edicion impresa 07-01-16

Circulación nacional • Año 7 • N° 2.538 • 3 cuerpos • 48 páginas • Bs 2

JUEVES 7 DE ENERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

INTERNACIONAL 19

La ONU condena el ensayo de bomba de hidrógeno por Corea del Norte

Bolivia exige corregir ‘injusticias’ y Chile no cambia su posición

DIPUTADO CHILENO TARUD: VISITA DE GASPAR NO SIRVIÓ DE NADA

El porcentaje es menor a lo pro-yectado en el presupuesto para ese año, que fue del 5,5%.

6 ECONOMÍA

6 ECONOMÍA

Xinh

ua

‘Vice’ le pide a Revilla que explique la intención de su ‘impuestazo’

Álvaro García Linera le exige al Alcalde paceño que indique por qué pretende triplicar los impuestos a transferencias de inmuebles y a propiedad de vehículos. SOCIEDAD 14

Inflación de 2,95% en 2015 refleja estabilidad de precios en el país

Una anciana enviudó 2 veces y cobró doble renta 30 años

POLÍTICA 9

Vice

pres

iden

cia

DEPORTIVO 4 - 5

Un total de 450 camiones de apoyo ingresó ayer por Tarija y los corredores agradecieron a la población por el cálido recibimiento.

El Dakar ingresa a Tarija, y Uyuni se llena de turistas

Reyn

aldo

Zac

onet

a

AGENDA PRESIDENCIAL 12

Montero tendrá hospital de tercer nivel

Morales inauguró la obra que beneficiará a pobladores de 14 municipios cruceños.

El canciller David Choquehuanca afirmó que Bolivia está dispuesta a reanudar relaciones con Chile cuando se resuelvan varias injusticias.

Desde Santiago, su homólogo chileno Heraldo Muñoz ratificó la posición de no entrar a debatir el planteamiento boliviano.

jueves 7 de enero de 2016OPINIÓN2

6. Los consejos comunales constituyen, igualmente, el espacio primario para la cons-trucción de hegemonía democrática y popu-lar, incorporando, sumando a los que pien-san distinto, incluso a los opuestos, para plantear y resolver problemas comunes .

7. Nuestra progresiva retirada de los con-sejos comunales es signo inequívoco de la bu-rocratización de la revolución bolivariana.

8. Otro signo inequívoco del mismo fe-nómeno es el creciente malestar de la buro-cracia política por su manifiesta incapacidad para “controlar” los consejos comunales. El problema es que para alcanzar su objetivo debe dedicarle tiempo y esfuerzo a hacer po-lítica en el territorio. Ha pasado mucho desde que dejó de hacerlo.

9. Lo más retrasado de la burocracia polí-tica ni siquiera se plantea como dilema ético su exigencia de amañar, incluso, elecciones de consejos comunales, cuando otras ma-niobras no le han sido suficientes, con tal de “controlarlos”. Promueve, de esta forma, el aniquilamiento de la democracia participa-tiva y protagónica.

10. Luego del III Congreso del PSUV, cele-brado a finales de julio de 2014, los consejos comunales pierden su centralidad como es-pacio para el despliegue de la política revo-lucionaria, y su lugar pasa a ser ocupado por las Unidades Bolívar Chávez (UBCH), que de hecho son incluidas en los estatutos del par-tido, y definidas como “ organización esen-

cial y base de articulación de las patrullas so-cialistas para la ejecución coordinada de los planes de acción política y social en un radio de acción determinado ” (artículo 22). El “ Acta de Decisiones ”, documento que recoge las conclusiones del Congreso, no menciona a los consejos comunales. Las Comunas sólo son referidas de manera genérica (punto 12), pero no se definen criterios de actuación de las UBCH en estos espacios.

11. La trayectoria es clara: el partido se retira progresivamente del territorio para refugiarse en sí mismo. Por un lado, aban-dona el espacio para el ejercicio de la políti-ca entre iguales, despolitizando la relación entre las partes, que pasan a ser “benefac-tor” y “cliente”. Por otro lado, el abandono del espacio para la construcción de hege-monía popular y democrática se traducirá no sólo en la incapacidad para ensanchar la base social de apoyo a la revolución, sino en desafiliación política.

12. La burocracia política instigará el conflicto entre consejos comunales, Co-munas y UBCH. Irónicamente, se trata casi

Con base en las lecciones políticas aprendidas durante la intensa etapa que va desde la muerte del coman-

dante Chávez, el 5 de marzo de 2013, hasta la derrota electoral del 6 de diciembre de 2015, van las siguientes hipótesis de trabajo que, eventualmente, pudieran traducirse en líneas para la acción.

1. Para que se produzca el renacimiento de la revolución bolivariana habrá de produ-cirse el rescate de los consejos comunales. Rescatarlos quiere decir: reivindicarlos, for-talecerlos y multiplicarlos.

2. Los consejos comunales no son, por su-puesto, el único espacio de militancia revolu-cionaria, ni es deseable que así sea. Pero cons-tituyen el espacio primario para el ejercicio de la democracia participativa y protagóni-ca. Los consejos comunales son un espacio hecho a la medida del sujeto político que da origen a la revolución bolivariana.

3. Los consejos comunales son espacios para el común, para el ejercicio de la políti-ca entendida como política de los iguales. Tal política es protagonizada por el chavismo. El chavismo es un sujeto que comparte no sólo un origen predominante de clase, sino la ex-periencia común de la politización. El cha-vismo está hecho, fundamentalmente, de enormes contingentes de hombres y muje-res de las clases populares, casi todos sin ex-periencia previa de militancia política, que decidieron rebelarse contra la democracia representativa. Incluso antes de reconocerse como tal, el chavismo se incorpora a la polí-tica en el acto de rebelarse . Es un sujeto po-lítico exuberante, plural, desprejuiciado, sin ataduras ideológicas, de carácter radicalmen-te democrático, igualitarista, anti-oligárqui-co y, eventualmente, anti-capitalista .

4. Chávez no promueve la creación de los consejos comunales para nivelar por debajo, sino para incorporar a los de abajo, para ga-rantizarles un espacio . No lo hace para do-mesticar al chavismo, sino porque lo recono-ce como un sujeto que apunta en la dirección de la construcción de otra política. Chávez identifica en el chavismo un espíritu difícil de conformarse con formas más tradiciona-les de participación política .

5. Tal vez sean los aportes más importan-tes del pueblo venezolano, de Chávez y de la revolución bolivariana, a la filosofía políti-ca, a la milenaria tradición de luchas de los pueblos por su liberación, a la emergencia de una cultura política emancipatoria para el siglo XXI: a) la política entendida como una política de los iguales ; b) los consejos co-munales como espacios para el ejercicio de esta política; y c) las Comunas, entendidas no sólo como la agregación de consejos comu-nales, sino también como expresión de una nueva cultura política. No en balde, las Co-munas serán el tema central del último de los discursos programáticos del comandante Chávez: el Golpe de Timón .

POLÍTICA

Renacimiento de la política en Venezuela

El Chavismo, un espíritu difícil de conformarse con formas tradicionales de participación política.

Reinaldo Iturriza Lópezsiempre de los mismos individuos: el voce-ro del consejo comunal, el parlamentario de la Comuna y el integrante de la UBCH, sólo que jalonados por lógicas antagónicas: la lógica democrática participativa versus la lógica del “beneficio”. El burócrata político intentará imponer la idea de que es posible (incluso deseable) prescindir de la primera para acceder al segundo.

13. ¿Consejos comunales y Comunas están exentos del riesgo de sucumbir a la lógica clientelar? En lo absoluto. No ideali-cemos ningún espacio. La cuestión es: jus-tamente porque el riesgo es permanente, el partido tendría que actuar permanen-temente en el territorio, como anticuerpo, como agente dinamizador de la política re-volucionaria, participativa y protagónica, y jamás como su sepulturero.

14. ¿Acaso las UBCH no pueden funcionar de acuerdo a la lógica democrática participa-tiva? Por supuesto que sí. De hecho, muchos jefes de UBCH ejercen un liderazgo genui-no en sus territorios. El problema radica en la decisión política que faculta a las UBCH para la asignación de “beneficios” a la po-blación, tomada en algún momento después del III Congreso del PSUV, violando un prin-cipio básico de la política revolucionaria: el “ principio electoral ”. Adecuado a nuestras circunstancias, la traducción de tal principio sería la siguiente: nuestra militancia parti-dista entraña una responsabilidad, no un privilegio; nuestra militancia partidista no nos hace “beneficiarios” ni “benefactores” de nada ni de nadie.

15. Lléguese hasta las últimas consecuen-cias de la entronización de esta lógica clien-telar, y no será complicado identificar al-gunas de las principales causas de nuestra derrota el 6D. Contra ella se ha rebelado el “ chavismo de corazón ”.

16. El “ chavismo de corazón ” es un con-cepto que traduce una cierta sensibilidad po-pular en los días inmediatamente posterio-res al 6D; expresa la forma como una parte del chavismo metaboliza el fracaso, lo hace soportable, inteligible, antes de convertir-lo en desafío político. No es un invento que obedece al interés de cualquiera, acaso un optimista empedernido o un iluso sin reme-dio, por poetizar la derrota, minimizándola. Es la forma como se autodefinen muchos de quienes rechazan la imposición del cliente-lismo como forma de relación política. Lo que hay que saber percibir es cómo este “ chavismo de corazón ” antepone lo inmate-rial a lo material. Llámele usted como prefie-ra. Antes solía llamársele conciencia.

17. En los primeros años de revolución bolivariana el comandante Chávez trazaba una línea que iba de la revolución política (o refundación de la república) a la revolución económica. Si el antichavismo global, y no sólo el vernáculo, presiona por todos los me-dios posibles para que la férrea disputa sobre la política económica se resuelva a su favor, es en parte porque cree consumada la con-trarrevolución política, por lo que sólo basta-ría este último zarpazo.

FECHAS

históricas

Ataque al teniente Sanz

Atentado a la revista francesa Charlie Hebdo

Fechas Históricas Indígenas(Roberto Santos Escobar)En 1892 un pequeño contingente de Chiriguano que transitaba por la quebrada de Cuevo o Mandijuly sorprenden al teniente Sanz y su escolta. Allí bajo una lluvia de flechas, perece el teniente y siete de sus acompañantes.

(tuhistory.com)El 7 de enero de 2015, en París, Francia, se producía un atentado contra el semanario satírico Charlie Hebdo. Dos hombres enmascarados, vestidos de negro, ingresaron a las oficinas de la revista y dispararon con rifles de asalto, cobrándose la vida de doce personas e hiriendo a once. Entre las víctimas se encontraban el editor Stéphane Charbonnier y los dibujantes Jean Cabut, Georges Wolinski y Bernard Verlhac.

7ENERO

Galileo descubre las lunas de Júpiter(tuhistory.com)En 1610 tras dirigir Galileo Galilei su telescopio de cincuenta aumentos descubrió las cuatro lunas de Júpiter, los posteriormente conocidos como “satélites galileanos” y que nombró utilizando números romanos. Dado que en ocasiones aparecen alineados en el ecuador, optó por asignarlos en orden de cercanía al planeta.

jueves 7 de enero de 2016 3EDITORIAL

PRODUCCIÓN NACIONAL

Tablets Kuti y Kunan Desnaturalizar e imponer

Hoy, cuando todo se impone y nada se propone, los pueblos y las naciones deberían unirse en la verdadera elevación del ser humano, conforme

a su innata vocación natural y legendaria como espe-cie pensante. Por desgracia, todo se desnaturaliza y, por ende, también se deshumaniza, en la medida que pierde su auténtico espíritu. Pongamos por caso, determinadas tradiciones religiosas, como puede ser la cabalgata de los reyes magos en un país como España, de fuerte tradición católica como además así se reconoce en la vigente Cons-titución. Ciertamente, no se ha de imponer religión al-guna, pero tampoco el político de turno, debe desvirtuar una celebración de su verdadero enraizamiento históri-co-religioso, para reivindicar su partidista doctrina; y, en todo caso, lo que debería hacer es garantizar su libertad y la paz entre los seguidores de las diversas creencias. Téngase en cuenta que la política es más que una simple tarea, puesto que su origen y su meta están precisamen-te en la justicia, en el servicio incondicional a la ciudada-nía, que dicen representar, y que han de hacerlo desde una naturaleza ética y nunca interesada.

Hoy, cuando nada se propone y todo se impone, los pueblos y las naciones deberían tomar buena cuenta, y poner a verdaderos guías, a los auténticos y formados lí-deres, para que lo que es tan justo como natural, pue-da ser reconocido y después puesto en práctica a través de su coherencia ingénita. Una nación no puede por sí misma hacer lo que le venga en gana, y activar ensayos nucleares, a pesar de la oposición de la comunidad inter-nacional. El imperio de las armas no puede prevalecer, porque sería caminar como destructores, cuando hemos de ser constructores de existencias dignas y humanas. La progresiva eliminación, equilibrada con la ética y con-trolada con la estética precisa, de las armas de destruc-ción en masa y la estabilización de los sistemas de defen-sa de los diferentes Estados al más bajo nivel posible de armamento, debe ser un objetivo a proponer, para poder sacar el necesario consenso, como un primer paso hacia un planeta armónico de referencia poética.

Hoy, cuando todo se impone y nada se propone, los pueblos y las naciones deberían trazar otros caminos, con otras propuestas más de acogerse unos a otros, de respeto y comprensión, puesto que no hay barrera, ce-rradura ni cerrojo, que pueda sugestionarse a la libertad de la mente. Desde luego, para sentirnos bien hemos de optar por otro modo de mirar y de considerar a nuestros análogos. Pese a una cuantiosa convergencia mundial de los ingresos nacionales per cápita, no se ha logrado nece-sariamente una distribución más equitativa del ingreso dentro de los países. Esta desigualdad y las diversas for-mas de pobreza, si acaso, lo que han de activar es el Esta-do de derecho social y, en particular, el legítimo trabajo como derecho y deber fundamental. El mundo, está vis-to que lo que necesita son otras sintonías más fraternas, pero claro, para esto, ningún ser humano debe conside-rarse pasivo; y, en esta inhumana hacienda de mercado y de las finanzas, todo es como muy frío, y los que no son sujetos de producción, aunque lo sean de sabiduría, se les margina y excluye.

Hoy, cuando nada se propone y todo se impone, yo, un don nadie, le dice a ese pueblo, a esa nación; que nada se ha conquistado hasta ahora con la fuerza o la impo-sición brutal, y sí, en cambio, cuando se plantea una vi-sión más compartida, más de reflexión conjunta, consi-derando todas las libres opciones de cada uno. Siempre debemos tener el valor y la alegría de expresar, con tole-rancia, cualquier idea. El mundo no se hizo para las eco-nomías, sino para que el ser humano pueda realizarse, convivir con espíritu creativo, sin tanta tensión, y con mayor estima hacia su propio linaje.

LIBERTAD

VÍCTOR CORCOBA HERRERO

Las tablets Kuti (anillo) de 7 pulgadas y Kunan (sabiduría) de 10 pul-gadas, diseñadas y ensambladas por la empresa estatal Quipus, en la planta ubicada en Kallutaca de la ciudad de El Alto, se convier-ten en orgullo para los bolivianos porque permiten a la población tener equipos tecnológicos de alta calidad, a bajo precio y con ga-

rantía real de tres años.De esta manera Bolivia consolida su liberación tecnológica, proceso que

hace 10 años hubiera sido difícil de creer e incluso de soñar.Este tipo de equipos, que no tienen nada que envidiar a otros importados,

presentan numerosas ventajas como ser resistentes a caídas y el ingreso de líquidos para adecuarse al público principal al que están dirigidos que son principalmente niños, adolescentes y jóvenes.

El éxito logrado en las ventas de los equipos de la empresa Quipus, du-rante poco más de un mes de su lanzamiento, muestra que la población boliviana consume cada vez más productos nacionales en atención a su calidad, además de considerar el valor agrega-do que representa la mano de obra boliviana que los elabora en atención a las necesidades de nuestra sociedad.

Asimismo, la elevada parti-cipación lograda en la campa-ña “Tu Navidad con Cambio y Quipus”, desarrollada duran-te un mes en forma conjunta entre esta casa periodística y la empresa estatal, mostraron también que existe expectati-va entre los habitantes de todos los departamentos del país por conocer la calidad de estos equipos. Esto fue evidente en la elevada cantidad de cupo-nes que llegaron del interior del país.

Lo mismo sucedió con los equipos de la Empresa Nacional de Telecomunica-ciones (Entel) que vendió un stock de 6.000 celulares en solamente una semana.

En un mundo que se inunda de productos de baja calidad, elaborados de manera masiva a costa de la explotación de muchas personas, es una venta-ja mostrar que Bolivia es un país digno, que paulatinamente llena con sus productos el mercado nacional y aspira a conquistar pronto los mercados de los países vecinos.

De esta manera Bolivia consolida

su liberación tecnológica, proceso

que hace 10 años hubiera sido difícil de

soñar.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda [email protected]

EDITOR GENERALOscar Alarcón [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacció[email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Jackeline Rojas HerediaCultura: Alberto Yapuchura QuispeSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera CalleENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

jueves 7 de enero de 2016ECONOMÍA4

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

La estatal Energía Argentina S.A. (Enarsa) amortizó en $us 100 mi-llones su deuda con su par boli-viano YPFB y se comprometió a pagar el saldo de $us 202 millo-nes hasta marzo de este año.

El presidente de la estatal petrolera de Bolivia, Guiller-mo Achá, quien se encuentra en el vecino país, informó ayer en entrevista con la red Patria Nueva, que las autoridades de energía del gobierno argentino manifestaron su total interés por continuar trabajando de “la manera más estrecha, coordi-na, operativa y comercialmen-te” con Bolivia.

De acuerdo con la explica-ción de Achá, Argentina, a tra-vés de Enarsa, adeudaba al país $us 302 millones, de este monto se pagó $us 100 millones, por lo que queda un saldo de $us 202 millones que serán cancelados hasta marzo próximo.

“A la fecha Enarsa nos adeu-da 202 millones de dólares (...) ayer (por el martes) se ha com-prometido en cancelar en un cien por ciento (la deuda) en el primer semestre (de este año, es decir Enarsa estará honrando su deuda hasta el mes de mar-zo”, manifestó.

De acuerdo con el presiden-te de YPFB, las autoridades de energía de Argentina ratifica-ron el lazo de hermandad que existe entre ambos países y que esto será la base para las nego-ciaciones comerciales de com-pra y venta del gas natural boli-viano en los siguientes años.

Estación de compresión de gas natural en Tarija.

El sábado 2 de enero, el pre-sidente Evo Morales señaló que a pesar de la deuda que tiene Argentina no se cortará el suministro de gas natural al vecino país, por lo que pidió disculpas al país vecino si al-guna autoridad o técnico se re-firió en ese sentido.

El contrato de compra-ven-ta de gas natural entre YPFB y

Enarsa fue suscrito en 2006 con una duración de 21 años a par-tir del 1 de enero de 2007.

Achá consideró que los temas operativos con el nuevo gobier-no argentino respecto de las no-minaciones de exportación de gas, la recepción de facturas, entre otros, fluirán de manera correcta y “sin ningún tipo de interrupción”.

Argentina pagará saldos de su deuda por el gas hasta marzo

Arch

ivo

Senasag decomisa carne sin registro legalREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Media tonelada de carne mo-lida de dudosa procedencia, sin registro legal, fue deco-misada por personal del Ser-vicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria (Senasag).

La carne fue intercepta-da en la localidad de Achica Arriba del altiplano paceño y estaba siendo transporta-da en saquillos comunes y en un vehículo no apto para rea-lizar ese tipo de trabajo, ade-más, no provenía de una em-presa con registro sanitario vigente, por lo que se proce-dió a su decomiso, señala un informe del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.

“Según sus propietarios esta carne provenía del de-partamento de Cochabamba y sería una mezcla de pollo y res, las condiciones en que estaban siendo transporta-das y la inexistencia de los certificados de procedencia que avalen que proviene de mataderos certificados por el Senasag genera dudas”, seña-ló Ricardo Bustamante, téc-nico del Senasag.

Carne decomisada.

Sena

sag

POSTURA ó Autoridades del país vecino manifestaron su interés de trabajar con Bolivia de forma estrecha, aseguró el presidente de YPFB, Guillermo Achá.

ó El vicepresidente Álvaro García Linera destacó el avance de las conver-saciones con las auto-ridades de energía de Argentina y aseguró que el saldo de la deuda con Bolivia será pagado hasta marzo de este año.

ó Las autoridades del área energética del país vecino manifestaron su disponibilidad de con-tinuar trabajando con Bolivia de forma estrecha y coordinada.

