edición nº105 marzo 2013 - la plata

AÑO 9 | Agosto 2012lA plAtA

105AÑO 10 | Marzo 2013lA plAtA

ISSN 1669-9009dIStrIbucIóN gratuItaprohIbIda Su veNta

edItORIAl

Directores Arq. Heber Nelson GuruciagaHernán Carlos DomínguezstAFFDCV Aldana Del Tufo DCV Laura MaioriDCV Silvano SuñerDiego RiquelmeLic. Julia López CamelocontActowww.espacioyconfort.com.arwww.guia.espacioyconfort.com.arredaccion@espacioyconfort.com.arpublicidad@espacioyconfort.com.arPubliciDADEn La Plata: Av. 19 Nº668. Torre 1. P. B. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (0221) 483-0074/ ID 548*102En GBA: Enfasisnet. Madame Curie Nº 548. Quilmes. Lunes a viernes de 9 a 18 hs. (011) 4280-8100En Mar del Plata: Av. Luro Nº2514. P.12 / D.5Lunes a viernes de 9 a 18 hs.(0223) 495-8623 / ID 548*9993Espacio&Confort es propiedad de Heber Nelson Guruciaga y Hernán Carlos Domínguez. Registro de Propiedad Intelectual Nº 5059087 - ISSN 1669-9009Espacio&Confort no se hace responsable por contenidos (avisos, fotos y/o textos) firmados por terceros que pudieran violar derechos de propiedad intelectual.Impresión: Impresora Print S.A.Uruguay 124. Avellaneda. Buenos Aires. Argentina.

edICIÓN MARzO #105

dIReCCIONARIO

deCORACIÓN

ReAl eStAte

ApuNteS

ARquIteCtuRA

MedIO AMbIeNte

pOStAleS# 42. TECNoLoGíA + INNoVACIóN# 52. DISEÑo + VANGUARDIA# 54. NoTICIAS + BREVES

NOVedAdeS

CASAS del MeS

# 30. LA CASA DEL LAGo. CHILE

# 66. EN LA MoNTAÑA DE PAz. ESTADoS UNIDoS

ARquIteCtuRA INteRNACIONAltuRISMO

# 70. GoURMET + BAzAR# 72. LIBRoS + SITIo wEB# 79. AGENDA + CoNCURSoS# 80. CURIoSIDADES + HUMoR

# 44. INVITACIóN A MUTAR. MÉXICo

# 38. CoMPRoMISo CIUDADANo. RECICLAJE

# 74. PoSTALES DE TU CIUDAD

# 82. GUíA DE ANUNCIANTES

# 48. ESTILo KUBRICK. INTERIoRISMo# 64. VIDRIERA + NoVEDADES

# 60. EN PERfECTo EQUILIBRIo. DAzzLER TowER

Año 10 • Número 105 • mArzo 2013foTo DE TAPA: foT. LEANDRo ARÉVALo [ NoTA: fUNCIoNALIDAD PoR DoQUIER ]

colAborAron en este número: ANToNELLA SCHIANTARELLI / ARQ. JUAN PABLo VESPRINI / ARQ. MARCoS ALESSIo / ARQ. MAURICIo LÉNIz / ARQ. MIRENE ELToN / ARQ. RoMINA SToICHEVICH / foT. LEANDRo ARÉVALo / foT. MARCoS MENDIzABAL / fRANCESCA VoN ETzDoRf/ JoSÉ BALLARATTI / MARIo JAVIER BRUME GoNzáLEz / SoLEDAD fRANCo / SERGIo CoSSANI

# 14. CoN SELLo PRoPIo. ARQ. JUAN PABLo VESPRINI# 22. fUNCIoNALIDAD PoR DoQUIER. ESTUDIo ALESSIo - SToICHEVICH

Solemos cuidar lo que es nuestro. Protegerlo, resguardarlo y defen-derlo. Sin embargo, a veces resulta difícil pensar que la naturaleza y sus recursos nos pertenecen tanto como cualquier otra cosa. Cada ciudadano de este planeta es dueño y responsable de cuidar todo lo que nos ofrece la tierra, porque ese es nuestro hogar y seguirá siéndolo para nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos...El agua es uno de nuestros recursos indispensables para el desa-rrollo de la humanidad. Hacer referencia a este tema en esta edi-ción de espacio&confort no es casual. Desde 1993, se celebra cada 22 de marzo el Día Internacional del Agua, y particularmente este 2013 se declaró Año Internacional de la Cooperación en la Es-fera del Agua. Y es aquí donde nos detenemos por unos instantes, para hacer referencia al término cooperación, a la propuesta de co-

laborar con otros para un mismo fin u objetivo, algo que por más sencillo que parezca, puede ser un obstáculo para el desarrollo de cualquier actividad. Aunque pueda parecer una “frase hecha”, no por eso debe omi-tirse. La cooperación, en todos los niveles de relaciones posibles (entre naciones, ciudadanos, etc.), hace más fácil la posibilidad de cumplir los objetivos, como en este caso, la necesidad de preser-var el recurso natural más importante y la base de toda forma de vida en la tierra. Una celebración que apunta a desafíos comunes y que tiene como objetivo fortalecer del diálogo, la cooperación y el consenso en todos los planos y dimensiones. Un reto sustentable, pero sobre todo cultural, para no perder de vista. •

14 | caSaS del meS

Espacio&Confort | la plata

La casa está ubicada en realidad en las afue-

ras de La Plata, en una zona residencial

emergente, Don Carlos. A la hora de diseñarla,

además de pensar en cubrir las necesidades

de sus futuros habitantes (un matrimonio con

tres hijos) y de tener en cuenta las dimensio-

nes del terreno (16 x 34 metros), el arquitecto

tuvo que ceñirse a las pautas urbanísticas de

la zona (retiros de frente y de ambos laterales)

y considerar también la estética del lugar que,

aunque no lo sea de hecho, posee varias de las

características de un barrio cerrado. Una casa de

impronta racionalista –la dominante en estos

barrios-, compacta, con ambientes que se abren

hacia el jardín perimetral, fue la decisión justa

para cumplir con todos estos requisitos.

Aunque el racionalismo arquitectónico surgió

en Europa luego de la Primera Guerra, poco

tiempo después, quizá debido a sus bondades

económicas y a su plasticidad, se afianzó como

una corriente internacional que incluso hoy en

día es dominante y que todos podemos reco-

nocer por sus formas geométricas simples con

criterios ortogonales, su ausencia de excesos

ornamentales y un repertorio de materiales

bien definido: acero, hormigón y vidrio. o sea,

CON SellO pROpIOLa PLata. eN eSta moderNa vIvIeNda, el arquItecto JuaN pablo veSprINI logra ImprImIr Su propIo Sello a la teNdeNcIa racIoNalISta.foToS: LEANDRo ARÉVALoTEXTo: SoLEDAD fRANCo

Espacio&Confort | la Plata

pg | 15

[ ProYecto ]Arq. Juan Pablo Vesprini22 Nº 2181 510 y [email protected](221) 440 9586

[ inFormAciÓn ]Tipo de proyecto: Vivienda UnifamiliarUbicación: Don Carlos, La PlataTerreno: 16 x 32 m.

16 | caSaS del meS


la típica casa moderna.

Notarán que la que nos ocupa se aparta de esta

norma, o para decirlo de otro modo, no entra

en la grilla racionalista con tanta facilidad. Y es

que el arquitecto ha introducido una notable

innovación: concretamente, integró al hormi-

gón armado a la vista, la madera y el vidrio,

el uso del ladrillo común visto acentuando la

horizontalidad en cada hilada (no se usó junta

vertical exterior). Estos materiales en el interior

se complementaron con el uso del color blanco.

De este modo, el ladrillo aporta su reminiscen-

cia tradicional y local al rasgo internacional del

estilo arquitectónico moderno.

En cuanto a la distribución, aprovechando la

buena orientación del lote, en planta baja las

áreas sociales se organizan al noreste y los servi-

cios al sudoeste, de forma de lograr las mejores

condiciones de asoleamiento y de relación con

el espacio exterior. Es así que el estar-comedor, la

cocina- comedor y la galería se abren al contra-

frente; mientras el acceso, el lavadero, la sala de

máquinas y el multiespacio pensado entre otras

cosas para guardar los autos, se recuestan sobre

el frente, siendo la escalera la encargada de arti-

cular funciones y organizar circulaciones.

De la misma forma, en planta alta, esta espina

dorsal demarca dos áreas bien diferenciadas, la

de los tres hijos varones por un lado (tres dor-

mitorios, baño y biblioteca) y la del matrimonio

(suite con terraza y vestidor), por otro.

Morfológicamente, se ideó un volumen com-

pacto en planta alta para contener el área pri-

vada de la familia, mientras que la planta baja

La totalidad de los ambientes de la casa goza de una luminosidad que posibilita el ahorro energético, más allá de que toda la construcción requiere una baja inversión en mantenimiento.

1


pg | 17

1 y 2. El mobiliario del living y del comedor pertenece a la firma Muebles futuro.

2

18 | caSaS del meS



pg | 19

se diferenció del mismo por un corte en altura

de la masa de ladrillo. Este gesto permitió re-

solver las distintas superficies de los paquetes

programáticos (privado y público) y le quitó

peso al conjunto.

En lo que respecta a la decoración, repite el

gesto de la fachada a través de la puesta en

funcionamiento de cuidados detalles. La cocina

se resuelve en un clásico enfrentamiento de

mobiliario blanco y negro en el que se destaca

la lámpara de un rojo shocking alucinante. En el

estar-comedor, a la luminosidad natural provista

por los grandes ventanales se une la del blanco

dominante en paredes, cortinas y cielorraso, de

manera tal que ni los sillones ciruela del estar

ni las modernísimas sillas negras oscurecen el

ambiente. Los cuadros, de un pop neto, aportan

un elemento lúdico al ambiente. La pared de

hormigón visto y la alfombra al tono sectorizan

el espacio del estar.

Los baños (salvo el de la suite) se resuelven con

venecitas de colores, madera en los muebles y

bachas de cerámica esmaltada blanca. En las ha-

bitaciones de los niños, el blanco, el rojo y el negro

son los colores clave. Los posters vuelven a refe-

rirse al estilo identificado con Andy warhol. Todas

tienen piso de madera y mucha luz. La suite destila

claridad y buen gusto por donde se la mire.

Así, a través de gestos que pueden parecer pe-

queños, como detalles en la decoración y la

cuidada elección y tratamiento de los materia-

les, un estilo extendido y transnacional como

el moderno, se vuelve personalísimo y se afinca

en su entorno.•

El espacio reservado generalmente sólo para los autos, es aquí un ambiente versátil que sirve a la vez como área de juegos (videojuegos, ping – pong), de reunión y de estudio.

20 | caSaS del meS


www.espacioyconfort.com.ar_

pROVeedOReSde la obra

MáS FOtOSdel proyecto

La estética particular de la casa se logró recurriendo a las cualidades plásticas propias de los materiales utilizados, todos ellos naturales.

plANtAS del proyecto

AnAcleto[ Pisos ]Accel[ Portón ]blockY[ Lajas ]boloqui[ Cortinas ] cAsA breA[ Mat. De Construcción ]chiusAroli[ Deck ]climArq[ Radiadores ]Giliberto[ Chapas ]herrAjes jl lo GrAsso[ Hierros ]hormiGonerA PlAtense[ Hormigón ]lA Forét[ Aberturas de Madera ]mÓbilis[ Amoblamientos ] muebles Futuro[ Muebles ]PiGüé[ Parrilla ]rAPAco[ zinguería ]

22 | caSaS del meS


FuNCIONAlIdAd pOR dOquIeRCItY BELL. deSpuéS del aNtIcIpo preSeNtado por eSpacIo&coNfort eN Su edIcIóN aNterIor, uN recorrIdo completo por eSta caSa coNStruIda por el eStudIo aleSSIo-StoIchevIch, doNde la Idea de uNIdad, armoNía y coNvIveNcIa coN el paISaJe SoN uNa refereNcIa INeludIble. TEXTo: ANToNELLA SCHIANTARELLIfoToS: LEANDRo ARÉVALo

Diseñada bajo una idea de armonía, esta vi-

vienda ubicada en City Bell, partido de La

Plata, mantuvo una lógica en la organización de los

espacios: hacer convivir la naturaleza que rodea al

terreno con lo que allí finalmente se construyó. Este

concepto aglutinador (la armonía) permite que

ambas partes dialoguen, tengan una coherencia

visual y pragmática, es decir, a partir de las carac-

terísticas del entorno, se pensó la obra.

El estudio de arquitectura Alessio – Stoichevich

proyectó la casa sobre un terreno irregular y fue

concebida como un prisma sobrio y sencillo, del

cual se desprende un elemento menor y particular

que se destaca y diferencia por su materialidad.

Con un gran y vital entorno verde, como en este

caso, la vivienda fue pensada también bajo la pre-

misa de darle un aspecto interesante a cada una

de las líneas arquitectónicas, para que al ser mirada

desde todos los ángulos, la casa ofrezca un perfil ar-

quitectónico con personalidad. Continuando con

la lógica de la armonía, se verificó la optimización

de recursos naturales plasmados en dicha obra,


pg | 23

[ ProYeCTo ]Estudio Alessio - StoichevichArq. Romina StoichevichArq. Marcos AlessioTel. (0221) 15 4553202www.alessiostoichevich.com.ar

[ INFormACIÓN ]Tipo de proyecto: Vivienda UnifamiliarUbicación: City Bell, La Plata.Superficie del terreno: 1200 m²Superficie construida: 380 m²Año de construcción: 2012

24 | caSaS del meS


Por donde se la mire, la vivienda es geométrica, y por tanto, la imagen que brinda es ordenada, despejada y tranquila, ideal para abstraerse o trabajar en serenidad.

respecto a orientación, ventilaciones, aislamiento

y elección de envolventes.

Tres plantas constituyen la vivienda: una de ellas es

subterránea y no forma parte de ninguna fachada;

allí se encuentra el área de servicio y despensa.

Acerca de la funcionalidad mencionada, corres-

ponde en gran medida a la planta baja, abierta al

entorno, vidriada y con estar y comedor en relación

al parque. finalmente está la planta alta, diferente

de la anterior, ya que es una caja más cerrada que

permite verse como si flotara suspendida, y en don-

de fueron colocados los dormitorios y un estudio,

con una terraza ubicada al oeste.

El prisma acristalado colocado en el interior de la

casa ofrece no sólo iluminación, sino también in-

tegración visual y espacial entre todos los ámbitos

que allí convergen. Dentro del mismo, en el centro,

hay un vacío sobre el que se apoya la escalera que

vincula los diferentes niveles.

La cuestión de la armonía no ha desaparecido,

sino por el contrario, toma más fuerza a medida

que se recorre la casa, ya que a cada rincón le

corresponde un encuadre del paisaje. Pero este

proceso no se da solo: los arquitectos Marcos Ales-

sio y Romina Stoichevich, que con su estudio han

realizado obras en La Plata y Cariló (lugar que se

caracteriza por el protagonismo indiscutido de

la naturaleza), analizaron los espacios a trabajar

para que la funcionalidad sea de manera más

fluida. Por ejemplo, la iluminación integrada en

la arquitectura potencia la sensación de confort,

y las paredes de cristal que separan y comunican

a la vez esas diferentes áreas, logran que el verde

del entorno sea omnipresente, es decir, cumplen


pg | 25

26 | caSaS del meS


La escalera se encuentra en el medio de un muro de piedra y un ventanal de cristal, generando un ambiente único y hasta podría decirse, privado, ya que pareciera ser una escalera aislada.

con el objetivo del diseño.

La cocina, como es sabido, es un lugar de encuen-

tro; por eso se decidió que contenga un espacio

para poder comer de manera ‘informal’ y más re-

lajada. Así, el diseño fue pensado con líneas muy

modernas y a medida, con tablero touch y detalles

de laqueado blanco, con encimera de Silestone,

que reflejan la intensa luz natural. Como la cocina

está integrada a la zona de día de la casa, los elec-

trodomésticos ‘desaparecen’ al tener la posibilidad

de ocultarlos tras los frentes del mobiliario para

darle un aspecto de superficie continua.

Respecto de los materiales, la madera, el hormigón

armado y el cristal, son los protagonistas de esta

construcción, aunque es en realidad el paisaje en

sus reflejos y en su luz, lo que define la auténtica

materialidad de la vivienda. Y en cuanto a los colo-

res que priman en esta obra (además del conocido

verde del paisaje), los espacios tienen tonos neutros

con alguna pincelada oscura, toque que se corres-

ponde con la funcionalidad y la calidez de la casa.

Pero la luz a veces tiene que aplacarse; entonces,

las ventanas al oeste fueron provistas de parasoles

móviles de madera para que eso suceda.

La idea de unidad que aquí se completó fue el

resultado del estudio minucioso del terreno y su

entorno, de respetar sus características y ponerlas

al servicio de la máxima funcionalidad que pueda

brindar una casa, como en este caso. La armonía,

entonces, se ve reflejada en la composición de

este hogar, con todos sus rincones aprovecha-

bles, con la luz que entra y con la que se esconde,

en definitiva, con la originalidad que de esta obra

se desprende.•


pg | 27

pROVeedOReSde la obra

www.espacioyconfort.com.ar_

MáS FOtOSdel proyecto


PLANTA BAJA

PLANTA ALTA

VISTA fRENTE

cerámicos lA PlAtA[ Revestiminetos ]

jl lo GrAsso herrAjes[ Herrajes ]

jorGe A Gomez[ Pisos de Madera ]

lA PlAtA climA[ Climatización ]

llüm[ Cortinas Roller ]

PintureríAs GArcíA[ Pinturas ]


30 | arquItectura INterNacIoNal

foToS: MARCoS MENDIzABALTEXToS: MARIA SoLEDAD fRANCo

El Lago Ranco es un lago de Chile circundado

por pequeñas islas. En ellas y en la comuna

homónima (asentada al sur del lago) en la que

se levanta esta moderna vivienda unifamiliar,

han proliferado en los últimos años las residen-

cias de verano. El motivo principal es sin duda la

belleza incomparable del paisaje, pero también,

para aquellos que saben apreciar las ventajas

de construir con los materiales que brinda el

entorno (relativas a costos, tiempo y adecuación

visual) se debe al auge maderero de la zona.

