Edición NORTE14 agosto

La República8 LA REGIÓN - POLÍTICA Sábado 14/8/2010

¿Se anima a candidatear?LO PIENSA. PRESIDENTE DEL PJ, JAVIER VILLA STEIN

Repentina aparición en encuestas de CPI, con 1.2%, despierta su interés. Por ahora, no renunciará a su cargo.

Eliana Villavicencio. La LibertadDeshojando margaritas se encuen-tra el presidente del Poder Judicial (PJ), Javier Villa Stein, sobre su even-tual carrera electoral al sillón pre-sidencial. Aunque señaló que aún no ha decidido su candidatura, tampoco quiso descartar la posibi-lidad de participar en las eleccio-nes de abril del 2011.

Su aparición en el último estu-dio de opinión de la Compañía Pe-ruana de Estudios de Mercado y Opinión Pública (CPI), con un dis-creto 1.2%, al parecer lo ha anima-do a postular a la presidencia de la República. Durante su visita al dis-trito de Paiján, provincia de Asco-pe, donde fue recibido con todos los honores por una brigada del Ejército, manifestó que la cifra no está para despreciarla y que lo ha estimulado “grandemente”.

“Según esta encuesta hay un porcentaje de personas que votaría por mí en la hipótesis de que yo fuera candidato. De modo que si yo he dicho que lo estoy pensando, ahora es el pueblo el que lo piensa. Eso quiere decir que la gente esta pensando en apoyarme. Además, no hay número chico, porque 1.2% no es poco para alguien que no está postulando. Eso es casi como rom-per el protocolo”, expresó el presi-dente del PJ.

“Que no se preocupe por mí”

ROMPE PROTOCOLO. Villa Stein piensa lanzar candidatura a la presidencia.

Sobre el pedido del candidato presidencial del Partido Humanis-ta, Yehude Simon Munaro, de que renuncie a la titularidad del PJ para que pueda dedicarse a su campaña política, Villa Stein manifestó que está de acuerdo con ello, pero que aún no es candidato. Le pidió al ex premier no preocuparse por él y por las encuestas.

“Lo que pasa es que –no sé si de-cirle colega a Yehude porque si no va a pensar que soy candidato- en la hipótesis de que yo decida una cosa como esa, tengo por mandato legal renunciar seis meses antes de las elecciones, no cuando lo diga el señor Yehude Simon. Además, a lo mejor a él no le conviene porque tiene 2%. A lo mejor, se queda en esa cifra y otros pueden crecer”,

De animarse la máxima autori-dad del PJ a postular en los próxi-mos comicios, aún se desconoce cual será el partido político que lo acogería.

1] Sobre las críticas que hizo al PJ la congresista

aprista, Mercedes Cabanillas Bustamante, acerca de la libe-ración de delincuentes de las cárceles del país, Villa Stein manifestó que a la parlamen-taria le resulta cómodo res-ponsabilizar al PJ de todo lo que ocurre en el país.

2] “Si soltamos delincuen-tes es porque las leyes

dadas por el Congreso permi-ten esas cosas. Tenemos que cumplir con la ley porque para eso estamos. Hay algunos de-litos que tienen una pena de 3 ó 4 años y no podemos aplicar más castigo”, subrayó.

“De todo le echan la culpa al PJ”

“Parlamentarios han perdido la brújula”

Chiclayo. Claro y directo. Al ser consultado por el avance de la de-lincuencia en el país y por el desin-terés que muestran los congresis-tas ante este problema, teniendo en cuenta que la mayoría de ellos no asistió a la exposición del minis-tro del Interior, Octavio Salazar, sobre los planes para combatir la delincuencia, el candidato a la presidencia nacional por el Partido Humanista Peruano, Yehude Si-mon Munaro, indicó que hace mu-cho tiempo los parlamentarios han perdido la brújula.

Asimismo, señaló que la ciudada-nía se ha equivocado al elegir a los congresistas, ya que muchos de ellos no cuentan con la experiencia sufi-ciente para desempeñar el cargo

Según dijo, se necesita un trabajo en conjunto para erradicar la delincuencia en el Perú.

la población tendrá que analizar a quién otorgará su voto en las próxi-mas elecciones.

Para Simon Munaro, atrás han quedado aquellos años que los con-gresistas eran hombres experi-mentados que conocían de leyes y que servían al pueblo a través de su cargo, pues ahora más bien se sirven del cargo.

PrevenciónAnte esta situación señaló que

el accionar delincuencial se podrá frenar con medida de prevención, por lo que demandó mayor presu-puesto a Inteligencia de la Policía Nacional del Perú, para que me-diante investigaciones se pueda prevenir el accionar criminal.

Destacó que se debería castigar a los jueces que trabajan en contra de la sociedad, otorgando condenas blandas a quienes no lo merecen.

SIN RUMBO. INDICÓ LÍDER DE PARTIDO HUMANISTA, YEHUDE SIMON

asignado y actualmente se están viendo resultados desagradables y preocupantes.

Algunos de los legisladores com-praron sus puestos en las listas con-gresales y lograron ocupar el cargo que ahora desempeñan, por lo que

. LA REPÚBLICA

Claro y Directo

Fracaso RadicalGanadores y perdedores por la caída de Alex Kouri.

Esta columna planteó el martes la posibilidad de que, por la trayectoria declinante de su candidatura, a Alex Kouri le podría convenir que fuera tachado:

“Lo que también se puede especular es con un es-cenario en el que Kouri perciba que su suerte ya está echada y que sea inevitable su derrota, en cuyo caso tal vez le convendría que la tacha prospere para que él pueda decir, como un ‘olím-pico de Berlín’, que perdió en mesa”.

Pues algo parecido le ha ocurrido por la decisión del Jurado Electoral Especial de declarar procedente la tacha por el san-cochado con sus domicilios. Podrá apelar, pero su candidatura ya está herida de muerte. Incluso, él podría ser eliminado y re-emplazado por quien sigue en la lista, la actriz Ivonne Fraysinet, pero si con Kouri esta opción iba mal, sin él será peor.

La candidatura de Kouri empezó a fracasar apenas se cons-tató su improvisación. La primera señal fue recurrir, como ‘vien-tre de alquiler’, a un partido político desprestigiado y saltimban-qui. Pero si Kouri ya iba mal con Cambio Radical, se puso peor con la revelación del ¿ex? candidato Carlos Roca de que su pos-tulación es apoyada “por lo bajo” por el Apra. De paso, qué pi-ñas son los apristas que han perdido, en una semana, dos can-didatos; ¿y ahora por quién van a votar, o a quien van a botar?

Aún en el caso de que la apelación de Kouri prospere, su can-didatura ya se ha desprestigiado mucho y difícilmente se recu-pere, con lo cual dejará en la mesa, a cincuenta días de la elec-ción, alrededor de la cuarta parte de la intención de voto, que no es poca cosa y significa un reacomodo del tablero electoral con ganadores y perdedores.

Un primer ‘ganador’ es Kouri pues, a pesar de que su postu-lación ya iba al matadero, ahora podrá argumentar que le ga-naron en mesa y no en la cancha. Su futuro electoral 2011 esta-rá entre el fujimorismo y el Apra. Pierden, en cambio, los tráns-fugas que cambiaron de casa para seguir a Kouri.

Pero la principal perjudicada con la tacha es Lourdes Flores, pues ahora se ha quebrado la polarización de la campaña entre ella y Kouri –a quien ya había aplastado con el argumento de-cencia vs. corrupción–, lo cual siembra el terreno para un esce-nario que podría ser capitalizado por otra candidatura.

Hasta el argumento de no desperdiciar el voto entre postu-lantes menores para evitar el triunfo de Kouri desaparecería con la tacha, lo cual abre oportunidades para los ‘otros’ gana-dores por lo sucedido: Susana Villarán, Fernando Andrade,

Humberto Lay o Luis Iberico.

El rumbo que finalmente tome el voto que deje Kouri aún es incierto. Lo único cierto es que es una vez más se comprueba que las eleccio-nes peruanas pueden ser cualquier cosa menos aburridas. La verdad es que son un vacilón.

Simon criticó a parlamentarios.

La República 9LA REGIÓN - POLÍTICASábado 14/8/2010

POSICIÓN. CANDIDATO A REGIÓN CAJAMARCA

“Descentralización es una farsa”, según Gregorio Santos Guerrero

Cajamarca. El candidato del Movimiento de Afirmación Social (MAS), a la presidencia regional de Cajamarca, Gregorio Santos Guerrero, consideró que la promesa de continuar con la descentralización en el país, por parte del presidente de la República, Alan García Pérez, fue una farsa total.

El líder izquierdista, que cum-ple una agitada agenda electoral, se mostró fastidiado al analizar el proceso de descentralización, afirmando que García no sólo in-cumplió su promesa de transferir funciones de los organismos esta-tales, sino fundamentalmente privó a las regiones de la autono-

Afirma que gobierno se burló del país y que provincianos harán la verdadera revolución. TEXTUAL. “Con los recursos del

canon y un trato fuerte con las mi-neras, nosotros vamos a liderar un gobierno respetable, porque no es posible que el gobierno sólo nos haya devuelto migajas”.

EL DATO

mía administrativa y económica, que resultan siendo vitales para una verdadera transformación del país, y en tal sentido se burló una vez del pueblo peruano.

Santos, considerado uno de los aspirantes fuertes para suceder a Jesús Coronel, minimizó las obras de electrificación rural que lleva adelante el Ejecutivo, criticando du-ramente que el sistema vial es una total desgracia para Cajamarca.

SEGURIDAD. SALAVERRY CUESTIONA FALTA DE COORDINACIÓN CON DISTRITOS

“Acuña se olvidó que es alcalde provincial”

Trujillo. El candidato a la alcaldía provincial de Trujillo por el Apra, Daniel Salaverry Villa, cuestionó a la gestión edil de su contendor de Alianza Para el Progreso (APP), César Acuña Peralta, por no haber realizado un trabajo conjunto con los diversos municipios distritales para disminuir el clima de inseguridad.

“Acuña se ha olvidado que es bur-gomaestre provincial, pues solamen-te se ha concentrado en su distrito donde invierte ocho millones de so-les en un sistema de seguridad que ha dado pocos resultados. Trujillo no solamente son las urbanizaciones y la Plaza de Armas”, agregó.

Salaverry ofreció un trabajo di-ferente con las autoridades ediles de los distritos como La Esperanza,

Candidato del Apra propone un plan operativo en forma conjunta con la Policía Nacional.

Florencia de Mora, El Porvenir, en-tre otros, sin mirar el color político, “con quienes se puede implemen-tar un plan operativo en forma conjunta con la Policía Nacional”.

Además, indicó que en este

más de mes y medio de campaña se dedicará a difundir sus pro-puestas, casa por casa, durante sus diversas caminatas. “Cada día más trujillanos apoyan nuestras propuestas de trabajo”.

JUNTOS. Salaverry pide unir esfuerzos en seguridad ciudadana.

BOCHORNOSO ESPECTÁCULO

APP y Unidos Construyendo se disputan espacio

Paita. Como si tratara de pandilleros, la noche de ayer militantes de Unidos Construyendo y Alianza Para el Progreso (APP) protagonizaron un bochornoso espectáculo en la carretera Panamericana Km 1 ½ Paita - Piura (arteria principal), en disputa por un espacio para colgar sus respectivas gigantografías, hecho que motivó la presencia policial.

El jefe de campaña del candida-to Justo Juárez Nima de APP, expli-có que habían obtenido la autoriza-ción de los dueños de Ferretería Salvador para colgar su banner, pero curiosamente el mismo des-apareció hace unos días, por lo que culparon directamente a los mili-tantes de Unidos Construyendo.

Por su parte, el grupo de campa-ña del candidato Walter Wong Ayón, se defendió alegando que no habían robado la mencionada gigantogra-fía, por lo que al ver espacio libre optaron por recurrir al centro ferre-tero para solicitar la autorización y colocar su propaganda.

Partidarios se disputan espacio en Paita.

Yessica Cubas/Gerardo PérezSi bien la ola delincuencial que azo-ta al Perú se ha vuelto incontrola-ble al punto de ser el peor dolor de cabeza de todos los peruanos, para el ministro de Justicia, Víctor Gar-cía Toma, la solución a esta lacra no pasa por aplicar la pena de muer-te, pues considera que se requieren soluciones rápidas y viables.

La autoridad fue clara en pre-cisar que la aplicación de la pena de muerte es un debate inconclu-so y permanente a lo largo de la historia, destacando que por di-versas circunstancias han existi-do y existirán partidarios de la pena, así como también existen los abolicionistas; anotándose en este último grupo.

Continuó manifestando que en ambos grupos existen razones só-lidas y consistentes, pero considera el caso como un debate ordinario para la lucha frontal contra la de-lincuencia, destacando que se debe trabajar en la prevención.

Asimismo, dijo que si en el hipo-tético caso que la pena de muerte sea la solución a la lucha contra la delin-cuencia se tendría que reformar la Constitución Política del país y para ello, contar con más de 80 votos a fa-vor de parte de los congresistas.

TAJANTE. ASÍ LO ASEGURÓ MINISTRO DE JUSTICIA, VÍCTOR GARCÍA TOMA

La muerte no es solución a delincuencia

VISITA. Ministro de Justicia estuvo en la Universidad de Lambayeque donde entregó ejemplares de la Constitución.

1] El Premier Javier Velás-quez, respecto a la polémi-

ca de la pena de muerte, comen-tó que los jueces deben ser más duros al momento de sentenciar a los delincuentes para evitar que retornen a las calles.

2]”El tema de los delitos graves pasa porque los

jueces deben actuar con suma

“Los jueces deben ser más duros”

energía, aplicando todo el peso de la ley a las personas que de-linquen para evitar que retornen a las calles y de esa manera vuelvan a vulnerar la ley”, co-mentó Velásquez Quesquén.

3]Además, el Premier Javi-er Velásquez, recordó

que para aplicar la pena de muerte en el país tiene que modificarse la Constitución Política del país y para ello, se necesitan como mínimo, de acu-erdo a ley, 80 votos.

Además, se tendría que practi-car un retiro parcial de la Conven-ción de los Derechos Humanos, para lo cual se necesita tiempo.

Ante esta situación, García acep-tó que existen vacíos legales que de-ben tomarse en cuenta, pero desta-có en todo momento que los perua-nos, entre autoridades, institucio-nes y sociedad civil, deberían unir-se para trabajar medidas de preven-ción ante el avance delincuencial.

Por otro lado, declaró que los tra-bajadores del INPE que estuvieron involucrados en la fuga del hampón José Luis Torres Saavedra (a) “el Bu-rro”, han sido destituidos.

Además aseguró que se necesitan soluciones rápidas, destacando que la prevención es la mejor herramienta con la que cuentan los peruanos.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

La República10

Opinión

EDITORIAL

Sábado 14/8/2010

EDITORIAL

Colombia: cobarde atentado y reconciliación

C omo para recordar a los habitantes de la capital colom-biana que un retorno de los atentados no debe descar-tarse, anteayer estalló un coche-bomba en Bogotá, el primero bajo el gobierno de Juan Manuel Santos y una

advertencia respecto a los desafíos que le esperan en los próxi-mos años. El vehículo estaba cargado con unos 50 kilos de anfo y detonó a las 5 de la mañana en un lugar simbólico para las co-municaciones: el edificio que es sede de la cadena radial Caracol y también alberga las oficinas de la agencia de noticias Efe en Colombia. Además de la destrucción periférica, felizmente solo causó un gran susto y heridos leves, la mayor parte por cortes oca-sionados por vidrios que se desprendieron por la explosión.

