NYMC

Año III - Nº 237 - Miércoles 2 de Febrero de 2011 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

“La verdadera historia”

Ma-xima:

V ie r nesJ u e v e sMáxima:Mínima:

31ºC18ºC

Máxima:Mínima:

27°C10°C

Máxima:Mínima:

27° C13º CDespejado Lluvia Tormenta

Mié r co -

El Hogar de Ancianos organiza una atractiva tertulia

InfoHuanguelén. Visitas defuncionarios y el Speedway.

Páginas 4 y 10

Carnet de Conductor.Nueva metodologia para comenzara manejar. Página 12

Ya están los beneficiariosdel Plan Federal II.

2050

Según el secretario general de la Asociación deAcademias de la Lengua Española, HumbertoLópez Morales, el español será a mediados de siglola segunda lengua más hablada del mundo, sólopor detrás del chino. Eso implica aproximada-mente un diez por ciento de la población mundial.Pero más llamativo aún resultó el segundo de suspronósticos: en 2050 el país con mayor número dehispanohablantes ya no será México, sino los pro-pios Estados Unidos.

Elisa Carrió estará elviernes en nuestra ciudad.

2 Miércoles 2 de Febrero de 2011

EDITORIAL

SUSCRIBITE AL: 424942DE 8Hs. A 12Hs. para llegar a los

1.500 suscriptores antes de Fin de Año.

424942MAIL: info@infosuarez.com

DESDE BARCELONA

UNO Por fin –luego de sema-nas de obligarnos a hacer sumasy restas y multiplicaciones y di-visiones con cada noticiero– elfolletín aventurero de la reformade las pensiones y la búsqueda delas bases para asentar un NuevoPacto Social llegó a un últimoepisodio que, como se sabe conestas cosas, nunca será el último.Si Indiana Jones nunca descansay trabaja hasta edad avanzadapor qué van a descansar ustedes,parecían decirnos los represen-tantes de la patronal y los sindi-catos y el gobierno que hacia elfin de la semana pasada y casi aúltimo minuto del que disponíansalieron a hacerse la foto triunfaly broncínea.

Atrás quedaban jornadas dis-cutiendo por eso de subir la edadde la jubilación de los 65 a los 67años calculando dineros a aportara la seguridad social y porcentajede pensión a recibir con argu-mentos más bien líricos del tiposi ahora la esperanza de vida esmayor, entonces mayor debe serel tiempo de trabajo. Argumentosque apenas escondían una con-tracara más bien sórdida: si no seaporta más dinero durante mástiempo a lo largo y ancho de lajuventud y madurez, todo los cál-culos aseguran que no habrá bi-lletes suficientes para mantener alos viejos de mañana. Así queprimero a cotizar unos 38,5 añospara después recibir la justa re-compensa aportada por huestesde jóvenes profesionales y traba-jadores agradecidos por el ca-mino abierto y las rutas antañoconstruidas por sus mayores y,allá vamos, rumbo al infinito ymás allá.

DOS El problema es que la“buena noticia” del acuerdo y laarmonía universal vino ensom-brecida por uno de esos datos –virtual Catch 22 en el contrato–que derrumba la solidez de unaestructura social demasiado pare-cida a un castillo de naipes o dearena erigido en el aire. A saber:el 2010 –año terribilis en el quea más de 370.000 empleados seles enseñó la precisa ubicaciónde la salida de emergencia–acabó con más gente en el paroque nunca en toda la historia es-pañola moderna. A saber: 4,7 mi-llones de personas en la calle yque, por no tener acceso a un tra-bajo no aporta mensualmente a laseguridad social y, por ende, nojunta dinero para las jubilacionesde ahora nomás ni suma años

Modo de desempleopara el propio descanso del gue-rrero. Y esos casi cinco millonesde desempleados –más del 20por ciento de la población ac-tiva– incluyen a un 38,4 porciento de jóvenes entre 20 y 24años y un 25,9 por ciento en lasedades comprendidas entre 25 y29 años. La Depresión sigue de-primiendo, las reformas labora-les (donde se incluían ayudaspara el despido rápido y fin delas ayudas para los caídos en ellimbo) no parecen haber servidode mucho, y ya hay más de dosmillones de personas que llevanmás de un año buscando y no en-contrando trabajo. Y demasiadoshogares (me resisto a teclear elnúmero preciso... me da miedo...bueno, voy a hacerlo: 1,3 millón)donde ninguno de sus miembrosse levanta temprano para ir a tra-bajar no porque se les haya rotoel despertador sino porque nohay motivo alguno para desper-tarse. Hagan cálculos, tracen fle-chitas, saquen balcón con vistasa un agujero negro en el que losjóvenes cada vez desconfían másde la clase dirigente, buscan re-fugio en el recreo de las drogaslegales (se ha disparado el con-sumo de alcohol, un 4,4 porciento de la población es ya con-siderada “bebedora de riesgo”),continúan viviendo con los pa-dres hasta bien entrados en la ter-cera década de una eternaadolescencia (hace tiempo que sehabla de una Generación Ni-Nicompuesta por un 14 por cientode la juventud local que ni estu-dia ni trabaja), y se consumendemasiadas horas frente a unacomputadora sonambulandoentre descargas ilegales y perfi-les sociales donde es tan fácil serotro, ser quien en realidad sequerría ser.

TRES De ahí que cada vez sal-gan más en los diarios artículossobre la nueva ola migratoria quecomienza a tomar fuerza. Sóloque esta vez el villano no es elFranco (caudillo) sino el euro(moneda cada vez más esquiva einestable). De ahí también que elpasado domingo los diarioshayan dedicado gran espacio alanuncio de Angela “Big Boss”Merkel de estar dispuesta de lle-varse para la ya recuperada Ale-mania a ibéricos calificados–entre 500.000 y 800.000 traba-jadores– para que asuman traba-jos disponibles, reeditando asíuna fuga de cerebros y talentosque ya tuvo una primera parte aprincipios de los años ’60 del pa-sado milenio. La movida de en-tonces hasta estrenó su

correspondiente película con tí-tulo más bien patético. En 1971,la socio-comedieta Vente a Ale-mania, Pepe nos traía y se lle-vaba a un Alfredo Landa conboina mudándose a tierras ger-manas, contemplando a walkiriasde pechos operísticos con ojosdesorbitados, y ya se imaginancómo sigue. La oferta salvadorade Merkel, claro, tiene bastantede regalo envenenado. Por unlado cerrar la puerta a cualquierreforma de las leyes de inmigra-ción extracontinental optandopor surtirse de mano de obra ex-tranjera pero cercana. Por otro,contratar a los mejores de paísescon los que compite directa-mente para engrandecimiento ygloria de Germania y consi-guiente pobreza y atraso del sitioque los vio nacer. Y, además, po-niendo sobre la mesa no tan nue-vas tristes nuevas: el pocovolumen de egresados en las ca-rreras llamadas “técnicas”, la re-confirmación de que el nivel deestudios y capacitación del espa-ñol medio no es de los más altosdel continente (si bien abundanlos “sobrecualificados” porque, ala espera de conseguir un puesto,se la pasan entre cursos y posgra-dos) y de que su idea del trabajoy disciplina dista mucho de losparámetros nórdicos. ¿O por quése creen que los rubios nibelun-gos bajan todos los veranos a lasplayas mediterráneas para vol-verse locos por unas semanitas yhacer todo lo que no puedenhacer en casita, eh?

CUATRO Una cosa está clara:ni Felipillo ni Josemari tendránque partir a nuevas tierras parallevar comidas a sus respectivasmesas. Me explico: Felipe Gon-zález y José María Aznar reciben–por sus servicios prestados a lapatria, desempleados apenas cru-zado el medio siglo de sus vidas–una jubilación anual y vitaliciade unos 80.000 euros + oficina ynúmero a negociar de colabora-dores a su servicio + coche ofi-cial con chofer para siempre +servicio de guardaespaldas. A noindignarse: Merkel se llevará240.000 euros (Schröeder ya selos lleva y suma 1,5 millón porsus servicios actuales a una filialde la rusa Gazprom), Zarkozy18.000 al mes, Obama 200.000dólares al año. Y todo esto, claro,porque se supone que un ex man-datario no la tiene fácil para se-guir trabajando. Y porque suprivilegiado conocimiento dematerias sensibles más una nu-trida agenda con los números yemails de personalidades clave

los convertiría en figuras codi-ciables para empresas nacionalesy multinacionales. Pero hete aquíque la ley –luego de una veda dedos años para ofrecer servicios afirmas con las que pudieranhaber tenido alguna relación du-rante su gestión, es decir, casitodas– les permite salir a ofre-cerse al mejor postor. Y es asícomo en los últimos días casicinco millones de desocupadosse desayunaron (los que siguendesayunando) con la noticia deque González y Aznar –sin re-nunciar a sus generosas pensio-nes, sueldos y prebendas variaspor asesorías a magnates comoSlim y Murdoch, contratos mi-llonarios por libros y conferen-cias, o actividades enfundaciones propias o “comité desabios” para el análisis del futurode la Unión Europea– habían fi-chado para Gas Natural y Endesarespectivamente. González co-brará unos 126.000 euros anua-les, cortesía de la empresagasificadora, y Aznar unos200.000, cortesía de la empresaeléctrica. Esa diferencia de74.000 euros entre uno y otro eslo que, supongo, sigue haciendoa Aznar “el malo de la película”y a González “el no tan malo ocasi bueno de la película”. Y,claro, de nada sirvieron las pro-testas de partidos minoritarios(léase “de izquierdas” o “autonó-micos”, esos que me temo nuncase alojarán en La Moncloa) pro-poniendo suspensión de dinerosdel Estado o prohibición de suel-ditos privados y todo eso. Loúnico que consiguieron –por unavez– es que el PSOE y el PP ce-rraran filas, porque eso no setoca y hoy por ti y mañana pormí. La portada de El Jueves serió del asunto (verla a lo grandeen http://www.eljueves.es/2011/01/17/ser_presidente_cho-llo.html) provocando eso que seconoce como “sonrisa helada”imposible de entibiar con vatio ocaloría.

CINCO Y ya lo vi, en uno de

esos canales culturales, en unode esos programas de mediano-che: joven dramaturgo español(ya embutido de una de esas co-loridas remeras sin logo tan in-equívocamente porteñas)saludando a papi y a mami desdeun escenario under en PalermoRaval o Palermo Chueca o algúnotro Palermo donde, parece, cadavez más aterrizan descendientesmás o menos lejanos y en reversade aquel patriarca que alguna vezvino a hacer la América. “En Es-paña no podía desarrollarme”,explicaba. Y se lo veía contento,bohemio y, seguro, ya bienacompañado por argenovia“cañón” que le dice todo eltiempo “gallego pelotudo”, perocon cariño. De seguir así la cosa,a la tan mentada y argentina “li-teratura del yo” en cualquier mo-mento le surgirá la hermanitaencontrada de la “literatura delvosotros”. Después, publicar enpequeña editorial argentina, jun-tarse en antología de/generacio-nal a enseguida renegar (¿LaJoven Guardia Civil?), proponerensayo iluminante (¿Literaturacon Z de Izquierda?), criticar enpúblico o en blog a la MadrastraPatria, y desear íntimamente queuna gran editorial española lospremie con premio y/o pasaje devuelta y desfile por las calles desu barrio. Mientras tanto y hastaentonces, hablar mucho sobre es-cribir o no para el puñetero mer-cado. Ese mercado que ya nosabe para qué o en qué emplear-los.

por Rodrigo Fresán

Miércoles 2 de Febrero de 2011 3

PLAN FEDERAL II

Ya están los beneficiarios

Coronel Suárez creceincesantemente y tam-

bién tiene una gran necesidadde viviendas. A paliar esa ne-cesidad apuntan los PlanesFederales. En una brevecharla con la responsable dePolìticas Sociales del Muni-cipio, Alicia Zarranz, se deta-llaron los pasos a seguir deaquí en mas en torno a la ad-judicación de las viviendas ytambién algunos temas delPrograma Envión.

Los requisitos necesa-rios:

Expresó Zarranz: “El lunespasado empezó la publicacióndel listado de la gente queviene del Federal I, que tuvonúmero de sorteo en ese plany quedó afuera, que volvió ahacer la inscripción y quecumple con todos los requi-sitos que establece el PlanFederal.Estamos hablandomás o menos de 430 personasen Coronel Suárez, 14 en SanJosé y 50 en Huanguelén.

Los requisitos que se teníanque cumplir eran tener entre5 y 7 años de residencia en elDistrito, no ser propietario debienes muebles o inmueblesrealizables, no ser propietariode una vivienda, no habersido adjudicatario de vivien-das financiadas por el estado,poseer DNI, constituir ungrupo familiar formado pordos o más personas y tener uningreso igual o mayor a milpesos.Los tiempos de entregalos maneja Obras Públicas,nosotros hacemos toda laparte administrativa: inscrip-ción, recepción, sorteo, de-creto de adjudicación yentrega de llaves.

Tengo directivas para traba-jar en esta etapa, después re-cibiré directivas con respectoa lo que continúe. Por ahora

estamos terminando el Fede-ral I.

De acuerdo a la inscripciónrealizada en 2009 estaríamosentregando 655 viviendas ytenemos 1800 inscriptos, asíque alrededor de 1200 perso-nas estarían quedando afuerapor el momento.

A los que aparecen inscrip-tos en la lista que está en elHall Municipal le damos unacertificación del número desorteo que tienen y despuésle pedimos según el caso, ladeclaración jurada de convi-vencia actualizada, los queson pareja y el último recibode sueldo que tengan o la ga-rantía en caso de que no ten-gan recibo de sueldo y ladeclaración jurada de ingre-sos. El 16 se hará el sorteo enlugar y horario a designar,después que se realiza el sor-teo viene el trabajo del Escri-

bano de hacer el Acta de Sor-teo y una vez que tenga enmis manos el Acta tengo quearmar el Decreto de adjudica-ción y luego se preparantodas las tenencias precariascon el plano y la ubicación dela vivienda, que correspondea esa tenencia precaria ytodo lo que son las llaves delas viviendas, para cuandollegue el momento de la en-trega. Lo que se sortea sim-

Desde este lunes se encuentra a disposición de la gente la lista de designados a recibir una vivienda, en el HallMunicipal. Las palabras de Alicia Zarranz, responsable del área.

