXVWLyQ���salida humos macho Ø 10 cm; depósito lateral derecho 100 kg;��GREOH�SXHUWD�GHO�IXHJR;��6LVWHPD�/HRQDUGR®;��SUHGLVSRVLFLyQ�VLVWHPD�'RPRNOLPD���SDQHO�´WRXFKµ�FRQ�GLVSOD\����µ�HQ�FRORU����DPSOLR�FRQWHQHGRU�FHQL]DV�H[WUDtEOH�FRQ�UXHGDV�FRQ�FyPRGDV�PDQHWDV���YiOYXOD�DQWLFRQGHQVDFLyQ���NLW�KLGUiXOLFR�LQFRUSRUDGR��FLUFXODGRU��YiOYXOD�PH]FODGRUD�WHUPRVWiWLFD��YDVR���H[SDQVLyQ�\�YiOYXOD�GH�VHJXULGDG�

������ 6.450

������ 7.300

NOVEDAD

'RPRNOLPD�´*5$3+,&$µ�RSFLRQDO�SDUD�FRQWURO�UHPRWR��0D[LPD��������� ������ 120

14 kW 1424 kW 24

Page 5: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

5

'HSyVLWR�����NJ�FRQ�HVWUXFWXUD�GH�DFHUR�predisposición para la carga automática

������ 990

'HSyVLWR�����NJ�FRQ�HVWUXFWXUD�GH�DFHUR�predisposición para la carga automática

������ 1.390

Kit con capacidad 300 kg SDUD�WUDQVIRUPDFLyQ�GHSyVLWR�GH�����D�����NJ�� �

������ 180

Kit con capacidad 200 kg SDUD�WUDQVIRUPDFLyQ�GHSyVLWR�GH�����D������NJ�� �

745040 170

&yFOHD�GH����FP�FRQ�PRWRU�\�DFFHVRULRV ������ 430

Cóclea de 150 cm con motor y accesorios ������ 500

Cóclea de 300 cm con motor y accesorios ������ 590

Cóclea de 500 cm con motor y accesorios ������ 720

Kit collar para suspensión cóclea a techo (incluidos tirantes) ������ 27

.LW�ERFDV�SDUD�UHOOHQR�FRQ�DFFHVRULRV���6,67(0$�67257=� ������ 360

.LW�ERFDV�SDUD�UHOOHQR�FRQ�DFFHVRULRV���6,67(0$�*8,//(0,1��VLVWHPD�IUDQFpV� ������ 390

Silos almacenamiento pellet (capacidad de 2,1 a 3,2 t) (A) ������ 2.300

Silos almacenamiento pellet (capacidad de 4,2 a 6,7 t) ������ 2.960

Sistema neumático para transporte pellet, a colocar sobre la caldera�PHQRV�$WODQWD��%DVLF�\�2WWDZD��

������ 2.150

8QLGDG�SDUD�OD�H[WUDFFLyQ�\�DVSLUDFLyQ��D�FRORFDU�GHEDMR�GHO�VLOR (mecánico sin motor ni cóclea) ������ 420

Accesorios: para calderas de pellet

Silos remotos de tejido

Depósito de acero (sin cóclea y motor) para combinar a la cóclea

Sistemas mecánicos para alimentación pellet

Sistemas neumáticos para alimentación pellet

(A)

***

prezzi I.V.A.esclusa

codice euromodelo

Page 6: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

6 Termoestufas de pellet salida humos Ø 8 cm

Kit hidráulico incorporado con vaso expansión cerrado, circulador y válvula de seguridad precios sin IVA

color código eurosmodelo

Idroflexa C kW 11,3'REOH�SXHUWD��OD�H[WHUQD�GH�OD�FXDO�HV�FRQ�cristal serigrafiado negro.Fuego de fundición.Panel sinóptico reclinable en el top.

laterales de aluminio gris top de cerámica gris

oscura������ 2.950

top y laterales de FHUiPLFD�EODQFD�RSDFD

������

3.150

top e laterales de cerámica roja

������

top y laterales de SLHGUD�QDWXUDO

755710 3.240

Telecomando slim opcional &����� 30

11,3 kW

Idropoint kW 11,3Fuego de vermiculita.Panel sinóptico en el top.Salida humos lateral izquierda, posterior y superior macho.Telecomando en dotación.

top y perfiles laterales de cerámica burdeos laterales de acero

������

2.450top y perfiles laterales de cerámica blanco crema

laterales de acero������

top y perfiles laterales de cerámica gris

laterales de acero������

15 kW

Naomy kW 15Fuego de fundición y acero.Estructura de acero.Salida humos posterior macho.Telecomando en dotación.

perfiles laterales de cerámica blanco crema

������

3.050

top y perfiles laterales de cerámica burdeos

755600

Telecomando opcional ������ 45

Page 7: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

7

Strass kW 15Ventilación forzada desactivable.3DQHO�´WRXFK�VFUHHQµ�HQ�HO�WRS�Telecomando con display en dotación.

laterales y top de SLHGUD�QDWXUDO ������ 3.630

Cameo kW 15Ventilación forzada desactivable.3DQHO�´WRXFK�VFUHHQµ�HQ�HO�WRS�Telecomando con display en dotación.

laterales y top de SLHGWUD�DUHQDULD 751160 3.580

Bijoux kW 15Ventilación forzada desactivable.3DQHO�´WRXFK�VFUHHQµ�HQ�HO�WRS�Telecomando con display en dotación.

laterales, top y decoraciones de cerámica blanco crema

751140

3.530

laterales, top y decoraciones de cerámica roja

751150

Tresor kW 15Ventilación forzada desactivable.3DQHO�´WRXFK�VFUHHQµ�HQ�HO�WRS�Telecomando con display en dotación.

laterales de acero gristop y decoraciones de cerámica

gris755250

3.330laterales de acero gris

top y decoraciones de cerámica roja

755270

laterales de acero gristop y decoraciones de cerámica

blanco crema755260

Termoestufas de pellet salida humos Ø 8 cm

Kit hidráulico incorporado con vaso expansión cerrado, circulador y válvula de seguridad precios sin IVA

color código eurosmodelo

15 kW

Page 8: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

8

Ural kW 18Posibilidad producción agua caliente sanitaria a través de la instalación de accesorios opcionales para ello.Puerta de cristal serigrafiado negro.3DQHO�´WRXFK�VFUHHQµ�HQ�HO�WRS�Telecomando con display en dotación.

laterales de acero gris oscuro

top y decoraciones de cerámica gris oscuro

755570 3.750

Fuji kW 18Posibilidad producción agua caliente sanitaria a través de la instalación de accesorios opcionales para ello.Puerta de cristal serigrafiado negro.3DQHO�´WRXFK�VFUHHQµ�HQ�HO�WRS�Telecomando con display en dotación.

laterales, top y decoraciones de

cerámica blanco crema755510

3.900laterales, top

y decoraciones de cerámica roja

755520

laterales, top y decoraciones de

cerámica cuero755530

Ande kW 18Posibilidad producción agua caliente sanitaria a través de la instalación de accesorios opcionales para ello.Puerta de cristal serigrafiado negro.3DQHO�´WRXFK�VFUHHQµ�HQ�HO�WRS�Telecomando con display en dotación.

laterales, top y decoraciones de

cerámica blanco crema755540

3.900laterales, top

y decoraciones de cerámica roja

755550

laterales, top y decoraciones de

cerámica cuero755560

Alpen kW 18Posibilidad producción agua caliente sanitaria a través de la instalación de accesorios opcionales para ello.Puerta de cristal serigrafiado negro.3DQHO�´WRXFK�VFUHHQµ�HQ�HO�WRS�Telecomando con display en dotación.

laterales, top y decoraciones de SLHGUD�QDWXUDO

������ 4.000

Termoestufas de pellet salida humos Ø 8 cm

Kit hidráulico incorporado con vaso expansión cerrado, circulador y válvula de seguridad precios sin IVA

color código eurosmodelo

18 kW

Page 9: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

9

Meg kW 23Ventilación forzada desactivable.Posibilidad producción agua caliente sanitaria a través de la instalación de accesorios opcionales para ello.Ventilación aire caliente desactivable.Fuego y top de fundición, reja de acero.Radiocomando con display en dotación.

cerámica blanco crema ������

4.300cerámica burdeos ������

cerámica FRORU�SHUJDPLQR

������

Daisy kW 20Ventilación forzada desactivable.Posibilidad producción agua caliente sanitaria a través de la instalación de accesorios opcionales para ello.Frontal de acero pintado. Puerta de fundición.Radiocomando con display en dotación.

cerámica blanco crema ������

4.100cerámica roja ������

cerámica QHJUR�SXOLGR ������

NOVEDAD

.LW�RSFLRQDO�SDUD�VDOLGD�KXPRV�ODWHUDO�L]TXLHUGR�SDUD�'DLV\ ������ 60

Termoestufas de pellet salida humos Ø 8 cm

Kit hidráulico incorporado con vaso expansión cerrado, circulador y válvula de seguridad precios sin IVA

color código eurosmodelo

20 kW

23 kW

NOVEDAD

Page 10: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

10

Boston kW 32,6Kit producción agua caliente sanitaria instantánea incorporado. Quemador con catalizador 3C System. Panel sinóptico en el top.Telecomando con display en dotación.

laterales de acero y decoraciones de

cerámica roja652500

5.520laterales de acero y decoraciones de cerámica blanca

������

Toronto kW 24Kit producción agua caliente sanitaria instantánea incorporado. Quemador con catalizador 3C System. Panel sinóptico en el top.Telecomando con display en dotación.