Aunque la autoría del atentado no fue reivindicada, las mira-das se vuelven hacia las FARC, duramente golpeadas a lo largo del mandato de ocho años del ex presidente Uribe, pero no derrota-das y dispuestas a seguir envenenando la vida de los colombianos con un mensaje caduco y desfasado, tan ligado al narcotráfico que conserva muy poco de su discurso original. En lugar de afir-marse, la guerrilla solo evidencia pérdida de rumbo.

El atentado no logró opacar la noticia del día anterior, que evidencia que el presidente Santos ha iniciado, pese a todo, de la manera más conveniente su mandato, restaurando en cuestión de horas y con un despliegue de buena voluntad las dañadas re-laciones con Venezuela, un ritual que se reitera por quinta vez desde el 2005, pero que se espera tenga mayor duración que las

anteriores, aunque sea porque el señor Uribe salió de escena y no puede ser pretexto para la demagogia de Hugo Chávez.

El encuentro entre Santos y Chávez ocurrió en Santa Marta, ciudad ligada como pocas al Libertador Simón Bolívar, pues fue el escenario de su temprana muerte. Acaso por influencia de este poderoso escenario, ambos dirigentes lucieron conciliadores y dispuestos a llegar a un acuerdo. Santos hizo gala de su nuevo es-tilo y el venezolano silenció sus habituales reproches al gobierno colombiano, acusado de complicidad con Washington.

Más allá de los cumplidos, la reconciliación viene bien a ambos países, pues sus economías son complementarias. De momento es Colombia la más beneficiada, pues exporta bienes por unos US$ 8,000 millones a su vecino, un intercambio que cayó en un 70% en los últimos dos años debido a las reiteradas rencillas en-tre Álvaro Uribe y el jerarca bolivariano.

La ocasión ha servido también para que Néstor Kirchner se luzca en su nuevo rol de secretario general de la Unasur, en su estreno como amable componedor. Su influencia sobre Chávez es notoria, y no debe haber omitido decirle que se trataba de una ocasión ideal para un recomienzo entre Bogotá y Caracas. Al tiem-po que formulamos nuestros mejores deseos para que la concor-dia dure, expresamos nuestra solidaridad con nuestros colegas de la Cadena Caracol y la agencia Efe, quienes han declarado ya que, pese al atentado sufrido, no se dejarán intimidar.

La hora de los jóvenes

Política de CambioDR. HUMBERTO *

ACUÑA PERALTA

L os jóvenes siempre han sido, y se-rán la alternativa. No importa en qué tiempo, ni cuál es el tiempo,

los jóvenes siempre serán los llamados a resolver cualquier problemática, tampo-co importa cuán compleja sea ésta. Ellos están en la curva de la insurgencia reali-zadora; son presente y futuro, deseo y es-peranza. Por eso la precisión de aquella frase del gran Manuel González Prada; “…los jóvenes a la obra”.

En el Perú el sector de jóvenes, por su alto nivel porcentual, es determinante en la constitución estructural de nuestra sociedad. De tal manera que la calidad de nuestra juventud, puede y debe marcar el de la sociedad nacional en su conjunto. De cómo estén formados, o preparados los jóvenes, podrá deducirse la calidad de país que somos. Y de cuánto interés mues-tren, por ejemplo, nuestros jóvenes en política, se determinará qué tan madu-ros o inmaduros estemos los peruanos en este tema; que es tan gravitante para

efecto de las decisiones.Los gobiernos que se han sucedido has-

ta la fecha, jamás han encarado el gran problema de la juventud y el hecho de haber promulgado leyes para concederles tercios participativos en los procesos elec-torales, y una que otra concesión más, no cambia el resultado de tener una juven-tud carente de respaldo y sin motivación para cumplir un mejor rol. No se ha otor-gado la prioridad debida a la Educación, es decir nunca se ha invertido lo que de-biera invertirse, para potenciar nuestro recurso humano. Por el contrario en nues-tra patria, los que educan, desde los más altos cargos de gobierno, solo aportan co-rrupción, cinismo y deshonestidad. La política ha sido vejada y degradada tantas veces y de tal modo, que ya no es atracti-va, ni deseada, para los jóvenes, ni para nadie.

Pero los jóvenes del Perú, y de todos los confines del mundo, son dueños del tiem-po y a ellos les toca revertir todo vicio, toda afrenta y todo problema. Es la hora de los jóvenes, y repito, siempre ha sido y pero ahora, la Patria los llama. Ha llegado el momento de decidir a favor del PERÚ, porque existe la necesidad de cambiarle la cara a la política y al país. Ellos, los jó-venes, son dueños del tiempo y son los llamados a gestar el Gran Cambio so-cial.

(*) Responsable Político de Alianza Para el Progreso, región Lambayeque.

Los jóvenes son los llamados a gestar el

Gran Cambio Social”.

Una vida grande nace del encuentro de un gran carácter y una gran casualidad“.

-AndréMaurois

Hace unos días, gracias a una invi-tación del IDL un grupo de perso-nas nos reunimos, para discutir lo que los organizadores de este

encuentro llamaron el fin de la “agenda de la transición” (referida al gobierno de Valen-tín Paniagua). La idea que estaba detrás de la discusión era que la ofensiva de la derecha en el país buscaba –y estaba a punto de lo-grarlo– clausurar lo avanzado luego de la caída del fujimorismo

En realidad, a los organizadores no les falta razón. La presencia de una derecha cada vez más reaccionaria, el retroceso en mate-ria de DDHH, el avance de la corrupción, el control del PJ, esta suerte de renacimiento político y electoral del fujimorismo, la per-sistencia de una política ultraliberal, así como una mayor presencia de los poderes fácticos, acompañado todo ello ya no tanto de un esfuerzo por olvidar sino más bien por reescribir la historia –como ha sucedido re-cientemente con la Marcha de los Cuatro Suyos– son indicadores muy concretos de la involución política que se vive en el país.

Lo curioso –aunque no lo es tanto, como veremos después– es que este proceso sea encabezado, por un gobierno y un partido de origen popular como es el aprista. La pre-gunta es si estamos nuevamente frente a una superconvivencia tal como sucedió en los años cincuenta.

Osmar Gonzales, en un artículo de próxi-ma publicación, señala que más allá de ana-lizar el viraje a la derecha del aprismo den-tro de la dicotomía pragmatismo o traición, lo que importa señalar es que el acuerdo del APRA con la oligarquía en los años 50 termi-nó siendo la peor decisión, políticamente hablando, por la que pudo optar en su mo-

mento. La razón que señala es que ese viraje, que se produjo en momentos en que era no-torio el aluvional proceso migratorio de la sierra a la costa, especialmente a Lima, dejó a esos amplios contingentes de migrantes sin representación política. De esta manera, sostiene este mismo autor “el Partido Apris-ta dejó pasar inadvertidamente la oportuni-dad de constituirse en el gran partido de masas y nacional que aspiró a ser desde su fundación, y los nuevos sectores urbanos que dejó sin representación política serían, años más adelante, la base popular de los partidos de izquierda”.

Que en la actualidad, sospecho que al igual que los años 50, se pueda calificar al APRA como un partido reaccionario, por un

lado, y conservador, por el otro, no es ningu-na exageración. Reaccionario porque, frente a la emergencia de los sectores populares, reacciona aliándose con la derecha; y con-servador, porque intenta conservar a los gru-pos dominantes que nacieron al amparo del fijimorismo.

Por eso no es extraño que hoy la represen-tación de las clases populares, luego de la práctica desaparición de la izquierda, se la disputen el nacionalismo, por un lado, y el fujimorismo, por el otro. Ello nos dice mu-cho, una vez más, de la renuncia del APRA a ser un partido popular. En ese sentido, tam-poco es extraño que el aprismo haya optado por convertirse en una simple maquinaria electoral clientelista, por imitar los métodos fujimoristas y por exacerbar el caudillismo (podemos llamarlo alanismo) como estilo de hacer política. Es la nueva forma que ad-quiere el viraje aprista.

En este contexto, las elecciones del 2011 son claves. No solo porque está en juego un nuevo gobierno, lo cual es de por sí impor-tante, sino también porque se pondrá en disputa la nueva representación de las clases populares al existir un vacío de representa-ción. Por eso la derecha, vía el fujimorismo, viene adquiriendo una forma que combina una suerte de sanchezcerrismo, es decir una cara plebeya, con maneras que nos recuer-dan a la dictadura de Benavides. Dicho en otros términos, populismo de derecha con una cara dictatorial que tiene como objetivo ya no conservar el pasado sino más bien con-tinuar con una modernización capitalista compulsiva como hoy viene sucediendo. De ahí, pues, la importancia que cobra el nacio-nalismo de cara a las próximas elecciones.

(*) albertoadrianzen.lamula.com

El viraje aprista

DisidenciasALBERTO

ADRIANZÉN M. (*)

La República 13LA REGIÓN - ECONOMÍASábado 14/8/2010

Lambayeque recibió 1,200 millonesINVERSIONES. SEÑALÓ PREMIER JAVIER VELÁSQUEZ

Dinero fue entregado por el gobierno central y fue invertido en obras de electrificación, agua y desagüe.

Redacción. ChiclayoLluvia de millones. Javier Velás-quez Quesquén, presidente del Consejo de Ministros (PCM), re-veló que el gobierno central des-tinó 1,200 millones de nuevos soles para la región Lambayeque. El dinero ha sido invertido en proyectos de agua potable y elec-trificación rural.

Velásquez Quesquén llegó la mañana de ayer junto al presiden-te Alan García Pérez y el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez Gamarra, a la Capital de la Amis-tad, para inaugurar dos proyectos de electrificación y tres progra-mas para dotar del servicio de agua potable y alcantarillado a di-ferentes zonas de la región Lam-bayeque, en donde se invirtieron 31.2 millones de nuevos soles.

“Estos 1,200 millones de nue-vos soles han sido invertidos en agua y desagüe para los más po-bres, en electrificación rural, en el Hospital Regional de Chiclayo y en el mejoramiento de la infra-estructura educativa, todo esto ha llevado a la transformación de Lambayeque”, remarcó Velás-quez Quesquén.

Además, el titular de la PCM resaltó el compromiso del go-bierno central con Lambayeque, al comentar que la inversión en la región seguirá hasta el último día del mandato del presidente

COMPROMISO. Javier Veláquez indicó que inversión será hasta fin de mandato.

Alan García. “Sabemos que los lambayeca-

nos han contribuido al esfuerzo realizado por el gobierno. En esta región se ha comprendido que el trabajo y la dedicación son las úni-cas herramientas para poder salir de la pobreza”, reveló.

Para Velásquez Quesquén, Lambayeque se ha convertido en un centro atractivo, un escenario donde el optimismo y el trabajo pueden construir un horizonte mejor para los niños. “El compro-miso del gobierno es con la refor-ma más profunda e irreversible que el país debe recibir, la descen-tralización”, refirió.

La inauguración de los dos pro-yectos de electrificación y tres pro-gramas para dotar del servicio de agua potable y alcantarillado en diferentes zonas rurales de Lam-bayeque, se realizó la mañana de ayer y estos beneficiarán a cerca de 268 mil pobladores.

1] La inauguración del proyecto de electrifica-

ción en el sector Monteale-gre, en el distrito de Picsi, be-neficiará a 10,102 pobladores de 16 localidades de las pro-vincias de Chiclayo, Lamba-yeque y Ferreñafe.

2] El premier Velásquez Quesquén también in-

auguró el Transformador de Potencia de 60/10 KV Subes-tación Chiclayo Norte (SECH-NOR), que cubrirá la deman-da de energía eléctrica del centro de Chiclayo donde se verán beneficiados 57,260 vi-viendas, con una población de 240,492 habitantes.

Electrificación para 16 poblados

No cesan protestas contra Gold Fields

Cajamarca. Decididos a no dar marcha atrás pese a las consecuen-cias que su protesta podría conlle-var y ante la presencia de un fuer-te contingente policial, medio millar de campesinos mantienen cercadas las instalaciones que la minera Gold Fields tiene en el distrito de Hualgayoc.

La medida de fuerza, según el presidente del Comité de Lucha de Hualgayoc, Napoleón Gutié-rrez Anticona, es por el incumpli-miento de los compromisos de la transnacional.

El dirigente comentó que ayer una marcha de comuneros llegó hasta el punto 501, de acceso a la minera, avanzando luego hasta el

Desde hace más de diez días población mantiene cercada las instalaciones en Hualgayoc.

quienes pedimos consideración pues nuestra medida es pacífica”, dijo Gutiérrez.

Entre el pliego de reclamos de los manifestantes, destacan la construcción de instalaciones de agua para abastecer a la comuni-dad, pues según recordó los mine-ros se comprometieron en actas realizar este tipo de trabajos y has-ta la fecha no lo han cumplido, y los proyectos que existen son finan-ciados por el gobierno central.

Vamos a enviar una comisión a Lima –agregó- para que conozca la realidad por la que atravesamos y declaren a Hualgayoc en emergen-cia sanitaria. Otro de los pedidos es la construcción de infraestruc-tura que conecte a Hualgayoc con el interconectado del Mantaro, pues el generador que tienen no abastece a la comunidad.

EN CAJAMARCA. CAMPESINOS CONTRA MINERA

lugar denominado Bravo 13, ubica-do justo frente a las instalaciones del campamento minero.

“Tenemos frente a nosotros las instalaciones de la mina y un nú-mero considerable de policías a

Campesinos protestan contra minera.

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

La República14 LA REGIÓN - ECONOMÍA Sábado 14/8/2010

Nacionalistas, organizaciones políticas y sociales se movilizaron en defensa del gas.

RENEGOCIACIÓN. PARA ASEGURAR CONSUMO INTERNO, SEGÚN CONGRESISTA DANIEL ABUGATTÁS

PNP duda que gobierno cumpla ofrecimiento sobre lote 88

Wilson Castro. TrujilloLa bancada parlamentaria del Parti-do Nacionalista Peruano (PNP) expre-só sus dudas de que el gobierno cen-tral cumpla con iniciar la renegocia-ción, a través de Perupetro y el Con-sorcio Camisea, por el uso del gas del lote 88 para el consumo nacional y la consecuente reducción del precio de ese producto. Los ofrecimientos fue-ron hechos a inicios de esta semana por el presidente del Consejo de Mi-nistros, Javier Velásquez Quesquén.

“Vamos a estar atentos para que se cumpla el ofrecimiento que per-

nadie cree en la palabra del gobierno y de sus voceros que todo este tiempo han venido meciendo al pueblo con promesas incumplidas.

Abugattás descartó que existan motivaciones políticas en las jorna-das de lucha en defensa del gas de cara a los comicios generales del 2011, sino que el único impulso es salir en defensa de una reserva na-cional que le pertenece a todos los peruanos. “Más del 80% de la pobla-ción está a favor de que el gas sea para consumo interno. Eso no pue-de ser desconocido”, precisó.

