ediciones elaleph - ibero2umich.files.wordpress.com · esta tierra de quevedos y de góngoras los...

1

C A N T O S D E V I D A YE S P E R A N Z A

R U B E N D A R I O

Ediciones elaleph.com

Diego Ruiz

Editado porelaleph.com

2000 Copyright ww.el aleph.comTodos los Derechos Reservados

C A N T O S D E V I D A Y E S P E R A N Z A

3

A NicaraguaA la Repblica

ArgentinaR. D

Prefacio

Podra repetir aqu ms de un concepto de laspalabras liminares de Prosas profanas. Mi respeto porla aristocracia del pensamiento, por la nobleza delArte, siempre es el mismo. Mi antiguoaborrecimiento a la mediocridad, a la mulatezintelectual, a la chatura esttica, apenas si se aminorahoy con una razonada indiferencia.

El movimiento de libertad que me toc iniciaren Amrica, se propag hasta Espaa y tanto aqucomo all el triunfo est logrado. Aunque respecto atcnica tuviese demasiado que decir en el pas endonde la expresin potica est anquilosada a punto

R U B E N D A R I O

4

de que la momificacin del ritmo ha llegado a ser unartculo de fe, no har sino una corta advertencia.En todos los pases cultos de Europa se ha usadodel hexmetro absolutamente clsico sin que lamayora letrada y sobre todo la minora se asustasende semejante manera de cantar. En Italia ha muchotiempo, sin citar antiguos, que Carducci haautorizado los hexmetros; en ingls, no meatrevera casi a indicar, por respeto a la cultura demis lectores, que la Evangelina de Longfellow, esten los mismos versos en que Horacio dijo susmejores pensares. En cuanto al verso libremoderno.., no es verdaderamente singular que enesta tierra de Quevedos y de Gngoras los nicosinnovadores del instrumento lrico, los nicoslibertadores del ritmo, hayan sido los poetas delMadrid Cmico y los libretistas del gnero chico?

Hago esta advertencia porque la forma es lo queprimeramente toca a las muchedumbres. Yo no soyun poeta para muchedumbre. Pero s queindefectiblemente tengo que ir a ellas.

Cuando dije que mi poesa era ma, en m sostuvela primera condicin de mi existir, sin pretensinninguna de causar sectarismo en mente o voluntad


5

ajena, y en un intenso amor a lo absoluto de labelleza.

Al seguir la vida que Dios me ha concedidotener, he buscado expresarme lo ms noble yaltamente en mi comprensin; voy diciendo miverso con una modestia tan orgullosa que solamentelas espigas comprenden, y cultivo, entre otras flores,una rosa rosada, concrecin de alba, capullo deporvenir, entre el bullicio de la literatura.

Si en estos cantos hay poltica, es porqueaparece universal. Y si encontris versos a unpresidente, es porque son un clamor continental.Maana podremos ser yanquis (y es lo msprobable); de todas maneras mi protesta quedaescrita sobre las alas de los inmaculados cisnes, tanilustres como Jpiter.

R. D

R U B E N D A R I O

6

Cantos de vida y esperanza

A J. Enrique Rod

- I -

Yo soy aquel que ayer no ms decael verso azul y la cancin profana,en cuya noche un ruiseor habaque era alondra de luz por la maana. El dueo fui de mi jardn de sueo,lleno de rosas y de cisnes vagos;el dueo de las trtolas, el dueode gndolas y liras en los lagos; y muy siglo diez y ocho y muy antiguoy muy moderno; audaz, cosmopolita;con Hugo fuerte y con Verlaine ambiguo,y una sed de ilusiones infinita. Yo supe del dolor desde mi infancia,

ESTE LIBRO FUE AUTORIZADO POR ELALEPH.COM PARA EL USO EXCLUSIVO DE DIEGO RUIZ ([email protected])


7

mi Juventud.. fue juventud la ma?Sus rosas an me dejan su fragancia,una fragancia de melancola... Potro sin freno se lanz mi instinto,mi juventud mont potro sin freno;iba embriagada y con pual al cinto;si no cay, fue porque Dios es bueno. En mi jardn se vio una estatua bella;se juzg mrmol y era carne viva;un alma joven habitaba en ella,sentimental, sensible, sensitiva. Y tmida ante el mundo, de maneraque encerrada en silencio no sala,sino cuando en la dulce primaveraera la hora de la meloda... Hora de ocaso y de discreto beso;hora crepuscular y de retiro;hora de madrigal y de embeleso,de te adoro, de ay! y de suspiro. Y entonces era en la dulzaina un juegode misteriosas gamas cristalinas,un renovar de notas del Pan griegoy un desgranar de msicas latinas, Con aire tal y con ardor tan vivo,

R U B E N D A R I O

8

que a la estatua nacan de repenteen el muslo viril patas de chivoy dos cuernos de stiro en la frente. Como la Galatea gongoriname encant la marquesa verleniana,y as juntaba a la pasin divinauna sensual hiperestesia humana; todo ansia, todo ardor, sensacin puray vigor natural; y sin falsa,y sin comedia y sin literatura..si hay un alma sincera, esa es la ma. La torre de marfil tent mi anhelo;quise encerrarme dentro de m mismo,y tuve hambre de espacio y sed de cielodesde las sombras de mi propio abismo. Como la esponja que la sal saturaen el jugo del mar, fue el dulce y tiernocorazn mo, henchido de amargurapor el mundo, la carne y el infierno. Mas, por gracia de Dios, en miconcienciael Bien supo elegir la mejor parte;y si hubo spera hiel en mi existencia,melific toda acritud el Arte.


9

Mi intelecto libr de pensar bajo,ba el agua castalia el alma ma,peregrin mi corazn y trajode la sagrada selva la armona. Oh, la selva sagrada! Oh, la profundaemanacin del corazn divinode la sagrada selva! Oh, la fecundafuente cuya virtud vence al destino! Bosque ideal que lo real complica,all el cuerpo arde y vive y Psiquis vuela;mientras abajo el stiro fornica,ebria de azul desle Filomela Perla de ensueo y msica amorosaen la cpula en flor del laurel verde,Hipsipila sutil liba en la rosa,y la boca del fauno el pezn muerde. All va el dios en celo tras la hembra,y la caa de Pan se alza del lodo;la eterna Vida sus semillas siembra,y brota la armona del gran Todo. El alma que entra all debe ir desnuda,temblando de deseo y de fiebre santa,sobre cardo heridor y espina aguda:as suea, as vibra y as canta.

R U B E N D A R I O

10

Vida, luz y verdad, tal triple llamaproduce la interior llama infinita;El Arte puro como Cristo exclama:Ego sum lux et veritas et vita! Y la vida es misterio; la luz ciegay la verdad inaccesible asombra;la adusta perfeccin jams se entrega,Y el secreto Ideal duerme en la sombra. Por eso ser sincero es ser potente.de desnuda que est, brilla la estrella;el agua dice el alma de la fuenteen la voz de cristal. que fluye d'ella. Tal fue mi intento, hacer del alma purama, una estrella, una fuente sonora,con el horror de la literaturay loco de crepsculo y de aurora. Del crepsculo azul que da la pautaque los celestes xtasis inspira,bruma y tono menor -toda la flauta!,y Aurora, hija del Sol -toda la ira! Pas una piedra que lanz una honda;pas una flecha que aguz un violento.La piedra de la honda fue a la onda,y la flecha del odio fuese al viento.


11

La virtud est en ser tranquilo y fuerte;Con el fuego interior todo se abrasa;Se triunfa del rencor y de la muerte,Y hacia Beln.. la caravana pasa!

R U B E N D A R I O

12

- II -

Salutacin del optimista nclitas razas ubrrimas, sangre deHispania fecunda,espritus fraternos, luminosas almas, salve!Porque llega el momento en que habrnde cantar nuevos himnoslenguas de glora. Un vasto rumor llena losmbitos;mgicas ondas de vida van renaciendo depronto;retrocede el olvido, retrocede engaada lamuerte;se anuncia un reino nuevo, feliz sibilasueay en la caja pandrica de que tantasdesgracias surgieronencontramos de sbito, talismtica, pura,riente,cual pudiera decirla en su verso Virgiliodivino,


13

la divina reina de luz, la celeste Esperanza! Plidas indolencias, desconfianzas fatalesque a tumbao a perpetuo presidio, condenasteis alnoble entusiasmo,ya veris el salir del sol en un triunfo deliras,mientras dos continentes, abonados dehuesos gloriosos,del Hrcules antiguo la gran sombrasoberbia evocando,digan al orbe: la alta virtud resucitaque a la hispana progenie hizo duea delos siglos. Abominad la boca que predice desgraciaseternas,abominad los ojos que ven slo zodiacosfunestos,abominad las manos que apedrean lasruinas ilustres,o que la tea empuan o la daga suicida.Sintense sordos mpetus en las entraasdel mundo,la inminencia de algo fatal hoy conmuevela Tierra;fuertes colosos caen, se desbandanbicfalas guilas,

R U B E N D A R I O

14

y algo se inicia como vasto socialcataclismosobre la faz del orbe. Quin dir que lassavias dormidasno despierten entonces en el tronco delroble gigantebajo el cual se exprimi la ubre de la lobaromana?Quin ser el pusilnime que al vigorespaol niegue msculosy que al alma espaola juzgase ptera yciega y tullida?No es Babilonia ni Nnive enterrada enolvido y en polvo,ni entre momias y piedras que habita elsepulcro,la nacin generosa, coronada de orgulloinmarchito,que hacia el lado del alba fija las miradasansiosas,ni la que tras los mares en que yace sepultala Atlntida,tiene su coro de vstagos, altos, robustos yfuertes. nanse, brillen, secndense, tantos vigoresdispersos;formen todos un solo haz de energaecumnica.


