05

AÑO II - Nº 080 Del 14 al 20 de Agosto 2011 Edición Nacional 12,000 ejemplares www.eluniversalperu.blogspot.com - PROHIBIDA SU VENTA

Cine latinoamericano necesita más difusión

Los accidente de tránsito en el país03 12

POLITICA ENTREVISTA DEPORTE

Labor de Arturo Woodman al frente del IPD

fue nefasta

02 El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011

Opinión “Quien tiene una razón para vivir, acabará por encontrar el cómo”

EditorialEl sur espera ayuda

Este 15 de agosto se cumple cuatro años del terremoto que sacudió en el 2007 el sur del país. Esa noche, en tan solo dos larguísimos minutos, un sismo se cobró la vida de más de 500 personas y dejó a miles de familias sin un techo donde vivir. Pero el sismo de 7,9 de magnitud no solo dejo dolor y muerte entre muchos peruanos, sino también nos hizo ver lo poco o nada preparado que como país estamos para afrontar una situación de esa naturaleza. Para nadie es un secreto que muchas de las viviendas que se construyen se hacen sobre suelos no aptos, esta si-tuación no es solamente en el interior sino también en la capital. Lo peor, es que varias de esas edificaciones fueron hechas bajo las narices de las autoridades locales.A los pocos días de haberse acontecido ese terremoto, las autoridades de entonces hablaron de la necesidad de mejorar las viviendas, de ser más prolijos en la autoriza-ción de construcciones, entre otras cosas más. Sin em-bargo, cuatro años después de la catástrofe todo parece ser igual. De nada sirvió los cientos de muertos y miles de damnificados, ya que si nos damos una vuelta por varias ciudades del interior del país, constataremos que muchas casas están edificadas sin los menores criterios de segu-ridad, no porque un reglamento de algún organismo lo digo, sino por simple deducción de sobrevivencia.El sismo de sur del país no solo desnudó nuestras defi-ciencias en materia de construcción, sino también el alto grado de corrupción que hay en diversas instituciones públicas. De acuerdo con un último informe de la Contraloría Ge-neral de la República, varias de las pocas obras de re-construcción que se hicieran tras el terremoto tienen problemas de sobrevaluación. Como si no hubiera sido suficiente que la gente lo haya perdido casi todo, un gru-po de malos funcionarios, por decir lo menos, se aprove-charon del dolor de los damnificados para hacer pingues ganancias. Entre las múltiples tareas que tiene este nuevo gobierno, está la de combatir la corrupción. Hechos como lo suce-dido en el sur del país, no pueden volverse a repetir. Los miles de damnificados así lo exigen.

DirectorioDIRECTORMilton Reyes BailónEDITORRaúl Vela CarhuasREPORTEROS Christian Briceño R.Jorge Calderon HerreraREPORTERO GRÁFICOCarlos Estela Sifuentes

Av. Venezuela Nº 681 - Breña / Telf. 01726-8950

El periódico no se responsabiliza por las opiniones vertidas de sus colaboradores, ni esta en contra de las sugerencias médicas.

eluniversalperu@gmail.com http://twitter.com/eluniversalperuwww.facebook.com/eluniversalperu

DISEÑADORCarlos Lazarte SevillanoIMPRENTAEditora El ComercioDIRECCIÓNJr. Miro Quesada Nº 300EDITADOComunidad Cristiana del Espíritu Santo

LA FRASE: EFEMERIDES:

Viktor Frankl

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional: Nº 2010-01940

1546.- Llega al Perú, como pacificador, Pedro de la Gasca, con el fin de establecer el poder real entre los conquista-dores.

era presidente. Se fue a Punta Sal por Año Nuevo, pisó todos los palitos que le puso Alan Gar-cía. Se vendió, al final, como el defensor del orden establecido frente a Humala: “El salto al vacío”. Luego ha oscilado en-tre ser garante, guardián de la democracia, aliado, cogobierno y cuanta otra condición exista que dé cuenta de su desorien-tación. Expulsar a Bruce es la cereza de la torta. Ha perdido al organizador de la Marcha de los Cuatro Suyos, a uno de sus mejores y más populares minis-tros, a su solitario defensor en el anterior Congreso y a su me-jor operador político.Alan García: Prometió un cam-bio responsable durante su campaña en el 2006, sin embar-go su gobierno nunca quiso rea-lizar los cambios que la gente le pedía para hacer del Estado más eficiente. Al margen de los es-cándalos de corrupción y su ego personal, su administración no fue mala, felizmente si lo com-paramos con su primer gobierno (1985-1990). Lamentablemente poco hizo para solucionar los problemas del interior del país. En parte, es responsable del por qué la gente, principalmente la que se siente olvidada, votó masivamente env las últimas

Escribe: Carlos Basombrio (*)

(*) Sociólogo de la PUCP

Ejemplos a no seguir

elecciones presidenciales por Humala.Rafael Correa: Está en guerra con la prensa de Ecuador y cada día roza más la línea que sepa-ra al demócrata del dictador. El caso más reciente y revelador: frente a una agresiva columna de opinión, publicada en El Uni-verso, decide enjuiciar al autor y al medio. Un jefe de Estado que ahora controla casi todos los resortes del poder, consi-gue (¡oh sorpresa!) una conde-na rápida y feroz. Al periodista, tres años de prisión y, al diario, pagar US$40 millones. Un aten-tado contra la libertad de pren-sa que ha sido condenado por todos los demócratas y orga-nizaciones de periodistas de la región. ¿Cuántas columnas más duras que esa se escribieron contra Paniagua, Toledo y Gar-cía desde todos los lados del es-pectro político? ¿Alguien ima-gina a uno de ellos enjuiciando al medio o al autor? Presencia nada grata en nuestra Feria del Libro, espacio por excelencia de respeto y tolerancia a la opinión ajena. Me llamaron la atención los silencios de gente que se su-ponía con estándares más altos en temas de democracia y liber-tades.

Martha Chávez: Si Humala hu-biese rendido su homenaje a la Constitución del 79 (a lo que estaba en todo su derecho), no en el juramento sino en el tex-to del mensaje, no le habría regalado tribuna a este nefasto personaje. Su error no justifica, en lo absoluto, la malacrianza delante de 12 presidentes invi-tados; menos aún, el sostener que no tenemos presidente. Es realmente inaudito que quien elogió un golpe de Estado y con-validó atroces crímenes preten-da erigirse en la defensora del orden constitucional. ¿Es ese el nuevo fujimorismo que ofrecie-ron en campaña? Si los demás miembros de esa bancada si-guen la ruta y los modales de Chávez, les darán toda la razón a los que sostenían que solo se habían disfrazado de caperucita y que siguen siendo los troglo-ditas de siempre.Alejandro Toledo: Hasta ahora es incapaz de asimilar su de-rrota. No comprende que fue él quien perdió una elección que tenía en el bolsillo. Apenas tomó la delantera en las en-cuestas, regresaron la soberbia y las metidas de pata de cuando

03El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011

Los accidentes de tránsito en el país¿Sabia usted cuántas personas han fallecido en accidentes de tránsito? De acuerdo con la poli-cía, cerca de 20 mil han perdido la vida en estos últimos cinco años, de esa cifra un gran porcen-taje fueron provocados por conductores irres-ponsables y transeúntes imprudentes. ¿Las medi-das que vienen dándose para cambiar esta reali-dad serán suficientes?