Que la dupla elton- léinz no ha sido ciega a

las bondades del medio en el que se emplaza

la vivienda se desprende no sólo del hecho de

que ésta tiene como materiales principales la

madera (trabajada de distintas maneras) y el

hormigón; sino de que su forma se adapta a

lo existente transformando el promontorio de

roca y los árboles nativos -que hubieran podido

calificarse como obstáculos al desarrollo del

proyecto- en elementos de su diseño.

Así, Casa Ranco, como la bautizaron sus crea-

dores, se erige sobre un lugar privilegiado del

lA CASA del lAgOLago RanCo, ChILE. coNStruIda por loS arquItectoS aSocIadoS mIreNe eltoN y maurIcIo léNIz, eSta moderNa caSa reSpoNde eN forma y fuNcIóN a la Idea de No INterveNIr eN el paISaJe Natural.


pg | 31

[ ProYecto ]Elton+Léniz Arquitectos AsociadosArq. Mirene Elton - Arq. Mauricio Léniz Colaboradores: Arq. John fieldhouse Arq. Nicolás Jure wilkenswww.eltonleniz.cl

[ inFormAciÓn ]Ubicación: Lago Ranco, ChileSuperfice del terreno: 7200 m²Superficie Construida: 600 m²Año Proyecto: 2009Año Construcción:2010


32 | arquItectura INterNacIoNal

La forma de Casa Ranco fue determinada a partir de su entorno, convirtiendo un gran peñón de roca y los árboles originales de la zona en elementos de su diseño.


pg | 33

terreno y sus 600 m² dominan las mejores vistas

y orientación. Como si esto fuera poco se ha

ahorrado a sus dueños el costo de la forestación

y sin embargo gozan de un jardín pleno de

árboles añejos que llegan incluso a atravesar

–literalmente- ciertas zonas de la casa.

De acuerdo a la misma idea de no intervenir

en el paisaje natural, Casa Ranco está formada

por dos volúmenes vinculados por una llama-

tiva pasarela encristalada destinada a esquivar

el promontorio de roca. Estos volúmenes se

elevan sobre sendas cajas de hormigón.

De manera que tenemos una fachada configu-

rada por hormigón visto, la madera de la zona

como protagonista (personalizada y protegida

a la vez gracias a su tratamiento con carbonileo)

y el vidrio. Una escalera, esta vez de tablones

de madera clara, conduce dócilmente a la en-

trada principal. El resultado es ese equilibrio

tan grato entre lo moderno y lo rústico que se

repetirá en los interiores; un aire de galpón de

campo que suaviza las formas puras de geo-

metría perfecta.

En realidad, la pasarela funciona en el interior

como un corredor que atraviesa ambos volú-

menes de punta a punta a cuyos lados se orde-

nan las distintas estancias de la casa. Emulando

una vez más los materiales del entorno, sobre

un piso revestido en piedra, se ha escogido

dejar la madera al natural para que sume su cla-

ridad a la aportada por los vidrios que rodean

las áreas sociales y constituyen el corredor en el

centro. Un tono un poco más oscuro da relieve

a la carpintería de las portezuelas –también

El hecho de que la madera de las vigas que cruzan el cielorraso sea, al igual que en el corredor, más oscura, es una elección sencilla y poco costosa que aporta muchísimo a la decoración.


34 | arquItectura34 | arquItectura INterNacIoNal

de vidrio- que sectorizan los tramos de este

corredor que, al igual que las amplias zonas de

uso social, rebosa de luminosidad.

El estar-comedor es la apoteosis de esa mezcla

de aire de campo y modernidad ya menciona-

da: las vigas de madera del cielorraso recuerdan

sin duda las de los galpones campestres de

antaño. Los sillones del estar son de factura

clásica. Para ellos se ha elegido un tono -entre el

marfil y el cemento- perfecto para ser combina-

do con la madera y los paños tejidos a telar de

vistosos colores que se distribuyen aquí y allá

con el fin de lograr una cálida composición que

es completada por una alfombra bien rústica y

una mesa de madera baja. Detalles en piel de

animal nos devuelven a la isotopía rural. Las

lámparas de pie, a lo moderno.

Un panel también de madera divide apenas

este espacio del comedor diario. En él descolla

el conjunto formado entre la sólida mesa, las

sillas y la fastuosa araña que parece inspirada

en los cuernos de un alce. El comedor se ex-

tiende en una terraza semi-cubierta desde la

que puede obtenerse la mejor vista hacia el

bosque. Allí, una vez más, muebles de campo,

esta vez modernizados por los almohadones

de color, personalizan el estilo base.

Atravesando el corredor vidriado, cuya car-

pintería de hierro lo vuelve el sector más

moderno de la casa, el visitante podrá llegar

a las zonas más privadas de esta maravillosa

vivienda que ha sido levantada en la rivera de

un lago también maravilloso sin mover ni una

piedra de lugar.•

Gracias a los paneles de vidrio que circundan la propiedad, la casa goza de las mejores vistas y de luz natural durante el máximo de horas posible.


pg | 35



38 | medIo ambIeNte

En la ciudad de La Plata se lleva a cabo el

plan de separación de residuos más grande

del país. Surgido en 2008, con el objetivo de re-

ducir la cantidad de residuos que se dirigían al

relleno sanitario, conservar recursos naturales,

renovables y no renovables, generar fuentes de

trabajo y promover un cambio cultural en re-

lación al tratamiento de residuos domiciliarios,

la Municipalidad lanzó el Plan de Separación y

Clasificación de Residuos Secos, fomentando el

uso de la bolsa verde.

Mediante este programa, actualmente se reciclan

casi 90 toneladas de desechos secos, reduciendo

entre un 12% y un 15% el volumen total de resi-

duos enviados al relleno sanitario de CEAMSE.

Este programa, que tiende a mejorar la calidad

de vida de los vecinos, y por supuesto, cuidar el

medioambiente, también se completa con el

funcionamiento de cooperativas que realizan el

último tramo de la separación, para poder en-

viar las materias primas para su reinserción en

el aparato productivo.

Ahora bien, es importante mencionar cómo

se definen los RESIDUoS SóLIDoS URBANoS

(RSU) y cómo se realiza la separación, es decir,

COMpROMISO CIudAdANORECICLaJE. el plaN de SeparacIóN y claSIfIcacIóN de reSIduoS SecoS Se INIcIó eN la plata eN 2008 y ya fuNcIoNa eN todoS loS barrIoS de la cIudad coN alta adheSIóN de loS plateNSeS. gozar de uN ambIeNte SaNo y equIlIbrado, y protegerlo eS NueStro derecho y oblIgacIóN.

qué tiramos en la bolsa verde. Los RSU son los

desechos que se generan en domicilios particu-

lares, y también aquellos de similar composición

generados en otros ámbitos como comercios,

oficinas, empresas de servicios e industrias. Sin

embargo, a la hora de separar los residuos, la

ordenanza Municipal 10.661 también se refiere a

los RESIDUoS ESPECIALES DoMÉSTICoS, estable-

ciendo que éstos deben separarse en origen para

ser sometidos a un tratamiento específico. Entre

ellos se encuentran las pilas y baterías agotadas,

los aparatos eléctricos y electrónicos en desuso,

los medicamentos vencidos, los envases de bio-

cidas, restos de pinturas, neumáticos fuera de

uso y aceites comestibles (vegetales) usados.

Lo primordial de la separación en origen es que

funciona como la clave de un buen sistema de

revalorización de residuos sin grandes esfuerzos.

Se requiere simplemente dos tipos de bolsas

diferentes para desechar la basura: una verde

para residuos inorgánicos, secos y limpios (los

envases de yogurt, mayonesa, mermeladas, ga-

seosas, jugos, las latas de conservas y los enva-

ses tipo tetra brik, deben enjuagarse antes ser

colocados en la bolsa verde, garantizando su

revalorización), y otra de cualquier color para

residuos orgánicos. En este punto, cabe destacar

que si separamos los restos de frutas, verduras,

cáscaras de vegetales y de huevo, yerba, mate, té

y café, y los residuos de poda, como ramas, pasto

fUENTE: MUNICIPALIDAD DE LA PLATA. UNIVERSIDAD DE LA PLATA. “RESIDUoS SóLIDoS URBANoS: UNA GUíA PRáCTICA PARA LA SEPARACIóN EN oRIGEN EN EL PARTIDo DE LA PLATA”. GRáfICoS: ESPACIo&CoNfoRT


pg | 39

puNtOSverdes

y hojas, podemos hacer un compost doméstico,

reduciendo la cantidad de basura que se destina

a los rellenos sanitarios.

De esta manera, además de la recolección ha-

bitual de residuos, con el plan de separación se

incorporó una recolección diferenciada para las

bolsas verdes (que luego son clasificados por

cooperativas) y también un esquema de trata-

miento especial para los residuos más comunes

y peligrosos. Por ejemplo, para el caso de pilas

y baterías, se establecieron puntos estratégicos

para contenedores que están ubicados en las

plazas (Moreno, San Martín e Italia) y parques

(Saavedra y Malvinas), en esquinas de alto trán-

sito (por ej., 7 y 32) y en las delegaciones muni-

cipales (como la de Tolosa, en 528 y 3). También

en las escuelas hay recopiladores manuales que

se retiran en forma periódica para trasladarlos a

celdas sanitarias especiales.

Así, en este circuito de reciclaje de la basura que

generamos en nuestros hogares, logramos mi-

nimizar la cantidad de residuos que se genera,

recuperando y reciclando los materiales inorgá-

nicos, de manera sencilla.

Todos somos generadores de residuos, y es

nuestra obligación separarlos adecuadamen-

te. La separación en origen implica un cambio

de conducta, de hábitos, y fundamentalmente,

asumir la responsabilidad de preservar el me-

dio ambiente como propia. Así de simple es el

Programa de Gestión Integral de Residuos, diri-

giéndose especialmente a reducir la cantidad

de residuos que se generan, a separar en origen,

a reutilizar, reciclar y compostar: un verdadero

compromiso ciudadano.•

Allí se pueden llevar los residuos secos y solicitar asesoramiento:

2 N°1424 e/ 61 y 62

10 e/ 59 y 60

14 N°668 e/ 45 y 46

38 N° 568 y 6

43 N° 1036 e/ 15 y 16

49 N°1227

55 e/ 16 y 17

57 N° 957 e/ 14 y 15

69 esq. 118

116 e/ 37 y 38

diag. 73 esq. 117

Para más información comu-nicarse a la línea gratuita del Sistema Único de Atención al Vecino 0-800-999-5959

Programas y Campañas:• Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos• E-Basurawww.e-basura.linti.unlp.edu.ar_

• Plan de Gestión Integral de Neumáticos fuera de Uso• Campaña de Recolección de Pilas y Baterías Agotadas• Red de farmacias adheridas, identificadas con la inscripción “Aquí deposite medicamentos vencidos y/o en desuso”• Plan Bio: recolección de aceite comestible usado.•


42 | NovedadeS

teCNOlOgÍA + INNOVACIÓN

En la era de las biromes inteligentes, que permiten grabar notas

de voz y guardarlas, transferir lo que se escribe a la nube, suma-

do a la función de autocorrección en los procesadores y otros

dispositivos digitales, la utilización de la escritura manuscrita se

ha visto amenazada.

Sin embargo, un nueva birome llega en agosto al mercado para

adaptarse a la era digital. Su nombre es Lernstift, y se trata de

una birome que vibra cuando se cometen errores gramaticales,

caligráficos y ortográficos. El lápiz está programado para reco-

nocer los movimientos asociados a cada letra y, en su modo ca-

ligrafía, es capaz de vibrar cuando una letra manuscrita quedó

poco comprensible. De la misma manera, en el modo ortogra-

fía y gramática, la birome vibra cada vez que reconoce un error.

Pero además, la herramienta está programada para detectar en

tiempo real lo que estamos escribiendo.

Por si fuera poco, LernStift incorpora un módulo wifi para trans-

ferir lo escrito a la PC, una batería y obviamente el software para

detectar la escritura.

Esta birome inteligente ya se puede reser-

var en su página web antes de que

salga a la venta en unos meses.•

Fuente: www.lernstift.com

LerNSTIFT

Más que inteligente

Después de varias investigaciones, profesionales de Adobe y de

la Universidad de Michigan han logrado crear un prototipo de

software que permita editar y retocar imágenes con sólo hablarle

a la PC o tableta. El nombre de esta aplicación es PixelTone, y se

espera que pronto esté incorporado a las funciones del Photos-

hop, eliminando la necesidad de usar el menú.

El PixelTone entiende las órdenes de la voz y aplica los retoques

instantáneamente. Lo más interesante es que el sistema no sólo

trabaja sobre la edición general de la fotografía, sino que ade-

más permite identificar los objetos y las personas presentes en la

imagen para hacer la edición más rápida y sencilla. Por ejemplo,

es posible seleccionar las caras de los fotografiados, asignarles

un nombre, y utilizarlo como referencia para trabajar con el co-

mando de la voz. Una aplicación que ya está por llegar en Adobe

Photoshop, que podrá ser utilizada tanto por profesionales como

por novatos. •

PHoToSHoP

La voz como comando

Hace apenas unos días, Sony presentó la patente de una al-

mohada de alta tecnología que podría ayudar a las personas a

despertarse sintiéndose más descansados.

Según lo indica la descripción que acompaña la patente, se

trata de “un dispositivo de ayuda para el sueño, incluyendo: un

electrodo dispuesto sobre la superficie de una almohada para en-

trar en contacto con el cuero cabelludo de un usuario, esta señal

será captada por el electrodo, analizada y fruto del análisis del

sueño se ejecutan acciones”.

Así, esta almohada que es capaz de monitorizar los patrones

de sueño del usuario a través de pequeños sensores no inva-

sivos, incorpora una sección de análisis de datos que permiti-

rá al usuario ajustar la alarma para despertarse en el momento

óptimo de su descanso.

Por el momento es sólo una patente, pero se espera que muy

pronto aparezca este producto en el mercado.•

PATeNTe

Sony velando los sueños


44 | arquItectura

#1#1

INVItACIÓN A MutAR

Varios son los adjetivos que se pueden atri-

buir a muto, pero fundamentalmente, la

palabra que lo describe es innovador. Ubicado

en Ciudad de México, esta obra realizada por

siete|media, obedece a un concepto único

y diferente, llevando la marca registrada del

grupo de trabajo: conceptos elaborados con

diseño y tecnología en espacios incluyentes e

innovadores. La firma decidió llevar su expe-

riencia a un lugar donde se ofreciera comida

y hacerlo con un concepto interactivo, y para

ello, convocaron a Arturo Dib y a los arquitec-

tos jorge mdahuar y enrique Furkhen.

Así fue como se creó Muto, un restaurante de

comida asiática combinado con medios digi-

tales, que se convirtió en único en su tipo en

toda América Latina. Su nombre, si bien tiene

una semántica oriental, responde también al

verbo mutar, a la transformación, que es, en

definitiva, la esencia del lugar. “La palabra mu-

tar hace referencia al constante cambio tecno-

lógico en el que estamos inmersos. Nuestra pro-

puesta se trata, por un lado, de una combinación

entre diseño y tecnología digital, y por el otro, de

los cambios que se hacen en el menú, ya que de

acuerdo con nuestro chef Kenji Hisaki, los plati-

llos se elaboran por temporadas del año (como

CIUDaD DE MÉXICo. uNa propueSta gaStroNómIca INtegrada a uNa eXperIeNcIa INteractIva, doNde lo prINcIpal fue buScar el equIlIbrIo eNtre tecNología y dISeÑo. uNa vISIta por muto, el prImer reStauraNte INteractIvo de amérIca.

primavera-verano, etc.) y por regiones (como de

Taiwán y Malasia o, la India y China etc.). Ambos

aspectos reflejan los la permanencia del cambio”,

sostienen sus creadores.

Cada rincón de Muto lleva a su visitante al

asombro. Su diseño interior, basado en un

alto compromiso de sustentabilidad y respeto

a la naturaleza, está inspirado en la estética

oriental, combinada con elementos rústicos

y naturales, como se evidencia en los ma-

teriales utilizados. : El restaurante utiliza un

mínimo de recursos energéticos por lo que

integra focos de bajo consumo de energía,

plantas y bambús que le dan un toque orien-

tal, y materiales puros como metal, madera y

piso de terrazo.

Sin embargo, más allá del magnífico trabajo

de interiorismo, la principal sorpresa en Muto

son sus mesas interactivas. Sobre cada una de

ellas se proyecta una interfaz con una pan-

talla táctil, donde aparece una carta virtual

con el menú del restaurante. La interfaz fue

desarrollada por SieteIMedia y el material de

la superficie de la mesa se llama Corian, tec-

nología desarrollada por la firma DuPont, la

cual permite que, con un toque ligero sobre el

material, se produzca una reacción para hacer

el pedido. Además, se trata de un material que

no es poroso, no se mancha y no es tóxico.

foToS CEDIDAS PoR: DUPoNT ARGENTINA


pg | 45

[ INFormACIÓN ]Ubicación: Ciudad de Méxicowww.muto.mxwww.sietemedia.com.mx

Por si fuera poco, Muto ofrece para los más

curiosos la posibilidad de ver todo el proceso

de elaboración de los platos y todo lo que

ocurre en la cocina, ya que esta última cuen-

ta con tres cámaras instaladas que registran

todo para que pueda ser observado desde

la mesa.