15

Sangre de Hispania fecunda, slidas,nclitas razas,muestren los dones pretritos que fueronantao su triunfo.Vuelva el antiguo entusiasmo, vuelva elespritu ardienteque regar lenguas de fuego en esaepifana.Juntas las testas ancianas ceidas de lricoslaurosy las cabezas jvenes que la alta Minervadecora,as los manes heroicos de los primitivosabuelos,de los egregios padres que abrieron elsurco pristino,sientan los soplos agrarios de primaveralesretornosy el rumor de espigas que inici la labortriptolmica. Un continente y otro renovando las viejasprosapias,en espritu unidos, en espritu y ansias ylengua,ven llegar el momento en que habrn decantar nuevos himnos. La latina estirpe ver la gran alba futura,

R U B E N D A R I O

16

en un trueno de msica gloriosa, millonesde labiossaludarn la esplndida luz que vendr delOriente,Oriente augusto en donde todo lo cambiay renuevala eternidad de Dios, la actividad infinita.Y as sea Esperanza la visin permanenteen nosotros,nclitas razas ubrrimas, sangre deHispania fecunda!



17

- II -

Al rey scarLe Roi de Sude et de Norvge, aprs avoir visitSaint-Jean-de Luz, s'est rendu Hendaye et Fonterrabie. En arrivant sur le sol espagnol, il acri: Vive l'Espagne!

Le Fgaro, mars 1899.

As, Sire, en el aire de Francia nos llegala paloma de plata de Suecia y de Noruega,que trae en vez de olivo una rosa de fuego. Un bcaro latino, un noble vaso griegorecibir el regalo del pas de la nieve.Que a los reinos boreales el patrio vientolleveotra rosa de sangre y de luz espaolas;pues sobre la sublime hermandad de lasolas,al brotar tu palabra, un saludo le enva

R U B E N D A R I O

18

al sol de media noche el sol del Medioda! Si Segismundo siente pesar, Hamlet seinquieta.El Norte ama las palmas; y se junta elpoetadel fjord con el del carmen, porque elmismo oriflamaes de azur. Su divina cornucopia derramasobre el polo y el trpico, la Paz; y el orbegiraen un ritmo uniforme por la propia lira:el amor. All surge Sigurd que al Cid seana.Cerca de Dulcinea brilla el rayo de luna,y la musa de Bcquer del ensueo esesclavabajo un celeste palio de la luz escandinava. Sire de ojos azules, gracias: por loslaurelesde cien bravos vestidos de honor; por losclavelesde la tierra andaluza y de la Alhambra delmoro;por la sangre solar de una raza de oro;por la armadura antigua y el yelmo de lagesta;por las lanzas que fueron una vasta florestade gloria y que pasaron Pirineos y Andes;


19

por Lepanto y Otumba; por el Per, porFlandes;por Isabel que cree, por Cristbal quesueay Velzquez que pinta y Corts quedomea;por el pas sagrado en que Heraldes afianzasus macizas columnas de fuerza yesperanza,mientras Pan trae el ritmo con la egregiasiringaque no hay trueno que apague nitempestad que extinga;por el len simblico y la Cruz, gracias,Sire. Mientras el mundo aliente, mientras laesfera gire,mientras la onda cordial alimente unensueo,mientras haya una viva pasin, un nobleempeo,un buscado imposible, una imposiblehazaa,una Amrica oculta que hallar, vivirEspaa! Y pues tras la tormenta vienes deperegrinoreal, a la morada que entristeci el destino,

R U B E N D A R I O

20

la morada que viste luto sus puertas abraal purpreo y ardiente vibrar de tu palabra;y que sonra, oh rey scar!, por uninstante;y tiemble en la flor urea el ms purobrillantepara quien sobre brillos de corona y denombre,con los labios de monarca lanza un gritode hombre!


21

- IV -

Los tres reyes magosYo soy Gaspar. Aqu traigo el incienso.Vengo a decir: La vida es pura y bella.Existe Dios. El amor es inmenso.Todo lo s por la divina Estrella! -Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.Existe Dios. l es la luz del da.La blanca flor tiene sus pies en lodoY en el placer hay la melancola! -Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguroque existe Dios. l es el grande y fuerte.Todo lo s por el lucero puroque brilla en la diadema de la Muerte. -Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos.Triunfa el amor y a su fiesta os convida.Cristo resurge, hace la luz del caosY tiene la corona de la Vida!

R U B E N D A R I O

22

V -

Cyrano en Espaa He aqu que Cyrano de Bergerac traspasade un salto el Pirineo. Cyrano est en sucasa.No es en Espaa, acaso, la sangre vino yfuego?Al gran gascn saluda y abraza el granmanchego.No se hacen en Espaa los ms belloscastillos?Roxanas encarnaron con rosas los Murillos,y la hoja toledana que aqu Quevedo empuaconcenla los bravos cadetes de Gascua.Cyrano hizo su viaje a la luna; mas, antes,ya el divino luntico de don Miguel deCervantespasaba entre las dulces estrellas de su sueojinete en el sublime pegaso Clavileo.Y Cyrano ha ledo la maravilla escrita


23

y al pronunciar el nombre del Quijote, sequitaBergerac el sombrero: Cyrano Balazotesiente que es lengua suya la lengua delQuijote.Y la nariz heroica del gran gascn se diraque husmea los dorados vinos de Andaluca.Y la espada francesa, por l desenvainada,brilla bien en la tierra de la capa y la espada.Bienvenido, Cyrano de Bergerac! Castillate da su idioma, y tu alma como tu espadabrillaal sol que all en tus tiempos no se ocult enEspaa.Tu nariz y penacho no estn en tierraextraa,pues vienes a la tierra de la Caballera.Eres el noble husped de Caldern. MaraRoxana te demuestra que lucha la fraganciade las rosas de Espaa con las rosas deFrancia,y sus supremas gracias, y sus sonrisas nicasy sus miradas, astros que visten negrastnicas,y la lira que vibra en su lengua sonorate dan una Roxana de Espaa, encantadora.Oh poeta! Oh celeste poeta de la fachagrotesca! Bravo y noble y sin miedo y sintacha,prncipe de locuras, de sueos y de rimas:

R U B E N D A R I O

24

tu penacho es hermano de las ms altascimas,del nido de tu pecho una alondra se lanza,un hada es tu madrina, y es la Desesperanza;y en medio de la selva del duelo y del olvidolas nueve musas vendan tu corazn herido.All en la luna hallaste algn mgico pradodonde vaga el espritu de Pierrot desolado?Viste el palacio blanco de los locos delArte?Fue acaso la gran sombra de Pndaro aencontrarte?Contemplaste la mancha roja que entre lasrocasalbas forma el castillo de las Vrgenes locas?Y en un jardn fantstico de misteriosasfloresno oste al melodioso rey de los ruiseores?No juzgues mi curiosa demanda inoportuna,pues todas esas cosas existen en la luna.Bienvenido, Cyrano de Bergerac! Cyranode Bergerac, cadete y amante, y castellanoque trae los recuerdos que Durandal abonaal pas en que an brillan las luces de Tizona.El Arte es el glorioso vencedor. Es el Arteel que vence el espacio y el tiempo; suestandarte,pueblos, es del espritu el azul oriflama.Qu elegido no corre si su trompeta llama?Y a travs de los siglos se contestan, od:


25

la Cancin de Rolando y la Gesta del Cid.Cyrano va marchando, poeta y caballero,al redoblar sonoro del grave Romancero.Su penacho soberbio tiene nuestra aureola.Son sus espuelas finas de fbrica espaola.Y cuando en su balada Rostand teje el envo,creerase a Quevedo rimando un desafo.Bienvenido, Cyrano de Bergerac! No secael tiempo el lauro; el viejo corral de laPachecarecibe al generoso embajador del fuerteMolire. En copa gala Tirso su vino vierte.Nosotros exprimimos las uvas de Champaapara beber por Francia y en un cristal deEspaa.

R U B E N D A R I O

26

- VI -

Salutacin a LeonardoMaestro, Pomona levanta su cesto. Tuestirpesaluda la Aurora. Tu aurora! Que extirpede la indiferencia la mancha; que gastela dura cadena de siglos; que aplasteal sapo la piedra de su honda. Sonrisa ms dulce no sabe Gioconda.El verso su ala y el ritmo su ondahermanan en unadulzura de lunaque suave resbala(el ritmo de la onda y el verso del aladel mgico cisne sobre la laguna)sobre la laguna. Y as, soberano maestrodel estro,las vagas figuras



27

del sueo, se encarnan en lneas tan purasque el sueorecibe la sangre del mundo mortal,y Psiquis consigue su empeode ser advertida a travs del terrestre cristal.(Los bufonesque hacen sonrer a Monna Lisasaben cancionesque ha tiempo en los bosques de Grecia deca la risade la brisa.) Pasa su Eminencia.Como flor o pecado es su trajeRojo;como flor o pecado, o concienciade sutil monseor que a su pajemira con vago recelo o enojo.Npoles deja a la abeja de orohacer su mielen su fiesta de azul; y el sonorobandoln y el laurelnos anuncian Florencia. Maestro, si all en Romaquema el sol de Segor y Sodomala amarga cienciade purpreas banderas, tu gestolas palmas nos da redimidas,bajo los arcosde tu genio: San Marcos

R U B E N D A R I O

28

y Partenn de luces y lneas y vidas. (Tus bufonesque hacen la risade Monna Lisasaben tan antiguas canciones.) Los leones de Asuerojunto al trono para recibirte,mientras sonre el divino Monarca.Perohallars la sirte,la sirte para tu barca,si parts en la lrica barcacon tu Gioconda..La onday el vientosaben la tempestad para tu cargamento. Maestro!pero t en cabalgar y domar fuiste diestropasiones e ilusiones:a unas con el freno, a otras con el cabestrolas domaste, zebras o leones.Y en la selva del Sol, prisioneratuviste la fierade la luz: y esa loca fue castacuando dijiste: Basta.Seis meses maceraste tu Ester en tus aromas.De tus techos reales volaron las palomas.