100 millones302 millonesde dólares pagó Enarsa a YPFB y se comprometió a cumplir con el saldo de 202 millones hasta marzo.

de dólares era la deuda total que Enarsa tenía pendiente con YPFB por la venta del gas.

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,40333Japón (Yen) 0,05793Argentina (Peso) 0,49428Brasil (Real) 1,70249Chile 0,00960Colombia 0,00211Ecuador 6,86000Perú 2,00820Rep. Popular China 1,04639Venezuela 1,08889México 0,39080Paraguay 0,00117Uruguay 0,22681

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 6.200.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 6.200.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,10008 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,84%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 160,17

• INFLACIÓNMensual 0,17%12 meses 2,95%Acumulado 2,95%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 35,97 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,32 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,37Zinc (Libra fina) 0,68Oro (Onza troy) 1.083,35Plomo (Libra fina) 0,76Cobre (Libra fina) 2,08Plata (Onza troy) 14,01Bismuto (Libra fina) 4,70Antimonio (TMF) 5.450

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

jueves 7 de enero de 2016 ECONOMÍA 5

WILLY CHIPANA / CAMBIO

La Agencia Nacional de Hidrocar-buros (ANH) confirmó que desde el 2017 entrará en vigencia el Se-guro Obligatorio contra Acciden-tes de Tránsito (SOAT) electró-nico que restringirá la venta de combustible a los vehículos que no porten este seguro.

Así lo aseguró el director eje-cutivo de la ANH, Gary Medra-no, quien aclaró que este año no existe restricciones en la venta de combustibles porque la gen-te respondió con conciencia en la compra del SOAT.

“Está previsto de que para el 2017 se tengan tarjetas electró-nicas y no sea un simple estiker como es ahora el SOAT, sino sea un lector electrónico como el B-sisa. Eso (se) va hacer a partir de 2017”, afirmó.

El martes, la directora ejecu-tiva de la Autoridad de Fiscali-zación y Control de Pensiones y Seguros (APS), Patricia Mira-bal, dijo que este año las gaso-lineras no restringirán la venta de combustible a los carros que no cuenten con el SOAT. Ade-lantó que para aplicar el nuevo control desde 2017, se debe im-plementar una roseta “con un elemento electrónico” que per-mita identificar los vehículos


La ANH informó que promove-rá la instalación de “corredores azules” en las carreteras depar-tamentales, este consiste en que por cada 100 kilómetros (km) exista una estación de servicio de Gas Natural Vehicular (GNV).

El director ejecutivo de la ANH, Gary Medrano, señaló que para consolidar el plan se debe tomar en cuenta la distancia en la que se encuentran los ductos. Añadió que con 40 estaciones se alcanzaría la meta.

“Si se fijan en las carreteras hay estaciones de Gas Natural Vehicular pero lo que se quie-re es que tiene que haber cada 100 kilómetros (km) una esta-

Proyectan un surtidor de GNV cada 100 km

ción de servicio (de GNV), ese es nuestro sueño, por ejemplo, una de las poblaciones donde se apli-cará será desde el trópico de Co-chabamba hasta Santa Cruz, un

corredor azul de puro gas y cero gasolina”, manifestó.

El 18 de diciembre, el minis-tro de Hidrocarburos y Energía, Luís Alberto Sánchez, señaló que se transformaron más de 330.000 vehículos de gasolina a GNV con el objetivo de cambiar la matriz energética en el país.

Los propietarios de los vehí-culos que utilizan GNV tienen un ahorro del 50% en el gasto a diferencia de la gasolina que es más costosa, remarcó Sánchez, en ese entonces.

El ejecutivo de la ANH expli-có que el plan tiene como objeti-vo que un conductor de un carro público o privado que hace uso de GNV pueda realizar un viaje desde La Paz hasta Cochabamba

Un funcionario de YPFB realiza el cargado de combustible a un vehículo en una estación de servicio en La Paz.

PLAN ó La propuesta podría demandar una inversión de $us 32 millones.

ANH: el SOAT electrónico entra en vigencia en 2017 RESTRICCIÓN ó Los propietarios de los vehículos que no cuenten con el seguro el próximo año no podrán adquirir combustible de las estaciones de servicio en el país.

o de Puerto Suárez a Santa Cruz con el uso de gas natural. El pro-yecto diseñado es sano, ecoló-gico y demanda del emprendi-miento privado y de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), acotó.

Gary Medrano dijo que en la actualidad existen alrededor de 300 estaciones de servicio de GNV en el país y lo que se desea es contar con este tipo de servi-cio en las vías departamentales.

“Una estación de servicio de GNV tiene (un costo de inversión en) promedio de unos 700 mil a 800 mil dólares, incluyendo el terreno”, remarcó. Las 40 esta-ciones proyectadas demandaría de una inversión de al menos $us 32 millones.

Arch

ivo

CAF emite bonos para proyectos de agua

Precios de productos vuelven a la normalidad

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

CAF-Banco de Desarrollo de América Latina emitió sus primeros bonos para el finan-ciamiento de proyectos para agua, cuyos fondos se desti-narán en diversos planes re-lacionados con el abasteci-miento del líquido elemento, saneamiento, tratamiento de aguas residuales y riego en América Latina y el Caribe.

Este bono llega en un mo-mento crucial para América Latina y El Caribe, ya que todos estamos de una forma u otra padeciendo los efec-tos del cambio climático y necesitamos recursos para financiar proyectos sosteni-bles que impulsen el desa-rrollo en este sector, señala un comunicado del organis-mos internacional.

La CAF informa en su re-porte que se busca solucio-nes para aliviar los efectos del cambio climático a ni-vel mundial.


Los precios de los productos de la canasta familiar volvie-ron a la normalidad después de las fiestas de fin de año, conforme a los datos obteni-dos, dijo el viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, Guillermo Mendoza.

Al ser consultado con re-lación a los precios de los pro-ductos de la canasta familiar, éste respondió: “Por los datos que tenemos, todo ha vuelto poco a poco a la normalidad el día de reyes, es la conclusión de la fiesta de la celebración”.

La autoridad señaló que el tema de los precios es fluc-tuante, por ejemplo, en car-navales unos productos se elevan pero otros bajan de valor. Mendoza manifestó que los supermercados de-ben remitir en unos 20 días sus listas de precios caso con-trario serán sancionados con multas pecuniarias.

cuando sus propietarios deseen comprar combustible.

La aplicación del nuevo con-trol dependerá de la coordinación que exista entre la APS y la ANH.

“Vamos a coordinar con la APS para que les abramos nues-tro Centro de Procesamiento de Datos (CPD) y puedan ver cómo van a utilizar nuestra base de datos. Es un tema de la APS es-trictamente”, dijo Medrano.

ce

El 2 de octubre de 2015, el presidente de la Asociación Bo-liviana de Aseguradoras (ABA), José Luís Camacho, pidió res-tringir la venta de combustible a los vehículos que no cuenten con la póliza para elevar la co-bertura. La APS autorizó a Cre-dinform International S.A. la comercialización del SOAT 2016 desde el 1 de noviembre y 10 días después a Alianza Compa-ñía de Seguros y Reaseguros S.A.

39 por cientode los vehículos entre privados y públicos en el país cuentan con el SOAT 2015, según la APS.

10 millonesde dólares es el monto que pagaron las asegura-doras en 2015 por gastos médicos y muerte.

Director de la ANH, Gary Medrano.

Arch

ivo

jueves 7 de enero de 2016ECONOMÍA6

Anciana enviudó dos veces y cobró doble renta desde 1984SISTEMA ó Luego de comprobar los datos de la señora que realizaba los cobros, ésta fue enviada a la cárcel en La Paz.

El director del Senasir, Juan Edwin Mercado, explica los cobros irregulares detectados.

año 84 otorgada por la Caja Na-cional de Seguridad Social y la segunda renta a partir del año 89”, informó el director del Se-nasir, Juan Edwin Mercado.

Explicó que la señora contra-jo nupcias nuevamente y al que-dar viuda por segunda vez no renunció a la primera renta por lo tanto percibía dos pensiones.

Detalló que por el sector médico y ramas afines, la se-ñora cobró un monto de Bs 480.783,73 mientras que en el área de cooperativas percibió un total de Bs 296.509,22

“Haciendo un total de 777.292 con 95 centavos el mon-to que adeuda al Estado por co-bros dolosos, cobros indebidos al haber contraído nuevas nup-

FERNANDO CARRAFA / CAMBIO

El Servicio Nacional del Siste-ma de Reparto (Senasir) identi-ficó a una persona que cobraba doble renta de forma dolosa, causando un daño económico al Estado por la suma total de Bs 777.292,95.

Se trata de la señora Nata-lia Rodríguez viuda de Osco, que cobraba una renta de jubi-lación del sector Médico en La Paz, mientras que en Oruro lo hacía como Natalia Rodríguez viuda de Álvarez en el sector de Cooperativas.

“En consecuencia, se identi-fica que estaba cobrando doble renta como derecho habiente. La primera renta a partir del

APG

cias y mantener firmes y subsis-tente las dos rentas”, precisó el ejecutivo del Senasir.

DOCUMENTOS ILEGALES La señora Natalia Rodríguez

viuda de Osco empleaba las cé-dulas de identificación con nú-meros 6840372 La Paz y 655356 de Oruro, con la finalidad de realizar los cobros ilegales.

Luego de cruzar la informa-ción con el Servicio General de Identificación Personal, se com-probó que la señora Natalia Ro-dríguez manejaba los dos nú-meros de identidad.

Posteriormente se aprehendió de forma infraganti a Rodríguez cobrando su renta y fue remitida al penal de Obrajes en La Paz.

Está prohibido imprimir billetes igual al realDe acuerdo con la normativa

del BCB, las únicas reproduccio-nes de billetes que no están su-jetas a penalidades son aquellas que presenten tamaños superio-res o inferiores en al menos 50% respecto de los billetes origina-les en actual vigencia.

La restricción de la impre-sión de billetes se respalda en la Resolución de Directorio del BCB N°061/2015.

La entidad monetaria sostie-ne que si se imprimen billetes con similares dimensiones a los que están circulando de forma legal, podría generar algún tipo

de confusión en la población que usa el dinero para inter-cambiar bienes y servicios.

La restricción a la impresión de los billetes con las característi-cas ya mencionadas surge ante la proximidad de la “Feria de la Ala-sita 2016”, en la ciudad de La Paz.

En vista de que se ha evi-denciado la venta de repro-ducciones de billetes con las dimensiones exactas al papel moneda legal, el BCB comu-nicó formalmente que se de-comisará ese material y las instancias correspondientes sancionarán esas faltas. Billetes impresos de la Alasita.


El Banco Central de Bolivia (BCB) informó que está prohibi-da la impresión de billetes de la Alasita con características y di-mensiones similares a los origi-nales que están en circulación en el mercado interno.

“Estas reproducciones son consideradas como delito de falsificación de la moneda na-cional, tipificado por el Código Penal y sujeto a la intervención del Ministerio Público”, sostie-ne el boletín de prensa que pu-blicó ayer el BCB.

Arch

ivo


En 2015, la inflación acumula-da alcanzó a 2,95% que es me-nor a lo que el Gobierno pro-yectó para ese año que fue del 5,5%. En diciembre, el aumen-to de los precios de los produc-tos de la canasta familiar al-canzó 0,17%.

Según datos extraídos de la web del Instituto Nacional de Estadística (INE) el resultado alcanzado el año pasado repre-senta al menos la mitad de lo que se había proyectado en el Presupuesto General del Esta-do (PGE) 2015 que fue 5,5%.

“El Índice de Precios al Con-sumidor (IPC) registró en di-ciembre variación porcentual positiva de 0,17% respecto del índice del pasado mes (menor a la registrada en 2014 con va-riación de 0,84%); las variacio-nes acumuladas y a doce me-ses llegaron a 2,95%”, señala el informe del INE.

El 14 de noviembre de 2015, el ministro de Economía Luis Arce, estimó que la inflación no sobrepasaría el 3,5% y sería una de las más bajas de la re-

gión. El PGE 2016 tiene proyec-tado una inflación de 5,3%.

Según los datos del INE, las ciudades de La Paz, Oruro, Su-cre, Santa Cruz y Trinidad re-gistraron un aumento en los precios en diciembre. Cobija, Potosí, Tarija y Cochabamba tuvieron una variación nega-tiva. Además, los precios del transporte, restaurantes y ho-teles registraron un aumento con relación a alimentos y be-bidas no alcohólicas que pre-sentaron un decremento.

“Los precios de la papa, servicio de transporte inter-departamental y la carne de pollo (entero) presentaron mayor incidencia positiva en diciembre. En cambio, el to-mate, cebolla y zanahoria re-gistraron mayor incidencia negativa”, indica el reporte oficial del INE. El IPC mide la tasa de inflación de los pro-ductos de una canasta fami-liar que, en el caso de Bolivia, llegan a 364. Este indicador se calcula a partir de la infor-mación recopilada en las nue-ve capitales de departamento, además de la urbe alteña.

Bolivia cierra el 2015 con inflación de 2,95%

Info

graf

ía: J

avie

r Per

eyra

jueves 7 de enero de 2016 SEGURIDAD 7


El Gobierno boliviano confirmó ayer el retiro de uso de la bande-ra nacional a un buque que trans-portaba por aguas internaciona-les, ante las costas de Libia, 13 toneladas de droga, y anunció una minuciosa revisión de los protoco-los en el marco de los acuerdos in-ternacionales para evitar el mal uso de la tricolor nacional.

En rueda de prensa, el mi-nistro de Defensa, Reymi Fe-rrira, informó que la Cancille-ría de Turquía el 4 de enero de 2016 solicitó al país permiso para abordar el buque con ma-trícula OMI 73-21441, bajo ban-dera boliviana, por sospecha de que podría tener una carga de droga, y que ayer se infor-mó que encontró 13 toneladas de esa sustancia ilícita, y que se aprehendió a 10 tripulantes.

“Inmediatamente, el Regis-tro Internacional de Buques (RIB) de Bolivia ha quitado la li-cencia y la bandera. Además ha autorizado para que la justicia turca pueda actuar en el caso de ese buque que transportaba droga, eso en cumplimiento del artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas contra el narcotráfico y el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias

El ministro de Defensa, Reymi Ferreira, en rueda de prensa.

Bolivia reforzará exigencias a navieras que usen la tricolorDECISIÓN ó El Gobierno coordinó con la Cancillería turca para el abordaje del buque que transportaba 13 toneladas de droga.

Min

ister

io d

e D

efen

sa

POLICÍA DESBARATA BANDA DE ASALTANTESUn clan familiar de asaltantes de viviendas, de seis componentes, fue desbaratado por efectivos de la ciudad de El Alto, confir-mo ayer el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Cri-men (FELCC), Félix Rocha.En rueda de prensa explicó que el operativo permitió recuperar una gran cantidad de artefactos que fueron robados.“La Policía Boliviana ha logra-do aprehender a una banda criminal dedicada a cometer numerosos hechos delictivos a domicilios y cafés internet. Realizadas las investigaciones se emitieron los mandamientos de aprehensión. Estas personas habrían asaltado cuatro domici-lios”, manifestó.Los aprehendidos son Lucas M.J.; María S.A.; Miguel Ángel C.M.; Giovana A.M.; Marcelo A.M.; y Li-dia D.M., todos mayores de edad.

psicotrópicas de la que Bolivia es parte desde 1988”, manifestó.

Señaló que para evitar el mal uso de la tricolor nacional por empresas navieras que empa-ñan la imagen del país trans-portando cargamento de armas y droga ha instruido al nuevo director del RIB, capitán Palmi-ro Jarjury, la revisión del con-trol de exigencias y revisión de antecedentes, aunque baje la

cantidad de barcos que asuman el uso de la bandera boliviana.

“El principio del orden de uso, la lucha contra las activi-dades ilícitas y principalmen-te el buen nombre del país está primero, por más que eso sig-nifique que haya menos barcos registrados con nuestro nom-bre, el país no va a permitir que este tipo de situaciones se vuelvan a dar”, concluyó.

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS/ CAMBIO

Las 16 barcazas de fabricación china, después del pago por su depósito en un astillero del puerto de Qingdao de ese país, llegarán en tres meses al terri-torio nacional, confirmó ayer el viceministro de Defensa y Cooperación del Desarrollo, general Fernando Aramayo.

En rueda de prensa expli-có que después de verificar el estado de las barcazas en el astillero de la empresa corea-na DSCC y el avance del jui-cio que se enfrenta en el Tri-bunal Marítimo de Qingdao, para definir el derecho pro-pietario a favor de Bolivia, se pagará cuatro millones y me-dio de dólares por el almace-naje para su traslado al país.

“Esperamos que puedan estar para el 30 de marzo”, dijo.

En cuanto a los empujadores, señaló que está pendiente la ne-gociación para la conclusión del 30 por ciento restante.

Ese dinero lo va a pagar la Empresa Naviera Boliviana con la firma de una sociedad mixta con una empresa trans-portadora logística, con la que se está en la firma de carta de intenciones. Aunque hay dos posibilidades, una con la Fe-rroviaria Andina, con la que hemos estado trabajando, y recién se ha presentado un consorcio español que tiene la intención de consolidar una alianza estratégica que se va a definir en aproximadamente veinte días, sólo por una nos vamos a definir, manifestó.

Barcazas chinas estarán en el país en tres meses

Uno de los remolcadores que Bolivia mandó a construir en China.

Arch

ivo

La Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en el Estado Plurinacional de Bolivia se adhiere al dolor por el fallecimiento de Marwan Tahbub, palestino-boliviano luchador incansable de la causa palestina y compañero consecuente y comprometido con la construcción de la Patria Grande.

Desde esta trinchera revolucionaria y chavista enviamos nuestras condolencias a sus familiares y amigos.

Hoy te decimos hasta siempre camarada Marwan.Viviremos y Venceremos.

jueves 7 de enero de 2016SEGURIDAD8

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

El ciudadano Juan Silverio R. M., acusado por el delito de fe-minicidio, después de quitar la vida a su compañera Martha Teresa Copa Velásquez a gol-pes, fue aprendido ayer por la Fuerza Especial de Lucha Con-tra la Violencia (FELCV).

En rueda de prensa, el di-rector de esa unidad poli-cial, coronel Mauricio Roca-bado, explicó que el acusado que estaba prófugo después de propinar una golpiza a su cónyuge el 21 de noviem-bre de 2015, por cuyas con-secuencias fue desahuciada y perdió la vida, ha sido de-tenido la madrugada de ayer luego de protagonizar una riña callejera.

Dijo que de acuerdo con los primeros indicios el he-cho ocurrió después de que participaron en un aconteci-miento social, y que en mo-mentos en que la víctima de-cidió marchar para su casa el acusado la agredió física y verbalmente; y para evitar que sea mal vista por sus fa-

miliares la mujer se dirigió a la casa de su amiga, donde se agravó su estado de salud.

“En momentos en que los fa-miliares de la mujer la ubican evidencian que la señora está mal de salud por la golpiza, la conducen a un centro médico de la ciudad el 24 de diciem-bre, donde fue internada por la gravedad del hecho. Ese mismo día, la víctima es dada de alta porque la valoración médica es-tableció que estaba desahucia-da y falleció a las 12.30 del 25 de diciembre”, manifestó.

A razón de esta situación es que se procedió al levanta-miento legal del cadáver, se dispuso el inicio de la inves-tigación y se emitió la orden de aprehensión para el acu-sado, que en el curso de las siguientes horas será remiti-do al Ministerio Público para su enjuiciamiento.

Señaló también que exis-ten antecedentes de violencia contra el detenido, toda vez que en 2013 en el vecino país de Chile fue denunciado por violencia intrafamiliar y le-siones a carabineros.

Capturan a feminicida que mató a golpes a su compañera

Cinco personas van a la cárcel por el asesinato de periodistas Peñasco JUSTICIA ó La determinación fue asumida después de cuatro años de litigio y más de 50 audiencias suspendidas.

Marcha de periodistas le exige al Gobierno que investigue la muerte de los hermanos comunicadores Peñasco.

Organizaciones de mujeres protestan contra los feminicidios.

Además de una pena de re-clusión de 25 años de prisión en Chonchocoro para Javier Estévez Pinaya, cabecilla de la banda y principal actor del crimen. Y otras cuatro perso-nas fueron absueltas y queda-ron en libertad.

La madrugada del 25 de fe-brero de 2012, los cuerpos sin vida de los hermanos periodis-tas fueron encontrados en un barrio de la ciudad de El Alto, cerca de la carretera que condu-ce a la frontera con Perú.

Verónica asumía en ese en-tonces la jefatura de prensa de la radio San Gabriel, ade-más era columnista en ayma-ra del periódico La Prensa. En tanto que su hermano traba-


Después de cuatro años y más de 50 audiencias suspendidas, la jueza Elisa Lovera, titular del Juz-gado 5º de Sentencia dictó ayer condenas de entre 12 a 25 años de cárcel para cinco acusados por la muerte de los hermanos Veró-nica y Víctor Hugo Peñasco Lay-me, hecho ocurrido la madruga-da del 25 de febrero de 2012.