Mientras Cenaida Uribe y Juve-nal Silva consideraron que el país está ante una promesa del gobierno para que el lote 88 sea para los pe-ruanos y emplazó al premier a cum-plir su ofrecimiento o en todo caso, dar un paso al costado. EN LAS CALLES. Nacionalistas ratificaron compromiso en defensa del gas.

mite asegurar el consumo interno y la construcción de la planta de frac-cionamiento de gas. Estamos espe-rando los decretos supremos”, dijo el vocero del PNP, Daniel Abugattás, quien encabezó una movilización en defensa del gas junto con sus homó-logos, Cenaida Uribe y Juvenal Silva, así como diversas organizaciones po-líticas y sociales de La Libertad por calles céntricas de Trujillo.

Según el legislador nacionalista,

UNIDOS. A la protesta también se sumaron Eduardo Rabínez y Te-resita Bravo, aspirantes a presiden-te regional de La Libertad y prime-ra regidora de Trujillo, de Unidad Nacional, respectivamente.

EL DATO WILSON CASTRO. LA REPÚBLICA

La República18 Sábado 14/8/2010

La Región Envíe sus comentarioseditorsociedad@larepublica.pe

ple teatralización. Con la experiencia en este tipo

de casos, los agentes de la Divincri le pidieron a Dayana que los con-duzca al lugar donde supuestamen-te había ocurrido el plagio. En la zona, la adolescente empezó a caer en una serie de contradicciones. Ante esa situación, los detectives la arrinconaron con varias pregun-tas las cuales no pudo responder de manera acertada y terminó por revelar lo que en realidad había pa-sado con el pequeño.

Lo mató en un hostalConfesó su crimen recién dos

horas después de presentar la de-nuncia por la desaparición de su bebé y tras haber movilizado a dos

grupos policiales, uno de los cua-les realizó una serie de operativos en La Esperanza.

Contó que llevó a su hijo hasta una habitación de un hostal del centro poblado El Milagro, y una vez allí procedió a estrangularlo. Luego de ello, abandonó el cuerpo en una zona descampada del sector Túpac Amaru de esa misma zona.

Hasta la zona mencionada lle-garon los investigadores y la repre-sentante del Ministerio Público para el levantamiento del cadáver. La progenitora manifestó, entre sollozos, que mató a su hijo porque no tenía dinero para mantenerlo y porque la aturdían sus llantos.

Yuri Castro. Trujillo“No soportaba sus llantos, además no tenía plata para comprar sus pa-ñales, es por eso que decidí matarlo”, era la confesión fría y desgarradora de la adolescente Dayana P.M.S (16) que dejó pasmados a los agentes de la División de Investigación Crimi-nal (Divincri), quienes tenían las esperanzas de encontrar con vida a su hijo de apenas 17 días de nacido, que ella misma lo reportó como su-puestamente secuestrado.

A las 5:00 de la tarde del últi-mo jueves, la joven madre llegó desesperada hasta el Complejo Policial de San Andrés, sede de la Divincri, para pedir a los detec-tives que la ayudaran a ubicar y rescatar a su bebé.

Con mucha seguridad y gran poder de convencimiento, Dayana empezó a narrar a los efectivos que minutos antes dos sujetos bajaron raudos de un auto Tico para arre-batarle a la criatura que llevaba en sus brazos cuando caminaba cerca de su casa, ubicada en la tercera cuadra de la avenida Los Olivos del distrito de La Esperanza.

“La chica llegó llorando, decía que por favor no le seamos indi-ferentes y que recuperemos a su niño”, comentó uno de los inves-tigadores que poco después com-probó la verdad y que la exigen-cia de la muchacha era una sim-

INHUMANA. LO ESTRANGULÓ EN HOTEL Y QUISO ENGAÑAR A PNP DENUNCIANDO SECUESTRO DE BEBÉ

Madre adolescente mata a su propio hijo

FILICIDA. Menor se encerró en habitación de un hotel para estrangular a su hijo. Luego arrojó su cadáver a descampado.

DE ACUERDO. A las investiga-ciones policiales, Dayana come-tió el crimen en complicidad con una chica que fue su compañera en el colegio y vive en la misma calle donde se ubica su vivienda, además de ayudarlo a desapare-cer el cuerpo del bebé.

VAN DOS. Es el segundo caso que una madre mata a su propio hijo en Trujillo. El pasado 28 de ju-lio, Alicia Huanca Quispe fue acusada por su esposo William Paz Riveros de asesinar a su bebé.

PRECISIONES

MADRE INCURRIÓ EN contradicciones sobre supuesto plagio y terminó revelando cómo acabó con su hijo.

Menor de edad, entre llantos, confesó a agentes de la Divincri que asesinó a su hijito porque no soportaba sus llantos y no tenía dinero para mantenerlo.

POR TERRENOS. LUNEL DÁVILA VÁSQUEZ (25) NO ESTUVO DE ACUERDO CON REPARTICIÓN DE TIERRAS

Mal hijo quema vivienda de su anciana madre en Yasalvilca-Chota

Chota, Cajamarca. Un hijo despia-dado incendió la vivienda de su madre debido a que estuvo en des-acuerdo con la distribución de te-rrenos que realizó su progenitora entre sus hermanos. El hecho ocu-rrió en la comunidad campesina de Yasavilca en la provincia caja-marquina de Chota.

Lunel Dávila Vásquez (25), la madrugada de ayer tomó la de-cisión de incendiar la vivienda

Lucila Vásquez Aguilar (75) se salvó de morir quemada. Ronderos y serenos detuvieron a incendiario. DESALMADO. En poder de Lunel

Dávila se encontró un arma blanca y 1,200 soles. Se conoció que habría querido matar a su madre, quien descansaba en la vivienda.

EL DATO Manuel Olivera Ripaldo, señaló que agentes de dicho servicio acudieron hasta la comunidad de Yasavilca para controlar el incendio y apoyar a la familia damnificada.

Olivera Ripaldo manifestó que Lunel Dávila, luego de cometer su falta, intentó darse a la fuga, pero la oportuna intervención de las rondas campesinas y de los agentes de Serenazgo permitió su detención.

Tras ser interrogado aceptó ha-ber provocado el incendio de la vi-vienda de su madre. El sujeto fue puesto a disposición de la PNP.QUEMADA. Vivienda de adobe de Lucila Vásquez fue incendiada por su hijo.

de adobe de su anciana madre Lucila Vásquez Aguilar (75), des-pués de no estar de acuerdo con la distribución de terrenos que realizó su progenitora entre sus hermanos mayores.

El jefe de Serenazgo de Chota,

FOTOS: JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

. LA REPÚBLICA

La República 19LA REGIÓN - SOCIEDADSábado 14/8/2010

Presidente García Pérez señaló en Jayanca que el agua es un derecho básico y esencial para que todos sean iguales.

AGUA PARA TODOS. EN LOS DISTRITOS DE JAYANCA Y PÁTAPO

Alan inauguró obras de saneamiento

Gerardo Pérez. ChiclayoMientras algunos militantes del partido de la estrella esperaban pa-cientes la llegada del presidente Alan García al distrito de Jayanca, un camión edil de la referida juris-dicción, al que le habían acondicio-nado dos potentes parlantes en el techo, recorría las calles anuncian-do la llegada del mandatario.

La cita fue pactada para las 10:00 de la mañana. Cerca de 400 personas que arribaron a Jayanca desde los distritos cuyos burgo-maestres pertenecen al partido de la estrella, esperaban al presidente. Sin embargo, García Pérez recién llegó pasado el mediodía.

“La democracia no sólo es para elegir personas o expresar-se, es también para participar de los servicios básicos, sino habría una inmensa desigualdad. El agua es un derecho básico y es esencial para que todos sean iguales, habrá menos enferme-dades”, mencionó el mandatario de la Nación.

AGUA. Con obra de saneamiento inaugurada por Alan García se beneficiaron 8,000 pobladores en Jayanca y 1,700 viviendas ahora cuentan con el líquido elemento.

Con la inauguración del siste-ma de agua y alcantarillado de Ja-yanca se benefició aproximada-mente a unas 8,000 personas, aho-ra 1,700 viviendas cuentan con el líquido elemento.

Además, desde Jayanca, Alan García también inauguró el sis-tema de agua y alcantarillado de Pátapo, obra donde se han inver-tido 11’700,000 nuevos soles para beneficiar a 2,500 personas de los centros poblados Pampa La Vic-toria y La Cría.

“Sería fácil gobernar desde Lima y estar protegido por la ciu-dad, pero el Perú no puede seguir hemipléjico, es decir que tenga me-dio cuerpo paralizado, no he veni-do a gobernar para los que más tie-nen, por ello a final del gobierno debemos llegar a las 150,000 obras con una inversión de 85,000 millo-nes de soles en agua y desagüe, elec-trificación, caminos, colegios”, puntualizó García Pérez, quien abordó raudamente su vehículo para retornar a Lima.

COMITIVA. Junto a Alan García en Jayanca estuvieron el premier Javier Velásquez, el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, y el presidente del Directorio de Distriluz, Genaro Vélez.

OTRA OBRA MÁS. Antes de llegar a Jayanca estuvo en Picsi inaugurando electrificación para 16 poblados.

DATOS

San Ignacio. Con la participación del gobierno local y Fondo Empleo, 520 productores apícolas de la pro-vincia de San Ignacio ingresaron a mercados solidarios del extranjero, luego de haber obtenido su certifica-ción orgánica internacional. Este nuevo producto alternativo genera la participación masiva de campesi-nos, quienes ven como una alterna-tiva a la caficultura.

Bresny Arias Tocto, extensionista del proyecto apícola del municipio de San Ignacio, indicó que los apiculto-res exponen sus productos derivados de la miel de abeja en diversas provin-cias de la zona norte del país. “Todos los beneficiarios van a tener un mer-cado sostenible de la miel de abeja, propoleo, jalea real, polen, polimiel y otros derivados”, enfatizó.

Señaló que los productores de miel tienen el respaldo de la Asociación Solidaria de Pequeños Productores Apícolas Bosques de San Ignacio (As-pabonsi), una organización que brin-da un valor agregado a la apicultura, la misma que en los últimos años ha logrado ingresar a mercados naciona-les en forma sostenida y ahora trabaja ventas al mercado exterior.

EN SAN IGNACIO

520 productores apícolas ingresan a mercados sostenibles

Venderán sus productos como miel de abeja, jalea real, polen, polimiel y otros derivados.

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

La República22 LA REGIÓN - SOCIEDAD Sábado 14/8/2010

Francisca Elera visitó a intervenidos en comisaría cuando policías y fiscal estaban en etapa de investigación.

¿DESCONOCE?. POR HABER INFRINGIDO NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL

Magistrada podría ser destituida

Víctor Arrunátegui. TalaraPara la abogada penalista Evange-lina Hilda Chero Zapata, la magis-trada Francisca Elera Correa corre el riesgo de ser destituida por la Corte Suprema, tras haber visita-do en la Comisaría de Talara Baja en plena etapa de investigación a los intervenidos Luis Correa Girón (29) “Narizón”, José Luis Farías Gonzales (27) “Chueco”, José Anto-nio Santiago Villegas (39) “Colo Colo” y Jhon Edison Prieto Girón (34), hecho que no es permitido por el Nuevo Código Procesal Pe-nal (NCPP), por ello ha anunciado que enviará una queja al órgano del control del Poder Judicial.

La abogada defensora de Eduar-do Pinedo Salazar (dueño y propie-

CRITICA. Evangelina Hilda Chero cuestiona a magistrada Francisca Elera.

tario de la cebichería “Merlyn” que el pasado 10 de agosto fue asaltado en el interior de su local), indicó que la magistrada Francisca Elera es jueza liquidadora y el Poder Ju-dicial se ha equivocado en haberla dejado como encargada del Juzga-do de Investigación Preparatoria de Talara, ya que sólo conoce el Có-digo Penal antiguo, mas no el

NCPP, por lo que presume ha des-conocido que no está permitido visitar a los intervenidos; peor aún, liberar horas después a Luis Correa Girón “Narizón”, José Luis Farías Gonzales “Chueco”, autores reco-nocidos por su patrocinado como quienes lo asaltaron.

“Con la liberación de Luis Co-rrea Girón y José Luis Farías Gon-

zales (quienes el día 6 de agosto salieron en libertad del penal de Río Seco), la magistrada está de-mostrando que no existe seguridad jurisdiccional ni para los agravia-dos ni para los testigos que recono-cen a los que cometen en flagrante actos ilícitos, ocasionando una idea errónea de lo que es la justicia”, dijo Evangelina Hilda Chero.

1 MARCHA. Cabe indicar que la gobernadora provincial,

Mercedes Castillo Mendívez y diferentes autoridades de la pro-vincia vienen coordinando para realizar en los próximos días una marcha de protesta por las prin-cipales calles de la ciudad en contra de Francisca Elera.

2APOYO. Representantes de organizaciones gremiales y

de pobladores también coordi-narán con la gobernadora para participar en la marcha contra la controvertida jueza.

DATOS

Y FALTA DE TRABAJO

Piden solución a problemática de aguas en Talara

Talara. Próximo a concluir el con-trato que tiene Perúpetro con las empresas Petroleras Unipetro, Graña Montero e Interoil, y la existente problemática del desabastecimiento del agua y falta de trabajo en la pro-vincia, el Frente Patriótico de Talara ha cursado documentación a la pre-sidencia de Perúpetro y al Consejo de Ministros para ser partícipes en la firma del nuevo contrato y poder so-licitar un determinado porcentaje de las ganancias obtenidas por las petro-leras por explotación y exportación que sean destinadas para programas sociales y no sólo un bono voluntario, como se ha venido percibiendo.

El presidente del Frente Patrióti-co de Talara, Rogelio Trelles Saave-dra, señaló que la juventud recaudó más de 3,000 firmas, las cuales a tra-vés de un documento dirigido al Consejo de Ministros solicitan to-mar acciones a favor de Talara, de manera especial dar solución a la problemática del agua y otorgar tra-bajo a la población desocupada.

VICTOR ARRUNATEGUI. LA REPÚBLICA

La República 23LA REGIÓN - SOCIEDADSábado 14/8/2010

Productores se reunirán este 28 y 29 de agosto en Jaén para debatir problemática de su sector y elaborar agenda de trabajo.

AL GOBIERNO REGIONAL DE CAJAMARCA. AGRICULTORES DE JAÉN Y SAN IGNACIO

Alcanzarán propuestas a candidatos

Juan Sausa Seclén. JaénEncabezados por el Comité de Pro-ductores de Arroz de Jaén y San Ig-nacio, los miles de agricultores de estas provincias se reunirán el próximo 28 y 29 del presente mes para debatir la problemática de su sector y a la vez elaborar una agen-da de trabajo a favor del sector agra-rio, la misma que será alcanzada a los candidatos del Gobierno Regio-nal de Cajamarca (GRC).

Así lo dio a conocer Gilberto So-berón Montenegro, presidente del gremio de arroceros de Jaén y San Ignacio, quien afirmó que tenien-do en cuenta que las últimas ges-tiones del GRC casi nada han hecho por ayudar a los productores agro-pecuarios, en esta ocasión esperan alcanzarles un documento donde se refleja la cruda realidad que vie-nen afrontando.