laterales de acero y decoraciones de cerámica blanca

637760

4.870laterales de acero y decoraciones de

cerámica roja637770

Quebec kW 24Kit producción agua caliente sanitaria instantánea incorporado. Quemador con catalizador 3C System. Panel sinóptico en el top.Telecomando con display en dotación.

top y laterales de cerámica blanca

637740

5.150

top y laterales de cerámica roja

637750

Montreal kW 24Kit producción agua caliente sanitaria instantánea incorporado. Quemador con catalizador 3C System. Panel sinóptico en el top.Telecomando con display en dotación.

laterales de cerámica burdeos con decoraciones

clásicas

656030 5.050

Detroit kW 32,6Kit producción agua caliente sanitaria instantánea incorporado. Quemador con catalizador 3C System. Panel sinóptico en el top.Telecomando con display en dotación.

top y laterales de cerámica roja

������

5.800

top y laterales de cerámica blanca

652470

Miami kW 32,6Kit producción agua caliente sanitaria instantánea incorporado. Quemador con catalizador 3C System. Panel sinóptico en el top.Telecomando con display en dotación.

laterales de cerámica burdeos con decoraciones

clásicas 656040 5.700

Termoestufas de pellet salida humos Ø 8 cm

Kit hidráulico incorporado con vaso expansión cerrado, circulador y válvula de seguridad precios sin IVA

color código eurosmodelo

24 kW

Page 11: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

11

Idropellbox kW 15,7Fácil acceso a los componentes hidráulicos y electromecánicos, también con el producto ya revestido. Soporte incorporado regulable en altura. .LW�KLGUiXOLFR�LQFRUSRUDGR�FRQ�FLUFXODGRU��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR�\�válvula de seguridad. Panel sinóptico frontal.Telecomando con display en dotación.

604640 4.200

Termochimenea de pellet salida humos Ø 8 cm

instalación a vaso cerrado

revestimiento FAIRcódigos y precios

SiJLQD���

Page 12: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

12

pared externa de cobre Ø cm 10pared interna de inox aisi 316/L Ø cm 8

tubo (I)

(I1) 25 cm 5'%$6������ 45 1

(I2) 50 cm 5'%$6������ 62 1

(I3) 100 cm 5'%$6������ 100 1

codo (L)(L1) 45° 5'&����� 80 1

(L2����� 5'&����� 80 1

collar fijación a pared (N) RFIS100 11 1

abrazadera (T) 5')$6�� 10 1

soporte a pared (V) 50(1�� 130 1

tubo a T (O) 5'7����� 155 1

tapón 5'7$3�� 48 1

teja con casquete inferior y casquete superior (U) 5),1��� 90 ���

terminal descarga humos (Q) 5'%27�� 55 1

pared externa de aluminio pintado marrón Ø cm 10parede interna de inox aisi 316/L Ø cm 8

código euros

unidad

nº piezas

pack

Tubo a doble pared para calderas y termoestufas de pellet para exterior precios sin IVA

tubo (I)

25 cm ������ 30 1

50 cm ������ 46 1

100 cm 606300 72 1

codo (L)45° 606310 64 1

��� 606320 60 1

collar para fijación a pared (N) 606340 9 1

abrazadera (T) 606410 8 1

soporte a pared (V) 606360 90 1

tubo a T (O) 606350 108 1

tapón con descarga condensación 606370 32 1

teja con casquete inferior y casquete superior (U) 5),1��� 90 ���

terminal descarga humos (Q) ������ 44 1

ESQUEMA INSTALACIÓN BASE

Q

O

V

N

I 2

I 3

(cm 50)

(cm 100)

ESQUEMA INSTALACIÓN BASE

Q

O

V

N

I 2

I 3

(cm 50)

(cm 100)

L

L1 L2

1

1

V

V

2

2

T

T

Q

Q

8

8

I

I

aislado

Page 13: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

13

monopared de inox aisi 316/L Ø cm 8completados con juntas

tubo

(A1) 25 cm (%$6������ 13 �

(A2) 50 cm (%$6������ 20 �

(A3) 100 cm (%$6������ 28 �

codo�%1) 45° (&����� 25 4

�%2)���� (&����� 32 4

rosetón a pared (C) (526�� 9 1

collar fijación a pared (D) (),6�� 11 10

tubo a T macho �(��SDUD�,GURIOH[D�& (7����� 40 4

tubo a T hembra �(��para $OSHQ��$QGH��%DVLF��%DVLF�3OXV�%HULQJ��%HULQJ�3OXV��'DOODV��'DLV\��%LMRX[��&DPHR��)XML��0HJ��,GURSHOOER[��6WUDVV��7UHVRU��8UDO��,GURSRLQW��1DRP\�

(7)����� 40 4

tapón sin descarga condensación (F) (7$366&�� 24 10

sombrero protege lluvia (G) (3$5�� 36 5

doble tubo hembra (H) ('))�� 18 6

terminal descarga humos (6&$5�� 16 10

abrazadera ()$6�� 3 10

tubo

(A1) 25 cm (%$6������1 21 4

(A2) 50 cm (%$6������1 25 �

(A3) 100 cm (%$6������1 34 �

150 cm (%$6�������1 52 6

tubo con protección térmica12�VXSHUSRQLEOHV 150 cm (%$6�������137 95 4

codo�%1) 45° (&�����1 31 6

�%2)���� (&�����1 40 6

rosetón a pared (C) (526��1 12 10

collar fijación a parete (D) (),6��1 9 10

tubo a T macho �(��SDUD�,GURIOH[D�& (7�����1 50 4

tubo a T hembra �(��para $OSHQ��$QGH��%DVLF��%DVLF�3OXV�%HULQJ��%HULQJ�3OXV��'DOODV��'DLV\��%LMRX[��&DPHR��)XML��0HJ��,GURSHOOER[��6WUDVV��7UHVRU��8UDO��,GURSRLQW��1DRP\�

(7)�����1 50 4

tapón sin descarga condensación (F) (7$3��1 22 1

sombrero protege lluvia (G) (3$5��1 63 5

doble tubo hembra (H) ('))��1 27 6

terminal descarga humos (6&$5��1 28 4

monopared de inox aisi 316/L pintado negro Ø cm 8completados con juntas; se montan sin abrazaderas

códigoeuros

unidad

nº piezas

pack

Tubo monopared para calderas y termoestufas de pellet para interiorprecios sin IVA

A2

A3

%1

%2 CD

(

F G H

A1

A2

A3

%1

%2 CD

(

F G H

A1

ESQUEMA INSTALACIÓN BASE

E

F

C

A3

B2

(cm 100)

ESQUEMA INSTALACIÓN BASE

E

F

C

A3

B2

(cm 100)

Page 14: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

14

Energy Plus��FRPEXVWLyQ�WUDGLFLRQDO��HVWUXFWXUD�GH�IXQGLFLyQ�

21 kW 21

������ 2.150

������ 43026 kW 26

������ 2.250

30 kW 30

������ 2.450

34 kW 34

������ 2.550 ���� ���

Calderas de leña salida humos Ø 15 cm

precios sin IVA

código eurosmodelo

para instalación a vaso abierto

Kit para transformación, instalación a vaso cerrado

precios sin IVA

modelo códigocolor euros

Termoestufas de leña salida humos Ø 15 cm

Aqua kW 12,5Salida humos macho.Fuego de vermiculita.&RQWHQHGRU�DJXD����OLWURV�7URQFRV�GH�OHxD�GH�Pi[LPR����FP�verticales.

laterales de cerámica

burdeos 273070

1.240

beige 274120

Accesorios termoestufas de leña para instalación a vaso abierto �YHU�SiJLQDV�������

Page 15: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

15

Warm /cs kW 14Estructura y fuego de acero, revestido de vermiculita. Plano fuego de fundición. Frontal, laterales y base de fundición.7URQFRV�GH�OHxD�GH�Pi[LPR����FP�verticales.

base

decoraciones y top

cerámica roja624730

2.510decoraciones

y top cerámica ámbar

624720

con FDOLHQWDSODWRV

decoraciones y top

cerámica roja624750

2.755decoraciones

y top cerámica ámbar

624740

instalación a vaso cerrado

Klima kW 19,7Estructura y fuego de acero.Plano fuego de fundición.Frontal, laterales y base de fundición.7URQFRV�GH�OHxD�GH�Pi[LPR����FP�verticales.

base

decoraciones y top de

SLHGUD�QDWXUDO

������ 2.460

con FDOLHQWDSODWRV

������ 2.745

Klima /cs kW 14Estructura y fuego de acero, revestido de vermiculita. Plano fuego de fundición. Frontal, laterales y base de fundición.7URQFRV�GH�OHxD�GH�Pi[LPR����FP�verticales.

base

decoraciones y top de

SLHGUD�QDWXUDO

624700 2.630

con FDOLHQWDSODWRV

624710 2.920

Warm kW 19,7Estructura y fuego de acero.Plano fuego de fundición.Frontal, laterales y base de fundición.7URQFRV�GH�OHxD�GH�Pi[LPR����FP�verticales.