Buena cantidad de público se congregó en estos días para ver los listados.

por Pablo Miravent

plemente es el lugar de ubi-cación”.

La sede del ProgramaEnvión:

En otro orden de cosas, latitular de Polìticas Socialestambién informó sobre otrasactividades: “Estamos traba-jando a full con todo lo quees el armado y la instalaciónde la sede del Programa En-

vión, si bien los chicos yaestán trabajando allá, armarla sede es como armar unacasa nueva así que estamostrabajando en todos los deta-lles que tiene que tener el ar-mado de una casa nueva. Esen Villa Belgrano, Gorriti342. En ese mismo lugar va aser instalado el Centro Tec-nológico”.

Alicia Zarranz brindó detalles de lo que vendrá.

4 Miércoles 2 de Febrero de 2011

INFOHUANGUELÉN

Segunda visita a Huanguelén del Secretario deServicios Públicos, Alfredo Crunger

Sobre el mediodía del martespudimos conversar con fla-

mante Secretario de Servicios Pú-blicos Alfredo Crunger en laDelegación Huanguelén. Si biendías pasados estuvo recorriendojunto al Delegado Raúl Maldo-nado la localidad, no dialogó conningún medio local. En esta opor-tunidad accedió a atendernos y acomentarnos sobre su visita.

Crunger manifestó: “No megusta hablar mucho, me gusta serejecutivo, la semana anterior vini-mos a ver la Planta de Recicladoque se había roto, decidí venirpara ver el problema y no mandara que lo vea otro al problema, depasada con Raulo (Maldonado),miramos todos los canales el estahaciendo un trabajo bastante im-portante en lo que es la limpiezade los mismos, hemos mandadocamiones del corralón para apoyara los camiones de acá, hoy habla-mos con Nacho Favre de Vialidadde Coronel Suárez y le pedimos la

retroexcavadora para realizar lalimpieza de los canales, si bien yase esta haciendo la idea es usarotra maquinaria más ágil. Le dijeal Delegado que con dos camio-nes no iba a dar abasto para que lamaquina este siempre en funcio-namiento, así que le dije que le es-taríamos mandando entre 3 y 5camiones para poder terminar eltrabajo lo más rápido posible, yque la gente viva tranquila paraque cuando llueven mas de 30 mi-límetros no este con el corazón enla boca. Nosotros siempre hemosvenido pidiendo que la maquina-ria este un poco más en los pue-blos y se abra el abanico de lasherramientas. El otro día estuvi-mos trabajando en una colonia yera como que la gente no estabaacostumbrada a ver trabajar 6 o 7camiones y una máquina tantotiempo.

Fui Delegado conozco los pro-blemas y los choques de paredesque uno tenia, lo que pretendo es

“Cuando venís de abajo te cuesta porque de tener una Delegación a tener una Secretaria no es fácil, lo bueno es que ya estas golpeado y sabeslo que piensa un delegado y lo que necesita, por eso hay que estar un paso adelante del problema y no venir por del problema”.

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

que haya una oportunidad deigualdades para todos, que no seasolo para la cabecera sino paratodas las localidades del distrito.Ayer trabajé en Villa Arcadia mereuní con el Secretario de Torn-quist para ver si podíamos traba-jar en conjunto sobre algunostemas, soy bastante inquieto y megusta estar donde la gente lo ne-cesita”.

Planta de Reciclado, Co-rralón y maquinaria mu-nicipal:

“Cuando vi por primera vez laplanta no me lleve la mejor im-presión hoy que estaba en funcio-namiento cambió mi impresión,traje al Encargado de Medio Am-biente, y al Encargado de la Re-colección de residuos, es lo quequiero hacer tratar de sacar atodos los encargados de CoronelSuárez para que vean como estafuncionando Huanguelén para ver

que se puede copiar y que sepuede mejorar.

Quiero venir con el Jefe de Ta-ller para ver como podemos solu-cionar varios problemas alDelegado, también estamosviendo sobre las pinchaduras deneumáticos que suceden de nochey al otro día comenzamos a las 6de la mañana y estamos con un

camión parado, por ahora le dijeque se fije el Delegado cual era lasolución y la encaramos.

Recorrí el corralón vi que algu-nos vehículos necesitan repara-ción y otros, descanso parasiempre, por eso vamos a vercomo reequipamos la delegacióny los otros sectores, y trabajamosen conjunto”.

por Miguel Sandoval

INFOHUANGUELÉN

Conferencia de prensa de Osvaldo Lezica, coordinadordel Consejo de Adultos Mayores. Osvaldo Lezica, brindó el lunes por la mañana una conferencia de prensa en la Delegación de Huanguelén acompañado por el Delegado, RaúlMaldonado y Cecilia Stoll que junto a Eliana Rodríguez son Colaboradoras en Adultos Mayores Huanguelén.

por Miguel Sandoval

Lezica comenzó agrade-ciendo y felicitando al

grupo de trabajo que lo acom-paña en la localidad, encabezadopor el Delegado, Raúl Maldo-nado, junto a las secretarias Ce-cilia Stoll y Eliana Rodríguez.Acto seguido se refirió al Torneode Tejo para Adultos que fue pre-sentado la semana pasada en Co-ronel Suárez, con la visita delClaudio Santin, Director de laTercera Edad del Ministerio deDesarrollo Social, y Alberto Co-rrea, Coordinador de Tejo de laSecretaria de Deportes Provin-cial.

Luego destacó que CoronelSuárez será una de las sedes yanticipo: “…en una charla conRaúl Maldonado le propuse la

posibilidad de que este Regionalse realice en Huanguelén, yaceptó, entonces el Regional seva a Jugar en Huanguelén y laetapa local en Coronel Suárez,…la etapa Regional se realizará apartir del primero de Marzo, losganadores pasaran a la etapaProvincial en Mar del Plata,Chapalmalal del 14 al 17 demarzo”.

Viaje de Adultos Mayo-res a “Lago Cochico”, y ala localidad de Púan:

“El día 27 de febrero vamos air con todos los adultos que seinscriban en la Delegación, Cen-tro de Jubilados y Hogares deAncianos, tanto de Coronel Suá-

rez como Huanguelén y los 3pueblos Alemanes, calculamoscontar con aproximadamente500 Adultos.

El horario de salida será 7:30de la mañana, va a ir un camiónque saldrá de Coronel Suárezcon sillas y tablones, la genteque quiera también puede llevarsu silla o reposera. Esto contarácon la animación de Fabián y sugrupo con la voz de Silvina. Elcosto será de $ 3.- para el pagodel grupo musical y el viaje esgratis.

El día 12 de febrero tenemosuna invitación a Púan, así quedejamos el cronograma en la De-legación para anotarse”. Luegoagregó: “Se recibió la invitaciónpara formar una comparsa con la

gente de Huanguelén, como us-tedes habrán escuchado por losdistintos medios en Coronel Suá-rez se formó la comparsa hayentre 60 o 70 Adultos es la pri-mera vez que se logra conformaresto, se esta confeccionando todala ropa, Adriana Dos Santos, laBrasilera, como la conocentodos, esta trabajando con todoslos adultos, y la invitación estahecha para venir a Huanguelén yarmar algo acá”. La comparsa deCoronel Suárez participara de lasegunda semana de Carnaval enHuanguelén.

Charlas para Adultos:

Lezica confirmó que seguiráncon la modalidad de charlas in-

formativas como la realizada conel Doctor Alfredo Miriuka sobrela “Vejez”, está prevista unacharla sobre odontología, con elOdontólogo y Director del Hos-pital local, Ricardo Lampón, lasintegrantes que conforman elgrupo HUANDI (Agrupación deAyuda al Diabético) tambiéndarán una charla sobre Alzeimer.Se trabajara con el Taller de laMemoria para aquellos interesa-dos deberán dirigirse a la Dele-gación.Luego Osvaldo Lezica lecedió la palabra al DelegadoRaúl Maldonado, quien agrade-ció que le haya planteado la po-sibilidad de realizar el torneo enHuanguelén, también se compro-metió a trabajar para preparar lascanchas para dicho evento.

5Miércoles 2 de Febrero de 2011

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

BARRIO ALTOS BALCARCE por Sebastián López

El Intendente inauguró pavimento y cloacas

El pasado viernes 28 sellevó a cabo el acto inau-

gural de pavimento y red cloacalen el sector comprendido porAconcagua y Pasaje A del BarrioAltos Balcarce. Vecinos y auto-ridades municipales participaronde la ceremonia inaugural.

En el acto en Aconcagua y Pa-saje A entre otras cosas, desde elejecutivo municipal se anuncióque el ritmo de obra no se de-tiene y que a su vez se estángestionando otros compromisoscon el Gobierno Nacional paramejorar la calidad de vida de losvecinos.

Dichas obras tuvieron comodestinatario al Barrio Altos Bal-carce Sur. El cual está compren-dido entre República Argentina,Grand Bourg, Merceditas y Bal-carce.

En el corte simbólico de cintasque habilita formalmente lasobras, el Intendente Moccero es-tuvo acompañado por los veci-nos Luís Gómez, AlejandroRobea, Rosa Fhur, RodolfoPach, Juan Carlos Acosta, LuisCaffa, Juan Carlos Araujo, entreotros compartieron una inmensaalegría por las obras que recibióel barrio.

Estuvieron presentes varios delos funcionarios Municipales, el

Presidente del Concejo Delibe-rante Roberto Palacios, la Presi-dente del Consejo EscolarSusana Previsdomini, entreotros funcionarios. Luego de laspalabras protocolares, el Inten-dene Municipal atendió inquie-tudes de los vecinos.

En lo que respecta a la partetécnica de la obra, el pavimentose ejecutó con fondos prove-nientes de Nación por voluntadde la Presidenta de la Nación,Dra. Cristina Fernández deKirchner; a través del Ministeriode Planificación Federal, Inver-sión Pública y Servicios (Secre-taría de Obras Públicas,Subsecretaría de Urbanismo yViviendas), según se informódesde el ejecutivo municipal.

A sus vez se informó que eltrabajo consistió en la prepara-ción de una base de 15 centíme-tros de espesor, para lo cual serealizaron cinco mediciones endiferentes sectores cada 100 me-tros de longitud. Esta base secompactó controlando las densi-dades por lo menos en dos sec-tores, también cada 100 metrosde longitud, para asegurar la ca-lidad de la misma.

La carpeta se ejecutó en laplanta usina asfáltica con mezclabituminosa del tipo concreto,densamente graduadas en ca-liente. El espesor de la misma esde 5 centímetros.

Las calles ejecutadas sonAconcagua, entre República Ar-gentina y Granaderos. Las obrasde cloacas se llevaron a cabotambién con fondos provenien-tes de Nación, a través del Mi-nisterio de PlanificaciónFederal, Inversión Pública y Ser-vicios.

Según se informó desde elárea de Obras Públicas, estaobra permitió consolidar la zonabeneficiada con todas las mejo-ras que apuntan a elevar la cali-dad de vida de los vecinos.

Antes del corte simbólico delas cintas hablaron RodolfoPach, uno de los vecinos benefi-ciados por las obras, quien entreotras cosas agradeció la gestióndel Intendente Moccero. JuanCarlos Acosta, otro de los orado-res solicitó al Intendente exten-der el pavimento frente a lospredios de Zaborosky.

El Presidente de la Junta Veci-nal del Barrio Altos BalcarceCarlos Colunga, en su repertorio,resaltó el crecimiento del barrioy valoró las intensas gestionesmunicipales, para mejorar el ba-rrio y la vida de los vecinos. “es-pero que esta gran cantidad deobras no se corten, así podemosllegar a toda la barrada”, senten-ció Colunga.

Por último y como cierre delacto inaugural, tuvo la palabra elIntendente Lic. Ricardo A. Moc-cero. El jefe comunal agradecióel acompañamiento de los veci-nos y el apoyo del Gobierno Na-cional. Moccero sostuvo que

Moccero junto a vecinos frentistas y miembros de de su gabinete inauguró una nueva obra para los vecinos. Pavimento y cloacas quedaroninaugurados luego de una pequeña y emotiva ceremonia.

El Intendente habla a los vecinos de Barrio Rosario.todos los barrios apuntan a teneren su lugar la misma calidad devida, que en el centro de la ciu-dad y agregó que su gestiónapunta entre otras cosas a eso.

Suarez, sigue creciendo a unritmo acelerado y hemos hecho,a partir de la actitud del ex Pre-

Compramos borregos o corderos grandes

Tratar: “El Mirador” Alberdi 153

Telefono: 422736

sidente Néstor Kirchner unacantidad de obras que ningúnfuncionario se hubiera imagi-nado. Fue Kirchner quien abriólas obras con un lema que fueoportunidades para todos, sen-tenció Moccero.

Miércoles 2 de Febrero de 2011 6

FINALIZÓ CON ÉXITO EL MUNDIALITO

Ferro de Olavarría se quedó con la Copa Ciudad deCoronel Suárez

En una apretada final,Ferro de Olavarría le ganó

por 2 a 1 a Deportivo Norte deMar del Plata y se quedó conuna nueva edición de la CopaCiudad de Coronel Suárez, orga-nizada por el Centro DeportivoSarmiento.

En la categoría 99, alzaron lacopa los chicos de Estudiantesde La Plata, quienes vencieron aLilán de Laprida y demostraronsu categoría, sin resignar puntosen todo el torneo.

Al terminar los partidos fina-les se realizó la entrega de pre-mios, en donde participaron losequipos que habían arribado a lainstancia decisiva, más aquellosque pelearon por el tercer ycuarto puesto.