“Nosotros somos los conocedo-res de nuestra realidad, los candida-tos sólo reciben información de sus asesores, pero qué mejor que el mis-

VALLE DE SHUMBA. Productores agrarios alcanzarán propuestas a candidatos a la presidencia regional de Cajamarca, para buscar solución a su problemática.

mo agricultor, productor arrocero o de cualquier otro producto, les in-forme cuáles son sus carencias y potencialidades, esperando que quien llegue al poder tome en cuen-ta nuestra propuesta”, subrayó.

Agro macrorregionalSoberón Montenegro dijo que

la reunión que se desarrollará en la ciudad de Jaén el próximo 28 y 29 de agosto, servirá de base para una reunión macrorregional entre los productores agropecuarios de

las regiones Amazonas, Lambaye-que y Cajamarca. “Debemos mane-jar una agenda de ayuda al agro en forma concertada en toda la región norte”, precisó.

“Los candidatos sin conocer la realidad del agro, ofrecen el oro y el moro, y luego cuando ganan las elec-ciones se dedican a ejecutar obras de puro cemento, porque eso genera más votos; sin embargo, es momen-to de ejecutar proyectos productivos con desarrollo sostenible para los agricultores”, acotó.

PREOCUPADOS. Los arroceros es-tán preocupados porque los espe-cialistas estiman que este año habrá una sobreproducción de 500,000 toneladas, y si no se propicia la ex-portación, el precio del cereal caería. Actualmente el precio del arroz cás-cara oscila entre los 0.55 y 0.60 cén-timos el kilo, lo que significa que ya existe una pérdida considerable. El precio real es más de un sol.

EL DATO

Bagua. Más de dos mil niños y niñas indígenas del distrito de Ima-za (Bagua) y la provincia de Condor-canqui de la región Amazonas se encuentran hasta la fecha sin profe-sor, perjudicando a más de 23 insti-tuciones educativas de nivel prima-rio por falta de plazas.

Esta información la dio a conocer el director de la Unidad Ejecutora 203, Orlando Vargas Díaz, quien in-dicó que los planteles que son afec-tados están ubicados en las comuni-dades de San Rafael, Pakun, anexo Piwak, Nueva Samaria, anexo Sasa, Chayayucu, entre otros.

Vargas Díaz dijo que ellos como unidad ejecutora realizan coordina-ciones con el Ministerio de Educa-ción en Lima, para dar solución a este problema que perjudica a más de dos mil niños y niñas aguarunas que quieren salir adelante, para ser unos profesionales y defender los dere-chos que les corresponde.

Finalmente, dijo que las plazas que recientemente se sacaron a con-curso son para el nivel inicial y se-cundaria, quedando sin atender al nivel primario, generando un grave problema.

EN BAGUA Y CONDORCANQUI

Más de dos mil niños nativos sin profesores

Falta de docentes perjudica a 23 instituciones educativas de comunidades nativas amazónicas.

JUAN SAUSA . LA REPÚBLICA

La República24 LA REGIÓN - SOCIEDAD Sábado 14/8/2010

Wilson Castro. La LibertadLas empresas agroindustriales Ca-sa Grande y Cartavio, situadas en la provincia de Ascope, salieron al frente para desmentir que la que-ma de caña que periódicamente realizan esté relacionada con la propagación de la peste bubónica en esta parte de La Libertad.

Comentaron que la quema de caña previa a la cosecha es una la-bor que se ha practicado desde hace más de 100 años y continúa efec-tuándose en el Valle Chicama, en otras zonas de La Libertad como el distrito de Laredo, en Trujillo, y en otras regiones del país, en donde no existe problemas de presencia de peste bubónica.

Es evidente que hay una clara in-tención de ocultar las causas reales de la presencia de este mal. Habría

SEGÚN AZUCARERAS. NIEGAN RESPONSABILIDAD CON QUEMA DE CAÑA

Ocultan causas de presencia de bubónica

1¡CUIDADO! La Micro Red de Salud del distrito de La Espe-

ranza pidió a la comunidad no proceder a la eliminación masiva de ratas (desratización), porque estas liberan las pulgas que pue-den propagar la peste.

2RIESGO. El burgomaestre Daniel Marcelo Jacinto dijo

que hay zonas que podrían estar en riesgo, especialmente en el sector Santa Verónica, la que co-linda con el canal La Mochica y con algunos terrenos agrícolas, donde es frecuente la crianza de ganado y de animales menores.

PRECISIONES

DESDE HACE 100 AÑOS. Agroindustriales realizan el quemado de caña.

que revisar cuánto se ha invertido en temas de salubridad, en obras de agua y desagüe y en recojo de basura en las zonas de donde provienen los afectados. Las condiciones de salu-bridad en los caseríos Mariposa Lei-va y Sumanique son precarias, pre-cisó Roberto Foulkes, subgerente general de las azucareras.

Casa Grande y Cartavio están rodeados de caña y entre los dos tie-nen más de 60 mil pobladores; sin embargo no hay casos de peste bu-bónica. “Si el problema fuera la que-ma de caña estas poblaciones serían los principales afectados. También Laredo y zonas de Trujillo que están cerca a campos con caña tendría

incidentes registrados, pero nada de eso ha pasado”, sostuvo.

Recomendó al gobierno regio-nal una mayor inversión en siste-mas de agua y desagüe y a los mu-nicipios una mayor inversión en limpieza pública en los caseríos donde se registraron los primeros brotes de dicha peste.

Subgerente de Casa Grande y Cartavio pide a autoridades más inversión en servicios básicos y limpieza.

Jaén. Hace más de un año que el local de la Gobernación de Jaén fue incendiado por la población durante las protestas que generó la muerte de indígenas y policías en el Curva del Diablo, y hasta la fecha este local del Estado aún no se recupera. El gobernador de Jaén, José Parra Calvay, ha solicitado la intervención de los parlamentarios Eduardo Espinoza Ramos (UPP) y Jorge Rebaza Martell (Apra).

Indicó que hace más de tres me-ses se envió el último informe de daños para que dispongan su refac-ción; sin embargo, hasta la fecha no tienen respuesta. “La aseguradora sigue dilatando el tiempo y quienes tienen que llegar a Jaén para evaluar los daños in situ nunca llegan, por lo que es momento de exigir que cumplan su trabajo”, precisó.

El gobernador de Jaén indicó que por más de un año, la Gobernación de Jaén funciona en un local pres-tado por el municipio, generando el malestar de la ciudadanía.

EN LA PROVINCIA DE JAÉN

Piden rehabilitar local de la gobernación

Gobernador José Parra Calvay.

Cajamarca. Los 82 años de edad que cumplirá el ex presidente cubano Fidel Castro, será motivo

para que la Casa de la Amistad Peruano Cubana de Cajamarca cumpla una serie de actividades hoy en la escuela 82012, ex 99.

El representante de este movi-miento, Wilfredo Saavedra Marre-ros, informó que en el evento par-

ticiparán dos ciudadanos cubanos que actualmente trabajan en Ca-jamarca como asistentes del Ins-tituto Peruano del Deporte (IPD), quienes testimoniarán parte de su vida en aquel país caribeño, y los problemas existentes por el

bloqueo norteamericano.Es motivo de celebrar –dijo

Wilfredo Saavedra– que actual-mente el presidente Fidel se en-cuentra bien de salud y que toda-vía contribuye con el pensamien-to internacional.

EN CAJAMARCA. EVENTO SERÁ HOY EN LAS INSTALACIONES DE LA ESCUELA 82012

Amigos de Cuba celebrarán el cumpleaños de Fidel CastroA evento asistirán dos cubanos residentes en Cajamarca y que laboran en el IPD.

EN BAÑOS DEL INCA. PROPONE CANDIDATO DEL FIR

Ex combatientes del Cenepa conformarán Serenazgo

C a j a m a r c a . Q ue los e x combat ientes del Cenepa conformen el cuerpo del Serenazgo y otorgar la tranquilidad necesaria a los habitantes del distrito de los Baños del Inca, en caso de llegar a dirigir sus destinos, ofreció el candidato a la municipalidad, por el Frente Independiente Regional (FIR), Teodoro Palomino Ríos.

Palomino dijo a La República que una de sus primeras acciones apenas se conozcan los resultados de las elecciones municipales el próximo 3 de octubre, será llamar a los ex héroes que pusieron en alto el honor de los soldados peruanos; y con ellos estaría asegurada la pro-

Teodoro Palomino Ríos dijo que llamará a ex soldados para proteger a población bañosina. SUERTE. Palomino espera tener

en esta tercera postulación, la suerte que no lo acompañó en las dos anteriores, y se batirá ante Jesús Julca y José Huamán esa chance.

EL DATO

tección a la población del balneario turístico más importante de Lati-noamérica.

“Si bien la delincuencia común no tiene la presencia en Los Baños (del Inca), como sí ocurre en Caja-marca, desde ahora es el momen-to de tomar las precauciones del caso, porque mañana sería dema-siado tarde”, expresó el candidato del FIR a la alcaldía bañosina, Teo-doro Palomino Ríos.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

La República 25LA REGIÓN - SOCIEDADSábado 14/8/2010

Cuestionan a municipio por uso de cámaras

Sullana. Fuentes allegadas al Mi-nisterio Público cuestionaron el uso que se le está dando a las cáma-ras de videovigilancia, así como la demora en que estas pasen a manos de personal especializado de la Policía Nacional.

Según afirmaron, se está violan-do el derecho a la libertad de las per-sonas. “Las video cámaras deben estar a cargo de un equipo de la Po-licía capacitado que los monitoree, además de contar con un equipo policial alerta para cualquier inter-vención”, precisó la fuente que pidió no revelar su identidad.

“La Policía tiene su plan estraté-gico, pero serenazgo lo hace de un modo unilateral y no se subordina a la autoridad. Si bien son de propie-

“No sabemos el resultado de lo que capta el Serenazgo o si tienen un banco de videos”.

dad de la comuna, lo que se pone en tela de juicio es la utilización y el uso porque no sabemos quién lo manipula y qué criterios se ha teni-do para ubicarlas”, expresó.

Sobre el tema de la ubicación de

las cámaras, manifestaron que “no se han colocado en puntos críticos. No sabemos el resultado de lo que ellos captan”. Además, la PNP pue-de operar las cámaras porque la Constitución lo ampara.

POBLACIÓN. Reclama que cámaras de videovigiliancia pasen a la Policía.

CLAMOR. PIDEN QUE PASE A PODER DE UNIDAD ESPECIALIZADA DE PNP

Realizan inspección en caso de secretaria que arrolló a jóvenes

Sullana. La inspección técnico poli-cial del accidente de tránsito donde fueron arroyados dos jóvenes por la secretearia judicial Carmen Alicia Rodríguez Agurto, quien iba en esta-do de ebriedad, se realizó ayer en joras de la mañana.

La diligencia se efectuó en pre-sencia del fiscal Mitchell Julca Gar-cía y personal de la comisaría de Sullana, quienes se movilizaron hasta la cuadra 20 de la prolonga-ción de la Av. José de Lama, frente a la discoteca Ibiza donde ocurrió el suceso, realizando el metraje de la zona para el peritaje que deter-minará la posición y distancia en-tre los estudiantes y el vehículo de placa EQ-3129.

“El universitario Ericson Paúl Lozada Balcazar (18), fue quien lle-vó la peor parte en el accidente y

EN PIURA. Ericson Lozada está grave en la Clínica San Miguel y tiene coágulos en la cabeza, por lo que será intervenido quirurgica-mente. La familia una severa san-ción contra Carmen Rodríguez.

EL DATO

aún se encuentra internado en la clínica San Miguel de Piura. Fue lanzando a unos nueve metros por el impacto del auto, mientras que Rodríguez fugó de la escena deján-dolo mal herido”, señaló el abogado de la parte agraviada, Félix Paché-rrez.

Dicha versión fue corroborada por Yoel Antonio Ramos Valdez, primo de Lozada así como por tes-tigos que presenciaron el hecho.

PIDEN. QUE JUSTICIA NO TENGA CONTEMPLACIONES

Redacción TrujilloMediante un comunicado el Co-mando de la Tercera Dirección Te-rritorial Policial de La Libertad in-dica que a través de la División de Servicios Penales (DIVSEPEN) y en permanente coordinación con per-sonal del Instituto Nacional Peni-tenciario (INPE), vienen eliminan-do progresivamente una serie de “privilegios” a los internos del penal El Milagro de Trujillo con el objeti-vo de acabar con las extorsiones, de las cuales son víctimas empresarios y transportistas del norte del país.

Según informó la PNP, a los re-clusos se les viene restringiendo “visitas especiales”, así como el in-greso de sus familiares con muchos paquetes o enseres –sobre todo los días de visita– para evitar que pue-dan introducir a la cárcel algún objeto prohibido, como celulares, que son utilizados para llamar e intimidar a los extorsionados.

Además, se determinó no permi-tir el ingreso de personas que no tengan algún vínculo o parentesco familiar con los presos. De esta ma-nera, se está afectando considera-blemente el accionar delictivo que venía operando desde el interior de esta cárcel, evitando que los delin-cuentes reciban grandes cantidades

CONTROL EXTREMO. INPE Y PNP RESTRINGEN VISITAS A REOS PARA ACABAR CON EXTORSIONES

Se acabaron gollerías en penal El Milagro

AL MILÍMETRO. Así es el control que se ha establecido en esta cárcel. Tecnología permite luchar contra el hampa.

1CIFRA. En el penal El Milagro cumplen pena aproximada-

mente 1,700 delincuentes, los cuales están encerrados en cel-das distribuidos en tres penales. La cárcel fue construida para aproximadamente mil presos, y hay una evidente sobrepobla-ción.

2DE ALTO VUELO. Hay suje-tos peligrosos pertenecien-

tes a bandas como “Los Pulpos”, “Los Ochenta”, “Los Malditos del Triunfo”, entre otros.

CLAVES

de dinero de parte de algunos trans-portistas por la devolución de sus vehículos robados o para acabar con las amenazas de las cuales son víc-timas en forma constante.

Disminuyen extorsiones A raíz de estas medidas, según

se establece en el comunicado, las esposas de los presos trataron por todos los medios de convencer a los policías del destacamento del penal para que colaboren con sus intere-ses y al no poder conseguirlo han emprendido una campaña de des-prestigio contra ellos, mediante de-nuncias calumniosas y difamato-

rias sobre el “cobro de dinero” para facilitar el ingreso al penal sin for-mar la cola correspondiente.

Cabe señalar que las acciones de control en el penal El Milagro se han intensificado, teniendo en cuenta que en abril de este año se instalaron cuatro videocámaras, tres escáners, rayos X y detectores de metales.

El jefe de la III Dirección Terri-torial Policial de La Libertad, gene-ral PNP Eduardo Arteta Izarnóte-gui, sostuvo hace poco que luego de la instalación de estos equipos ya no se han reportado casos de ex-torsión que eran dirigidos desde el establecimiento penitenciario.

Cámaras de video, rayos X y escáners instalados en cárcel han permitido que actos delincuenciales disminuyan de manera considerable.

EN ABRIL DE este año se han instalado cuatro videocámaras, tres escáners, rayos X y detectores de metales.

FOTOS: JAIME MENDOZA . LA REPÚBLICA

JAHEL YOVERA . LA REPÚBLICA

JEFE PNP. Dice que con estas medidas han disminuido las extorsiones.