29

Por tu cetro y tu gracia sensitiva,por tu copa de oro en que suean las rosas,en mi ciudad, que es tu cautiva,tengo un jardn de mrmol y de piedraspreciosasque custodia una esfinge viva.

R U B E N D A R I O

30

- VII -

Pegaso Cuando iba yo a montar ese caballo rudoy tembloroso, dije: La vida es pura y bella.entre sus cejas vivas vi brillar una estrella.El cielo estaba azul y yo estaba desnudo. Sobre mi frente Apolo hizo brillar suescudoy de Belerofonte logr seguir la huella.Toda cima es ilustre si Pegaso la sella,y yo, fuerte, he subido donde Pegaso pudo. Yo soy el caballero de la humana energa,yo soy el que presenta su cabeza triunfantecoronada con el laurel del Rey del da; domador del corcel de cascos de diamante,voy en un gran volar, con la aurora por gua,adelante en el vasto azur, siempre adelante!


31

- VII -

A Roosevelt Es con voz de Biblia, o verso de WaltWhitman,que habra que llegar hasta ti, Cazador!Primitivo y moderno, sencillo ycomplicado,con un algo de Washington y cuatro deNemrod!Eres los Estados Unidos,eres el futuro invasorde la Amrica ingenua que tiene sangreindgena,que an reza a Jesucristo y an habla enespaol. Eres soberbio y fuerte ejemplar de turaza;eres culto, eres hbil; te opones a Tolstoy.Y domando caballos o asesinando tigres,eres un Alejandro- Nabucodonosor.

R U B E N D A R I O

32

(Eres un profesor de energacomo dicen los locos de hoy.) Crees que la vida es incendioque el progreso es erupcin;en donde pones la balael porvenir pones. No. Los Estados Unidos son potentes ygrandes.Cuando ellos se estremecen hay un hondotemblorque pasa por las vrtebras enormes de losAndes.Si clamis se oye como el rugir del len.Ya Hugo a Grant lo dijo: Las estrellas sonvuestras.(Apenas brilla, alzndose, el argentino soly la estrella chilena se levanta..) Sois ricos.Juntis al culto de Hrcules el culto deMammny alumbrando el camino de la fcilconquista,la Libertad levanta su antorcha en Nueva-York. Mas la Amrica nuestra, que tena poetasdesde los viejos tiempos deNetzahualcoyotl,


33

que ha guardado las huellas de los pies delgran Baco,que el alfabeto pnico aprendi;que consult los astros, que conoci laAtlntidacuyo nombre nos llega resonando enPlatn,que desde los remotos momentos de suvidavive de luz, de fuego, de perfumes, deamor,la Amrica del grande Moctezuma, delInca,la Amrica fragrante de Cristbal Coln,la Amrica catlica, la Amrica espaola,la Amrica en que dijo el noble Guatemoc:Yo no estoy en un lecho de rosas; esaAmricaque tiembla de huracanes y que vive deamor;hombres de ojos sajones y alma brbara,vive.Y suea. Y ama, y vibra; y es la hija delSol.Tened cuidado. Vive la Amrica espaola!hay mil cachorros sueltos del LenEspaol.Se necesitara, Roosevelt, ser por Diosmismo,el Riflero terrible y el fuerte Cazador,

R U B E N D A R I O

34

para poder tenernos en vuestras frreasgarras. Y, pues contis con todo, falta una cosa:Dios!


35

- IX -

Torres de Dios! Poetas!Pararrayos celestes,que resists las duras tempestades,como crestas escuetas,como picos agrestes,rompeolas de las eternidades! La mgica esperanza anuncia un daen que sobre la roca de armonaexpirar la prfida sirena.Esperad, esperemos todava! Esperad todava.El bestial elemento se solazaen el odio a la sacra poesay se arroja baldn de raza a raza. La insurrecin de abajotiende a los Excelentes.

R U B E N D A R I O

36

El canbal codicia su tasajocon roja enca y afilados dientes. Torres, poned al pabelln sonrisa.Poned ante ese mal y ese recelo,una soberbia insinuacin de brisay una tranquilidad de mar y cielo..



37

- X -

Canto de esperanza Un gran vuelo de cuervos mancha el azulceleste.Un soplo milenario trae amagos de peste.Se asesinan los hombres en el extremoEste. Ha nacido el apocalptico Anticristo?Se han sabido presagios y prodigios se hanvistoy parece inminente el retorno de Cristo. La tierra est preada de dolor tanprofundoque el soador, imperial meditabundo,sufre con las angustias del corazn delmundo. Verdugos de ideales afligieron la tierra,

R U B E N D A R I O

38

en un pozo de sombra la humanidad seencierracon los rudos molosos del odio y de laguerra. Oh, Seor Jesucristo! por qu tardas,qu esperaspara tender tu mano de luz sobre las fierasy hacer brillar al sol tus divinas banderas! Surge de pronto y vierte la esencia de lavidasobre tanta alma loca, triste oempedernida,que amante de tinieblas tu dulce auroraolvida. Ven, Seor, para hacer la gloria de Timismo.ven con temblor de estrellas y horror decataclismo,ven a traer amor y paz sobre el abismo. Y tu caballo blanco, que mir elvisionario,pase. Y suene el divino clarnextraordinario.Mi corazn ser brasa de tu incensario.


39

XI -

Mientras tenis, oh negros corazones!,concilibulos de odio y de miseria,el rgano de amor niega sus sones.Cantad, od: La vida es dulce y seria. Para ti, pensador meditabundo,plido de sentirte tan divino,es ms hostil la parte agria del mundo.Pero tu carne es pan, tu sangre es vino. Dejad pasar la noche de la cena-Oh Shakespeare pobre, y oh Cervantesmanco!-y la pasin del vulgo que condena.Un gran Apocalipsis horas futuras llena.Ya surgir vuestro Pegaso blanco!

R U B E N D A R I O

40

- XII -

Helios Oh ruido divino!,oh ruido sonoro!Lanz la alondra matinal el trinoy sobre ese preludio cristalino,los caballos de orode que el Hiperionidalleva la rienda asida,al trotar forman msica armoniosa,un argentino trueno,y en el azul serenocon sus cascos de fuego dejan huellas derosa.Adelante, oh cochero Celeste!, sobre Osa;y Pelin, sobre Titania viva.Atrs se queda el trmulo matutino lucero,y el universo el verso de su msica activa. Pasa, oh dominador, oh conductor del carrode la mgica ciencia! Pasa, pasa, oh bizarro


41

manejador de la fatal cuadrigaque al pisar sobre el vientodespierta el instrumentosacro! Tiemblan las cumbresde los montes ms altos,que en sus rtmicos saltostoc Pegaso. Giran muchedumbresde guilas bajo el vuelode tu poder fecundo,y si hay algo que iguale la alegra del cielo,es el gozo que enciende las entraas delmundo. Helios! tu triunfo es se,pese a las sombras, pesea la noche, y al miedo y a la lvida Envidia.T pasas, y la sombra, y el dao, y la desidia,y la negra pereza, hermana de la muerte,y el alacrn del odio que su ponzoa vierte,y Satn todo, emperador de las tinieblas,se hunden, caen. Y haces el alba rosa, ypueblasde amor y virtud las humanas conciencias,riegas todas las artes, brindas todas laciencias;los castillos de duelo de la maldadderrumbas,abres todos los nidos, cierras todas lastumbas,y sobre los vapores del tenebroso Abismo,

R U B E N D A R I O

42

pintas la Aurora, el Oriflama de Dios mismo. Helios! Portaestandartede Dios, padre del Arte,la paz es imposible, mas el amor eterno.Danos siempre el anhelo de la vida,y una chispa sagrada de tu antorchaencendidacon que esquivar podamos la entrada delInfierno. Que sientan las nacionesel volar de tu carro, que hallen los corazoneshumanos en el brillo de tu carro, esperanza;que del alma-Quijote y del cuerpo-SanchoPanzavuele una psique cierta a la verdad del sueo;que hallen las ansias grandes de este vivirpequeouna realizacin invisible y suprema;Helios! Que no nos mate tu llama que nosquema!Gloria hacia ti del corazn de las manzanas,de los clices blancos de los lirios,y del amor que manashecho de dulces fuegos y divinos martirios,y del volcn inmensoy del hueso minsculo,y del ritmo que pienso,y del ritmo que vibra en el corpsculo,


43

y del Oriente intensoy de la meloda del crepsculo. Oh, ruido divino!Pasa sobre la cruz del palacio que duerme,y sobre el alma inermede quien no sabe nada. No turbes el Destino,oh ruido sonoro!El hombre, la nacin, el continente, elmundo,aguardan la virtud de tu carro fecundo,cochero azul que riges los caballos de oro!