base

decoraciones y top

cerámica roja������

2.335decoraciones

y top cerámica ámbar

������

con FDOLHQWDSODWRV

decoraciones y top

cerámica roja������

2.580decoraciones

y top cerámica ámbar

������

instalación a vaso abierto

precios sin IVA

modelo códigocolor euros

Termoestufas de leña salida humos Ø 15 cm

serpentina y válvula seguridad incorporadas

serpentina y válvula seguridad incorporadas

Page 16: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

16 Accesorios: Tubos para termoestufas y calderas de leña Ø 15 cm

descripción gris negro

código euros código euros

WXER�FRQ�FRGR�D�����FRQ�LQVSHFFLyQ�\�UHJLVWUR ������ 98 112220 98

tubo

cm 25 204500 20 112230 20

cm 50 204510 27 112240 27

cm 100 204520 41 112250 41

tubo con registro cm 30 204530 28 112260 28

kit anticondensación 204540 23 174300 23

rosetón fijo a pared 204550 28 113750 28

rosetón telescópico 204560 72 ������ 72

rosetón para codo a 45° ������ 64 ������ 64

codo con inspección ������� ������������� 39/44 ������������� 39/44

Page 17: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

17

Termochimeneas de leña: Thermofire salida humos Ø 20 cm

Thermofire puerta guillotina /cs kW 14,8��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP�SRVWHULRU�R�VXSHULRU���IXHJR�GH�UHIUDFWDULR�5HYHVWLPLHQWRV��$LU��,URQ��0H[LFR��6LOYHU��:KLWH�

������ 2.715

Cornisa contorno boca negra 612770 90

Cornisa contorno boca negra 233630 90

Thermofire plano /cs kW 14,8��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP�SRVWHULRU�R�VXSHULRU���IXHJR�GH�UHIUDFWDULR�5HYHVWLPLHQWRV��VREUH�PHGLGD�

������ 2.200

instalación a vaso cerrado

con intercambiador externo

serpentina y válvula seguridad incorporadas

serpentina y válvula seguridad incorporadas

Aquamaxi 28 - 1 serpentina kW 27,8� GRWDGR�GH���VHUSHQWLQD��salida humos hembra Ø 25 cm,��FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU���IXHJR�GH�DFHUR�\�PDWHULDO�UHIUDFWDULR�

������ 2.740

Aquamaxi 28 kW 27,8� dotado de���VHUSHQWLQD.��salida humos hembra Ø 25 cm,��FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU���IXHJR�GH�DFHUR�\�PDWHULDO�UHIUDFWDULR���NLW�KLGUiXOLFR�D�YDVR�DELHUWR����ERPEDV��YiOYXOD�GH� seguridad, intercambiador) con centralita electrónica,��YDVR�DELHUWR�HQ�GRWDFLyQ�

kit hidráulico derecha

������

3.550

kit hidráulico izquierda

������

Termochimeneas de leña: Aquamaxi salida humos Ø 25 cm

precios sin IVA

código eurosmodelo

NOVEDAD

9iOYXOD�GH�GHVFDUJD�WpUPLFD�HQ�VHUSHQWLQD�2%/,*$725,$�SDUD�LQVWDODFLRQHV�D�YDVR�FHUUDGR ������ 125

9iOYXOD�GH�GHVFDUJD�WpUPLFD�HQ�VHUSHQWLQD�2%/,*$725,$�SDUD�LQVWDODFLRQHV�D�YDVR�FHUUDGR ������ 125

Aquamaxi 28 - 2 serpentinas kW 27,8� GRWDGR�GH���VHUSHQWLQDV��salida humos hembra Ø 25 cm,��FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU���IXHJR�GH�DFHUR�\�PDWHULDO�UHIUDFWDULR�

������ 3.000

NOVEDAD

NOVEDAD

Page 18: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

18

Acquatondo prismático 29 /cs kW 27��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP����FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��IXHJR�GH�DFHUR�\�IXQGLFLyQ�5HYHVWLPLHQWRV��VREUH�PHGLGD.

276350 3.000

Acquatondo Plus 22 /cs kW 23��FRQ�FULVWDO�YLVWD�WRWDO��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP��FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��IXHJR�GH�DFHUR�\�IXQGLFLyQ�Revestimientos��$LU��%L[�%R[��'URPRQG��,URQ��0H[LFR��6DKDUD��6LOYHU�

656340 2.580

Acquatondo Plus 29 /cs kW 27��FRQ�FULVWDO�YLVWD�WRWDO��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP��FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��IXHJR�GH�DFHUR�\�IXQGLFLyQ�5HYHVWLPLHQWRV��,URQ��0H[LFR��6LOYHU�

656360 2.820

instalación a vaso cerrado

Termochimeneas leña: Acquatondo salida humos Ø 20/25 cm

Acquatondo Plus 22 kW 23��FRQ�FULVWDO�YLVWD�WRWDO��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP��FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��IXHJR�GH�DFHUR�\�IXQGLFLyQ�5HYHVWLPLHQWRV��$LU��%L[�%R[��'URPRQG��,URQ��*LELOWHUUD��0H[LFR��6DKDUD��6D[RQ��6LOYHU�

656330 2.200

Acquatondo Plus 29 kW 27���FRQ�FULVWDO�YLVWD�WRWDO��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP��FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��IXHJR�GH�DFHUR�\�IXQGLFLyQ�5HYHVWLPLHQWRV��&RUGRED��,URQ��0H[LFR��6LOYHU�

656350 2.440

Acquatondo prismático 22 kW 23��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP��FRQ�UHGXFFLyQ�D������HQ�GRWDFLyQ����FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU���IXHJR�GH�DFHUR�\�IXQGLFLyQ�5HYHVWLPLHQWRV��VREUH�PHGLGD�

240530 2.370

Acquatondo prismático 29 kW 27��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP����FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��IXHJR�GH�DFHUR�\�IXQGLFLyQ�5HYHVWLPLHQWRV��/LQDUHV�

240560 2.630

Acquatondo abierto un lado 29 kW 27��salida humos hembra Ø 25 cm. ��FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��IXHJR�GH�DFHUR�\�IXQGLFLyQ�5HYHVWLPLHQWRV��VREUH�PHGLGD.

G[ ������

2.600

V[ ������

Acquatondo curvo 22 kW 23��VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP��FRQ�UHGXFFLyQ�D������HQ�GRWDFLyQ����FRPSOHWDGR�GH�EUDVHUR�\�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU���IXHJR�GH�DFHUR�\�IXQGLFLyQ�5HYHVWLPLHQWRV��%DKLD�

������ 2.510

instalación a vaso abierto

serpentina y válvula seguridad incorporadas

serpentina y válvula seguridad incorporadas

serpentina y válvula seguridad incorporadas

precios sin IVA

código eurosmodelo

Page 19: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

19

serpentina y válvula seguridad incorporadas

Termochimeneas de leña: Idro salida humos Ø 16/18/20/25 cm

precios sin IVA

código eurosmodelo

IDRO 30

CON PUERTA LATERALvaso abierto

Idro 30 kW 14,2Contenido agua 30 litros.

salida humos hembra Ø 16 cm

626160 1.250

Idro 50 kW 18Completado de brasero y posibilidad de asador.Contenido agua 60 litros.

salida humos KHPEUD������FP

������ 1.400

Idro 70 kW 23Completado de brasero y posibilidad de asador.Contenido agua 70 litros.

salida humos hembra Ø 20 cm

430370 1.890

Idro 100 kW 27Completado de brasero y posibilidad de asador.&RQWHQLGR�DJXD����OLWURV�

salida humos hembra Ø 25 cm

������ 2.120

CON PUERTA LATERALvaso cerrado

IDRO 50/CS

Idro 30 c/skW 14,2Contenido agua 30 litros.

salida humos hembra Ø 16 cm

627000 1.600

Idro 50 c/s kW 18Completado de brasero y posibilidad de asador.Contenido agua 60 litros.

salida humos KHPEUD������FP

434020 1.800

revestimientos PORTORICO, QUADROcódigos y precios

SiJLQD���

Page 20: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

20 Termochimenea leña: H2Oceano salida humos Ø 18/22/25 cm

H2Oceano 15 kW 14,8��IXHJR�GH�DFHUR����SODQR�IXHJR�GH�IXQGLFLyQ�\�FULVWDO�SODQR���FRQ�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��������������������������������������������������������������VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP�

������ 1.850

H2Oceano 23 kW 22,2��IXHJR�GH�DFHUR����SODQR�IXHJR�GH�IXQGLFLyQ�\�FULVWDO�SODQR���FRQ�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��������������������������������������������������������������VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP�

������ 2.400

H2Oceano 28 kW 27,8��IXHJR�GH�DFHUR����SODQR�IXHJR�GH�IXQGLFLyQ�\�FULVWDO�SODQR���FRQ�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��������������������������������������������������������������VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP�

������ 2.650

instalación a vaso abierto

H2Oceano /cs 15 kW 14,8con serpentina de descarga térmica��fuego de acero, ��SODQR�IXHJR�GH�IXQGLFLyQ�\�FULVWDO�SODQR���FRQ�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��������������������������������������������������������������VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP.

������ 2.230

instalación a vaso cerrado

serpentina y válvula seguridad incorporadas

H2Oceano /cs 23 kW 22,2con serpentina de descarga térmica��fuego de acero, ��SODQR�IXHJR�GH�IXQGLFLyQ�\�FULVWDO�SODQR���FRQ�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��������������������������������������������������������������VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP.

������ 2.780serpentina y válvula seguridad incorporadas

H2Oceano /cs 28 kW 27,8con serpentina de descarga térmica��fuego de acero, ��SODQR�IXHJR�GH�IXQGLFLyQ�\�FULVWDO�SODQR���FRQ�SRVLELOLGDG�GH�DVDGRU��������������������������������������������������������������VDOLGD�KXPRV�KHPEUD������FP.