La República26 Sábado 14/8/2010

Sociedad Envíe sus comentarioschiclayo@grupolarepublica.pe

Yessica Cubas. ChiclayoCon la espada desenvainada. El alcal-de de Chiclayo, Roberto Torres Gon-zales, manifestó que todos los pro-blemas económicos que actualmen-te tiene la municipalidad de Chicla-yo son por culpa del ex alcalde Artu-ro Castillo Chirinos, indicando que no entiende cómo es que volverá a postular al sillón municipal.

Para el burgomaestre, quien bus-ca la reelección por el Movimiento Manos Limpias, Castillo Chirinos ha ocasionado perjuicio económico a la comuna con el despido masivo de trabajadores, quienes fueron re-puestos por el Poder Judicial.

Ante esta situación, la sede edil es embargada constantemente por los adeudos laborales que se les mantiene a estos trabajadores, des-tacando que en lo que va del año se han retenido cerca de tres millones de soles de las cuentas bancarias del ayuntamiento.

¡Errores millonarios!Si bien no culpa ni responsabi-

liza a Arturo Castillo del incendio que sufrió el Palacio Municipal, que ha costado cuatro millones de

¿BUSCANDO RESPONSABLES?. ASÍ LO ASEGURÓ ALCALDE DE CHICLAYO, ROBERTO TORRES GONZALES

“Castillo es culpable de problemas en MPCh”

CULPAS AJENAS. Para Roberto Torres, chiclayanos están pagando los errores cometidos en anteriores gestiones.

¿Y LA CORRUPCIÓN?. Torres señaló que su gestión ha sido transparente, y las supuestas de-nuncias de corrupción sólo quie-ren desestabilizar su gestión. Aña-dió que la corrupción no se com-bate saliendo a las calles con “cuatro gatos, una pequeña ban-da y una culebra a la cabeza”, en clara alusión a la marcha que realizaron algunos candidatos.

PRECISIÓN soles reconstruirlo, indicó que a causa del pleito que mantuvo con José Barrueto por ocupar el sillón municipal, se desencadenó el pe-noso incidente.

Torres Gonzales sostuvo que los errores cometidos en las gestiones anteriores están costando millones de soles, que deben ser pagados con dinero de todos los chiclayanos, quie-nes no tienen la culpa de nada.

“Yo encontré una municipali-dad quebrada, endeudada, con la sede edil incendiada. Por ello, no

comprendo cómo es que quienes llevaron a la comuna al fracaso in-tentan volver a ocupar el sillón edil”, acotó Torres.

Falta de humildad...Por otro lado, expresó su deseo

en que los candidatos lo inviten a debatir sus planes de trabajo para la próxima gestión, asegurando –de manera un poco soberbia–, que en Chiclayo ya todo está hecho y sólo queda proyectarse y trabajar obras a futuro.

Burgomaestre señaló que por el despido masivo de trabajadores, actualmente la comuna viene siendo embargada constantemente.

CONCURSO. ORGANIZADO POR MUNICIPALIDAD DE LIMA

El Señor de Sipán y el king kong entre los diez orgullos del Perú

Chiclayo. El Señor de Sipán y el king kong, dos de los íconos más representativos de la región Lam-bayeque, brillaron en la elección del singular concurso los 10 Orgu-llos del Perú, organizado por el portal web de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para in-centivar entre los peruanos el amor por nuestro país.

Al cierre del concurso, que con-tó con la participación de miles de peruanos de distintas partes del país y del mundo, el perro sin pelo del Perú se ubicó en el primer lu-gar, seguido por el Señor de Sipán, la ciudadela de Machu Picchu y dos de los platos favoritos de los

También ocuparon puestos meritorios el Tumi y platos como el seco de cabrito y el cebiche. MAYORÍA. La participación de los

peruanos fue mayoritaria –votaron más de 10,000 personas– a lo largo de este concurso que se cerró con la elección de los diez íconos más representativos de nuestro país.

EL DATO

peruanos: el seco de cabrito y el cebiche.

En los otros cinco lugares desta-cados se encuentran el Tumi, cu-chillo ceremonial del antiguo Perú, la bandera, emblema patrio por excelencia, Miguel Grau, el máximo héroe nacional, la vene-rada imagen del Señor de los Mila-gros y el tradicional postre de ex-portación de origen lambayecano: el king kong.

MAL. INDICÓ POSTULANTE HUMANISTA, MARCO CARDOSO

Candidatos al sillón regional no quieren debatir

Chiclayo. Faltan debates. El can-didato al Gobierno Regional de Lambayeque por el Partido Huma-nista Peruano, Marco Cardoso Montoya, aseguró que los candi-datos a los diferentes cargos polí-ticos de Lambayeque no quieren debatir sus planes de trabajo.

También manifestó que de to-dos los candidatos al sillón regio-nal sólo José Muro, del Partido Fo-navista del Perú y Juan José Salazar García, del movimiento regional Contigo Lambayeque, están dis-puestos a debatir, pues los demás políticos brillan por su ausencia y siempre postergan las invitaciones que se les hace, justificándose con múltiples excusas.

Cardoso Montoya indicó que

Indicó que tal vez no han elaborado su plan de trabajo, por lo que no pueden sustentarlo.

ante esta situación piensa que los candidatos no han elaborado sus planes de trabajo, por lo que senti-rían miedo de presentarse a expo-ner y sustentar su proyecto.

Asimismo dijo que las agresio-

nes verbales en esta contienda elec-toral están sobrando, pues se re-quieren propuestas concretas y bien elaboradas para que la pobla-ción pueda decidir a qué candidato otorgarle su voto.

FIRME. Para Marco Cardoso los debates son muy importantes.

ALAN GALLARDO. LA REPÚBLICA

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

Chiclayo. “Realicemos una cam-paña en la que lo más importante sean las ideas, propuestas e inicia-tivas. No me van a escuchar hablar mal de un candidato, porque pien-so que la política debe ser diferente, ese es el gran cambio que nosotros proponemos”, responde Humberto Acuña, candidato al Gobierno Re-gional de Lambayeque por Alianza Para el Progreso (APP), ante los ataques del que es víctima.

“Estos ataques los tomamos con mucha tranquilidad y entendemos que son parte de la calentura de la campaña. Lo importante es que el público analice que estas agresio-nes no tienen ningún fundamento. No vamos a permitirnos bajar a ese nivel de politiquería” agregó.

“Es necesario un trabajo com-prometido, serio, técnico, sosteni-do, transparente y concertado, lo cual es nuestra principal fortale-za”, finalizó Acuña Peralta.

AFIRMA HUMBERTO ACUÑA

“Compitamos con ideas y propuestas”

Humberto Acuña, candidato de APP.

La República 27LA REGIÓN - SOCIEDADSábado 14/8/2010

Chiclayo. Medio centenar de do-centes de diferentes instituciones educativas de Ferreñafe que reci-ben capacitación en la Universidad

Nacional Pedro Ruiz Gallo, no ten-drá que preocuparse por trasladar-se hasta Lambayeque.Este importante apoyo se efectúa en el marco del convenio suscrito por el alcalde de la municipalidad de Ferreñafe, encabezada por William Cabrejos Requejo y el rec-

tor de la universidad Pedro Ruiz, Francis Villena, quienes firmaron un convenio para que los docentes sean trasladados por los ómnibus de la casa superior de estudios de manera gratuita, tal como viene sucediendo con los estudiantes universitarios.

ALIVIO. TRAS CONVENIO ENTRE UNIVERSIDAD Y MUNICIPALIDAD DE FERREÑAFE

Docentes que se capacitan en UNPRG se trasladarán gratisProfesores que laboran en Ferreñafe no tendrán problemas para ir a Lambayeque. HORARIO. Los docentes serán

trasladados a las 7:20 am. y 5:00 pm. por el lapso de tres trimes-tres; previa expedición de un car-net de identificación.

EL DATO

FINALIDAD. CON MARCHA REALIZADA LA MAÑANA DE AYER

Sensibilizan a población a participar en simulacro

Chiclayo. El Comité Regional de Defensa Civil de Lambayeque realizó la mañana de ayer una marcha por las principales arterias de la Capital de la Amistad, con el propósito de sensibilizar a la población lambaye-cana para que participe en el simu-lacro nacional de sismo programado para el próximo 18 de agosto.

El recorrido fue encabezado por el presidente regional (e) Luis

Evento ha sido programado para este miércoles 18 por el Instituto Nacional de Defensa Civil.

Becerra Arribasplata, el alcalde de Chiclayo, Roberto Torres Gonzales, como titular del Comité Provin-cial de Defensa Civil, así como Car-los Balarezo, jefe regional del In-deci y José Sono Cabrera, titular del Centro de Operaciones de Emergencia-COER.

Becerra Arribasplata invocó a los ciudadanos a tomar conciencia de la importancia del simulacro, teniendo en cuenta que debemos estar preparados porque en cual-quier momento podría presentarse alguna emergencia.SIMULACRO. Con marcha buscan mayor participación de la población.

Chiclayo. Con la asistencia de 32 profesores de diferentes distritos de la región Lambayeque se clausuró el “Ciclo de actualización para do-centes en formación ciudadana y cívica”, organizado por la Intenden-cia Regional Lambayeque de la Su-nat. Con ellos suman 300 los docen-tes chiclayanos que han sido capaci-tados en esa materia.

Los docentes que participaron de este ciclo de charlas pertenecen prin-cipalmente a las áreas de Personal Social y Formación Ciudadana y Cí-vica de instituciones educativas esta-tales y privadas de los niveles inicial, primaria y secundaria. Los maestros recibieron su constancia de partici-pación de manos del intendente re-gional Percy Manuel Díaz Sánchez.

EN FORMACIÓN CIUDADANA

Sunat capacitóa 32 profesores de Lambayeque

Chiclayo. El alcalde de Pátapo, Juan Ramos Díaz, uno de los más sancionados por el Jurado Electoral Especial de Chiclayo (JEE) por rea-lizar actividades proselitistas, afir-mó que ha existido un error por parte del ente electoral.

“La presidenta del JEE está mal informada. Uno es el lema de ges-tión y otro el de campaña, por eso se ha generado la confusión”, deta-lló Ramos Díaz.

De acuerdo a la autoridad edil, su lema de gestión es “Pátapo está cambiando, tú puedes hacer parte de ese cambio”; mientras que para la candidatura utiliza “El cambio debe continuar”. “Hemos procedi-do a borrar el lema de gestión a so-licitud del JEE, para evitar proble-mas”, comentó Ramos Díaz.

Además, señaló que el panel anunciando su candidatura no se ubica en el mercado municipal, sino en una propiedad contigua al centro de abasto.

SEÑALA ALCALDE DE PÁTAPO

“Hay confusión por lema de gestióny campaña”

Alcalde de Pátapo, Juan Ramos.

Yessica Cubas. ChiclayoLas autoridades del Gobierno Re-gional de Lambayeque junto con los representantes de la construc-tora Delta, empresa que tiene a car-go la construcción del nuevo hos-pital regional, los supervisores de obra y los especialistas de la Ofici-na de Servicio de Proyectos de las Naciones Unidas, se reunieron pa-ra ponerse de acuerdo en las modi-ficaciones que se ejecutarían en la construcción del nosocomio, así lo aseguró el gerente general del go-bierno regional, Víctor Rojas Díaz.

Las modificaciones y mejoras que tendría el nuevo hospital serán en la instalación del aire acondi-cionado y en las conexiones del ca-bleado estructural interno, las mis-mas que han sido sugeridas por los especialistas que tienen a cargo la obra, ya que estarían buscando afi-nar detalles.

Rojas Díaz explicó que la cons-trucción del nosocomio se viene realizando bajo la modalidad de suma alzada, esto significa que el

IN SITU. Autoridades del gobierno regional recorrieron la principales instalaciones del hospital regional.

¿MÁS PLATA?. TRABAJOS COSTARÍAN APROXIMADAMENTE EL 10% DEL MONTO TOTAL DE LA OBRA

Hospital regional tendrá modificaciones

BIEN. El hospital regional con-tará con un edificio de seis pi-sos, donde se atenderán a los pacientes de la macrorregión norte en más de 25 especialida-des, entre ellas traumatología, rehabilitación, nefrología y me-dicina general. Además se reali-zarán pruebas en oftalmología, urología, endoscopías, audio-metría, ecocardiografía, tomo-grafías y ecografías.

LA CLAVE constructor asume el compromiso de que si alguna partida (parte de la obra) tiene un mayor costo, será su responsabilidad y si es menor le queda como beneficio.

¿Cuánto costarán los cambios?Walter Ángeles León, gerente

de obra de Consorcio Delta, mani-festó que todo proyecto se debe ac-tualizar con el paso de los años, y en el caso del nuevo hospital, se está a tiempo de hacerlo, destacando que aún no existe un monto aproxi-mado de cuánto dinero se inverti-

ría en las modificaciones.Sin embargo, al consultarle so-

bre cifras aproximadas, teniendo en cuenta que son los responsables de la ejecución de los trabajos, cal-culó que se podría invertir hasta un 10 por ciento del monto total de la obra.

Según anotó, el proyecto del hospital no está mal hecho, sólo necesita ser actualizado y afinar detalles para que la obra tenga me-jores acabados, por el bien de todos los lambayecanos que se beneficia-rán con la obra.

Las modificaciones que se harían son por el aire acondicionado y por el cableado estructural interno que necesitarían ajustes.

. LA REPÚBLICA

JORGE LLONTOP. LA REPÚBLICA

La República26 Sábado 14/8/2010

Sociedad Envíe sus comentariospiura@grupolarepublica.pe

Frank García. PiuraEn un debate organizado por la Fe-deración de Periodistas, los candi-datos al sillón municipal concen-traron sus propuestas en temas urgentes como la seguridad ciuda-dana, ordenamiento del complejo de mercados y reconstruir pistas y veredas del casco urbano.

La candidata de Obras + Obras, Ruby Rodríguez, ofreció la cons-trucción de un nuevo y moderno centro de abastos, en sociedad con la inversión privada, para hacer frente a los nuevos centros comer-ciales que llegan a la ciudad.

En el tema de salud pública, la aspirante señaló que fortalecerán los programas sociales como el Vaso de Leche para darle prioridad a la primera infancia. Asimismo se creará un nuevo programa de seguimiento nutricional para acompañar el crecimiento de los niños.

Definió a su gobierno como par-ticipativo y conciliador para resol-ver problemas tan álgidos como el transporte, donde se dialogará con los dirigentes para que tengan una visión empresarial del rubro.

¿CUMPLIRÁN? POSTULANTES CONCENTRAN ACCIONES EN SEGURIDAD CIUDADANA Y RECONSTRUCCIÓN

Debate municipal provoca “lluvia” de propuestas

CANDIDATOS. Se reunieron para debatir sobre sus mejores propuestas para el buen gobierno de la ciudad.

CANDIDATO. Armando Zapata Alzamora, del Partido Humanista, ofreció la evaluación permanente de trabajadores y funcionarios de la comuna, así como la creación de agencias municipales descen-tralizadas. También la inclusión del río Piura en el crecimiento ur-banístico y de manera urgente elaborar un estudio de evacua-ción de las aguas de lluvia.