Una buena cantidad de pú-blico fue el marco ideal para ce-rrar un torneo que demuestraaño a año el poder de convoca-toria del club verdirrojo, quienesgracias a una cuidada organiza-ción, brindan albergue a muchoschicos que llegan desde todaslas latitudes del país.

El primero en hacer uso de lapalabra fue César Menna, vice-presidente del Centro DeportivoSarmiento, quien indicó que “ennombre de la gente de Deportivoqueremos agradecer a un mon-tón de gente que está detrás detodo esto. Quiero felicitar a loscampeones y decirles a todos losparticipantes que también son

campeones porque han tenidoun comportamiento ejemplar, nohemos recibido una sola queja,han sido todos halagos y paranosotros eso significa una satis-facción enorme”.

“Los chicos han sido los pro-tagonistas de todo esto, quere-mos agradecer a mucha gente, alos padres de los participantes,al departamento de fútbol infan-til, que ha dejado de hacer mu-chas cosas para poder estar estasemana aquí. Agradecemos atodas las instituciones que noscedieron las instalaciones parapoder albergar a los chicos”,manifestó.

También agradeció a la Muni-cipalidad de Coronel Suárez quepor intermedio del Director deDeportes y del Intendente “nosotorgaron un subsidio que nospermitió organizar de la mejormanera este espectáculo. Chi-cos, los esperamos a todos elaño que viene”, finalizó el di-rectivo.

Néstor Santiago, uno de losbaluartes del fútbol infantil,también habló para los partici-pantes del Mundialito. “Esto hasido un momento de mucha fe-licidad para todos. Que ustedesse sintieran cómodos en Depor-tivo Sarmiento ha sido funda-mental. Han sido meses demucho trabajo y nos sentimosreconfortados con el comporta-miento tanto de los chicos como

En la categoría 99 Estudiantes de La Plata se alzó con el trofeo. De esta manera llega a su fin un torneo que congregó a más de 1000 chicosde distintos puntos del país. El vicepresidente de la institución verdirroja, organizadora del evento, destacó la buena predisposición de los jó-venes como de sus entrenadores y acompañantes.

de los grandes”.“Quiero felicitar a los campe-

ones, por su juego dentro delcampo de juego y fuera de él. Ala gente de Mar del Plata, por elamor propio que demostraronlos chicos. A la gente de Estu-diantes que todos los años nosdan una cátedra de comporta-miento y fútbol, espero que lasfamilias de Suárez los hayan tra-tado bien. A la gente de Lilán deLaprida, quiero agradecerles porsu hospitalidad cuando nosotrosviajamos allá y por el fútbol de-mostrado hoy. A la gente deAtlético Huanguelén, por el es-fuerzo realizado para participar,a la gente de Mendoza, al perio-dismo, a todos los que aportaronsu granito de arena para que estosalga bien”, dijo el “Charro”Santiago.

Posteriormente se procedió ala entrega de las copas y meda-llas respectivas. El primerequipo en recibir la distinciónfue Ferro Carril Sud de Olava-rría, que obtuvo el cuarto lugaren la categoría 99.

El tercer puesto fue para Ferrode General Alvear, Mendoza. Elclub Lilán de Laprida se llevó elsegundo puesto y también laovación de todos los presentes,quienes destacaron el buenjuego y la garra de sus jóvenesprotagonistas.

Los campeones en la catego-ría 99 fueron los chicos de Estu-diantes de La Plata, de grantorneo.

El trofeo al mejor jugador delcampeonato en la categoría 99se lo llevó Jesús Gelly, de Lilán

de Laprida.En la categoría 97, en cuarto

lugar quedó Deportivo Sar-miento, el tercer puesto le co-rrespondió a AtléticoHuanguelén, mientras que el se-gundo lugar quedó en manos deDeportivo Norte de Mar delPlata.

La copa Ciudad de CoronelSuárez se la llevó Ferro CarrilSud de Olavarría, quien vencióal equipo de Mar del Plata por 2a 1.

El mejor jugador de esta cate-goría resultó ser Luis Rueda, delequipo campeón de la copa.

Los campeones posan con la copa Ciudad de Coronel Suárez.

Estudiantes de La Plata siempre protagonista, esta vez se quedócon la copa en la categoría 99.

por Lucía Rodríguez

El vicepresidente del club verdirrojo, César Menna, agradeció atodos los colaboradores.

Miércoles 2 de Febrero de 2011 7

ISIDORO ESPACIO DE ARTE

Sonia no para. Termina deacomodar cuadros y mueblescon su hijo, prepara todopara el gran debut. Hoy eslunes 31 de enero y mañanamartes 1 de febrero Isidororetoma la actividad. Sonia nopara: recuerda una por unalas actividades, que dice, yaestán planificadas hastaagosto.

Talleres Varios:

“El 7 comienza el Taller deFotografía, que es intensivo,de lunes a viernes, de 18.00 a19.30. Lo dicta Sofía Tro-bianni. Y el Taller de Resina/Poliester que sirve para ac-cesorios, bañeras, bijouteriey lo da Ana Lucía Kleiner,ese va a ser los sábados a lamañana. Sigue el Taller deLectura con Caro Rack y enmarzo arrancamos ya la acti-vidad con todos los demás ta-lleres: Arte para chicos, queeste año va a ser dos vecespor semana, Taller de Cerá-mica, también vamos a largarun Taller de Diseño de Pági-nas Web, que lo va a dar JuanManuel Acebal, ese empieza

el 8 de marzo de 14.00 a15.30 hs, Taller de Dibujo,Jean Marc Nadalin va a dar elTaller de Acuarelas y uno deOleo intensivo. CarolinaRack va a seguir con un Ta-ller de Narrativa por un ladoy de Poesía por otro, son en-cuentros quincenales enambos. Este año seguimostrabajando con la BibliotecaInfantil y con el CIE en laparte de literatura y vamos atraer a varios escritores queestamos leyendo: MarceloDiaz, Juan Incardona, NataliaMolina; Marcelo Di Marco,etc. En febrero la idea esarrancar con la muestra de laColección Briozzo, una co-lección privada de los años80. También va a haber algode música, gente que vienede Buenos Aires y en marzosigue Ana Tarsia, que hahecho un recorrido por losMuseos de la Provincia deBuenos Aires, e inicia en Isi-doro y es lo máximo tambiénen Dibujo”.

Isidoro de Gira y laAsociación:

“Isidoro es un espacio privado de recursos”

“En marzo arrancamos conJean Marc Nadalin y Guiller-mina Victoria en el MuseoDámaso Arce de Olavarría.También tenemos una Mues-tra en Tandil con Cristina yLeticia, la Muestra de Artede Fábrica en Azul, unaMuestra de Andrea Lázaro enBuenos Aires y una Muestrade Ana Paula Hall, AndreaLázaro, Verónica Kenig yJuan Pablo Arce en el CentroCultural San José en Olava-rría. La Muestra que se hizoen el Senado el año pasado

donde participa GuillerminaVictoria se hace en abril enIsidoro y de acá se va aNueva York.

Ya largamos la Asociaciónde Amigos de Isidoro, que vaa ser una Asociación Civilsin fines de lucro, siemprecuando dicen: Isidoro es unespacio privado, Isidoro esun espacio privado de recur-sos, no se cobra entrada, lagente puede venir gratis aver las muestras pero nos fal-tan recursos para funcionar,que son fundamentales. Ya

está todo, la gente que va aconformar la Asociación, yaestamos funcionando condistintos asociados, genteque no quiere que Isidoro secierre y colabora para quepueda seguir funcionando.Un abogado tiene la genti-leza de hacernos todo el trá-mite, yo me voy a BuenosAires a hacer la reserva delnombre. Por suerte tenemosempresas que nos siguenayudando, porque es la únicamanera. Y estamos en mar-cha, hay que hacer cosas”.

Sonia junto a sus protegidos: Juan Pablo Arce y Guillermina Victoria.

Así responde Sonia Gómez de Carrique a quienes critican su condición de Centro Cultural privado. Allí mismo anuncia el comienzo de las ac-tividades y de la Asociación de Amigos.

Ya comenzaron los preparativos para la actividad anual de Isidoro.

por Pablo Miravent

Miércoles 2 de Febrero de 2011 8

HABÍA UNA VEZ, UN CINE…

Un negocio de película (segunda parte)En el número 235 de Infosuárez correspondiente al día 26 de enero del 2011, se publicó la primer nota referida al comercio ilegal de venta yreproducción de películas truchas, piratas o ilegales. Hoy en este número llega a sus manos la segunda parte de esta publicación.En esta segunda publicación intentaremos ampliar aún más el panorama informativo de la piratería de películas en nuestra ciudad, como enel resto del país.

Antiguamente mediante lapaga de un arancel, uno

podía entrar al mágico mundo delos cines. Acción, aventura, amor yciencia ficción podían ser los encar-gados de proyectarnos en un mundomágico. Éramos en aquel entoncesunos espectadores.

¿Espectador?, pregunta un pe-queño a mi lado, ¿qué es eso?Bueno… resulta que hubo untiempo donde las personas iban alos cines, como ese que ves ahí ce-rrado. Allí tenían la posibilidad desoñar, reír y hasta emocionarse conalguna película. El más soñador sepodía dar el lujo de incluirse en losdiálogos o de seguir apasionada-mente la trayectoria de un director.A esas personas se las llamaba es-pectador”.

“No puede ser que estaobra faraónica, esté ce-rrada”.

Guillermo Dacunti (para aquellosque no lo conocen fue la personaque tuvo, a pesar de sus conviccio-nes, que tomar la dura y difícil de-cisión de cerrar el Cine Italia)comenta que: “cuando tenía el CineItalia me pidieron, desde el INCAAque debía yo mismo realizar un se-guimiento de tipo policía, parapoder así tener fotos y pruebas delos negocios ilegales. Con estaspruebas ellos podían llevar a cabolas correspondientes medidas paracierres de los negocios”.

Resultaba imposible mantenerloabierto, se sumaba todo. La pirate-ría que se anticipaba a los estrenodel cine, el elevado costo de las en-tradas impuestas por el INCAA, lafalta de hábito en la gente y los ele-vados y excesivos impuestos cobra-dos, fueron los principalescausantes del cierre, comenta Gui-llermo.

“El cine nació popular y hoy laentrada para una familia tipo es in-alcanzable”, explica y agrega que“esto sumado a la venta de películasestreno a cuatro pesos, da como re-sultado el cierre de los cines”.“estoy convencido que los cines, la-mentablemente se pierden”. “existeun negocio formidable en el marcode la piratería de películas”. “Nopuede ser que cuando vas a estrenaruna película, ya te la están ven-diendo en los negocios”.

Es imposible pagar los sueldos ysolventar todos los gastos fijos (ca-lefacción, impuestos, alquiler, suel-dos, fletes, etc.). “Lamentablementeme duele que esté cerrado, pero nopodes competir con esta realidad”,sentenció Dacunti.

La única manera de abrir un cinees que lo haga por ejemplo el mu-nicipio, porque desde la parte pri-vada es imposible. No existemanera de recaudar para los gastosfijos.

Dada la cantidad de tiempo queel cine lleva cerrado y la competen-cia desleal del comercio de pirateríade películas, resulta imposible crear

un hábito de consumo de cine. In-cluso existe, para las ciudades pe-queñas, la posibilidad de perderpara siempre los cines. Resulta im-posible para las generaciones másjóvenes amar algo si no se lo co-noce.

“Esta realidad es un tanto dife-rente en las grandes ciudades”, ex-plica Dacunti que por ejemplo enBuenos Aires o Bahía Blanca, lagente joven tiene el hábito de saliry de concurrir a los cines”. “Acá, laúltima ves que proyecté una pelí-cula no se si éramos veinte”, co-menta Guillermo casi emocionado.

“Cuando paso por la vereda delcine, que trato de evitarlo, se me re-tuerce el estómago. Pienso que nopuede ser que esta obra faraónicaesté cerrada. Me da mucha impo-tencia”, sentenció Dacunti. Ademásagregó que la nuestra ciudad nece-sita de un cine.

¿La venta de películastruchas es ilegal?

La era de lo pirata, de lo ilegal,de lo trucho, se lo consumió todo.O tal vez la culpa es del consu-mismo en sí. Nadie puede negarque existe un comercio creciente devendedores de películas ilegales,evasores de impuestos y que estosse enriquecen con este poco contro-lado comercio de la piratería.

Pero poco más aún son los quepueden negar no haber compradouna película ilegal. Aquí entran ex-cusas tales como: es para mis hijos,para que la tengan y puedan vermuchas veces, por que no hay cine,etc.

Sencillo, como todo comercio, serige por la teoría de oferta y de-manda. Quizás podamos aventurar-nos a juzgar de antemano, pero esano es la idea de este cronista. Rea-lizar una especie de teoría de dosdemonios, tampoco lo creería con-veniente.

Lo cierto es que la problemáticaexiste, que la venta de películas ile-gales crece día a día y que se debe-ría organizar este comercio.

En una oportunidad le pregunteal Comisario Rubén Fernández porel creciente comercio y este respon-dió que: “nosotros hicimos proce-dimientos, de ese hecho. Tambiénhemos secuestrado hasta computa-doras que se utilizaban para la re-producción, pero se siguetrabajando y este es un tema queestá instalado en todos lados, perorealmente esto es un delito que estácontemplado dentro del CódigoPenal. Muchos creen que es una pi-ratería, pero lo cierto es que esto esun delito. No solamente pasa conlas Cd o Dvd, sino que tambiénhemos visto hasta ropa o calzado ytodo constituye un delito”.

Piratería de películas

En esta serie de notas, el autor hautilizado el término de <PIRATE-RÍA> y podría resultar posible que

por Sebastián López

algún distraído no supiera lo que sequiere decir. Es por eso que ofrece-mos a continuación una definición.Se considera piratería a “el delitoproveniente de la reproducción oexhibición de una obra, sin el de-bido consentimiento de su autor”.