La elección del material se debe a que Corian®

proporciona un alto grado de nitidez en pro-

yección, en la cual se puedan disfrutar de las

fotografías de los platos y sus descripciones.

otra de las ventajas es que proporciona una

mejor visibilidad de los diferentes ambientes

de la mesa según el diseño de mantel virtual

que sea elegido, y también permite acoplarlo

al teléfono celular para utilizar diferentes apli-

caciones o reproducir videos de YouTube.

Con un menú que revela una fusión de di-

ferentes culturas y regiones de países como

Japón, China, Corea, Vietnam, Tailandia e India,

y una cocina que respeta la naturaleza traba-

jando con productos de temporada y rotando

su menú e ingredientes según las estaciones,

Muto se convierte en una nueva propuesta en

cada una de sus visitas.

La armonía es el eje, buscando el equilibrio

entre la propuesta gastronómica, el diseño,

la estética oriental, y la tecnología, cuidando

cada detalle en busca de exaltar la pureza de

los materiales, el confort del mobiliario, y la

iluminación. Muto es más que un restaurante;

es una experiencia integral que se vive desde

que se ingresa al espacio y que invita a sus

comensales a la inesperada tarea de mutar.•


48 | decoracIóN

eStIlO KubRICKIntERIoRISMo. uNa decoracIóN ecléctIca, doNde lo barroco y lo ultramoderNo Se complemeNtaN para crear uN ambIeNte INmeNSo eN pocoS metroS cuadradoS.

foToS: CEDIDAS ESTUDIo MoDo CASATEXTo: ANToNELLA SCHIANTARELLI

Este departamento se encuentra muy lejos

de ser uno común y corriente, uno que pue-

da habitar cualquier persona, porque quien lo

haga debe estar dispuesto a dejarse llevar por

la luz intensa de los blancos y respirar un aire

que, definitivamente, no se respira afuera. Es un

departamento que remite a una síntesis de un

barroquismo ultramoderno, que ya había sido

ensayado en una de las escenografías de las

escenas finales del film de Stanley Kubrick, 2001

odisea del espacio, en donde el blanco y la pu-

reza de las líneas cumplían la función de ampliar

una de las habitaciones en las que se hallaba el

protagonista. Bueno, la decoración realizada por

Modo Casa aquí da la misma sensación.

La funcionalidad de este departamento con una

superficie de 200 m² implicó desde el comienzo,

un desafío, ya que al estar la cocina integrada

al living comedor, era necesario dividir las áreas

para generar privacidad y optimizar las tareas

que allí se realizaran. Entonces, se decidió cons-

truir un muro seco que separó la recepción y


pg | 49

[ INFormACIÓN ]Estudio Modo CasaAño del proyecto: 2012Superficie construida: 200 mts²

brindó mayor reserva al espacio comedor. De

la misma manera, había que diferenciar las fun-

ciones de la cocina y el estar-comedor; así, la

construcción de una mesada en la isla propor-

cionó un plano de trabajo, y una mesa tipo barra

que se desprende de un muro bajo revestido

en mármol negro Marquina, es utilizada para

comedor diario. No sólo se pensaron cuestiones

de comodidad, sino de imagen: una araña y ta-

buretes estilo francés completan este espacio.

Cada rincón del departamento tiene distintas


50 | decoracIóN

Las formas geométricas de los muebles, circulares y rectangulares, generan en el espacio de descanso, la sensación de que todo está en su lugar, ordenado y sin preocupaciones.

influencias; en el dormitorio con dos camas, la

fuente de inspiración son las playas y los paisa-

jes mediterráneos. La araña central de piel de

mimbre, los muros entelados de color verde, y

el sutil contrapunto entre la madera gastada y el

mimbre con los muebles laqueados en blancos,

crea un aspecto fresco y joven que se distingue

al ingresar en la habitación.

En el segundo dormitorio, se respira un aire a

cine. El color habano como protagonista, la ilumi-

nación tenue, maderas oscuras, y géneros pesa-

dos combinados con cuero, lograron el objetivo,

al que también se sumaron la iluminación con

tachos de escenario, las cortinas venecianas de

madera y el muro entelado color chocolate. Este

ambiente repite la fórmula anterior y se consagra

como un espacio único dentro del hogar.

finalmente, y por eso no menos importante, la

máster suite parece un retrato de 2001 odisea

del Espacio. El blanco, las dos arañas imperiales y

el capitoné del respaldar de la cama, son los ele-

mentos que cobran vida dentro de esta habita-

ción que se transformó en un lugar sofisticado y

moderno. Se creó cómoda y funcional, cuidando

el clima y el estilo; y se armoniza de esta manera,

dos áreas definidas: la destinada al descanso y la

que se forma en torno a la mesa junto al ventanal,

ideal para compartir la mañana. Resalta a primera

vista el cortinado de terciopelo color visón, y en

el equipamiento, la laca blanca brillante, comple-

mentos fundamentales para completar el último

espacio del departamento.

Stanley Kubrick vive en cada espacio en donde

el blanco sea la única luz natural, en donde lo


pg | 51

Además del blanco que funciona como elemento unificador de todo el departamento, en la entrada y en el comedor, el color verde de unas plantas, nos devuelve un poco de naturaleza.

barroco brinde solemnidad y a su vez relaje el

ambiente con un poco de modernidad, vive en

la pureza de las líneas, y por supuesto, vive en

cada rincón en donde uno pueda encontrarse

en soledad, rodeado por la inmensidad que ge-

nera el blanco, y vislumbrar el futuro. Kubrick

vive entonces, en este departamento ubicado

en Puerto Madero, que, aunque impensado,

logró convertirse en un lugar fuera de serie y

capaz de transportar a quien lo habite, fuera

de este mundo.•


52 | NovedadeS

dISeÑO + VANguARdIA

El estudio Delightfull explica su proceso creativo como búsqueda introspectiva a las mejores soluciones que nece-sitan sus diseños, inspirando a sí mismos en la iluminación vintage, influencias y estilos.La nueva luz de Delightfull, lámpara de Diana floor XL,llegó con el objetivo de cumplir con cualquier gran loft y estudio de un artista. Con un ancho de 130 cm y una altura de 230 cm, esta lámpara de pie amplia también tiene una profun-didad de 150 cm. Con una forma voluptuosa y consistente, domina el am-biente alrededor, convirtiendo cualquier habitación en un espacio creativo y colorido, brillando con luz propia y con-virtiéndose en protagonista del lugar.•[ www.delightfull.eu ]

protagonista, y de pie

Este asiento de hormigón armado y paños de pasto natural sostenidos por bastidores metálicos, creado por el Estudio Indo, de City Bell, La Plata, recibe el nombre de Pasto® y su realización tuvo un propósito simple y conciso: crear un producto cómodo “sin ceder su esencia”. Se trata de un elemento de diseño pensado a partir de dos grandes rasgos: compositivo, que abarca las ramas del dise-ño paisajístico; y funcional, que ofrece un uso de descanso para el usuario. Pasto® está pensado para ser ensamblado en el lugar de ubicación, y los materiales empleados le confieren una gran durabilidad ante el uso así como a la exposición a la intemperie. La variedad de pasto seleccionada es preferen-temente la Grama Bahiana, dada su resistencia al tránsito y a los cambios de estaciones. Estudio Indo es un espacio de creación en donde interac-túan dos formas de pensar el diseño. Sus integrantes son Arq. fernando Parovina, Sergio Cossani, Lucio Torres y Juan Martín Sosa Mantz, y provienen de las carreras de Arquitec-tura y Diseño Industrial de la UNLP. Así nació Pasto®. • [ www.estudioindo.com.ar ]

¡Al pasto!

Diseñada por Dan Goldstein, The Re-Ply Chair es una silla re-clinable realizada con cajas de cartón, un recurso abundan-te, de bajo costo, reciclable y sustentable.Así, el diseñador convierte al cartón en un material para la realización de muebles de uso permanente; dándole forma a cuatro capas de cartón mediante dobleces, las convierte en una cáscara resistente para cumplir con su función. La base tubular de la silla es de aluminio.Contemporánea, sustentable y resistente, cubierta de felpa o de peluche, y mecedora, Re-Ply es una creativa idea para reciclar creando un objeto original, con materiales baratos, simple, y con una estética única.•

Re-ply


54 | NovedadeS

NOtICIAS + bReVeS

La firma AM ofrece una amplia variedad de carpas plegables para alquiler y venta. Sus múltiples usos, ya sea para fiestas, ceremo-nias, eventos deportivos, publicidad, eventos empresariales, gazebo de playa o parque, co-bertor para vehículos y/o piletas, stands co-merciales, se debe a que no sólo son fáciles de armar, sino que además se comercializan en varias medidas y modelos: carpas plega-bles de 4 y 8 patas (cuadradas) y de 6 patas (rectangulares), que van desde 1,5x1,5 hasta grandes dimensiones como 6x6 o 3x9. Estas carpas plegables se pueden personali-zar colocando el logo o la foto de la empresa

Am

Carpas para todo usoque las contrata. Son funcionales, resistentes, y por su forma y característica, realzan cual-quier evento. Entre sus ventajas, se destaca su fácil y rápido armado (debido a que no tienen piezas suel-tas ni plásticas, y no necesita ningún tipo de herramienta). Además, su estructura de hierro o aluminio la hace liviana y estable, con altura regulable, mientras que el techo y los laterales son construidos en lona de poliéster con PVC, de alta resistencia y gran variedad de colores.•

[ Fuente: Am carpas Plegables 72 nº415 e/ 3 y 4 | (0221) 15-4766608 ]

Boloqui los invita a conocer su nuevo local ubicado en calle 41 Nº 1322. Con 25 años de trayectoria en el mercado, dedicados a brindar siempre la mejor atención y asesoramiento, ofrece una gran variedad en telas, accesorios y la última tendencia en cortinas y mecanismos. La firma trabaja con la seriedad que merece cada cliente, respaldando sus inquietudes y con un servicio de atención y asesoramiento en manos de profesionales especializados. Boloqui comercializa rieles y sistemas roma-nos, barrales, madera y hierro, espuma de 1º Calidad y Soft, telas para cortinas, voiles, organzas, muselinas, gros, madras, panamá, blackout nacional e importado, etc., telas para tapicería, nacionales e importados,

NUeVo LoCAL

boloqui se renuevajackard, chenille, cuerina, napa, gobelinos, panas, guanabara, etc, cortinas roller, mul-tistore, paneles orientales, romanas, venecia-na, accesorios (borlas, cordones, prensa de tela, barrales de hierro, cromados, satinados, negros, bronce viejo, plata vieja), automati-zaciones de los sistemas a control remoto, confección de cortinas, acolchados, almo-hadones y fundas de sillones, colocación y asesoramiento, y reparación y repuestos de toda la línea Riel Americano. Las mejores opciones para satisfacer a sus clientes, ahora en un nuevo local.•

[ Fuente: boloqui | calle 41 nº 1322 489-71111 | www.boloqui.com.ar ]

Espacio&Confort | La pLata

NovedadeS | 57

En Giúdice tienen preparada todas las opcio-nes para la calefacción de su hogar. En cada nueva temporada podrá encontrarse con una amplia variedad de sistemas y modelos de calefactores que se van renovando. Sin dudas, la “Línea Titanio” de Eskabe es una de las novedades del mercado, atractiva estéti-camente y muy funcional para el hogar. Estos productos están desarrollados con la más avanzada tecnología y logran la mejor convección del calor en el ambiente, gracias a su innovadora rejilla de aluminio inyecta-do con titanio, garantizada por 25 años, que

GIúdICe

prepararse para el inviernohace fluir el calor en tres direcciones o siste-ma “C3D”. Además, cuenta con un dispositivo de aromatizador de ambientes.La “Línea Titanio” está disponible en todas las calorías de tiro balanceado y de unidades sin salida o Miniconvex.Giúdice los espera en sus Centros Comer-ciales de La Plata, Pinamar y Villa Gesell, para brindarles todo el asesoramiento necesario y lograr el mejor clima de su hogar.•

[ Fuente: carlos Giúdice sA. www.giudice.com.ar ]

Un kilómetro es una distancia difícil de con-siderar si hablamos de altura. Ahora, ¿es po-sible imaginar algo más alto que eso en un edificio? Precisamente, esta es la propuesta de Azerbaiyán Tower, la nueva torre que se construirá en Khazar Islands, un archipiélago artificial del Mar Caspio. El novedoso rascacielos contará con 1.050

1050 meTroS

el más grande del mundometros de altura y 189 pisos. Este edificio es la pieza principal de un proyecto para cons-truir otras edificaciones y una pista de fór-mula 1 en el país. La construcción de Azer-baijan Tower comenzaría en 2016 y estaría lista entre 2018 y 2019. Más de un kilómetro, camino el cielo. •


58 | NovedadeS

Cerámica Ctibor -fábrica de ladrillos hue-cos- amplía su alcance, llegando a la ciudad de Rosario. La planta actual, con sede en el Parque Industrial de La Plata, abastece a un mercado que abarca Bahía Blanca, toda la Provincia de Buenos Aires-incluyendo la cos-ta atlántica-, Rosario y zona de influencia.La centenaria empresa, con un sostenido plan de expansión regional, llegó a la pro-vincia de Santa fe para abastecer desde la ciudad de Rosario a toda la zona de influen-cia y alrededores. La planta actual está ubicada en el Parque Industrial de La Plata, -en el km. 55 de la Ruta 2 - con 26.000 m² cubiertos sobre un predio de cinco hectáreas, e incluye dos lí-neas de producción. Se trata de una planta

FÁBrICA de LAdrILLoS

totalmente automatizada con tecnología eu-ropea de última generación, que le permite el seguimiento integral del proceso producti-vo para mantener estándares de alta calidad. Acorde con su política de mejora continua, la empresa cumple con las normas de calidad ISo 9001 y cuenta con un laboratorio propio, donde realizan ensayos y controles de todo el proceso productivo.Cerámica Ctibor es uno de los ejemplos más emblemáticos de empresas del sector de la construcción que ha tenido un crecimiento sostenido a lo largo de más de cien años en manos de la misma familia.•

[ Fuente: cerámica ctibor www.ceramicactibor.com.ar ]

En un mundo de cambios, donde geográfica-mente los niveles de agua están aumentan-do progresivamente, muchas comunidades costeras están sufriendo graves inundacio-nes. El problema exige soluciones habitacio-nales adaptativas, que soporten las corrien-tes rápidas, las lluvias tropicales y las crecidas del mar. Así fue como el arquitecto nigeriano Adeye-mi Kunle, quien vive en Holanda y trabaja en el estudio NLÉ, propuso una alternativa para el asentamiento de Makoko, en los muelles de Lagos, ante el problema de las constantes inundaciones, y con ello, frecuentes suspen-

NIGerIA

Escuela flotante en Makokosiones de clases. Kunle diseñó una escuela de madera emplazada sobre 256 barriles de plástico que funcionan como plataformas flo-tantes, con capacidad para 100 alumnos, pa-neles solares, capaz de recolectar agua para el uso de inodoros de compostaje y con pa-neles solares para proporcionar electricidad. Se espera que la escuela, que tiene 100 m² y 10 metros de alto, sea un prototipo para mejorar la propuesta urbana de las ciuda-des costeras africanas que padecen grandes inundaciones.•

[ Fuente: nlé | www.nleworks.com ]

Cerámica Ctibor llega a Rosario


60 | real eState

eN peRFeCtO equIlIbRIO

Dazzler Tower La Plata es el nuevo em-

prendimiento de la empresa de de-

sarrollos inmobiliarios fyC Developers S.A.,

en conjunto con la reconocida constructora

SoCMER S.A.

Se trata de un edificio de usos mixtos ubicado

en calle 6 entre 43 y 44, compuesto por Ho-

tel, oficinas y Cocheras, proyecto del estudio

ferrario Arquitectos.

El hotel de categoría 4 estrellas será geren-

ciado por fën Hoteles, formará parte de su

exitosa cadena Dazzler, y contará con 96 ha-

bitaciones, todos los amenities de primera

categoría como salón de eventos, spa/health

club, oficinas corporativas de plantas libres y

cocheras cubiertas.

El proyecto propone una volumetría com-

puesta, donde las distintas funciones se ar-

ticulan verticalmente en una composición

que identifica y diferencia cada uno de los

diferentes usos pero manteniendo la unidad

estética del conjunto, una de las premisas

fundamentales de este emprendimiento.

De esta manera, el edificio se organiza en dos

núcleos circulatorios verticales que operan de

manera independiente, uno para cada una de

sus funciones principales, con sus respectivos

DaZZLER toWER. uN edIfIcIo multIfuNcIóN – hotel, ofIcINaS, SaloNeS de eveNtoS y cocheraS - eN uNa ubIcacIóN prIvIlegIada de la cIudad de la plata, que reÚNe uN luJo y uNa uNIdad eStétIca INdIScutIbleS.

halles de acceso: uno para las oficinas y otro

para el hotel.

En la planta baja se encuentra el acceso a

las cocheras subterráneas “Parking Tower La

Plata”, un garaje concebido para ser el mejor

estacionamiento comercial de la zona, tanto

por su distribución interna, comodidad para

el usuario y rentabilidad para el inversor, con

160 plazas ubicadas en tres subsuelos organi-

zados en medios niveles. En total ofrecerá 30

cocheras particulares, con título de propiedad

por cada cochera para usar, alquilar o vender

en forma privada; y 130 cocheras comerciales

con administración centralizada.

También en la planta baja, pero en el con-

trafrente, están ubicados los dos salones de

eventos de 150 m² cada uno, que pueden

unificarse mediante la apertura de paneles

corredizos, para generar un espacio único de

300 m², destinado a grandes eventos.