La jueza explicó que luego de la valoración de las pruebas pre-sentadas contra los acusados se dispuso la pena de 12 años de reclusión en el penal de San Pe-dro para Esteban Nina Paty; y 12 años en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes para Noemí Nina Paty y Amalia Nina Paty.

Arch

ivo

Arch

ivo

jaba en la emisora privada Pa-chaqamasa de esa urbe.

Para el ejecutivo de la Federa-ción de la Prensa de El Alto, Lu-cas Yujra, y para los familiares de las víctimas no es justa la de-cisión de la juez, porque la sen-tencia fue por el delito de homi-cidio y no por asesinato, motivo por lo que anunciaron que ape-larán esa determinación.

“No correspondía esa deci-sión porque se trata de un he-cho con premeditación y ale-vosía. El juicio ha demorado mucho y ha sido utilizado por la defensa de los acusados que han logrado cambiar la tipifi-cación del delito”, manifestó el dirigente de los periodistas en la ciudad de El Alto.

Cuiza fue dado de baja por discriminaciónmente al sargento segundo Eloy Chura Quispe y a su esposa Victo-ria Condori de Chura. Según acta del caso Nº PD-047/2015 del Tri-bunal Disciplinario Departamen-tal de Pando, el expolicía insultó a su camarada y a su esposa con adjetivos discriminatorios e irre-producibles por su gravedad”, in-formó vía nota de prensa.

Después de iniciado el pro-ceso interno, Cuiza se negó a comparecer ante el Tribunal Disciplinario Departamental de Pando, que emitió la Resolución Administrativa Nº 020/2015, que determina su “retiro temporal

de la institución por tres meses con pérdida de antigüedad y sin goce de haberes”.

El Tribunal Disciplinario tam-bién determinó la baja definitiva de Cuiza porque faltó de manera injustificada durante ocho días a su puesto policial.

Las declaraciones de Cuiza fue-ron consideradas acciones ajenas a la institución, que buscan es-quivar las responsabilidades que debe asumir como ciudadano res-petuoso de las leyes. El expolicía expuso que la institución “arrui-nó” su vida y en protesta se espo-só a una banca de la Terminal.


El sargento Richard Cuiza Villa-rroel fue dado de baja después de un proceso iniciado por dis-criminación en contra de uno de sus camaradas y su esposa, y no por una presunta denuncia de corrupción como sostiene, in-formó el Viceministerio de Régi-men Interior y Policía.

“El señor Cuiza nunca pre-sentó ninguna denuncia por su-puesta corrupción en la Policía Boliviana, como consta en los registros de la institución del or-den. El expolicía agredió verbal- El efectivo de la Policía se enmanilla en protesta por su alejamiento.

AFKA

jueves 7 de enero de 2016 POLÍTICA 9

El embajador Gaspar en La Paz.

Carlo

s Bar

rios


Mientras el Gobierno de Boli-via reafirmó su disposición para reanudar relaciones con Chile, siempre y cuando se resuelvan varias injusticias, Santiago se ce-rró en su postura de entablar un diálogo pero sin condiciones.

El canciller David Choque-huanca respondió en esos térmi-nos al embajador en misión es-pecial de Chile, Gabriel Gaspar, quien el martes, en Santa Cruz, ofreció “relaciones diplomáticas aquí y ahora, sin condiciones”.

El presidente Evo Morales, dijo Choquehuanca, en varias oportunidades ha manifestado su disposición de reanudar las re-laciones diplomáticas “siempre y cuando éstas tengan el propósito ineludible de entablar un proceso de negociación serio y formal, y en un plazo razonable podamos encontrar una solución definitiva al enclaustramiento de Bolivia”.

“Tenemos varios temas pen-dientes, varias injusticias que corregir para un buen relaciona-miento entre nuestros países y construir una buena vecindad”, dijo Choquehuanca en una con-ferencia de prensa que dio en el Palacio de Gobierno.

En respuesta, el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, dijo: “Qui-siéramos con ellos una relación del siglo XXI no anclada siempre en la historia, siempre en el siglo XIX. Nosotros quisiéramos mirar el futuro. Pero si no es así, vamos a continuar defendiendo la política de Estado de nuestro país”, repor-tó el portal www.publimetro.cl/.

En la conferencia, el canci-ller Choquehuanca mencionó que Bolivia rompió relaciones con Chile en 1962 por el desvío unilateral de las aguas del río Lauca, acción que afectó a toda la Cuenca del Altiplano.

“Chile nunca ha transparen-tado el manejo de los recursos hídricos compartidos, ellos han hecho pozos en el lado chileno y estas aguas aprovechan indiscri-minadamente para la minería, te-nemos asuntos pendientes como el de (los manantiales del) Silala, de los cuales Chile ha hecho un uso abusivo y arbitrario durante más de 100 años”, apuntó.

Por todos esos motivos, el Canciller reiteró que el restable-cimiento de relaciones tiene que

El canciller Choquehuanca apuesta por la solución de las injusticias.

Bolivia plantea resolver las injusticias y Chile se cierraAGENDA ó “El restablecimiento de relaciones diplomáticas tiene que ser para tocar todos estos temas, tenemos que ser serios”, afirmó Choquehuanca.

Gon

zalo

Jalla

si

ser para tocar todos los temas y recordó que en 1975 se reanuda-ron los vínculos para resolver es-tos asuntos pendientes.

“En el Abrazo de Charaña (8 de febrero de 1975) se acordó el restablecimiento de las relacio-nes diplomáticas Bolivia-Chile”, pero nuevamente se rompen en 1978 por el estancamiento de las negociaciones, recordó.

AGENDA Y PIÑERAPara encontrar una solución

definitiva a varios temas de inte-rés bilateral, entre ellos el maríti-mo, los presidentes Evo Morales y Michelle Bachelet, en 2006, acor-daron la agenda de 13 puntos.

En julio de 2010, tal como recuerda el canciller Choque-huanca, con el gobierno del pre-sidente Sebastián Piñera se re-dacta un acta que establece que “en la próxima reunión ya te-nemos que empezar a trabajar propuestas concretas, útiles y factibles para encontrar una so-

lución definitiva” al enclaustra-miento boliviano.

La reunión debía efectuarse en octubre de 2010, pero Chile la posterga de forma unilateral. “Hasta ahora estamos esperando, no somos nosotros quienes han roto el diálogo, lo dice la historia, la reciente historia”, afirmó al re-futar la versión de Gaspar.

“Tiene que quedar claro, quien posterga el diálogo no es Bolivia, es Chile, por eso obliga-dos nosotros, el presidente Mora-les plantea la propuesta de con-formar la Dirección Estratégica de Reivindicación Marítima (Di-remar) y como resultado del tra-bajo de esta dirección el presiden-te Morales toma la decisión de llevar a La Haya este tema”, aña-dió el Canciller.

RESOLUCIÓN DE LA OEA En la declaración de prensa, el

canciller Choquehuanca recordó que la Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó en 1983 la Resolución 686, que exhorta a ambos países a iniciar un proceso de acercamiento orientado a nor-malizar sus relaciones diplomáti-cas para hallar una fórmula que haga posible dar a Bolivia una sali-da soberana al océano Pacífico.

“Esta resolución ha sido apro-bada con el voto de Chile, esta resolución acompaña toda la co-munidad internacional, todos los integrantes que formamos parte de la OEA”, expresó.

Además de la OEA, otros orga-nismos como la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur) de-mandan una solución.

Gabriel Gaspar: Hay temas pendientesEl embajador en misión espe-cial de Chile, Gabriel Gaspar, admitió ayer que hay varios te-mas pendientes con Bolivia.

“Hay muchos temas que te-nemos que tratar, hay muchos temas que están pendientes, pero las relaciones diplomáti-cas, como las entiende Chile, y toda la comunidad internacio-nal, son relaciones entre Esta-dos, no son relaciones entre Gobiernos”, dijo.

Gabriel habló con algu-nos periodistas en la puerta de ingreso de su Consulado, en la zona de Calacoto de La

Paz, donde parafraseó al ex-presidente Ricardo Lagos du-rante su participación en la Cumbre Extraordinaria de las Américas, el 13 de enero de 2004, sobre la “oferta de re-laciones aquí y ahora sin con-diciones”. Esto, dijo, “refleja exactamente el mismo espí-ritu de los gobiernos chilenos desde hace casi 10 años”.

Calificó como “un tema de interpretaciones” que se diga que Chile rompió relaciones diplomáticas. Asimismo, dijo que se necesita mejorar las vías de comunicación.

Tarud: Labor de embajador no ayuda en nadaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El diputado chileno integran-te de la Comisión de Relacio-nes Exteriores Jorge Tarud criticó ayer la visita del emba-jador en misión especial de su país Gabriel Gaspar a Bolivia porque “no ayuda en nada” y puede confundir a la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ).

“Hay que ser muy cuida-dosos en las señales que se le envía a la Corte”, dijo Tarud, y recordó que el expresiden-te Sebastián Piñera demos-tró, en pleno proceso con el Perú, una cercanía con su par peruano, tomando pisco en el Palacio Pizarro. “La Corte dijo: ‘Si están tomando jun-tos, 22 mil kilómetros cua-drados de mar menos para Chile no le debe importar’”, expresó, citó el portal Ahora Noticias de Chile.

En consecuencia, el legisla-dor pidió a la Cancillería “ha-cer una verdadera campaña de información en el exterior en los centros de poder”, ya que a su juicio la visita de Gaspar a Bolivia fue más bien “una cam-paña mediática para la prensa chilena, porque no nos ayuda en nada a lo que es la comuni-cación hacia el exterior de la postura de nuestro país”.

“La campaña de Chile tiene que darse en el contexto inter-nacional, es ahí donde veo fla-quezas. La visita de los parla-mentarios no ha sido del más alto nivel. Hay debilidades que hay que corregir y estamos a tiempo de corregirlas”, dijo.

En tanto, el representan-te internacional para la cau-sa marítima boliviana, Carlos Mesa, dijo que Chile sigue los pasos de Bolivia, que el agen-te José Miguel Insulza tomó las riendas del caso y que el canciller Heraldo Muñoz que-dó “enclaustrado” en la dure-za de sus posiciones.

El diputado chileno Jorge Tarud.

Arch

ivo

jueves 7 de enero de 2016POLÍTICA10

Investigarán destino de los gastos reservadosde se lo llevaron?”, planteó Gar-cía Linera.

El mandatario señaló que “es una buena idea” impulsar una investigación del uso de esos fondos, que según datos revela-dos por el ministro de la Presi-dencia, Juan Ramón Quintana, sumaron Bs 1.480 millones en-tre 1990 y 2005.

En otra parte de sus decla-raciones, el Vicepresidente anticipó que en las siguientes semanas el pleno de la Asam-blea Legislativa Plurinacional

(ALP) analizará el informe sobre la capitalización de las empresas nacionales en la eta-pa neoliberal.

El informe es bastante exten-so, por lo que se considerará, en un inicio, la primera parte que comprende las responsabilida-des de exautoridades, la cual se prevé aprobar antes del 22 de enero, fecha en la que se inicia-rá la legislatura 2016-2017.

La segunda parte del infor-me se la dejará para los siguien-tes meses.Legislativo investigó la capitalización.


El vicepresidente del Estado, Ál-varo García Linera, señaló ayer que se debe investigar el uso que les dieron expresidentes del país a los gastos reservados.

“Hay que investigar y hay que encarcelar, (se debe saber) qué hicieron los presidentes que administraron 70 fondos indígenas, no un fondo, 70 fon-dos indígenas, ¿qué hicieron con ese dinero?, ¿en qué lo usa-ron?, ¿qué se compraron?, ¿dón-

Arch

ivo


La recuperación de los recursos naturales consolidó la estabili-dad y el crecimiento económico en la última década, afirmó ayer el vicepresidente del Estado, Ál-varo García Linera.

La postura surgió como res-puesta al expresidente Jorge Tuto Quiroga, quien atribuyó el buen momento de la economía nacio-nal a la suerte y a los precios in-ternacionales de las materias pri-mas (petróleo y minerales).

“La economía está bien no por ser suerte ni por precios interna-cionales, está bien porque hemos nacionalizado el gas, hemos na-cionalizado el petróleo, hemos nacionalizado los ductos, hemos nacionalizado las refinerías, esa refinería que Quiroga regaló en 100 millones le ha dado al Estado boliviano 3.500 millones de dóla-res”, afirmó García Linera.

Para graficar a cabalidad esta situación hizo una comparación de lo que fue la gestión del ex-mandatario con la del presiden-te Evo Morales, que asumió el mando del país en 2006.

El punto de partida fue el pre-cio del barril de petróleo, que el año 2000 —en la gestión de Quiroga— estaba en 37 dólares, pero que en equiparación al año 2015 alcanzaba a 49 dólares.

“Hoy estamos con un precio de 36 dólares, por debajo de 49, que era en el año 2000 y las reser-vas internacionales son de 13.100 millones de dólares, mientras que en 2000 eran de 1.131 millo-nes de dólares”, señaló para mos-

El vicepresidente Álvaro García Linera durante la conferencia de prensa.

‘Vice’: La nacionalización logró el éxito económico

trar estos dos momentos de la historia nacional.

Así también refirió que en el gobierno de Quiroga Ramírez la cotización alta de las materias primas no repercutió, por ejem-plo, en la inversión pública.

En 2000 era de sólo 593 mi-llones de dólares, mientras que en 2015 se elevó a 4.915 mi-llones de dólares y para 2016 se proyectó una inyección de 8.200 millones de dólares.

CONTEXTO ó La determinación consiguió la generación de mayores ingresos, la industrialización del gas y la democratización de la riqueza.

Gon

zalo

Jalla

si

De igual modo, García Line-ra recordó que la deuda externa el año 2000 era del 53% en re-lación al Producto Interno Bru-to (PIB) y que en la actualidad alcanza al 17,3%. “¿Quién se en-deudó y con precios del petró-leo superiores?”, cuestionó.

En ese contexto, el Vicepre-sidente señaló que el “manejo revolucionario, popular y redis-tributivo de la economía” per-mitió por ejemplo reducir los

indicadores de pobreza. Mencio-nó que la pobreza moderada, en 2000, era del 66,4%, y la pobre-za extrema de 45,2 %; mientras que en 2014 la pobreza modera-da bajó al 39,3% y la extrema po-breza al 17,3%.

García Linera señaló que du-rante la gestión de Tuto Quiroga, en 2000, el 10% de la población más rica del país tenía 234 veces más que el 10% más pobre. Esta situación se redujo entre 2006 y 2014, pues, según datos de la Co-misión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), esta di-ferencia llegó a 39 veces.

ENTREGA DE REFINERÍASEn la conferencia, el Vicepre-

sidente también recordó que en el gobierno de Hugo Banzer se entregaron las refinerías de Palmasola y Valle Hermoso por 100 millones de dólares a la brasileña Petrobras.

García Linera señaló que desde 2007, cuando se recu-peraron las refinerías hasta el año pasado, éstas generaron por concepto de ingresos 3.500 millones de dólares.

Además mencionó que Tuto Quiroga negoció la venta de gas a Chile y la exportación del combustible a Estados Uni-dos con la construcción de una planta de LNG, lo que en la ac-tualidad se ejecuta en el país para llevar gas natural a las po-blaciones más alejadas.

Tuto Quiroga reconoció que se negoció la venta de gas a Chi-le. Dijo que fueron tratativas públicas y conocidas en el país.

5.200 millonesde dólares de renta pe-trolera recibió el país en 2014, en 2000 era de 882,8 millones de dólares.

22.281 millonesdólares en 2015 fueron los ahorros de los bolivianos. En la gestión de Tuto sumaron 4.198 millones de dólares.

Tuto siguió plan de erradicación agresiva para debilitar a EvoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En julio de 2002, el Departa-mento de Estado (cancillería) de los Estados Unidos pidió, en una carta, al entonces presi-dente Jorge Tuto Quiroga erra-dicar de forma agresiva la hoja de coca del Chapare para debi-litar la base política del diri-gente Evo Morales. El exman-datario cumplió la orden.

En la nota, revelada por Wi-kiLeaks, las autoridades esta-dounidenses señalan: “Noso-tros creemos que una fuerte respuesta continuada podría haber debilitado aún más la base política de Evo Morales, instamos a usted erradique la coca agresivamente, instamos a usted cierre los mercados ile-gales en el Chapare, que usted arreste y procese a aquellos que violen la Ley 1008 y que usted confisque y queme la coca en tránsito”.

Ante la instrucción, Quiro-ga “no se hizo esperar”, afirmó el vicepresidente Álvaro García Linera al mostrar recortes de periódicos de la época que da-ban cuenta del deceso de tres cocaleros en el Chapare.

Por ello, el Vicepresidente dijo que el comportamiento de Quiroga se ajustó a un someti-miento al Gobierno de los Es-tados Unidos, lo que no sucede en la actualidad, porque se re-cuperó la soberanía nacional.

En una conferencia de prensa, el expresidente reco-noció que aplicó una política agresiva contra los cultivos de hoja de coca, pero negó que haya ejecutado una or-den de Estados Unidos.

Reportes periodísticos de la época señalaron que en las labores de erradicación par-ticipaban “mercenarios que hacen el trabajo sucio, de-penden económicamente del Ministerio de Defensa y ope-rativamente de la NAS (Ofi-cina de Asuntos Antinarcó-ticos de los Estados Unidos)”.

El expresidente Jorge Tuto Quiroga.

Arch

ivo

jueves 7 de enero de 2016 POLÍTICA 11


El embajador de Bolivia en las Naciones Unidas, Sacha Lloren-ti, lamentó ayer que el expresi-dente Carlos Mesa trate de lavar la cara a Gonzalo Sánchez de Lo-zada y que vincule el referendo con la demanda marítima.

“El presidente (Evo) Mora-les le debe al presidente Sán-chez de Lozada mucho más de lo que él mismo se atreve a re-conocer”, dijo el Mesa al men-cionar el aporte del exman-datario en la participación popular, educación bilingüe e intercultural, en la Ley INRA que “reconoce la tierra comu-nitaria de origen tanto en los llanos como en las alturas”.

“En primer lugar, hay que preguntarse ¿qué le debe Boli-via?, no el presidente Evo no el proceso de cambio, a Sánchez de Lozada, se mantiene todavía esta lógica de encubrir el proce-so de privatización de las em-presas con el eufemismo de ca-pitalización”, dijo Llorenti a la Red Patria Nueva.

Para el diplomático “lo que no hizo la Ley INRA, que defiende Carlos Mesa, es justamente aca-bar con los latifundios y que la ley aprobada por el presidente Evo y el referendo le puso límites a la

El expresidente Carlos Mesa en la entrevista con radio Fides.

Llorenti lamenta que Mesa quiera lavar la cara de GoniVINCULACIÓN ó El embajador refutó las declaraciones del expresidente, quien además mezcló el referendo del 21 de febrero con la demanda marítima.

GONI NEOLIBERALSánchez de Lozada, más conocido como Goni, encarna de manera más clara las políticas neoliberales en nuestro país, durante la década de los años 90 y la primera parte del nuevo siglo, señaló Llorenti.

ESTABILIDAD Y LIDERAZGOLa estabilidad política, económi-ca y social y el liderazgo político del Presidente permitieron avan-zar en la demanda marítima.

DERECHA REARTICULADA Como en todos los procesos electorales, incluidos los refe-rendos, la derecha se rearticula para atacar y ahora sucede lo mismo, dijo el embajador Llo-renti e indicó que lo hacen Car-los Sánchez Berzaín y Manfred Reyes Villa desde EEUU.

puntada

Hoy vence plazo para inscripción de mediosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Tribunal Electoral Depar-tamental de La Paz, a través del Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democrá-tico (SIFDE), realizará hasta hoy el registro e inscripción de los medios de comunica-ción para difundir propa-ganda electoral, rumbo al referendo constitucional del 21 de febrero.

Los representantes de los medios de comunicación de-ben presentar la carta de so-licitud dirigida al Tribunal Electoral Departamental de La Paz, firmada por el pro-pietario, propietaria o re-presentante legal del medio de comunicación.

También deben incluir en-tre sus documentos las fo-tocopias simples del poder notariado de la o el repre-sentante legal, de la cédula de identidad de la o el repre-sentante legal del número de identificación tributaria.

Además se debe incluir el domicilio legal del medio de comunicación, número de fax y dirección de correo electrónico, para fines de no-tificación, y la declaración ju-rada del tarifario del medio, en conformidad al reglamen-to para campaña y propagan-da electoral en referendo.

propiedad y permitió una distri-bución a la tierra inigualable, tan-to en términos individuales como para los pueblos indígenas”.