Política

Daniel Casimiro Chávez estaba feliz. Había cumplido uno de sus sueños: casarse con el amor de su vida y madre de su pequeña de tres años, luego de 18 años de convivencia. Brindó, bailó y cele-bró hasta la madrugada del 20 de mayo pasado. Cerca de las 5 de la mañana subió a su auto, junto con su pareja, para ir a su casa, ubicada en Huaycán, Ate.Minutos más tarde perdió la vida en el kilómetro 10 de la Carrete-ra Central. Chocó su auto contra un poste que se encontraba en la berma central. Su cónyuge sufrió la fractura de sus dos piernas. Ana perdió a su compañero, y su niña, a su papá. Casos como Daniel son muy comu-nes en las pistas de Lima. De acuer-do con Sutran, hasta el momento,

594 personas han fallecido por ac-cidentes de tránsito en la Capital.El alto número de muertos en las pistas de Lima nos ha convertido en uno de los países con mayores víctimas mortales en Latinoaméri-ca: 21.5 por cada 100 mil habitan-tes.“Pareciera que los choferes tienen carta blanca para hacer lo que les dé la gana. Lamentablemente, la autoridad no hace sentir su pre-sencia o, simplemente, no asume su responsabilidad. Se dan medi-das paliativas. No se hacen cam-bios profundos. Solo se legisla para el momento”, asegura Luis Quispe Candia, gerente general de la ONG Luz Ámbar.Para el especialista, hay muchas autoridades que tienen la facultad de legislar en materia de transpor-te. Por eso, considera que se debe crear una superintendencia que se encargue de emitir y hacer cumplir las normas. Por su parte, Raúl de Andrea, de la Asociación Peruana de Empre-sas de Seguros (Apeseg), cree que se debe trabajar en la prevención. Esta es una labor, que en su opi-nión, se tiene que llevar a cabo en los colegios y en los centros supe-riores de estudios, donde se deben incluir cursos de educación vial.Justamente “la cultura vial” es uno de los factores primordiales del por qué de los accidentes, en donde muchos de los conducto-res a sabiendas de que están en falta siguen transitando con toda normalidad haciendo caso omiso a las infinidades de campañas im-pulsadas por el MTC (Ministerio de Transporte y Comunicaciones) y la

Policía Nacional. De ahí que cam-pañas como “Peatón imprudente”, “El amigo elegido”, “El pasajero veedor”, entre otros no tuvieran el éxito. Esta situación nos lleva a preguntarnos: ¿con esta serie de campañas se podrá corregir ma-los hábitos adquiridos?, ¿algún día aprenderemos a respetar las leyes de tránsito? “Buscar una solución mediática no va a solucionar el problema”, nos afirma Juan Carlos Dextre, coordinador del Área de Trans-porte de la PUCP. Para él cambiar la manera de conducir, transitar y pensar del peruano es una ta-rea que no se soluciona de la no-che a la mañana con la difusión de campañas mediáticas que lo único que hacen es buscar una salida transitoria al problema sin que los resultados sean los espe-rados. “El año pasado en el mes de noviembre se impusieron a los peatones imprudentes cerca de 7 mil papeletas, sin que esta medi-da haya tenido efecto, ya que las personas siguen cruzando las vías por donde se les pega la gana, es mas si uno va por la calle y pre-gunta si recuerda algo de esta efí-mera iniciativa la respuesta siem-pre va a ser la misma, a nadie le quedó ni un pelo de lo que se tra-tó de hacer”, dice el especialista. Según Dextre, lo mismo pasa con “El pasajero veedor” y las otras

campañas que se trataron de in-culcar en el país. “Es que hay que ser francos y directos a la hora de dar con el problema, la cultura vial es parte de nuestra pobla-ción que lamentablemente está relegada a un segundo plano, la mayoría de compatriotas están en un nivel de promedio bajo, en las escuelas la enseñanza de los normas viales simplemente no existe, y esto incluye a todos los estratos de la sociedad, tanto alta como baja. Si uno va a Mi-raflores, Sn Isidro, La Molina va a encontrar las mismas falencias a la hora de conducir o de cru-zar una vía, así que el problema abarca a toda la población”, sos-tiene el funcionario universitario. Esa misma percepción también lo tiene Luis Quispe Candia de la ONG Luz Ámbar, quién refuerza lo dicho por Dextre, añadiendo que la inmediatez con la que se ma-neja el tema del transporte urba-no ha generado miles de muertes en estos últimos años. “Desde mi concepción estas iniciativas no se saben si van a resultar o no, es más una campaña para cerciorarnos de que está siendo exitosa debe estar acompañada con informes men-suales, trimestrales y anuales de cómo se viene manejando, debe existir un punto de partida como uno de llegada, y en el camino ir corrigiendo algunas falencias, la-

mentablemente eso nunca se ha hecho. Gastar grandes sumas de dinero en costosos spot televisi-vos, material gráfico, logístico etc., demandan un esfuerzo en vano”, afirma Quispe Candia. Posibles solucionesUna de las aristas del problema es la escasa coordinación entre la Municipalidad de Lima, MTC y la Policía Nacional, dado que estas no trabajan articuladamente para lograr buenos resultados. Una de las posibles soluciones para el problema lo propone Luis Quispe Candia, quién señala que las campañas deben empezar por zonas específicas conocidas (una especie de cuadrantes) por todos los ciudadanos para luego ir exten-diéndose en forma progresiva. Esta iniciativa la comparte también Juan Carlos Dextre, quién añade que no se puede hablar de que no exista presupuesto para poder conseguir lo antes mencionado. Según él, al municipio ingresan sumas exorbitantes producto de las papeletas que son registrados como ingresos cualquiera sin nin-gún destino. “Eso debe cambiar para invertir exclusivamente en el transporte urbano (pistas, vere-das, señalización, campañas per-manentes de concientización, per-sonal policial permanente, etc.), para sí tener resultados a futuro”, sostiene Dextre.