R U B E N D A R I O

44

- XII -

Spes Jess, incomparable perdonador deinjurias,yeme; Sembrador de trigo, dame el tiernopan de tus hostias; dame, contra el saudoinfiernouna gracia lustral de iras y lujurias. Dime que este espantoso horror de laagonaque me obsede, es no ms de mi culpanefanda,que al morir hallar la luz de un nuevo day que entonces oir mi Levntate y anda!


45

- XIV -

Marcha triunfal Ya viene el cortejo!Ya viene el cortejo! Ya se oyen los clarosclarines.La espada se anuncia con vivo reflejo;ya viene, oro y hierro, el cortejo de lospaladines. Ya pasa debajo los arcos ornados deblancas Minervas y Martes,los arcos triunfales en donde las Famaserigen sus largas trompetas,La gloria solemne de los estandartesllevados por manos robustas de heroicosatletas.Se escucha el ruido que forman las armasde los caballeros,los frenos que mascan los fuertes caballosde guerra,los cascos que hieren la tierra.

R U B E N D A R I O

46

Y los timbaleros,que el paso acompasan con ritmosmarciales.Tal pasan los fieros guerrerosDebajo los arcos triunfales! Los claros clarines de pronto levantansus sones,su canto sonoro,su clido coro,que envuelve en un trueno de orola augusta soberbia de los pabellones.l dice la lucha, la herida venganza,las speras crines,los rudos penachos, la pica, la lanza,la sangre que niega los heroicos carminesla tierra;los negros mastinesque azuza la muerte, que rige la guerra. Los ureos sonidosanuncian el advenimientotriunfal de la Gloria;dejando el picacho que guarda sus nidos,tendiendo sus alas enormes al viento,los cndores llegan. Lleg la victoria! Ya pasa el cortejo.Seala el abuelo los hroes al nio:ved como la barba del viejo



47

los bucles de oro circundan de armio-.Las bellas mujeres aprestan coronas defloresy bajo los prticos vense sus rostros derosa;y la ms hermosasonre al ms fiero de los vencedores.Honor al que trae cautiva la extraabandera;honor al herido y honor a los fielessoldados que muerte encontraron pormano extranjera!Clarines! Laureles! Las nobles espadas de tiemposgloriosos,desde sus panoplias saludan las nuevascoronas y lauros:-las viejas espadas de los granaderos msfuertes que osos,hermanos de aquellos lanceros que fueroncentauros-.Las trompas guerreras resuenan;de voces los aires se llenan..-A aquellas antiguas espadas,a aquellos ilustres aceros,que encarnan las glorias pasadas-;Y al sol que hoy alumbra las nuevasvictorias ganadas,

R U B E N D A R I O

48

y al hroe que gua su grupo de jvenesfieros;al que ama la insignia del sueo materno,al que ha desafiado, ceido el acero y elarma en la mano,los soles del rojo verano,las nieves y vientos del glido invierno,la noche, la escarchay el odio y la muerte, por ser por patriainmortal,saludan con voces de bronce las trompasde guerra que tocan la marchatriunfal!..


49

Los cisnes

A Juan R. Jimnez

- I -

Qu signo haces, oh Cisne, con tuencorvado cuelloal paso de los tristes y errantes soadores?Por qu tan silencioso de ser blanco y serbello,tirnico a las aguas e impasible a las flores? Yo te saludo ahora como en versoslatinoste saludara antao Publio Ovidio Nasn.Los mismos ruiseores cantan los mismostrinos,y en diferentes lenguas la misma cancin.

R U B E N D A R I O

50

A vosotros mi lengua no debe serextraa.A Garcilaso visteis, acaso, alguna vez..Soy un hijo de Amrica, soy un nieto deEspaa...Quevedo pudo hablaros en verso enAranjuez... Cisnes, los abanicos de vuestras alasfrescasden a las frentes plidas sus caricias mspurasy alejen vuestras blancas figuraspintorescasde nuestras mentes tristes las ideasoscuras. Brumas septentrionales nos llenan detristezas,se mueren nuestras rosas, se agotannuestras palmas,casi no hay ilusiones para nuestrascabezas,y somos mendigos de nuestras pobresalmas. Nos predican la guerra con guilasferoces,gerifaltes de antao revienen a los puos,


51

mas no brillan las glorias de las antiguashoces,ni hay Rodrigos, ni Jaimes, ni hay Alfonsosni Nuos. Faltos de los alientos que dan lasgrandes cosas,qu haremos los poetas sino buscar tuslagos?A falta de laureles son muy dulces lasrosas,y a falta de victorias busquemos loshalagos. La Amrica espaola como la Espaaenterafija est en el Oriente de su fatal destino;yo interrogo a la Esfinge que el porveniresperacon la interrogacin de tu cuello divino. Seremos entregados a los brbarosfieros?Tantos millones de hombres hablaremosingls?Ya no hay nobles hidalgos ni bravoscaballeros?Callaremos ahora para llorar despus?

R U B E N D A R I O

52

He lanzado mi grito, Cisnes, entrevosotrosque habis sido los fieles en la desilusin,mientras siento una fuga de americanospotrosy el estertor postrero de un caduco len.. ...Y un Cisne negro dijo: La nocheanuncia el da.Y uno blanco: -La aurora es inmortal, laauroraEs inmortal! Oh, tierras de sol y armona,an guarda la Esperanza la caja dePandora!


53

- II -

En la muerte de Rafael Nez El pensador lleg a la barca negra;y le vieron hundirseen las brumas del lago del Misterio,los ojos de los Cisnes. Su manto de poetareconocieron los ilustres lisesy el laurel y la espina entremezcladossobre la frente triste. A lo lejos alzbanse los murosde la ciudad teolgica, en que vivela sempiterna Paz. La negra barcalleg a la ansiada costa, y el sublimeespritu goz la suma gracia;y oh Montaigne! Nez vio la cruzerguirse,y hall al pie de la sacra VencedoraEl cadver helado de la Esfinge.

R U B E N D A R I O

54

- II -

Por un momento, oh Cisne!, juntar misanhelosa los de tus dos alas que abrazaron a Leda,y a mi maduro ensueo, an vestido de seda,dirs, por los Dioscuros, la gloria de loscielos. Es el otoo. Ruedan de la flauta consuelos.Por un instante, oh Cisne!, en la oscuraalamedasorber entre dos labios lo que el Pudor meveda,y dejar mordidos Escrpulos y Celos. Cisne, tendr tus alas blancas por uninstante,y el corazn de rosa que hay en tu dulcepechopalpitar en el mo con su sangre constante.


55

Amor ser dichoso, pues estar vibranteel jbilo que pone al gran Pan en acechomientras su ritmo esconde la fuente dediamante.

R U B E N D A R I O

56

- IV -

Antes de todo, gloria a ti, Leda!tu dulce vientre cubri de sedael Dios. Miel y oro sobre la brisa!Sonaban alternativamenteflauta y cristales, Pan y la fuente.Tierra era canto, Cielo sonrisa! Ante el celeste, supremo acto,dioses y bestias hicieron pacto.Se dio a la alondra la luz del da,se dio a los bhos sabiduray meloda al ruiseor.A los leones fue la victoria,para las guilas toda la gloriay a las palomas todo el amor. Pero vosotros sois los divinosprncipes. Vagos como las naves,inmaculados como los linos,



57

maravillosos como las aves. En vuestros picos tenis las prendasque manifiestan corales puros.Con vuestros pechos abrs las sendasque arriba indican los Dioscuros. Las dignidades de vuestros actos,eternizadas en lo infinito,hacen que sean ritmos exactos,voces de ensueo, luces de mito. De orgullo olmpico sois el resumen,oh, blancas urnas de la armona!Ebrneas joyas que anima un numencon su celeste melancola. Melancola de haber amado,junto a la fuente de la arboleda,el luminoso cuello estiradoentre los blancos muslos de Leda!

R U B E N D A R I O

58

Otros poemas

Al doctor Adolfo Altamirano

- I -

Retratos

Don Gil, Don Juan, Don Lope, DonCarlos, Don Rodrigo,cya es esta cabeza soberbia? Esa fazfuerte?Esos ojos de jaspe? Esa barba de trigo?Este fue un caballero que persigui a laMuerte Cien veces hizo cosas tan sonoras ygrandesque de guilas poblaron el campo de suescudo;y ante su rudo tercio de Amrica o deFlandes


59

qued el asombro ciego, qued el espantomudo. La coraza revela fina labor; la espadatiene la cruz que erige sobre su tumba elmiedo;y bajo el puo firme que da su luz dorada,se afianza el rayo slido del yunque deToledo. Tiene labios de Borgia, sangrientos labiosdignosde exquisitas calumnias, de rezar oracionesy de decir blasfemias; rojos labios malignosflorecidos de ancdotas en cienDecamerones. Y con todo, este hidalgo de un tiempoindefinidofue el abad solitario de un ignoto convento,y dedic en la muerte sus hechos: ALOLVIDO!Y el grito de su vida luciferina: ALVIENTO!