EL DATO Vigilantes para seguridadEn Seguridad Ciudadana, Wil-

mar Elera García del partido Alian-za para el Progreso, ofreció am-pliar el servicio de serenazgo en los asentamientos luego de incorporar a los vigilantes particulares de las empresas de seguridad.

Consideró que los 813 policías, 31 camionetas y 41 motos con que se cuenta para el distrito de Piura, resultan insuficientes para darle seguridad a la población quien vive una ola de violencia y asaltos.

Asimismo el aspirante apepis-ta se comprometió a la construc-ción de 10 polideportivos (con can-chas de gras natural y piscina) en igual número de asentamientos humanos con una inversión cer-cana a los US$3 millones, para atraer a los jóvenes y alejarlos de las pandillas.

Acotó que se negociará conve-nios con instituciones técnicas como el Senati o Sencico para brin-dar carreras técnicas a los adoles-centes.

Ofrecen construir terminal terrestre, nuevo mercado, nuevas pistas, coliseos polideportivos y la ampliación de la planta de Curumuy.

OFERTA. POR MILLONARIO CONVENIO DE PUBLICIDAD

Gastarán S/. 100,000 en instalación de trece paraderos para ciudad

Piura. El cuestionado convenio entre la municipalidad de Piura y la empresa Punto Visual para la insta-lación de medio centenar de elemen-tos de alquiler de publicidad (paletas, tótems, torres, paraderos) a cambio de trece paraderos, fue defendido por el presidente de la comisión de Economía, Ronald Savitzky Olaya.

El concejal refirió que los trece paraderos corresponden a un apor-te de S/. 100,000 dado por la empre-sa a la municipalidad. Agregó que también recibirá más de un millón de soles durante los ocho años de vigencia del contrato.

No objetó que en el convenio fir-mado entre ambas entidades se le

A cambio, la comuna permitirá la instalación de más de 30 paneles y 17 paraderos de publicidad. LÍO. Este era el tema que se debatía

en la sesión donde los regidores Luis Neyra y Savitzky casi se lían a golpes por discrepancias sobre el convenio. Para Neyra, el documen-to era perjudicial para la comuna.

LA CLAVE

permita a la empresa de publicidad cambiar los avisos de cada elemento instalado en la calle, sin solicitar au-torización o cancelar un derecho.

Lo cuestionable sería que la en-tidad obtendría jugosos ingresos por este concepto, sin que la comu-na reciba una retribución adecua-da por la cesión del espacio público. Se trata de 39 paletas, tótems y to-rres, además de otros 17 paraderos que colocará Punto Visual.

ENCUESTA. ICSI PERÚ APLICÓ 240 MUESTRAS EN PROVINCIA PORTEÑA

Justo Juárez lidera intención de voto en Paita

Piura. La reciente encuesta reali-zada por ICSI Perú en la provincia de Paita, entre el 2 de agosto y el 4 de agosto, arrojó que el represen-tante del partido Alianza Para el Progreso, Justo Juárez Nima, con 25%, acapara las preferencias para llegar al sillón municipal.

La muestra aplicada a 240 perso-nas reveló que el segundo candida-to con opciones de ganar las eleccio-nes en la provincia porteña es Por-firio Meca Andrade, de Fuerza Pro-vincial Paiteña (15%). Le sigue Wal-ter Wong Ayón, representante de Unidos Construyendo (11%); Alejan-dro Torres Vega, de Acción Popular (9%); Francisco Rumiche Ruiz, de Obras más Obras (4%) y José Nolasco Reforme, de Somos Perú (3%).

Representante de Alianza Para el Progreso postula por primera vez al sillón municipal.

Un 13% de los encuestados seña-ló que no votará por ninguno, mientras que un 16% precisó que aún no ha decidido por quién votar. Otros candidatos suman apenas 5% de las preferencias electorales.

La encuesta también reveló que un 22% de la población aprueba la gestión del actual alcalde y candi-dato a la reelección, Alejandro To-rres Vega, mientras que un 68% lo desaprueba. Un 10% no precisó.

ENCUESTA. ICSI Perú reveló preferencias electorales en la provincia de Paita.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

1] Otro propuesta de Wil-mar Elera es conseguir

US $9 millones para construir la segunda etapa de la planta de tratamiento de agua de Curumuy y esta forma se pueda ampliar el servicio a más pueblos jóvenes.

2]De otro lado, Oscar Mi-randa de la alianza

“Unidos Construyendo”, pro-puso mejorar la ejecución del gasto público así como contar con planes para el Fenómeno El Niño.

3] También ofreció recu-perar el manejo de la

empresa de agua EPS Grau y la instalación de semáforos en las zonas críticas. De otro lado, propuso la construcción del terminal terrestre en la denominada parcela “J”.

4] El postulante de la alianza señaló que en

caso de ser gobierno promo-verán la cadena productiva de la leche fresca y así dejar de lado la compra de insumos in-dustriales.

Humanismo promete reorganización

La República 27LA REGIÓN - SOCIEDADSábado 14/8/2010

Piura. La Dirección de Transportes y Comunicaciones coordinará con las municipalidades de Piura y Cas-tilla para la elaboración de los estu-

dios técnicos necesarios para la re-gulación del cruce vial de las aveni-das Cáceres y Guardia Civil, a fin de evitar accidentes de tránsito.

Se informó que el gobierno re-gional y la municipalidad de Cas-tilla vienen trabajando la segunda etapa de ejecución del proyecto

“Construcción de la vía de evita-miento en la zona de expansión urbana del distrito de Castilla”, con el propósito de derivar el tránsito pesado y descongestionar el tramo crítico de la carretera. Los poblado-res del sector noreste se comprome-ten a apoyar a la obra.

OBRA. BUSCAN DERIVAR TRÁNSITO PESADO A FIN DE DESCONGESTIONAR CARRETERA

Preparan regularización de vía de Evitamiento en Piura Con el proyecto pretenden dar seguridad a asentamientos del sector noreste de Castilla. ACCIONES. Las instituciones re-

gionales se comprometieron a im-plementar medidas para evitar que se sigan produciendo acciden-tes en la vía Piura-Chulucanas.

PRECISIÓN

CUIDADO. SATP SOLICITA QUE SE REALICE SANEAMIENTO DE DEUDAS POR CADA VENDEDOR

Comerciantes protestan por trabas en privatización

Piura. Los comerciantes del mer-cado minorista de frutas alzaron su voz de protesta contra el Servicio de Administración Tributaria de Piura (SATP), luego de informales que cada vendedor tendría que realizar de forma personal el trá-mite de verificación de que no re-gistran deudas en el sistema.

José Rivas Cornejo, presidente de la asociación de vendedores del

Dirigentes plantean que trámite de verificación de pagos se ejecute a nombre de asociación.

mercado minorista de frutas, con-sideró este procedimiento como una traba burocrática que les im-pide completar su expediente de compra de los 731.92 m2 del terre-no municipal. Agregó que ya cuen-tan con los S/. 236,000 que cuesta el predio que ahora ocupan.

El directivo enfatizó que lo reco-mendable es que el SATP emita el documento de no adeudar a nombre de la asociación. Indicó que se en-cuentran en la última etapa del pro-ceso que iniciaron en el 2007, y que las cuentas del grupo de comercian-tes se encuentran saneadas.META. Comerciantes quieren comprar terreno para construir edificio.

Piura. La empresa de agua EPS Grau iniciará pronto el proceso de convocatoria para la obra de alcan-tarillado del asentamiento San Sebastián, que ejecutará por encar-go de la municipalidad de Piura, luego de firmar un convenio de cooperación institucional.

Durante la suscripción del do-cumento entre el gerente de la EPS Grau, Carlos Alva León y el gerente municipal, Oscar Ibáñez Talledo, también se hizo la entrega del che-que de S/. 935,230 para financiar la obra de saneamiento.

Más de 800 familias se verán be-neficiadas con los trabajos que se iniciarán en un plazo de 30 días, que podría tomar la convocatoria de las empresas al proceso de licitación.

CON PARTIDA DE S/. 935,000

Alistan licitación de alcantarillado de San Sebastián

Piura. Disciplina “compañeros”. Frente a las continuas denuncias sobre el indebido desarrollo de las actividades proselitistas del parti-do aprista, el coordinador de comu-nicación del Comando de Campa-ña, Luis Ortiz Granda, conminó a los militantes a evitar el reparto de volantes en las instituciones públi-cas, así como pegar e instalar car-teles en zonas prohibidas.

Reveló que ante la expectativa de que el Apra gane las elecciones en Piura, cualquier acción proseli-tista efectuada por su militancia puede ser interpretada como el uso de los bienes públicos.

Asimismo, Ortiz refirió que el entusiasmo de algunos partidarios de la estrella los está llevando a re-partir erróneamente la propaganda en instituciones del Estado. Aseguró que como partido están cumpliendo con las normas impuestas por el Ju-rado Electoral y agradeció a la pren-sa por su labor fiscalizadora.

DIRIGENTE LUIS ORTIZ

Pide a militantes apristas a nocaer en errores

Dirigente aprista Luis Ortiz.

Jorge Chiroque. PiuraNo lo convencen. El decano del Co-legio de Arquitectos de Piura, Pablo Zegarra Ferreyra, salió con la espa-da desenvainada calificando a la mayoría de los candidatos a la al-caldía provincial como unos “paya-sos”, porque se han dedicado a hac-er demagogia en sus campañas y no cuentan con un equipo de profesio-nales entre sus filas para afrontar los problemas de la ciudad.

Lamentó que en la contienda haya 14 candidatos al sillón muni-cipal, entre los cuales sólo cinco son rescatables (aunque no dio a conocer los nombres para no herir susceptibilidades). “Los nueve res-tantes saben que no van a ganar pero se empeñan en tener protago-nismo”, afirmó Zegarra.

Vio con mucha preocupación que los ciudadanos estén dando importancia sólo al candidato de un determinado partido político o movimiento regional, pero no exa-minan la relación de postulantes a las regidurías.

Cuestionó que las agrupacio-

DURO. Decano del Colegio de Arquitectos, Pablo Zegarra no ve con buenas perspectivas a candidatos a alcaldía provincial.

CRÍTICA. DECANO DE ARQUITECTOS CUESTIONA A POSTULANTES A ALCALDÍA

“Piura cuenta con candidatos payasos”

CERTAMEN. El Colegio de Ar-quitectos prepara un encuentro con los principales candidatos a la alcaldía para que den a cono-cer sus propuestas a los electo-res. El certamen se realizará la primera quincena de setiembre.

PALABRERÍA. Pablo Zegarra señaló que los candidatos se han dedicado a ofrecer el oro y el moro para conseguir votos.

DATOS nes hayan escogido a gente con sol-vencia económica para financiar la campaña electoral o cumplir con colocar a jóvenes o mujeres en sus listas, sin considerar si son profe-sionales capaces para contribuir al desarrollo de la provincia.

El decano de los arquitectos se-ñaló que los candidatos a la alcaldía siguen pronunciando el mismo discurso demagógico, “pues trans-miten lo que la gente quiere escu-char y sin propuestas concretas o reales”. Por ejemplo, sostuvo que continúan ofreciendo plataformas

deportivas, bibliotecas, agua pota-ble, alcantarillado a los asenta-mientos humanos, “pero son puras mentiras porque los costos son muy elevados”.

Talón de Aquiles Pablo Zegarra puntualizó que

el centro de la ciudad sigue pade-ciendo los problemas del alcanta-rillado y las pistas, pero los candi-datos siguen ofreciendo nuevas obras de saneamiento; mientras en el caso urbano los desagües están colapsando.

Pablo Zegarra dijo que es imprescindible revisar las listas de los diferentes aspirantes que pretenden gobernar la provincia.

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

La República26 Sábado 14/8/2010

Sociedad Envíe sus comentariostrujillo@grupolarepublica.pe

CHAVIMOCHIC. INVIERTEN S/. 54 MILLONES

Avanzan trabajos de construcciónde segunda línea del sifón Virú

La Libertad. Con una inversión de 54 millones 476,000 soles, corres-pondientes a recursos del Gobier-no Regional La Libertad, el Servicio Industrial de la Marina (SIMA), con la supervisión del consorcio inter-nacional conformado por las em-presas Ata de Perú y Engevix, de Brasil, continúa los trabajos de construcción de la 2da. línea del sifón Virú en el sector de San José.

Las obras que, según contrato, culminarán en marzo del 2011 con-siste en el tendido de una tubería de acero de 3.5 kilómetros de longitud, diámetro de 2.5 m y capacidad de 16.5 m3/s que atraviesa el valle de Virú, sostuvo Huber Vergara Díaz, gerente general del PECh tras una

PRIMERA LÍNEA. Funciona desde 1994, cuando entró en operación el sistema hidráulico del PECh desde la bocatoma, cubriendo los valles de Chao, Virú y Moche.

LA CLAVE

inspección a las obras.El sifón está diseñado para tres

tuberías de idénticas dimensiones que entrega el recurso hídrico del Santa para el riego de 12,000 ha en el valle viejo de Moche, áreas nuevas y el procesamiento de 1,250 litros por segundo destinado a las activi-dades domésticas é industriales.

SIN APOYO. SE NECESITAN S/. 3.5 MILLONES PARA NUEVO JERUSALÉN

Sigue estancado proyecto de agua y desagüe

Trujillo. El proyecto para la ins-talación del sistema de agua y desagüe en beneficio de 4,000 pobladores del asentamiento hu-mano Nuevo Jerusalén, en el dis-trito La Esperanza, continúa es-tancado debido a la falta de apoyo del gobierno central y regional, al parecer por motivaciones políti-cas.

Así lo sostuvo el burgomaestre esperancino, Daniel Marcelo Jacin-to, quien indicó que el proyecto ha sido rechazado en dos oportunida-des por el Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento y una vez por la región, bajo el argumento

Alcalde distrital de La Esperanza, Daniel Marcelo Jacinto, dice que hay motivaciones políticas.

que no hay recursos económicos. La obra está valorizada en 3.5

millones de soles y debido a la fal-ta de apoyo de los estamentos del gobierno, la comuna distrital bus-cará un cofinanciamiento del ayuntamiento de Trujillo, porque les es difícil asumir todo el costo

de los trabajos.Marcelo dijo tener conocimien-

to que el Ministerio de Vivienda le ha cerrado las puertas al burgo-maestre y aspirante a la reelección por Alianza Para el Progreso (APP) César Acuña Peralta, y a los demás homólogos que pertenecen a APP.

LAMENTABLE. En Nuevo Jerusalén hay carencia de servicios básicos.

Eliana Villavicencio. La LibertadLos ciudadanos de las provincias de Ascope, Pacasmayo y Chepén que inicien procesos judiciales ci-viles, laborales y administrativos ya no tendrán que trasladarse has-ta la sede principal de la Corte Su-perior de Justicia de La Libertad, ubicada en Trujillo, para lograr la ansiada justicia; sino que a partir de este lunes 16 de agosto podrán ingresar sus expedientes en la Sa-la Civil Descentralizada del Valle Chicama, instalada en el distrito de Paiján, en la provincia de Asco-pe.

Así lo señaló el presidente de la corte liberteña, Guillermo Urbina Ganvini, durante la ceremonia de inauguración de la nueva sede ju-dicial, a donde llegó acompañado del titular del Poder Judicial (PJ), Javier Villa Stein.