A pesar del alto número de papeletas, los peatones aún siguen cruzando las pistas de manera temeraria

Muy pocos toman en serio la educación vial

04 El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011 Política

¿Es necesaria una Ley de Consulta Previa?Luego de los lamentables su-

cesos de Bagua, el anterior Congreso de la República

aprobó el derecho a la consulta de los pueblos indígenas, norma que quedó trunca cuando el entonces presidente Alan García observó la ley que hasta hoy no logra ser defi-nida y aprobada nuevamente por el Parlamento.En este marco y ante la falta de mecanismos claros que permitan el reconocimiento de los derechos de los pueblos originarios, desde hace dos años en el país los diversos enfrentamientos en torno a la acti-vidad extractiva de los recursos na-turales se han triplicado. De acuer-do con la Defensoría del Pueblo, la administración García terminó su gobierno dejando 214 conflictos so-ciales, siendo la mayoría de ellas de carácter socioambiental. Con la llegada del gobierno de Ollan-ta Humala, la necesidad de aprobar la Ley de Consulta a los Pueblos Andinos nuevamente se ha puesto en debate en la agenda política na-cional. Mientras la mayoría está de acuerdo que se apruebe para evitar más conflictos sociales que por lo general dejan una serie de pérdidas humanas y materiales al país, otros en cambio-como los apristas- dicen que ello es contraproducente ya que ahuyentará la inversión priva-da. Ante la discrepancia, ¿cuál es la verdad del asunto? Según la Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos, el fundamento de la consulta se en-cuentra en el derecho que tienen los pueblos de decidir sus propias prio-ridades en lo que atañe al proceso de desarrollo, en la medida en que éste afecte a sus vidas, creencias, instituciones y bienestar espiritual y a las tierras que ocupan o utilizan de alguna manera, y de controlar, en la medida de lo posible, su propio desarrollo económico, social y cul-tural. De ahí, que sea necesario su aprobación, no solo para que esos pueblos se beneficien, sino también el país. De lo contrario, afirma esta institución, pasará lo mismo que su-cedió con el Gas de Camisea en el Cusco que tuvo que esperar más de 80 años para su explotación.Para la jefa del Programa de Pue-blos Indígenas de la Defensoría del Pueblo, Alicia Abanto Cabanillas, el Estado peruano más allá de los beneficios económicos que pudie-ra obtener, tiene la obligación de

Durante la administración aprista los conflictos sociales se incrementaron

Para el exparlamentario Aníbal Huerta no hay forma cómo saber que tal o cual pueblo es originario

cumplir con el Convenio 169 de la Organización Internacional del Tra-bajo (OIT). Por ello, dice, uno de los ejes transversales de la gestión del nuevo gobierno debe ser la institu-cionalización del diálogo y la con-certación entre el Estado y los pue-blos indígenas en el marco de una política de reconciliación que ayude a que todos ganen. De acuerdo con la funcionaria de esta institución, el derecho a la con-sulta y la participación de los pue-blos indígenas se ha tornado en una tarea imprescindible para avanzar en este objetivo. “De ahí que aho-ra corresponda a la Presidencia del Consejo de Ministros y al Ministerio de Cultura impulsar una política nacional orientada a que los diver-sos sectores y niveles de gobierno institucionalicen el diálogo como herramienta para garantizar el bien común y el respeto de los derechos individuales y colectivos de los refe-ridos pueblos”, refiere Abanto.En tal sentido, sostiene, una medida absolutamente necesaria es que el Congreso de la República apruebe una Ley del Derecho a la Consul-ta, en el marco de dicho convenio, tomando en consideración los im-portantes consensos obtenidos mediante la autógrafa aprobada el 19 de mayo del 2010. A la vez, dice que el Ministerio de Energía y Minas debe contar con una nueva reglamentación del derecho a la consulta, acorde con lo establecido

con las normas internacionales so-bre esta materia, las sentencias del Tribunal Constitucional y la nueva Ley de Consulta.Por su parte, el director de Políticas de Derecho, Ambiente y Recursos Naturales (DAR), César Gamboa, señala la obligación que tiene el Es-tado para con los pueblos indígenas a quienes como a cualquier otro pe-ruano debe proteger. “Si queremos reducir el riesgo de la inversión pú-blica y privada, y dotar de goberna-bilidad al país se requiere consultar a las comunidades originarias”, sos-tiene el especialista.Gamboa destaca la importancia de esta ley como un nuevo elemento de la democracia participativa, ya

que según él las empresas extracti-vas hacen su propio estudio de im-pacto ambiental, sin las exigencias de un Estado que le diga que tiene que fomentar la participación de las comunidades que viven en el lugar donde se realizará el proyecto.María Clara Gálvez, de Due Process ok Law Foundation (DPLF), a sus vez sostiene que en el Perú aún se debe ajustar el marco normativo para este tipo de consulta, aunque reconoce que es importante que se utilice este mecanismo desde un inicio para evitar conflictos que no solo afecten la imagen del país sino también el intereses de la empresa para invertir en la zona.Entre tanto el congresista de Alian-

za para el Gran Cambio, Yehude Simon, sostiene que el tema de la consulta previa tiene que ser pro-fundamente meditada, a fin de que exista un consenso y una serie de posibilidades en donde las comu-nidades pueden ser socias de las empresas o en su defecto el Estado modifique la constitución para que la propiedad de los suelos sean de las comunidades o de los dueños de las tierras. Solo así, dice, el gobierno se evitará de hechos de corrupción y conflictos sociales.No es tan simplePara el expresidente de la Comisión Agraria del Congreso, Aníbal Huer-ta, el tema de la consulta previa en el país no es tan fácil como se le quiere hacer ver. Según el expar-lamentario, no hay forma de cómo podamos definir que este pueblo es originario o no. “Mientras tenga-mos este tipo de dudas, siempre ha-brá el riesgo de darle un mecanismo legal a quien no le corresponde que, en el peor de los casos, puede uti-lizarlo políticamente”, dice Huerta.Al igual que el exparlamentario aprista, el legislador Javier Velás-quez Quesquén señala que hay que tener mucho cuidado con esta ley, ya que al ser vinculante afectaría de sobremanera las inversiones priva-das en el país, lo que perjudicaría al crecimiento económico que se espera. Según el también congresista apris-ta, es necesario que el Estado se constituya en un mediador del pro-blema para satisfacer a todas las partes.Mientras los políticos y estudiosos del tema se ponen de acuerdo de que tan necesaria es esta norma para mejorar la relación que debe existir entre el Estado y las comu-nidades nativas, y a su vez asegurar el progreso de todos los peruanos, la consulta debe ser vista como una oportunidad de mejorar el acceso a la información por parte de las co-munidades, para así fortalecer sus capacidades negociadoras y me-jorar los estándares de seguridad jurídica respecto de sus tierras y su derecho a la participación en los be-neficios del aprovechamiento de los recursos naturales. De esta manera, como manifiesta la Defensoría, po-dremos generar negociaciones más equitativas, eficientes y sostenibles en el tiempo, las cuales brindarán un clima estable y propicio para el desarrollo del país.