II En la forma cordial de la boca, la fresasolemniza su prpura; y en el sutil dibujodel valo del rostro de la blanca abadesa

R U B E N D A R I O

60

la pura frente es ngel y el ojo negro esbrujo. Al marfil monacal de esa faz misteriosabrota una dulce luz de un resplandor interno,que enciende en las mejillas una celeste rosaen que su pincelada fatal puso el Infierno. Oh, Sor Mara! Oh, Sor Mara! Oh, SorMara!la mgica mirada y el continente regio,no hicieron en un alma pecaminosa un da,brotar el encendido clavel del sacrilegio? Y parece que el hondo mirar cosas dijera,especiosas y ungidas de miel y de veneno.(Sor Mara muri condenada a la hoguera:dos abejas volaron de las rosas del seno.)


61

- II -

Por el influjo de la primavera Sobre el jarrn de cristalhay flores nuevas. Anochehubo una lluvia de besos.Despert un fauno bicornetras un alma sensitiva.Dieron su olor muchas flores.En la pasional siringabrotaron las siete vocesque en siete carrizos pusoPan. Antiguos ritos paganosse renovaron. La estrellade Venus brill ms lmpiday diamantina. Las fresasdel bosque dieron su sangre.El nido estuvo de fiesta.Un ensueo florentinose enflor de primavera,

R U B E N D A R I O

62

de modo que en carne vivarenacieron ansias muertas.Imaginaos un robleque diera una rosa fresca;un buen egipn latinocon una bacante griegay parisiense. Una msicamagnfica. Una supremainspiracin primitiva,llena de cosas modernas.Un vasto orgullo virilque aroma el odor di femina;un trono de roca en dondedescansa un lirio. Divina Estacin! DivinaEstacin! Sonre el albams dulcemente. La coladel pavo real exaltasu prestigio. El sol aumentasu ntima influencia; y el arpade los nervios vibra sola.Oh, Primavera sagrada!Oh, gozo del don sagradode la vida! Oh, bella palmasobre nuestras frentes! Cuellodel cisne! Paloma blanca!Rosa roja! Palio azul!Y todo por ti, oh alma!Y por ti, cuerpo, y por ti,


63

idea, que los enlazas.Y por Ti, lo que buscamosy no encontraremos nunca,jams!

R U B E N D A R I O

64

- II -

La dulzura del ngelus.. La dulzura del ngelus matinal y divinoque diluyen ingenuas campanas provincialesen un aire inocente a fuerza de rosales,de plegaria, de ensueo de virgen y de trino de ruiseor, opuesto todo al rudo destinoque no cree en Dios... El ureo ovillovespertinoque la tarde devana tras opacos cristalespor tejer la inconstil tela de nuestros males todos hechos de carne y aromados devino...Y esta atroz amargura de no gustar de nada,de no saber adnde dirigir nuestra prora mientras el pobre esquife en la noche cerradava en las hostiles olas hurfano de la aurora...(Oh, suaves campanas entre la madrugada!)


65

- IV -

Tarde del trpico Es la tarde gris y triste.Viste el mar de terciopeloy el cielo profundo vistede duelo. Del abismo se levantala queja amarga y sonora.La onda, cuando el viento canta,llora. Los violines de la brumasaludan al sol que muere.Salmodia la blanca espuma:miserere. La armona del cielo inunda,y la brisa va a llevarla cancin triste y profundadel mar.

R U B E N D A R I O

66

Del clarn del horizontebrota sinfona rara,como si la voz del montevibrara. Cual si fuese lo invisible..cual si fuese el rudo sonque diese al viento un terriblelen.



67

- V -

Nocturno Quiero expresar mi angustia en versosque abolidadirn mi juventud de rosas y de ensueos,y la desfloracin amarga de mi vidapor un vasto dolor y cuidados pequeos. Y el viaje a un vago Oriente porentrevistos barcos,y el grano de oraciones que floreci enblasfemia,y los azoramientos del cisne entre loscharcosy el falso azul de inquerida bohemia. Lejano clavicordio que en silencio yolvidono diste nunca al sueo la sublime sonata,hurfano esquife, rbol insigne, oscuronido

R U B E N D A R I O

68

que suaviz la noche de dulzura de plata.. Esperanza olorosa a hierbas frescas,trinodel ruiseor primaveral y matinal,azucena tronchada por un fatal destino,rebusca de la dicha, persecucin del mal... El nfora funesta del divino venenoque ha de hacer por la vida la torturainterior,la conciencia espantable de nuestrohumano cienoy el horror de sentirse pasajero, el horror de ir a tientas, en intermitentes espantos,hacia lo inevitable desconocido y lapesadilla brutal de este dormir de llantosde la cual no hay ms que Ella que nosdespertar!


69

- VI -

Cancin de otoo en primaveraA Martnez Sierra

Juventud, divino tesoro,ya te vas para no volver!Cuando quiero llorar, no lloro..y a veces lloro sin querer... Plural ha sido la celestehistoria de mi corazn.Era una dulce nia, en estemundo de duelo y de afliccin. Miraba como el alba pura;sonrea como una flor.Era su cabellera oscurahecha de noche y de dolor. Yo era tmido como un nio.Ella, naturalmente, fue,para mi amor hecho de armio,

R U B E N D A R I O

70

Herodas y Salom.. Juventud, divino tesoro,ya te vas para no volver!Cuando quiero llorar, no lloro...y a veces lloro sin querer... La otra fue ms sensitiva,y ms consoladora y mshalagadora y expresiva,cual no pens encontrar jams. Pues a su continua ternurauna pasin violenta una.En un peplo de gasa purauna bacante se envolva... En sus brazos tom mi ensueoy lo arrull como a un beb...y le mat triste y pequeo,falto de luz, falto de fe... Juventud, divino tesoro,te fuiste para no volver!Cuando quiero llorar, no lloro...y a veces lloro sin querer... Otra juzg que era mi bocael estuche de su pasin;y que me roera, loca,


71

con sus dientes el corazn. Poniendo en un amor de excesola mira de su voluntad,mientras eran abrazo y besosntesis de eternidad; y de nuestra carne ligeraimaginar siempre un Edn,sin pensar que la Primaveray la carne acaban tambin... Juventud, divino tesoro,ya te vas para no volver!cuando quiero llorar, no lloro...y a veces lloro sin querer. Y las dems! En tantos climas,en tantas tierras, siempre son,si no pretextos de mis rimas,fantasmas de mi corazn. En vano busqu a la princesaque estaba triste de esperar.La vida es dura. Amarga y pesa.Ya no hay princesa que cantar! Mas a pesar del tiempo terco,mi sed de amor no tiene fin;con el cabello gris me acerco

R U B E N D A R I O

72

a los rosales del jardn.. Juventud, divino tesoro,ya te vas para no volver!Cuando quiero llorar, no lloro...y a veces lloro sin querer... Mas es ma el Alba de oro!


73

- VII -

Trbol

De don Luis de Gngora y Argote a don Diego deSilva y Velzquez

Mientras el brillo de tu gloria auguraser en la eternidad sol sin poniente,fnix de viva luz, fnix ardiente,diamante parangn de la pintura, de Espaa est sobre la veste oscuratu nombre, como joya reluciente;rompe la Envidia el fatigado diente,y el Olvido lamenta su amargura. Yo en equvoco altar, t en sacro fuego,miro a travs de mi penumbra el daen que al calor de tu amistad, Don Diego, jugando de la luz con la armona,con la alma luz, de tu pincel el juego

R U B E N D A R I O

74

el alma duplic de la faz ma.

IIDe don Diego de Silva Velzquez a don Luis de

Gngora y Argote Alma de oro, fina voz de oro,al venir hacia m, por qu suspiras?ya empieza el noble coro de las lirasa preludiar el himno a tu decoro;

ya al misterioso son del noble corocalma el Centauro sus grotescas iras,y con nueva pasin que les inspiras,tornan a amarse Anglica y Medoro. A Tecrito y Poussin la Fama dotecon la corona de laurel supremo;que donde da Cervantes el Quijote y yo las telas con mis luces gemo,para Don Luis de Gngora y Argotetraer una nueva palma Polifemo.

III En tanto pasce estrellas el Pegasodivinoy vela tu hipogrifo, Velzquez, la Fortuna,en los celestes parques al Cisne gongorinodeshoja sus sutiles margaritas la Luna.


75

Tu castillo, Velzquez, se eleva en elcaminodel Arte como torre que de guilas es cuna,y tu castillo, Gngora, se alza al azul cualunajaula de ruiseores labrada de oro fino. Gloriosa la pennsula que abriga tal colonia.Aqu bronce corintio y all mrmol deJonia!Las rosas a Velzquez, y a Gngoraclaveles. De ruiseores y guilas se pueblen lasencinas,y mientras pasa Anglica sonriendo a lasMeninas,salen las nueve musas de un bosque delaureles.

R U B E N D A R I O

76

- VII -

Charitas A Vicente de Pal, nuestro Rey Cristocon dulce lengua dice:-Hijo mo, tus labiosdignos son de imprimirseen la herida que el ciegoen mi costado abri. Tu amor sublimetiene sublime premio: asciende y gozadel alto galardn que conseguiste. El alma de Vicente llega al corode los alados ngeles que al tristemortal custodian: eran ms brillantesque los celestes astros. Cristo: -Sigue-dijo al amado espritu del Santo-. ve entonces la regin en donde existenlos augustos Arcngeles, zodacode diamantina nieve, indestructiblesejrcitos de luz y mensajeras



77

castas palomas o guilas insignes. Luego la majestad esplendorosadel coro de los Prncipes,que las divinas rdenes realizany en el humano espritu. presiden;el coro de las altas Potestadesque al torrente infernal levantan diques;el coro de las msticas Virtudes,las huellas de los mrtiresy las intactas manos de las vrgenes;el coro prestigiosode las Dominaciones que dirigennuestras almas al bien, y el coro excelsode los Tronos insignes,que del Eterno el solio,caritides de luz indefinible,sostienen por los siglos de los siglos;y el coro de Querubes que compitecon la antorcha del sol. Por fin, la gloriade teolgico fuego en que se erigenlas llamas vivas de inmortal esencia. Cristo al Santo bendicey as penetra el Serafn de Franciaal coro de los gneos Serafines.