������ 3.020serpentina y válvula

seguridad incorporadas

Cornisa contorno boca cornisa rematada

15 ������ 80

23 ������ 96

28 ������ 105

precios sin IVA

código eurosmodelo

Page 21: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

21 Accesorios: para calderas, termochimeneas y termoestufas

precios sin IVAcódigo euros

vaso expansión abierto (zincado)capacidad 30 litros 264730 75

capacidad 50 litros 264740 92

intercambiador a láminas

20 láminas 262570 75

30 láminas ������ 145

intercambiador 3 vías ������ 200

regulador electrónico ������ 120

A

%

C

A

C

%

Pies regulables (kit de 4 pies) (1)

para Acquatondo, Idro 216660 25

SDUD�+2oceano 15 ������ 22

SDUD�+2oceano 23 ������ 25

SDUD�+2RFHDQR��� ������ 28

Conjunto asador FRQ�YDULOOD�LQR[�(A)

SDUD�+2oceano 15 ���FP ������ 125

para Acquatondo Plus 22, Acquatondo 22, +2oceano 23, Idro50, Idro70

���FP 234560 130

SDUD�$FTXDWRQGR�3OXV�����$FTXDWRQGR�����+2RFHDQR�����$TXDPD[L�����,GUR����

77 cm 236710 135

SDUD�$FTXDWRQGR����SULVPiWLFR 77 cm ������ 140

UHMD�WRPD�DLUH�H[WHULRU�FP���[���SDUD�$FTXDWRQGR�����$FTXDWRQGR�����+2oceano ����������$TXDPD[L�����,GUR��� ����� 15

UHMD�WRPD�DLUH�H[WHULRU�FP����[���para Idro 30, Idro 50 ����� 22

FRQHFWRU�FRQ�UHJLVWUR�\�PDQGR�SDUD�WRPD�DLUH�H[WHULRU para Acquatondo y $FTXDWRQGR�3OXV���������,GUR���������� ������ 52

válvula���YtDV��µ�)��%� 143330 100

válvula de seguridad����µ�(C1) ������ 15

válvula salida aire����µ�(C2) ������ 7

válvula descariga térmica����µ�(C3) ����� 50

válvula termostáticade control entrada aire de combustión (F)

SDUD�+2oceano 15 ������ 105

SDUD�+2oceano 23 ������ 110

SDUD�+2RFHDQR��� ������ 112

fluxostato para agua sanitaria����µ�(D) ������ 60

circulador 15/6 �µ �(� ������ 210

tramo tubo con registro Ø 25 cm ������ 65

%

C1C2 C3

D

(

A

F

1

Combinador telefónico GSM:

$SDUDWR�SDUD�WRGRV�ORV�SURGXFWRV�GH�SHOOHW��H[FHSWR�,GURSRLQW�H�,GURIOH[D�&��� Permite encender y apagar a a distancia mediante el teléfono.

762210 220

KIT antena (utilizar en zonas de baja recepción de señal) C00066 50

CABLE para combinador telefónico GSM o termostato ambiente azul 640560 20

Page 22: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

22 Accesorios: KITS premontados para calderas, termochimeneas, termoestufas

precios sin IVA

código euros��FRQ�WRGRV�ORV�FRPSRQHQWHV�SDUD�JDUDQWL]DU�XQ�SHUIHFWR�IXQFLRQDPLHQWR���FRQHFWDU�HPSDOPDQGR�ORV�WXERV�GH�OD�LQVWDODFLyQ�KLGUiXOLFD�\�FRQHFWDQGR�ODV�SDUWHV�HOpFWULFDV

KIT A2 Instalación termoestufa, caldera o termochimenea de pellet en combinación con caldera de gas.Compuesto de: intercambiador 30 láminas, circulador instalación, válvula no retorno, 2 purgadores, válvula de seguridad, display remoto para gestión temperatura.

673760 630

KIT D

Instalación chimenea o termoestufa, a vaso cerrado, combinada con caldera de gas con producción instantánea agua sanitaria; con circulador para el circuito secundario.&RPSXHVWR�GH��YDVR�H[SDQVLyQ�FHUUDGR��LQWHUFDPELDGRU�D���YtDV��circulador para circuito primario, circulador para circuito secundario, IOX[RVWDWR����SXUJDGRUHV��YiOYXOD�GH�QR�UHWRUQR��YiOYXOD�GH�VHJXULGDG��GLVSOD\�remoto para gestión temperatura.

������ 980

KitSicurezza

,QVWDODU�D�XQ�Pi[LPR�GH����FP�GHO�JHQHUDGRU�GH�FDORU��HQ�HO�FDVR�GH�QR�instalación kit.Compuesto de: válvula de seguridad, 1 purgador, termómetro, manómetro, alarma acústica.

������ 190

KitV

para H2Oceano a VASO ABIERTO completado con display remotoIdóneo para separar instalación primaria de secundaria con termochimenea o termoestufa combinada con caldera de gas con producción instantánea de agua sanitaria; con circulador para circuito secundario.Compuesto de: intercambiador a 3 vías, electroválvola a 3 vías, FLUFXODGRUHV��YiOYXOD�VHJXULGDG��IOX[RVWDWR�D�HIHFWR�+DOO��ILFKD�HOHFWUyQLFD�

743430 990

instalación a vaso cerrado

KIT A1Instalación termochimenea o termoestufa combinada con caldera de gas sin producción agua sanitaria. Compuesto de: intercambiador 30 láminas, circulador chimenea, circulador instalación, válvula no retorno, 2 purgadores, válvula de seguridad, display remoto para gestión temperatura.

673720 730

KIT B

Instalación chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas con producción instantánea agua sanitaria; con circulador para el circuito secundario.Compuesto de: intercambiador 30 láminas, intercambiador 20 láminas, válvula a 3 vías, circulador chimenea, circulador instalación, válvula no retorno, 2 purgadores, válvula de seguridad, display remoto para gestión temperatura.

674620 980

KIT C

Instalación chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas con producción instantánea agua sanitaria; con circulador para el circuito secundario.Compuesto de: intercambiador a 3 vías, circulador para circuito primario, FLUFXODGRU�SDUD�FLUFXLWR�VHFXQGDULR��IOX[RVWDWR����SXUJDGRUHV��YiOYXOD�QR�retorno, válvula de seguridad, display remoto para gestión temperatura.

������ 920

instalación a vaso abierto

soporte Kit para H2oceanoSDUD�.LW�$���$���%��&��'instalación derecha

15 ������ 17

23 ������ 20

28 ������ 21

Page 23: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

23

precios sin IVA

código euros

Accesorios: KITS premontados para calderas, termochimeneas, termoestufas

��FRQ�WRGRV�ORV�FRPSRQHQWHV�SDUD�JDUDQWL]DU�XQ�SHUIHFWR�IXQFLRQDPLHQWR���FRQHFWDU�HPSDOPDQGR�ORV�WXERV�GH�OD�LQVWDODFLyQ�KLGUiXOLFD�\�FRQHFWDQGR�ODV�SDUWHV�HOpFWULFDV

KIT 4Kit premontado para producción instantánea de agua sanitaria. Útil para la producción moderada de agua caliente sanitaria; combinable sólo FRQ�WHUPRHVWXIDV�GH�XQD�SRWHQFLD�PtQLPD�DO�DJXD�VXSHULRU�D����N:�

������ 480

KIT 5

Instalación chimenea o termoestufa como única fuente de calor sin producción agua sanitaria. Apto también para combinación con caldera de gas con intercambiador adicional.&RPSXHVWR�GH��YDVR�H[SDQVLyQ��HOHFWURYiOYXOD�D���YtDV��FLUFXODGRU��YiOYXOD�GH�descarga térmica, válvula de seguridad, válvula de no retorno, manómetro, UHJXODGRU�HOHFWUyQLFR�H[WHUQR�

������ 580

KIT 6

Instalación chimenea o termoestufa con producción agua sanitaria.Apto también para combinar con caldera de gas con intercambiador adicional. &RPSXHVWR�GH��YDVR�H[SDQVLyQ��LQWHUFDPELDGRU����OiPLQDV��IOX[RVWDWR��electroválvula a 3 vías, circulador, válvula de descarga térmica, válvula de VHJXULGDG��YiOYXOD�GH�QR�UHWRUQR��PDQyPHWUR��UHJXODGRU�HOHFWUyQLFR�H[WHUQR�

������ 670

caja opcional para colocar Kit 4, 5, 6 en la pared ������ 140

instalación a vaso cerrado

KIT 1

Instalación chimenea o termoestufa como única fuente calor con produccióninstantánea agua sanitaria. Compuesto de: intercambiador 20 láminas, electroválvula a 3 vías, circulador, YiOYXOD�GH�GHVFDUJD�WpUPLFD��YiOYXOD�GH�VHJXULGDG��IOX[RVWDWR�\�UHJXODGRU�HOHFWUyQLFR�H[WHUQR�

������ 660

KIT 2Instalación chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas sin producción agua sanitaria. Compuesto de: intercambiador 30 láminas, circulador, válvula de descarga WpUPLFD��YiOYXOD�GH�VHJXULGDG��UHJXODGRU�HOHFWUyQLFR�H[WHUQR�

������ 570

KIT 3

Instalación chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas con producción instantánea agua sanitaria.Compuesto de: intercambiador 30 y 20 láminas, electroválvula a 3 vías,FLUFXODGRU��YiOYXOD�GH�GHVFDUJD�WpUPLFD��YiOYXOD�GH�VHJXULGDG��IOX[RVWDWR��UHJXODGRU�HOHFWUyQLFR�H[WHUQR�

������ 820

KIT N3Instalación chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas con producción instantánea agua sanitaria.Compuesto de: intercambiador a 3 vías, circulador, válvula combinada VHJXULGDG�\�GHVFDUJD�WpUPLFD��IOX[RVWDWR�D�HIHFWR�+DOO��ILFKD�HOHFWUyQLFD�

������ 570

KIT N3BIS

Instalación chimenea o termoestufa combinada con caldera de gas con producción instantánea agua sanitaria; con circulador para el circuito secundario y electroválvula a 3 vías para elección sanitario.Compuesto de: intercambiador a 3 vías, electroválvula a 3 vías, circuladores, YiOYXOD�FRPELQDGD�VHJXULGDG�\�GHVFDUJD�WpUPLFD��IOX[RVWDWR�D�HIHFWR�+DOO��ficha electrónica.