Es piratería fabricar, distribuir,alquilar, vender o facilitar copias noautorizadas de obras protegidas(DVD) y los actos de distribuciónde obras protegidas en

Internet (digital).De esta definición se desprenden

dos tipos de piraterías: en DVD oCD y por internet.

Piratería en DVD o CD: está re-ferida a todas aquellas copias ilega-les grabadas para su alquiler y/oventa en comercios, en la vía pú-blica y a través de vendedores am-bulantes o por Delivery.

Piratería por Internet: este tipo depiratería comprende a la subida obajada (download y upload) de pe-lículas para su transmisión, exhibi-ción y copiado en forma públicaonline sin el consentimiento delAutor.

A su vez dentro de la Ley de pro-piedad intelectual, los Artículos 71y 72 de la Ley 11723 sobre Dere-cho de Autor, sanciona con penasque alcanzan los 6 años de prisióna quienes comercialicen, reproduz-can, adquieran o tengan con finesde venta obras cinematográficaseditadas en CD, DVD o VCD ile-gítimamente reproducidas. NormasPenales de la Ley 11.723 (pirateríacinematográfica)

Si la venta de películas ilegaleses un delito, contemplado en el Có-digo Penal y además leyes como la11.723 de propiedad intelectualprevé castigos a quienes la inflijan,

no se debería de sancionar a aque-llos que incurran en este acto.

La realidad es que la venta dematerial ilegal se realiza en localescomerciales perfectamente instala-dos, equipados y habilitados.

Algunos resultan estar equipadoscon televisores de LCD o Plasmas.Además se puede observar, ya nosolo venta de películas ilegales,sino también se encuentran juegospara PC, piratería de música yalgún artefacto electrónico.

Este fenómeno de robo masivode la propiedad intelectual, a la luzdel día, en pleno centro y desenten-dido o ignorado por las autoridades,está en constante aumento y creci-miento.

Una breve recorrida por las callesque conforman el micro centrosirve para verificar al menos cincolocales ubicados que comercializanpelículas ilegales.

El centro se ve libre para el co-mercio de piratería, es decir queahora hasta se habilitan locales para

este comercio. Cada uno de estoslocales tiene centenares de pelícu-las ilegales, entre otras cosas.

¿Porque los delincuentes progre-san y crecen económicamente? Nose, lo cierto es que si no se hacealgo ya, no habrá más videoclubesen los próximos meses. Así comotampoco hay más cines.

Este es el lugar que estamosconstruyendo para vivir y me niegoa creer que el mensaje sea el de se-guir negociando dentro de la ilega-lidad a la vista de todos y generarimportantes ganancias, ante la mi-rada ciega de los que deberían con-trolar esto.

Miércoles 2 de Febrero de 2011 9

ORGANIZADA POR LA COOPERADORA

El Hogar de Ancianos y una atractiva tertuliaLos abuelos se preparan

para disfrutar de la pri-mera tertulia bailable del2011. La Cooperadora delHogar de Ancianos “DomingoGoñi” ha organizado esteevento para el próximo 5 defebrero.

Roberto Schilereff, inte-grante de la Cooperadora, endeclaraciones a Radio Ciudad,indicó que “siempre estamostrabajando para el Hogar yaque constantemente se necesi-tan cosas. El año pasado tuvi-mos varios gastos con losarreglos, con la parte de enfer-mería que damos una mano.Nosotros no tenemos un gastofijo por mes sino que ayuda-mos a que se solvente, la Mu-nicipalidad entrega un dineropero siempre hay que hacer al-

guna obra”.“Por lo general empezamos

con las tertulias en marzo,porque antes hace muchocalor, pero hace aproximada-mente un mes, cuando les hi-cimos a los abuelos unoscorderos, deslizamos la posi-bilidad de comenzar a trabajaren febrero, un mes en el queno existen muchas opcionespara los adultos mayores”,agregó.

Schilereff dijo que no haymuchos bailes que contem-plen a los abuelos. Elogió latarea de Pocho Montes, desdeel Centro de Jubilados deVilla Belgrano, quien realizatertulias periódicamente ybrinda un lugar de esparci-miento para los mayores.

“Traeremos por primera vez

a Juan Carlos Mendoza, unapersona que es garantía de en-tretenimiento. Los bailes quenosotros organizamos se lle-nan y no son todos del Hogar,vienen de otros lados a pa-sarla bien”, agregó.

La Cooperadora tiene unobjetivo a lograr que es cam-biar la vieja combi del Hogarde Ancianos.

“Desde que asumió estanueva comisión está esa ideapresente. Hemos estado aho-rrando para tal fin. Tenemosel dinero destinado para com-prarla, equiparla con todos loselementos necesarios, comopor ejemplo las sillas de rue-das. Trataremos de hablar conRicardo (Moccero) para ver sinos da alguna ayuda. Espera-mos poder comprarla antes defin de año”, remarcó.

Desde la comisión Coopera-

dora existe un compromisoserio en ayudar a los abuelos.“Hay mucha gente que estáhace años, que colabora siem-pre pero también hay chicasnuevas que están dispuestas aayudar en lo que sea cuandoorganizamos las tertulias”.

Las tarjetas para este eventoa llevarse a cabo el próximo 5de febrero tendrán un valor de$15. “Este año se nos han idoun poco los costos, nosotrosen el Hogar nunca cobramosla mesa, pero las orquestasaumentan su cachet, hay quepagar un seguro, también Sa-daic y debemos aumentar laentrada”.

Una nueva tertulia llega alHogar de Ancianos, donde losmayores despliegan toda suenergía y se disponen a pasarun momento agradable encompañía de amigos.

por Lucía Rodríguez

Será la primera del año y se llevará a cabo el próximo 5 de febrero. Contará con la presencia de Juan Carlos Mendoza.

Una nueva tertulia, la primera de este 2011, en el Hogar de Ancianos.

Miércoles 2 de Febrero de 2011 10

Una noche agradable fueel marco justo para dis-

frutar del Speedway en Huan-guelén, casi cinco horas decompetencia, donde se pudoapreciar el manejo de los máschicos en 50 CC con la expe-riencia y la velocidad de lospilotos de 500 CC, tanto na-cionales como extranjeros. Elbuen trabajo que realizó JoséGraña con su equipo de cola-boradores para que la pistaesté en condiciones se vió re-flejado el sábado por la noche.El público acompañó, pero nofue lo que se esperaba, estetipo de eventos tienen uncosto importante, el cual salede la recaudación de las entra-das.

La final de 500 c.c. fue ga-nada por Nicolaá Covatti, y laGran Final de 500 CC fue para

el piloto de Bonifacio, Lisan-dro Husman. En tanto que elde Daireaux, Alejandro Ruiz,que venía realizando un buendesempeño durante toda lanoche trató de quitarles lapunta pero solo le duró unavuelta ya que luego rompió elmotor, igual se llevó el reco-nocimiento del público por suesfuerzo.

De esta forma Husman acu-mula dos victorias e iguala aNorbet Magosi y Manuel Hau-zinger, también con 2 victo-rias.

En 200 CC el ganador fueSergio Trumpio y en EN 50CC Menores, Rodrigo Menssi,y en 50 CC Mayores MatíasMolina.

Durante la competencia seprodujeron varios toques y ca-ídas, la de mayor consecuen-

cia para el pilotofue la de SantiagoQuadro (50 CCMayores) que su-frió la quebraduraen un dedo de sumano izquierda,esto le impediráseguir en este ve-rano compi-tiendo.

INFOHUANGUELÉN

Noche de Speedway

Final Menores 50 CCMenores:

1º Rodrigo Menssi 2º Agustín Barrenechea3º Benjamín Sproveiro

Final DE 50 CC Ma-yores:

1º Matías Molina 2º Facundo Cuello 3º Gianfranco Rissone

Final 200 CC1º Sergio Trumpio2º Germán Laguna 3º Julio Caballero

Final del 500 CC A:1º Nicolás Covatti2º Julio Romano3º Facundo Albín4º Jonathan Iturre

Alrededor de 1000 espectadores pudieron disfrutar de la 9ª Fecha del Campeonato Internacional de Speedway en 500 CC.

por Miguel Sandoval

Huanguelén fue nuevamente escenario de una competencia de nivel Internacional.

Gran final 500 CC:1º Lisandro Husman (Boni-

facio)2º Norbert Magosi (Hun-

gría)3º Thomas Stange (Alema-

nia)4º Alejandro Ruiz (Daire-

aux)

Miércoles 2 de Febrero de 2011 11

BIBLIOTECA SARMIENTO

En busca del CentenarioEl lunes a mediodía Infosuárez asistió en exclusiva al brindis por el aniversario de la Biblioteca y de paso, conversó con su Comisión Directivade temas varios.

Refutemos ya mismo esemito que dice que leer

hace a las personas más inteli-gentes, más cultas puede ser,pero también hay otras formasde cultivarse en la vida. ¿Paraque leer entonces? Algunos lohacen cuando estudian, obliga-dos a engullir conocimiento yrecibirse, tener un título. Perono, tampoco: ¿Cual es ese se-creto que guardan las viejasBibliotecas de provincia y quemuchos dicen que se está per-diendo por la influencia de In-ternet y la televisión? Cuandouno piensa en sus primeraslecturas, en la infancia, irre-mediablemente los recuerdosestán relacionados con los li-bros de Julio Verne y EmilioSalgari, gente que nos hizosoñar sin moverse de su lugar,que nos hizo viajar por los pa-rajes más insólitos del mundoen busca de aventuras. Y noshicieron libres. Ah, por ahí vala cosa. Una especie de gustorefinado para soñadores, unvicio sin demasiadas contrain-dicaciones, limpio, gratuito.Por eso tal vez la emoción desentirse parte de la historia deun lugar que nos cobijó desdepequeños y donde soñamoscon un mundo que tal vez nosea exactamente el real peroque para nosotros fue perfecto.¡Larga vida a todas las Biblio-tecas Públicas del mundo!

En busca del equili-brio:

En una amena conversacióncon la Presidente de la Coope-radora Norma Tótaro , la Se-cretaria Zulma Urruti y elTesorero Néstor Dominguez,se pasaron revista a los temasmás importantes de esta insti-tución y luego tuve el privile-gio de asistir al brindis íntimopor los 96 años. Dijo la Presi-dente: “El 96 Aniversario nosencuentra bien y con proyec-tos y nos encuentra pensandoque dentro de 4 años ya son100 y que es muy importanteel centenario. No se si nos-otros o los que sigan, o todos,los viejos y los nuevos quetengamos acá, algo importantehabrá que hacer.Hemos zan-jado la difícil situación econó-mica del año pasado con ladeterminación que tomamosde achicar el personal porqueahí era donde a nosotros nonos daban los números, no cu-bríamos la salida que teníamosy al tomar esa decisión nospusimos más o menos al día”.Luego tomó la palabra el Te-sorero, quien expresó: “En esemomento estaban parcializa-dos los subsidios de Conabip,es decir, mientras en otros pe-ríodos inmediatamente ante-riores nos mandaban el totalanual, y uno lo podía manejarcon cierta tranquilidad pormas condicionado que estéhasta cuando con los porcenta-

jes del gasto, de honorarios,de personal, etc. El año pa-sado coincidió que fueron par-cializados entonces recibida laprimera y segunda cuota nosabíamos cuando llegaba latercera, ahora, por ejemplo, yaarrancamos este año con unimportante adelanto de Cona-bip (Comisión Nacional de Bi-bliotecas Populares). Peroobviamente la determinaciónque se tomó antes ya es unhecho consumado. Y en esemomento también planteába-mos que se notaba una mermaen los socios, si ustedes leenel informe que salió de la Uni-versidad del Sur este do-mingo, la Biblioteca ya cayóun 20 % en cuanto a concu-rrencia, a requerimiento dematerial y hacen la misma de-ducción que nosotros: Internetes muy usada por los estudian-tes. No cayó, al igual que acá,la concurrencia a sala de lec-tores, que sigue siendo elmismo número. Lo que diceeste informe es idéntico a loque nosotros vemos y vivi-mos. Económicamente yohabía prefijado que para fines

de agosto teníamos que estartotalmente equilibrados, lovamos a lograr porque eviden-temente hay una serie de pro-yectos para realizar aquímejoras y uno debe estar pre-parado. En este momento esta-mos tranquilos”.

Una promesa porcumplir:

Continua el Tesorero: “Hayun expediente en curso por in-fluencia del Municipio quefue un viaje que hicimos aPresidencia de la Nación, sefirmó un pre convenio deconstrucción, se trata de unareforma bastante importante,el monto inicial andaba porlos 144.000 pesos más omenos, obviamente que esta-mos hablando de hace más deun año atrás y los valores hoydeben ser totalmente distintos,eso se hizo a través del Muni-cipio que va a ser quien va arecibir el dinero y se está es-perando”. Luego Norma com-pleta: “Veremos si este año seconcreta, primeramente lo quequeríamos hacer era la refac-

ción de las paredes antiguasque ya tienen más de 100años, por lo tanto están desas-trosas y también la ampliaciónde la sala de recepción, agran-darla un poco para tener másespacio porque es constante lacompra de libros y los estantesse nos van terminando.Y paraeste año nos quedaron un parde cosas que teníamos progra-madas el año pasado y se nosterminó el año, siempre hayalguna cosa nueva que surge,también están los cursos de laCooperativa, todos los añoshacemos dos cursos, las mues-tras, el té, las ferias america-nas y siempre alguna cosanueva que se nos ofrece, quepueda llegar a interesarnos yque se adapte a lo que es laBiblioteca. Esta semanavamos a tener la primer reu-nión del año, primero tenemosla Asamblea que la adelanta-mos para marzo porque esohace que uno empiece a con-cretar las ideas, alguna gentedeja y otra sangre nueva quese incorpora. Este año ya em-pezamos con las actividadesen marzo”.