R U B E N D A R I O

78

- IX -

Oh, terremoto mental!Yo sent un da en mi crneocomo el caer subitneode una Babel de cristal. De Pascal mir el abismo,y vi lo que pudo vercuando sinti Baudelaireel ala del idiotismo. Hay, no obstante, que ser fuerte;pasar todo precipicioy ser vencedor del Viciode la Locura y la Muerte.


79

- X -

El verso sutil que pasa o se posasobre la mujer o sobre la rosa,beso puede ser, o ser mariposa. En la fresca flor el verso sutil;el triunfo de Amor en el mes de abril:Amor, verso y flor, la nia gentil. Amor y dolor. Halagos y enojos.Herodas re en los labios rojos.Dos verdugos hay que estn en los ojos. Oh, saber amar es saber sufrir!Amar y sufrir, sufrir y sentir,y el hacha besar que nos ha de herir.. Rosa de dolor, gracia femenina;inocencia y luz, corola divina!y aroma fatal y cruel espina...

R U B E N D A R I O

80

Lbranos, Seor, de abril y la flory del cielo azul y del ruiseor,de dolor y amor, lbranos, Seor.


81

- XI -

Filosofa Saluda al sol, araa, no seas rencorosa.Da tus gracias a Dios, oh, sapo!, pues queeres.El peludo cangrejo tiene espinas de rosay los moluscos reminiscencias de mujeres.Sabed ser lo que sois, enigmas siendoformas;dejad la responsabilidad a las Normas,que a su vez la enviarn alTodopoderoso..(Toca, grillo, a la luz de la luna, y dance eloso.)

R U B E N D A R I O

82

- XII -

Leda El cisne en la sombra parece de nieve;su pico es de mbar, del alba al trasluz;el suave crepsculo que pasa tan breve,las cndidas alas sonrosa de luz. Y luego, en las ondas del lago azulado,despus que la aurora perdi su arrebol,las alas tendidas y el cuello enarcado,el cisne es de plata, baado de sol. Tal es, cuando esponja las plumas deseda,olmpico pjaro herido de amor,y viola en las linfas sonoras a Leda,buscando su pico los labios en flor. Suspira la bella desnuda y vencida,y en tanto que al aire sus quejas se van,del fondo verdoso de fronda tupida


83

chispean turbados los ojos de Pan.

R U B E N D A R I O

84

- XII -

Divina Psiquis, dulce Mariposa invisibleque desde los abismos has venido a sertodolo que en mi ser nervioso y en mi cuerposensibleforma la chispa sacra de la estatua de lodo! Te asomas por mis ojos a la luz de latierray prisionera vives en m de extrao dueo:te reducen a esclava mis sentidos en guerray apenas vagas libre por el jardn del sueo. Sabia de la Lujuria que sabe antiguasciencias,te sacudes a veces entre imposibles muros,y ms all de todas las vulgares concienciasexploras los recodos ms terribles yoscuros.


85

Y encuentras sombra y duelo. Quesombra y duelo encuentresbajo la via donde nace el vino del Diablo.Te posas en los senos, te posas en losvientresque hicieron a Juan loco e hicieron cuerdo aPablo. A Juan virgen y a Pablo militar y violento,A Juan que nunca supo del supremocontacto;a Pablo el tempestuoso que hall a Cristoen el viento,y a Juan ante quien Hugo se quedaestupefacto. Entre la catedral y las ruinas paganasvuelas, oh, Psiquis, oh, alma ma!-como decaaquel celeste Edgardoque entr en el paraso entre un son decampanasy un perfume de nardo-,entre la catedraly las paganas ruinasrepartes tus dos alas de cristal,tus dos alas divinas.Y de la florque el ruiseor

R U B E N D A R I O

86

canta en su griego antiguo, de la rosa,vuelas, oh, Mariposa!,a posarte en un clavo de Nuestro Seor!



87

- XIV -

El soneto de trece versos De una juvenil inocenciaqu conservar sino el sutilperfume, esencia de su Abril,la ms maravillosa esencia! Por lamentar a mi concienciaqued de un sonoro marfilun cuento que fue de las Mily Una Noches de mi existencia.. Scherezada se entredurmi...El Visir qued meditando...Dinarzarda el da olvid...

Mas el pjaro azul volvi...Pero... No obstante... Siempre... Cuando...

R U B E N D A R I O

88

- XV -

Oh, miseria de toda lucha por lo finito!Es como el ala de la mariposanuestro brazo que deja el pensamientoescrito.Nuestra infancia vale la rosa,el relmpago nuestro mirar,y el ritmo que en el pechonuestro corazn mueve,es un ritmo de onda de mar,o un caer de copo de nieve,o el del cantardel ruiseor,que dura lo que dura el perfumarde su hermana la flor.Oh, miseria de toda lucha por lo finito!El alma que se advierte sencilla y mira clara-mente la gracia pura de la luz cara a cara,como el botn de rosa, como la coccinela,


89

esa alma es la que al fondo del infinitovuela.El alma que ha olvidado la admiracin, quesufreen la melancola agria, olorosa a azufre,de envidiar malamente y duramente, anidaen un nido de topos. Es manca. Est tullida.Oh, miseria de toda lucha por lo finito!

R U B E N D A R I O

90

- XVI -

A Phocas el campesino Phocas el campesino, hijo mo, quetienes,en apenas escasos meses de vida, tantosdolores en tus ojos que esperan tantosllantospor el fatal pensar que revelan tus sienes.. Tarda en venir a este dolor a dondevienes,a este mundo terrible en duelos yespantos;duerme bajo los ngeles, suea bajo losSantos,que ya tendrs la Vida para que teenvenenes... Suea, hijo mo, todava, y cuandocrezcas,perdname el fatal don de darte la vida


91

que yo hubiera querido de azul y rosasfrescas; pues t eres la crislida de mi almaentristecida,y te he de ver en medio del triunfo quemerezcasrenovando el fulgor de mi psique abolida.

R U B E N D A R I O

92

- XVII -

Carne, celeste carne de la mujer! Arcilla-dijo Hugo-, ambrosa ms bien ohmaravilla!la vida se soporta,tan doliente y tan corta,solamente por eso:roce, mordisco o besoen ese pan divinopara el cual nuestra sangre es nuestro vino!En ella est la lira,en ella est la rosa,en ella est la ciencia armoniosa,en ella se respirael perfume vital de toda cosa. Eva y Cipris concentran el misteriodel corazn del mundo.Cuando el ureo PegasoEn la victoria matinal se lanza


93

con el mgico ritmo de su pasohacia la vida y hacia la esperanza,si alza la crin y las narices hinchay sobre las montaas pone el casco sonoroy hacia la mar relincha,y el espacio se llenade un gran temblor de oro,es que ha visto desnuda a Anadiomena. Gloria, oh, Potente a quien las sombrastemen!Que las ms blancas trtolas te inmolen!Pues por ti la floresta est en el poleny el pensamiento en el sagrado semen! Gloria, oh, Sublime que eres laexistencia,por quien siempre hay futuros en el teroeterno!Tu boca sabe al fruto del rbol de laCienciay al torcer tus cabellos apagaste el infierno! Intil es el grito de la legin cobardedel inters, intil el progresoyankee, si te desdea.Si el progreso es de fuego, por ti arde,Toda lucha del hombre va a tu beso,Por ti se combate o se suea!

R U B E N D A R I O

94

Pues en ti existe Primavera para el triste,labor gozosa para el fuerte,nctar, nfora, dulzura amable.Porque en ti existeel placer de vivir hasta la muertey ante la eternidad de lo probable!..


95

- XVIII -

Un soneto a CervantesA Ricardo Calvo

Horas de pesadumbre y de tristezapaso en mi soledad. Pero Cervanteses buen amigo. Endulza mis instantessperos, y reposa mi cabeza. l es la vida y la naturaleza,regala un yelmo de oros y diamantesa mis sueos errantes.Es para m: suspira, re y reza. Cristiano y amoroso y caballeroparla como un arroyo cristalino.As le admiro y le quiero, viendo cmo el destinohace que regocije al mundo enterola tristeza inmortal de ser divino!

R U B E N D A R I O

96

- XIX -

Madrigal exaltadoA Mademoiselle Villagrn

Dies irae, dies illa!Solvet seclum in favillacuando quema esa pupila! La tierra se vuelve loca,el cielo a la tierra invocacuando sonre esa boca. Tiemblan los lirios tempranosy los rboles lozanosal contacto de esas manos. El bosque se encuentra estrechoal egipn en acechocuando respira ese pecho. Sobre los senderos, escomo una fiesta, despus



97

que se han sentido esos pies. Y el Sol, sultn de orgullosasrosas, dice a sus hermosascuando en primavera estn:Rosas, rosas, dadme rosaspara Adela Villagrn!