Llorenti considera como el cri-men de lesa patria la capitaliza-ción de las empresas más impor-tantes como YPFB, situación que se revirtió desde que inició su ges-tión el presidente Evo Morales.

Además, el embajador refirió que “todos tenemos que seguir el ejemplo del Primer Mandatario que dijo que no debemos politi-

zar ni mezclar la demanda marí-tima con el referendo del 21 de febrero”, en el cual se definirá si se ajusta o no la Constitución para habilitar una nueva postula-ción del Presidente y del Vicepre-sidente en 2019.

Sin embargo, Mesa lo hace y para el diplomático es impor-tante aclarar que “si gana el NO (en el referendo) estamos en riesgo de inestabilidad y a quien le conviene es a nuestro adver-sario (Chile) en esta contienda

jurídica” que se desarrolla en la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ), que tiene su sede en La Haya, Holanda.

La estabilidad política econó-mica y social, así como el lide-razgo del presidente Evo fueron fundamentales en la demanda y después del proceso “se tiene que iniciar una segunda etapa que es la de la negociación, y tie-ne que darse en condiciones de la mayor estabilidad y de lideraz-go político, por eso esa combina-ción es fundamental”, dijo.

MÁS REACCIÓNConsultado sobre los dichos

del expresidente, el vicepresiden-te Álvaro García Linera si bien dijo en principio que no comen-taría sobre algo que no escuchó, señaló que, de ser así, sería un desatino que debería corregir.

“A quien hay que agradecer la victoria es al pueblo, a los insurrectos de El Alto, a los de Potosí, del Chapare, de Cocha-bamba, a los Ponchos Rojos de Huarisata, Achacachi, Huari-na, provincia Aroma. A ellos hay que agradecerles esta vic-toria, no a Sánchez de Lozada. Me parece un despropósito y espero que haya sido un lap-sus histórico que lo podrá co-rregir”, expresó.

GARCÍA: LA VOZ DEFINITIVA LA TIENE EL TCPALP SESIONARÁ TEMPRANO EL 22 DE ENEROEl vicepresidente del Estado, Ál-varo García, indicó que el Gobier-no nacional acatará el fallo del Tribunal Constitucional Plurina-cional (TCP) respecto del tiempo de transmisión de los actos ofi-ciales, que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) pretende que sea sólo de 15 minutos.“Lo que diga el Tribunal Consti-tucional Plurinacional nosotros vamos a acatar sea a favor o en con-tra, humildemente vamos a acatar”, expresó el Mandatario en una con-ferencia de prensa. García Linera dejó en claro que el Presidente y su persona sólo reivin-dican este derecho de las y los boli-vianos a ser informados adecuada-mente, por ello es que se apeló la determinación del TSE de conce-der 15 minutos de espacio para la transmisión de entrega de obras en actos oficiales.

“Nosotros creemos que tenemos la razón y tenemos el derecho de estar en los medios de comu-nicación para informar. Porque cuando nosotros vamos a las poblaciones del país, no vamos a vacacionar, vamos a trabajar, a en-tregar obras e informar al pueblo”, explicó el Vicepresidente.Sin embargo, indicó que en tanto este órgano no se pronuncié, las autoridades de gobierno se apegan a la Constitución Política del Esta-do, al derecho de la libertad de in-formación, por lo que continuarán con los actos en las diversas pobla-ciones rurales y urbanas del país, en la entrega de obras.El reglamento para campaña y propaganda electoral en referen-do determina que 30 días antes del día del referendo las transmisiones directas de entrega de obras no de-ben superar los 15 minutos.

La Asamblea Legislativa Plurina-cional (ALP) instalará su sesión del 22 de enero, en homenaje al Día del Estado Plurinacional, a las 08.00 horas, a solicitud del presidente Evo Morales.“El presidente Evo nos ha sugeri-do que la Sesión de Honor pueda ser a las ocho y por supuesto to-mamos la palabra del Presidente vamos a convocar el 22 de enero a Sesión de Honor a las ocho de la mañana para dar tiempo a que se desenvuelvan los informes y las actividades que correspon-dan”, explicó el vicepresidente Álvaro García Linera.Desde 2010, se celebra el 22 de enero con feriado nacional la creación del Estado Plurinacio-nal y la Revolución Democrática y Cultural en Bolivia, refiere un cable de la ABI.

Cada 22 de enero, el Primer Mandatario brinda un informe de gestión en la Asamblea Le-gislativa Plurinacional.Según informes prelimina-res, en la próxima Sesión de Honor el Presidente detallará las políticas gubernamentales implementadas en los últimos diez años.

jueves 7 de enero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL12

Firma de contrato para la construcción del hospital de tercer nivel en el municpio de Montero, Santa Cruz.


Con el objetivo de mejorar la ca-lidad de vida de los bolivianos, el presidente Evo Morales parti-cipó ayer de la firma de contra-to, bajo la modalidad llave en mano, para la construcción del hospital de tercer nivel en el mu-nicipio de Montero, Santa Cruz.

La obra tiene una inversión de 69,3 millones de dólares, re-cursos que serán financiados al 100% por el Gobierno y benefi-ciará a unos 14 municipios cer-canos que se encuentran al nor-te del departamento oriental.

“Por primera vez se garanti-za tanta inversión porque uste-des saben muy bien, nos hemos liberado económicamente me-diante la nacionalización de los recursos naturales y especial-mente en tema de hidrocarbu-ros. Por eso ahora, hermanas y hermanos, podemos garantizar estas grandes inversiones, gran-des obras para bien de todos los bolivianos y las bolivianas”, ma-nifestó Morales en el acto.

El centro de salud contará con 33 especialidades, entre ellas cirugía, traumatología, gi-necoobstetricia, cardiología, he-matología, nefrología y neumo-logía y tendrá una capacidad de 200 camas de internación.

Brindará servicios de aneste-siología, cardiología, cirugía ge-neral, reconstructiva, vascular, coloproctología, dermatología, endocrinología, gastroenterolo-gía y geriatría.

un hospital de segundo nivel en Camiri y en San Ignacio de Ve-lasco. En el caso de la ciudad ca-pital, recordó que está previsto un hospital de cuarto nivel es-pecializado en las áreas de neu-rología y nefrología.

La ministra de Salud, Ariana Campero, aseguró que el hos-pital de Montero tiene que ser un hospital modelo de atención, sin maltratos ni olvidos.

El alcalde de ese municipio, Mario Bautista, a tiempo de agradecer por la obra, aseguró que el municipio apoyará el pro-ceso de cambio que beneficia a la población más necesitada.

Rena

ldo

Zaco

neta

Hospital de tercer nivel para Montero valdrá $us 69 millones INVERSIONES ó La obra forma parte del plan de Gobierno que tiene previsto invertir en los próximos años 1.700 millones de dólares en el área de la salud.

rio) el Gobierno se encargará de entregar ítems para que lleguen a la región especialistas de dis-tintas áreas médicas.

El proyecto de parte del plan “Hospitales para Bolivia”, den-tro del cual, el Gobierno nacio-nal se ha propuesto construir, ampliar y equipar 31 hospitales de segundo nivel, 11 estableci-mientos de tercer nivel y cons-truir cuatro institutos especia-lizados de cuarto nivel en todo el país con una inversión de 1.700 millones de dólares.

En ese sentido, Morales anun-ció que se está acelerando la fir-ma de contrato para construir

33 especialidades

tendrá el hospital en Mon-tero, beneficiando a los pobladores de al menos 14 municipios.

También hematología, infec-tología, nefrología, oncología con quimioterapia ambulatoria, oftalmología, otorrinolaringo-logía, reumatología, psicología, terapia intensiva, ortopedia para adultos, urología y psiquiatría.

Comprometió que una vez terminado la obra (un tiempo estimado de 1.300 días calenda-

Derecho propietario para 200 familiasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales aprovechó el acto de firma de un hospital de tercer nivel en Montero, Santa cruz, para realizar la entrega de 200 tí-tulos de propiedad de vivien-das en esa región.

Explicó que existen fami-lias que vivieron por décadas en casas que no contaban con su título de propiedad y por ello, gracias a la Ley 247, el Estado puede ayudar a lega-lizar dicha situación.

La Ley tiene por objeto la regularización del derecho propietario de personas na-turales que se encuentren en posesión continua, pública, pacífica y de buena fe, de un bien inmueble destinado a vivienda, ubicada dentro del radio urbano o área urbana.

“Está en proceso más de 3 mil títulos sólo en Montero y hoy día se entregan más de 200 títulos de propiedad. El hermano alcalde (de Montero) me estaba informando que habían familias que han vivi-do 40, 50 hasta 60 años pero sin derecho a titularse no te-nían su propiedad legalmente otorgado y ahora, trabajando con nuestro alcalde y con un equipo jurídico ya vamos titu-lando”, dijo Morales.

De conformidad con lo es-tablecido en la Constitución Política del Estado, toda per-sona tiene derecho: a una vi-vienda digna, a la propiedad privada y al hábitat; y es obli-gación del Estado garantizar y universalizar el ejercicio pleno de los mismos.

Recientemente, Morales informó que se construirán viviendas para los sectores más necesitados de la socie-dad, entre los que están in-cluidas las madres solteras.

Entrega de títulos en Montero.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

La Enconada y San Juan inauguran 53 casasnos. Consta de una planta cons-truida sobre una superficie de 61,15 metros cuadrados donde se reparten dos dormitorios, una co-cina, sala y comedor. Las vivien-das además cuentan con servi-cios de agua y energía eléctrica.

“El viceministro de Vivien-da me estaba informando que de estas 53, 100 viviendas más vamos a empezar este año para San Juan de Yapacaní”, dijo el jefe de Estado durante el acto.

Entre 2006 y 2014 el Gobier-no ya ha dotado de 8.428 vivien-das en todo el departamento de Santa Cruz, invirtiendo más de 509 millones de bolivianos.El presidente Evo Morales entrega las llaves de la nueva vivienda a una familia.


Mediante el programa Bolivia Cambia, el presidente Evo Mo-rales entregó ayer 53 viviendas sociales en favor de los poblado-res del municipio de San Juan de Yapacaní, Santa Cruz.

Mediante la entrega se bene-ficia principalmente a la zona de La Enconada con 22 vivien-das y a la capital de San Juan con 31, favoreciendo a 217 habi-tantes. Las obras generaron ade-más 29 empleos directos y 160 empleos indirectos.

Los trabajos tienen una inver-sión de 5,2 millones de bolivia-

Enzo

De

Luca

jueves 7 de enero de 2016 AGENDA PRESIDENCIAL 13


Durante la firma de contratos para obras en Montero, Santa Cruz, el presidente Evo Morales propuso como meta para este año ser la primera economía no sólo de la región, sino de todo el continente americano.

A modo de desear un nuevo año de muchos éxitos para el país, dijo que su gran deseo es que el país siga creciendo, siga desarrollándose, por lo que el Ejecutivo está garantizando las inversiones en la construc-ción de más obras.

“Ustedes saben que el año pasado hemos terminado como primer país en crecimiento eco-nómico de la región en Sud-américa, el segundo en toda América (...) 2016 quisiéramos terminar en diciembre como primer país en crecimiento eco-nómico no solamente de Suda-mérica, sino de toda América, es el gran deseo que tenemos”, manifestó el Jefe de Estado.

Entre algunos ejemplos cita-dos está la comparación de la inversión pública, que en 2005 era de apenas 600 millones de dólares, mientras que para este año es de 8.200 millones.

El Banco Mundial, entre otras organizaciones internacionales,

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO Y ABI

El presidente Evo Morales con-sideró ayer que ignorar los te-mas pendientes entre Bolivia y Chile sería un “grave error”, en respuesta al planteamiento del embajador chileno en Misión Es-pecial para Asuntos Regionales, Gabriel Gaspar, sobre un diálogo sin condiciones para reanudar las relaciones bilaterales.

En conferencia de prensa dic-tada en la ciudad de Santa Cruz, el Primer Mandatario aludió la visita de Gaspar al país y sus de-claraciones sobre un “diálogo aquí y ahora” para reanudar las relaciones bilaterales con Bolivia.

“Escuché y leí en la prensa que (plantea) un diálogo sin con-

Ignorar temas pendientes sería “grave error”

diciones, pero no solamente los chilenos y los bolivianos, sino todo el mundo sabe que hay un tema pendiente, La Haya en su

resolución sobre su competencia dijo textualmente que hay un tema pendiente de Chile con Bo-livia”, argumentó.

El presidente Evo Morales se reunió en Santa Cruz con profesionales, universidades privadas, empresarios y otros sectores de esa región.

El Jefe de Estado en conferencia de prensa desde Santa Cruz.

HECHO ó El Jefe de Estado se refirió a la llegada del Embajador chileno a Bolivia.

Evo apunta a lograr la mejor economía del continentePLANIFICACIÓN ó El Presidente dijo que cuando existe inversión estatal se genera movimiento económico, lo que permite consolidar el desarrollo.

El Jefe de Estado aseguró que Bolivia nació con salida al océano Pacífico, e insistió en que ignorar esa realidad y los temas pendien-tes “sería un grave error”.

Explicó que si bien ésta no es una visita oficial o anuncia-da al Gobierno boliviano, Gas-par contará con toda la seguri-dad del Estado boliviano.

En 2013, Bolivia sentó a Chi-le ante La Haya en busca de un “diálogo sincero” para resolver la demanda marítima boliviana.

Chile había objetado en 2014 la competencia de la CIJ para conocer la demanda ma-rítima boliviana, y después de 14 meses ese tribunal interna-cional rechazó ese recurso in-terpuesto por La Moneda.

LIBERACIÓN ECONÓMICAEl presidente Morales afirmó que por primera vez se garanti-zan grandes inversiones gracias a la liberación económica del país mediante la nacionalización de los recursos naturales y espe-cialmente de los hidrocarburos.

PLAN DE DESARROLLOEl Plan de Desarrollo Económi-co y Social 2016-2020 incluye un rol más protagónico de los pequeños y medianos produc-tores y de la economía comu-nitaria en Bolivia. Asimismo, pretende profundizar los avan-ces en las políticas sociales y en la erradicación de la extrema pobreza.

RECURSOS ECONÓMICOSEl plan destinará 48.000 millo-nes de dólares para la inversión pública nacional durante los próximos cinco años.

puntada

ABI

ABI

Gobierno listo para cumplir 10 años de gestiónREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

“¿Qué había sido ser Gobier-no nacional o Presidente? Pensar, pensar y pensar y planificar y planificar para que las futuras generaciones estén mejor que nosotros”.

De esa manera, el presi-dente Evo Morales se refirió ayer a los 10 años de gestión que cumplirá el Gobierno este 22 de enero, para lo cual, dijo, ya se están prepa-rando los informes corres-pondientes.

En la oportunidad, Mo-rales reiteró su invitación para que los movimientos sociales, tanto de Bolivia como de los países vecinos, formen parte de la fiesta por los 10 años de revolu-ción democrática cultural que se realizará después del informe brindado ante la Asamblea Legislativa Pluri-nacional, previsto para las 08.00 de ese día.

“Algunos movimientos sociales de países vecinos ya nos anticiparon que están viniéndose a festejar, bien-venido será, por eso, her-manas y hermanos, siem-pre será importante hacer estas reflexiones, evaluar el presente, repasar el pasado para proyectar el futuro”, relató el mandatario.

destacó el modelo económico nacional implementado desde 2006, cuyos resultados se reflejan en el sostenido crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) .

En casi 50 años, Bolivia man-tuvo un crecimiento promedio anual del PIB de 2,5%, pero en la última década aumentó a 5%.

El representante en Boli-via, Faris Hadad Zervos, ase-guró que el Estado boliviano tiene todas las herramientas para continuar en la senda del

crecimiento, como lo hizo en la última década, según un in-forme del año pasado.

Por su parte, el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, dijo en esa oportunidad que el crecimiento constante del PIB garantiza las políticas sociales para reducir el hambre y la extrema pobreza.

De acuerdo con el informe Observatorio Empresarial de la Universidad del Rosario de Co-lombia, en 2015 la economía

de Panamá creció en un pro-medio de 5,8% y la boliviana 4,6%, lo que los situó al frente de los países de mejor econo-mía en América Latina.

“Con el hermano Vicepresi-dente, fortalecidos por los re-sultados que tenemos y vamos a continuar trabajando. A casi 10 años de gestión hemos aprendi-do algo de experiencia (...) cuan-do hay inversión hay movimien-to económico, hay crecimiento económico”, remarcó.

jueves 7 de enero de 2016SOCIEDAD14


El vicepresidente Álvaro García Linera demandó ayer al Alcal-de de La Paz, Luis Revilla, in-formar a la ciudadanía sobre las modificaciones que planea realizar en las normativas im-positivas del municipio para triplicar los tributos por trans-ferencias de bienes inmuebles y a la propiedad de vehículos.

“Antes de marchar y hacer campaña política, el Alcalde de La Paz debe explicar a la ciuda-danía por qué quiere aplicar el impuestazo contra los paceños. ¿Por qué quiere subir el impues-to a los automotores por año? Debe responder al taxista, al que tiene minibús o una pe-queña movilidad”, dijo García Linera en conferencia de pren-sa, mientras el alcalde Revilla colapsaba el centro paceño con una caravana proselitista.

Basado en un informe ofi-cial, el Segundo Mandatario in-dicó que Revilla pretende cam-biar los tributos a través del proyecto de modificación a la Ley Municipal de Creación de Impuestos Municipales, que fue remitido al Ministerio de Eco-nomía y Finanzas Públicas.

El 28 de diciembre esa carte-ra de Estado remitió a Revilla el informe técnico sobre la modi-ficación de la Ley Municipal Au-tonómica con relación a los im-puestos a la Propiedad de Bienes Inmuebles (IMPBI), transferen-cia onerosa de Bienes (IMTO) y el Impuesto Municipal a la Pro-piedad de Vehículos Automoto-res Terrestres (IMPVAT). En las conclusiones, se le sugirió modi-

Vice insta a Revilla informar sobre su ‘impuestazo’ a paceñosLA PAZ ó El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas asegura un incrementó en impuestos. El alcalde Luis Revilla insiste en descartar un alza en los tributos.

Info

graf

ía: F

ranz

Ros

as

ficar y ajustar los artículos que no se ajustan a los principios de progresividad y capacidad eco-nómica que dicta la Ley Nº 154.

García Linera también afir-mó la evidente intención de subir al 100 por ciento el pago anual de impuestos a los moto-rizados que tienen más de cin-co años, toda vez que el parque automotor cuenta con gran can-tidad de vehículos de hasta 20 años de antigüedad.

Además, el Vicepresidente señaló que el proyecto de ley busca modificar el IMTO, y los contribuyentes deberán pagar hasta 203% más en tributos.

CONFIRMAN CAMBIOSHoras más tarde, Revilla con-

firmó la pretensión de cambios a la base imponible o tabla de valores que se ajustará a los tres impuestos mencionados, pero descartó que deba calificarse como un ‘impuestazo’.

Sin embargo, el director de la Administración Tributaria Mu-nicipal (ATM), Ronald Cortez, indicó que la base imponible o valor catastral será actualizada “a efectos de que pueda estar aproximada al valor comercial en bienes e inmuebles y para evitar que el contribuyente ten-ga mucha brecha entre el valor

comercial y la base imponible a efecto de evadir este impuesto”.

VALOR SUBE TRES VECES MÁSLos impuestos se calculan

según código de zona en que se encuentra la propiedad, los servicios con que cuenta y el grado de inclinación. La for-mula, como se explica en la in-fografía de esta página, fija la base imponible actual y debe multiplicarse por la alícuota de 3%, monto que se debe pagar por la transferencia.

El argumento de la Alcaldía es que en los últimos 15 años, no se actualizó la base imponi-

ble, y que con la normativa se pretende que suba al menos en un 200 ó 250 por ciento.

Los ajustes tienen que ver con la modificación del valor catastral y no así con el monto de la transferencia, que se man-tendrá en 3 por ciento por ley.

Se prevé con el IMTO tripli-car la recaudación, dependien-do de cuánto podría aproximar-se el bien inmueble al valor del mercado para su transferencia.

Con los ajustes, la Alcaldía paceña tiene proyectado incre-mentar sus recaudaciones hasta 300 millones de bolivianos en una sola gestión.

Álvaro García LineraVicepresidente del Estado Plurinacional

300 por cientode recaudación adicio-nal es el objetivo que la Alcaldía de La Paz se trazó a través de los ajustes.

Trabajadores municipales en huelga de hambre.

CARL

OS

BARR

IOS

Despiden a ediles que apoyan en campañajunto a la veintena de trabajado-res, denunció que en noviembre el alcalde instruyó la revisión de sus documentos con el fin de reincorporarlos en enero, pero el compromiso no se cumplió.