El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011 05Entrevista

Texto: Christian Briceño Rivadeneyra

Cine latinoamericano necesita más difusión

Geraldine Chaplin llegó al Perú para participar en el XV Festival de Cine Latinoamericano. Su presencia no pudo pasar desapercibida. “El Univer-sal” la buscó y conversó con ella sobre lo que más le gusta: el cine. También sobre el amor que le tiene a este continente, y por supuesto de su famoso padre, Charles Chaplin

¿Conocías el Perú antes de llegar acá?- Claro, visite su país allá por el año 1965. Hoy es muy diferente a lo que era en esa época, aunque la amabili-dad y cordialidad de su gente no ha cambiado, sigue siendo el mismo de antaño.¿Me supongo que tenía muchas ga-nas de volver al país?- No saben cuanto. En los últimos años el Perú ha estado en boca de todo el mundo, no solo por su comida o Premio Nobel sino tam-bién por sus éxitos cinematográfi-cos como “La teta asustada” de la directora Claudia Llosa, como ven no he estado desconectada de us-tedes (risas).- Hablando del cine peruano, ¿cómo

“Necesitamos hacer creer a nuestra gente que si se puede hacer buen cine en esta parte del continente”

es visto en Europa?- Haciendo un balance de estos úl-timos años puedo afirmar que el aporte del cine peruano ha sido poco difundido, pero con eso no quiero decir que las producciones sean ma-las, muy por el contrario tengo que reconocer que existe talento en este país, pero lo que está faltando es una adecuada distribución de las cintas por los países de Europa, mejorado la promoción ténganlo por seguro que van a ser reconocidos por todo el mundo.- ¿Ahora que ha sido invitada para ser jurado del XV Festival de Cine Latinoamericano se siente contenta?- Tiene usted mucha razón, me muero por ver todas las películas habidas y por haber…. (risas). Es que tengo un presentimiento que este festival va a ser todo un éxito. En Latinoamérica existe un talento innato de plasmar en pantalla toda su cultura, costum-bres y realidad social, de una manera diferente al cine tradicional.¿Cuándo se refiere al cine comercial está hablando de Hollywood?- Claro, si es que se puede llamar cine a eso, ya que para mí las temáticas de las películas de Hollywood son pobres, por lo general las historias se basan en las banalidades de un mun-do globalizado y consumista que nada tiene que ver con la realidad en que se vive.¿Si hacemos una comparación en-tre el cine Latinoamericano y el Ho-llywoodense, estaríamos hablando de qué?- No me gusta las comparaciones

pero estaríamos ante dos formas de ver las cosas completamente distin-tas. Por un lado el cine Latinoameri-cano resalta los temas sociales, hu-manitarios que tienen cimientos en la narración de experiencias vividas y contadas por sus propios protagonis-

tas, mientras por el otro lado, el cine americano viene a ser un somnífero que maquilla los verdaderos proble-mas que existe en una sociedad mo-derna, eso es básicamente el contras-te que existe entre uno y otro cine.¿A tenido la oportunidad de apre-ciar algunas películas para tener este concepto?- Asi es. Hace unas semanas fui in-vitada a Colombia, específicamente a Cartagena de Indias, para apreciar películas producidas allá y me que-de encantada de la manera cómo ha evolucionado el cine en ese país, la temática de la pobreza y de cómo este afecta moralmente al grueso de la población, verdaderamente es im-presionante.¿Recuerda alguna película en espe-cial?- Todavía tengo grabado una película llamada “La sociedad del semáforo”, donde no se narra cómo se vive en Colombia sino como se sobrevive. En este filme la protagonizan dos herma-nos de padres divorciados que hacen de las calles su segundo hogar, y en ella viven una serie de experiencias básicamente trabajando en los pa-raderos tratando de que los semáfo-ros jueguen a su favor dándole más

tiempo de lo debido para así poder juntar más dinero para comer. Otra de las películas que me llamó la aten-ción fue “Todos los muertos”, en ella se narra el crimen y la violación de una sociedad colombiana que vivió momentos de terror en la década pa-sada, las escenas son crudas y estre-mecedoras capaz de entrar en shock a cualquiera.¿Se puede decir que el cine de esta parte del continente ha ido en as-censo?- Por supuesto, el problema radica como lo explique anteriormente en que está faltando difusión. Tanto Uru-guay, Colombia, Chile, México, Cuba, República Dominicana como Perú, tienen sendas producciones de gran calidad y que ni siquiera son conoci-dos en Europa, eso debería cambiar.¿Quizá esa opinión la tiene en parte porque es casada con un Latinoame-ricano (chileno)- (Risas) Si tiene usted razón, desde el año 1979 fue donde descubrí lo maravilloso que es este continente, su gente, sus paisajes, su comida fue lo que me enamoró de América y bueno me case por estos lares y des-de esa fecha viajó constantemente por acá.

“Mi padre fue un gran influencia”- ¿Cómo así llegó hacer actriz? - Creo que el artista no se hace en el camino, sino que se le lle-va en la vena, el arte traspasa generaciones. No se olvide que vengo de una familia de artis-tas en donde todos aportaron para que logre mis objetivos.- Tengo entendido que usted empezó como bailarina de ba-llet, ¿qué pasó?- Veo que estas bien informado (risas). En un principio anduve algo desorientada, es que des-cubrí que no había nacido para el baile, no era lo mío así que decidí que la actuación era lo que me llenaba. ¿Supongo que fue fácil incur-sionar en el cine debido al peso del apellido Chaplin?- Ahí usted se equivoca, tuve que pasar pruebas difíciles para encontrar mi verdadera vocación. Si bien ser hija de un reconocido actor me abrió algunas puertas, eso no signi-ficó que no le pusiera empeño

a lo que hacía, es mas, el com-promiso y la dedicación eran dobles debido a que tenía que dejar en alto la imagen de mi padre.- ¿Cómo era su relación con él?- Fue excelente, fue un ejem-plo a seguir. Siempre impartía disciplina en todo lo que hacía, todos tenían que acatar sus

órdenes sin murmuraciones y eso me ayudó a formarme en la vida profesional con mucho respeto, perseverancia y ganas de hacer bien las cosas. - ¿Algunas palabras de despi-da?- Que ustedes tienen la mejor comida y una gente linda. Los quiero Perú.

06 El Universal / 14 - 20 Agosto 2011

EconomíaViviendas.- El nuevo ministro de Vivienda, René Cornejo, dio a conocer que durante su gestión se priorizará las obras de agua y desagüe, así como también casas de bajo costo en zonas ale-jadas para favorecer a los más pobres y necesi-tados del país.

Formalización laboral.- El Ministerio de Trabajo implementará una política seria de formalización laboral, la cual será concertada y conversada con empleadores y trabajadores. En ese sentido, esta institución hará una política sostenible concertada entre ambos actores: empresarios y trabajadores.