El brindis de las bibliotecarias junto a miembros de la comisión, el lunes al mediodia.

por Pablo Miravent

12 Miércoles 2 de Febrero de 2011

VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

Carlos Romero es el encar-gado de dictar los cursos

para todos lo que deseen adqui-rir su licencia de conducir porprimera vez. Sobre este y otrostemas conversamos en un altoen la incesante actividad que sedesarrolla en su oficina. “Empe-zamos en el mes de noviembre ahacer los cursos junto con la im-plementación del sistema nuevode licencias. Básicamente lo quecambió es que la gente que sacala licencia por primera vez tieneque hacer el curso y despuésrendir un examen que es dis-tinto, el teórico es más completoque el que se hacía antes, igual-mente hay en Facebook una pá-gina que es: Mejoremos elTránsito, adonde se puede des-cargar el examen, lo puedenpracticar antes, porque la idea esque la gente sepa las cosas noprohibirles sacar la licencia, osea: que estén un poco mejorpreparados para manejar. Y tam-bién cambió acá la modalidadoperativa con el sistema nuevoen cuanto a que la foto se le sacaacá y también las huellas digita-les y la firma, después recién ahívan al médico y el resto del trá-mite es lo mismo, el libre deudadel Juzgado de Faltas, el pago

Municipal y previo a poder sa-carse la foto un Sellado Provin-cial. El curso se hace en un solodía y dura 4 horas. Entre la al-ternativa de hacer venir a lagente 4 días una sola hora y ha-cerla venir en una sola vez 4horas nos pareció mejor esta úl-tima opción. Sé que cuatro horasno son fáciles de manejar tam-poco los tiempos, entonces ha-cemos un curso los martes a lamañana y otro los jueves a latarde, como para tratar de verquien se puede acomodar mejora cada horario”.

Un cambio a largoplazo:

“Todo esto es parte de un Planque primero fue Provincial y fi-nalmente Nacional de unificarlos sistemas de emisión de licen-cias y hacer un registro único delas licencias, cosa que no sepueda sacar licencias en distin-tos lados y la única manera escon una base de datos unificada.Este sistema apunta a ser nacio-nal, inclusive cuando se hace eltrámite se pide un certificado demultas a nivel provincial y en elcaso de que tengan algunas mul-tas impagas en otros lados y

NOTA CON CARLOS ROMERO

“Esto no es un cambio educativo, es un cambio cultural”

estén registrados en el sistema,hasta que no pagan esa multa nopueden seguir con el trámite.Eltema con la gente la esperanzaes que cambie un poco la con-ducta de los conductores, por-que la idea del curso apunta aconcientizar sobre cómo esta-mos manejando, aparte de, por

supuesto enseñar los aspectosbásicos de la ley. La orientaciónes para que la gente tome con-ciencia de lo que significa ma-nejar como se está manejandohoy. Lógicamente el impacto nova a ser a corto plazo, yo calculoque recién esto nos vamos a darcuenta de un cambio de acá ados o tres años, en cuanto lagente se acostumbre y adopteotro comportamiento. Esto no esun cambio educativo, es un cam-bio cultural, es distinto, una per-sona puede haber recibidoeducación pero culturalmentepuede tener costumbres arraiga-das que son más difíciles de mo-dificar”.

Trámites demorados yel tema Huanguelén:

“En cuanto al sistema de li-cencias en lo personal no estoymuy conforme porque estamosdemorando demasiado para migusto y eso provoca que la gentetarde mucho en hacer el trámite,que estemos dando turnos muylejos, estamos tratando de habi-litar otra máquina más parapoder hacer más trámites por díay la pelea es esa: lograr tener

una máquina más acá adentrofuncionando para poder hacerlicencias para que no sea tanlarga la espera. Estamos dandoturno para recién dentro de 15días para sentarse en la máquinay sacarse la foto y después re-cién ir al Hospital, tiene quevenir con 30 días de anticipa-ción en total. La demanda su-pera por mucho hoy lacapacidad operativa de la ofi-cina, sobre todo en verano, eninvierno cae un poco la de-manda. Estos meses son carac-terísticos en cuanto a que vienemucha gente a renovar la licen-cia y hacer trámites nuevos. Loslunes y los viernes atendemoshasta las 13 horas, martes y jue-ves hasta las 16 horas y losmiércoles hasta las 15 horas,tratamos de adaptarnos a los ho-rarios de la gente que trabaja enla fábrica por ejemplo. Arranca-mos a las 06.30 para la gente deHuanguelén que se toma la mo-lestia de venir hasta acá y a par-tir de las 07.30 arrancamos paralo que es la gente de Suárez. Apartir de este sábado vamos aprobar de ir a Huanguelén ahacer los trámites y cursos allá”.

El encargado de Licencias de Conducir y Educación Vial brinda detalles del nuevo sistema para adquirir la licencia que se viene implementandodesde fines del año pasado.

por Pablo Miravent

Carlos Romero dictando el curso ayer por la mañana.

Gran cantidad de gente de todas las edades toma el curso.

Miércoles 2 de Febrero de 2011 13

Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

L a Dirección de AcciónSocial de la Municipa-

lidad de Coronel Suárez, in-forma a todos los interesadosen obtener una beca para elaño 2011, terciaria o univer-sitaria, dentro o fuera deldistrito, o bien deseen reno-var el beneficio de la becaobtenida en el año 2010, que

Inscripción para becas terciariaso universitarias

ciones municipales, dondeademás se tomarán las soli-citudes de las Becas deHonor, en el horario habitualde atención de cada delega-ción.

Dichas inscripciones seefectuarán indefectiblementea partir del día 21 de febreroy hasta el 4 de marzo.

la inscripción de las Becasde Honor y Especiales seefectuará en la Dirección deAcción Social, sita en calleRivas Nº 530 (esquina Ave-llaneda) de lunes a viernes,de 13.00 a 16.00 hs.

En cambio, el pedido deBecas Terciarias se realizaráen cada una de las delega-

PEÑA DALE BOCA

La Comisión Directiva de la Peña Dale Boca informa que el do-mingo 13 de febrero viajará a la ciudad de Buenos Aires a ver

la primer fecha del Torneo Clausura: Boca Jrs- Godoy Cruz. Los in-teresados concurrir a la Peña en calle Israel 392 los días martes yjueves de 9 a 12 o los lunes y sábado de 17 a 20. Por una cuestiónorganizativa se cierra la inscripción el sábado 5 de febrero.

La Dirección de Deportesinforma que debido a que

el próximo sábado 12 de febreroen la vecina localidad de Carhuese realizará el triatlón olímpico2011, con la presencia de atletasde la región y de nuestro distrito,esta dirección municipal a deci-dido prorrogar el 11º Triatlón Ho-menaje a Román Collossi, para elpróximo domingo 20 de febrero,manteniendo los mismos horariosy particularidades, de lo promo-cionado oportunamente.

Este evento, que será similar alrealizado el año anterior, se co-rrerá con 750 mts. de natación en

la etapa inicial, seguido de 20 km.de ciclismo y finalizando con 5km. de pedestrismo.

En la modalidad ciclismo secorrerá con bicicleta tipo Moun-tanbike.

Las categorías son las siguien-tes:

A) 14 a 16 añosB) 17 a 19 añosC) 20 a 30 añosD) 31 a 40 añosE) 41 a 50 añosF) 51 años en adelante G) Única - Damas

El circuito se realizará dentro

11º Triatlón Roman Collossidel predio del Balneario Munici-pal “Samuel Davies”, utilizandoel cauce del arroyo para la etapade natación, y un circuito empla-zado dentro de las instalacionesdel balneario, para el tramo de ci-clismo y pedestrismo.

Las inscripciones se efectuaránen el balneario el día del evento.

Se premiará a los atletas en lacategoría general del 1º al 5ºpuesto y en el resto de las catego-rías del 1º al 3º.

Por mayores detalles comuni-carse con la Dirección de Depor-tes, tel.: 430255 o personalmenteen calle Lamadrid Nº 1272.

INSCRIPCIÓN PARA ELTORNEO PROVINCIAL DE

TEJO

El Consejo de Adultos Mayores de la Municipalidad de Coro-nel Suárez informa que se encuentra abierta la inscripción

para el torneo provincial de tejo, organizado por la Secretaría de De-portes de la Provincia de Bs. As., la Secretaría de Turismo de la Pro-vincia de Bs. As., el Ministerio de Desarrollo Social de la Provinciay la Federación Bonaerense de Tejo. Las categorías son las siguien-tes:

De 45 a 59 años: Masculino y Femenino. De 60 años en adelante: Masculino, Femenino y Mixto.Por informes e inscripción dirigirse a las oficinas de esta depen-

dencia municipal (sito en Brandsen 340) en el horario de 06:00 a14:00 hs., hasta el día viernes 18 de febrero.

ALQUILO DPTO. EN MARDEL PLATA

Enero, Febrero, Marzo.Gascón, entre Corrientes y Santa Fe.

Cel. 02926-15419906Fijo. 421287

Miércoles 2 de Febrero de 2011 14

COPRODESUEl Consejo para la Pro-

ducción y Desarrollo deCoronel Suárez (COPRO-DESU), como coordinador dela Mesa Agropecuaria comu-nica e invita a los productoresdel Distrito, ResponsablesInscriptos en el IVA, quecomo consecuencia de lascondiciones climáticas de laspasadas campañas fueron ex-cluidos del Registro Fiscal deOperadores de Granos(RFOG) por falta de habitua-lidad en la venta y a los pro-ductores Monotributistas(PPGM), a concurrir a nuestrasede, sita en Belgrano 827 denuestra ciudad y en la locali-dad de Huanguelén en nuestraoficina ubicada en el Sectorde Acción Social, sita en calleNº 9 esquina 34, con el fin de

luego de iniciado el trámitepor internet.

Asimismo se recuerda quepara ingresar a los menciona-dos registros deberá demostrarel desarrollo efectivo de la ac-tividad.

interiorizarlos sobre los pasosadministrativos a seguir paraingresar a los aludidos Regis-tros.

Se detallará la documenta-ción que se deberá presentaren AFIP-DGI Coronel Suárez,

Recolección de ramas en puebloSan JoséEl Delegado de Pueblo

San José, DanielSchwindt, informa que la re-colección de ramas se reali-zará en las distintas callesde la localidad y en diferen-tes días, a saber:

Martes: San Pablo, Padre

Scharle, Dean Funes, J.JPaso, Sauce Corto, Blas Pa-rera, Francisco Ramírez,Martín Rodríguez, Paraguay,Maipú y Junín.

Miércoles: French, Ma-riano Moreno, Bolivia, Be-ruti , J. Schwab, Cordillera,

POLICIALES

General Paz, Uruguay, M.Quemes, Miguel Cane y Tu-yutí.

Jueves: Avenida San Lo-renzo, Avenida Fundador E.Casey, Avenida Alemanesdel Volga, San José, S. SPSanto, Coronel Pringles.

Inscripción para los“Talleres deMemoria”El Consejo de Adultos

Mayores de la Munici-palidad de Coronel Suárez in-forma que a partir de ayermartes 1 de febrero se iniciala inscripción para los “TA-LLERES DE MEMORIA”.

Dicha actividad estará acargo de la Profesora en Edu-cación Especial, Jesica Faure

y la Terapista Ocupacional,Estefanía Jiménez. Por infor-mes e inscripción dirigirse alas oficinas del Consejo deAdultos Mayores (sito enBrandsen 340) en el horario10:00 a 12:00 hs., o en las De-legaciones de los tres PueblosAlemanes. Esperamos contarcon su presencia.

ENTREGA DE LAMPARASDE BAJO CONSUMO

El delegado de Pueblo San José, Daniel Schwindt, informa que

hoy miércoles 2 de febrero, en el horario de 17 a 20 hs. en

dicha delegación, se entregarán lámparas de bajo consumo. Los in-

teresados deberán presentar 4 (cuatro) lámparas comunes y foto-

copia del recibo de luz.

Bono Contribución 2011 - 26ºEdición

1º SORTEO (Sábado 29-01-11) Por Lotería Nacional Noc-turna

1º Premio: Una moto Zanella110 c.c: Nº 1450: CatalinaSchneider, A. del Volga 1336,Pueblo Santa María

2º Premio: $ 1500 Nº 4019:José Siebenhar, Sixto Rodriguez431, Coronel Suárez

3º Premio: $ 1000 Nº 3240:Diana Raising, Pasaje de lasAméricas 1383, Cnel. Suárez

4ºPremio: $ 800 Nº: 6682:Diego Mayer, San José 4450,Pueblo San José

5º Premio: $ 600 Nº 0855 Sil-via Streintemberger, 1º Junta248, Cnel Suárez

Próximo Sorteo: Sábado 05-02-11

1º Premio: $ 700, 2º Premio:$ 600

Si desea conocer los ganado-res de todos los sorteos de la

CLUB SOCIAL Y DEPORTIVO EL PROGRESO DE SANTA MARIA

25º Edición ingrese a la páginade la institución: www.clubel-progreso.com.ar

Miércoles 2 de Febrero de 2011 15

OPINIÓN

En el verano, el ocio al-canza, por múltiples

razones, su momento demayor esplendor. Las altastemperaturas, el receso delciclo lectivo, las vacacionespagas, entre otras variables,se conjugan abriendo caminoa un entramado de peculiaresinteracciones humanas. Paraaquellos considerados jóve-nes de edad y espíritu elcalor es un activador hormo-nal: La indumentaria suge-rente, la mayor exposicióncolectiva en espacios abier-tos y la amplitud de opcio-nes de recreación, repercutenen los comportamientos y porende, en los vínculos.