“Nosotros hemos apoyado a SOL.bo (Soberanía y Libertad, partido del Alcalde) y en las no-ches nos obligaban a pintar las paredes. También nos desconta-ban cada mes 25 bolivianos, nos daban boleta y nos hacían fir-mar”, denunció.


Un grupo de trabajadores muni-cipales instaló ayer un piquete de huelga de hambre exigiendo al alcalde Luis Revilla la reincor-poración prometida. Denuncia-ron que pese al apoyo obligado a la campaña política —con miras al referéndum— fueron despedi-dos indiscriminadamente.

Rosario Mamani, una de las obreras de la Unidad de Mante-nimiento que inició la huelga

Entre los obreros figuran per-sonas bajo contrato con hasta 20 años de antigüedad, quienes tra-bajaron sin descanso, incluyen-do sábados, domingos y hasta fe-riados son compensación”.

Asimismo, advirtieron que la Alcaldía busca dividir a los 400 trabajadores a quienes les con-funden con el argumento de que no tienen presupuesto.

Consultado sobre el tema, el alcalde Luis Revilla evadió las preguntas de los periodistas.

ó Con los cambios, la transferencia de los bienes inmuebles será al valor comercial y ya no al valor catastral.

ó Los proyectos de ley están en etapa de análisis.

EL ALCALDE TIENE EL DERECHO CONSTITUCIONAL DE HACER POLÍTICA, PERO ANTES DEBE EXPLICAR POR QUÉ QUIERE HACER IMPUESTAZO .

jueves 7 de enero de 2016 SOCIEDAD 15


El Gobierno Municipal de El Alto cuenta con el plan a diseño final del proyecto ampliación de 4 a 10 carriles de la avenida Juan Pablo II en el tramo Río Seco – San Ro-que, con una extensión de 8,5 ki-lómetros, según confirmó el jefe de la Unidad de Programación e Inversión Pública, Luis Aspi.

La afirmación del funciona-rio edil contradice la declara-ción de la alcaldesa Soledad Cha-petón, quien en conferencia de prensa realizada el martes ase-guró que esperaba contar con el proyecto a diseño final enco-mendado a la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) hasta febrero, y para dicho co-metido desembolsó a cuentas de la ABC 420.000 bolivianos.

“El estudio a diseño final se viene elaborando desde pasa-das gestiones, evidentemente lo han terminado, simplemen-te debe ser para el pago que se ha debido desembolsar el presu-puesto (Bs 420.000) para la em-presa que ha elaborado el es-tudio; pero el estudio ya se ha hecho hace rato”, remarcó Aspi.

INSISTENCIALa alcaldesa de El Alto, Sole-

dad Chapetón dijo: “Debo des-mentir las versiones de algunos representantes del Gobierno; no hay el proyecto a diseño fi-nal TESA. La ABC debía elabo-rar. Ellos (Gobierno central)

Vecinos de los distritos 7 y 14 de El Alto contarán con la avenida Juan Pablo II, de 10 carriles, en el tramo Río Seco-San Roque.

Diseño final de vía Río Seco- San Roque llegó a ChapetónOBRA ó La alcaldesa de El Alto aseguró no conocer el estudio, pero uno de sus funcionarios dijo lo contrario. La ABC confirmó que entregó el documento.

APG

han anunciado que el 10 de ene-ro iniciarán las obras, supongo que ya saben cuánto va a costar. Como referencia sabemos que los dos ítems que se ha dejado tienen un costo de Bs 88 millo-nes”, puntualizó poco después de reunirse ayer con el goberna-dor de La Paz, Félix Patzi.

El supuesto desmentido lo hizo sin conocer que uno de sus funcionarios (Aspi) confirmó que, en efecto, el municipio recibió el informe de la ABC, tal como lo

señaló el martes la presidenta de esa institución Nohemí Villegas.

PATZI Y CHAPETÓNLa alcaldesa Chapetón infor-

mó que junto con el gobernador de La Paz, Félix Patzi, garantiza-rán la inversión para ejecutar las obras de alcantarillado pluvial y el sistema de iluminación del tramo Río Seco-San Roque.

“Nos hemos reunido con el Gobernador de La Paz para ha-blar del tema de la doble vía Río

Seco – San Roque (...) y como nos han dejado estos dos ítems que es el tema del alcantarillado y del alumbrado de la avenida Juan Pa-blo II, decidimos poner a 50 por ciento (cada uno) para lograr esta inversión”, sostuvo Chapetón.

La Alcaldesa aseguró que lle-garía a los acuerdos que hagan falta con los distritos 7 y 14 para evitar que los vecinos de este sector continúen con las medi-das de presión que interrumpie-ron la libre transitabilidad.

DEBO DESMENTIR VERSIONES DE ALGUNOS REPRESENTANTES DEL GOBIERNO. NO HAY EL PROYECTO A DISEÑO FINAL - TESA.

Soledad ChapetónAlcaldesa de la ciu-dad de El Alto.

88 millonesde bolivianos será la in-versión que demandará la construcción del alcantari-llado e iluminación.

Dirigentes del D-7 visitaron Cambio.

Carlo

s Bar

rios

Vecinos del D-7 denuncian amenazas ediles

van a cortar nuestros POA zona-les, distritales”, remarcó en su visita a esta redacción.

Asimismo, reveló que tampo-co les permitirían el uso de ma-


La Fejuve alteña liderada por Franklin Machaca, a través del secretario de Deportes Teófilo Limachi, junto a un grupo de vecinos del D-7, repudió los mé-todos políticos utilizados por seguidores del subalcalde Hugo Dávalos para ejercer presión.

“Denunciamos a nuestro sub-alcalde Hugo Dávalos, quien permanentemente nos amena-za con la expulsión del distrito. Bajan a nuestras urbanizaciones afirmando que si no vamos a ser partícipes de las movilizaciones, bloqueos convocados por Huan-ca y el Control Social del D-7, nos

APEDREAN MAQUINARIA PESADA DE LA ABC

Amparados en la oscuridad, algunos vecinos del sector de San Roque de El Alto rompie-ron el martes el parabrisas de una motoniveladora y agre-dieron a obreros de la empre-sa Hardwell que construye la Doble Vía Río Seco – Huarina, denunció la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC). El gerente regional de la ABC – La Paz, Gustavo Espinoza, lamentó la actitud agresiva de los vecinos que en presun-to estado de ebriedad obs-taculizaron violentamente la limpieza de los escombros que dejaron tras el bloqueo de la

Avenida Juan Pablo II - San Ro-que (extranca).Según reportes de la misma empresa a la ABC, los vecinos no identificados, lanzaron pie-dras a la maquinaria ocasio-nando destrozos al parabrisas lateral de una motoniveladora, agrediendo tanto física como verbalmente a funcionarios de la empresa.Las acciones agresivas no pasa-ron a mayores y volvió la calma en el sector de San Roque; sin embargo, las piedras y otros escombros no fueron levanta-dos por la empresa tras la ac-ción agresiva.

quinarias para mejorar calles en las urbanizaciones.

“Es lamentable la situación en la que vivimos y por este te-mor, el vecindario, las señoras con sus bebés hasta niños en reemplazo de sus padres, se ven obligados a marchar contra su voluntad”, prosiguió.

En esa misma línea, coinci-dieron, por separado, que los móviles de las manifestaciones son político partidarias y que se oponen a la razón.

“Si el Gobierno nacional garan-tiza la construcción de la obra Río Seco - San Roque, no tendríamos por qué salir en marcha de protes-ta, pero nos amenazan”, dijeron.

ó La alcaldesa Soledad Cha-petón insistió en no contar con el estudio a diseño fi-nal de la obra prolongación de la Av. Juan Pablo II, de 4 a 10 carriles, en el tramo Río Seco-San Roque.

ó El jefe de la Unidad de Pro-gramación e Inversión Pú-blica de la comuna, afirmó que el Gobierno Municipal de El Alto cuenta con el estudio a diseño final de la vía en conflicto.

ó La Alcaldía de El Alto y la Gobernación de La Paz compartirán la inversión del alcantarillado pluvial y siste-ma de iluminación en tramo Río Seco - San Roque.

jueves 7 de enero de 2016SOCIEDAD16

ASEGURAN CUPOS PARA DISCAPACITADOSLa directora nacional de Educa-ción Especial, Delia Apaza, infor-mó que los niños que presenten algún tipo de discapacidad tie-nen prioridad en el momento de las inscripciones escolares. “Este sector vulnerable de la población está amparada con la Ley 223, que garantiza que las personas con discapacidad ten-gan acceso pleno a sus derechos, por ello no deben preocuparse por cupos o por listas, menos por filas”, advirtió Apaza. La Ley 223, promulgada el 2 de marzo del 2012, busca también promover los derechos humanos y las libertades fundamentales de las niñas, niños, jóvenes y mu-jeres con discapacidad en igual-dad de oportunidades en todas las esferas de la vida. Del mismo modo, la autoridad

recordó que en caso de enferme-dad o por accidente, las personas con discapacidad pueden inscri-birse mucho después del inicio de labores escolares, siempre y cuando se justifique con esos dos motivos su retraso. Dijo además que es importante que las familias sepan sus dere-chos para ejercerlos.

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Muchas familias no se atreven a desechar los ‘niños’ de yeso que adornan sus pesebres y sufren algún daño, por lo que optan por abandonarlos en las iglesias.

Una de las preferidas para esta práctica es la iglesia de San Francisco, en la ciudad de La Paz. En la puerta o en los rincones de este templo se puede encontrar ‘niños’, ade-más de figuras de los Reyes Magos, José y María quebra-dos o desportillados.

“Se cree que guardar un ‘niñito’ roto en la casa trae mala suerte, es por ello que es preferible dejarlos en la igle-sia”, dijo Carmela Miranda, a tiempo de dejar a su figura con algo de tristeza.

Otra de las razones que ex-presan es que resulta costosa la reparación de un niño, más aún si se trata de una reliquia antigua con tradición fami-liar. “Se repara o restaura por

diez hasta los 200 bolivianos, dependiendo del tamaño y la antigüedad del niño, porque mientras más antiguo, tiene mayores detalles, inclusive se le reponen los cabellos”, preci-só Omar Cuéllar, restaurador de santos de yeso.

TRAVESURASPor ser objetos delicados sue-

len romperse al más mínimo golpe, no obstante algunas per-sonas aseguran que sus ‘niños’ se quiebran por ‘traviesos’.

“Tengo un ‘niño’ que siempre aparece con los dedos rotos, por más que lo dejemos en medio de algodones, pero lo más extraño es que sus pies aparecen cada año muy sucios, como si caminara, además se escuchan ruidos cerca”, contó Berta Linares, de El Alto.

Entre tanto, es una verdadera incógnita saber cuál es el destino final de los niños o santos deja-dos en la iglesia, pues nadie que trabaja en los templos se animó a responder esta cuestionante.

Abandonan figuras de pesebres en iglesias

Ocho departamentos del paíssufren los efectos de El NiñoDESASTRESó Además de los cambios naturales, las fiebres provocadas por picaduras de mosquitos se expanden.

Lluvias en el centro de la ciudad de Cochabamba colapsan un paso a desnivel.

‘Niños’ que son abandonados en las iglesias.

Una pequeña carga recipientes para recibir agua.

bién de alrededor de 290 tonela-das de alimentos básicos, entre ellos, azúcar, arroz, harina.

Cabrera dijo que es difícil dar con precisión los datos por-que existe la tendencia de re-gistrar incremento de precipi-taciones. Sin embargo, destacó que los últimos pronósticos del tiempo son alentadores. Por úl-timo, Cabrera confirmó que el presupuesto total para atender los desastres es de 149 millones de bolivianos, de los cuales 37 millones de bolivianos son des-tinados a Defensa Civil.

DENGUE Y CHIKUNGUNYA En Cobija, Pando, el respon-

sable del Servicio Departamen-tal de Salud (Sedes), el médico Rofolfo Villarroel, señaló que los casos se incrementan a diario. “Casi todos los integrantes de una familia terminan ya sea con dengue o chikungunya”, dijo.


Bolivia es azotada por tormen-tas permanentes, granizadas e inundaciones e interminables sequías. Ocho departamentos son golpeados por el fenómeno de El Niño, de acuerdo con la evaluación del viceministro de Defensa Civil, Óscar Cabrera.

Municipios de Pando, Beni, Santa Cruz y Cochabamba son afectados por las lluvias, inun-daciones y desbordes de ríos.

Otros de Chuquisaca, Potosí, Oruro y parte de La Paz sufren granizadas y sequías. Sólo Tari-ja no ha sentido con la misma fuerza los cambios climáticos, lo que no constituye una garan-tía para ese departamento.

Los últimos meses, noviem-bre y diciembre, han sido los más críticos para varias regiones en el país. Un informe detalla la canti-dad de familias damnificadas: En Beni 3.555; en La Paz 1.744; San-ta Cruz 1.397; en Cochabamba 6.572, Chuquisaca 7.475 y Potosí 3.287 familias. En los demás el número de afectados es menor.

“Hemos apoyado con ayuda humanitaria a 17 municipios en cuatro departamentos. Unas 8.600 familias han sido socorri-das en La Paz, Oruro, Cochabam-ba y Santa Cruz”, dijo Cabrera.

El Viceministro informó que se desplazaron cisternas para dotar de agua y tanques de al-macenamiento sobre todo a re-giones del chaco y al cono sur de Cochabamba. Se dispuso tam-

Joce

lyn

G. C

hipa

na L

ópez

Gob

erna

ción

de

Coc

haba

mba

Goi

bern

ació

n de

Coc

haba

mba

.

Villarroel informó que en la capital pandina se organiza una campaña masiva de limpieza programada para este viernes, a fin de exterminar todos los cria-deros posibles utilizados por el mosquito transmisor.

En la campaña participan to-das las instituciones y organiza-ciones de la sociedad civil.

Desde Santa Cruz se confir-mó un caso de zika, otra fiebre transmitida también por la picadura del mosquito Aedes aegypti. Joaquín Monasterio, responsable de Sedes de ese departamento, informó que la portadora es una mujer de 58 años que recientemente ingre-só al país por Brasil.

La zika es una fiebre endé-mica del continente africano, es mucho más fuerte que el dengue y la chikungunya y más letal si no se trata a tiempo. Provoca ca-lambres, escalofríos y visiones.

jueves 7 de enero de 2016 CULTURAS 17


La primera pruducción musical de la Orquesta Sinfónica Juvenil del Conservatorio Nacional de Música contendrá jazz y musica nacional que será interpretada en cuatro conciertos.

Randolph Ríos Pinto, direc-tor de la sinfónica, informó que ese emprendimiento es parte del proyecto y el plan de actividades 2016 que se pondrán en marcha cuando comiencen las clases en el Conservatorio, en febrero.

Las fechas de los cuatro con-ciertos, dos más que en 2015, es-tán en función del espacio que hay en el Centro Sinfónico Na-cional y el Teatro Municipal, por lo que estimó que el CD o DVD se presentará en septiembre.

“Ese trabajo con varios reper-torios, que va ser diferente a lo que hace la Orquesta Sinfónica Nacional, está en proceso y será más atractivo para el público ju-venil”, explicó Ríos.

Adelantó que el ritmo será el jazz clásico mezclado con lo mo-derno, música boliviana como cuecas de compositores de mú-sica clásica de Alberto Villal-pando, Willy Posadas y otros.

“Además, el trabajo incluirá música sinfónica y comercial de

Una presentación de la Orquesta Sinfónica Juvenil dirigida por Randolph Ríos.

Sinfónica Juvenil grabará música nacional y jazz

Arvh

ivo

PROCESO ó El director de la orquesta del Conservatorio Nacional de Música informó que el trabajo saldrá de los cuatro conciertos que realizarán este año.

que los mismos son un esfuer-zo propio, tanto para la prepa-ración, promoción y difusión de las mismas.

CONCIERTOSLa Sinfónica Juvenil com-

puesta por niños y jóvenes es-tudiantes del Conservatorio del área de música clásica, tiene más de 60 integrantes y según recordó Ríos, en 2015 hicieron dos conciertos “complicados”.

“Fueron repertorios com-plejos, que generalmente son interpretadas por la Sinfónica Nacional, pero el desafío era subir de nivel y se presentaron conciertos como el Romanticis-mo de Chopin, que demanda-ron un gran despliegue de co-nocimiento y destreza”, indicó.

Será un reecuentro con vio-lines, oboes, fagots, clarinetes, chelos, contrabajos, violas, trom-petas, trombones y saxofones.

películas como Star Wars, similar a la sinfonía de los Beatles”, señaló Ríos, quien está a cargo de la or-questa desde el 2011.

La Sinfónica Juvenil, según Ríos, ya interpretó música de pelí-culas de Disney y otros que tuvie-ron mucha aceptación.

Subrayó que el Conserva-torio Nacional de Música no cuenta con los recursos econó-micos necesarios para encarar éste y otros proyectos, por lo

Una mujer expone y vende sobre su carretilla en la ciudad de La Paz, la fruta de la temporada. “En cada papaya hay una sorpresa. Es más, cada papaya es un

mundo. Tiene su propio sabor, su propio ‘juguito’’’, señala el autor de la fotografía.‘PAPAYAS’

Sato

ri G

igie

FESTIVIDADEl carnaval minero arranca en Potosí

COCHABAMBA Curso de guitarra clásica en el CBA

La entrada de los mineros y del Tata Ck’accha, a realizarse el próximo 23 de enero, abrirá el carnaval en el departamento de Potosí y tiene el apoyo de la Alcaldía de esa capital. Según el cronograma del evento presentado el martes, el próximo 16 se realizará la elección de la Reina y la Ñusta en el coliseo de la Cooperativa Minera (ComPotosí).

El maestro de música Marco Puña dictará desde el próximo viernes, en el Centro Boliviano Americano, el VIII Curso de Guitarra Clásica. Puña, estudioso del arte musical, es profesor del Conservatorio Nacional de Música de La Paz y cada dos años da este curso en Cochabamba, al que asisten estudiantes de todo el país.

Agenda cultural

ORURO / CAMBIO

Con el objetivo de incentivar la creatividad de niños y jóvenes, el Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA) inició el lunes cur-sos vacacionales que se exten-derán hasta el 20 de este mes.

Mario Medina, director del instituto, informó que se im-parten clases de dibujo, pintu-ra, modelado y origami, y que a la finalización de las clases se realizará una exposición y clausura donde se les entrega-rá certificados.

Los cursos, además de in-centivar la destreza de los ni-ños y jóvenes, busca “ocupar su tiempo en una actividad po-sitiva”, según Medina.

Cultivar el arte desde la niñez, es vital para el ser hu-

mano dentro de su formación integral, porque se desarrolla su capacidad creativa y sensi-bilidad, de acuerdo con el di-rector del ISBA.

En ese sentido, Medina des-tacó que una de las fortalezas de los cursos es hallar “nuevos valores en las artes plásticas”.

INICIATIVA Los padres de familia, se-

gún corroboró el diario La Patria, elogian esa iniciati-va, ya que permite una bue-na opción para las vacacio-nes escolares que concluirán a finales de este mes.

Medina felicitó a los padres y madres de familia por apoyar a sus hijos e hijas en el mejor aprovechamiento de los módu-los de aprendizaje artístico.

Bellas Artes incentiva creatividad en niños

jueves 7 de enero de 2016CULTURAS18

Museo Nacional de Arte amplía actividades y cambia su imagen 2016 ó La nueva museografía estará acompañada con talleres, seminarios, conciertos, poesía y otros para todo público.

Anoche, la exposición de pintura de Telmo Román dio inicio a las actividades 2016 en el Museo Nacional de Arte.

generación de exposiciones, sino conocimiento”, sostuvo.

Los visitantes de la nueva mu-seografía de 20 salas con más de 350 piezas de arte que se irá habili-tando al público paulatinamente a partir de marzo, pondrán quedar-se más tiempo apreciando y disfru-tando de otros ámbitos a ofertarse.

Las actividades y programas como: Fuera de la sala del museo, que son visitas a colegios y otros; Mi primera visita al museo, además de conciertos musicales, poesía y otros, se sumarán conversatorios, seminarios y conferencias “sobre lo que se ha visto en las salas”.

Los adultos mayores, los ni-ños y las personas con discapaci-dad, a través de servicios y áreas especiales, también tendrán su


El Museo Nacional de Arte, que este 2016 cumplirá 50 años de labor, ofrecerá desde marzo una nueva imagen, no solo en el mantenimiento del edificio, sino también en innovaciones de las actividades culturales.

Galo Coca, director de la ga-lería situada en la plaza Murillo, kilómetro cero de la ciudad de La Paz, explicó que el proyecto de la nueva museografía, que se ejecu-ta desde hace dos años, es integral y apunta a captar más visitantes.