Otras regiones

Crecimiento también viene de adentro

La fruticultura creció mucho en Piura

que el principal destino de las exporta-ciones piuranas son los Estados Unidos (32% / US$ 310.6 millones), Chile (US$ 145,8 millones), China (US$ 93.6 millo-nes), Holanda (US$ 61.8 millones) y Pa-namá (US$ 48.7 millones).Oscar Ayarza, analista del Área de Inte-ligencia Comercial de ADEX destaca que esa región norteña sea la principal expor-tadora de productos con valor agregado. Entre los productos más vendidos por Piura durante este primer semestre del año tenemos: Aceites crudos de petró-leo o de mineral bituminoso, moluscos e invertebrados acuáticos, preparados o conservados y mangos y mangostanes, frescos o secos.

registraron US$ 902.6 millones. Entre las principales partidas de este departa-mento destaca las uvas frescas”, el es-párrago, frescos o refrigerados. También los aguacates (paltas), frescas o secas. Mientras tanto, los departamentos de Moquegua y Cajamarca se ubicaron en el cuarto y quinto lugar respectiva-mente. En el caso de la primera llegó a US$ 1,376.6 millones por sus envíos de cobre, molibdeno y harina de pesca-do; mientras que la segunda sumó US$ 1,298.8 millones, 11% más a su similar periodo del 2010 (US$ 1,169.2 millones).Valor agregadoLa región Piura aporta el 4.2% del va-lor agregado bruto nacional, aunque su aporte a algunos sectores económicos es mucho mayor en términos proporciona-les: 43.7% de la pesca, 5.5% de la agricul-tura y 6.8% de la manufactura.La principal actividad económica de Piu-ra es la manufactura, que representa el 20.7% del valor agregado bruto regional. Esto se debe a la refinación de petróleo, al procesamiento pesquero y, poco a poco, al procesamiento de la creciente producción frutícola y de biocombusti-bles.Piura, que hasta mayo último estaba en el top 5 del ranking, se ubicó en esa oportunidad en sexto lugar con envíos por US$ 1,180.8 millones. Cabe señalar

A pesar de los vaivenes elec-torales que tuvo

el país durante los pri-meros seis meses del presente año, nuestras exportaciones duran-te ese mismo periodo siguieron creciendo, aunque siempre sobre la base de la minería.De acuerdo con la Aso-ciación de Exportado-res (ADEX), en este primer semestre las exportaciones regio-nales, sin contar Lima y Callao, mostraron un comportamiento positivo al sumar US$ 13,810.6 millones, 23% más que en similar pe-riodo del año pasado cuando facturó US$ 11,192.3 millones.Según esta asociación, el sector tradi-cional fue el más importante al registrar US$ 10,870.8 millones, 21.4% más que el 2010 (US$ 8,951.3 millones) y represen-tando al mismo tiempo el 78.7% del total de exportaciones. Por su parte los en-víos No tradicionales ascendieron a US$ 2,939.7 millones representando el 21.3% de los envíos. A nivel general, Arequipa se mantuvo como la región más exportadora al re-presentar el 18% del total alcanzando US$ 2,466.9 millones en lugar de los US$ 1,603.9 comercializados en el mismo pe-riodo del 2010. Arequipa lideró el ranking gracias a sus envíos de minerales de co-bre, plata y sus concentrados y oro en las demás formas en bruto. Le siguió Ancash con US$ 2,244.4 millo-nes (33% de crecimiento) producto de sus partidas tradicionales como minera-les de cobre, cinc y sus concentrados, así mismo harina en polvo de pescado”. Las ventas de sus productos No tradicionales aumentaron 31% (US$ 68.3 millones). Por su parte, Ica se ubicó en tercer lugar con despachos por US$ 1,958.9 millones. De ese total el 54% son de productos No tradicionales y el 46% de productos tra-dicionales. En el caso de la oferta con valor agregado, sumó US$ 1,056.2 millo-nes, mientras que los tradicionales solo

Entre otras está Pasco (4%), Puno (101%), Junín (63%), Cusco (235%), Lambayeque (31%), Huancavelica (85%), Tumbes (40%), Ayacucho (42%), San Martín (65%) Madre de Dios (7%) y Amazonas (225%). Sin embargo, durante el primer semestre hubieron regiones que experimen-taron una caída, como La Libertad (-6%), Tacna (-8%), Loreto (-21%), Huánuco (-16%), Ucayali (-40%), Apu-rímac (-81%).

Nacional - MundoHuascarán.- El Parque Nacional Huascarán, Patrimo-nio Natural de la Humanidad, ubicado en Áncash, es promocionado desde agosto en una reconocida guía para el turista extranjero. En ella se aconseja qué datos debe un visitante tener en cuenta para realizar un turismo convencional y de aventura.

Aniversario.- Con coloridos bailes típicos interpre-tados por unos 2,500 danzarines de diversas pro-vincias arequipeñas, que cautivaron a la población y a los turistas que se ubican en diversas calles del centro de la ciudad, se dio inicio a las actividades por el 471° aniversario de Arequipa.

El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011 07

Recordando Hiroshima

El 6 de agosto de 1945 la seguridad de nuestro planeta y de la huma-nidad misma cambio. Ese día Esta-dos Unidos lanzó por primera vez en la historia una bomba atómica. Las consecuencias de ella la vivió la ciudad de Hiroshima, Japón, donde murieron en milésimas de segundos unas 140 mil personas. Tres días después, Nagasaki cono-cería también las consecuencias de ese nuevo experimento. Tres años antes de esas dos te-rribles explosiones que cegaron la vida de aproximadamente 220 mil personas, Estados Unidos ya

El 6 y 9 de agosto de 1945, Japón sufrió el pri-mer bombardeo atómico de la humanidad. En esos dos días murieron cer-ca de 220 mil personas. Sesentiseis años despues, como si no hubiera basta-do esa tragedia, ese país estuvo a punto de volver a pasar por la misma his-toria, esta vez producto de una negligencia suya en la central nuclear de Fukushima

Autoridades japoneses rindiendo homenaje a los caídos en Hiroshima y Nagasaki

venía trabajando de la mano del científico Albert Einstein un pro-yecto denominado Manhattan, que consistía en diseñar y fabricar las primeras bombas atómicas del mundo.Sesentiseis años después, aún se sigue hablando dentro del circulo científico, histórico y público en general si era necesario para ob-tener la victoria en la guerra en el Pacífico usar las bombas ató-micas. Como fuese, el mundo ya no fue igual luego de Hiroshima y Nagasaki.Hace algunos días atrás miles de personas en estas dos ciudades japonesas recordaron los sesen-tiseis años del bombardeo. El presente aniversario tuvo como anécdota que el país que sufrió las primeras consecuencias de la radiación atómica haya pasado en marzo de este año por una situa-ción parecida, cuando una planta nuclear localizada en Fukushima Dai-ichi, en el noreste del país, es-tuvo a punto de explotar produc-to del fuerte terremoto de 9,0 de magnitud que azoto Japón.El primer ministro Naoto Kan el último 6 de agosto depositó una corona de flores amarillas en el Parque Memorial de la Paz en Hiroshima y reiteró el compromi-so de Japón de nunca repetir los horrores de Hiroshima, cuyo sufri-miento continúa hasta hoy debido a que las enfermedades se han