“Tener una Sala Descentraliza-da en el Valle Chicama, como cen-tro de atención a las provincias de Ascope, Pacasmayo y Chepén, es una de las formas en que la justicia está acercándose cada día más al pueblo y que ahora ya no está sólo en las grandes ciudades, de tal for-ma que se brinde un servicio opor-tuno, eficaz y eficiente a la ciuda-danía”, expresó.

DESDE LUNES. SE VERÁN CASOS CIVILES, LABORES Y ADMINISTRATIVOS

Nueva sede judicial funcionará en Paiján

ACTO. Presidente del PJ, Javier Villa Stein, y presidente de Corte, Guillermo Urbina, inauguraron Sala Descentralizada.

1] La presencia de dicha sala en esa jurisdicción se con-

cretó luego que el municipio dis-trital de Paiján cediera en uso los ambientes del segundo y tercer piso de la Casa Cultura a la Corte de Justicia de La Libertad, por un plazo de cuatro años.

2] El burgomaestre Segun-do Valqui Castrejón infor-

Comuna de Paiján invirtió S/. 350,000

mó que la comuna invirtió S/. 350,000 en construir el tercer nivel y en dotar de muebles a los magistrados. “Nos hemos com-prometido a buscar un terre-noen el sector Los Cedros para transferirlo y allí pueda el PJ construir su nueva sede”.

3] La Sala Civil Descentraliza-da del Valle Chicama está

conformada por Iris Tejeda Zava-la (presidenta), Irene Huertas Herrera (juez superior) y Augus-to Ruidías Farfán (juez superior).

Previo a ello, el alcalde de Pai-ján, Segundo Valqui Castrejón, otorgó un reconocimiento a Urbi-na Ganvini y lo declaró como hijo predilecto de esta jurisdicción, en agradecimiento por escoger a este distrito como una sede la Corte Su-perior de Justicia.

“Saludo la iniciativa de las auto-ridades judiciales por apostar por la descentralización de los poderes del Estado, en este caso de la admi-nistración de justicia”, dijo. De la misma forma fueron condecora-dos Villa Stein y el magistrado Fla-minio Vigo Saldaña, miembro del Consejo Ejecutivo del PJ.

Ciudadanos de Ascope, Pacasmayo y Chepén ya no se movilizarán hasta Trujillo para presentar expedientes. Municipio cedió en uso local por cuatro años.

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

CON VIRGEN DE LA PUERTA

Seis días de devoción en Trujillo

Trujillo. La inmaculada Virgen de la Puerta de la provincia de Otuzco, también conocida como Patrona del Norte del Perú y Reina de la Paz Universal, llegará a Trujillo en su VI peregrinación de fe y esperanza para clausurar de esta manera el Año Sacerdotal en la Arquidiócesis.

El presidente de la Conferencia Episcopal Peruana y arzobispo de Trujillo, monseñor Miguel Cabrejos Vidarte, informó que la sagrada imagen saldrá del santuario de Otuzco en una unidad móvil espe-cial, a las cuatro de la mañana del lunes 23 y permanecerá en esta ciu-dad hasta el 29 de este mismo mes. La virgen pernoctará todas las no-ches en la Basílica Menor, que per-manecerá abierta e iluminada las 24 horas del día.

Durante su permanencia en Tru-jillo, la efigie saldrá a visitar diver-sas instituciones, entre ellas el pe-nal El Milagro y los Hospitales Belén, Regional, Víctor Lazarte Echegaray de EsSalud y el Oncológico.

Arzobispo recibirá sagrada imagen.

La República 27LA REGIÓN - SOCIEDADSábado 14/8/2010

Juan Carlos Fernández, quien también es presidente de comisión de adjudicación, entregó obras a Jade SAC de Adriana Mercedes.

CON OBRAS. POR 250,000 SOLES, SEGÚN DENUNCIA DE REGIDOR CÉSAR LEÓN

Gerente benefició a su ex conviviente

Wilson Castro. Trujillo Amerita una profunda investiga-ción. El regidor distrital de Víctor Larco, César León Mártin, lanzó ayer serios cuestionamientos al pro-ceso de adjudicación de obras a la empresa Constructora e Inversio-nes por la suma de 250,000 soles.

Según el concejal de oposición, esta compañía tiene como gerente a Adriana Mercedes Polo Rosario, quien hasta hace un tiempo atrás tuvo una relación de convivencia con el actual gerente de Obras y presidente de la comisión de adju-dicación de Obras de ese ayunta-miento, Juan Carlos Fernández Aliaga, y producto de la misma tie-nen dos hijos.

“Fernández Aliaga ha sido juez y parte en la firma de contratos. La Ley de Contrataciones y Adquisicio-nes no permite este tipo de adjudi-caciones a familiares cercanos”, ase-veró al tiempo que señaló que el funcionario está violando el Código de Ética de la Función Pública.

GRAVE DENUNCIA. León irá a la Contraloría y al Ministerio Público.

León Mártin expresó su extra-ñeza de que Jade SAC haya ganado el 6 de este mes una licitación des-pués de haberse presentado como único postor.

Frente a esa situación, anunció que reunirá toda la documenta-ción de este caso para hacer la de-nuncia formal ante la Contraloría General de la República y el Minis-terio Público. En la sesión ordinaria de concejo de la próxima semana, pondrá este tema de conocimiento del burgomaestre Carlos Vásquez

Llamo y a los demás concejales. El regidor sostuvo que, al pa-

recer, el gerente de Obras ha sido inducido a un error por parte de los abogados de la comuna, lo cual le puede costar la destitución y has-ta un proceso administrativo.

De acuerdo a la consulta hecha ante la Sunat, Constructora e In-versiones Jade SAC tiene como fe-cha de inscripción el 28 de mayo del 2008 y tiene como domicilio fiscal la avenida La Marina No. 274-La Libertad-Trujillo-Moche.

EN REGISTROS PÚBLICOS. Adriana Mercedes Polo Rosario y Jorge Manuel Sánchez Álvarez figuran como socios fundadores de esta empresa que se dedica a la construcción de edificios. Éste último se desempeñó como ge-rente general hasta junio del 2009, pero después renunció y Adriana Mercedes pasó a ser la gerente general.

EL DATO

Trujillo. El Jurado Nacional de Elec-ciones (JNE) declaró improcedente el pedido de vacancia contra el alcal-de distrital de Víctor Larco, Carlos Vásquez Llamo, quien fue cuestiona-do por regidores de oposición por haber entregado canastas navideñas a los trabajadores y concejales.

El ente electoral declaró infun-dada la queja de César León Martín, Ángel Aguilar Pereda, Silvia Her-nández Ninatanta, María Soledad Reyna de Alcázar, José Morales Ba-rragán y Otto Vargas Barrantes.

Así, el JNE da la razón a Vásquez al no haberse alcanzado la ratificación o confirmación de su vacancia de los 7 votos que manda la ley. Con tan sólo 6 votos no procedía la vacancia apro-bada en un primer momento.

NO REUNIÓ SIETE VOTOS

JNE declara improcedente vacancia de alcalde

Trujillo. Cambios sorpresivos. María Jesús Méndez de Burgos, esposa del ex presidente regional de La Libertad del Apra, Homero Burgos Oliveros,

fue designada como gerente zonal del Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) en reemplazo de Edwar Briceño Esquivel.

Mientras que como administra-dor de esa institución va José Miran-da Prado, ex regidor provincial de Trujillo y ex subgerente de Defensa

Nacional del Gobierno Regional de La Libertad, respectivamente.

De otro lado, en la Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de la provincia de Julcán trascendió que el actual director Róger Mu-guerza sería reemplazado por Mercedes Quispe.

Esposa de Homero Burgos conducirá el PronaaCOMO ADMINISTRADOR. VA EL EX REGIDOR JOSÉ MIRANDA

Y se vocea salida de director de Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL) de Julcán.

Pide a INC aprobar refacción de palacio

La Libertad. Las puertas del pala-cio municipal del distrito de Paiján permanecen cerradas, luego que su infraestructura amenazara la integridad de los trabajadores. Sus oficinas se encuentran dispersas desde hace tres meses, debido a que hasta la fecha el Instituto Nacional de Cultura (INC) no ha aprobado el expediente técnico de remodela-ción y rehabilitación del recinto

Oficinas de comuna se encuentran dispersas en diversos locales municipales.

la revisión del expediente a fin de que se normalice la atención a la población en el local municipal.

“El inmueble está inoperativo desde mayo, fecha en que un fuer-te temblor remeció a la región. Des-de allí, las paredes estuvieron a punto de colapsar, por lo que el Ins-tituto Nacional de Defensa de Civil (Indeci) de La Libertad lo declaró como de alto riesgo. Desde esa fe-cha hasta ahora no podemos refac-cionar el inmueble sino tenemos el visto bueno del INC”, comentó el burgomaestre.

ALCALDE DE PAIJÁN. LOCAL ESTÁ INHABITABLE HACE 3 MESES

DISPERSAS. Sólo la gerencia de Obras funciona a un costado del palacio edil, en un inmueble de material noble. Algunas oficinas están en la Casa de la Cultura.

LA CLAVE

edil, considerado patrimonio cul-tural.

Frente a ello, el alcalde distrital de Paiján, Segundo Valqui Castre-jon, pidió al Instituto Nacional de Cultura (INC) La Libertad acelere

JAIME MENDOZA. LA REPÚBLICA

Leyenda

La República28 LA REGIÓN - SOCIEDAD Sábado 14/8/2010

Congreso Eucarístico y Mariano bate récord de asistencia. Ayer cientos de personas no pudieron ingresar al recinto deportivo.

LLENO TOTAL. MÁS DE 25 MIL FIELES LE DIERON APOTEÓSICO RECIBIMIENTO EN ESTADIO MIGUEL GRAU

Cautivo Peregrino de Ayabaca paralizó Piura

Julio Talledo. PiuraComo si se tratase del 13 de octu-bre, día de su festividad, el Señor Cautivo Peregrino de Ayabaca atra-jo a miles de fieles. Esta vez fue en Piura, en el estadio Miguel Grau para ser precisos.

El recinto más grande de la ciu-dad se vio copado muchas horas antes del ingreso de la sagrada imagen que engalanó ayer el exi-toso Congreso Eucarístico y Ma-riano de la Arquidiócesis de Piura y Tumbes. Un desborde de fe sin precedentes se dejó ver desde a las 3:00 de la tarde, hora de la salida de la procesión desde el Colegio San Ignacio de Loyola.

Hasta allí llegaron cientos de hermandades que agradecen por algún milagro concedido.Ya en el estadio la ovación fue total. Luego de un recorrido la imagen del Cris-to Cautivo de Ayabaca reposó a un lado del altar. Al otro lado yace des-de el jueves el Señor de la Buena Muerte de Chocán.

SIN CUPO. Cientos de fieles no pudieron ingresar, pues el recinto estaba lleno.

Tras los rezos y cánticos, monse-ñor Kay Schmalhausen Panizo, obis-po prelado de Ayaviri, dirigió la ca-tequesis. “Yo he venido para que ten-gan vida y la tengan en abundancia”.Luego se proyectó el video “El Papa y los jóvenes” y como cierre de la jor-nada religiosa el monseñor José An-tonio Eguren Anselmi celebró la santa misa ante 25 mil devotos.

Asistencia récordPese a los ruegos de los creyen-

tes, una vez que el estadio se llenó no se permitió el ingreso por mo-tivos de seguridad. Fueron cientos de personas, entre ellos ancianos y niños, los que esperaron hasta

que termine la santa misa y salgan los peregrinos para poder entrar a venerar a la sagrada imagen.

La Arquidiócesis de Piura y Tum-bes ha dispuesto que durante los días que dure el Congreso Eucarís-tico y Mariano el recinto perma-nezca abierto una hora más de lo establecido en el programa.

Para hoy se espera una afluencia similar, ya que a las 6:00 pm. está prevista la llegada de la Virgen de las Mercedes de Paita. La misa será celebrada a las 8:15 de la noche por el cardenal Juan Luis Cipriani. El evento religioso, en el que partici-pan doce obispos y un centenar de sacerdotes, concluirá mañana.

PROCESIÓN. El Señor Cautivo Peregrino fue aclamado en el estadio Grau.

HASTA EL 30 DE SETIEMBRE

Declaran en veda cangrejo rojo en región Tumbes

Tumbes. Alrededor de 300 extractores de cangrejos no podrán sacar cangrejos de mangle, obedeciendo a la ordenanza regional que indica veda del cangrejo rojo desde el 15 de agosto hasta el 30 de setiembre. Así lo anunciaron las autoridades en conferencia realizada en el Gobierno Regional de Tumbes.

El objetivo es garantizar la muda del cangrejo, donde cambia su exoesqueleto, el cual se halla en estado gelatinoso, no apto para el consumo humano, por segregar oxalato de calcio, sustancia que causa reacción alergia al ser huma-no, con gastroenteritis.

En Tumbes existen seis asocia-ciones formales con 279 extracto-res, según refirió Elber Sunción Sabalú (64). “Es un trabajo bien sa-crificado pero lo realizo con gusto y de esta manera llevo recursos eco-nómicos a mi hogar”, precisó.

Más de 300 extractores de cangrejos no podrán extraer producto de mangles.

FOTOS RENEYRO GUERRA. LA REPÚBLICA

La República 29Sábado 14/8/2010

Policial Envíe sus comentarioseditorpolicial@larepublica.pe

BREVES

CAYERON CON 880 KETESMujeres usan a hijos para vender droga

ASALTANTE DE CARRETERASPNP captura al “Cholo José”

FUE LLEVADO A PICSIHermano del “Burro” se entregó

Walter Ortiz. ChiclayoUn mecánico fue puesto en liber-tad sorpresivamente por un fiscal del distrito La Victoria, en la pro-vincia de Chiclayo, luego de haber atropellado a un ama de casa, quien después de cuatro horas de agonía perdió la vida en una clí-nica privada.

El fatal accidente ocurrió el jue-ves a las siete de la noche, en la cuadra diez de la calle Antenor Orrego del mismo distrito, cuan-do Carlos Carranza Cumpa y su

INSÓLITO. PERO FISCAL LIBERÓ AL CHOFER DEL VEHÍCULO MENOR

Ama de casa muere atropellada Esposo de la víctima señaló que el chofer de la moto venía a toda velocidad y arrolló a su esposa. La mujer perdió la vida después de cuatro horas de agonía.

DELICADO. Esposo de mujer arrollada denunció que el chofer de la moto fue puesto en libertad.

Chiclayo. Renato Torres Saave-dra, hermano del prófugo delin-cuente José Torres Saavedra (a) “el Burro”, se puso a derecho con la justicia y se entregó ayer de forma voluntaria ante las autori-dades judiciales. Renato Torres se encontraba solicitado desde el 2007 por la Segunda Sala Penal Liquidadora de Chiclayo, por el delito de robo agravado.

Chiclayo. José Sernaqué Gon-zales (37) (a) “Cholo José”, perteneciente a una banda de asaltantes de carreteras, fue detenido por la Policía por en-contrarse requisitoriado por el delito de asalto y robo agrava-do. Su captura se produjo en el sector Los Patos en José Leo-nardo Ortiz. Fue puesto a dis-posición de la Policía Judicial.