“Estamos como que dándole la segunda adolescencia al mu-seo para que sea más proactivo y participativo en la producción artística en Bolivia y no sólo de

Carlo

s Bar

rios

espacio para que la estadía sea más placentera y larga.

Los jóvenes, a través de sus dispositivos móviles y el renova-do servicio de internet, también podrán disfrutar de buenos mo-mentos en su recorrido, además de apreciar las esculturas, las pin-turas y otras piezas del museo.

“Lo importante es la forma-ción de nuevos públicos, que pre-tende que los visitantes no solo puedan apreciar los tesoros que tiene el museo, sino disfrute el paseo, haga preguntas e investi-gue el arte”, afirmó Coca.

Las actividades culturales en el Museo Nacional de Arte 2016, se abrieron ayer con la exposi-ción de pintura de Telmo Román pintura y dibujo.

Ch’uta da paso al desentierro del pepinoEn el acto organizado por la

Secretaría Municipal de Cultu-ras y los folkloristas de la Aso-ciación de Comparsas del Car-naval Paceño, se anunció que el desentierro del pepino se reali-zará el domingo 10 de enero, a las 12.00, en el Cementerio Ge-neral de La Paz, de acuerdo con una nota de prensa del GAMLP.

El programa contempla que el próximo domingo 17 se rea-lizará la elección del Ch’iti Per-sonaje del Carnaval 2016, en el espacio cultural Pipiripi y el martes 2 de febrero habrá una exposición denominada “Luz

forma y color del Carnaval” en el Museo del Tambo Quirquin-cho, entre otras actividades.

FERIAS NAVIDAD Y ALASITAMientras se daba inicio a las

actividades de carnaval, en el Parque Urbano Central los ex-positores de la feria de Navi-dad se retiraban del lugar.

Desde la Comuna se informó que este jueves sostendrán una reunión con la asociación de ex-positores de la tradicional feria de la Alasita, donde entre otros te-mas se definirán las fechas para la realización de la exposición .


La aparición ayer de un ch’uta cholero, uno de los personajes emblemáticos del carnaval pa-ceño, al son de la banda de mú-sica, fue el preámbulo al desen-tierro del pepino el domingo.

El personaje, acompañado de dos cholitas, llegó a la Plaza Ma-yor en una camioneta adornada con globos coloridos y aguayos.

Los temas musicales Viva La Paz; Ch’uta Chucuta y Chuku-ta, vamos a bailar en carnava-les, fueron los temas que for-maron parte de la fiesta.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 001/2016La Paz, 05 de enero de 2016

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que la Constitución Política del Estado de 7 de febrero de 2009 en su artículo 104 establece, que, toda persona tiene derecho al deporte, a la cultura física y a la recreación. El Estado garantiza el acceso al deporte sin distinción de género, idioma, religión, orientación política, ubicación territorial, pertenencia social, cultural o de cualquier otra índole y que para la efectividad de este derecho la Carta Magna en su artículo 105 establece que el Estado garantizará los medios y los recursos económicos necesarios para su efectividad.

Que mediante Decreto Supremo Nº 1868 de 22 de enero de 2014 se crea el Ministerio de Deportes, procediéndose a la designación de su titular a través de Decreto Presidencial N° 2249 de 23 de enero de 2015.

Que en su artículo 4 literal h) dispone como una atribución el Dirigir los Centros Nacionales de Alto Rendimiento, para lograr mantener de forma permanente la preparación de los deportistas que participen en las competencias nacionales e internacionales.

Que como una atribución del Ministerio de Deportes, el Decreto Supremo Nº 1945 de 26 de marzo de 2014, dispone en su Artículo Único la incorporación del inciso o) en el Artículo 4 del Decreto Supremo Nº 1868, de 22 de enero de 2014, con el siguiente texto: «o) Administrar y conservar la infraestructura deportiva del nivel central del Estado, debiendo destinar los ingresos generados, a su mantenimiento y equipamiento.»

Que la Ley 2341 Procedimiento Administrativo de fecha 23 de abril de 2002 señala en su artículo 7. (Delegación). sodanimreted reconoc arap aicnetepmoc us ed oicicreje le rageled nárdop savitartsinimdA sedadirotua sal .I

efectúa únicamente dentro de la entidad pública a su cargo. Asimismo indica en el parágrafo nóicageled aL .IVde competencias y su renovación surtirá efectos a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

euq ecelbatse senoisulcnoc ed etrap al ne 6102 ed orene ed 50 ed 61/FNI-100-JAGD-DM :etiC ocidíruJ emrofnI le euQla delegación al Viceministerio de Deportes y al Viceministerio de Formación Deportiva, la Administración de las vde la infraestructura deportiva, se

anu ed sévart a euq odnadnemocer ,2002 ed lirba ed 32 ed 1432 .oN yeL al ed 7 olucítra led secnacla sol ortned acramneResolución Ministerial se delegue el acto administrativo, por no vulnerar disposición legal alguna.

Que el artículo 14-I del Decreto Supremo N° 29894 07 de febrero de 2009, establece las atribuciones y obligaciones comunes para las Ministras y Ministros del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional y en sus numerales 3 y 4 disponen dirigir la gestión de la administración pública y dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.

POR TANTO:

EL SR. MINISTRO DE DEPORTES, en ejercicio de las facultades otorgadas por el Decreto Supremo 29894 de 7 de febrero de 2009 y Decreto Supremo Nº 1868 de 22 de enero del año en curso.

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- otlA ed dadinU al ed nóicartsinimdA al ,setropeD ed oiretsinimeciV la rageleDRendimiento de la Ciudad de Sucre, así como la suscripción de contratos administrativos y convenios deportivos para el uso de la infraestructura deportiva, con excepción de aquella infraestructura no deportiva complementaria que este bajo el régimen del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas de Administración de Bienes y

ARTÍCULO SEGUNDO.- Delegar al Viceministerio de Formación Deportiva, la Administración del Polideportivo Héroes de Octubre de la ciudad del Alto y del Polideportivo Olímpico de la ciudad de Quillacollo del Departamento de Cochabamba, así como la suscripción de contratos administrativos y convenios deportivos para el uso de la infraestructura deportiva, con excepción de aquella infraestructura no deportiva complementaria que este bajo el régimen del Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas de Administración de Bienes y

ARTÍCULO TERCERO.- El Viceministerio de Formación Deportiva, Viceministerio de Deportes y la Dirección omoc ísa ,lairetsiniM nóiculoseR etneserp al a otneimilpmuc otcirtse rad nárebed sovitartsinimdA sotnusA ed lareneG

a su socialización.

ARTICULO CUARTO.- Se deja sin efecto, cualquier otra disposición legal contraria a la presente Resolución Ministerial.

Regístrese, Publíquese, Comuníquese y Archívese.

Cc. Arch.(5copias)MMR

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 003/2016La Paz, 05 de enero de 2016

VISTOS CONSIDERANDO:

Que el Decreto Supremo N°.0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios en su Artículo 32 Inc. c) faculta a la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad designar o delegar mediante Resolución Expresa, para uno o varios procesos de contratación, al Responsable del Proceso de Contratación para Licitación Pública - RPC y Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo - RPA, en las modalidades que correspondan.

Que, el Artículo 32 Inc f) del Decreto Supremo señalado, dispone que la Máxima Autoridad Ejecutiva tiene como función delegar la suscripción de contratos, en el marco del artículo 7 de la Ley No. 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo.

Que la Ley N° 2341 de fecha 23 de abril de 2002, Ley de Procedimiento Administrativo señala en su artículo 7. (Delegación). I. las autoridades Administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer

delegación se efectúa únicamente dentro de la entidad pública a su cargo. Asimismo, indica en el Parágrafo VI que la delegación de competencias y su renovación surtirá efectos a partir de la fecha de su publicación en un órgano de prensa de circulación nacional.

Que, el articulo 32 Inc d) del el Decreto Supremo N°.0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, establece como una función de la Máxima Autoridad Ejecutiva Designar al Responsable de Recepción para la Modalidad ANPE o a la Comisión de Recepción para Licitación Pública, para uno o varios procesos, pudiendo delegar esta función al RPC, y al RPA o a la Autoridad Responsable de la Unidad Solicitante.

Que dentro ese contexto, a objeto de llevar a cabo los procesos de contratación en las modalidades establecidas por el Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios

mediante resolución ministerial expresa al Responsable de los Procesos.

Que en ese marco el Ministerio de Deportes, dentro el Programa Operativo Anual y Presupuesto de la Gestión 2016, tiene previsto llevar adelante diferentes procesos de contratación de bienes y servicios.

aprobado mediante Resolución Ministerial No. 141/2015 de 3 de noviembre de 2015, en sus artículos 10, 12 y 20 que disponen que se designará como Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo al Director (a) de Asuntos Administrativos del Ministerio de Deportes.

POR TANTO:

EL MINISTRO DE DEPORTES, en ejercicio de las facultades otorgadas por el artículo 32 del Decreto Supremo N°. 0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, artículo 14 núm. 22) del Decreto Supremo 29894 de 7 de febrero de 2009 Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional y el artículo 7 de la Ley de Procedimiento Administrativo Ley N°. 2341 de fecha 23 de abril del 2002:

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- Designar AL RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN DE APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIÓN Y EMPLEO (RPA) para la gestión 2016, al DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE DEPORTES, a objeto de que lleve adelante los procesos de contratación en las modalidades de: ANPE, MENOR, y DIRECTA en estricta sujeción al Decreto Supremo No. 0181 de 28 de junio de 2009, Normas Básicas del Sistema de Administ

ARTÍCULO SEGUNDO.- Delegar al DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE DEPORTESde Contratos hasta el monto de 50.000,00 (Cincuenta Mil 100/ Bolivianos)..

ARTICULO TERCERO.- Delegar al DIRECTOR GENERAL DE ASUNTOS ADMINISTRATIVOS DEL MINISTERIO DE DEPORTES para la gestión 2016, la función de designar al Responsable o Comisión de Recepción en las modalidades de: ANPE, MENOR y DIRECTA.

ARTICULO CUARTO.- Notifíquese con la presente Resolución Ministerial al servidor público designado y a la Dirección de General de Asuntos Administrativos para su conocimiento, cumplimiento y Publicación.

Regístrese, Comuníquese, Publíquese y Archívese.

MMR(3 copias)

jueves 7 de enero de 2016 INTERNACIONAL 19

REDACCIÓN CENTRAL / AGENCIAS/CAMBIO

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, calificó ayer como “profundamente in-quietante” el ensayo nuclear que dio a conocer Corea del Norte con una bomba nuclear de hidrógeno. Se trata del cuarto ensayo nuclear conoci-do desde 2006, cuando la ONU comenzó a imponer sanciones a ese país por esas pruebas.

“Este acto es profundamente desestabilizador para la segu-ridad regional y socava grave-mente los esfuerzos internacio-nales para la no proliferación”, afirmó Ban Ki-moon en una bre-ve declaración a los periodistas en la sede de Naciones Unidas. “Lo condeno tajantemente”, agregó el surcoreano.

“La prueba nuclear subterrá-nea anunciada por Corea del Norte es profundamente inquie-tante”, afirmó Ban Ki-moon.

“Una vez más, este ensayo viola las numerosas resolucio-nes del Consejo de Seguridad, a pesar de los llamamientos uni-ficados de la comunidad inter-nacional para que cesen esas ac-tividades”, dijo.

ES EL MÁS POTENTE En la actualidad es el arma

química más fuerte y poderosa del planeta. Según publica Tele-sur, EEUU fue el primero en de-sarrollar una bomba de hidró-geno (H) en 1952.

La transmisión de televisión en Seúl (Corea del Sur) sobre las pruebas de la bomba de hidrógeno.

ONU condena ensayo de bomba de hidrógeno por Corea del NorteRIESGO ó La comunidad internacional reaccionó en contra de la prueba nuclear del régimen de Pyongyang. Éste aseguró que ese experimento fue un éxito.

El p

erió

dico

Para los expertos en armas nucleares, la bomba de Hidró-geno, que puso a prueba este miércoles Corea del Norte, po-dría superar las consecuencias de cualquier otra arma química que exista a nivel mundial.

Científicos de ese país asegu-ran que la potencia de este ex-plosivo está por encima incluso de las bombas atómicas lanzadas sobre las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki en 1945.

En ese sentido, la ‘bomba H’ es el arma más poderosa dispo-

nible en la actualidad dentro del planeta. Se basa en una fu-sión de dos o más átomos para convertirlo en uno más grande que, sin duda, provoca resulta-dos inestimables.

A pesar de los tratados de reducción de armas quími-cas, se estima que hay 23 mil 360 cabezas nucleares alma-cenadas en 14 países, cuya potencia conjunta ronda los 7 mil megatones (potencia des-tructiva de un explosivo). La cifra, sin embargo, sería infe-

rior a la de la Guerra Fría en 1973, cuando se registró 27 mil 333 megatones.

La explosión de una ‘bom-ba H’ se realiza en un inter-valo de tiempo muy corto que puede comprender seis cien-millonésimas de segundo. La reacción de fisión toma 5,5 cienmillonésimas partes del segundo y la de la fusión 0,5 cienmillonésimas. De igual forma, su detonación provoca una fuerte carga de rayos X y hasta movimientos telúricos.

ESTAMOS CONVENCIDOS DE QUE HAN LLEVADO A CABO UN ENSAYO NUCLEAR, PERO QUEREMOS REUNIR TANTOS DATOS COMO SEA POSIBLE PARA CONOCER LOS DETALLES.

Josh EarnestPortavoz oficial de la Casa Blanca

El rescate de los cuerpos sin vida.

Tom

ada

de Te

lesu

r

Hallan 36 cuerpos de refugiados en Turquía

refugiados intentaban llegar a la isla griega de Lesbos a bordo de una lancha neumática que se hundió debido a las malas condiciones climáticas. Sólo

EUROPA / TELESUR/ CAMBIO

Los refugiados viajaban por el Mar Egeo con la intención de lle-gar a Grecia huyendo de los con-flictos de sus naciones de origen.

Los cuerpos sin vida de unos 36 refugiados fueron hallados este martes luego del naufragio de las embarcaciones en las que intentaban llegar a Grecia proce-dentes de las costas de Turquía.

De acuerdo con un reporte de las autoridades turcas, varios niños murieron en la que sería la primera y mayor tragedia de 2016 por la crisis de refugiados.

En tanto, la agencia de noti-cias Dogan señaló que unos 22

DECLARAN ESTADO DE EMERGENCIA EN CALIFORNIA

El Gobernador de California decla-ró estado de emergencia ayer de-bido a la enorme fuga de gas natu-ral que lleva dos meses liberando metano en la atmósfera del estado más poblado de EEUU. El gobernador Edmund G. Brown Jr. tomó la decisión a petición de los residentes y funcionarios loca-les, que hacen todo lo posible para detener la fuga de este gas invi-sible, que muchos expertos con-sideran el mayor desastre natural ocurrido en EEUU desde el vertido de petróleo de British Petroleum en el Golfo de México. La orden también incluye medidas para proteger la salud pública y la

seguridad, y además endurece la supervisión de las instalaciones de almacenamiento de gas. Muchos habitantes de Los Ángeles se quejan de dolores de cabeza, náuseas y mareos. Según los ex-pertos, estos síntomas no están causados por el metano, sino por los productos químicos que se añaden al gas para poder detectar las fugas olfativamente.La fuga en un pozo de extrac-ción de gas natural que opera la empresa Southern California Gas Company (SoCalGas) fue detectada el 23 de octubre en cercanías de Porter Ranch, en Los Ángeles (California).

ocho personas fueron rescata-das con vida.

El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Re-fugiados (Acnur) reveló este miércoles que más de un mi-llón de migrantes y refugia-dos han llegado a Europa por mar en 2015.

La actual crisis de refugia-dos en Europa es considerada como la peor desde la Segun-da Guerra Mundial, sin embar-go el bloque europeo sigue sin acordar una política común para hacer frente a la llegada de millones de personas que huyen de la guerra y la pobreza en Oriente medio y África.

ó Efectos de las bombas químicas

ó La detonación provoca heridas en multitud de personas y también las somete a altas dosis de radiación.

ó La radiactividad debilita las defensas de las víctimas, por lo que éstas contraen en el futuro otras enferme-dades con mayor facilidad.

ó Un ataque generalizado so-bre una población somete a los individuos a un estado fuerte de brotes en la piel, que impiden superar otras dolencias, conduciéndolos a la muerte.

ó La devastación de los territorios también causa insalubridad en la pobla-ción y desmejora en gran medida y por mucho tiem-po la calidad de vida de los sobrevivientes.

(Fuente Telesur)

jueves 7 de enero de 2016publicidad20

continúa en la página 21

VISTOS:

Los trámites de solicitud de suscripción de contrato de arrendamiento minero presentados a la Corporación Minera de Bolivia (COMIBOL) y de Contrato Administrativo Transitorio de Arrendamiento a la extinta Autoridad General Jurisdiccional Administrativa Minera (AGJAM); la Ley N° 535, de 28 de mayo de 2015, de Minería y Metalurgia, y todo lo demás que tuvo que ver y:

CONSIDERANDO I:

Que el Parágrafo I del Artículo 306 de la Constitución Política del Estado, señala que el modelo económico boliviano es plural y está orientado a mejorar la calidad de vida y el vivir bien de todas las bolivianas y los bolivianos. Asimismo, el Parágrafo II del citado artículo señala que “La economía plural está constituida por las formas de organización económica comunitaria, estatal, privada y social cooperativa.”

Que el Parágrafo I del Artículo 311 del Texto Constitucional señala que “Todas las formas de organización económica establecidas en esta Constitución gozarán de igualdad jurídica ante la ley”. Asimismo, el Numeral 1 del Parágrafo II del referido artículo señala que el Estado ejercerá la dirección integral del desarrollo económico y sus procesos de planificación.”

Que el Parágrafo II del Artículo 312 de la Norma Suprema determina que “Todas las formas de organización económica tienen la obligación de generar trabajo digno y contribuir a la reducción de las desigualdades y a la erradicación de la pobreza.”

Que el Parágrafo I del Artículo 349 de la Constitución Política del Estado, establece que los recursos naturales son de propiedad y dominio directo, indivisible e imprescriptible del pueblo boliviano, y corresponderá al Estado su administración en función del interés colectivo.

Que el Parágrafo I del Artículo 351 de la Ley Fundamental dispone que “El Estado, asumirá el control y la dirección sobre la exploración, explotación, industrialización, transporte y comercialización de los recursos naturales estratégicos a través de entidades públicas, cooperativas o comunitarias, las que podrán a su vez contratar a empresas privadas y constituir empresas mixtas.”

Que el Parágrafo I. del Artículo 369 de la Constitución Política del Estado, dispone que “El Estado será responsable de las riquezas mineralógicas que se encuentren en el suelo y subsuelo cualquiera sea su origen y su aplicación será regulada por la ley. Se reconoce como actores productivos a la industria minera estatal, industria minera privada y sociedades cooperativas”. En ese mismo sentido en su Parágrafo III determina que “será responsabilidad del Estado, la dirección de la política minera y metalúrgica, así como el fomento, promoción y control de la actividad minera”.

Que el Parágrafo I del Artículo 370 de la Constitución Política del Estado, establece que “el Estado otorgará derechos mineros en toda la cadena productiva, suscribirá contratos mineros con personas individuales y colectivas previo cumplimiento de las normas establecidas en la Ley”. El Parágrafo IV del citado artículo determina que “El Estado ejercerá control y fiscalización en toda la cadena productiva minera y sobre las actividades que desarrollen los titulares de derechos mineros, contratos mineros o derechos preconstituidos.”

CONSIDERANDO II:

Que los Numerales 2 y 4 del Parágrafo I del Artículo 175 de la Constitución Política del Estado, establecen dentro de las atribuciones de las Ministras y los Ministros de Estado, el proponer y dirigir las políticas gubernamentales en su sector, así como dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia.

Que el Numeral 21 del Parágrafo I del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado, dispone que la codificación sustantiva y adjetiva en materia civil, familiar, penal, tributaria, laboral, comercial, minería y electoral,

es competencia privativa del nivel central del Estado.

Que la Ley Nº 2840 de 16 de septiembre de 2004, incluye en la estructura del Órgano Ejecutivo al Ministerio de Minería y Metalurgia, cuyas competencias se encuentran determinadas por el Artículo 75 del Decreto Supremo Nº 29894 de 7 de febrero de 2009 – Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo.

Que la Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, Ley de Minería y Metalurgia, en su Artículo 37 establece que el nivel de definición de políticas, de dirección, supervisión, fiscalización y promoción en general del desarrollo en el sector minero metalúrgico, corresponde al Ministerio de Minería y Metalurgia.

Que el Num. 4) del Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, “Estructura Orgánica del Órgano Ejecutivo”, dispone que las Ministras y los Ministros del Órgano Ejecutivo, en el marco de las competencias asignadas al nivel central, tienen la atribución de proponer y dirigir las políticas gubernamentales en su sector; asimismo, determina que dictaran normas administrativas en el ámbito de su competencia.