La catástrofe de Fukushima ha abierto una crisis de confianza que toca a las instituciones: una burocracia que, desde la restau-ración de la dinastía Meiji (finales del siglo XIX, época de la entrada en la era moderna), ha adminis-trado el país no sin una morgue, relegando la política a un segun-do plano. No hay que negar su éxito. El “triángulo de hierro” (adminis-tración, política y empresarios) ha hecho de Japón una de las poten-cias económicas del mundo.Pero no “sin fisuras”, como lo de-muestran las enfermedades por la contaminación en 1960-1970, entre ellas la de Minamata (con-taminación por el mercurio or-gánico derramado en el mar por una fábrica química), con millares de muertos y de afectados de por vida. Ya entonces, el Estado no defendió a sus ciudadanos: fueron las víctimas las que lucharon du-rante años para que finalmente se dejara de negar la relación entre la contaminación y la enfermedad. El sábado 6, multitudes de per-sonas cargando rosarios budistas inclinaron sus cabezas para con-memorar las muertes mientras pi-

chones eran liberados durante el solemne encuentro que se repite año con año ante el esquelético domo de un edificio que fue des-truido por la bomba.Ese día, Kan repitió su compromi-so de adoptar energía renovable y confiar menos en la nuclear.“Japón también está trabajando para revisar desde cero su políti-ca energética”, dijo Kan. “Lamento profundamente creer en el mito de la seguridad de la energía nu-clear”.A 66 años de Hiroshima y Nagasa-ki, Japón ha sido de nuevo víctima del átomo. Pero, esta vez, él es responsable del desastre. Y este año, el Congreso de Japón contra la Bomba Atómica (Gensuikin), el más importante movimiento an-tinuclear del Archipiélago creado en 1965, añadirá a su eslogan No more Hiroshima! No more Naga-saki!” un “No more Fukushima!”. (¡No más Hiroshima! ¡No más Na-gasaki! ¡No más Fukushima!)Japón demostró en el pasado su capacidad de reinventarse. Y éste será sin duda de nuevo el caso. Pero, esta vez, tendrá que haber un nuevo contrato social entre el Estado y la nación.

Aún hoy se puede ver las secuelas de las bombas en los descendientes de los afectados

heredado a través de generacio-nes.Japón prometió por mucho tiem-po nunca fabricar o poseer armas nucleares, pero adoptó la energía nuclear durante su reconstrucción y modernización después de la Segunda Guerra Mundial. Precisa-mente el uso de esa energía estu-vo a punto de hacer revivir a las nuevas generaciones de nipones -esta vez en Fukushima- los he-chos que trajeron las dos bombas atómicas de 1945.Cinco meses después del acciden-te que está lejos de ser controla-do, se busca en vano a los respon-sables de un desastre en cual se mezclan una insuficiente precau-ción, simulaciones, falsificaciones de documentos, mentiras y mani-pulación de la opinión pública.“Es peor que en Chernobyl, nadie asuma la responsabilidad”, afir-ma Kenzaburo Oe, premio Nobel de Literatura. “La negligencia se disuelve en una nebulosa de co-lusión entre administración, ope-radores, fabricantes de reactores y grandes medios de prensa que transmiten las afirmaciones de los expertos de lo que aquí se llama la “aldea nuclear”.

Agencia

08 El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011Informe Especial

Cuatro años han pasado del terremoto que cegó la vida de cientos de pe-ruanos en el sur del país. Durante todo este tiempo las autoridades ofrecieron ayuda, pero esta no llegó como se dijo. Ahora con el nuevo gobierno, miles de damnificados esperan que esto cambie

Ellos requieren ayuda

Foto y texto: Jorge Calderon Herrera

nuestra casa, como usted verá toda-vía está en esteras. Esta situación me preocupa por no tendré nada que dejar a mi “juaneco”, refiere Gumer-sinda mientras acaricia la cabeza de su menor hijo.Así como ella, en San Clemente mu-chas familias perdieron lo único de valor que tenían: sus casas. El ante-rior gobierno prometió muchas co-sas. Una de esas fue un bono de seis nuevos soles para que reconstruye-ran sus hogares. “A mí me dieron ese bono, pero ahí lo tengo guardado de recuerdo porque me dijeron que ha-bía vencido”, recuerda Gumersinda. Dos cuadras más allá, en el Asenta-miento Humano “Loma Blanca”, Raúl Huamán y su joven hijo Christian car-gan agua hacia su casa, ya que ellos como todos que viven en este lugar carecen de agua potable. A este rudo agricultor el terremoto lo sorprendió cuando estaba con su esposa viendo televisión. “De pronto todo empezó a caerse. Salí corriendo con Gladys a la calle en busca de un lugar donde protegernos, sin embargo afuera la situación era peor. La pista se había abierto en dos y los postes eléctricos estaban en el suelo. Toda la vecindad

mos dádivas porque no somos li-mosneros, sino gente de trabajo que quiere salir con sus propios medios y que está dispuesto a pagar-si así fuera el caso-un préstamo para po-der por lo menos tener donde vivir”, cuenta Hurtado.Este curtido chófer de combi nos re-vela que el día del terremoto perdió a su único hijo, Felipe. Con él se fue su esposa, Diana. “Desde ese día en mi humilde hogar que también fue afectado por el sismo vivo con mis dos nietos”, dice Ricardo.Si la situación de Gumersinda, Raúl y Ricardo para siquiera reconstruir en algo lo que fue su casa fue difícil, que podremos decir de aquellas personas

que no tenían un título de propiedad que pudiera avalarles como propie-tarios. Uno de los requisitos que te imponía el gobierno de entonces para poder contar con el bono de los seis mil soles era que fueras propietario de la casa donde vivías al momento del terremoto. Como era obvio, la mayo-ría no pudo demostrar su propiedad y por tanto no lograron acceder al apoyo estatal.En San Clemente viven alrededor de 20,000 personas. La noche del terre-moto, en una fracción de segundos, cerca de 100 personas murieron y quedaron damnificados alrededor de cinco mil familias.Después del 15 de agosto del 2007, el 70% de la población de San Clemente vive en casitas de estera con techos de calamina o plástico. La mayoría de las personas son gente proveniente de Ayacucho, que durante la déca-da de los 80 huyeron de sus pueblos producto del terrorismo.Otro rasgo que se puede advertir en esta ciudad, es que casi todos los asentamientos humanos o pueblos jóvenes que hay en este distrito care-cen de agua potable, de ahí que sus moradores tengan que esperar los camiones cisternas que la municipa-lidad distrital les envía cada dos días, o en su defecto, como Raúl Huamán hace, caminar varios minutos cuando el líquido elemento apremia.Pisco PlayaEste apacible lugar de pescadores vio interrumpida su tranquilidad cuando el 15 de agosto del 2007 un fuerte te-rremoto prácticamente lo destruyó. Hoy, a pesar de haber transcurrido cuatro años de la tragedia, este sitio sigue estando igual como lo dejó el sismo.En esta zona costera viven unas 1,500 familias en completa miseria. El 60% de su población aún mora en módu-los de madera. Las pistas, veredas y el malecón todavía continúan des-truidas. Para llegar al muelle de Pisco