R U B E N D A R I O

98

- XX -

Marina Mar armonioso,mar maravilloso,tu salada fragrancia,tus colores y msicas sonorasme dan la sensacin divina de mi infanciaen que suaves las horasvenan en un paso de danza reposadaa dejarme un ensueo o regalo de hada. Mar armonioso,mar maravilloso,de arcadas de diamante que se rompen envuelosrtmicos que denuncian algn mpetu oculto,espejo de mis vagas ciudades de los cielos,blanco y azul tumultode donde brota un cantoinextinguible,mar paternal, mar santo,


99

mi alma siente la influencia de tu almainvisible. Velas de los Colonesy velas de los Vascos,hostigadas por odios de ciclonesante la hostilidad de los peascos;o galeras de oro,velas purpreas de bajelesque saludaron el mugir del toroceleste, con Europa sobre el lomoque salpicaba la revuelta espuma.Magnfico y sonorose oye en las aguas comoun tropel de tropeles,tropel de los tropeles de tritones!Brazos salen de la onda, suenan vagascanciones,brillan piedras preciosas,mientras en las revueltas extensionesVenus y el Sol hacen nacer mil rosas.

R U B E N D A R I O

100

- XXI -

Cleopompo y HeliodemoA Vargas Vila

Cleopompo y Heliodemo, cuya filosofaes idntica, gustan dialogar bajo el verdepalio del platanar. All Cleopompo muerdela manzana epicrea y Heliodemo fa al aire su confianza en la eterna armona.Mal haya quien las Parcas inhumanorecuerde:Si una sonora perla de la clepsidra pierde,no volver a ofrecerla la mano que la enva. Una vaca aparece, crepuscular. Es horaen que el grillo en su lira hace halagos aFlora,y en el azul florece un diamante supremo: y en la pupila enorme de la bestia apaciblemiran como que rueda en un ritmo visible


101

la msica del mundo, Cleopompo yHeliodemo.

R U B E N D A R I O

102

- XXII -

Ay, triste del que un da.. Ay, triste del que un da en su esfingeinteriorpone los ojos e interroga. Est perdido.Ay del que pide eurekas al placer o al dolor.Dos dioses hay, y son: Ignorancia y Olvido. Lo que el rbol desea decir y dice alviento,y lo que el animal manifiesta en su instinto,cristalizamos en palabra y pensamiento.Nada ms que maneras expresan lo distinto.


103

- XXII -

En el pas de las AlegorasSalom siempre danza,ante el tiarado Herodes,eternamente,Y la cabeza de Juan el Bautista,ante quien tiemblan los leones,cae al hachazo. Sangre llueve. Pues la rosa sexualal entreabrirseconmueve todo lo que existe,con su efluvio carnaly con su enigma espiritual.

R U B E N D A R I O

104

- XXIV -

AuguriosA E. Daz Romero

Hoy pas un guilasobre mi cabeza,lleva en sus alasla tormenta,lleva en sus garrasel rayo que deslumbra y aterra.Oh, guila!Dame la fortalezade sentirme en el lodo humanocon alas y fuerzaspara resistir los embatesde las tempestades perversas,y de arriba las clerasy de abajo las roedoras miserias. Pas un bhosobre mi frente.Yo pens en Minerva


105

y en la noche solemne.Oh, bho!Dame tu silencio perenne,y tus ojos profundos en la nochey tu tranquilidad ante la muerte.Dame tu nocturno imperioy tu sabidura celeste,y tu cabeza cual la de Janoque, siendo una, mira a Oriente yOccidente. Pas una palomaque casi roz con sus alas mis labios.Oh, paloma!Dame tu profundo encantode saber arrullar, y tu lasciviaen campo tornasol, y en campode luz tu prodigiosoardor en el divino acto.(Y dame la justicia en la naturaleza,pues, en este caso,t sers la perversay el chivo ser el casto.) Pas un gerifalte. Oh, gerifalte!Dame tus uas largasy tus giles alas cortadoras de vientoy tus giles patasy tus uas que bien se hundenen las carnes de la caza.

R U B E N D A R I O

106

Por mi cetrerairs en giras fantsticas,y me traers piezas famosasy raras,palpitantes ideas,sangrientas almas. Pasa el ruiseor.Ah, divino doctor!No me des nada. Tengo tu veneno,tu puesta de soly tu noche de luna y tu lira,y tu lrico amor.(Sin embargo, en secreto,tu amigo soy,pues ms de una vez me has brindado,en la copa de mi dolor,con el elixir de la lunacelestes gotas de Dios..) Pasa un murcilago.Pasa una mosca. Un moscardn.Una abeja en el crepsculo.No pasa nada.La muerte lleg.



107

- XXV -

MelancolaA Domingo Bolvar

Hermano, t que tienes la luz, dime lama.Soy como un ciego. Voy sin rumbo y andoa tientas.Voy bajo tempestades y tormentasciego de sueo y loco de armona. se es mi mal. Soar. La poesaes la camisa frrea de mil puntas cruentasque llevo sobre el alma. Las espinassangrientasdejan caer las gotas de mi melancola. Y as voy, ciego y loco, por este mundoamargo;a veces me parece que el camino es muylargo,y a veces que es muy corto..

R U B E N D A R I O

108

Y en este titubeo de aliento y agona,cargo lleno de penas lo que apenas soporto.No oyes caer las gotas de mi melancola?


109

- XXVI -

Aleluya!A Manuel Machado

Rosas rosadas y blancas, ramas verdes,corolas frescas y frescosramos, Alegra! Nidos en los tibios rboles,huevos en los tibios nidos,dulzura. Alegra! El beso de esa muchacharubia, y el de esa morenay el de esa negra, Alegra! Y el vientre de esa pequeade quince aos, y sus brazosarmoniosos, Alegra! Y el aliento de la selva virgeny el de las vrgenes hembras,

R U B E N D A R I O

110

y las dulces rimas de la Aurora,Alegra, Alegra, Alegra!


11

- XXVII -

De otoo Yo s que hay quienes dicen: Por qu nocanta ahoracon aquella locura armoniosa de antao?sos no ven la obra profunda de la hora,la labor del minuto y el prodigio del ao. Yo, pobre rbol, produje, al amor de labrisa,cuando empec a crecer, un vago y dulceson.Pas ya el tiempo de la juvenil sonrisa:Dejad al huracn mover mi corazn!

R U B E N D A R I O

112

- XXVII -

A Goya Poderoso visionario,raro ingenio temerario,por ti enciendo mi incensario. Por ti, cuya gran paleta,caprichosa, brusca, inquieta,debe amar todo poeta; por tus lbregas visiones,tus blancas irradiaciones,tus negros y bermellones; por tus colores dantescos,por tus majos pintorescos,y las glorias de tus frescos. Porque entra en tu gran tesoroel diestro que mata al toro,la nia de rizos de oro,


113

y con el bravo torero,el infante, el caballero,la mantilla y el pandero. Tu loca mano dibujala silueta de la brujaque en la sombra se arrebuja, y aprende una abracadabradel diablo patas de cabraque hace una mueca macabra. Musa soberbia y confusa,ngel, espectro, medusa.Tal aparece tu musa. Tu pincel asombra, hechiza,ya en sus claros electriza,ya en sus sombras sinfoniza; con las manolas amables,los reyes, los miserables,o los cristos lamentables. En tu claroscuro brillala luz muerta y amarillade la horrenda pesadilla, o hace encender tu pincel

R U B E N D A R I O

114

los rojos labios de mielo la sangre del clavel. Tienen ojos asesinosen sus semblantes divinostus ngeles femeninos. Tu caprichosa alegramezclaba la luz del dacon la noche oscura y fra: As es de ver y admirartu misteriosa y sin parpintura crepuscular. De lo que da testimonio:por tus frescos, San Antonio;por tus brujas, el demonio.


115

- XXIX -

CaracolA Antonio Machado

En la playa he encontrado un caracol de oromacizo y recamado de las perlas ms finas;Europa le ha tocado con sus manos divinascuando cruz las ondas sobre el celeste toro. He llevado a mis labios el caracol sonoroy he suscitado el eco de las dianas marinas,le acerqu a mis odos y las azules minasme han contado en voz baja su secreto tesoro. As la sal me llega de los vientos amargosque en sus hinchadas velas sinti la nave Argoscuando amaron los astros el sueo de Jasn; y oigo un rumor de olas y un incgnitoacentoy un profundo oleaje y un misterioso viento..(El caracol la forma tiene de un corazn).

R U B E N D A R I O

116

- XX -

Amo, amas Amar, amar, amar, amar siempre, contodoel ser y con la tierra y con el cielo,con lo claro del sol y lo oscuro del lodo:Amar por toda ciencia y amar por todoanhelo. Y cuando la montaa de la vidanos sea dura y larga y alta y llena deabismos,Amar la inmensidad que es de amorencendiday arder en la fusin de nuestros pechosmismos!



117

- XXI -

Soneto autumnal al Marqus de Bradomn Marqus (como el Divino lo eres), tesaludo.Es el otoo y vengo de un Versallesdoliente.Haba mucho fro y erraba vulgar gente.El chorro de agua de Verlaine estabamudo. Me qued pensativo ante un mrmoldesnudo,cuando vi una paloma que pas derepente,y por caso de cerebracin inconscientepens en ti. Toda exgesis en este casoeludo. Versalles otoal; una paloma; un lindomrmol; un vulgo errante, municipal yespeso;

R U B E N D A R I O

118

anteriores lecturas de tus sutiles prosas; la reciente impresin de tus triunfos..prescindode ms detalles para explicarte por esocmo, autumnal, te envo este ramo derosas.