CONSIDERANDO III:

Que el Parágrafo II del Artículo 372 del Texto Constitucional establece que la dirección y administración superiores de la industria minera estarán a cargo de una entidad autárquica con las atribuciones que determine la Ley.

Que la Ley de Minería y Metalurgia en su Artículo 39 dispone que la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera - AJAM, como entidad autárquica bajo tuición del Ministerio de Minería y Metalurgia, con personalidad jurídica, patrimonio propio, autonomía administrativa, técnica, económica y financiera, es la encargada de la dirección, administración superior, control y fiscalización de la actividad minera en todo el territorio del Estado.

Que el Artículo 40 de la citada Ley de Minería y Metalurgia, establece las atribuciones de la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera. Artículo que en su Inciso h), señala que es atribución de la AJAM, suscribir a nombre del Estado los contratos administrativos mineros.

CONSIDERANDO IV:

Que el Parágrafo I del Artículo 355 de la Constitución Política del Estado dispone que “La industrialización y comercialización de los recursos naturales será prioridad del Estado.”

Que el Artículo 85 de la Ley N° 535, de Minería y Metalurgia, establece que el Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales (SENARECOM), es la entidad pública descentralizada, bajo tuición del Ministerio de Minería y Metalurgia encargada del registro y control de la comercialización de minerales y metales en el mercado interno y operaciones de comercio exterior.

Que el Inciso a) del Artículo 87 de la Ley N° 535, entre otras atribuciones del SENARECOM, establece la facultad de controlar el cumplimiento de las normas legales que regulan la comercialización interna y externa de minerales y metales, de acuerdo con la Ley y las normas vigentes. Asimismo en su inciso l) dispone dentro sus atribuciones el verificar el origen de los minerales y metales comercializados en mercado interno.

Que el Parágrafo I del Artículo 88 de la Ley de Minería y Metalurgia, señala que “Las transacciones de minerales y metales en el mercado interno se registrarán obligatoriamente en un sistema informático y formulario oficial único establecido por el SENARECOM, en formato estándar, consignándose los precios de mercado, las deducciones comerciales, el cálculo de la regalía minera, los aportes a la seguridad social de acuerdo a normas vigentes y deducciones institucionales para organismos gremiales. Asimismo el Parágrafo II del mismo artículo dispone que “Los comercializadores legalmente autorizados e inscritos, reportarán obligatoriamente

al SENARECOM la compra y venta de mineral y concentrados de mineral, en un plazo no mayor a quince (15) días hábiles administrativos a partir del día de la compra y venta en el mercado interno.”

CONSIDERANDO V:

Que el Inciso d) del Artículo 5 de la Ley de Minería y Metalurgia dispone entre sus principios a la seguridad jurídica para los actores productivos mineros en toda la cadena productiva. El Estado otorga, reconoce, respeta y garantiza los derechos mineros, protege la inversión y el ejercicio pleno de sus actividades, en cumplimiento de la Constitución Política del Estado.

Que el Parágrafo I del Artículo 8 de la Ley Nº 535, señala que por la naturaleza no renovable de la riqueza minera, la importancia de su explotación para la economía nacional y por ser fuente primordial de generación de recursos fiscales y fuentes generadoras de empleo y trabajo, los recursos minerales y las actividades mineras son de carácter estratégico, de utilidad pública y necesidad estatal para el desarrollo del país y del pueblo boliviano.

Que el Parágrafo II del Artículo 94 de la Ley Nº 535, dispone que “El Estado Plurinacional de Bolivia reconoce y respeta los derechos mineros preconstituidos de las cooperativas mineras, en cualquiera de sus modalidades vigentes debiendo adecuarse los mismos al régimen de contratos administrativos mineros, de acuerdo a la presente Ley.”

Que el Parágrafo III del Artículo 202 de la citada Ley de Minería y Metalurgia, establece que las solicitudes en trámite de contratos administrativos mineros a tiempo de la publicación de la presente Ley de acuerdo con el Artículo Único de la Ley Nº 368, de fecha 1 de mayo de 2013, y su Decreto Supremo Reglamentario, continuarán y concluirán con sujeción a la presente Ley.

CONSIDERANDO VI:

Que mediante Nota SNRCM – D.E. 1157/2015 de 16 de diciembre de 2015, el Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales – SENARECOM, remitió los Informes técnico y Legal Nos. UVE/INF/82/2015 y UAL/180/2015, solicitando se analice la posibilidad de emitir un instrumento legal transitorio que permita dar continuidad a las transacciones comerciales de compra venta de minerales que efectúan los actores productivos mineros, mientras dure el proceso de suscripción de contratos administrativos mineros.

Que el Informe Técnico UVE/INF/82/2015 de 16 de diciembre de 2015, emitido por el SENARECOM, señala que a la fecha, la institución se encuentra ante una situación de solicitud, por parte de la Federación Nacional de Cooperativas Mineras de Bolivia (FENCOMIN), para dar viabilidad a las operaciones de comercialización de minerales y metales, por parte de esta organización manifestando su necesidad de continuar con sus actividades productivas, entre tanto dure el proceso de tramitación de las solicitudes de contrato. De la misma forma, señala que observada la importancia de la actividad de comercialización de minerales y metales, respecto a los ingresos de los Gobiernos Autónomos Departamentales y Municipales de donde provienen estos recursos mineralógicos, retenciones y aportes institucionales, se hace importante proveer un mecanismo que ayude transitoriamente al SENARECOM a viabilizar las operaciones y transacciones de comercio de minerales y metales por parte de aquellos actores productivos mineros cooperativistas, que se someterán a un proceso de adecuación de trámite de solicitud de contrato, a través de una certificación emitida por la instancia del Estado que corresponda. No obstante lo analizado, la solución planteada no permitirá en ningún caso y bajo ningún argumento que el actor productivo minero pueda eximirse de los procedimientos implementados en curso por el SENARECOM para el registro y control de toda comercialización de minerales y metales en el país. En ese sentido fundamentalmente concluye que ante la imposibilidad de presentación de documentos que acrediten el derecho minero por parte

RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 319/2015 La Paz, 18 de diciembre de 2015

jueves 7 de enero de 2016 publicidad 21

del sector cooperativista, ante el SENARECOM, para viabilizar la actividad de comercialización de minerales y metales, es necesario establecer un régimen transitorio, a través de las instancias que correspondan, para que dicha entidad pueda cumplir las atribuciones establecidas en la Ley Nº 535 de Minería y Metalurgia.

Que el Informe Legal Nº SNRCM/ULE/INF/180/2015 de 16 de diciembre de 2015, emitido por la Unidad Legal del Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales - SENARECOM, establece en sus conclusiones que es necesario contar con un instrumento legal que refrende y homologue la continuidad de los procesos en trámite, respecto de las solicitudes de contratos de arrendamiento presentados ante la COMIBOL y la ex AGJAM, en tal caso, se hace necesario otorgar a la AJAM la ampliación de plazo para la conclusión de tales trámites con la emisión de certificaciones en trámite. Asimismo, dicho instrumento legal debe autorizar al SENARECOM la recepción de tales certificaciones de trámite en curso a efectos de la otorgación del NIM y la validación de las transacciones comerciales de minerales y metales en el país.

Que a través del Informe Legal Nº AJAM/DFCI/DIR/INFLEG/3/2015 de 16 de diciembre de 2015, emitido por la Dirección General de Control, Fiscalización y Coordinación de la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera – AJAM, informa los siguientes aspectos trascendentales: 1. A la fecha, todavía cursan solicitudes de contrato de arrendamiento presentadas ante la COMIBOL y proseguidas por la AGJAM, conforme lo dispuso la Ley N° 368 de 1 de mayo de 2013, que a la fecha no cuentan con pronunciamientos definitivos, trámites inconclusos que deben ser proseguidos conforme al nuevo régimen normativo. 2. Según los informes emitidos por la extinta AGJAM, que cursan en antecedentes, se establece que existió limitaciones para el cumplimiento efectivo de la conclusión de la totalidad de los trámites remitidos por la COMIBOL en el plazo otorgado por la Ley Nº 368, aspecto que derivó en la necesidad de ampliación del plazo por un tiempo igual o mayor, en virtud a la permisión establecida Disposición Transitoria Primera de la citada Ley, esto con la finalidad de que los actores productivos mineros no se vean afectados por la aplicación de la normativa referente a avasallamiento de áreas mineras, explotación ilegal de recursos minerales, compra y venta ilegal de recursos minerales. 3. En forma posterior a la implementación de la Ley N° 368, en fecha 2 de junio de 2014, entra en vigencia la Ley N° 535 de 28 de mayo de 2014, Ley de Minería y Metalurgia, el cual incorpora un nuevo diseño institucional y una redefinición de la minería en el Estado Plurinacional de Bolivia; generando nuevamente paralización de los tramites y adecuación obligatoria de todos los mismos al nuevo régimen. Esta situación reiterativa de transición normativa, ha impedido la emisión de los actos administrativos para la autorización de actividades mineras, que permita un desarrollo regular de dicha la actividad por parte de operadores mineros que tienen un derecho expectaticio a través del derecho de prioridad en el área minera solicitada, hace más de cinco (5) años y siendo manifiesta su voluntad de enmarcarse a derecho; corresponde al Estado a través de sus órganos competentes generar las políticas y mecanismos que permitan el desarrollo sustentable de los recursos estratégicos del país, como es el caso de los recursos minerales.

Que el Informe Técnico Nº MMM – 687 DGPMF – 164/2015, de 17 de diciembre de 2015, emitido por el Viceministerio de Política Minera, Regulación y Fiscalización del Ministerio de Minería y Metalurgia, en análisis de la temática interpuesta, señala con énfasis, que el informe técnico UVE/INF/82/2015 emitido por el SENARECOM, identifica claramente una demanda y necesidad del sector de las cooperativas mineras principalmente que solicitan la viabilización de las operaciones de comercialización de sus minerales y metales, así como la necesidad de desarrollar actividades mineras entre tanto concluya sus procesos de trámite de otorgación de derechos mineros, considerando que ésta es su fuente de trabajo e ingresos. Asimismo SENARECOM manifiesta que se encontraría imposibilitado de autorizar los formularios de comercialización entretanto no exista un mecanismo transitorio para viabilizar la comercialización hasta que concluya los procesos de otorgación de contratos proponiendo que se efectúe dicha autorización de comercialización previa certificación de la instancia correspondiente que en este caso es la AJAM.

Que el citado Informe Técnico señala que de la misma forma refiere que, hubo un largo periodo de transición que de alguna manera generó lentitud y rezago en los procesos

de otorgación de derechos mineros, ello conlleva a que muchos operadores están aún a la expectativa de contar con su derecho minero y ejercer actividades mineras, a todo ello, refiere que debe sumarse el hecho de que el comportamiento del sector minero no es estático, los precios de los minerales desde la presente gestión han tenido bajas significativas. Concluye que la propuesta de Resolución Ministerial Transitoria que establece y regula los mecanismos para el desarrollo de actividades de explotación y comercialización de operadores mineros que se encuentran en procesos de solicitud de contratos presentados antes de la promulgación de la Ley 535, es viable.

Que el Informe legal Nº 1816 – DJ 360/2015 de 18 de diciembre de 2015, emitido por la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Minería y Metalurgia, sobre la base de los Informes técnicos y legales emitidos por el Servicio Nacional de Registro y Control de la Comercialización de Minerales y Metales - SENARECOM, Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera – AJAM y el Viceministerio de Política Minera, Regulación y Fiscalización del Ministerio de Minería y Metalurgia, establece las siguientes conclusiones: en sujeción al Decreto Supremo Nº 29117 de 01 de mayo de 2007 y sus Decretos Supremos modificatorios, así como la Ley Nº 368 de 01 de mayo de 2013, la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL y la ex Autoridad General Jurisdiccional Administrativa Minera – AGJAM, tuvieron plenas facultades para suscribir contratos de arrendamiento minero y Contratos Administrativos Transitorios de Arrendamiento Minero a nombre del Estado con los operadores mineros, esto, en vigencia de la Reserva Fiscal declarada sobre todo el territorio nacional. Sin embargo, existieron diferentes factores entre los económicos, técnicos y sobre todo legales que retrasaron la atención a los trámites de solicitud de contrato presentados, como por ejemplo la aprobación en este periodo de la Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia, que consolida también el cambio de modelo de Estado; la naturaleza jurídica institucional de las entidades que ejercen y/o ejercieron la facultad de suscribir contratos a nombre del Estado, por ejemplo COMIBOL que como Empresa Estatal cuenta con un Directorio General que debía aprobar en una de sus etapas la suscripción del Contrato; por otro lado, el ingreso de la cantidad de trámites superaron la estructura de atención institucional. Sin duda uno de los principales factores se debe a las transiciones normativas del Decreto Supremo Nº 29117 a la Ley Nº 368, de esta última a la Ley Nº 535 que abroga la Ley Nº 1777 - Código de Minería; de por medio se encuentra también el ingreso de la vigencia de la Ley Nº 367 de 01 de mayo de 2013, que tipifica los delitos de avasallamiento minero, explotación ilegal y comercialización ilegal, norma que no fue de aplicación inmediata sino sujeta a la condición establecida en la Disposición Transitoria Primera de la Ley Nº 368.

Que el referido Informe Legal, manifiesta también que, lamentablemente a la fecha ha transcurrido superabundamente el plazo para brindar una atención debida y oportuna a los operadores mineros que vienen esperando la suscripción de los contratos en el marco de la legalidad impuesta por todos estos instrumentos normativos, tramites que iniciaron ya hace varias gestiones. De la misma forma señala que es oportuno hacer mención a las consecuencias generadas por la demora de los mismos, que al ser un sector estratégico es el propio Estado que se genera un perjuicio al no poder generar recursos por el no aprovechamiento de las áreas mineras que puedan estar sujetas a un derecho minero. Aprovechamiento que se traduce no solo en la generación de excedentes sino en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y regalitarias, dispuestas por norma expresa. La Ley de Minería y Metalurgia impone un régimen más formal y rígido, en cumplimiento a la Constitución Política del Estado, contemplando incluso mayores requisitos para la otorgación de un derecho minero. Norma específica que impone la obligación a la AJAM de continuar los trámites pendientes con el nuevo régimen contractual, que en los hechos genera la obligación de presentar más requisitos a los operadores mineros y por ende la sumatoria de plazos adicionales. El Artículo 356 de la Constitución Política del Estado, concordante con lo dispuesto en el Artículo 8 de la Ley de Minería y Metalurgia declara de carácter estratégico no solo a los recursos sino también a las actividades de la cadena productiva minera, tanto el aprovechamiento o explotación como la comercialización de minerales y metales, siendo necesario considerar estos aspectos para la emisión de un instrumento legal que regule este aspecto. En ese sentido, corresponde su autorización

expresa mediante Resolución Ministerial.

POR TANTO:

EI Sr. Ministro de Minería y Metalurgia en uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº 1178 de 20 de julio de 1990, el Decreto Supremo Nº 29894 de 7 de febrero de 2009 que establece la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional.

RESUELVE:

ARTÍCULO PRIMERO.- DISPONER que la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera – AJAM, concluya los trámites de solicitud de Contratos Mineros iniciados durante la vigencia del Decreto Supremo Nº 29117 de 01 de mayo de 2007 y la Ley Nº 368 de 01 de mayo de 2013, en el plazo máximo de dieciocho (18) meses, computables a partir del día siguiente hábil de la publicación de la presente Resolución, en el marco de lo dispuesto en la Ley Nº 535 de 28 de mayo de 2014, Ley de Minería y Metalurgia.

ARTICULO SEGUNDO.- AUTORIZAR a la AJAM, para que en tanto de cumplimiento a lo dispuesto en el artículo precedente, extienda a solicitud de parte interesada la Certificación de Trámite de Contrato Administrativo Minero (CETCAM), para la continuidad de las actividades mineras de aprovechamiento y comercialización de los operadores mineros cuyos trámites de solicitud de contrato minero presentados a la Corporación Minera de Bolivia – COMIBOL o la Ex Autoridad General Jurisdiccional Administrativa Minera – AGJAM, no hubiesen concluido a la fecha.

ARTÍCULO TERCERO.- DETERMINAR que el plazo de vigencia y validez de la Certificación de Trámite de Contrato Administrativo Minero (CETCAM) estará sujeto a los alcances el Artículo Primero de la presente Resolución Ministerial. Concluida la tramitación del Contrato Administrativo Minero, el CETCAM quedará sin efecto.

ARTÍCULO CUARTO.- INSTRUIR al Servicio Nacional de Registro y Control de Comercialización de Minerales y Metales (SENARECOM) procesar el control de la comercialización a cuyo efecto establecerá y aplicará los instrumentos legales que correspondan, en función a la certificación de trámite de contrato administrativo minero otorgada por la Autoridad Jurisdiccional Administrativa Minera (AJAM).

ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que en caso de desistimiento del actor productivo minero, o declarada la perención o rechazo de la solicitud de contrato por la AJAM, deberá comunicarse esta situación de forma inmediata al SENARECOM para los efectos de suspensión de las autorizaciones de comercialización.

ARTÍCULO SEXTO.- DEJAR sentado que lo dispuesto en la presente Resolución Ministerial no alcanza a los trámites de solicitud de Contrato Administrativo Minero iniciados en vigencia de la Ley Nº 535.

ARTÍCULO SÉPTIMO: INSTRUIR al SENARECOM y a la AJAM, procedan a la remisión recíproca de los listados correspondientes de los operadores mineros alcanzados por la presente Resolución Ministerial; en el plazo máximo de veinte (20) días hábiles computables a partir del día siguiente hábil de la publicación de la presente Resolución Ministerial.

ARTÍCULO OCTAVO.-

I. INSTRUIR a la AJAM, la publicación de la presente Resolución Ministerial en un medio de prensa de circulación nacional.

II. INSTRUIR a la AJAM y SENARECOM proceder a la publicación de la presente Resolución Ministerial en la página web correspondiente a cada institución; en el plazo de 48 Hrs. de notificados con la misma.

ARTÍCULO NOVENO.- INSTRUIR a la Dirección General de Asuntos Administrativos del Ministerio de Minería y Metalurgia, que por la sección correspondiente, se proceda a la publicación de la presente Resolución Ministerial en la página web de la institución.

Regístrese, Comuníquese, Cúmplase y Archívese.

César Navarro MirandaMINISTRO

DE MINERÍA Y METALURGIA

jueves 7 de enero de 2016ÚLTIMAS22

La última verificación en el campamento donde pernoctarán los competidores en el Rally Dakar 2016.


La Amaury Sport Organization (ASO), principal responsable de la organización del Rally Dakar 2016, ponderó el despliegue de efectivos y la labor que desarro-lla el Ejército de Bolivia para la realización de esta competencia que ingresa en la mañana hoy a territorio boliviano.

El coordinador de Relaciones Institucionales de la ASO, Jean Marcaublanc Piolot, dijo en en-trevista con la institución arma-das que el trabajo del Ejército es muy importante y fundamen-tal. “Seguimos juntos constru-yendo una experiencia que ya data de tres años”, añadió.

En ese marco, agregó que desde el primer año que la com-petencia pasó por territorio bo-liviano se tuvo un apoyo incon-dicional en todas las tareas de seguridad y en esta tercera ver-sión no es la excepción.

“El apoyo es muy completo, ya que la organización inter-na del rally requiere también gran despliegue de efectivos para garantizar la seguridad de los competidores y del pú-blico”, manifestó.

Víctor Hugo Roca, jefe de Sodexo, la empresa encarga-da de la alimentación de los competidores dentro del cam-pamento, relievó el apoyo que le brinda el Ejército, ya que se dispusieron cuatro ambien-tes para que los competidores y sus respectivos equipos de apoyo puedan recibir desayu-no, almuerzo y cena.

Dic

ose

La ASO destaca apoyo del Ejército en el Rally DakarTAREA ó Los militares garantizan la seguridad de los competidores, pero también de la gran cantidad de espectadores que verán la competencia.

tamente adecuada a lo que es el paso de la carrera”, señaló.

Destacó también la logística del Ejército de Bolivia al efec-tuar el despliegue de domos, que son autónomos y que cuentan con una red de comunicaciones que funciona durante la carrera, asegurando de esa manera la co-municación interna, lo que per-mite reforzar la seguridad.

Con relación al campamento que se instaló en el Regimiento Loa, acantonado en Uyuni, Mar-caublanc sostuvo que se tiene la suerte de estar en un predio mi-litar, donde se realizaron obras durante todo el año para recibir a los competidores.