El 15 de agosto del 2007 cuando el reloj marcaba las 6:45 pm de la tar-de, el sur del Perú fue sacudido por un fuerte sismo. La catástrofe natural dejó como saldo 513 muertos, 2,900 heridos y cerca de 400 mil damnifica-dos. Según Defensa Civil que fue una de las primeras instituciones públicas en llegar al lugar del siniestro, las zo-nas más afectadas por el terremoto fueron Pisco Playa, La Alameda, La

Pascana, el distrito de San Clemente y Tambo de Mora (Chincha).Cuatro años después de la tragedia, “El Universal” viajó a los pueblos más golpeados por el sismo. En todas ellas pudo comprobar qué muy poco se ha hecho por los damnificados. En San Clemente, por ejemplo, Gu-mersinda Álvarez (45), una humilde viuda, nos cuenta que el día del te-rremoto ella estaba preparando la cena para sus dos menores hijos que habían salido hacer sus tareas, cuan-do derrepente empezó a temblar la tierra. “En contados segundo mi casa que tanto me costó levantar se vino abajo. No sé cómo estoy viva, es un milagro de Dios”, sostiene.Esa noche, si bien Gumersinda tuvo suerte de salir con vida, lo mismo no podríamos decir de sus dos meno-res hijos que fallecieron juntamente con cuatro niños, probablemente sus compañeros de clase, aplastados por una pared. Desde ese día la vida para esta mujer ha cambiado. Hoy juntamente con su esposo y el único hijo que le queda, tratan de sobreponerse a esa trage-dia. “A pesar del tiempo que ha trans-currido aún no podemos reconstruir

Gumersinda y su pequeño tienen que afrontar el fuerte frio con esteras y plásticos

El pescador Abelardo Sánchez, también perdió su casa

parecía una zona de guerra”, dice Huamán.Desde ese día, Raúl y Gladys viven en una casa semiconstruida cuyo techo es de cala-mina, ya que el bono que les dio el gobierno apenas si les alcanzó para comprar algunos millares de ladrillos y unas docenas de bol-sas de cemento, ya que la mayoría de los comerciantes, en esa época, sin importarle el dolor ajeno subie-ron hasta en un 50% los precios de los ma-teriales de construc-ción. No queremos que nos regalen nadaEn el pueblo joven “Grupo 5”, Ricardo Hurtado, un simpático anciano, que vive con-juntamente con sus dos nietos dice que él como sus vecinos lo único que quieren es que les cumplan con lo que le han ofrecido. “Nosotros no quere-

09El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011Informe Especial

Playa, por ejemplo, hay que tener mucho cuidado, ya que está partido en dos y no se puede llegar a la punta para atrapar pe-ces más grandes.Así como San Clemente, en Pisco Playa la mayoría de la población es migrante. Bue-na parte proviene de Ayacucho y Huanca-velica.En este sitio encontramos a Abelardo Sánchez (74). Él como el resto de mora-dores de este lugar se dedican a la pesca. Cuando el mar esta “bueno”, dice, ese día puedes ganar hasta 50 soles, pero si esta “malo”, apenas tendrás que conformarte con 15 soles.El día del terremoto, Abelardo también perdió su casa. Hoy vive en un módulo de madera a la espera de la promesa que las autoridades ofrecieron.Obras mal hechas o sobrevaluadasLos pueblos del sur del país que fueron afectados por el sismo del 2007, reciben este cuarto año de la tragedia con muy po-cas razones para tener fe. Según un informe de la Contraloría Gene-ral de la República, muchas obras que se hicieron luego del terremoto fueron mal hechas o en su defecto estuvieron sobre-valuadas. Por ejemplo, desde el 2007 a la fecha la Empresa Municipal de Agua Potable (Ema-pisco) no ha entregado las cuentas de 106 obras por un valor de 60 millones de soles. O sea no habría documentación oficial en la que se compruebe en qué se gastó esta millonaria suma.En Pisco, “El Universal” pudo compro-

El Centro de Ayuda Espiritual se hizo presente con ayuda humanitaria

Cornejo: “A pesar de la demora Pisco recibió 326 millones de soles”

Alcalde de San Clemente espera que Ollanta Humala lo visite

1.- De acuerdo con Forsur, hasta abril del 2011 se han culminado en las zo-nas afectadas por el terremoto del 2007 unas 607 obras por un valor de 442,766.669 nuevos soles. 2.- Según esta misma institución, actual-mente en ejecución hay 335 obras, cuyo costo demandará al Estado un desem-bolso de 641,320.901 de nuevos soles.3.- En total Forsur tiene previsto ejecutar 942 obras por un costo de 1,084,087.570 de nuevos soles.

NOTASbar que hay seis obras en arbitraje y por eso no pueden culminarse. Es decir, ha habido errores en su ejecución o se han descubierto irregularidades. En las obras que está ejecutando Forsur hay demoras, fallas y no hay supervisores residentes. Actualmente todo el sistema de desagüe de esta ciudad está colapsado porque las instalaciones se han hecho mal.No todo fue maloSi bien la mayoría de personas que sufrie-ron en carne propia el terremoto del 2007, tienen muy pocas razones para recordar esa fecha, sin embargo, vale destacar que dentro del dolor humano que miles de fa-milias vivieron por esos días, hubo algunas instituciones altruistas que sin pedir nada a cambio llegaron a los lugares del desas-tre con apoyo moral y material. Una de esas instituciones fue el Centro de Ayuda Espiritual.Ni bien se supo de la tragedia, los pastores de la Iglesia organizaron el envío de ropas y alimentos para las personas que lo per-dieron todo. Fue así como el equipo de Acción Social del Centro de Ayuda Espiritual partió desde Lima a la ciudad de Pisco en la ma-drugada del sábado 18 de agosto con tres toneladas de alimentos y 1,000 bolsas de ropa. Luego de cinco horas de viaje, que por lo general se hace en tres, el camión transportando la ayuda llegó a la Plaza de Armas de esa localidad.Allí el panorama era triste y desolador, cuenta uno de los pastores que estu-vo presente ese día. De acuerdo con la prensa de esa época, decenas de cadáve-res se apilaban unos al lado de otros ante la falta de ataúdes para darles cristiana sepultura.En medio de esa situación, los miembros del Centro de Ayuda Espiritual llevaron consuelo material y espiritual a tanta gen-te, que aún hoy, como Georgina Quispe, recuerdan y agradecen esa ayuda.A cuatro años de la tragedia que enlutó el sur del Perú, así están las cosas de dramá-tica. Buena parte de la población afectada aún espera que se cumpla lo ofrecido, más ahora que hay un nuevo gobierno.