En este sentido, la disposición de Dazzler

Tower opera de manera funcional, en tan-

to los primeros cuatro niveles se destinan

a oficinas con planta libre, que pueden ser

subdivididas en dos semipisos o en cuatro

cuartos de piso, totalizando 800 m² por planta

y 3200 m² en total.

El frente está diseñado con una piel de vidrio

desarrollada en paños fijos tipo Alucobond

IMáGENES CEDIDAS PoR fYC DEVELoPERS


pg | 61

[ ProYeCTo Y deSArroLLo ] ferrario Arquitectos. 49 Nº1040. 421-4865Desarrolla: fyC Developers y SoCMER Comercializan: Alberto Dacal. 483-7450Di Girolamo Col.6962, Remax Diagonal II. Tel. 480-1450

[ INFormACIÓN ]Tipo de proyecto: Edificio MultifunciónUbicación: 6 e/ 43 y 44. La PlataCocheras: 132 / Salón de Eventos: 300 m²oficinas: 800 m² / Hotel 4 estrellas: 96 habitaciones

HoTELHABITACIoNES

ofICINAS

ACCESoS Y SALAS DE CoNVENCIoNES

ESTACIoNAMIENTo

HoTEL, CoMEDoR Y SPA

CORte del edificio


62 | real eState


y termopaneles que mejoran notablemente

el rendimiento termoacústico del edificio.

Además, el cuerpo de oficinas contará con 2

ascensores propios, y está previsto el manejo

individual de alimentación eléctrica y de aire

acondicionado de las mismas.

Por su parte, en el 5º piso se ubican las fun-

ciones comunes del hotel, que se expanden

a amplias y luminosas terrazas: al frente, co-

medor/breakfast, y al contrafrente Spa/Health

y Club/Gimnasio.

Las 96 habitaciones dispuestas en 8 niveles

se desarrollan a partir del 6º piso. Se organi-

zan en dos semipisos iguales, frente y con-

trafrente, con patios de aire y luz laterales.

Cada semipiso se organiza en un sistema de

6 módulos de habitaciones de 30 m², que

brinda la posibilidad de adaptarlas de acuer-

do a lo requerido por el operador, según los

siguientes conceptos: Dobles/ Triples (30 m²)

o Suites (60 m²).

El modelo de negocio para este emprendi-

miento es el de Condo hotel donde el inversor

compra una habitación de un edificio resi-

dencial de propiedad horizontal, por el que

recibe un título de propiedad y que luego

será gerenciado por fën Hoteles, empresa de

management hotelero que aporta la marca y

cuenta con la experiencia de más de 21 pro-

yectos funcionando actualmente en Argen-

tina y Sudamérica. La rentabilidad mensual

del hotel, fruto de su ocupación y tarifa pro-

medio, se distribuye en forma proporcional

entre todos los propietarios que aportan sus

unidades, sin importar la ocupación indivi-

dual de cada habitación.

Dazzler Tower es el primer emprendimiento

de usos mixtos en la ciudad de La Plata, que

ofrece la posibilidad de invertir, con respaldo

inmobiliario, en un negocio que brindará ren-

tas superiores a las obtenidas sobre propieda-

des tradicionales. El perfecto equilibrio entre

precio y calidad con una estética funcional,

espacios confortables y servicio diferencial.•

PLANTA BAJA

PLANTA ofICINAS PLANTA HABITACIoNES

PLANTA AMENITIES


64 | decoracIóN

VIdRIeRA + NOVedAdeS

Cristalero en pino macizo laqueado; varios tamaños y colores. [ mobiliA ]

#1

#2

#3

#4

¿dÓNde lo consigo?

#1Sillón Chesterfield y Nolan Day Bed Mies Van Der Rohe; mesas ratonas Saarinen y MC 900/1 laqueada. [ muebles Futuro ]

Pared de agua en mármol; iluminación LED. [ GArDen shoP ]

#2

#4#3

Sillón Kool de 3 cuerpos y medio, de 2,20 x 0,90. Tapi-zado en ecocuero, talampaya natural, con patas metálicas. [ bolzán ]


pg | 65

#5

#6

#7

#8Cerdeña; tela liviana de cor-tinería (tipo lino); 2,80 de an-cho. Varios colores. // Kendo lisas o estampadas, varios colores y motivos para tapi-cerías. [ boloqui ]

Cama dos plazas, 5’’, mesa de luz Posada. [ tunDrA ]

#6

#7

#5

#8

Vestidor melanina cedro; 2, 40 x 2,50 de altura en módu-los. [ silvAnA livinG ]

Colcha Class zohue chenille color maíz, sábanas Pallete Sound, almohadas vellón si-liconado, y almohadas “cuore” con centro de espuma hiper-soft. funda de almohadón de pana, color chocolate. [ AGostino, kinG koil ]


66 | turISmo

foToS: CEDIDAS PoR AMANRESoRTS

EStaDoS UnIDoS. amaNgIrI eS el hotel coNStruIdo eN uN valle protegIdo eN el INcreíble paISaJe del caNyoN poINt, eN utah. uN reSort que Supo fuSIoNarSe INtegralmeNte al ImpactaNte eSceNarIo Natural.

formaciones rocosas y montañas, con pro-

fundos cañones e imponentes mesetas

crean este paisaje de inmenso poder. Geo-

gráficamente, nos encontramos en el desierto

Navajo, en el valle de Utah, Estados Unidos,

región que ha sido durante siglos el hogar

de tribus nativas.

Allí, como surgiendo entre medio de las rocas,

emerge Amangiri, un hotel que mira hacia las

formaciones rocosas naturales de las Cuatro

Esquinas, la región donde se encuentran Utah,

Colorado, Arizona y Nuevo México.

El hotel se ubica en Canyon Point, dentro de

la Reserva Nacional protegida de Utah, a 25

minutos en auto desde la ciudad de Page, en

Arizona, y a 15 minutos del lago Powell.

Inserto en el medio del valle protegido, sobre

243 hectáreas, Amangiri, que significa monta-

ña de paz, no podría llevar mejor nombre. Se

manifiesta, en cada rincón de la edificación,

una fuerte presencia de la paz como discurso

arquitectónico, acompañado de una premisa

constructiva que se argumenta en la fusión

eN lA MONtAÑA de pAz


pg | 67

[ ProYeCTo ]Marwan Al-Sayed Arquitectoswendell Burnette ArquitectosRick Joy ArquitectosArquitectos del Paisaje: Michael BoucherDiseño de iluminación: Ljusarkitektur P & Ö AB

[INFormACIÓN ]Amangiri, Aman ResortsUbicación: Canyon Point, Utah. Estados Unidos. [email protected]

perfecta con el entorno.

Ese fue básicamente la idea original del grupo

de inversionistas Canyon Equity cuando com-

pró esa franja del desierto, imaginó en ella un

resort, y llamó a los arquitectos Marwan Al

Sayed, wendell Burnette y Rick Joy para cola-

borar en el diseño. Para este proyecto en par-

ticular, el trío formó la compañía I-10 Studio.

Los inversores también invitaron al fundador

de Indonesia-Checa de Amanresorts Adrian

zecha, para administrar el nuevo hotel.

La idea del equipo de trabajo era crear un

complejo con 34 habitaciones y un spa, don-

de el diseño, los materiales (típicos de la zona)

y las texturas del hotel debían ser perfecta-

mente elegidas para fundirse con el paisaje.

Así fue como se materializaron estructuras en

proporción con la escala del entorno natural,

ofreciendo un ambiente íntimo desde el cual

pudiera verse y apreciarse el paisaje.

Los arquitectos describieron al proyecto

como “Un bloque de tierra a medida – una es-

pecie de ruina masiva erosionada por el clima


68 | turISmo

y el programa”. Amengiri podría definirse en-

tonces como una construcción contempo-

ránea que reinterpreta la arquitectura nativa

india, potenciando al máximo el impactante

exterior y priorizando el respeto por la belleza

del paisaje.

Para lograr este propósito, los arquitectos

idearon una mezcla única de hormigón con

arena local y cemento que pudiera aproxi-

marse a la coloración y a la densidad de las

formaciones geológicas que lo rodea.

Toda la estructura del resort se construyó al-

rededor de una piscina central, que abarca

un acantilado de roca natural. La terraza que

rodea la pileta presenta camastros king-size,

algunos de los cuales parecen flotar en el

agua, y hamacas; un rincón que invita al re-

lax y el reposo, acondicionado con una gran

chimenea para el invierno.

Allí también se encuentra el Campfire Pavilion.

Este pabellón no sólo ofrece impresionantes

vistas panorámicas de las mesetas circundan-

tes y de las formaciones rocosas del paisaje.

También alberga un living, una galería, un

comedor y una bodega.

El living está ubicado en tres espaciosos nichos

para disfrutar de vistas. Protegido con paredes

de vidrio, cada estancia está dividida en dos

acogedoras aéreas de estar con estufas a leña.

Por su parte, la galería muestra lo mejor de la

región en cuanto a arte, joyas y trabajos realiza-

dos a mano, sobre todo aquellos pertenecien-

tes a la comunidad nativa de Navajo.

En el comedor, con cocina abierta con horno a

El spa es un vasto complejo de piedra, agua y corrientes de luz, de 25.000 m², que ofrece una serie de lugares únicos para tratamientos.


pg | 69

leña, predomina el vidrio de piso a techo, siem-

pre priorizando las impresionantes visuales.

Al hotel se accede por medio de un ventoso

camino que desciende del valle y lleva a este

pabellón central, del cual se desprenden dos

alas con habitaciones: “El Ala del Desierto”,

que alberga 16 suites, mientras que otras 18

junto con el Spa Aman y el fitness center se

ubican en “El Ala Mesa”. Las vistas hacia el ex-

terior muestran el valle virgen rodeado de

altos acantilados.

Respecto al interior, cabe destacar que el

mobiliario, la iluminación y los gráficos están

diseñados para evocar el suroeste y sus raíces

nativas, a través del despliegue enrarecido

de motivos y elementos arquitectónicos mi-

nimalistas. En cada habitación, por ejemplo,

los arquitectos crearon un zócalo de piedra

arenisca que contiene una cama, un escritorio

y un sofá: se coloca así para que la superficie

de la parte superior de la cama esté en con-

junción con el paisaje: “la perspectiva de un

cowboy durmiendo en el suelo”.

En Amangiri, conviven en armonía la sobrie-

dad y el lujo, junto a la pureza, la rusticidad y la

libertad que revela el paisaje y que impregnan

al complejo entero de un aura de tranquilidad,

propio de una naturaleza al servicio del hués-

ped, dispuesta a deleitarlo desde cualquier

perspectiva.

Una experiencia rara y fascinante, que honra y

celebra la magia y el misterio de los majestuo-

sos acantilados y formaciones rocosas del sur

de Utah, inmerso en la montaña de paz.•

Amangiri está diseñado para integrarse en el paisaje, en tonos y materiales naturales, donde predominan el vidrio y la piedra.


70 | apuNteS

BAzAr

gOuRMet + bAzAR

Para quienes disfrutan cocinar en casa, la marca Connoisserve ofrece una cortado-ra de fiambre de uso doméstico, práctica y fácil de usar. Para preparar picadas y ta-blas de fiambres, y platos elaborados este equipo cuenta con varios niveles de corte (se ajusta hasta 15 mm), botón de seguri-dad para máxima protección y cuchilla de acero inoxidable dentada, removible (de 17 cm). Además, ofrece una bandeja por-tadora de alimento y un diseño compacto que permite guardarla plegada.Ideal para los amantes de la cocina, esta cortadora de fiambre llega para ayudar a preparar ricos y vistosos platos en casa.• fuente: Belén InstalacionesAv. 520 esq. 23 | (0221) 484-3006www.beleninstalaciones.com.ar

Cortadora de fiambres para el hogar

Plato regional si los hay, elaborado con un

cordero magro y especiado criado en Profun-

dad, un pequeño paraíso en la provincia de

Misiones. Una de las guarniciones es la sopa

paraguaya, plato típico del norte argentino. La

receta viene de generación en generación, de

la familia de China, una mujer muy especial

de la región, quien consintió a compartir sus

secretos; y para terminar la salsa hecha a base

jengibre, romero y té negro, otro producto de

la región norteña.

gigot de cordero arrollado sobre espejo de té negro, sopa paraguaya, tomates secos en oliva, con cremoso de comino y puerros. fUENTE: CEPAS VINoTECA RESTAURANTDIAG 74 Nº1478. TEL 4250969SoMMELIER: JoNATAN AYESTARAN. CHEf: ALEJANDRo SANTURIo, ALEJo CoTIGNoLA

Como maridaje elegimos un vino de una cepa

muy particular “Petit Verdot” oriunda de Burdeos,

variedad presente en los grades vinos de la región,

elaborada por bodega Ruca Malen, Mendoza, Lu-

ján de Cuyo. Nuestro vino presenta un color rojo

violáceo con reflejos azulados, profundo, límpido,

brillante con lágrimas de descenso lento, en nariz

es fragante, con aromas a frutas rojas maduras (el

cual datan de la larga maduración de dicha cepa)

como frambuesa, cereza, casis y de a poco van

apareciendo notas terciarias de su crianza en roble.

En boca tiene volumen, complejidad y equili-

brio, y un retrogusto muy marcado a tabaco.

Vino seductor que incita a tomar una nueva

copa, ideal mara maridar con el plato de cor-

dero misionero.

Es un vino carnoso potente, lo cual se asocia

bien con el cordero, los aromas intensos a fru-

ta hacen un enlace directo con la salsa de té

negro, jengibre y romero, y los taninos sedo-

sos ayudan envolver la textura de la sopa pa-

raguaya y tomates secos. •


72 | apuNteS

lIbROS + SItIO web

DejAnDo huellAsAmancio williams es uno de los arquitectos argentinos que ha dejado su impronta en el movimiento moderno y que ha sabido crearse su propia marca registrada. Autor de la conocida vivienda ubicada en la ciudad de Mar del Plata, Casa del Puente, (también llamada “Casa sobre el arroyo), y reconocido por sus aportes teóricos, williams nació el 19 de febrero de 1913 y falleció el 14 de octubre de 1989. El sitio web de williams comparte no sólo sus obras ar-quitectónicas, sino que además contiene un importante archivo que revela su filosofía de trabajo, escritos, apun-tes, y hasta correspondencias con Le Corbusier, con quien trabajó en la realización de la Casa Curuchet en La Plata, único proyecto del reconocido arquitecto moderno suizo-francés en Sudamérica.También es posible visitar las obras de Amancio williams, divididas en grupos, con relatos e imágenes y un intere-sante material con reportajes, videos, artículos, trabajos de investigación. Su hijo Claudio es el director del archivo que conserva todo este material. El pasado 19 de febrero Amancio williams hubiera cumpli-do 100 años, y qué mejor manera de recordarlo que revi-sar su obra, la obra de un arquitecto que dejó una huella en la arquitectura nacional. •

www.amanciowilliams.com_

dISeÑO de INteRIOReS. uN MANuAl. CHINg FRANCIS d. K., bINggelI CORKY. editorial: gustavo giliEste manual es una introducción al diseño del espacio interior profusamente ilus-trado. Dirigido tanto a estudiantes como a profesionales, ofrece información útil sobre los requisitos arquitectónicos de los espacios interiores, los detalles del mo-biliario, los acabados, la iluminación, la acústica o los aspectos medioambientales. Diseño de interiores proporciona la información necesaria para que el lector pue-da transformar las necesidades funcionales derivadas del diseño de interiores en decisiones de proyecto.•

CAtálOgO del pAISAJe del RÍO SuquÍA eN lA CIudAd de CÓRdObA, VOl.1. luCAS peRÍeS, beAtRIz OJedA Y CeCIlIA KeSMAN. editorial: eduCC editorial de la universidad Católica de Córdoba.Este libro propone una estrategia metodológica, como alternativa de aproxima-ción al paisaje urbano, estudiado a través del modelo investigativo de un ob-servatorio del Paisaje. El Catálogo pretende constituir una definición provisoria y alternativa de valoración, gestión y potenciación del paisaje urbano, y de los medios efectivos necesarios para afrontar la problemática del río en la ciudad de Córdoba. El trabajo está destinado a orientar paisajísticamente los procesos de transformación de la ciudad, sumando información específica no contemplada en los planes tradicionales de desarrollo urbano. •

#FRASeS“Mientras construir es MeraMente un asunto de Métodos y Materiales, la arquitectura iMplica el doMinio del espacio”. Walter Gropius (1883-1969)


74 | poStaleS

FOtOSde tu CIudAdCada ciudad tiene sus rincones mágicos, sus edificios,

sus espacios verdes, su gente, que nos proponen a dia-

rio distintas postales, imágenes que nos hacen sentir

orgullo y que nos identifican con nuestra ciudad.

Quizás alguna vez hayas fotografiado alguna de esas

imágenes. Quizás ésta sea la excusa para que dispares

tu cámara.

En Postales de tu Ciudad queremos publicar esas imáge-

nes de la ciudad y su gente que tanto nos conmueven,

y que vos podés capturar con tu cámara.

Animate. Hacé foco en tu ciudad.