������ 880

caja opcional para colocar Kit 1, 2, 3 en la pared 262140 130

instalación a vaso abierto

Page 24: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

24Accesorios para instalaciones combinadas

precios sin IVA

código euros

Acumulador agua caliente: Produce agua caliente sanitaria de termoproductos de leña o de pellet; ideal para combinar con paneles solares.Acumulador de 2 intercambiadores, de acero al carbonio, completado con protección anódica y tratamiento interno vetrificado a doble capa.$OWR�JUDGR�GH�DLVODPLHQWR�FRQ�3ROLXUHWDQR�UtJLGR����PP�

200 litros ������ 1.080

300 litros 676600 1.280

Púfer: Constituye un volante térmico de calidad dónde la energía térmica proviniente de fuentes alternativas se recoge para distribuirse según instalación.Acumulador con 2 intercambiadores, de acero al carbonio, SDUD�DJXD�GH�FDOHIDFFLyQ��LQWHULRU�QR�WUDWDGR��H[WHULRU�pintado.$LVODPLHQWR��3ROLXUHWDQR�PyUELGR�HVSHVRU�����PP�

500 litros 676610 1.200

1000 litros 676620 1.900

(VWDFLyQ�VRODU�FRQ�FLUFXODGRU 676640 320

Vaso solar 18 litros FRPSOHWDGR�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH 676700 45

Vaso solar 35 litros FRPSOHWDGR�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH 676710 75

Vaso sanitario 24 litros FRPSOHWDGR�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH 676720 45

*UXSR�PH]FODGRUD�$7 676650 260

*UXSR�FDOHIDFFLyQ�PH]FODGRUD�%7�027 676660 415

Vaso calentamiento de 50 litros 676750 35

Vaso calentamiento de 100 litros 676760 155

6RQGD�FOLPiWLFD�H[WHUQD 753000 45

Page 25: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

25

pieza código euros

Instalaciones combinadas: ACS 200, ACS 300

5HIHUHQWH�DO�QHXWUDO�TXH�HO�6$7�SURJUDPDUi�HQ�IDVH�GH�SULPHU�HQFHQGLGR

(b) (c) (d)(a)

precios sin IVA

KIT ACS 200: Instalación integrada con acumulador de 200 litros para produccion de agua caliente sanitaria. Compuesto de: ��DFXPXODGRU�����OLWURV�FRQ���LQWHUFDPELDGRUHV��Q������D����HVWDFLyQ�VRODU�FRQ�FLUFXODGRU��Q������E����YDVR�VRODU����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q������F����YDVR�VDQLWDULR����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q������G�

1 ������ 1.540

TAMBIéN (indispensable para la integración con energía solar)

SDQHO�VRODU���NLW�LQVWDODFLyQ

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHO�VRODU�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677140 750

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHO�VRODU�LQWHJUDGR�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 ������ 1.120

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHO�VRODU�VREUH�HO�WHFKR�SODQR 1 677100 890

TAMBIéN (indispensable para utilizar DOMOKLIMA)

modulo gestión solar ��DFXPXODGRU

��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´62/$5%2/µ 1 ������ 140

SDQHO�JUiILFR�SDUD�estado sistema

�'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´*5$3+,&$µ 1 ������ 120

TAMBIéN (compra aconsejada)

9iOYXOD���YtDV��µ�)��FRPSUD�Q���YiOYXODV� 1 143330 100

o bien

o bien

KIT ACS 300: Instalación integrada con acumulador de 300 litros para produccion de agua caliente sanitaria. Compuesto de: ��DFXPXODGRU�����OLWURV�FRQ���LQWHUFDPELDGRUHV��Q������D����HVWDFLyQ�VRODU�FRQ�FLUFXODGRU��Q������E����YDVR�VRODU����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q������F����YDVR�VDQLWDULR����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q������G��

1 ������ 1.740

TAMBIéN (indispensable para la integración con energía solar)

SDQHO�VRODU���NLW�LQVWDODFLyQ

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677150 1.420

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�LQWHJUDGR�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 ������ 1.860

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�VREUH�HO�WHFKR�SODQR 1 677110 1.600

TAMBIéN (indispensable para utilizar DOMOKLIMA)

modulo gestión solar ��DFXPXODGRU

��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´62/$5%2/µ 1 ������ 140

SDQHO�JUiILFR�SDUD�estado sistema

�'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´*5$3+,&$µ 1 ������ 120

TAMBIéN (compra aconsejada)

9iOYXOD���YtDV��µ�)��FRPSUDU�Q���YiOYXODV� 1 143330 100

o bien

o bien

Page 26: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

26

pieza código euros

Instalaciones combinadas: COMBI 500 A/B, COMBI 1000 A/B

5HIHUHQWH�DO�QHXWUDO�TXH�HO�6$7�SURJUDPDUi�HQ�IDVH�GH�SULPHU�HQFHQGLGR

precios sin IVA

KIT COMBI 500 A: Instalación integrada con púfer de 500 litros para alimentar la instalación de calefacción con radiadores además de la red de agua caliente sanitaria. Compuesto de: �S~IHU�����OLWURV�FRQ���LQWHUFDPELDGRUHV��Q�����D����HVWDFLyQ�VRODU�FRQ�FLUFXODGRU��Q����E���YDVR�VRODU����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q�����F���JUXSR�$7��G����YiOYXOD�GH�QR�UHWRUQR��YDVR�FDOHQWDPLHQWR�GH����OLWURV��H��

1 ������ 2.010

KIT COMBI 500 B: Instalación integrada con púfer de 500 litros para alimentar la instalación de calefacción con paneles radiantes además de la red de agua caliente sanitaria. Compuesto de: �S~IHU�����OLWURV�FRQ���LQWHUFDPELDGRUHV��Q������D���HVWDFLyQ�VRODU�FRQ�FLUFXODGRU��Q�����E��YDVR�VRODU����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q�����F���JUXSR�FDOHQWDPLHQWR�PH]FODGRUD�%7�027���Q�����G����YiOYXOD�GH�QR�UHWRUQR��YDVR�FDOHQWDPLHQWR�GH����OLWURV��H��

1 ������ 2.170

TAMBIéN (indispensable para la integración con energía solar)

SDQHO�VRODU���NLW�LQVWDODFLyQ

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677160 2.090

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�LQWHJUDGR�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677200 2.590

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�VREUH�HO�WHFKR�SODQR 1 677120 2.320

TAMBIéN (indispensable para utilizar DOMOKLIMA)modulo gestión solar ��S~IHU ��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´62/$538)µ 1 ������ 140SDQHO�JUiILFR�SDUD�HVWDGR�sistema ��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´*5$3+,&$µ 1 ������ 120

TAMBIéN (necesario para gestionar la calefacción con DOMOKLIMA)modulo gestión instalación $7�DOWD�WHPSHUDWXUD��\�%7��EDMD�WHPSHUDWXUD�

��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´5,6&$/'$µ 1 ������ 140

TAMBIéN (necesario para producir agua caliente sanitaria ACS)

DFRQVHMDGR�SDUD�&20%,���� (VWDFLyQ�$&6����N:������O�PLQ�FRQ�FHQWUDOLWD 1 ������ 1.340DFRQVHMDGR�SDUD�&20%,����� (VWDFLyQ�$&6�����N:������O�PLQ�FRQ�FHQWUDOLWD 1 ������ 1.560

TAMBIéN (compra aconsejada)

9iOYXOD���YtDV��µ�)��FRPSUDU�Q���YiOYXODV� 1 143330 100

o bien

o bien

KIT COMBI 1000 A: Instalación integrada con púfer de 1.000 litros para alimentar la instalación de calefacción con radiadores además de la red de agua caliente sanitaria. Compuesto de: �S~IHU�������OLWURV�FRQ���LQWHUFDPELDGRUHV��Q������D���HVWDFLyQ�VRODU�FRQ�FLUFXODGRU��Q�����E��YDVR�VRODU����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q�����F���JUXSR�$7��G����YiOYXOD�GH�QR�UHWRUQR��YDVR�FDOHQWDPLHQWR�GH�����OLWURV��H��

1 ������ 2.620

KIT COMBI 1000 B: Instalación integrada con púfer de 1.000 litros para alimentar la instalación de calefacción con paneles radiantes además de la red de agua caliente sanitaria. Compuesto de: �S~IHU�������OLWURV�FRQ���LQWHUFDPELDGRUHV��Q������D���HVWDFLyQ�VRODU�FRQ�FLUFXODGRU��Q�����E��YDVR�VRODU����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q�����F���JUXSR�FDOHQWDPLHQWR�PH]FODGRUD�%7�027���Q�����G����YiOYXOD�GH�QR�UHWRUQR��YDVR�FDOHQWDPLHQWR�GH�����OLWURV��H��

1 ������ 2.780

TAMBIéN (indispensable para la integración con energía solar)

SDQHO�VRODU���NLW�LQVWDODFLyQ

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677170 2.760

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�LQWHJUDGR�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677210 3.380