El tiempo libre y los dife-rentes espacios para utili-zarlo, en esta época del añomás que nunca, se constitu-yen en un campo abierto a lasrelaciones de todo tipo, ca-rácter y duración. ¿Cuálesson ésos espacios? Sin duda,los que hace décadas mono-poliza el consumismo, ali-mentado tanto en los centrosturísticos -que en el caso denuestro país son por excelen-cia las ciudades costeras ytambién Villa Carlos Paz -como en la vida cotidiana de

los que permanecen en sulugar de residencia habitual.Lo cierto es que los ámbitosde esparcimiento enmarcanun estilo comunicacional,condicionando la calidad delas relaciones que se gestanen ellos. Un claro ejemplo deesto, citando a Perez y Pi-ñeyro en “Estética de la afec-tividad y modalidades devinculación en el boliche” esel boliche, que impone suspropios parámetros y pautasde relación, como la famosa“ley del embudo”, la músicaen alto que impide manteneruna conversación clara yfluida y la implícita obligato-riedad de vestir a la moda,contar con suficiente dineropara solventar el costo de en-tradas y bebidas o arriesgarsea “quedar afuera”.

A este plano accede ungrupo etario, de entre diecio-cho y treinta y cinco añosaproximadamente, de estra-tos sociales más o menos se-mejantes. Se buscan, seprovocan, comparten un mo-mento, se conocen. En mu-chos casos no aspiran agestar un vínculo duradero nitrascender una noche de di-versión. Los estereotipos

marcan que él acechará a “lapresa” hasta lograr el mayorobjetivo ligado al deseo se-xual, consagrándose asícomo el “macho”, capaz deconquistar a una mujer yluego abandonarla cual mate-rial de descarte. Por su parte,ella, de acuerdo con el mo-delo tradicional, se enamo-rará locamente, accediendo alas reglas de juego. En reali-dad, éstas normas son sólorepresentaciones que a vecesse tornan hechos concretos yotras solo forman parte de unmito. Otra idea muy recu-rrente en el discurso mascu-lino, ya convertido en lugarcomún es en relación al “co-queteo”, pronunciando lafrase “Es una histérica”(¿Saben lo que es la histe-ria?) cuando pretenden refe-rirse a una señorita concientede su belleza que insinúa yseduce pero al momento demayor acercamiento se aleja.Mero egocentrismo por partedel hombre. Las necesidadesy sentimientos de ella impor-tan si se involucran sucuerpo y alma.

Pero más allá de los luga-res comunes, de las situacio-nes más frecuentes y los

Ocio: mucho más que tiempo libremodos de conducta imperan-tes, podemos hallar otras re-alidades. La “bailanta”, porejemplo, cuenta con pautaspropias, diferentes al es-quema de boliche bailableantes mencionado: concurrenpersonas de todas las edades;el costo de entradas y bebi-das es más accesible; se oyeun solo género musical, lacumbia y la vestimenta usuallejos de la ostentación es porlo general sencilla y casual.

La vida nocturna expresa,en todos los casos, las for-mas de ser en la vida diurna.El verano es una época derelax para muchos, con múl-tiples oportunidades paradisfrutar pero es simple-mente un período que hablade un estilo de vida adoptadolos trescientos sesenta ycinco días del año.

El ocio es una necesidadbásica del ser humano, congran protagonismo en estostiempos, cuyos costos pue-den ser solventados por cien-tos de miles de turistas queviajan por las distintas ciu-dades; por todos aquellosque no escatiman en aloja-miento (departamentos, hote-les, casas, etc.); por los

espectadores de los no pocosespectáculos artísticos pre-sentados; por todos aquellosque forman parte del negociogastronómico, entre otros.No es privilegio para unospocos. Lo que sí es privativode cada grupo subcultural esla forma de gozar del tiempolibre. Y si bien hay una “cul-tura consumista” que se im-pone, existe una pluralidadde situaciones que se origi-nan en ése tiempo libre, queexpresan un sistema de co-municación entre pares, sen-timientos de pertenencia,condiciones socioculturalesy económicas e innumerablescaracterísticas individuales ycolectivas. Pensar en estoscomponentes, desglosar eltodo en partes permite cono-cernos mejor y por qué no,entendernos más.

Por Nerina Guarnieri

Miércoles 2 de Febrero de 2011 16

Los DJ Pareja, smile psi-codélico en una remera,

sonríen durante los arrebatosmísticos, zapatos puntiagu-dos, ropa militar de fajina,arenga con pulsiones metáli-cas, Soundcloud house . LeBar, sábado a la noche, Bue-nos Aires downtown. No es-pero nada, pero a las cuatrode la madrugada el eslogan dela película Por fin ya es vier-nes me llega como una revela-ción: “Venían a bailar peroterminaban por recibir unaeducación”.

¿Por qué digo que no esperonada si no es verdad, si des-pués de todo, voy al dancecon una esperanza de reden-ción? Tal vez lo digo porqueya aprendí que una noche des-cribe un arco homólogo al deuna ruta farmacológica: el as-

censo, la epifanía, el áridodescenso. Esta micronarra-tiva, similar a la estructuramítica de la elevación y caídadel héroe desde la inocenciahasta la madurez, ya la expe-rimenté algunas veces. Y nohablo sólo del punto de vistacultural: escuchamos dema-siados discursos sobre lamuerte del rock y del pop y dela electrónica. Y esos discur-sos no sólo aludían a las posi-bilidades formales de lamúsica, sino también a la ex-tinción del significado, a lapérdida de aquel sentido gre-gario de ir hacia algún lugartodos juntos. Y me refiero aque hubo alguna vez, en al-guna parte, una noche en al-guna pista, una promesapolítica de una nueva comuni-dad, de un movimiento cultu-

OPINIÓN

Una música anarcocapitalistaral unificado (y yo estuveallí).

¿Acaso formulamos prome-sas demasiado precipitadas?Eso sugieren Jeremy Gilbert& Ewan Pearson en su Cul-tura y políticas de la músicadance . ¿Se habían depositadodemasiadas esperanzas? Elperiodista británico especiali-zado en temas dance Jack Ba-rron insinuó que la culturatecno podría haber acabadocon la guerra de Irlanda delNorte. Con el poder telescó-pico que proporciona eltiempo, se puede afirmar quela cultura tecno no acabó conla guerra. Y a la inversa,desde Le Club pedimos pru-dencia para hablar de una ex-periencia que, en sí misma,rehusa hablar de sí misma. Eltecno experimental es una ac- tividad invisible que evita las

formas verbales (es una mú-sica centralmente instrumen-tal) y, por esa razón,desconcierta a las sociedadeslogocéntricas.

Pero los sociólogos ven enla obsesión por el baile partede la rebeldía moderna delhombre que se siente un es-pectador perpetuo: “Losclientes de las discotecaspagan dinero para entrete-nerse a sí mismos”, dijo gra-ciosamente Kitty Hanson ensu libro Disco Fever . El ar-chilúcido crítico pop SimonReynolds es el responsable deesa idea del dance como es-tilo de vida . La suficienciade la cultura electrónicacomo sistema horizontal quese expande para colmar nues-tro espacio personal y social:las experiencias, valores,consumo de ropa y músicanos homologan de tal formaque pueden convertirse en ju-ramentos de lealtad, aunquesean tan efímeros como unanoche. Compartir un baile ouna música podría abarcar unconjunto de preferencias másamplios y profundos: una uto-pía de grupos de actividadescompletos y absolutos, valo-res y códigos de participa-ción, un ensueño mítico. Todaesa filiación subcultural, en-tonces, podría conformar unestilo de vida (y disolverlocada amanecer).

En su libro Urban Rhythms, el escritor Iain Chambersdescribió la ciudad como laetapa fundamental del pop,como “el lugar de la imagina-ción contemporánea”. Lasfiestas callejeras Bum BumBox en Buenos Aires, 2008,fueron un foco de resistenciapost-Cromañón, post-club,post-desencanto. Toma de ca-lles, bailes sin previo aviso,sólo un par de DJ, dos graba-dores portátiles, grupos con-

vocados de boca en boca,cielo abierto, foquismo musi-cal, baile. Un ideal políticode diversión, espontaneidad ycomunión con extraños enuna ciudad no siempre amiga-ble.

Pero volvamos a la educa-ción. El rock constituye la co-rriente dominante de lamúsica popular porque es unamúsica conservadora que noamenaza los valores de la cul-tura occidental, pero la cuali-dad del dance de organizarseen torno a la búsqueda de pla-cer constituye una amenaza.¿Y el sexo acaso …? La se-xualidad del dance es unasensualidad polimorfa, sinconsecuencias fácticas. Unaespecie de hedonismo anarco-capitalista. Todo ese afro-electro, tribal edits, YouTubesound, proto-acid, tropicaldisco, da da pop que prome-ten los Pareja busca un estadode gracia arrebatadoramentesensual que rehuye irrigacio-nes sanguíneas ... Oleadas deindistinto placer físico y emo-cional, la sensación de estarinmerso en un momento co-lectivo en el que se desdibu-jan la certeza, la identidad yel género, la vibración de losbajos disuelve los parámetrosde la individualidad, sentimoscomunión con desconocidos,una deliciosa comunión amo-rosa con los amigos, unaemoción infantil de protec-ción al borde de la incons-ciencia … Una deliciosarendición, un estado de graciaprelingüístico inducido poruna música químicamente di-señada. ( Nota: Por eso la ilu-sión y desilusión de cadanoche, que cuesta tanto aban-donar. Y en esa fricción entreilusión y desilusión brota, de-forme como una planta carní-vora, la educación quepreferiría no tener que reci-bir.)

por Laura Ramos

Miércoles 2 de Febrero de 2011 17

RINCÓN LITERARIO

Tema del traidor y del héroeSo the Platonic YearWhirls out new right and wrong,Whirls in the old instead;All men are dancers and their treadGoes to the barbarous clangour of a gong.

W. B. Yeats: The Tower.

Bajo el notorio influjo deChesterton (discurridor y

exornador de elegantes miste-rios) y del consejero áulicoLeibniz (que inventó la armoníapreestablecida), he imaginadoeste argumento, que escribiré talvez y que ya de algún modo mejustifica, en las tardes inútiles.Faltan pormenores, rectificacio-nes, ajustes; hay zonas de la his-toria que no me fueron reveladasaún; hoy, 3 de enero de 1944, lavislumbro así.

La acción transcurre en unpaís oprimido y tenaz: Polonia,Irlanda, La república de Vene-cia, algún estado sudamericanoo balcánico… Ha transcurrido,mejor dicho, pues aunque el na-rrador es contemporáneo, la his-toria referida por él ocurrió alpromediar o al empezar el sigloXIX. Digamos (para comodidadnarrativa) Irlanda; digamos1824. El narrador se llamaRyan; es bisnieto del joven, delheroico, del bello, del asesinadoFergus Kilpatrick, cuyo sepulcrofue misteriosamente violado,cuyo nombre ilustra los versosde Browning y de Hugo, cuyaestatua preside un cerro grisentre ciénagas rojas.

Kilpatrick fue un conspirador,un secreto y glorioso capitán deconspiradores; a semejanza deMoises que, desde la tierra deMoab, divisó y no pudo pisar latierra prometida, Kilpatrick pe-reció en la víspera de la rebeliónvictoriosa que había premedi-tado y soñado. Se aproxima la

fecha del primer centenario desu muerte; las circunstancias delcrimen son enigmáticas; Ryan,dedicado a la redacción de unabiografía del héroe, descubreque el enigma rebasa lo pura-mente policial. Kilpatrick fueasesinado en un teatro; la poli-cía británica no dio jamás con elmatador; los historiadores de-claran que ese fracaso no em-paña su buen crédito, ya que talvez lo hizo matar la misma po-licía. Otras facetas del enigmainquietan a Ryan. Son de carác-ter cíclico: parecen repetir ocombinar hechos de remotas re-giones, de remotas edades. Así,nadie ignora que los esbirrosque examinaron el cadáver delhéroe, hallaron una carta ce-rrada que le advertían el riesgode concurrir al teatro, esa noche;también Julio César, al encami-narse al lugar donde lo aguarda-ban los puñales de sus amigos,recibió un memorial que nollegó a leer, en que iba declaradala traición, con los nombres delos traidores. La mujer de César,Calpurnia, vio en sueños abatiruna torre que le había decretadoel Senado; falsos y anónimos ru-mores, la víspera de la muertede Kilpatrick, publicaron entodo el país el incendio de latorre circular de Kilgarvan,hecho que pudo parecer un pre-sagio, pues aquél había nacidoen Kilvargan. Esos paralelismos(y otros) de la historia de Césary de la historia de un conspira-dor irlandés inducen a Ryan a

suponer una secreta forma deltiempo, un dibujo de líneas quese repiten. Piensa en la historiadecimal que ideó Condorcet; enlas morfologías que propusieronHegel, Spengler y Vico; en loshombres de Hesíodo, que dege-neran desde el oro hasta el hie-rro. Piensa en la transmigraciónde las almas, doctrina que dahorror a las letras célticas y queel propio César atribuyó a losdruidas británicos; piensa queantes de ser Fergus Kilpatrick,Fergus Kilpatrick fue JulioCésar. De esos laberintos circu-lares lo salva una curiosa com-probación, una comprobaciónque luego lo abisma en otros la-berintos más inextricables y he-terogéneos: ciertas palabras deun mendigo que conversó conFergus Kilpatrick en día de sumuerte, fueron prefiguradas porShakespeare, en la tragedia deMacbeth. Que la historia hu-biera copiado a la historia ya erasuficientemente pasmoso; quela historia copie a la literatura esinconcebible… Ryan indagaque en 1814, James AlexanderNolan, el más antiguo de loscompañeros del héroe, habíatraducido al gaélico los princi-pales dramas de Shakespeare;entre ellos, Julio César. Tam-bién descubre en los archivos unartículo manuscrito de Nolansobre los Festpiele de Suiza:vastas y errantes representacio-nes teatrales, que requierenmiles de actores y que reiteranhechos históricos en las mismasciudades y montañas dondeocurrieron. Otro documento in-édito le revela que, pocos díasantes del fin, Kilpatrick, presi-diendo el último cónclave, habíafirmado la sentencia de muertede un traidor, cuyo nombre hasido borrado. Esta sentencia nocoincide con los piadosos hábi-tos de Kilpatrick. Ryan inves-tiga el asunto (esa investigaciónes uno de los hiatos del argu-mento) y logra descifrar elenigma.