“Aquí nos reciben de la mejor forma, tenemos un predio cer-cado con una seguridad perfec-

Carretera cerrará por reparación de ducto

Enatex aseguró que pagó los 2 aguinaldos


La carretera entre las ciuda-des de Cochabamba y Santa Cruz será cerrada entre las 11.00 y 17.00 de hoy a soli-citud de Yacimientos Petro-líferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Transporte SA en el kilómetro 112, sobre el sec-tor de El Sillar, se informó oficialmente ayer.

El cierre responde a la ne-cesidad de reparar el oleo-ducto Carrasco-Cochabamba, que sufrió daños de conside-ración desde el martes, cuan-do una mazamorra producto de las lluvias se deslizó sobre el mismo, provocando incluso la fuga de crudo de un sector.

El cierre será controlado y vigilado por la Policía Ca-minera y por personal de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC).

A través de una carta que hizo llegar a los medios de co-municación, YPFB Transpor-te solicita la colaboración y comprensión de la población que hace uso de esa vía y so-bre todo del sector de trans-porte interdepartamental.

Las permanentes lluvias caídas hace días han mante-nido la carretera nueva tran-sitable a medias.

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

El paro iniciado por los traba-jadores de las plantas de manu-factura de la Empresa Pública Nacional Textil (Enatex) no tie-ne asidero legal porque se pagó el primer y segundo aguinaldo, aseguró el gerente general Mil-ton Verástegui.

En una conferencia de pren-sa que se realizó en los predios de la textilera, en la zona de Vi-lla Fátima, el responsable dijo que en consecuencia no se tie-ne ninguna deuda con los tra-bajadores y que el pago de los aguinaldos se efectuó en base a las normas vigentes.

El gerente general de Enatex dijo también que el paro afecta la imagen nacional e interna-cional de esa empresa, porque al paralizar operaciones no se

cumplirán con los compromi-sos y contratos.

TRABAJADORESEl representante sindical

de los trabajadores de Enatex, René Ticona, explicó que la me-dida fue asumida debido a que el aguinaldo y segundo aguinal-do fue cancelado con descuen-tos, sin tomar en cuenta lo es-tablecido en el reglamento de ambos beneficios.

En ese marco, acusó a los asesores legales y al personal de Recursos Humanos de haber efectuado un mal cálculo que derivó en descuentos por enci-ma de los 100 bolivianos para muchos de los obreros.

Por ello se informó que con-tinuarán con la medida de pre-sión para exigir el pago comple-to de ambos beneficios.

CAMBIO(15,4 X 12,4)

JUEVES 7 DE ENERO DE 2016

OBJETO DE LA CONTRATACIÓN:PAQUETE No. 1

PARTE 1 PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA: CHARAZANI - APOLO - TUMUPASA (LLAVE EN MANO CON MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO GESTIONADO POR EL PROPONENTE Y CONDICIÓN SUSPENSIVA)

PARTE 2 PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA: SANTA ROSA DE LA ROCA - REMANSO - PUERTO VILLAZON (LLAVE EN MANO CON MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO GESTIONADO POR EL PROPONENTE Y CONDICIÓN SUSPENSIVA)

PAQUETE No. 2PARTE 1 PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA: IXIAMAS - CHIVE (LLAVE EN MANO CON MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO GESTIONADO POR EL PROPONENTE Y CONDICIÓN SUSPENSIVA)PARTE 2 PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA: CHIVE – PORVENIR NAREUDA - EXTREMA (LLAVE EN MANO CON MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO GESTIONADO POR EL PROPONENTE Y CONDICIÓN SUSPENSIVA)

PAQUETE No. 3PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA: TRINIDAD - LA MOROÑA - GUAYARAMERIN - RAMAL LA MOROÑA - PUERTO USTAREZ (PUENTE MAMORE I Y ACCESOS; PUENTE MAMORE II Y ACCESOS) (LLAVE EN MANO CON MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO GESTIONADO POR EL PROPONENTE Y CONDICIÓN SUSPENSIVA)

PAQUETE No. 4PROYECTO DE CONSTRUCCIÓN DE LA CARRETERA: DOBLE VIA BOMBEO - PAROTANI - MELGA - COLOMI - VILLA TUNARI (LLAVE EN MANO CON MODALIDAD DE FINANCIAMIENTO GESTIONADO POR EL PROPONENTE Y CONDICIÓN SUSPENSIVA) Tipo de convocatoria: Convocatoria InternacionalForma de adjudicación: Por paqueteMétodo de Selección y Adjudicación: Calidad y CostoEncargado de atender consultas: Ing. Manuel Angel Guzman HerreraTeléfono: 2-2159800 Fax: 2-2159840Correo Electrónico para consultas: [email protected]ón de Propuestas: 18 de Enero de 2016 a Hrs. 10:00; ABC - Oficina Central, Edif. Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 7 ContratacionesActo de Apertura de Propuestas: 18 de Enero de 2016 a Hrs. 10:30; ABC - Oficina Central, Edif. Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 7 Sala de Reuniones GNAF

ADMINISTRADORA BOLIVIANA DE CARRETERASPRIMERA CONVOCATORIACONVOCATORIA INTERNACIONAL N°:

CI-CH 001/2015CI-CH 002/2015CI-CH 003/2015CI-CH 004/2015

Se convoca a presentar propuestas para los procesos detallados a continuación, para lo cual los interesados podrán recabar los requisitos de Contratación y las Especificaciones Técnicas en el sitio Web de la ABC (www.abc.gob.bo):

jueves 7 de enero de 2016 ÚLTIMAS 23

REGIÓN METROPOLITANA EN SANTA CRUZEl Ministerio de Autonomías pro-pició una mesa técnica para la conformación de la Región Metro-politana en Santa Cruz, tomando como modelo a Cochabamba.En la actividad, efectuada en el Hotel Kolping, se puso en conoci-miento la Ley 533 de Creación de la Región Metropolitana Kanata, en Cochabamba, sobre la cual cada entidad deberá analizar y plantear sus propuestas en la próxima reunión el 26 de enero.Esa mesa técnica resolvió crear dos comisiones, la primera que trate una agenda conjunta para encarar los problemas más ur-gentes en la región y la mesa téc-nica para analizar la Ley Kanata y, como referencia, usarla para efectuar nuevos planteamientos desde los municipios de Santa Cruz de la Sierra, Porongo (Foto),

La Guardia, El Torno, Cotoca, War-nes, Colpa Bélgica y Okinawa I.La región metropolitana es un espacio de planificación donde concurren el Nivel Central, la Go-bernación cuceña y los munici-pios para configurar una agenda que permita allanar los proble-mas que afecten a la población.

Evo en Santa Cruz anticipa victoria del SI con el 70%ACTO ó El presidente Evo Morales participó de la apertura de una casa de campaña en la capital cruceña.

Evo Morales en su intervención en la apertura de la casa de campaña.

“Hicimos en 10 años lo que nunca se hizo en 180 años. Ayer empecé a preparar mi infor-me para el 22 de enero, son 10 años de Presidente, 10 años de nuestra revolución democrática y cultural y van a ver los datos históricos, datos que dan mu-cha esperanza a todo el pueblo

SANTA CRUZ / CAMBIO Y ABI

El presidente Evo Morales inau-guró anoche la Casa del Bicen-tenario en la ciudad de Santa Cruz para la campaña por el SÍ en el referendo constitucional aprobatorio del 21 de febrero.

“Me ha sorprendido cuan-do me invitaron acá, pensé que iban a estar unos 50, 60 ó 70 compañeros, pero este acto para inaugurar una Casa del Bi-centenario es el más grande de toda Bolivia que he visto hasta ahora”, manifestó en un masivo acto en la capital oriental.

En esa dirección, expresó su deseo de ganar con más del 70 por ciento el referendo para ha-bilitar su repostulación en las elecciones generales de 2019.

Recordó que en el último de-cenio por “primera vez en la his-toria de Bolivia” se registraron millonarias inversiones, por lo que junto al vicepresidente Ál-varo García Linera aceptaron ir a la repostulación para que los megaproyectos no se paralicen.

Reyn

aldo

Zac

onet

aboliviano”, dijo en su interven-ción en medio de vítores.

El 21 de febrero los bolivianos asistirán a las urnas para aprobar o rechazar la modificación par-cial de la Constitución, que habi-litará o no al presidente Morales y al vicepresidente García Linera para las elecciones de 2019.

Cinco muertos en dos accidentes vialesestado de la carretera, pues se encuentra con mucho lodo por los derrumbes que existen en esta zona.

Los fallecidos fueron identi-ficados como Alfredo Ríos, Ne-lly Morales, Anatolio Saravia y Juan Carlos Sullca. Los heri-dos, quienes son atendidos en el Hospital San Juan de Dios de Tarija, responden a los nom-bres de Toribio Estrada, Limber Aguirre y una niña de 12 años, hija de Anatolio Saravia.

El otro hecho ocurrió en el sector Pampas de Lequezana, que une la carretera Sucre-Po-tosí, dejó como saldo una per-sona fallecida y cinco heridas, dos de ellas de gravedad.

La información fue propor-cionada por la directora del

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO Y AGENCIAS

Dos graves accidentes de trán-sito producidos en Tarija y Chu-quisaca provocaron la muerte de cinco personas y ocho resul-taron heridas, las mismas son atendidas en centros médicos.

En el primer caso, una mini-van se embarrancó en la carre-tera Entre Ríos-Yacuiba (Tarija) dejando cuatro personas falle-cidas y otras tres heridas, re-portó radio Abigail.

El hecho de tránsito ocurrió a las 13.00 de ayer, cuando el vehículo salió de la carretera abruptamente y se embarrancó fuera de ella.

Según la emisora la mini-van de la empresa Estrella del Sur se embarrancó por el mal

Hospital Santa Bárbara de Su-cre, Gilka Guerrero, quien agregó que la víctima mortal fue identificada como Erasmo Lenis, de 58 años.

“Tras el accidente ocurri-do en la carretera Sucre-Po-tosí, aproximadamente a las 15.30, llegaron al servicio de urgencias de este nosoco-mio cinco pacientes, además del cadáver que fue deposita-do en la morgue”, dijo a los periodistas la responsable de ese centro médico.

Asimismo, Guerrero detalló que los heridos fueron identi-ficados como Wilma Marca, de 56 años; Gabriel Martínez, de 36; Fortunata Huanca, de 34; Moisés Martínez, de un año; y Víctor Caballero, de 40.

Cambio y Quipus cierran “el regalón” de tabletsRAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Casto Garay Candia, con cé-dula de identidad 2552592, expedida en La Paz; y a Da-niela Arancibia, con carnet 10340135 emitido en Sucre son los felices ganadores del cuarto y último sorteo de ta-blets dentro de la campaña denominada “Tu navidad con Cambio y Quipus”.La actividad forma parte de una alianza estratégica entre el periódico Cambio y la em-presa estatal Quipus.

Ana María Soria, jefa co-mercial de Cambio, recordó que se realizaron cuatro sor-teos, el 18 de diciembre, el 24 y el 31 de diciembre de 2015, además del 6 de enero de 2016.

Rodrigo Ochoa, jefe de Mar-keting de la empresa Quipus, señaló que se sortearon seis ta-blets Kuti de siete pulgadas y dos Kunan de 10 pulgadas.

Los ganadores del primer sorteo fueron Graciela Cal-cina Ticona (L.P.) y Yonatan Quisbert V. (L.P.). En el se-gundo sorteo se favorecieron Yanet Quisbert Vela (L.P.) y

Jaime Ycallo Zárate (Chuqui-saca). En el tercer sorteo sa-lieron premiados Julio Poma Mamani (L.P.) y Remedios Cristina Copa Ticona (L.P.).

Los sorteos de las modernas tablets se transmitieron en la estatal Bolivia Tv, con todas las formalidades de ley bajo la su-pervisión de la Autoridad de Supervisión y Control Social del Juego (AJ).

La directora del periódico, Carmen Miranda, anunció que por el éxito alcanzado en beneficio de la población boliviana, se realizarán otras promociones.

Último sorteo de tabletas Quipus.

Cam

bio

SERVI C IOSjueves 7 de enero de 201624

RADIO PATRULLA 110BOMBEROS 119PAC 120AMBULANCIAS 165RETÉN DE EMERGENCIAS 114Denuncias Bullying 156Reclamos Cotel 101Cruz Roja Boliviana 2202930Epsas 178 - 800108844Delapaz 2333300FELCC- LA PAZ 2285384FELCV 800140348FELCC- EL ALTO 2824901Tránsito 2371220Hospital del Niño 2245076Hospital de Clínicas 2229180Hospital de la Mujer 2240096Hospital Obrero 2245518Hospital Materno Infantil 2240263Terminal de Buses 2286061Intendencia La Paz 800140217Alcohólicos anónimos 2313157 3329720Segip 800101102BoA 901105010TAM 901105510

Urgencias

SANTA CRUZ

PRON

ÓSTI

CODE

L TIE

MPO

Sena

mhi

LA PAZ COCHABAMBA CHUQUISACA

TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA TEMPERATURA

mín. 7,0ºmáx. 17,0º









TARIJA ORURO POTOSÍ BENI PANDO

TEMPERATURA

AVENTURA SOBRE RUEDASAlvin, Simon y Theodore, las tres ardillas parlanchinas y estrellas de la canción vuelven a la carga. Junto con su amigo Dave (Jason Lee), las ardillas disfrutan de su éxito: fiestas, paparazzi… Pero sus vidas están a punto de dar un giro total. Dave les acaba de anunciar que se ha echado una novia, Samantha (Kimberly Williams-Paisley), una mujer muy atractiva que tiene un hijo adolescente llamado Miles, que no les resulta muy amigable a las tres ardillas. Todo esto va a suponer un nuevo capítulo en la vida de Dave, que tiene la intención de irse a Miami con su nueva novia, y claro, también en la de las tres hermanas ardillas. ¿Qué hacer entonces? ¿Volver al bosque? ¿Ser parientes de un nuevo hermanastro al que temen? Las ardillas harán todo lo posible para mantenerse unidas, y no perder a Dave, así que su intención es impedir que su amigo se declare a Samantha. Tienen tres días para conseguirlo. Comenzará así una aventura trepidante llena

de acción, malentendidos y locos personajes como el agente federal Benson (Tony Hale) que se cruza en su camino. Alvin y las ardillas: Fiesta sobre ruedas es la cuarta entrega de la franquicia. Dirigida por Walt Becker (Dos canguros muy maduros, Cerdos salvajes con un par... de ruedas), su guionista es Randi Mayem Singer (Rompedientes), a partir de los personajes creados por Ross Bagdasarian y Janice Karman. En el reparto están los actores Jason

Lee (Vaya par de polis, Me llamo Earl), Kimberly Williams-Paisley (Dos hombres y medio, Nashville), Tony Hale (American Ultra, Arrested Development), y Bella Thorne (¿Quién ha soltado a los fantasmas?, Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso). Ponen voz a las ardillas Alvin, Simon y Theodore, respectivamente, los actores Justin Long (Caminando entre dinosaurios), Matthew Gray Gubler (500 días juntos) y Jesse McCartney (Horton).

Y Los pueblos indígenas, pese a la modernidad, mantienen curaciones legadas por sus ancestrosPinturas, esculturas, dibujos y grabados realizados por un colectivo de artistas jóvenes serán expuestos en las salas del Museo Costumbrista Juan de Vargas, situado en la calle Sucre esquina Jaén.

Exposición de la colección fotográfica del museo que muestra a La Paz del siglo anterior: costumbres, personajes, calles, arquitectura y otros. La muestra se realiza en el Museo Costumbrista Juan de Vargas.

La Cinemateca Boliviana inicia con las inscripciones para el taller de cine con el productor y director Paolo Agazzi, las clases están dirigidas para todas las personas que estudian o se desenvuelven en el área del teatro, cine o televisión.

ExposiciónCOLECTIVO ‘EL ENCUENTRO‘

Hasta el 10 de enero

ExhibiciónFOTOGRAFÍAS DE LA IDENTIDAD PACEÑA

Hasta el 10 de enero

ClasesTALLER DE CINE CON PAOLO AGAZZI19 de enero

CARTELERACINE CENTER (LA PAZ)Dirección: Av. Rafael Pabón zona Irpavi, frente al Cole-gio Militar (zona Sur) Teléfonos: 2118777 - 2112937 CINE CENTER VIPLA GRAN APUESTA (subtitulada) 2D: 12.50, 15.40, 18.25, 21.10, V - S 23.45; ALVIN Y LAS AR-DILLAS, AVENTURA SOBRE RUEDAS (dobla-da) 2D: 12.15, 14.20, 16.25, 18.40, 20.45, 22.50; GUERRA DE PAPAS (subtitulada) 2D: 20.10, 22.15, V - S 00.30; SNOOPY Y CHARLIE BROWN (doblada) 2D: 12.00, 13.55, 16.00, 18.00; STAR WARS, EL DESPERTAR DE LA FUERZA (subti-tulada) 3D: 12.30, 15.20, 18.15, 21.10, V - S 00.00.

CINE CENTERLA ELEGIDA DEL MAL (subtitulada) 2D: 11.55, 13.55, 15.50, 17.50, 19.50, 21.50, V - S 23.50; YA TE EXTRA-

ÑO (subtitulada) 2D: 12.40, 15.05, 17.35, 20.00, 22.30, V – S 00.55; LA GRAN APUESTA (subtitulada) 2D: 11.50, 14.25, 17.05, 19.45, 22.20; ALVIN Y LAS ARDI-LLAS, AVENTURA SOBRE RUEDAS (doblada) 2D: 11.10, 12.15, 13.15, 14.20, 15.15, 16.25, 17.20, 18.40, 19.25, 20.55, 21.25, 23.00, V - S 23.25, 01.00; GUERRA DE PAPAS (doblada) 2D: 11.05, 13.10, 15.10, 17.15, 19.20, 21.30, V - S 23.40; EN EL CORAZON DEL MAR (doblada) 2D: 11.00, 13.30, 16.05, 18.30, 21.00, V - S 23.30; 3D (doblada) 12.00, 14.30, 17.00 19.30, 22.00, V - S 00.30; BUS 65, EL ESCAPE DEL SIGLO (doblada) 2D: 11.50, 13.50, 15.55, 18.00, 20.10, 22.15, V - S 00.20; LOS HIJOS DEL DIABLO (doblada) 2D: 22.30, V - S 00.45; CEMENTERIO GENERAL (doblada) 2D: 21.40, V - S 23.50; SNOOPY Y CHARLIE BROWN (doblada) 3D: 11.40, 13.40, 15.40, 17.40, 19.40; 2D (doblada): 12.35, 14.35, 16.35, 18.35, 20.35; STAR WARS, EL DESPERTAR DE LA FUERZA (doblada) 3D: 13.00,

15.45, 18.30, 21.20, V - S 00.10; 2D (doblada): 11.00, 13.45, 16.30, 19.15, 22.05; 2D (subtitulada): 17.30, 20.20, V - S 23.10; UN GRAN DINOSAURIO (doblada) 2D: 11.05, 13.20, 15.30.

MONJE CAMPERODirección: Av. 16 de Julio Nº 1495, El PradoTeléfonos: 2333332 - 2330192CINEMA UNOEN EL CORAZÓN DEL MAR 3D: 15.15; STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA 3D: 10.00, 12.40, 17.15, 19.45, 22.35.

CINEMA DOS SNOOPY Y CHARLIE BROWN: PEANUTS LA PELÍCULA 3D: 10.00, 19.40, 17.40; STAR WARS: EL DESPERTAR DE LA FUERZA 3D: 15.00; EN EL CORAZÓN DEL MAR 3D: 12.30, 22.15.

CINEMATECA BOLIVIANADirección: Rosendo Gutiérrez esquina Óscar So-ria, La Paz. Teléfono: 2 444090CUESTIÓN DE FE (Marcos Loayza, 89 min.) 15.00; CORAZÓN DE DRAGÓN (Paolo Agazzi, 90 min.) 17.00; BOQUERÓN (Tonchy Antezana/135 min) 19.00; OLVIDADOS (Carlos Bolado, 112 min.) 21.30; MI SOCIO (Paolo Agazzi, 83 min.) 15.00; AMARGO MAR (Antonio Eguino, 100 min.) 17.00; EL TRIÁN-GULO DEL LAGO (Mauricio Calderón, 110 min.) 19.00; CHUQUIAGO (Antonio Eguino, 86 min.) 21.00; MEÑIQUE (Ernesto Padrón, 80 min.) 16.00, 17.30; EL CASO BOLIVIANO(Violeta Ayala, 80 min.) 19.30, 21.30; TEJIENDO RELATOS (Clara Calvet y Sebastián Riveaud, 52 min.) 16.00; EL OLOR DE TU AUSENCIA (Eddy Vásquez, 87 min.) 18.00; LAS BELLAS DUR-MIENTES (Marcos Loayza, 84 min.) 19.30.

edicion impresa 07-01-16

Documents