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�VREUH�HO�WHFKR�SODQR 1 677130 3.040

TAMBIéN (indispensable para utilizar DOMOKLIMA)modulo gestión solar ��S~IHU ��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´62/$538)µ 1 ������ 140SDQHO�JUiILFR�SDUD�HVWDGR�sistema ��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´*5$3+,&$µ 1 ������ 120

TAMBIéN (necesario para gestionar la calefacción con DOMOKLIMA)modulo gestión instalación $7�DOWD�WHPSHUDWXUD��\�%7��EDMD�WHPSHUDWXUD�

��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´5,6&$/'$µ 1 ������ 140

TAMBIéN (necesario para producir agua caliente sanitaria ACS)

DFRQVHMDGR�SDUD��&20%,���� (VWDFLyQ�$&6����N:������O�PLQ�FRQ�FHQWUDOLWD 1 ������ 1.340DFRQVHMDGR�SDUD�&20%,����� (VWDFLyQ�$&6�����N:������O�PLQ�FRQ�FHQWUDOLWD 1 ������ 1.560

TAMBIéN (compra aconsejada)

9iOYXOD���YtDV��µ�)��FRPSUDU�Q���YiOYXODV� 1 143330 100

o bien

o bien

Page 27: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

27Instalaciones combinadas: COMBI 500 A+B, COMBI 1000 A+B

5HIHUHQWH�DO�QHXWUDO�TXH�HO�6$7�SURJUDPDUi�HQ�IDVH�GH�SULPHU�HQFHQGLGR�

(b) (e)(c) (d2)(d1)(a)

precios sin IVA

pieza código euros

KIT COMBI 500 A+B: Instalación integrada con púfer de 500 litros para alimentar la instalación de radiadores y paneles solares conjuntamente, además de la red de agua caliente sanitaria.Compuesto de: �S~IHU�����OLWURV�FRQ���LQWHUFDPELDGRUHV������D���HVWDFLyQ�VRODU�FRQ�FLUFXODGRU��Q�����E���YDVR�VRODU����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q�����F��JUXSR�FDOHQWDPLHQWR�PH]FODGRUD�%7�027���Q�����G����JUXSR�$7��G����YiOYXOD�GH�QR�UHWRUQR��YDVR�FDOHQWDPLHQWR�GH����OLWURV������H��

1 ������ 2.440

TAMBIéN (indispensable para la integración con energía solar)

SDQHO�VRODU���NLW�LQVWDODFLyQ

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677160 2.090

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�LQWHJUDGR�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677200 2.590

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�VREUH�HO�WHFKR�SODQR 1 677120 2.320

TAMBIéN (indispensable para utilizar DOMOKLIMA)modulo gestión solar ��S~IHU ��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´62/$538)µ 1 ������ 140SDQHO�JUiILFR�SDUD�HVWDGR�sistema ��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´*5$3+,&$µ 1 ������ 120

TAMBIéN (necesario para gestionar la calefacción con DOMOKLIMA)modulo gestión instalación $7�DOWD�WHPSHUDWXUD��\�%7��EDMD�WHPSHUDWXUD�

��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´5,6&$/'$µ 1 ������ 140

TAMBIéN (necesario para producir agua caliente sanitaria ACS)

DFRQVHMDGR�SDUD�&20%,���� (VWDFLyQ�$&6����N:������O�PLQ�FRQ�FHQWUDOLWD 1 ������ 1.340DFRQVHMDGR�SDUD�&20%,����� (VWDFLyQ�$&6�����N:������O�PLQ�FRQ�FHQWUDOLWD 1 ������ 1.560

TAMBIéN (compra aconsejada)

9iOYXOD���YtDV��µ�)��FRPSUDU�Q���YiOYXODV� 1 143330 100

o bien

o bien

KIT COMBI 1000 A+B: Instalación integrada con púfer de 1.000 litros para alimentar la instalación de radiadores y paneles solares conjuntamente, además de la red de agua caliente sanitaria.Compuesto de: �S~IHU�������OLWURV�FRQ���LQWHUFDPELDGRUHV������D���HVWDFLyQ�VRODU�FRQ�FLUFXODGRU��Q�����E���YDVR�VRODU����OLWURV�FRQ�DEUD]DGHUD�FRQ�FRQHFWRU�\�WXER�IOH[LEOH��Q�����F��JUXSR�FDOHQWDPLHQWR�PH]FODGRUD�%7�027���Q�����G����JUXSR�$7��G����YiOYXOD�GH�QR�UHWRUQR��YDVR�FDOHQWDPLHQWR�GH�����OLWURV������H��

1 ������ 3.050

TAMBIéN (indispensable para la integración con energía solar)

SDQHO�VRODU���NLW�LQVWDODFLyQ

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677170 2.760

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�LQWHJUDGR�HQFLPD�GHO�WHFKR 1 677210 3.380

��.LW�GH�LQVWDODFLyQ�SDUD�Q����SDQHOHV�VRODUHV�VREUH�HO�WHFKR�SODQR 1 677130 3.040

TAMBIéN (indispensable para utilizar DOMOKLIMA)modulo gestión solar ��S~IHU ��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´62/$538)µ 1 ������ 140SDQHO�JUiILFR�SDUD�HVWDGR�sistema ��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´*5$3+,&$µ 1 ������ 120

TAMBIéN (necesario para gestionar la calefacción con DOMOKLIMA)modulo gestión instalación $7�DOWD�WHPSHUDWXUD��\�%7��EDMD�WHPSHUDWXUD�

��'RPRNOLPD�SHULIpULFD�´5,6&$/'$µ 1 ������ 140

TAMBIéN (necesario para producir agua caliente sanitaria ACS)

DFRQVHMDGR�SDUD��&20%,���� (VWDFLyQ�$&6����N:������O�PLQ�FRQ�FHQWUDOLWD 1 ������ 1.340DFRQVHMDGR�SDUD�&20%,����� (VWDFLyQ�$&6�����N:������O�PLQ�FRQ�FHQWUDOLWD 1 ������ 1.560

TAMBIéN (compra aconsejada)

9iOYXOD���YtDV��µ�)��FRPSUDU�Q���YiOYXODV� 1 143330 100

o bien

o bien

Page 28: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

28Revestimientos precios sin IVA

MATERIALES TIPOLOGIA CHIMENEA CÓDIGO EUROS (sólo revestimiento)

AIR estonelita blanca antares y decoraciones de acero

cornisa$FTXDWRQGR�3OXV������FV��� ������

7607KHUPRILUH�SXHUWD�JXLOORWLQD���FV ������

DROMOND

estonelita blanco ámbar pared $FTXDWRQGR�3OXV�����FV��� 630210 2.750decoración opcional de mármol varias tonalidades rojo horizontales para Acquatondo Plus 22 ������ 180decoración opcional de mármol varias tonalidades rosa verticales para Acquatondo Plus 22 ������ 180

BIX BOX DFHUR�LQR[� (sin protector de chispas para el suelo)

cornisa $FTXDWRQGR�3OXV������FV�� ������ 1.840

FAIR acero pintado blanco cornisa ,GURSHOOER[ 677660 380

BAHIA repisa mármol claro pulido angular Acquatondo 22 curvo 240570 1.560

CORDOBA repisa mármol claro pulido pared $FTXDWRQGR�3OXV��� ������ 1.430

GIBILTERRArepisa y arquitrave de mármol claro pulido

pared,lados

cerradosAcquatondo Plus 22 ������ 1.600

LINARES repisa mármol claro pulido pared $FTXDWRQGR����SULVPiWLFR ������ 1.400

IRON acero pintado gris oscuro cornisa

$FTXDWRQGR�3OXV�����FV��� ������

330$FTXDWRQGR�3OXV�����FV��� ������

7KHUPRILUH�SXHUWD�JXLOORWLQD��FV ������

MEXICOtravertino naturalcon decoraciones de diferentes tonalidades

cornisa

$FTXDWRQGR�3OXV�����FV��� ������1.760

$FTXDWRQGR�3OXV�����FV��� 630240

7KHUPRILUH�SXHUWD�JXLOORWLQD��FV ������ 1.640

SAHARA travertino FRQ�GHFRUDFLRQHV�GH�DFHUR�LQR[ cornisa $FTXDWRQGR�3OXV�����FV��� ������ 1.310

SILVER acero pintado gris claro cornisa

$FTXDWRQGR�3OXV�����FV��� ������390

$FTXDWRQGR�3OXV�����FV��� ������

7KHUPRILUH�SXHUWD�JXLOORWLQD��FV 626610 430

SAXON mármol rojo asiago angular Acquatondo Plus 22 ������ 2.650

WHITE acero pintado blanco cornisa 7KHUPRILUH�SXHUWD�JXLOORWLQD��FV ������ 410

PORTORICO mármol rojo asiago pulido frontal Idro 50 vaso abierto ������ 1.940

QUADROacero pintado en dos tonalidades de gris

pared Idro 30 vaso abierto y vaso cerrado ������ 800

Page 29: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

29Información sobre los revestimientosPLAZOS DE ENTREGA:La entrega de los revestimientos puede variar entre 15 y 40 días laborables (revestimientos especiales); el plazo de HQWUHJD�H[DFWR�OR�SXHGH�FRQVXOWDU�D�QXHVWUR�GHSDUWDPHQWR�GH�ORJtVWLFD��[email protected])./RV�UHYHVWLPLHQWRV�TXH�HVWpQ�SUHVHQWHV�HQ�HO�DOPDFpQ�VH�HQWUHJDUiQ�DO�FDER�GH��DSUR[LPDGDPHQWH�����GtDV�ODYRUD�bles.