Envianos una foto de tu autoría a

[email protected], quizás sea la

próxima publicada en esta sección y en nuestro sitio

www.espacioyconfort.com.ar

[ Iglesia San Nicolás de tolentino, barranquilla - Colombia ]La iglesia de San Nicolás de Tolentino de Barranquilla es una iglesia de culto católico romano bajo la advocación de San Nicolás de Tolentino, patrono de la ciudad. Es una edificación de estilo neogótico cuya construcción data de la segunda década del siglo XVII, la cual tomó alrededor de 300 años, cuando a fines del siglo XIX recibió el impulso definitivo para su culminación. El templo está situado en el Centro Histórico de Barranquilla, presidiendo la plaza de San Nicolás, en el costado oriental del paseo de Bolívar. fue iglesia pro-catedral de Barranquilla desde 1932, cuando la Santa Sede creó la diócesis de Barranquilla, hasta 1982. En 2005, la iglesia de San Nicolás de Tolentino fue declarada Bien de Interés Cultural de Carácter Na-cional por el Ministerio de Cultura de Colombia. [ Autor: mario javier brume González ]

Espacio&Confort | gba sur

apuNteS | 79

AgeNdA[ CONCuRSOS ]del 14 al 17.03

PRESEntES 2013 PRESENTES. Exposición Internacional de Decoración, Iluminación, Muebles, Mesa, Bazar, Cocina, Regalos, Utilitarios, Marroquinería, Tex-til para el Hogar y Navidad. Nuevos materiales en uso, convivencia de lo clásico y lo moderno, paleta de colores en boga, los diseños más exitosos son los protagonistas de la feria.

del 14 al 17.03CaFIRa InnoVa 2013 CAfIRA INNoVA 2013 será una exposición internacional donde se reunirán los más prestigiosos fabricantes e importadores de artículos de decoración y regalos, que nos mostrarán sus últimas novedades e innovaciones. organizado por la Cámara Argentina de fabricantes e Importadores de Regalos y Afines, se llevará a cabo en recinto ferial del Centro Costa Salguero.

08.04MaEStRÍa IntERDISCIPLInaRIa En EnERgIa 2013Inicia: 8 de abril Duración: 704 horas (2 años lectivos anuales). CEARE - Universidad de Buenos Aires.+info: www.ceare.org_

04.2013EXPo InStaLanDo 2013Nuevamente el Centro Costa Salguero abrirá sus puertas al VII En-cuentro Nacional de Capacitación para Instaladores Jornadas Téc-nicas de Capacitación y Tecnologías Aplicadas. INSTALANDo es el único evento en su tipo que difunde un producto mostrándolo de manera convencional, y a la vez, cumple la función docente-didác-tica de enseñar cómo se utilizan e instalan dichos productos medi-ante la capacitación llevada a cabo en las aulas-taller, ante quienes serán los mejores vendedores: los instaladores.INSTALANDo es el lugar de la Capacitación, un inmenso taller ide-ado para que el instalador se capacite y conozca las ventajas de uso y aplicación de productos para luego proponerlos y en definitiva

determinar su compra.Participan Instaladores, estudiantes de M.M.o, de Arquitectura, M.M.o, Técnicos, etc. Los instaladores que asisten son: gasistas, elec-tricistas, pintores de obra, plomeros, cloaquistas, colocadores de cerámicas, techistas, etc.

del 06 al 09.05EXPo EnIaRtE 2013ENIARTE es una muestra destinada a jerarquizar el Arte Decorativo, mediante una Exposición y Concurso e incentivar el desarrollo de las empresas del medio a través de un espacio destinado a promover el uso de los insumos para artistas, stands de talleres, donde los pro-fesores pintan y comparten clases mostrando sus trabajos y los de sus alumnos.

26 al 28.05II FoRo LatInoaMERICano DE DESaRRoLLo SoStEnIBLE En Rosario, Argentina. Temáticas Generales: Energías renovables e Innovaciones Tecnológicas para la Sostenibilidad, Cambio climático, Gobernanza y Gestión Publica para la Sostenibilidad, Gestión de la Biodiversidad y Conservación de los Recursos Naturales, Desarrollo Económico Sostenible, Educación Ambiental y Participación Ciuda-dana, Producción, Consumo y Movilidad Sostenible. +info: [email protected]_

del 21 al 26.05PURo DISEño 2013 La feria es una excelente vidriera de productos innovadores con el justo equilibrio comercial. Trabajos originales, novedosos y únicos. Es el espacio donde se generan relaciones entre diseñadores, produc-tos, clientes y visitantes curiosos. La feria representa el resultado final de la capacitación, la experiencia y la experimentacion de mentes creativas. Al igual que todos los años, se otorgarán los Premios Puro Diseño que distinguen a cada una de las categorías y el premio al mejor diseñador de las provincias.•+ info: http://www.feriapurodiseno.com.ar/13/index.php_

del 04 al 30.04PREMIo gUBBIo 2013.El Premio tiene como fin promover un avance concreto en las directrices y en los criterios de intervención sobre el patrimonio edificado existente y sobre la recalificación de ámbitos urbanos y territoriales. Se encuentra dirigido a la Administración Pública, a través de obras realizadas por operadores públicos y privados. El tema del “Premio Gubbio 2013. Sección América Latina y el Caribe” está referido a: “Intervenciones de recuperación del patrimonio edificado y/o iniciativas de gestión y de organización en el marco de estrategias de recalificación de ámbitos urbanos y/o territoriales”. •+ info: [email protected]_ | 43239400 int. 2723

hasta el 22.04PLaYa FERRoVIaRIa CaBaLLIto Concurso Nacional para el Desarrollo del Plan Maestro en Playa ferroviaria Caballito, organizado por la Sociedad Central de Arquitectos. La decisión de intervenir en la ex playa ferroviaria de Caballito y la propuesta de promover la realización de un desarrollo urbano denominado Nuevo Caballito, en un sitio atravesado de significativas preexistencias, revelan el interés de integrar fragmentos de tejido en un nuevo paisaje contemporáneo.•+ info y bases: www.socearq.org_

del 18 al 20.04“PatRIMonIo Y DESaRRoLLo”En adhesión al 40º Aniversario de ICoMoS Argentina y al Día Internacional de los Monumentos y los Sitios se realizarán las II Jornadas Latinoamericanas 2013 de Patrimonio y Desarrol-lo, en la facultad de Arquitectura y Diseño de la Universidad Católica de La Plata.•+ info: www.ucalp.edu.ar_


80 | apuNteS

En ohio, Estados Unidos, tiene sede la Compañía Longaberger, uno de los grandes fabrican-tes de objetos para decoración y líder en la producción de canastas para todo uso.Allí llegan turistas y curiosos a diario para conocer el edificio de la compañía: una canasta gi-gante salida de la imaginación de Dave Longaberger. Con 7 pisos, y 180.000 m², este edificio de oficinas abarca 25 hectáreas y tiene un peso de casi 9 mil toneladas. Su fundador creyó que este diseño inusual llamaría la atención sobre la empresa, al mismo tiempo que ayuda-ría a construir la marca. Sin dudas, estaba en lo cierto.

WWW.LongaBERgER.CoM_

# ARquIteCtuRA INSÓlItA

CuRIOSIdAdeS + HuMOR

PoR JoSÉ BALLARATTI


82 | dIreccIoNarIo

guÍA de ANuNCIANteSAberturAsAberturas Libertad. Av. Libertad Nº 5787 • MDQ • Tel. (0223) 475-8334Aberturas Sainato. Pichincha Nº 406 • BA • Tel (011) 4941-5608Aberturas y vidrios Ortiz. Av. Centenario Nº 5342•EZP• Tel (011) 4216-0057Actual. Ruta 11 Km 397,2 • VdelM • Tel. (02254) 40-6503Alfa. Av. Hipólito Yrigoyen Nº 5625 • RdeE • Te l (011) 4216-0057 Casa Carlos. 11 y 70 Nº 802 • LP • Tel (0221) 457-5766 Casa Silenzi. 66 Nº 2417 • LP • Tel (0221) 450-8756Chamal. 66 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 450-2503Cristal Norte. 19 Nº 80 • LP • Tel (0221) 424-6574Ermar. Av. Juan B. Justo Nº 4936 • MDQ • Tel. (0223) 4812615Eugenio Potito • 14 Nº 4141 • BGUI • Tel (011) 4256-0380Expoaberturas. Rivadavia Nº 1314 • PIN • Tel. (02254) 48-4351Expo Sur • Mariano Castex Nº 58 • CAN • Tel (011) 4389-2459Fabert. Boulevard Bs. As. Nº 192 • MG • Tel: 4296-4053Komage S.A. Malvinas Nº 2361• MDQ • Tel. (0223) 410-2859La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331Pvecer. José León Suarez Nº 2767 • BA • Tel (011) 4687-3537Trefa. 1º de Mayo Nº 1663 • QUI • Tel (011) 4253-9349Universo Aberturas. Av. J. B. Justo Nº 3283 • MDQ • Tel. (0223) 472-4777

AberturAs De AluminioAberturas Vidal. Moreno Nº 4398 • MDQ • Tel. (0223) 474-1493Alumia. Ruta 11 Km 405,5 • MDQ • Tel. (02255) 47-7950Aluminio Plus. Rosales Nº 8230 • MDQ • Tel. (0223) 410-2766/67Aluminio San José. 12 de Octubre Nº 5102 • MDQ • Tel (0223)489-6377Alustar. 122 N 390 • LP • Tel (0221) 421-8290Cerpal. 18 Nº 3724 • BSSo • Tel (0221) 464-5824 / 15 539-1740CM Aluminio. 117 Nº 114 • LP • Tel (0221) 425-6144 Cerramientos Urbanos. Av Mitre 5115 • EZP • Tel (011) 5294-6565Condelpe. Alberti Nº 5752 • MDQ • Tel (0223) 474-6903Hemme Aluminios. Ortíz de Zárate Nº 6559 • MDQ • Tel (0223) 482-3113InduQuip. 11 y 62 • LP • Tel (0221) 417-7459 MPS. 122 Nº 1877 • LP • Tel (0221) 424-5794 Orsi. Teodoro Bronzini 233 • MDQ • Tel (0223) 478-3429Sabato Pagliocca S.R.L.. Av. Santa Fe Nº 345• LZ • Tel (011) 4282-3579TecnoEstudio. Av. Debenedetti Nº 2594 • AV • Tel (011) 4205-1001 Tecnomill Aluminio. General Miller Nº 2677 • LAN • Tel (011) 4241-7509Toleg. 44 y 145 • LP • Tel (0221) 414-1728Trevisan. Av. Mosconi Nº 3395 • QUI Pareteno• Tel: (011) 4280-0731

Acrílicos, PolicArbonAtosAcrílicos La Plata. 3 Nº 949 esq. 51 • LP • Tel (0221) 453-5727Acrílicos La Plata. Buchardo Nº 15. Loc 2 • MdeA • Tel (02257) 15 545358

ADministrAciÓn De consorcios Lic. maría Silvina García Capra • LP • Tel (0221) 15 567 6396

AGenciA De viAjesAndares. 48 Nº 632 P5 Of. 65 • LP • Tel (0221) 427-0644

AislAciÓn, telGoPor, mAteriAles AislAntesAislantes Celulósicos. Av. Córdoba Nº 392 P7º E • BA • Tel (011) 4393-2577Alma Aislaciones. Av. Mitre Nº 1602 • BA • Tel (011) 4254-2941Tecnitech. J. E. Rodo Nº 250 • WIL • Tel (011) 4207-7455

AlAmbres, cercos, cerrAmientosAxon. • Tel (011) 4259-9551Alambrados Parisi. 40 N° 1127 e/ 17 y 18 • LP • Tel (0221) 421-9770Alambres Belgrano.Cno Belgrano e/503 y 504 • GON • Tel (0221) 471-4555Alambres Emimar. Av. Champagnat Nº 693 • MDQ • Tel (0223) 478-4073 Balagna. Av. Luro Nº 6607 • MDQ • Tel (0223) 477-1578 Cerco Eléctrico- MC Electromecánica. 21 Nº 580 • BGUI • Tel (011) 6721-6113Cerquil Perimetrales. • GUT • Tel (02229) 49-7950 Marcelo Carpas. • LP • Tel (0221) 470-4447

Alquiler, eventos, sAlonesCasa Cabanas. • Tel (011) 4253-0880 / 4216-4823

AlFombrAs Y PAPelesDecorart. 7 esq. 40 Nº 404 • LP • Tel (0221) 422-6552

AmoblAmientos, cocinAs Y mesADAs Actual. Ruta 11 Km 397,2 • VdelM • Tel. (02254) 40-6503Amo-Coba. Mitre Nº 685 • QUI • Tel (011) 4224-8320Area Design. • PIN • Tel (02254) 408174Arte y Diseño. Av. 14 Nº 4254 • Tel (011) 4216-6907Bowen. 15 Nº 3085 • BSSO • Tel (0221) 461-5576C&R Amoblamientos. Av. Espora Nº 1590 • VdelM • Tel. (02254) 494333Duro´s 122 y 70 • LP • Tel (0221) 423-7540Euromuebles. Totoras y Constitución Loc. 4 • PIN • Tel (02254) 494924Felisatti. • Tel (011) 4293-5758Gala Muebles. C. Zetz Nº 1654 • MDQ • Tel (0223) 154238852Kalido Amoblamientos. Diag. 74 Nº 834 e/ 3 y 4 • LP • Tel (0221) 424-1176Kümen. Av. La Plata Nº 2393 • QUI • Tel (011) 4139-7244La Foret. 13 e/41 y 42 • LP • Tel (0221) 427-6331Mahe. Cavour Nº 3701/27 • RdeE • Tel (011) 4115-8168Naiv. 61 Nº 1276 • LP • Tel (0221) 453-9319 Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589Orlanpack. Pringles 3129 • LAN • Tel (011) 4246-6116Reno. Av 7 e/ 37 y 38 • LP • Tel (0221) 4830373Reno Mar del Plata. Av. Independencia Nº 3165 • LP • Tel (0223) 410-3188Roberto Pedernera. Los cedros Nº 620 • Tel (011) 4398-0347Todo Cocina. Av. Mitre Nº 4959 • EZP • Tel (011) 4356-0503

Artículos PArA el hoGArAlayian. 12 N° 1470 • LP • Tel (0221) 452-4646Aloise & Cia. Av. Edison casi 12 de Octubre • MDQ • Tel (0223) 489-6233Casalemi. 5 Nº 5056 • BGUI • Tel (011) 4387-0437 Colombraro. 12 N° 1417 • LP • Tel (0221) 453-9432Giúdice. Diag. 73 e/ 26 y 27 • LP • Tel (0221) 479-4747Oslec. Cantilo Nº 1619 e/ 21a y 21b • CB • Tel. (0221) 480-0414

Artículos rurAlesGarcia Rural. Sarmiento 1909 Esq. Tucumán • Tel (02225) 48 3581

AscensoresAscensores La Plata. 58 Nº 1939 • LP • Tel (0221) 450-3008Andes Servicios. Mariano Moreno Nº 4085 • SAR • Tel.: (011) 4302-0840

AutomAtizAciÓn, PortonesAccel Portones . 61 Nº 1729 • LP • Tel (0221) 417-6998Alejandro Scarpettini. • VG • Tel: (02255) 464843 / (02267) 15405662

CMI Automatización de Portones • LP • Tel (0221) 154638389Dacan Automatizaciones. • MDQ • Tel (0223) 156-888653Napiacano Ingeniería. J.C.Varela 468 e/Paz y Pringles • QUI • Tel (011)4254-3088Open Matic. Av. Calchaqui Nº 1236 • QUI • Tel (011) 4250-6555Segurmatic. 17 y 35 • LP • Tel (0221) 425-9700

AutomÓviles, ciclomotores, cuAtriciclosdu Riettz. Av. H. Yrigoyen Nº 7448 • BAN • Tel (011) 4242-7111Escapes PP. 520 y 143 • LP • Tel (0221) 479-9149Gama. 37 Nº 929 • LP • Tel (0221) 483-5360Marcelo Reyes Motos. Cno. Centenario y 421• LP • Tel (0221) 473-1551Rodolfo Santaguida. 136 Nº 208 • LP • Tel (0221) 15-411-7184

bAños, GriFeríAs, sAnitArios, mAmPArAs Anacleto. 44 Nº 1031 • LP • Tel (0221) 427-0277Casa Fernandes. Bvard. Bs. As. Nº 1865 • LG • Tel (011) 4290-3020 Casa Forter. Diag. 74 Nº 2080 • LP • Tel (0221) 424-6108Casa Lera. Diag. 79 Nº 319 • LP • Tel (0221) 425-3625CañoPlast. Ruta 11 Km 396 • PIN • Tel (02254) 40-1812Casa Rom. Av. Constitución Nº 6327 • MDQ • Tel (0223) 410-3835EcoBox. www.ecoboxmamparas.com.arFedan. Mitre Nº 962 • QUI • Tel (011) 4224-5050Fontanero´s. Boulevard y paseo 118 • VG • Tel (02255) 47-3159Gino. Av. Mitre Nº 855 • BGUI • Tel (011) 4216-6949 Hidrobell. Cno Belgrano e/ 450 y 451 • CB • Tel (0221) 472-1272Imperio del Cerámico. 32 Nº 1226 • LP • Tel (0221) 414-1624Lami Box. • Tel (011) 4256-3229La Recova. Finochietto Nº 2367• FV • Tel (011) 4237-0270 Morin Cristales. Goncalves Dias Nº 756 • BA • Tel (011) 5291-0118/9New House. Castex Nº 1070 • CAN • Tel (011) 4295-3300Sanibell. Cno Gral. Belgrano Nº 361 • CB • Tel (0221) 480-0736Saniplat. 26 Nº 1637 1/2 • LP • Tel (0221) 452-1903Sanit. Cacho. Av. A. Baranda Nº 329 • QUI • Tel (011) 4253-9701 Sanit. EMEDE. Av. Belgrano Nº 4267/69 • VD • Tel. (011) 4207-5825 Sanit. Luro. Av. Luro Nº 7315 • MDQ • Tel (0223) 410-0511Sanit. Martinez. Talcahuano Nº 894 • MDQ • Tel (0223) 483-1269Sanit. Pinamar. Constitución Nº 1691 • PIN • Tel (02254) 486431