119

- XXII -

NocturnoA Mariano de Cavia

Los que auscultasteis el corazn de lanoche,los que por el insomnio tenaz habis odoel cerrar de una puerta, el resonar de uncochelejano, un eco vago, un ligero ruido.. En los instantes del silencio misterioso,cuando surgen de su prisin los olvidados,en la hora de los muertos, en la hora delreposo,sabris leer estos versos de amargorimpregnados!... Como en un vaso vierto en ellos misdoloresde lejanos recuerdos y desgracias funestas,

R U B E N D A R I O

120

y las tristes nostalgias de mi alma, ebria deflores,y el duelo de mi corazn, triste de fiestas. Y el pesar de no ser lo que yo hubierasido,la prdida del reino que estaba para m,el pensar que un instante pude no habernacido,y el sueo que es mi vida desde que yonac! Todo esto viene en medio del silencioprofundoen que la noche envuelve la terrena ilusin,y siento como un eco del corazn delmundoque penetra y conmueve mi propiocorazn.


121

- XXII -

Una votivaA Lamberti

Sobre el caro despojo esta urna cincelo:un amable frescor de inmortal siemprevivaque decore la greca de la urna votivaen la copa que guarda roco del cielo; una alondra fugaz sorprendida en su vuelocuando fuese a cantar en la rama de oliva,una estatua de Diana en la selva nativaque la Musa Armona envolviera en su velo. Tal si fuese escultor con amor cincelaraen el mrmol divino que brinda Carrara,coronando la obra una lira, una cruz; y sera mi sueo, al nacer de la aurora,contemplar en la faz de una nia que llora,una lgrima llena de amor y de luz.

R U B E N D A R I O

122

- XXIV -

Programa matinal Claras horas de la maanaen que mil clarines de orodicen la divina diana!Salve al celeste Sol sonoro! En la angustia de la ignoranciade lo porvenir, saludemosla barca llena de fraganciaque tiene de marfil los remos. Epicreos o soadoresamemos la gloriosa Vida,siempre coronada de floresy siempre la antorcha encendida! Exprimamos de los racimosde nuestra vida transitorialos placeres porque vivimosy los champaas de la gloria.


123

Devanemos de Amor los hilos,hagamos, porque es bello, el bien,y despus durmamos tranquilosy por siempre jams. Amn.

R U B E N D A R I O

124

- XXV -

Ibis Cuidadoso estoy siempre ante el Ibis deOvidio,enigma humano tan ponzooso y suaveQue casi no pretende su condicin de avecuando se ha conquistado sus terrores deofidio.


125

- XXIV -

Programa matinal Claras horas de la maanaen que mil clarines de orodicen la divina diana!Salve al celeste Sol sonoro! En la angustia de la ignoranciade lo porvenir, saludemosla barca llena de fraganciaque tiene de marfil los remos. Epicreos o soadoresamemos la gloriosa Vida,siempre coronada de floresy siempre la antorcha encendida! Exprimamos de los racimosde nuestra vida transitorialos placeres porque vivimosy los champaas de la gloria.

R U B E N D A R I O

126

Devanemos de Amor los hilos,hagamos, porque es bello, el bien,y despus durmamos tranquilosy por siempre jams. Amn.



127

- XXV -

Ibis Cuidadoso estoy siempre ante el Ibis deOvidio,enigma humano tan ponzooso y suaveQue casi no pretende su condicin de avecuando se ha conquistado sus terrores deofidio.

R U B E N D A R I O

128

- XXVI -

Thnatos En medio del camino de la Vida..dijo Dante. Su verso se convierte:En medio del camino de la Muerte. Y no hay que aborrecer a la ignoradaemperatriz y reina de la Nada.Por ella nuestra tela est tejida,y ella en la copa de los sueos vierteun contrario nepente: ella no olvida!


129

- XXVII -

Ofrenda Bandera que aprisionael aliento de Abril, coronatu torre de marfil Cual princesa encantada,eres mimada por un hadade rosado color. Las rosas que t pisestu boca han de envidiar; los lisestu pureza estelar. Carrera de Atalantalleva tu dicha en flor; y cantatu nombre un ruiseor.

R U B E N D A R I O

130

Y si meditabundasientes pena fugaz, inundaluz celeste tu faz. Ronsard, lira de Galia,te dara un rondel, Italiate brindara al pincel. para que la coronatuvieses, celestial Madona,en un lienzo inmortal. Ten al laurel cario,hoy, cuando aspiro a quevaya a ornar tu corpiomi rimado bouquet.


131

- XXVIII -

Propsito primaveralA Vargas Vila

A saludar me ofrezco y a celebrar meobligotu triunfo, Amor, al beso de la estacin quellegamientras el blanco cisne del lago azulnavegaen el mgico parque de mis triunfos testigo. Amor, tu hoz de oro ha segado mi trigo;por ti me halaga el suave son de la flautagriega,y por ti Venus prdiga sus manzanas meentregay me brinda las perlas de las mieles delhigo. En el erecto trmino coloco una coronaen que de rosas frescas la prpura detona;

R U B E N D A R I O

132

y en tanto canta el agua bajo el boscajeoscuro, junto a la adolescente que en el misterioinicioapurar alternando con tu dulce ejerciciolas nforas de oro del divino Epicuro.


133

- XXIX -

Letana de nuestro seor don QuijoteA Navarro Ledesma

Rey de los hidalgos, seor de los tristes,que de fuerzas alientas y de ensueos vistes,coronado de ureo yelmo de ilusin;que nadie ha podido vencer todava,por la adarga al brazo, toda fantasa,y la lanza en ristre, toda corazn. Noble peregrino de los peregrinos,que santificaste todos los caminoscon el paso augusto de tu heroicidad,contra las certezas, contra las concienciasY contra las leyes y contra las cienciasy contra la mentira, contra la verdad.. Caballero errante de los caballeros,varn de varones, prncipe de fieros,par entre los pares, maestro, salud!

R U B E N D A R I O

134

Salud, porque juzgo que hoy muy pocatienes,entre los aplausos o entre los desdenes,y entre las coronas y los parabienesy las tonteras de la multitud! T, para quien pocas fueran las victoriasantiguas y para quien clsicas gloriasseran apenas de ley y razn,soportas elogios, memorias, discursos,resistes certmenes, tarjetas, concursos,y, teniendo a Orfeo, tienes a orfen! Escucha, divino Rolando del sueo,a un enamorado de tu Clavileo,y cuyo Pegaso relincha hacia ti;escucha los versos de estas letanas,hechas con las cosas de todos los dasy con otras que en lo misterioso vi. Ruega por nosotros, hambrientos de vida,con el alma a tientas, con la fe perdida,llenos de congojas y faltos de sol,por advenedizas almas de manga ancha,que ridiculizan el ser de la Mancha,el ser generoso y el ser espaol! Ruega por nosotros, que necesitamoslas mgicas rosas, los sublimes ramosde laurel! Pro nobis ora, gran seor.


135

(Tiembla la floresta de laurel del mundo,y antes que tu hermano vago, Segismundo,el plido Hamlet te ofrece una flor.) Ruega generoso, piadoso, orgulloso;ruega casto, puro, celeste, animoso;por nos intercede, suplica por nos,pues casi ya estamos sin savia, sin brote,sin alma, sin vida, sin luz, sin Quijote,sin pies y sin alas, sin Sancho y sin Dios. De tantas tristezas, de dolores tantos,de los superhombres de Nietzsche, de cantosfonos, recetas que firma un doctor,de las epidemias de horribles blasfemiasde las Academias,lbranos, seor. De rudos malsines,falsos paladinesy espritus finos y blandos y ruines,del hampa que saciasu canallocraciacon burlar la gloria, la vida, el honor,del pual con gracia,lbranos, seor! Noble peregrino de los peregrinos,que santificaste todos los caminoscon el paso augusto de tu heroicidad,

R U B E N D A R I O

136

contra las certezas, contra las concienciasy contra las leyes y contra las ciencias,contra la mentira, contra la verdad.. Ora por nosotros, seor de los tristes,que de fuerzas alientas y de ensueos vistes,coronado de ureo yelmo de ilusin;que nadie ha podido vencer todava,por la adarga al brazo, toda fantasa,y la lanza en ristre, toda corazn!



137

- XL -

All lejos Buey que vi en mi niez echando vaho undabajo el nicaragense sol de encendidos oros,en la hacienda fecunda, plena de armonadel trpico; paloma de los bosques sonorosdel viento, de las hachas, de pjaros y torossalvajes, yo os saludo, pues sois la vida ma. Pesado buey, t evocas la dulce madrugadaque llamaba a la ordea de la vaca lechera,cuando era mi existencia toda blanca yrosada,y t, paloma arrulladora y montaera,significas en mi primavera pasadatodo lo que hay en la divina Primavera.

R U B E N D A R I O

138

- XLI -

Lo fatalA RenPrez

Dichoso el rbol que es apenas sensitivo,y ms la piedra dura porque sa ya no siente,pues no hay dolor ms grande que el dolorde ser vivo,ni mayor pesadumbre que la vida consciente. Ser, y no saber nada, y ser sin rumbocierto,y el temor de haber sido y un futuro terror..Y el espanto seguro de estar maana muerto,y sufrir por la vida y por la sombra y por lo que no conocemos y apenassospechamos,y la carne que tienta con sus frescos racimos,y la tumba que aguarda con sus fnebresramos,y no saber adnde vamos,


139

ni de dnde venimos!..

ediciones elaleph - ibero2umich.files.wordpress.com · esta tierra de quevedos y de góngoras los...

Documents