Para cualquier cambio en los revestimientos, por favor, póngase en contacto con nuestro departamento de logística ([email protected]).

ACLARACIONES:Los precios de los revestimientos no incluyen el coste de la chimenea; si lo incluyera, estará debidamente indicado.

3DUD�SHGLGRV�GH�FKLPHQHDV�R�UHYHVWLPLHQWRV�GH�XELFDFLyQ�HQ�iQJXOR��LQGLTXH�';�FXDQGR�HVWRV�GHEDQ�FRORFDUVH�D�OD�derecha y a viceversa. Esquema:

��/RV�SUHFLRV�GH�OD�SUHVHQWH�WDULID�QR�LQFOX\HQ�HO�,�9�$�

��/RV�SHGLGRV�VH�DFHSWDUiQ�VyOR�VL�VH�UHFLEHQ�SRU�HVFULWR��YtD�ID[�R�PDLO�

��&XDOTXLHU�YHQWD�D�FUpGLWR�HVWDUi�FRQGLFLRQDGD�DO�OtPLWH�DXWRUL]DGR�SRU�OD�FRPSDxtD�DVHJXUDGRUD�

��7RGRV�ORV�SHGLGRV�GH�LPSRUWH�VXSHULRU�D�����HXURV�VHUiQ�HQWUHJDGRV�D�SRUWHV�SDJDGRV�KDVWD�HO�DOPDFpQ del comprador. /DV�HQWUHJDV�HQ�GLUHFFLRQHV�GLVWLQWDV�GHO�DOPDFpQ�GHO�FRPSUDGRU�WHQGUiQ�TXH�VHU�DXWRUL]DGDV�SRU�OD�'LUHFFLyQ����������&RPHUFLDO��\�WHQGUiQ�XQ�FDUJR�GH�SRUWHV��TXH�VHUi�FDOFXODGR�SRU�HO�VXVRGLFKR�'HSDUWDPHQWR��HQ�EDVH�DO� destino y peso de la mercancía.

��/D�PHUFDQFtD�YLDMD�SRU�FXHQWD�\�ULHVJR�GHO�FRPSUDGRU��TXLpQ�WLHQH�OD�REOLJDFLyQ�GH�YHULILFDU�HO�SURGXFWR�D�VX� llegada.

��(',/.$0,1�,%e5,&$�6�/�8��VyOR�WHQGUi�HQ�FRQVLGHUDFLyQ�DTXHOODV�UHFODPDFLRQHV�IRUPXODGDV�DO�UHFLER�GHO�Paterial con anotación en el albarán de la agencia de transportes correspondiente, o bien por escrito hasta 24 horas después del recibo de éste.

��6yOR�VH�DFHSWDUi�GHYROXFLyQ�GH�PDWHULDO�SRU�FDXVDV�LPSXWDEOHV�D�(',/.$0,1�,%e5,&$�6�/�8��VL�VH�DOFDQ]DUD�algún����������DFXHUGR�H[FHSFLRQDO��DXWRUL]DGR�SRU�HVFULWR�SRU�OD�'LUHFFLyQ�&RPHUFLDO��TXH�SHUPLWD�OD�GHYROXFLyQ�GH�PDWHULDO������������/RV�PDWHULDOHV�GHYXHOWRV�VHUiQ�DERQDGRV�SRU�XQ�LPSRUWH�GH�XQ�����GHO�SUHFLR�GH�IDFWXUDFLyQ��VLHPSUH�TXH�OD� mercancía esté en perfecto estado y con el embalaje de origen.

��7RGDV�ODV�PHUFDQFtDV�SHUWHQHFHQ�D�(',/.$0,1�,%e5,&$�6�/�8��KDVWD�VX�WRWDO�SDJR�

��La realización de un pedido implica la aceptación íntegra de todas las condiciones arriba indicadas.

��(GLONDPLQ�VH�UHVHUYD�HO�GHUHFKR�GH�DSRUWDU��DXQ�VLQ�SUHYLR�DYLVR��WRGDV�ODV�PRGLILFDFLRQHV�QHFesarias que no perjudiquen las características de la propia producción.

Condiciones generales de venta

,=48,(5'$

38172�'(�2%6(59$&,Ð1

'(5(&+$,=48,(5'$ '(5(&+$

Page 30: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

30

Todos los productos Edilkamin sujetos a garantía tienen que ser puestos a prueba de funcionamiento antes de continuar con obras complementarias en la pared, como montaje revestimientos, instalación de soportes campana, pintar, etc. Edilkamin SPA no responde de los cargos derivados ya sea de intervenciones para la eliminación de las susodichas obras, como de la reconstrucción de las mismas, así como de los consiguientes trabjos de sustitución de eventuales piezas defectuosas./D�JDUDQWtD�YLHQH�UHFRJLGD�VHJ~Q�OD�GLUHFWLYD�HXURSHD�Q����������

'85$&,Ð1�'(�/$�*$5$17Ì$�(GLONDPLQ�63$�HV�XQD�HPSUHVD�FHUWLILFDGD�VHJ~Q�HO�,62�������������OR�TXH�JDUDQWL]D�OD�FDOLGDG�ySWLPD�GH�VXV�SURGXFWRV�\�VX�perfecta eficiencia, los mismos son garantizados durante 24 meses a partir de la fecha de la factura de compra del cliente. Tal fecha tiene que ser comprobada con una factura, dónde constará el nombre del vendedor, el nombre del comprador, la fecha de compra, el importe pagado y la descripción del bien comprado. Transcurrida tal fecha o la falta de rigurosidad en el cumplimiento GH�ODV�FRQGLFLRQHV�H[SXHVWDV�HQ�ORV�VLJXLHQWHV�SiUUDIRV�OD�JDUDQWtD�H[SLUD�\�ODV�LQWHUYHQFLRQHV�GH�UHSDUDFLyQ�R�DVLVWHQFLD�VHUiQ�totalemente a cargo del privado o cliente final.&RPR�SUHYLVWR�HQ�HO�'�/��Q�����GHO�������������ODV�UHFODPDFLRQHV�GHEHQ�SUHVHQWDUVH�DO�GHVWLUEXLGRU�DO�FXDO�VH�KD�FRPSUDGR�HO�producto. El distribuidor, cerciorado de la falta de causas de la anulación de la garatnía y de su operatividad, contactará con el SAT autorizado de la zona, con el que concordará tiempo y modo de intervención para la valoración y eliminación de la anomalía señalada. El consumidor final, en el caso de que ya haya tomado contacto con un SAT autorizado, podrà contactar directamente con el mismo, el cual tendrá que dar immediato aviso al deistribuidor que ha vendido el aparato y tendrá que hacer las mismas verificaciones de operatividad de la garantía.

$18/$&,Ð1�'(�/$�*$5$17Ì$�Son causa de anulación de garantía las siguientes razones:��([SLUDFLyQ�GH�ORV�GRV�DxRV�D�SDUWLU�GH�IHFKD�GH�FRPSUD�GHO�FOLHQWH���/D�IDOWD�GH�GRFXPHQWDFLyQ�ILVFDO�YiOLGD�GHO�DSDUDWR���/D�LOHJLELOLGDG�GHO�GRFXPHQWR�GH�FRPSUD���/D�DOWHUDFLyQ��LOHJLELOLGDG��FDQFHODFLyQ�R�DXVHQFLD�GH�ORV�Q~PHURV�GH�JDUDQWtD�GH�ORV�DSDUDWRV���/D�LQWUXPLVLyQ�KXPDQD�LQFRUUHFWD���(O�uso del producto de manera diferente a la indicada en las instrucciones contenidas en cada producto, y en especial, a las cargas de leña superiores a aquéllas especificadas o al uso de combustible desaconsejado o no previsto en las instrucciones.��(O�XVR�GH�combustible con características diferentes a las especificadas en la ficha técnica del producto.��1R�HIHFWXDU�ODV limpiezas especificadas en la ficha del producto ni las revisiones periódicas del producto; en particular, para los productos de pellet, las revisiones regulares estacionales por parte del SAT oficial correspondiente.��0RQWDMHV�de productos que no sigan la normativa vigente ni las instrucciones contenidas en el producto.��1R�XVDU�SURGXFWR�WUDQVSLUDQWH�HQ�OD�REUD��HQ�SDUWLFXODU��HQ�UHIHUHQFLD�DO�FRQJORPHUDGR���(O�IXQFLRQDPLHQWR�DQyPDOR�QXOR�SDUD�HVWXIDV�GH�SHOOHW��HQ�FDVR�GH�XQ�Q~PHUR�GH�HQFHQGLGRV�DSDJDGRV�GHPDVLDGR�FRQWLQXRV���(UURUHV�HQ�OD�LQVWDODFLyQ�\��SDUD�SURGXFWRV�GH�SHOOHW��OD�IDOWD�GH�SXHVWD�HQ�PDUFKD�SRU�SDUWH�GH�XQ�FHQWUR�6$7�DXWRUL]DGR���(O�PDQWHQLPLHQWR�KHFKR�SRU�SHUVRQDO�QR�DXWRUL]DGR�SRU�OD�HPSUHVD�

(;&/86,Ð1�'(�/$�*$5$17Ì$�La garantía no comprende:��/DV�REUDV���/RV�FRPSRQHQWHV�HOpFWULFRV�\�HOHFWUyQLFRV�FX\R�GDxR�SXHGH�VHU�FDXVDGR�SRU�XQ�VXPLQLVWUR�GH�HQHUJtD�HOpFWULFD�FRQ�WHQVLRQHV����GLIHUHQWHV�D�DTXHOODV�QRPLQDOHV�R�D�VREUHSDVDU�ORV�OtPLWHV�SHUPLWLGRV��EDMDGDV�GH�WHQVLyQ��HWF���R�FRQ�HUURUHV�GH�FRQH[LyQ�D�OD����LQVWDODFLyQ�\���R�pVWH�QR�SHUPLWLGR���/RV�GDxRV�FDXVDGRV�SRU�HYHQWRV�DWPRVIpULFRV�\�QDWXUDOHV��UD\RV��WRUPHQWDV��LQXQGDFLRQHV��HWF�����/RV�GDxRV�FDXVDGRV�SRU�HYHQWRV�R�FRQGLFLRQHV�H[WHUQDV��LQVXILFHQFLD�GH�JDV��DJXD��DLUHDFLyQ��HWF�����/RV�FULVWDOHV��UHMDV�\�RWUDV�SDUWHV�GH�IXQGLFLyQ�VXMHWDV�D�GHIRUPDFLRQHV�\���R�URWXUDV�FRQVHFXHQWHV�D�XQ�XVR�LPSURSLR�R�D�XQ�XVR de combustible diferente a aquél especificado en la ficha del producto o después de un elevado número de horas de combustión, los fuegos de Ecokeram® y refractario.��3DUD�ODV�FKLPHQHDV�GH�DJXD��PiV�DOOi�GH�OR�LQGLFDGR�HQ�HO�SXQWR�DQWHULRU�HQ�ORV�FRPSRQHQWHV�GH�OD�LQVWDODFLyQ�\��SDUD�OD� producción de agua sanitaria no de suministro Edilkamin.��/RV�UHYHVWLPLHQWRV��\D�VHDQ�GH�FHUiPLFD�R�GH�(FRNHUDP®, en caso de uso impropio del producto o de roturas accidentales.��3DUD�ORV�UHYHVWLPLHQWRV��ORV�DSDUHQWHV�GHIHFWRV��ILVXUDV��GHIRUPDFLRQHV��HWF���TXH�VH�SXHGDQ�HQFRQWUDU�HQ�ODV�SDUWHV�GH�OHxD�\ en algunas características del mármol (manchas, variaciones de tonalidad, pequeñas estrías, etc.) que no alteran la calidad del producto pero que pueden disimilarse de las tonalidades o veteados que aparecen en las fotos de los catálogos de Edilkamin.��/DV�HYHQWXDOHV�SHTXHxDV�ILVXUDV�TXH�SRGUtDQ�DSDUHFHU�HQ�ORV�FRQJORPHUDWRV�GH�FHPHQWR���DUFLOOD�H[SDQGLGD���FKDPRWD��SRUTXH por la misma tipología y características de estos componentes, estos no pueden calificarse de defectos.��3DUD�ODV�HVWXIDV�GH�SHOOHW��ODV�UHVLVWHQFLDV�GH�HQFHQGLGR��ODV�MXQWDV�\�ORV�FULVROHV���/D�REOLJDWRULD�SURJUDPDFLyQ�GHO�SURGXFWR�GH�SHOOHW�SRU�SDUWH�GHO�6$7�KDELOLWDGR�HQ�OD�SXHVWD�HQ�PDUFKD��UHI��81,�������������

6RQ�WDPELpQ�H[FOXLGRV�GH�JDUDQWtD�ODV�LQWHUYHQFLRQHV�LQKHUHQWHV�D�OD�LQVWDODFLyQ�GH�ORV�DSDUDWRV��VDFDU�WRUQLOORV��DEUD]DGHUDV��HWF���\�ODV�FRQH[LRQHV�D�ORV�LQVWDODFLRQHV�GH�DOLPHQWDFLyQ�GH�JDV��DJXD��HOHFWULFLGDG�\�WRGRV�ORV�FRPSRQHQWHV�H[WHUQRV�D�ORV�PLVPRV��GyQGH�HO�FRQVXPLGRU�SXHGH�LQWHUYHQLU�GLUHWDPHQWH�GXUDQWH�HO�XVR�\���R�HO�PDQWHQLPLHQWR�\�TXH�SXHGHQ�VHU�VXMHWRV�D�desgaste.Si en algún caso, en la sede se contralara el producto y no presentara ningún defecto de funcionalidad que el consumidor tuviera que lamentar, el coste de la intervención será enteramente a cargo de este último.

(;&/86,Ð1�'(�5(63216$%,/,'$'�Edilkamin SPA declina toda responsabilidad por eventuales daños que puedan derivarse, directa o indirectamente, a personas \���R�FRVDV�SRU�FDXVD�GH�IDOWD�GH�REVHUYDFLyQ�HQ�WRGDV�ODV�SUHVFULSFLRQHV�LQGLFDGDV�HQ�ODV�ILFKDV�GH�ORV�SURGXFWRV�\��especialmente, en referencia a las advertencias en el tema de la instalación, uso y mantenimiento del producto.(O�DIHFWDGR�WLHQH�TXH�SUREDU�HO�GDxR��HO�GHIHFWR�\�OD�FRQH[LyQ�FDXVDO�HQWUH�GHIHFWR�\�GDxR��\�GDU�FRPXQLFDFLyQ�DO�GLVWULEXLGRU�DO�TXH�KD�FRPSUDGR�HO�ELHQ��VHJ~Q�HO�'HFUHWR�/H\�1�����GHO����������

,16758&&,21(6�(1�&$62�'(�$1Ð0$/2�)81&,21$0,(172�'(/�352'8&72�En caso de un anómalo funcionamiento del producto, el consumidor tendrá que:��&RQVXOWDU�OD�ILFKD�WpFQLFD�GHO�SURGXFWR�\�YHULILFDU�TXH�VX�DQRPDOtD�QR�SXHGD�VROXFLRQDUVH�VLJXLHQGR�ODV�LQVWUXFFLRQHV���9HULILFDU�TXH�OD�DQRPDOtD�HQWUD�GHQWUR�GH�ODV�FREHUWXUDV�GH�OD�JDUDQWtD��D�QR�VHU�DVt��OD�LQWHUYHQFLyQ�VHUi�D�VX�FDUJR���&RQWDFWDU�FRQ�HO�GLVWULEXLGRU�GRFXPHQWDQGR�OD�IDFWXUD�GH�FRPSUD�GHO�SURGXFWR��GyQGH�VH�HQFXHQWUD�PRGHOR�GHO�DSDUDWR��IHFKD� de compra, nombre, dirección y teléfono completos); con esta información, se concretará el tiempo y la modalidad de ���LQWHUYHQFLyQ�\�VXV�FRVWHV��VL�HVWXYLHUD�H[FOXLGD�OD�JDUDQWtD���&RQWDFWDU��FRPR�DOWHUQDWLYD��DO�6$7�DXWRUL]DGR�GH�FDGD�]RQD��FRQVXOWDU�HQ�ZZZ�HGLONDPLQ�FRP���WHQLHQGR�HQ�FXHQWD�GH� presentar también la factura de compra; con esta información, se concretará el tiempo y la modalidad de intervención y sus ���FRVWHV��VL�HVWXYLHUD�H[FOXLGD�OD�JDUDQWtD�

Garantía

Page 31: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

31Índice

7HUPRHVWXIDV�GH�SHOOHWAlpen �

Ande �

%LMRX[ 7

%RVWRQ 10

Cameo 7

'DLV\ �

'HWURLW 10

Fuji �

,GURIOH[D�& 6

Idropoint 6

0HJ �

0LDPL 10

0RQWUHDO 10

1DRP\ 6

Quebec 10

Strass 7

Toronto 10

Tresor 7

8UDO �

Termoestufas de leñaAqua 14

Klima 15:DUP 15

&DOGHUDV�GH�SHOOHWAtlanta 3

%DVLF 3

%DVLF�3OXV 3

%HULQJ 3

%HULQJ�3OXV 3

Calgary 4

'DOODV 3

0D[LPD������ 4

2UODQGR 4

2WWDZD 3

Calderas de leñaEnergy Plus 14

7HUPRFKLPHQHDV�GH�SHOOHW,GURSHOOER[ 11

7HUPRFKLPHQHDV�GH�OHxDAcquatondo abierto un lado ��

Acquatondo Plus ��

Acquatondo prismático ��

Acquatondo curvo ��

$TXDPD[L��� 17

+2oceano 15 20

+2oceano 23 20

+2RFHDQR��� 20

Idro 30 ��

Idro 50 ��

Idro 70 ��

Idro 100 ��Thermofire plano 17

Thermofire puerta guillotina 17

RevestimientosAir ��

%DKLD ��

%L[�%R[ ��

Cordoba ��

'URPRQG ��

Fair ��

Gibilterra ��

Iron ��

Linares ��

0H[LFR ��

Portorico ��

Quadro ��

6D[RQ ��

Sahara ��

Silver ��

:KLWH ��

Page 32: EDILKAMIN TARIFA TERMOESTUFAS Y CALDERAS 2014

ED

ILK

AM

IN S

.p.A

. -

Se r

eserv

a la facu

ltad

de m

od

ific

ar

en

cu

alq

uie

r m

om

en

to, sin

pre

vio

avis

o, la

s c

ara

cte

rísticas técn

icas y

esté

ticas d

e lo

s e

lem

en

tos ilu

str

ad

os y

declin

a c

ualq

uie

r re

sp

on

sab

ilid

ad

po

r even

tuale

s e

rro

res d

e im

pre

sió

n e

n la

pre

sen

te tarifa

.

www.edilkamin.com