bulonerABulonera Berazategui. Mitre N º 646 • BGUI • Tel (011) 4256-7263

cAmPAnAs, inst. GAstronÓmicAs, PArrillAsBelén. 520 esq. 23 • RIN • Tel (0221) 484-3006EME Parrillas. Av. Mariano Castex Nº 639, Loc 3 • CAN • Tel (011) 3543-2175 Frascona. Av. Luro Nº 5460 • MDQ • Tel (0223) 475-0008Friosur. Av. Los Quilmes Nº 1301 • BER • Tel (011) 4251-3277Hornos Fornello. • QUI • Tel (011) 15-4177-8298 Kali Orexi. Av. Pte. Marcelo T. de Alvear Nº 4004/4018 • CIU • Tel (011) 4653-8785La Casa del Extractor. 122 Nº 1508 • LP • Tel (0221) 15-568-9002Nuevas Tendencias. 5 Nº 468 • LP • Tel (0221) 424-1589 Octaviano Restó. 143 Nº 1863 • BGUI • Tel (011) 4216-4222Parrillas Pigüé. 528 Nº 1248 • LP • Tel (0221) 421-9140Sud-Gas. Italia Nº 3048 • MDQ • Tel (0223) 475-5586TST. Ruta Pcial. 4 km 752 • LLAV • www.tst-sa.com.ar

cArPAs, Alquiler Y ventAAM Carpas Plegables. 72 N° 415 • LP • Tel (0221) 15 476 6608

cArPinteríAs

Aníbal Serrano. • MDQ • Tel (0223) 15 5756655Boskovich. Belgrano Nº 576 • FV • Tel (011) 4287-2247 Carpintería. • LP • Tel (0221) 15-5563425Carpintero Leonardo Rodrigues. Tel: (15) 4993-0863Carpintería Ramos. Calle 210 Nº 513 • RAN • Tel (011) 4258-3765Carpintería San José. N. de la Peña Nº 545 • LLA • Tel (011) 4231-2466Carpintería Universal. 21 Nº 269 • LP • Tel (0221) 489-1655El Arte. Paseo 110 e/ Av. 14 y 15 • VG • Tel (02255) 465624El Mirasol. Talcahuano Nº 732 • MDQ • Tel (0223) 481-1278El Paraíso. Paseo 110 y Av. 14 • VG • Tel (02255) 46-6446La Carpintería. Andrés Baranda Nº 1949 • QUI • Tel (011) 15 4052 9425López - Capelli. Tres Arroyos Nº 1671• VG • Tel (0223) 470-4771Puga Hnos. 144 e/ 42 y 43 • LP • Tel (0221) 470-4906Quebracho Ruta 11. Ruta 11 Km 398,5 • PIN • Tel. (02254) 498-119Siro Conte. 69 y 126 • BSSO • Tel (0221) 422-0593

cArteleríA, Ploteos, GráFicA, Diseño Web

Belén Yacoub. • LP • Tel (0221) 15 589 6227 I-Solve. • Tel (02224) 15-447391Master´s. Diag. 79 Nº 558-570 • LP • Tel (0221) 421-4435

climAtizAciÓnAirsur. • Tel (011) 4254-5868


pg | 83

Ariel y José Lozano. • PIN • Tel (02254) 15 500 332Climarq. 32 Nº 924 • LP • Tel (0221) 423-7066Génesis Ing. 33 Nº 889 • LP • Tel (0221) 424-5390La Plata Clima. 13 e/ 34 y 35 • LP • Tel (0221) 489-6070Luchessi. 13 Nº 531 casi 526• LP • Tel (0221) 422-4880MR Colombo. 66 Nº 2006 1/2 • LP • Tel (0221) 456-4974 / 456-1055MS Multiservice. J. Villamayor Nº 931 • SV • Tel (011) 4292-6692Narval Climatización. • PIN • Tel (02254) 15509374Sisa. Elustondo Nº 1672 • QUI• Tel (011) 4250-0689Thermarclima. Av. Bs. As. Nº 786 • VG • Tel (02255) 457-088

colchones Y sommiersAgostino. 12 esq. 63 • LP •Bed Collection. 44 Nº 650 esq. 8 • LP • Tel (0221) 489-5566Empire. 11 esq. 54 • LP • Tel (0221) 423-6200Estilo & Hogar. Shaw Nº 671 • PIN • Tel (02254) 481-906Karina Bebé. 14 Nº 4333 • BER • Tel (011) 4256-8832King Koil by Agostino. Diag. 74 Nº 1342 e/ 8 y 9 • LP •King Koil - Sueños Dorados. Las Flores Nº 499 • WIL • Tel (011) 4227 6212La Fiaca. Ruta 11 KM 397,200 • VdelM • Tel (02254) 49-1877Queen. Av. 12 de Octubre Nº 660 • QUI • Tel (011) 4224-0619Sueño Mío. Av. Luciano Valette Nº 1217 • LG • Tel (011) 4290-4174

comunicAciÓn, teleFoníATelCel. Diag 79 Nº 1068 e/54 y 55 • LP • Tel (0221) 427-4100

construcciÓn en seco, PlAcAs AntihumeDADAnkun. Av. Colón esq. San Juan • MDQ • Tel (0223) 473-1847Armando. Castex Nº 1230 • CAN • Tel (011) 4232-1616

Arqsteel. • Tel (011)15-4089-8263 Barbieri. L.M. Drago Nº 1382 • BUR • Tel (011) 4136-4000 B&B. Cno. Gral. Belgrano Nº 7525 • Tel (02229) 452-569Blotting. Diag. 73 esq. 32 • LP • Tel (0221) 470-9509Civimet S.R.L. 143 Nº 849 esq. 49 • LP • Tel (0221) 470-7610Diseño Revestimientos. Av. J.Peralta Ramos • MDQ • Tel (0223) 410-7929DS. Heguilor Nº 20 • MDQ • Tel (0223) 483-0935Emporio Sec. Av. Castex 497 (Ruta 58) • CAN • Tel (011) 4389-3688 Fagua. 21 esq. 102 • BGUI • Tel (011) 4351-0900 HR. 59 Nº 708 •LP • Tel (0221) 422-5996Knauf • www.knauf.com.ar La Distribuidora. Av. Irigoyen 5208 • LAN • Tel (011) 4247-2400La Casa del Durlock. 122 Nº 622 • LP • Tel (0221) 427-6054Martínez V. Construcciones. Diag. 73 y 119 Nº 127 • LP • Tel (0221) 423-4287Palmeras Construcciones. Av. 1 y Paseo 104 • VG • Tel (02255) 46-2466Trato Hecho. Ruta 205 e/ Av. Libertad y Lara • CAÑ • Tel (02226)42-3902San Francisco. Av. 12 de Octubre Nº 1982 • QUI • Tel (011) 4280 3778Siplac. Av. H. Yrigoyen Nº 27642 • AK • Tel (02225) 42-1940

constructorAs, construcciÓnABES. • LP • Tel (0221) 489-4689Alta Técnica. Viamonte Nº 2031 • MDQ • Tel. (011) 15-36302295AMB. • Tel (011) 15-6092-7751 Arca SRL. San Luis Nº 4580 3º 4 • MDQ • Tel (0223) 491-0584Arquinova. Ruta Nac. 2 Km 33.5 • HUD • Tel (011) 4215-5222Constructora Larraya. Av. Rep. Arg. y Arturo • MDQ • Tel (0223) 4630608Diego Hernán Arias. • Tel (011) 4274-2273

Dielectric. Obras Elect. y Civiles. 38 Nº 1923 • LP • Tel (0221) 479-4238Diseñarq. • Tel (011) 4256-5657 / 4253-6275 Dry House. 13 Nº 35 • LP • Tel (0221) 422-9807Metapolis. Vieytes Nº 2189 • MDQ • Núcleo Productivo Sur. www.nucleoproductivosur.com.arPysar Constructora. • MDQ • Tel (0223) 156-819737Rizzo Construcción. Ruta 11 Km 397,5 • PIN • Tel. (02254) 49-7069Sisteco. Av. Bs. As. Nº 398 Galería TAXCO Loc. 23 • VG • Tel. (02255) 47-9737

cortADorAs De césPeDLa Casa de las Cortadoras. 69 Nº 116 • LP • Tel (0221) 425-4426

cortinAs, telAs, tAPiceríAs, lonAsArte Interior. Av. Independencia Nº 4036 • MDQ • Tel (0223) 475-0200Baires Diván. 12 de Octubre Nº 660 • QUI • Tel (011) 4224-9724Boloqui. 13 Nº 443 • LP • Tel (0221) 425-5596Brunini. Solis Nº 3845 • MDQ • Tel. (0 223) 480-6768Cristofoli 15 Nº 163 • LP • Tel (0221) 421-1044Deco Taller. • MDQ • Tel (0223) 477º -5488 Decorfort. 7 y 39 • LP • Tel (0221) 421-7006Domo Arquitectura Textil. • LP • Tel (0221) 489-2046Gabriela Lettini. Laprida Nº 454 • LZ • Tel (011) 15-6095-2482Hispano Argentina. Galicia Nº 40 • MDQ • Tel (0223) 482-0700Jairo Decoraciones. Diag. 77 Nº 464 • LP • Tel (0221) 483-2687La Casa de las Cortinas. Garibaldi Nº 174 • QUI • Tel (011) 4257-9114Llüm Design. • LP • Tel (0221) 421-3300Marisa. Paseo 105 e/ 8 y 10 • VG • Tel. (02255) 475-625Natalia Campana. 2 Nº 217 • LP • Tel (0221) 483-1896Pio-Bo. 116 Nº 96 e/ 33 y 34 • LP • Tel (0221) 483-8715Prendi. 56 Nº 746 • LP • Tel (0221) 422-9951 Privasol. Av. Bs As Nº 708 • VG • Tel. (02255) 477655Renovar. 14 Nº 5058 e/ 150 y 151• BGUI • Tel (011) 4226-7888Retacería Burzaco. C. Pellegrini Nº 712 • BUR • Tel (011) 4299-0310Solare. 10 Nº 938 • LP • Tel (02 21) 410-8174Tienda de Cortinas y Toldos. Cantilo y 14 C • CB• Tel (0221) 490-6293 Todo para el Tapicero. 38 e/ 5 y 6 • LP • Tel (0221) 482-1442Tolder Concepto. 15 Nº 787 • LP • Tel (0221) 489-7000Yakarplast. Av. Independencia Nº 2956 • L P • Tel (0223) 494-0606

DecorAciÓnBazar Urbano. 9 de Julio Nº 1545 • LANDecorsur H. Yrigoyen Nº 6741• R.de E. • Tel (011) 4242-0337Del Pilar Design. Dr. Melo Nº 3010 • LAN • Tel (011) 4249-2163DYC Decoraciones. Cnel. D’Elia Nº 1818 • LAN • Tel (011) 4262-4494El Cruce. Cno. Centenario y 515 • LP • Tel (0221) 484-2700Eme. www.emecomunicacion.com.arEstudio K. 49 Nº 730 • LP • Tel (0221) 423-4441Gustavo Demicheli. 45 Nº 531 local 3 • LP • Tel (0221) 15 5080632 La Decorería. J. A. Cabrera Nº 5273/91/99 • BA • Tel (011) 4831-1663 La Finestra. 5 Nº 1366 1/2 e/ 60 y 61 • LP • Tel (0221) 422-6352Malta. Balbín Nº 5365 Km 33 Loc 17 • HUD • Tel (011) 4215-5874 Marisa Diseño y Decoración. Paseo 105 e/ 8 y 10 • VG • Tel (02255) 475-625 MSS. Castelli Nº 1270 • MDQ • Tel (0223) 451-5482 PuroDeco. Av. 3 y Paseo 105 • VG • Tel. (02255) 476-777

Ominim Sorpresería. 50 Nº 706 e/ 9 y 10 • LP Quilmes Design. Moreno Nº 631 • QUI • Tel (011) 4253-2147 Vilma Venier. 4 Nº 1416 (61 y 62) • LP • Tel (0221) 421-1348

DecorAciÓn inFAntil, juGuetesToe Tami. 12 esq. 62 • LP • Tel (0221) 453-8544

enseñAnzA, eDucAciÓn, institutoEscuela Argentina de Diseño. Av. de Mayo Nº 666 5º A • BA• Tel (011)4331-5511 DECOmobi. España Nº 65 2P • LdeZ • Tel (011) 4292-5960

entretenimientos, jueGos De sAlÓn Open Pool. Moreno Nº 2855 • MDQ • Tel. (0223) 495-6572

equiPAmiento PArA oFicinAs Habitat Equipamiento. 57 e/ 5 y 6 • LP • Tel (0221) 482-2417 La Empresa. 10 Nº 1045 • LP • Tel (0221) 422-7633Lo Grasso Mobiliario. 14 Nº 668 • LP • Tel (0221) 489-5252 Tecno Equipamientos. San Luis Nº 2998 • MDQ • Tel (0223) 495-9007

FerreteríADoble A. Av. San Martín Nº 2915 • LAN • Tel (011) 4262-1541 Ferretería La Avenida. Av. Mitre Nº 1081 • BGUI • Tel (011) 4216-5245

FotoGrAFíA, iluminAciÓn, AuDio Y viDeoDC Fotografía. Del Lenguado Nº 1313 Loc. 9 • PIN • Tel (02267) 15526009 FS Instalaciones. • Tel (011) 15-5829-4588 Leandro Arévalo. • LP • Tel (0221) 15 504-4325 Silvina Parma. Diseño & Fotografía.• MDQ • Tel (0223) 492-4441 Vida Color. 6 Nº 830 • LP • Tel (0221) 482-0122

FumiGAcionesClean-Park. 467 esq. 30 • LP • Tel (0221) 15 463 2719


84 | dIreccIoNarIo

GAstronomíA, vinos, cAFé, helADosBicentenario Café. Meeks Nº 1095 • TEM • Tel (011) 6380-1779Boston Café. Sarmiento Nº 05 • SV • Tel (011) 48-2232Cepas. Diag. 74 Nº 1478 • LP • Tel (0221) 425-0969El Sagitareano. • LP • Tel (0221) 480-1722Il Macellaio. Av. 38 esq. 6 • LP • Tel (0221) 422-7113Sushi Club. Diag. 3 Nº 256 • LP • Tel (0221) 0810-22-78744 op. 152

herrAjes C&C Herrajes. J. B. Justo Nº 3101 • MDQ • Tel (0223) 476-4700CM Herrajes. 1º de Mayo Nº 1802 • QUI •Tel (011) 4200-4282FV Herrajes. Av. San Martín Nº 2018 • FV • Tel (011) 4255-7577Herrajes El Gremio. San Martín Nº 3878 • MDQ • Tel. (0223) 474-4345Herrajes Fermar. • MDQ • Tel (0223) 481-3387Herrajes Mar. Av. Independencia Nº 2365 • MDQ • Tel (0223) 48-5120José Luis Lo Grasso. 44 e/ 140 y 141 Nº 2274 • LP • Tel (0221) 479-8003Lo Grasso Herrajes. 44 Nº 2111 e/ 137 y 138 • LP • Tel (0221) 470-2583Tensocables. Córdoba Nº 3250 • MDQ • Tel (0223) 410-8989

herreríA, herreríA De obrA Alfa Herrería. Av. Hipólito Yrigoyen Nº 5625 • RdeE • Tel (011) 4240-0884IMB Herrería. Av. 143 Nº 860 e/ 49 y 50 • LP • Tel (0221) 15 411 1060Herrería Nico. Uriburu Nº 1443 • QUI • Tel (011) 4224-8261

hiDromAsAjes, sPAHidromanía. López esq. Quintana • QUI •HidroSpa. 51a Nº 6032 • HUD • Tel (011) 4215-5982Spaig. • Tel (011) 4252-2808 / 153 644 4862

hormiGÓn elAborADo Hormigonera Berazategui. Calle 24 y Av. Vergara •BGUI • Tel (011) 4216-0587 Hormigonera Platense. 168 esq. 2 • BSSO • Tel (0221) 464-0022Hormilosa. Galicia Nº 2949 • BA • Tel (011) 4588-2094Lomax - Loma Negra • www.lomanegra.com.arPavisur S.A.816 Nº 703 • QUI • Tel (011) 4250-9995

hormiGÓn PremolDeADo Bloky. 147 y 522 • LP • Tel (0221) 470-5860Fadep. Av. 520 e/ 149 y 150 • LP • Tel (0221) 478-5575Fenoblock. • MDQ • Tel (0223) 467-3021HM. Sarmiento Nº 1470 • QUI • Tel. (011) 4254-3088 Induprem. 512 e/ 27 y 28 • LP • Tel (0221) 484-0248 LVNI. • Tel. (011) 4279-1170 Premoldeados JM. Av. Lamadrid Nº 3754 • QUI • Tel (011) 4259-2118Previge. Av. 12 y Paseo 107• VG • Tel (02255) 46-5940

hotel, comPlejo turístico Brisas Complejo de Cabañas. • LP • Tel (0221) 489-6011Hotel Aren@rena. Av. Costanera y 118 • VG • Tel (02255) 45-7485Hotel Los Alamos. 32 esq. 146 • LP • Tel (0221) 470-1973Hotel Plaza Central. Rut. 52 Km 1,2 Plaza Central • CAN •Park. Cno. Centenario y 507• GON • Tel (0221) 484-1505Rincón del Duende. VIrazón y Cuyo • MdelasP • Tel (02255) 479866

iluminAciÓn Y electriciDAD Alce. F. Onsari Nº 1549 • WIL • Tel (011) 4246-6857Borello. 12 y 40 • LP • Tel (0221) 425-2244