Kilpatrick fue ultimado en unteatro, pero de teatro hizo tam-bién la entera ciudad, y los ac-tores fueron legión, y el dramacoronado por su muerte abarcómuchos días y muchas noches.He aquí lo acontecido:

El 2 de agosto de 1824 se reu-nieron los conspiradores. Elpaís estaba maduro para la rebe-lión; algo, sin embargo, fallabasiempre: algún traidor había enel cónclave. Fergus Kilpatrickhabía encomendado a JamesNolan el descubrimiento deltraidor. Nolan ejecutó su tarea:

anunció en pleno cónclave queel traidor era el mismo Kilpa-trick. Demostró con pruebasirrefutables la verdad de la acu-sación; los conjurados condena-ron a muerte a su presidente.Éste firmó su propia sentencia,pero imploró que su castigo noperjudicara a la patria.

Entonces Nolan concibió unextraño proyecto. Irlanda Idola-traba a Kilpatrick; la más tenuesospecha de su vileza hubieracomprometido la rebelión;Nolan propuso un plan que hizode la ejecución del traidor uninstrumento para la emancipa-ción de la patria. Sugirió que elcondenado muriera a manos deun asesino desconocido, en cir-cunstancias deliberadamentedramáticas, que se grabaran enla imaginación popular y queapresuraran la rebelión. Kilpa-trick juró colaborar en ese pro-yecto, que le daba ocasión deredimirse y que rubricaría sumuerte.

Nolan, urgido por el tiempo,no supo íntegramente inventarlas circunstancias de la múltipleejecución; tuvo que plagiar aotro dramaturgo, al enemigo in-glés William Shakespeare. Re-pitió escenas de Macbeth , deJulio César. La pública y secretarepresentación comprendió va-rios días. El condenado entró enDublin, discutió, obró, rezó, re-probó, pronunció palabras paté-

ticas, y cada uno de esos actosque reflejaría la gloria, habíasido prefigurado por Nolan.Centenares de actores colabora-ron con el protagonista; el rol dealgunos fue complejo; el deotros, momentáneo. Las cosasque dijeron e hicieron perduranen los libros históricos, en lamemoria apasionada de Irlanda.Kilpatrick, arrebatado por eseminucioso destino que lo redi-mía y que lo perdía, más de unavez enriqueció con actos y conpalabras improvisadas el textode su juez. Así fue desplegán-dose en el tiempo el populosodrama, hasta que el 6 de agostode 1824, en un palco de funera-rias cortinas que prefiguraba elde Lincoln, un balazo anheladoentró en el pecho del traidor ydel héroe, que apenas pudo arti-cular, entre dos efusiones debrusca sangre, algunas palabrasprevistas.

En la obra de Nolan, los pasa-jes imitados de Shakespeare sonlos menos dramáticos; Ryansospecha que el autor los inter-caló para que una persona, en elporvenir, diera con la verdad.Comprende que él tambiénforma parte de la trama deNolan… Al cabo de tenaces ca-vilaciones, resuelve silenciar eldescubrimiento. Publica unlibro dedicado a la gloria delhéroe; también eso, tal vez, es-taba previsto.

por Jorge Luis Borges

Miércoles 2 de Febrero de 2011 18 DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA

Deportivo Sarmiento inició los trabajos depretemporadaCarlos Odriozola es nuevamente el Director Técnico de los planteles superiores y además el coordinador de todo el fútbol verdirrojo. Expec-tativas para este año.

El Profesor Pablo Sche-tizner, presidente de la

Comisión Directiva de Depor-tivo Sarmiento, acompañadode otros dirigentes, fue el en-cargado de presentar al cuerpotécnico verdirrojo y que porcuarto año consecutivo estaráal frente de los planteles supe-riores.

Carlos Odriozola asumenuevamente la responsabili-dad de conducir el futbol su-perior, pero además será elcoordinador de esta actividadpara el resto de las categorías.

Odriozola este año estaráacompañado por el ProfesorAntonio Santamarina en lapreparación física, mientrasque también tendrá otros cola-boradores.

El técnico expresó que “lasexpectativas son siempre lasmismas, es decir, que Depor-tivo Sarmiento sea protago- Los jugadores ya se pusieron a las órdenes del DT Carlos Odriozola.

nista, que se pueda luchar porlos primeros lugares, teniendocomo objetivo principal la ob-tención del campeonato quelamentablemente se ha “esca-pado” en los últimos dosaños”, afirmó.

“En cuanto al plantel serámuy similar al del año ante-rior, se podría sumar algún ju-gador, pero la base será lamisma, sumándole algunos ju-gadores que van surgiendodesde las divisiones meno-res”, agregó.

“Nuestro compromiso estrabajar, los jugadores debenentrenar y jugar, los dirigen-tes acompañar y seguramenteasí estaremos más cerca denuestro objetivo” indico Car-los Odriozola Director Téc-nico de Deportivo Sarmientoque ha iniciado de esta ma-nera las tareas de pretempo-rada.

Asamblea de la Liga RegionalLunes 21 de febrero. Ese día también se organizará el fútbol para la temporada 2011.

Se llevará a cabo el lunes21 de febrero la Asam-

blea Anual Ordinaria de laLiga Regional de Fútbol deCoronel Suárez, donde seconsiderarán una serie detemas habituales mientras queposteriormente se cumplirácon la tradicional reunión declubes, donde quedará deter-minado la manera de disputadel torneo liguista año 2011.

En la asamblea se conside-rará la memoria, balance yejercicio cerrado el pasado 31de diciembre.

Se analizarán el presu-puesto de gastos y calculo derecursos para el presente año,se elegirán las autoridades dela Mesa Directiva y el Tribu-nal de Penas y se facultará aalgunas instituciones a nopresentar alguna divisiónobligatoria.

Concluida la asambleaserán los clubes quienes ten-drán la palabra para comenzara delinear la temporada futbo-lística del año 2011.

Este año tendrá la particula-ridad que se incorpora SanMartín de Saavedra, por locual serán 22 los equipos enprimera división.

Como sucede habitual-mente, ya han comenzado acircular algunas alternativasde torneos; están los que pre-

tenden el “todos contratodos”, ahora está circulandopor algunos clubes un certa-men en dos zonas de onceequipos cada uno, mientrasque parece firme la posturade las instituciones que pre-tenden jugar un certamen si-milar al que se veníadisputando por varias cues-tiones: primero lo económico,

La Asamblea de la Liga Regional se llevará a cabo el 21 de febrero.

después lo competitivo, setiene en cuenta la posibilidadde clasificar a instancias defi-nitivas, se respetan los clási-cos y otros aspectosrazonables a la hora de for-mular un balance sobre lascaracterísticas del próximotorneo.

Seguramente que hay cues-tiones por mejorar y ajustar

para que el certamen cada añosea mejor, pero sin duda estaúltima posibilidad siguesiendo la más viable y es elprograma que más se ajusta ala cantidad de equipos queestán afiliados a la Liga y a lacantidad de domingos quetiene el año.

Justamente a este 2011 hayque restarle un par de domin-

gos por las elecciones inter-nas y las generales, además sejuega la Copa América ennuestro país y también hayque calcular como cada añoalgunas suspensiones por llu-via.

En definitiva, el lunes 21 defebrero se conocerá que tor-neo se jugará y cuando serásu inicio.

Miércoles 2 de Febrero de 2011 19DEPORTES

TENIS

Comienza laactividad en Blanco yNegro

Desde esta semana se hainiciado el trabajo de pre-

temporada de tenis en Blanco yNegro, destinado a todos aquelloschicos que integran la escuela yel equipo de tenis que dirige elprofesor bahiense RodolfoCappa.

Consultado el instructor, mani-festó que “la intención es comen-zar a hacer un trabajo interesanteen lo físico y en lo tenístico conel equipo y con la escuela de me-nores”.

“Si bien comenzamos esta se-mana con los chicos que ya estánjugando al tenis, esta la posibili-dad, a partir de hoy, de inscribirseen la secretaria o directamenteconcurrir a las canchas de tenis deBlanco y Negro, probar si le

gusta el deporte sin ninguna obli-gación y luego comenzar a prac-ticarlo”, agregó el profesional.

“Estamos proyectando un granaño, con muchas competencias,inclusive tratando de tener varioschicos en los torneos grado dos ygrado tres respectivamente, esdecir, que tengan mucha compe-tencia y de la buena, ya que estomejora la calidad del jugador”,indicó.

La oportunidad también fuebuena para que el profesor Cappacomentara las expectativas detrabajo para este año 2011, expre-sando palabras de agradeci-miento a la gente de Blanco yNegro y en especial para el Pre-sidente de la Subcomisión deTenis, Sergio Gaitán.

FÚTBOL

Se reprogramó elFútbol del RecuerdoLa Dirección de Deportes

de la Municipalidad deCoronel Suárez informa que eltorneo de “Fútbol del Re-cuerdo” se disputará los díasjueves 3 y viernes 4 de febreroen las instalaciones del parque“Juan Emilio Bove” del CentroDeportivo Sarmiento y la jor-nada dará comienzo a las 20:00hs. llevándose a cabo la inaugu-ración oficial al término del pri-mer partido aproximadamente alas 21:15 hs., siendo este el cro-nograma del fixture de la pri-mera fecha:

Primera Fecha 03 - 02 -2011

Juventud Unida Vs Inde-

pendiente - 20:00 hs.

Club Sarmiento Vs Dep.Barracas (Gral. Lamadrid)21:30 Hs

Atl. Huanguelén Vs SanMartín (S.T.) - 22:45 Hs.

Segunda Fecha 04 - 02 -2011

Tiro Federal Vs El Pro-greso - 20:00 Hs.

Club Unión (P) Vs Alma-ceneros (C.P) - 21:30 Hs.

San Martín (C) Vs L.N.Alem (C.P) - 22:45 Hs.

Se inicia la pretemporada de los chicos. La escuela es-tará a cargo del bahiense Rodolfo Cappa.

Actividades en el BalnearioMunicipal

La Dirección de Deportes in-forma que el pasado viernes

28 de enero se llevó a cabo contotal éxito el campamento progra-mado por la Escuela Municipal deCanotaje y Alto Rendimiento, laque está a cargo del palista OscarTeves.

Los chicos que acamparon en elBalneario Municipal pasaron unajornada de pesca, fogones, diver-sión y también su pasión, que es elcanotaje.

Esta área municipal agradece a lainstructora Adriana Dos Santos queel pasado domingo, con su danzalatina y simpatía, hizo que la altaconcurrencia que colmó la piletadel Balneario bailara y se divirtiera.

También a la instructora VerónicaRotela, que dictó una excelenteclase de Fitness y mega dance en lapileta de aguas cristalinas.

El sábado, en tanto, se llevó acabo el torneo de paddle en la cate-goría séptima, siendo coordinadopor el instructor Pablo Cerda.

Resultó ganador Roque Schmo-linger, 2º Pablo Lemmos, 3º JuanManuel Krotter, 4º José Alberto Lo-

martiro, 5º Juan Cruz Bello, 6º JuanMartín Krotter, 7º Juan Carlos Zekíy 8º Agustín Rodríguez.

Por su parte, durante sábado ydomingo, se llevó a cabo en las ins-talaciones del Balneario Municipallos ya tradicionales torneos de fut-bol tenis.

El sábado en menores ganaronLorenzo Fuhr y Martín Denk, quie-nes vencieron a la dupla integrada

Organizó la Dirección de Deportes. Canotaje, paddle y futbol tenis. Recreación enel verano 2011.

por Maximiliano Graff y JeremíasCastro; el domingo en futbol tenismenores ganaron Andrés Martínezy Gonzalo Torres, quienes vencie-ron a la dupla integrada por San-tiago Roldan y Ezequiel Muñoz;mientras que en futbol tenis mayo-res ganaron Emmanuel Denk yRomán Arata, quienes vencieron ala dupla integrada por Marcos Bergy Emmanuel Huertas.

Los protagonistas del torneo de Paddle que se jugó el fin de se-mana en el balneario.

Miércoles 2 de Febrero de 2011 20 SALUD

Para tener en cuentaU n auto estacionado a

la sombra durante eldía con las ventanas cerradaspuede contener de 400-800mg. de Benceno. Si está es-tacionado afuera, bajo el sol,a una temperatura superior a16º C., el nivel de Bencenosubirá 40 veces el nivelaceptable...

La gente que se sube alcoche manteniendo las ven-tanas cerradas inevitable-mente aspirará en rápidasucesión excesivas cantida-des de esa toxina.

El Benceno es una toxinaque afecta al riñón y al hí-gado. Lo que es peor, es ex-tremadamente difícil para elorganismo expulsar estasubstancia tóxica.

Aire Acondicionado oSimple Aire de los Autos

En el manual del conduc-tor se indica que antes de en-cender el aireacondicionado, debe unoabrir las ventanas y dejarlasasí por un tiempo de dos mi-nutos, pero no especifican"el porqué", solo dejan en-trever que es para su "mejorfuncionamiento".-

Aquí viene la razón me-dica:

De acuerdo con un estudiorealizado, el aire refrescanteantes de salir frío, mandatodo el aire del plastico ca-liente el cual emite Benceno,una toxina causante de Cán-cer (lleva un tiempo darsecuenta del olor del plásticocalentado en el coche). Poréso la importancia de mante-ner los vidrios abajo unosminutos.

"Por favor No encender elaire acondicionado o simple-mente el aire normal inme-diatamente que se entra en elcoche.

Primero se deben abrir lasventanas y después de unmomento encender el aire ymantener las ventanillasabajo hasta despues de unosminutos.