Chiclayo. Tres mujeres fueron detenidas por la Policía del Es-cuadrón Verde cuando se en-contraban preparando 880 ke-tes de PBC. Lo más insólito es que las féminas usaban a sus pequeños hijos para entregar la droga. La detención de Bertila Pérez Vásquez, María Suárez Caballero y Esmeralda Cóndor Mírez se produjo en en una vi-vienda del distrito de Cayaltí.

AMA DE CASA fue arrollada por motocicleta y sorpresivamente chofer fue puesto en libertad por el fiscal.

esposa Felícita Inés Quiroz Baca se dirigían con dirección a su do-micilio.

En ese instante, cuenta Carlos Carranza, una moto lineal se

acercaba a toda velocidad y ante el temor de ser atropellados, Fe-lícita corrió para voltear la esqui-na, pero fue impactada en el acto por la motocicleta de placa NC-55845, saliendo disparada unos doce metros.

La mujer fue trasladada inme-diatamente a la clínica Juan Pablo, pero no pudo ser atendida porque la moto no contaba con SOAT, sien-do llevada a una clínica privada, donde dejó de existir a las once de la noche.

Efectivos policiales que toma-ron las diligencias del caso, indica-ron que el chofer de la moto se en-contraba con síntomas de haber libado licor, pero increíblemente fue liberado por el fiscal, quedando sorprendidos ante esta medida.

Carranza Cumpa clama justi-cia. Espera que el sujeto sea nueva-mente capturado y le caiga todo el peso de la ley.

Mientras tanto, Felícita Quiroz Baca será sepultada en el distrito de Mocupe.

Chiclayo. La especialista legal del Cuarto Juzgado Civil de Chiclayo, Cecilia Labrín Romero, fue secues-trada un minuto por un ciudadano que la cogió del cuello y la amena-zó con un arma blanca, para luego arrojarla al suelo y golpearla.

El incidente ocurrió en una dili-gencia judicial. El desalojo se llevó a cabo por una deuda que arrastra

ATAQUE. DUEÑO DE VIVIENDA LA ATACÓ CON ARMA BLANCA

Jueza es secuestrada y golpeada en diligencia judicialVÍCTIMA. Jueza fue agredida en desalojo.

La Libertad. Otro caso de muerte se registró ayer en la vía de comuni-cación que conduce hacia la provin-cia de Bolívar. La tragedia esta vez se presentó en el sector denominado Quinapucro, donde la camioneta

Pick Up de la municipalidad de Bo-lívar, conducida por Wilder Isidro Peche Dávila, se despistó y cayó a un abismo de 50 metros.

Como consecuencia, Lorenzo Murga Serín murió al instante.

TRÁGICO. CAMIONETA SE DESPISTÓ

Fallece sujeto al caer al abismoMUERTE. Cuerpo del sujeto fue rescatado.

Everth Poma Ludeña con una agen-cia bancaria por 16,000 dólares.

Al momento que se inició el lan-zamiento, la jueza retrocedió unos pasos y no se percató que Everth es-taba atrás acompañado de otros su-jetos. En ese momento fue atacada por el dueño del inmueble. La Policía intervino al dueño de la vivienda trasladándolo a la comisaría.

Víctima, Felícita Quiroz Baca.

La República30 LA REGIÓN - POLICIAL Sábado 14/8/2010

APLICADO. Asimismo, su pa-dre contó que su pequeño Luis era un alumno aplicado en el co-legio. Cursaba el primer grado.

EL DATO

ACCIDENTE. DE MANERA INOCENTE ABRIÓ LA PUERTA DE LA CABINA

Niño de seis años cae de camión y muere aplastado

Chiclayo. Un niño de apenas seis años de edad murió trágicamente luego que el vehículo pesado en el

que viajaba le aplastara la cabeza.El trágico accidente ocurrió en

el caserío Lachipampa, distrito de Inkawasi (Ferreñafe), cuando Luis Mendo Céspedes abrió inocente-mente la puerta de la cabina, per-dió el equilibrio y cayó al suelo,

Vehículo le aplastó la cabeza. El chofer se encuentra detenido para las investigaciones del caso.

siendo aplastado por las llantas posteriores del pesado camión.

El menor falleció en el acto y por orden del representante del Minis-terio Público su cuerpo fue trasla-dado a la morgue. El chofer del ca-mión se encuentra detenido en la

dependencia policial.Crisensiano Mendo Cajo, padre

del pequeño, señaló que siempre viajaban en el mismo vehículo y era la primera vez que su menor hijo abría la puerta. Lamentó la pérdida de su pequeño retoño.

La República 33FAMASábado 14/8/2010

(E) Estreno(PE) Pre-Estreno(*) Solo Sábado, Domingo y Feriados(**) Solo viernes y sábado

LA PELICULACOMO PERROS Y GATOS 2Género: Familiar.Duración: 90 minutos. Sinopsis: En la antigua batalla entre gatos y perros, un enloquecido felino ha tomado una pata cosas demasiado lejos. Kitty galore, ex agente de la organización gato maúlla espía, se ha ido pícaro y tramaron un plan diabólico no sólo para llevar a sus enemigos canino a talón, pero tenga por sus ex camaradas kitty y hacer del mundo su puesto de rascarse.

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (3D) (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:00 - 4:00 - 6:00 - 8:00 - 10:00Sala 03Como perros y gatos 2 (dob) (E). 3:00 - 5:00El Origen (sub). 7:00 - 9:50Sala 04Karate Kid (dob). 2:10 - 5:05

- 7:50 - 10:40Sala 05El Exorcismo de Dorothy mills. 4:10 - 6:20 - 8:30 - 10:45Sala 06Mi villano favorito (dob). 2:50 - 5:10 - 7:20 - 9:40Sala 07Shrek 4 (dob). 2:40 - 4:40Crepúsculo la saga Eclipse (dob). 6:40 - 9:20Sala 08Aprendiz de brujo (dob). 3:20 - 5:50 - 8:10 - 10:30

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (E). 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:10 - 4:10El Origen (sub). 6:30 - 9:30Sala 03Mi villano favorito (dob). 3:30

- 5:30 - 7:40Crepúsculo la saga Eclipse (sub) 9:40Sala 04El Exorcismo de Dorothy mills. 4:00 - 6:10 - 8:30 - 10:30Sala 05Karate Kid (dob). 4:30 - 7:20 - 10:10

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:30 - 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:30Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:30 - 4:30 - 6:30 - 8:30 - 10:30Sala 03Como perros y gatos 2 (dob) (3D) (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30

Sala 04Karate Kid (dob). 2:00 - 4:50 - 7:40 - 10:40Sala 05El Exorcismo de Dorothy mills. 3:50 - 6:00 - 8:10 - 10:20Sala 06Shrek 4 (dob). 2:40 - 4:40El Origen (sub). 6:50 - 9:50Sala 07Aprendiz de brujo (dob). 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:15

REAL PLAZA - CHICLAYO

TRUJILLO CENTRO

REAL PLAZA - TRUJILLO

PIURA PLAZA DEL SOL

Sala 01Como perros y gatos 2 (dob) (E). 2:10 - 4:10 - 6:10 - 8:10 - 10:10Sala 02Como perros y gatos 2 (dob) (E). 3:10 - 5:10 - 7:10 - 9:10Sala 03Mi villano favorito (dob). 3:00 - 5:00 - 7:20Encuentro Explosivo. 9:40Sala 04El Exorcismo de Dorothy mills. 4:00 - 6:20 - 8:30

- 10:40Sala 05Aprendiz de brujo (dob). 3:20 - 5:40 - 8:00 - 10:20Sala 06Como perros y gatos 2 (dob) (3D) (E). 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9:30Sala 07Karate Kid (dob). 2:00 - 4:50 - 7:40 - 10:30Sala 08Shrek 4 (dob). 2:30 - 4:40El Origen (sub). 6:50 - 9:50

Sociales

MAÑANA DE CELEBRACIONES

TRUJILLO. César Acuña atento a nuestro lente acompañado de sus hijos en una postal para el recuerdo.

TRUJILLO. Humberto Acuña acompañó a su hermano César durante la celebración.

FOTOS: CORTESÍA KOKY VILLANUEVA

TRUJILLO. César Acuña celebró su onomástico junto a la familia vallejiana.

LXI CONCURSO NOR PERUANO DE CABALLO PERUANO DE PASO

TRUJILLO. Alfredo Aita Solíz, Juan Carlos Zaplana, Alejandro Sánchez de Barrick y Rómulo Berendson durante el coktail de bienvenida a los participantes.

ONOMÁSTICO

CHICLAYO. Víctor Gallardo celebró recientemente su onomástico. En la gráfica, acompañado de su madre, Alicia Zapata Vda. de Gallardo.

CHICLAYO. Elsy Gallardo, Mayte Gordillo, Luciola Gallardo, Manuel Gallardo, Tico Cribilleros, Yessenia Gallardo, Víctor Gallardo Zapata, Alicia Zapata Vda. de Gallardo y William Gordillo.

FOTOS: ALAN GALLARDO. LA REPUBLICA

BAUTIZO DE JORGE BECERRA ROJAS

CHICLAYO. Jorge Becerra junto a sus padres Heber Becerra Pérez y Ángela Rojas Ríos.

CHICLAYO. El pequeño jorge acompañado de sus familiares y sus padrinos Liliana Becerra y Alan Barturén.

TRUJILLO. Algunos invitados disfrutando de la cita organizada en la Casona de la Asociación.

La República 39LA REGIÓN - DEPORTESSábado 14/8/2010

Chiclayo. El delantero panameño Luis Tejada regresó a Chiclayo con la alegría de haber anotado el pri-

mer gol del triunfo de su selección sobre Venezuela por 3-1, en encuen-tro amistoso.

El popular “Diente de oro” quie-re mantener esta racha, a fin de elevar su nivel. “Claro, siempre es reconfortante anotar con la selec-

ción y también acá (en Chiclayo). Espero seguir así y que este domin-go pueda anotar también”, señaló el delantero.

El “Pana” sostuvo que cuando regresó a su país fue recibido muy bien por sus compatriotas.

“Allá en Panamá yo tengo mi gente, que me sigue en cada parti-do”, dijo.

Por el desgaste de haber jugado a mitad de semana, Tejada iría a la banca ante Inti Gas; en su lugar es-tará Ysrael Zúñiga.

CONTENTO. TRAS HABER ANOTADO POR SU SELECCIÓN

Panameño Tejada quiere alargar su racha goleadoraAnte Inti Gas estará a la expectativa, debido a que jugó a mitad de semana.

Candelo cree en una hazaña de VallejoCOPA SUDAMERICANA. A PESAR DE DERROTA ANTE BARCELONA DE GUAYAQUIL

Hugo Daniel Barrios. TrujilloPara el cerebral volante de Univer-sidad César Vallejo, Mayer Candelo, la suerte de su equipo en la Copa Sudamericana no está echada, pues cree que es posible lograr un triunfo de visita ante Barcelona de Guayaquil y clasificar.

“Todavía faltan noventa minu-tos de juego y hay que aprovechar la oportunidad que tenemos, así como ellos lo hicieron acá. Sólo Hay que jugar al fútbol y con la ayuda de Dios lo lograremos. Des-pués de todo, ellos no nos han pa-sado por encima, sólo aprovecha-ron errores puntuales para hacer los goles”, expresó Candelo.

Habiendo ya enfrentado al equipo “torero”, Mayer Candelo tiene una idea más clara de la ma-nera de jugar de su rival.

NÚMERO “DIEZ”. Mayer Candelo es uno de los referentes del equipo.

“Tienen una defensa que se paró muy bien y siempre incomodó a nuestros delanteros. Vinieron a ha-cer su trabajo sucio de rechazar, de no complicarse”, dijo.

El partido de vuelta en Guaya-quil será el próximo 24 de este mes. El ganador se medirá ante Peñarol de Uruguay en la siguiente ronda de este certamen internacional.

Encuentro de vuelta entre “poetas” y “toreros” será este 24 de agosto en Guayaquil (Ecuador).

1OPTIMISTA. El vicepresi-dente de la Universidad César

Vallejo, Richard Acuña, señaló que la derrota de su equipo ante Barcelona será reivindicada en Guayaquil. Indicó que confía en el plantel y espera dar el bataca-zo en el partido de visita.

2ARENGAS. Más de un juga-dor de Vallejo expresó su in-

comodidad por la falta de apoyo de los trujillanos. Si bien acudie-ron masivamente al estadio, muy pocos arengaron. Más se escuchó la barra de Barcelona.

PATADITASChiclayo. El equipo de fútbol sub

14 de Appul College se coronó cam-peón de la etapa departamental de los Juegos Escolares, al golear por 3-0 a su similar de Manuel Seoane de Jayanca en el estadio Elías Agui-rre. Marcelo Gonzales, Joswin Za-pata y Christian Bances anotaron en este partido.

Appul clasificó a la etapa regio-nal, en la que enfrentará este 18 de agosto al San Ramón de Cajamar-ca, por el pase a la etapa nacional. Appul también fue campeón de-partamental de fútbol y vóley sub 17, así como campeón provincial de vóley sub 14.

EN FÚTBOL SUB 14

Appul College sigue imparable

Piura. Aunque hace una semana la directiva de Atlético Grau descartó una purga en el plantel, la salida de cuatro jugadores es inminente. Por tener lesiones crónicas hoy se confir-maría el cese de los atacantes Reynal-do Rojas, Joffre Rivera y Gino Pérez.

El reciente informe del médico del club, Juan Carlos Márquez Hua-rote, revela que los mencionados futbolistas tienen para varias se-manas de recuperación, lo que ha generado malestar en la interna de la directiva, ya que no es la prime-ra vez que se lesionan. Asimismo, el volante Nils Ruiz sería separado por indisciplina.

SE VAN CUATRO

Purga en Graues inminente

CHOQUE. DEPARTAMENTAL COPA PERÚ

Rayos X y U. de Sipán chocan esta tarde en el Elías Aguirre

Chiclayo. Un partido atractivo promete ser el Rayos X - Sipán de esta tarde (4:00 p.m.) en el estadio Elías Aguirre de Chiclayo, por la segunda fecha de la etapa depar-tamental de la Copa Perú.

Ambos elencos debutaron con triunfo. Hoy el ganador accederá directamente a la segunda ronda de esta fase y se ubicará como fa-vorito para la etapa regional.

En otro partido de la jornada sabatina, a las 3:30 p.m. Deportivo Pomalca recibe en el estadio Euge-nio Zapata Mingoya de Tumán a Chacarita de Motupe.

Los azucareros salen a este co-tejo con la necesidad de sumar sus

Será a las 4:00 pm. en el estadio Elías Aguirre. Pomalca y Chacarita juegan en Tumán. EXACTO. El vicepresidente de la

Liga Departamental de Fútbol de Lambayeque (Lideful), Segundo Olano, afirmó que con las taqui-llas de la primera fecha alcanzó para cubrir gastos de la jornada.

EL DATO

primeros tres puntos, ya que en el debut empató. En tanto, los motu-panos golearon en la primera fe-cha a Divino Niño por 5-1.

Mañana continúa la programa-ción con dos encuentros. A las 11:30 a.m. en el César Flores Mari-gorda de Lambayeque, Juventud La Joya ante Atlético Miguel Grau y en el Carlos Samamé de Ferreña-fe, Divino Niño juega ante Caima-nes de Ciudad Eten.

. LA REPÚBLICA