Casa Blanco. Av. J. B. Justo Nº 5758 • MDQ • Tel (0223) 410-1300Casa Roco. O´Higgins Nº 1973 • LAN • Tel (011) 4241-1411Córdoba Electricidad. Av. Montevideo esq. 22 • BSSO • Tel (0221) 461-2453Demalec. Av. Mitre Nº 2410 • SAR • Tel (011) 4203-2074Dunas Electricidad. Av. Buenos Aires Nº 995 • VG • Tel (02255) 45-8120Electricidad Cabrera. Andres Baranda Nº 1363/67 • QUI • Tel (011) 4254-0305Electricidad Chiclana. Av. Boedo Nº 1986 • BA • Tel (011) 4923-4922 Electro Stock. La RIoja Nº 2002 • MDQ • Tel (0223) 495-0618Electrocanning. Castex Nº 68 • ECH • Tel (011) 4389-5600Electroseguridad Gabriel Barnes. • Tel (011) 4296-0404Fermar. Av. Libertad Nº 5559 • MDQ • Tel (0223) 473-6118Galuss S.A. 44 Nº 1424 • LP • Tel (0221) 479-1680Goya Iluminación. 7 Nº 88 • LP • Tel (0221) 482-9962Iluminarte. Alem Nº 211 • QUI • Tel (011) 4224-0068

Kalop. www.kalop.com.arLo Grasso Iluminación. 44 Nº 2270 • LP • Tel (0221) 470-6527Megalight. 32 Nº 1216 • LP • Tel (0221) 482-6967Mr LED . Manuela Pedraza Nº 2060 • BA • Tel (011) 5353-9426Néstor Iluminación. 13 Nº 4821• BGUI • Tel (011) 4256-0058Newled Argentina. • MDQ • Tel (0223) 472-2756Novaluce. 9 y 47 - 12 y 62 • LP • Tel (0221) 452-5314Rusconi Electricidad. Av. 60 Nº 1885 • LP • Tel (0221) 450-5239San Cayetano. Av. Espora Nº 1879 • VdelM • Tel (02254) 490804Solari. La Merced 183 • LP • Tel (0221) 460-1404 Silher. Av. Calchaqui Nº 3053 esq. 330 Bis • QUI • Tel (011) 4250-6143

imPermeAbilizAntes Y membrAnAs CAT. Av. Juan José Paso Nº 3003 • MDQ • Tel: (0223) 476-3829Guamar. 12 de Octubre Nº 2757 • QUI • Tel (011) 4200-6911 H. Fasciglione. Juan B. Justo Nº 3553 • MDQ • Tel (0223) 473-7555HidroPlass. 46 esq. 22 • LP • Tel (0221) 479-9787Klaukol • Tel 0800-222-5528Krilmax. • Tel (011) 4261-2310Sendatech. • BER • Tel (011) 4252-3314

inDumentAriABensimon. 10 e/ 48 y 49 / 48 e/ 7 y 8 • LP •

inFormáticA, tecnoloGíAGB Consulting • MDQ • www.gbconsulting.com.ar

inmobiliAriAs, servicios inmobiliAriosIda Goldoni. Au. Buenos Aires - La Plata Km 34 • HUD • Tel (02229) 442427Integral. 5 Nº 779 • LP • Tel (0221) 425-0880 Juárez Propiedades. 35 Nº 767 • LP • Tel (0221) 425-3722Llave Maestra. Santa Fe Nº 2565 • MDQ • Tel (0223) 496-3136La Compañía de Cariló. Quesada Nº 1610 1º P “C“ • BA • Tel (011) 4788-6865Limay. Belgrano y 490 • LP • Tel (0221) 484-4182Mones Ruiz. Av. Bunge Nº 1582 • PIN • Tel (02254) 40-7155Ottamendi Propiedades. Moreno Nº 466 • QUI • Tel (011) 4253-2482Remax. 54 Nº 470 • LP • Tel (0221) 424-5877 Rivas Propiedades. 48 Nº 877 Of. 9 • LP • Tel (0221) 427-0479 Walter Amado. • LP • Tel (0221) 425-8585 • www.walteramado.com

inversiones, bArios cerrADos, countriesArea 60. Autovía 2 km 64 • Tel 0800 444 0607Altos de Brandsen. Los Indios Nº 1074 • BRA • Tel 0800 666 0330Altos de Hudson II. Tel 0810 999 9332Barrancas de Iraola. AU. Bs. As . - La Plata Km 37,5 • BGUI • Tel (011) 4253-2482 Campos de la Enrmolinoiqueta. Ruta 2 km 65 • LP • Tel (011) 4326 4656El Mirador Club de Campo. Ruta 2 Km 90 • BRA • Tel 0800 333 6472367Dazzler Tower. 6 e/ 43 y 44 • LP • Tel (0221) 446-0319Grand Bell Club de Campo. 467 e/ 142 y 148 • CB • Tel (0221) 475-2000Hudson Plaza Comercial. AU Balbín Nº 5365 • HUD • Tel (011) 4215-4064Laguna del Sauce. Ruta 52 km 1.5 • CAN • Tel (011) 5075-0045 Lomas de City Bell. 148 e/ 472 y 480 • CB • Tel (0221) 480-1032Paseo Iraola. www.paseoiraola.com.arSurbania. Brown Nº 385 • QUI • Tel (011) 4224-4322

mADerAs Y PlAcAs

Aserradero Belgrano. Cno Belgrano e/ 411 y 413 • LP • Tel (0221) 487-1386Aserradero Boulevard. Boulevard y Paseo 130 • VG • Tel. (02255) 45-0203Aserradero Rico. Av. 14 esq. 105 • BGUI • Tel. (011) 4351-1107Artecnia. Av. 72 Nº 1883 • LP • Tel (0221) 451-5016Centro Maderero. Sargento Cabral Nº 2043 • FV • Tel (011) 4255-1821De las Misiones. Ruta 11 Km 397,1 • PIN • Tel. (02254) 498212Del Plata Maderas. 12 de Octubre Nº 2530 • QUI • Tel (011) 4250-0527Di Michele e Hijo. Alte. Brown Nº 5881 • MDQ • Tel (0223) 478-0443El Terreno. 25 e/ 512 y 513 • LP • Tel (0221) 484-6749La Leñera. Cno. Gral. Belgrano y 455 • CB • Tel (0221) 472-2423LAR Placas y Madera. Pehuajó Nº 115 • MDQ • Tel (0223) 482-2831Madelmar. Urtubey y Giachino • VdelM • Tel (02254) 49-6708Maderas Artola. 19 e/515 y 516 • LP • Tel (0221) 484-2521Maderas de Entre Ríos. Blvd. e/ Paseos 107 bis y 108•VG• Tel. (0223) 45-7160Maderas Iguazú. Ruta 2 Nº435 • MDQ • Tel. (0223) 477-1898Maderas JD. Andrés Baranda Nº 655 • QUI • Tel (011) 4224-7998Maderas Kikue. 520 e/ 161 y 163 • ROM • Tel (0221) 478-1762Maderera Moreno. Legensohn Nº 129 • BER • Tel (011) 5368-1789Maderas Sab. Av. Luro Nº 8200 • MDQ • Tel (0223) 478-0100Maderas San Pedro. Cno. Belgrano y 495 • LP • Tel (0221) 471-4405Maderera La Aripuca. Ruta 2 Km 52.200 • BRA • Tel (0221) 491-5572Maderera Platense. 122 y 41 • LP • Tel (0221) 427-2000Madersat. 131 esq. 65 • LP • Tel (0221) 450-7803MP Maderas. 44 y 209 • OL • Tel (0221) 496-3484Ochoa Maderas. 4 y 149 • BSSO • Tel. (0221) 464-1414Pérez Rivera. 12 de Octubre Nº 5562 • MDQ • Tel. (0223) 482-0051


pg | 85

Plásticos San Francisco. Av. J. B. Justo Nº 5115 • MDQ • Tel (0223) 474-2407Quebracho Ruta 11. Ruta 11 Km 398,5 • PIN • Tel. (02254) 498-119Tulli Maderas S.A. Av. J. B. Justo Nº 2648 • MDQ • Tel (0223) 482-0722Zaballa Moreno. 31 Nº 376 • LP • Tel (0221) 470-8259

mAteriAles De construcciÓnAlambres Emimar. Av. Champagnat Nº 693 • MDQ • Tel (0223) 478-4073 Calera Quilmes. Larrea Nº 843 • QUI • Tel (011) 4253-7225 Casa Repetto. 22 Nº 633 • LP • Tel (0221) 479-1673Coco. Av. 66 e/ 165 y 166 • LP • Tel (0221) 450-6450Corralón Arenera Villa Gesell. Circunv. e/ Paseo 105 bis y 106 • VG • Tel (02255) 46-2635Corralón Santa María. Solier Nº 3335/45 • AV• Tel (011) 4204-4005Ctibor. Parque Industrial La Plata • LP • Tel (0221) 491-5555Decaro. 32 Nº 1534 • LP • Tel (0221) 470-8886El Hornero. 44 y 151 • LP • Tel (0221) 470-6109El Molino. Av. 520 esq. 152 bis • LP • Tel (0221) 478-1359Exacta. • Tel (011) 4701-4471 • www.exacta.com.arImepho. Av. J. B. Justo Nº 4812 • MDQ • Tel.(0223) 481-3827Itar Center. Júpiter Nº 228 • PIN • Tel (02254) 48-2282Juan H. Marchal. Av. Independencia Nº 3336 • MDQ • Tel (0223) 472-2756JS. 413 Nº 505 • GUT • Tel (02229) 44-0506La Americana. Cno. Gral. Belgrano esq. 487 • LP • Tel (0221) 484-2713Lemate. El Boyero Nº 4422 • MG • Tel (011) 4295-4362Los Amigos. 80 e/ 121 y 122 • LP • Tel (0221) 457-2422 Marchini. 520 e/ 136 y 137 • LP • Tel (0221) 470-1424MAVA S.A. 32 Nº 124 • LP • Tel (0221) 424-8117M&V Pinamar. Ruta 11 Km 399 • PIN • Tel (02254) 5721422Omar Panarello. Av. Luro Nº 8590 • MDQ • Tel (0223) 487-7555Puerto Argentino. Alte. Brown Nº 67 • SV • Tel (02225) 483-600San Rafael. Cno. Gral. Belgrano e/ 494 y 495 • GON • Tel (0221) 471-1965Victor Vega. Av. Luro Nº 5283 • MDQ • Tel. (0223) 475-7777Zapiola S.R.L.. Zapiola Nº 1159 • BER • Tel (011) 4251-2944

máquinAs viAles, trActores, AlquilerMundo Máquinas. 28 casi esq. 65 • LP • Tel (0221) 451-0653Rentequip. Av. Pedraza Nº 217 • MDQ • Tel. (0223) 474-6322Tecnagro. Av. Champagnat Nº 839 • MDQ • Tel. (0223) 478-9094

movimiento De suelos, hoYos, PerForAcionesPinavial. De la Corvina Nº 2131 • PIN • Tel (02254) 40-1200Hoyadoras del Sur. • LP • Tel (0221) 15-440-1974

mueblesAlicó Muebles. 13 Nº 4603 • BGUI• Tel (011) 4216-0336Alma Fuerte. Av. Independencia Nº 4022 • MDQ • Tel. (0223) 475-8735Ambient. 147 Nº 1269 • BGUI • Tel (011) 4256-4661Ambiente Urbano. 12 de Octubre Nº 402 • QUI • Tel. (011) 4224-0994Ana María Mataija. Santa María e/ Lucero y El Ceibo •MdelasP • Tel. (02255) 478847All Living. Av. Alsina Nº 1698 • LZ • Tel. (011) 4292-3305Aserradero Los Robles. Paseo 107 e/ Av. 6 y 7 • VG • Tel (02255) 46-2812Ayres de Campo. 44 y 173 • LP • Tel (0221) 470-4987Bata Sillones. Av. Valette Nº1046 • LG • Tel. (011) 4290-6355 Bolzan. 3 Nº 164 • LP • Tel (0221) 482-6189Buenos Aires del Sur. 12 de Octubre 949 • QUI • Tel. (011) 4257-9147Conde Diseños. 76 Nº 1636 e/ 27b y 28 • LP • Tel (0221) 15-524-6118

Costumbres Argentinas. Av. 122 Nº 1738 • LP • Tel (0221) 490-4358Deco_News. 13 Nº 158 • LP • Tel (0221) 423-4696Della Casa. Av. Irigoyen esq. Av. Las heras • QUI • Tel (011) 5065-0421Despertares. Av. H. Irigoyen Nº 1665 • AV • Tel (011) 4228-4600 Duro´s. 122 y 70 • LP • Tel (0221) 423-7540Eco Estanterías. Av. Calchaquí Nº 3022 • QUI • Tel (011) 4228-4600 El Taller. Av. Independencia Nº 2268 • MDQ • Tel. (0223) 493-1796Estandarte. • Tel (011) 15-3552-2565 Huerta De Rey. Pza. Adolfo Alsina Nº 176 • LP • Tel (0221) 483-8955JR Muebles. Castelli Nº 14 • QUI• Tel (011) 4254-9479La Casona del Mueble. 12 Nº 1427 • LP • Tel (0221) 457-9305Lago´s Ambientes. L.N. Alem Nº 109 • QUI • Tel (011) 4254-4453La Plata Living. Av. 13 e/ 43 y Pza. Paso • LP •Living Bell. Cantilo casi esq. 14 C • CB •Living Sur. Turdera Outlet Factory: H. Yrigoyen 11740 • Tel (011) 4137-3324/25 La Lonja Muebles Artesanales. • Tel (011) 4216-6426 Luján. 70 Nº 641 e/ 7 y 8 • LP • Tel (0221) 421-0050Mía Casa. Espora Nº 1948 • VdelM • Tel (02254) 408448Mimbrería Luberto. 31 e/ 67 y 68 • LP • Tel (0221) 453-8448Mobilia. Diag. 80 Nº 890 • LP • Tel (0221) 483-2950Muebles + Muebles. 12 Nº 1418 • LP • Tel (0221) 452-1681Muebles Futuro. 12 Nº 1525 / 13 Nº 432 • LP • Tel (0221) 453-1983Muebles Kolor. Av. 9 de Julio Nº 1629. • LAN • Tel (011) 4240-1936Muebles Vaquero. Torcuato de Alvear Nº 3132 • QUI • Tel (011) 4278-2798Nelea Muebles. Montevideo Nº 2033 • BSSO • Tel. (0221) 461-4267Nuevo Look. Sarmiento Nº 1475 • LAN • Tel (011) 4247-7892Perfectogar. Av. Calchaquí Nº 2650 • QUI • Tel (011) 4250-1399Qvivra. Alvear Nº 833 • QUI • Tel (011) 4254-6352 Recoveco. Av. Bunje Nº 1848 • PIN •Roble Viejo. Av. Edison Nº 1945 • MDQ • Tel (0223) 480-1393Silvana. 12 Nº 1458 e/ 62 y 63 • LP • Tel (0221) 452-3337Muebles y Sillones.com. Av. Mitre Nº 3399 • AV • Tegnomuebles. Av. H. Yrigoyen Nº 5617 • RE • Tel (011) 4241-6440 Tundra Muebles de Algarrobo. 7 Nº 1236 • LP • Tel (0221) 424-6684Vanguardia. Av. 3 y Paseo 128 • VG • Tel (02255) 47-7858

ornAmentos, cemento, molDurAsEl Abra Ornamentos. Cno. Centenario Nº 855 • CB • Tel (0221) 480-3691

PAisAjismo, PArque, ornAmentos

Aguapé. • LP • Tel (0221) 15594490Arq. Emilce Soneira • LP • Tel (0221) 471-6226El Rodeo Pérgolas. Cno. Centenario esq. Sta. Rosa • Tel (011) 15-617-0168GreenKeeper. Cno. Centenario Nº 1225 casi 461 D • CB • Tel (0221) 480-2370 Limón y Lavanda. • Tel: (011) 4997-5198 María Ivana Gervasio. • LP • Tel (0221) 472-2711Riego y Parquización. Alvear Nº 915 • Q UI • Tel (011) 15 5452 1180

PinturAs Y revestimientos A2 Revestimientos. • Tel (011) 15 3541-9495Anclaplat. 19 Nº 152 • LP • Tel (0221) 425-3271Brexa. 122 e/ 49 y 50 • LP • Tel (0221) 482-8755Cecconato Pinturas. • LP • Tel (0221) 480-0746 / 15 481-1198Color Soft. Av. Valette Nº 1935 • LG • Tel (011) 4272-7539Crear Pinturerías. Av. 12 de Octubre Nº 1999 • QUI • Tel (011) 4250-1018Del Centro Pinturerías. Av. Colón Nº 3113 • MDQ • Tel. (0223) 491-1843García. 12 y 44 • LP • Tel 0810-222-8000 Gimet. Cno. Gral. Belgrano Nº 6773 • GUT • Tel (02229) 406-8060Gruppo Edile. Júpiter Nº 355 • PIN • Tel (02254) 401494Grupo S. 3 de Febrero Nº 3124 • MDQ • Tel. (0223) 492-1551Faranda. Cno. Gral. Belgrnao esq. 489 • GON • Tel (0221) 471-4838Feregotti. 7 Nº 880 • LP • Tel (0221) 482-7238La Isla Pinturerías. Av. E. Perón Nº 3427 • RAN • Tel (011) 4258-5829Laxton. 72 Nº 91 • LP • Tel (0221) 425-5745Ligantex. 59 Nº 734 e/ 9 y 10 • LP • Tel (0221) 425-7166Miksa. 66 Nº 1865 • LP • Tel (0221) 450-7558Pinturerías Coral. Av. Sarmiento Nº 574 • SV • Tel (02225) 48-2881Pinturerías Miguel. California Nº 2168 • Tel (011) 4302-2858Pinturerías Traversa. H. Irigoyen Nº 102 • QUI • Tel (011) 4254-2729Prixma. Diag. 74 y 21 • LP • Tel (0221) 417-6519 Productora Química Llana. J. M. Paz Nº 66 • GP • Tel (011) 4740-3334Revestimientos Oberti. • Tel (011) 15-6094-1206 RMC. Ayolas Nº 2975 • CAS • Tel. (011) 4758-8819 Sauko Pinturas. Av. 44 e/ 195 y 196 • OLM • Tel (0221) 491-7029Schulcolors. H. Yrigoyen Nº 29300 • AK • Tel (02225) 42-3905Sitex. Santa Fé Nº 3103 • MDQ • Tel. (0223) 494-2484Umbella. Av. 60 Nº 777 • LP • Tel (0221) 421-3300