Además de causar cáncer,el Benceno envenena tushuesos, causa anemia y re-duce las células blancas dela sangre.

Una exposición prolon-gada puede causar Leuce-mia, incrementando el riesgode cáncer.

También puede producirun aborto. El nivel apro-piado de Benceno en lugarescerrados es de 50 mg. por929 cm.2

Así que amigos, por favorantes de entrar en el coche,abrir las ventanas y la puertapara así dar tiempo a que elaire interior salga y disperseesa toxina mortal.

Pensamiento de INFO-SUÁREZ :

“Cuando alguien compartealgo valioso que le benefi-ciará, t iene la obligaciónmoral de compartirlo con losdemás".

Campaña de Adhesión Solidaria y Voluntariade IREL, colaborando con el Centro de DIA,

"Esperanza, nuestro lugar"Estimado vecino.Debido a algunos inconvenientes en la conformación del equipo estable de cobranza, de la Campaña deAdhesión Solidaria y Voluntaria que IREL desarrolla en la ciudad, colaborando con el Centro de DIA,"Esperanza, nuestro lugar", no se ha podido visitar a todos los vecinos durante los meses mas difícilesdel año para desarrollar esta actividad, que son Diciembre y Enero.Muy agradecidos por el apoyo, y asumiendo la responsabilidad propia, se decidió que los adherentesparticipen de todos los beneficios aun no contando con la primer cuota al día, hasta poder resolver defi-nitivamente estas molestias ocasionadas.Se está trabajando duro para encausar y mejorar la atención a los valiosos colaboradores.Pedimos disculpas y MUCHISIMAS GRACIAS POR SU COMPRENSION Y APOYO!

GRACIAS!!!!!!

Ya tenemos los primeros favorecidos: Graciela Waigel, María D. Beaciartu, María J. Albano, WalterWagner, Oscar Breit, Federico Flores, Fernando Ordienco y Elvira Wagner.

Gracias por confiar!

Es un gusto inmenso continuar entregando obsequios a mas vecinos!!

Campaña de Adhesión solidaria de IREL, colaborando con el CENTRO DE DIA ESPERANZA Nuestrolugar!

21Miércoles 2 de Febrero de 2011

InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2

22 Miércoles 2 de Febrero de 2011

EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

FEBRERO DE 2011

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

PASTEUR 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Belgrano y Rivadavia.

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

BERTINO Avellaneda y Lavalle 43-0019

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MIRAMON. Urquiza 851.

BERTINO Avellaneda y Lavalle 43-0019

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

BERTINO Avellaneda y Lavalle 43-0019

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

42-3451

MENNA Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

Belgrano y Rivadavia.

23Miércoles 2 de Febrero de 2011

02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

VENDO Renault 11 Mod. 92 c/GNC. Cel: 02926-15497690VENDO Casilla paseo 4 personas, echa nueva. Tel: 02923-15652238URGENTE VENDO O PERMUTO TERRENO en Bahia Blanca,Primera oferta razonable. Tel.: 0291-154046000SE OFRECE Sra competente para cuidados de enfermos o an-cianos o dama de compania, dias laborales y no laborales. CEl:02926-15455642VENDO Ford Taunus buen estado, GNC, papeles al dia, modelo83. Cel: 02926-15458703VENDO Persiana de arrollar de madera de 2,60 m. de ancho por2 m. de alto. Tratar: 02923-15652238.ARRENDO 14 hectáreas a 3km. de Cnel. Suárez. Rastrojo Trigo.Tratar: 02926-15417102.SE OFRECE Hombre para trabajos de peón / sereno ciudad ocampo. Tratar: Lamadrid 1878. Cel: 02926-15411200 / 02923-15515832.SE OFRECE Señorita para todo tipo de cuidado de casa con am-plias referencias. Tratar al 02926-15456175VENDO Falcon Desarmado con papeles muy buen precio. Llamaral 424315VENDO Vw Golf 2.0 GLX Mod 96. Full Full. impecable estado. a/aTV silens + aire X28 cierre mp3 llantas pana original, listo paratransferir. Cel.: 02923-15483976VENDO Suzuki DR 350 Mod 95 Muy buen estado general. Cel.:02923-15483976VENDO Moto Honda KR 650 mod 01 impecable estado. Originaligual a 0KM. La ultima que entró al pais. Cel.: 02923-15483976SE OFRECE Hombre para trabajo de la construcción. Tratar alcel: 02923-15464308.SE OFRECE Sra. como empleada doméstica para el campo. Cel:02926 15497466. Echeverria 2172VENDO Celular con cargador, Movistar liberado para cualquierempresa. $180. Tratar al 02926 15406138.VENDO moto zanella sol, 1500 pesos, muy buen estado. 2003,con papeles. Tratar al 02926 15458823.VENDO CAMPO de 60 ha. pegante a La Colina, con vivienda,galpón, excelente. Consultenos al Tel. (02926) 15402468.VENDO Departamento en Claromeco. Tel.: (02926) 15478187VENDO Renault Master 2002. Unico Dueño. Motor homs com-pleta. 120 mil Km. $105.000. Tel.: 02923-15485069 (Puán).ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes.Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, gira-sol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536.VENDO Fondo de comercio: Videoclub con Kiosco, ubicacióncentrica, mas de 10 años de antigüedad en el rubro, amplia car-

tera de clientes, buena caja diaria con ingresos comprobables.Cel: 02926-15402788 (Llamar de mañana).VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Im-pecable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo280.VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291-154046000.SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. Tra-tar Lamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez.vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Di-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel:02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina -Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, ce-bada, avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con deta-lles en cromado. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72.Exelente estado. Cel. 02926-15465804.VENDO Bronco V8 XLT ‘91 Automática 4x4. Importada USA.Chevrolet ‘71 Perkins 4 caja de 4ta. F150 6 Cil. 4.9i ‘95, ABS Au-tomatic A/A Dir. Hid. USA. Toyota Hilux 2005 SRV Muy Buena.Tel. 02923-15416554/0223-156800921.VENDO Chevrolet Captiva LZ caja manual, año 2008.35.000Km. Diesel. Cel. 02926-15418074.VENDO Senda diesel mod. ‘92 papeles al día, listo para trans-ferir, buen estado, exelente mecánica $14.500.- Cel. 15417840.VENDO Palio S 2001 3ptas. Papeles al dia. VTV. Cel. 02926-15497893.

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

24 Miércoles 2 de Febrero de 2011

Vehículos03

Concesionario Oficial CHEVROLETLavalle 893

Tel: 02926 – 422348

Dalcros Cl. Suarez - Autos

Corsa 3P 1,6 MPFI Wind 2.000Corsa 3P 1,6 GLS 1,4 2.010Fiat Spazio TRD 1.994Ford Escort Rural LX 1,8 1.998Ford Fiesta 5P TDCI Ambiente 2.003Ford Fiesta CLX 1.995Ford Galaxi 2,0 I 1.995Meriva 1,8N GL Plus 2.004Meriva 1,8N GLS 2.006Suzuki Fun 1,4 AA+DIR 2.007Suzuki Swift 5P 1,5N 2.008Vectra 2,4 CD 4Pts 2.007Volkswagen Polo Classic 1,6 1.998

Dalcros Cl. Suarez - Pick Up

S-10 2,5 C Simple TD DLX 1.996S-10 2,8 C.Doble TD STD 2.007S-10 2,8 C.Doble TD DLX 4x4 2.001

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

rbautomotores@hotmail.cmHUANGUELÉN

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Volkswagen Saveiro 1.6L/10 Cab. Ext. (13.000km.) 2010Fiat Strada 1.8 Adventure L/09 (26.000 km.) 2009Ford Ranger 2.8 TDI XL Plus Cab. Sim. (120.000 km.) 2006Volkwagen Gol Trend 1.6 Serie (7.000km.) 2009Volkwagen Suran 1.6 Confortline (20.000 km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008Volkswagen Passat 2.0 TDI 4 Motion (80.000km.) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (60.000km.) 2007Peugeot 206 5p. 1.9 X-Line (42.000km.) 2007Volkswagen Gol 3p. 1.6 (40.000km.) 2007Chevrolet Corsa 4p. 1.6 Se. Esp. (30.000km.) 2006Chevrolet Corsa Wagon 1.6 aa.da.cd. (75.000km.) 2005Volkswagen Gol Country 1.6 Confortline (90.000km.) 2004Peugeot Partner 1.8 Patagonica Da. 2PLC-GNC 2002Peugeot 206 5p. 1.9 XRD AA. 2002

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez

Cardys Cl Suarez - Autos

Fiat 147 Vivace 1.994Fiat Duna SL 1,6 1.993Fiat Duna 1.995Fiat Duna 1,3 1.994Fiat Duna SD 1.998Renault 9 TXE 1.992Renault Clio D 3P 1.998Motocicleta Keller KN200 2.010

Cardys Cl Suarez - Pick Up

Citröen Berlingo 1,9 Full 2007

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez - 30-10-2010

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

Miércoles 2 de Febrero de 2011 25

Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: luisgariglio@yahoo.com.ar

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Cosmiatras

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)

Cel: 0291 - 154046000Coronel Suárez

Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617

Cel: 02926 - 15419715Coronel Suárez

Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-tria. Universidaddel Salvador

Mitre 1357Tel. 02926-15-457133

Prof. de Educación Física

Daloi ArielLas Heras 75

Personal TrainerPreparador FísicoInstructor de so-

brecarga

Tel. 02923-15573793

Marisol GarcíaMosca

Matrícula CPBB003Depilación Definitiva (Luz

Pulsada), Punta de Diamante,Radio Frecuencia, Ondas

Rusas y Botas de Presoterapia,Micropigmentación (Maqui-

llaje definitivo), TratamientosDermocosméticos y Corpora-

les.

Mitre 192Tel. 02926-423358

Miércoles 2 de Febrero de 2011 26

05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

AlquiladoVen

dido

Vendido

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: anapogost@hotmail.com / apogost@speedy.com.ar

Comercializa ANA LIAPOGOST

Alem entre Mitre yLamadrid VENTAS

Nuestros listados a su disposición

Administración de alquileres

Tasaciones Asesoramiento para inversores

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago. Planta baja y 6 pisoscon cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"

Acerquese para consultar, yase reservaron 11 unidades

Miércoles 2 de Febrero de 2011 27

CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: oficina_dariodiaz@hotmail.com

Su publicidad tieneun lugar en Infosuárez y tambien en

www.infosuarez.com

VENDO MOTO

HONDA CG Fan 125 (japonesa). Año2008. Cel.: 02926-15500531

$ 7.500

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

1 1787 11 19132 9163 12 12053 1771 13 43394 6051 14 13015 5355 15 44546 6412 16 70927 4152 17 44858 0166 18 18869 8244 19 6057

10 7483 20 4442

1 8755 11 26952 0930 12 20093 4488 13 40694 6643 14 64075 8127 15 46746 9434 16 19557 2643 17 51068 0817 18 15489 9397 19 7244

10 6959 20 9037

1 6123 11 33672 9410 12 59133 9638 13 94274 4315 14 62705 4183 15 63066 3982 16 56457 6863 17 57718 6638 18 56799 9804 19 4564

10 9724 20 0043

1 4852 11 51592 3401 12 16083 1334 13 48664 8505 14 83805 2881 15 37466 9391 16 26717 5185 17 75698 0671 18 61459 0075 19 1047

10 3129 20 5626

1 3833 11 34362 8222 12 87903 6843 13 56294 2830 14 38155 4060 15 03306 2591 16 20607 4459 17 86978 3068 18 93289 1571 19 6496

10 7711 20 0032

1 7940 11 20752 2218 12 38963 6587 13 66264 4563 14 93825 9898 15 67166 2257 16 36337 6959 17 50208 1811 18 84959 4146 19 7342

10 9233 20 7169

1 6256 11 86962 2294 12 65953 7057 13 95934 1701 14 15075 4758 15 59116 7679 16 47827 3162 17 43798 5610 18 00489 7119 19 5226

10 9534 20 9202

1 3140 11 19672 5002 12 17063 8741 13 56184 4894 14 58685 4624 15 21046 0137 16 00347 7498 17 48138 2093 18 73569 6261 19 8806

10 7569 20 5441

Foto unicamente representativa

28 Miércoles 2 de Febrero de 2011

NYMC

Frases de Woody Allen

Mi cerebro es mi segundo órgano favorito.

Todos los hombres son mortales. Sócrates era mor-tal. Por lo tanto, todos los hombres son Sócrates. Loque significa que todos los hombres son homosexua-les.

El sexo sin amor es una experiencia vacía. Perocomo experiencia vacía es una de las mejores.

La última vez que estuve dentro de una mujer fuecuando visité la estatua de la Libertad.

El dinero es mejor que la pobreza, aunque sólo seapor razones económicas.

Cuando escucho a Wagner durante más de mediahora, ¡me entran unas ganas de invadir Polonia!

Mis padres no solían pegarme; lo hicieron sólo unavez: empezaron en Febrero de 1940 y terminaron enMayo del 43.

El sexo entre dos personas es una cosa hermosa;entre cinco es fantástico...

Soy lo suficientemente feo y lo suficientemente bajocomo para triunfar por mí mismo.

No le tengo miedo a la muerte, es sólo que no quieroestar ahí cuando me suceda.

Que hablen de uno es espantoso. Pero hay algo peor:que no hablen.

La mejor manera de librarse de la tentación es caeren ella.

El dinero no da la felicidad, pero procura una sensa-ción tan parecida, que necesita un especialista muyavanzado para verificar la diferencia.

¿Es sucio el sexo? Únicamente si se hace bien.

HumorDejalo Nico,

dale las narices y vamonos.

... las mujeres somosmas expresivas,

mas comunicativas, mas faciles, ¿viste?

en cambio con los hombres

... Cuandogrita

¡GOL!

nunca sabes...¿vos, por ejemplo, como te das cuenta

cuando un tipo es feliz...?