PiscinAsAcquas Piscinas and Spa. Echeverría Nº 81• MDQ • Tel (0223) 482-0794Aqua Bella • LP • Tel (0221) 471-0260Aqua King. • Tel (011) 4264-3608Arq. Horacio Sabatini • LP • Tel (0221) Tel. 15-428-8555Atlantic Service S.A. Mangore y Los Pilagas • MDQ • Tel (0223) 467-4700Azul Profundo. Cno Centenario y 461b. • CB • Tel (0221) 472-0283Celeste Natatorios. Corrientes Nº 2812 • MDQ • Tel (0223) 493-2136Ganduglia e Hijos. 149 Nº 1376 • LP • Tel (0221) 456-1321Igui Piscinas. Rot. Ruta 74 y 56 • Tel. (02267) 55-2997Moraplas. Av. 44 y 25 • LP • Tel (0221) 479-1247Natatorios CEN . Av. Mitre 4766 • BGUI • Tel (011) 4215-5891 Nero Piscinas. Ruta Interbalnearia Km 397,2 • VG • Tel. (02255) 46-0485Perpool. • Tel (011) 44998 6032 Piletas Pilar. 474 e/ 30 y 31 • CB • Tel (0221) 15 652 0791


86 | dIreccIoNarIo

[ reFereNCIAS: LA PLATA CoSTA ATLÁNTICA GBA SUr ] ABA (Abasto) | ADR (Adrogué) | AV (Avellaneda) | BA (Buenos Aires) | BER (Bernal) | BSSo (Berisso) | BGUI (Berazategui) | BoS (Bosques) | CAB (Caballito) | CAN (Canning) | CAÑ (Cañuelas) | CAR (Cariló) | CB (City Bell) | CLA (Claypole) | ENS (Ensenada) | EzE (Ezeiza) | EzP (Ezpeleta) | fV (florencio Varela) | GoN (Gonnet) | GoR (Gorina) | GUT (Gutiérrez) | HAE (Haedo) | HUD (Hudson) | LAN (Lanús) | LG (Luis Guillón) | LLA (Llavallol) | LH (Los Hornos) | LP (La Plata) | Lz (Lomas de zamora) | MDQ (Mar del Plata) | MG (Monte Grande) | oLM (olmos) | oST (ostende) | PIN (Pinamar) | QUI (Quilmes) | RAN (Ranelagh) | RdeE (Rem. de Escalada) | RIN (Ringuelet) | SAR (Sarandí) | SfS (San f. Solano) | SV (San Vicente) | TEM (Temperley) | ToL (Tolosa) | VE (Villa Elisa) | VdM (Valeria del Mar) | VD (Villa Domínico) | VG (Villa Gesell) | wIL (wilde)

Piscinas Indarco. 54 Nº 1088 • LP • Tel (0221) 453-8810Piscinas Megapools. Alvear Nº 915 • QUI • Tel (011) 4224-5968 Piscinas Nelson. • LP • Tel (0221) 483-5762Piscinas Pinamar. Av. Constitución Nº 1949 • VG • Tel (02255) 48-4898Royal Piscinas . Corrientes Nº 3058 • QUI • Tel (011) 4200-1200 Summer Pools. • Tel (011) 4258 8616Tecno-Pool Cariló. Boyero Nº 1501• CAR • Tel. (02254) 572003/04

PiscinAs, bombAs Y Acc.Aguanor. Cno. Gral. Belgrano Nº 567 e/ 467 y 471 (ex 11 y 12)• CB• Tel. (0221) 472-3763Aguartec. Diag. 74 Nº 2641 • LP • Tel (0221) 453-9983Bombas Bordeta. Cno. Gral. Belgrano Nº 4531• RAN • Tel (011) 4258-8659 Bordes Quilmes. • MDQ • Tel. (0223) 493-2136Bytbo. 13 e/ 35 y 36 • LP • Tel (0221) 422-7864CubrePisicna. www.cubrepiscina.comEl 52. Ruta 2 Km 52 • ABA • Tel (0221) 491-5549Hidroplat. 13 esq. 35 • LP • Tel (0221) 424-9363Imperclor. Cantilo 944 • CB • Tel (0221)480-2447Motorarg. Veracruz Nº 2900 • BA • Tel (011) 4135-7000Pisolarium. LP • Tel (0221)15-463-6952Taller Beto. Boulevard y Paseo 118 • VG • Tel. (02255) 46-3145

Pisos, cerámicos, revestimientosARPO. San Lorenzo Nº 3167 • MDQ • Tel (0223) 476-4769Aterno. Av. Tomás Flores Nº1217 • QUI • Tel (011) 4270-7319Biloba. • MDQ • Tel (0223) 155-91005Cerámicos Rivadavia. Av. Montevideo Nº 1602 • BSSO • Tel (0221) 464-5863Ceramisur. Av. San Martín Nº 2544 • FV • Tel (011) 4287-5044Conde. • Tel (011) 4259-4152 DDH Equipamientos. Garibaldi Nº 700 • LZ • Tel (011) 15 5116 4223El Emporio del Yesero. Av. J. B. Justo Nº 4907 • MDQ • Tel (0223) 410-3653Gastón Golarcic. • Tel (011) 4250-1220Hormigón Impreso. Av. 3 bis Nº 505 • VG • Tel (02255) 15426311Jorge A. Gomez. 70 Nº 1462 • LP • Tel (0221) 452-0756La Casa de los Pisos. Av. H. Yrigoyen Nº 5601 • RdeE • Tel (011) 4116-4374Maderos del Bosque. Av. 13 Nº 1544 • LP • Tel (0221) 417-6070Parquets Bernal SRL. • BER • Tel (011) 4251-1351Piane. Av. Mitre Nº 5005 • EZP • Tel (011) 4356-1463 Plastificadora Del Sur. Pasco Nº 1140 • BA • Tel (011) 4943-7202 Revestimientos Orlando. H. Irigoyen Nº 5225 • LAN • Tel (011) 4249-0317 SoloPorcelanatos. www.soloporcelanatos.com • Tel (011) 4201-6749Tarquini • LP • Tel (0221) 15 4656523Via Sur. A.v Los Quilmes Nº 1532 • BER • Tel (011) 4251-2679Vitoria Revestimientos. Constitución esq. Totoras • Tel (02254) 493-484

ProDuctos metAlúrGicosAcerochapa. 526 Nº 62 e/ 119 y 120 • LP • Tel (0221) 588-2946Centrosider. Av. Centenario Nº 3173 • QUI • Tel (011) 4278-3024Centrosider. Av. Champagnat Nº 1255 • MDQ • Tel (0223) 478-8778Giliberto Hnos. Av. 131 Nº 385 • LP • Tel (0221) 410-7171Hierros Trotta. 44 Nº 2 588 • LP • Tel (0221) 479-4021 Hierros Zapiola. Zapiola Nº 1550 • BER • Tel (011) 4251-9388Juan Navarro. 72 y 20 • LP • Tel (0221) 453-5777Metales Las Plata. 38 Nº 128 • LP • Tel (0221) 423-4000Metalúrgica Val. 141 Nº 949 • LP • Tel (0221) 450-4504Monteverde Cortinas Met. Av. Monteverde Nº 1510 • FV • Tel (011) 4255-2234Plastigas. Av. Champagnat Nº 3245 • MDQ • Tel (0223) 478-6880Prap. 143 Nº 817 • LP • Tel (0221) 470-5683Salvador Antonio Cappiello. 60 Nº 1866/67 • LP • Tel (0221) 450-4651Sidemet. 120 esq. 525 • LP • Tel (0221) 588-1133Totalmetal. RU 36 Km 37,5 • EP • Tel (02229) 497021

ProDuctos químicosQuímica Essig. Alberti Nº 3254• MDQ • Tel (0223) 410-7840

ProFesionAlesAdler Muchnik S.R.L. Arq. 2 de Mayo Nº 2803 • LAN • Tel (011) 4225-0968Aleja Canamasas. • LP • Tel (0221) 15 595 1555Alejandra López Arq. • LP • Tel (0221) 15 6472728Alessio-Stoichevich. • LP • Tel (0221) 15 455 3202

Amasache Arq. • MDQ • Tel (0223) 486-0443 Bonino-Varela Arq. • Tel (011) 15 6704 7960Cosas Mínimas. Lisandro de la Torre Nº 1532 • BGUI • Tel (011) 4256-2695Estudio Galera Arq. Galería Terrazas Loc. 2 • CAR • Tel (02254) 570995FLC Arquitectura. • LP • Tel (0221) 15 534 6362GF Arquitectos. • Tel (011) 15 6093 8501Gustavo Colombo. 462 Nº 3145 • CB • Tel (0221) 475-0118Marina Assereto. Dis. Int. • LP • Tel (0221) 474 -2813M Diseño. • LP • Tel (0221) 15 476 1176Noster Design. Arq. • LP • Tel (0221) 15 418 5327Vanguarda Architects. Tres Arroyos Nº 329 • HAE • Tel (011) 4628-2073 Victoria Maiztegui. Diseñadora de Interiores • LP • Tel (0221) 15-4080457

quinchosEstablecimiento Quinchos. 44 e/ 148 y 149 • LP • Tel (0221) 470-0838

revestimientos, PieDrAs, lAjAs, mármoles

Ayres de Quilmes. Av. Las Heras esq. Lavalle • QUI• Tel (011) 6698-7671Casa Merciel. 122 e/ 42 y 43 • LP • Tel (0221) 15 4209917 Cantera City Bell. Cno. Cent. y 461 d • CB • Tel (0221) 472-2710Country Rocks. • LAN • Tel. (011) 4276-6161Damián Albornoz. • Tel: (011) 15 5715 1254 Deco Cemento. Dean Funes Nº 1157 • MDQ • Tel (0223) 155 816 480Faisca. Cno Belgrano y 495 • GON • Tel (0221) 484-1107Faber Willem. Ruta 11 KM 405 • VG • Tel (02267) 15-635753 La Avenida. Av H Yrigoyen 12555 • LLA • Tel (011) 4293-0632La Casa del Mármol. Diag. 74 Nº 2662 • LP • Tel (0221) 453-5743La Industrial. 520 esq. 115 • TOL • Tel (0221) 588-2973La Esquina del Cerámico. Av. Jara Nº 541 • MDQ • Tel (0223) 475-4861Laffranconi. Olazábal Nº 1622 • MDQ • Tel (0223) 472-8227Los Auténticos Picapiedras. Av. Centenario y 53 • VE • Tel. (0221) 487-1737Los Picapiedras. Cno. Gral. Belgrano esq. 206 • BGUI • Tel. (011) 4223-0245Marmolería García. De la Corvina Nº 1475 • PIN • Tel (02254) 483786Marmolería La Victoria del Sur. Paseo 141e/ Bvard y Av. 12 • VG • Tel (02255) 47-3807Marmolería Los Hornos. 72 Nº 1919 • LP • Tel (0221) 450-5166Marmolería Merceillac. Olazábal Nº 1045• MDQ • Tel. (0223) 472-6152Marmolería Vianca. Granaderos esq. Constituyentes • FV • Tel (011) 4287-8132Marmolería Zago. 531 Nº 2438 • LP • Tel (0221) 483-5383Piedras Carenzo. J.B. Justo Nº 4423 • MDQ • Tel (0223) 474-5656Pinamar Mármol. De las Medusas Nº 157• PIN • Tel. (02254) 49-8284Portoro. San Martín Nº 127• QUI • Tel (011) 4257-9527Revestimientos Mancuso. 44 Nº 4531 • LP • Tel (0221) 496-1239

rieGo, rieGo Por AsPersiÓnGreenKeeper. Cno. Centenario Nº 1225 casi 461 D • CB • Tel (0221) 480-2370Jardinería La Verde. 10 Nº 1682 • VG • Tel (02267) 155-32774Parque y Césped. • Tel (011) 15 6413 1329

sAluD, estéticA, DePortesVanesa Young. Jorge Bell Nº 324 1º P • CB • Tel (0221) 15 545 4609

seGuriDAD, hiGiene, AlArmAs, inGenieríA Algardata. Cno. Centenario y 461 D Nº 9 • LP • Tel (0221) 480-3422Block Seguridad. Alvarado Nº 3232 • MDQ • Tel (0223) 473-5628EQS. Mitre Nº 524 • QUI • Tel (011) 4257-0069Extintor Sur. 153 Nº 2190 • BGUI • Tel (011) 4256-8267 Gafra Seguridad e Higiene Industrial. • Tel (011) 4256-5553GSP. Jason Nº 1023 • PIN • Tel (02254) 491-373Hernandez Seg. Laboral. Av. Italia Nº 858 • GB • Tel (0221) 154367966 Lic. Damián Palacios. • Tel (011) 15-3674-6772

Lic. Gastón Cerdá. Higiene, seguridad y medio ambiente. • Tel (011) 15 4445 1427 Matafuegos Independencia. San Lorenzo Nº 3450 • MDQ • Tel (0223) 472-9962MR Solutions. • Tel (011) 4224-1721 Trabex. Córdoba Nº 3250 • MDQ • Tel (0223) 410-8989 TS Todo Seguridad. 12 Nº 2330 • LP • Tel (0221) 453-9447SV CAM. • Tel (011) 15-3554-7908

seGurosDe Giorgi Seguros. Cno. Centenario y 511 • RIN • Tel (0221) 484-2486Estudio Etchevers. Del Carmen Nº 1021 • CAÑ • Tel (02226) 422518Organización Speranza. 63 Nº 2093 • LP • Tel (0221) 450-3700Sergio Ehrlich. Av. 12 de Octubre Nº 836 • QUI • Tel (011) 4254-1307

servicios DomiciliAriosÁngel Almada. Pintura. • Tel (02224) 15448673 Carlos Rodríguez. Instalaciones de Gas • LP • Tel (0221) 15 431 4982Carlos A. Szott. Instalaciones Sanitarias. 10 Nº 2732 • VG • Tel (02255) 46-3087Catriel. Plomería. 10 e/58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-0620Cristalimpio. Limpieza Vidrios • MDQ • Tel (0223) 479-6654FASE Servicios Eléctricos. • LP • Tel (0221) 15 546 0900Junio. • Tel (02322) 37-3147 La Casa del Plomero. Rawson Nº 18 • SV • Tel (011) 15 4035 3191 Sergio Orue. Castelli Nº 1372 • SV • Tel (02226) 15516216 Stime. Servicios Eléctricos. 65 Nº 113 1/2 • LP • Tel (0221) 482-5921

techosLa Casa del Techado S.A. 43 Nº 443 • LP • Tel (0221) 427-0168Jorge Padulo. 135 e/ 66 y 67 • LP • Tel (0221) 450-5777 Stamping Marek. 821 Nº 1251 • QUI • Tel (011) 4200-0780 Techos de Cañas / Estructuras de troncos. • Tel (0221)15-545-0514Techos Coco. 15 Nº 935 • VG • Tel (02255) 452-104

trAnsPortes, exPresos, muDAnzAs, remisesCoyote Ñaco. • Tel (011) 4878-6179 Expreso Diagonal. Gaboto Nº 6650 • MDQ • Tel (0223) 481-1693Rica. Avda. 1 Nº 141• LP • Tel (0221) 483-1234

trAtAmientos De AGuA, tAnques, instAlAciÓnSertec. M. Castex Nº 1070 • CAN • Tel (011) 4295-3300

veterinAriA, mAscotAs Dr. Rockefeller. Canning Design Loc. 1 • CAN • Tel (011) 4295-8732

viveros, PlAntAs Y semillAs Garden Shop. 10 Nº 1276 e/ 58 y 59 • LP • Tel (0221) 421-5181 Ivaga. 138 y 479 • GOR • Tel. ( 0221) 484-0745Ferrari Hnos. 66 Nº 1811 • LP • Tel (0221) 450-9198La Comarca. Cantilo Nº 472 • CB • Tel (0221) 472-4311Plantas K. 29 Nº 1311 e7 59 y 60 • LP • Tel (0221) 452-8385Vivero Cuba. • LP • Tel (0221) 15 463 6650Vivero El Potro. AU La Plata km 26 • BGUI • Tel (011) 15-5716-3979Vivero Jardín Av. 31 Nº 368 • LP • Tel (0221) 470-1117Vivero Pablo Grilli. Friuli Nº 1558 • MDQ • Tel (0223) 483-1648

viDrios, esPejos, cerrAmientos Los Primos. 413 Nº 474 • GUT • Tel (02229) 440-211Rodolfo Pugliese & Cía. Gaboto Nº 7842 • MDQ • Tel (0223) 482-14323Solar Protect. • Tel (011) 15 6986 4112Templados del Mar. Saavedra Nº 6220 • MDQ • Tel (0223) 478-3102 Vetro Steel. Av. La Plata Nº 2305 • QUI • Tel (011) 4280-5911 Vidriería La Cumbre. 32 y 132 • LP • Tel (0221) 470-2313Vidriería Mirabelli. M. L. Raccone Nº 460 •AK• Tel (02225) 422423Vidriería Pierini. 137 Nº 1662 • LP • Te l (0221) 450-3762Vidrios Center. Av. Independencia Nº 3466 • MDQ • Tel (0223) 472-1314Vidrios Risho. Av. Mitre Nº 825 • QUI • Tel (011) 4224-9430

zinGueríA Rapaco S.R.L. 30 Nº 2426 • HER • Tel (0221) 410-7875La Zinguería. 50 Nº 150 • LP • Tel (0221) 483-7600

[ www.espacioyconfort.com.ar ][ www.guia.espacioyconfort.com.ar ]

edición nº105 marzo 2013 - la plata

Documents