La informalidad jugó una mala pasada

A confesión de parte, rele-vo de pruebas. El Coor-dinador General del For-

sur (Fondo de Reconstrucción del Sur) Javier Cornejo admite que cuando asumió el cargo de este organismo encontró que las transferencia de los recursos eran lentas, por lo que solo se había atendido 160 proyectos y 560 recién iban a empezar eje-cutarse.Precisamente el malestar de los anteriores alcaldes hacia Forsur recaía en ese aspecto. Si bien Cornejo reconoce que se trabajo mal en un inicio, consi-dera desproporcionado la afir-mación que hacen las autorida-des de la zona sobre que no se ha hecho casi nada. Puso, como ejemplo, el desembolso de 326 millones de soles para 116 obras en los sectores de salud, sanea-miento, educación, urbanismo, entre otros, para la provincia de Pisco.Del mismo parecer, es el ingeniero Julio Favre quien también fue director de Forsur. Para él, esas afirmaciones tienen un carácter político que lo único que buscan es desprestigiar al anterior gobierno. Si bien acepta que hubo problemas al inicio de la reconstrucción de la zona sur del país, descarta de plano que no se haya hecho nada. “Lo que pasó es que la mayoría de los damnificados no tenían saneados sus títulos de propiedad. Por lo que primero que se hizo fue solucionar ese pro-blema, de ahí la demora”, refiere Favre.El exdirector de Forsur contó que durante su ges-tión propuso lotizar los grandes terrenos que tenia

el Estado en las periferias de Pisco, pero desafor-tunadamente ello no se pudo realizar debido a que Cofopri no avanzó con los papeles que debía hacer, “es allí donde la burocracia desafortunada-mente jugó en contra de nosotros”, recuerda.CorrupciónJuntamente con Pisco, una de las zonas más afec-tadas fue San Clemente. Su alcalde, Carlos Palo-mino, nos comenta que la queja de la población se debe a que solo se entregó 920 bonos de los 2600 que se habían pedido. Él como sus regidores se pregunta a dónde fue a parar la diferencia. Como si esto no hubiera sido suficiente, Palomi-

no revela que cuando llegó a la municipalidad se encontró con que una entidad había cobrado por 12 viviendas construidas pero que en realidad nunca se cons-truyeron, y lo más grave es que su antecesor en el área de obra firmó la conformidad y ordenó el 100% del pago. Por esa razón, dice, ha denunciado al exalcalde Cleto Rojas y a todos los que es-tán involucrados.Palomino señala que actualmen-te ha presentado un expediente técnico al Ministerio de Vivien-da, en la cual ha solicitado dine-ro para poder tener los servicios básicos como son luz, agua y des-agüe para beneficiar a más de 10 mil familias de su distrito.

10 El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011Cultura

TEATRO1.- Se busca marido. Lugar: Satchmo. Dirección: Av. La Paz 538 Miraflores. Fecha: Del 4 agosto al 29 de noviembre. Hora: 9:00 pm2.- Carmín, el musical. Lugar: Teatro Marsano. Direc-ción: General Suárez 409 Miraflores. Fecha: Del 9 de julio al 29 de agosto. Hora: 8:00 pm3.- Como Ayer, Como Hoy y Siempre. Lugar: Teatro Canut. Dirección: Av. Petit Thouars 4550 Miraflores. Fecha: Del 23 de julio al 12 de diciembreTURISMOTour Museo Cementerio 2011. Local: Bus City Sightseeing. Dirección: Larcomar –Miraflores. Fecha: Del 27 de mayo al 30 de diciembre. Hora: 7:00 pmCONCIERTO1.- Temporada de Ópera y Zarzuela 2011. Lugar: Tea-

tro Municipal. Dirección: Jr. Ica 377 Lima. Fecha: Del 26 de julio al 17 de setiembre. Hora: 7:30 pm 2.- Red Hot Chili Peppers. Lugar: Estadio Nacional. Dirección: Av. José Díaz S/N Lima. Fecha: El 14 de se-tiembre. Hora. 8:00 pm3.- Fiesta Latina. Local: Estadio de San Marcos. Direc-ción: Cruce avenida Universitaria con Venezuela. Fe-cha: 27 de agosto. Hora: 7:00 pm4.- Ciclo Extraordinario de Conciertos. Lugar: Audito-rio del Colegio Santa Úrsula. Dirección: Av. Santo To-ribio 150 – San Isidro. Fecha: Del 21 de agosto al 5 de noviembre. Hora: 7:30 pm ENTRETENIMIENTO1.- Mistura 2011. Lugar: Parque de la Exposición. Di-rección. Av. 28 de julio s/n Lima. Fecha: Del 9 al 18 de setiembre. Hora: 9:00 am.

AGENDA SEMANAL

-¿Cómo nace su amor por la literatura?-Mi relación con la literatura se debe a muchos factores, uno de ellos fuera el hecho que mi padre haya sido periodista lo que de alguna manera me inculcó el amor a la lectura. Otro aspecto que re-cuerdo muy bien es cuando era peque-ña una de mis hermanas me contaba cuentos mientras me peinaba el cabello.-¿Cuántos años tenía cuando empezó a escribir?- Unos14 años. Empecé escribiendo poemas para los enamorados de mis amigas, todavía estaba en el colegio y era una especie de Cupido en el salón ya que gracias a mí muchos amigos con-quistaron a las chicas.-¿Cuándo publicó su primer libro?- En el 2001, pero fue recién en el 2005 cuando conjuntamente con un poeta que vino de Francia y que había traba-jado en Yuyachkani, conformamos la editorial COLIBRI-AMADO, gracias a ello publique mi primera obra que práctica-mente fue el punto de inicio para darme a conocer en el mundo de la poesía.-¿Qué estilo literario usa cuando

“En el país los escritores están olvidados”La escritora y poetisa Gloria Dávila ganadora de varios premios nacionales e internacionales, ve con preocupación que los ar-tistas no solo no cuenten con un soporte financiero para publicar sus libros, sino también para solven-tar su vida. Próximamente publicará una obra dedi-cada a José Martí y esce-nificará una pieza teatral llamada “Metamorfosis”

En CarteleraTítulo original: Triste San ValentínGénero: RománticoPaís y año: Estados, 2010Director: Derek CianfranceProtagonistas: Ryan Gos-ling, Michelle Williams, Mike Vogel, John Doman, Ben Shenkman, Liam Fer-guson, Maryann Plunkett, Faith Wladyka, Samii Ryan, Tamara Torres, Carey West-brook, Eileen RosenArgumento: Dean y Cindy llevan juntos seis años, en los que ha florecido una apa-sionada historia de amor, han tenido una hija juntos y han decidido casarse. Ahora su amor empieza a desmo-ronarse: Cindy ha perdido interés por la relación y, en un intento por juntar las piezas y reconstruir lo que habían construido juntos, Dean propone ir a pasar la noche a un hotel temático, donde eligen la “habitación del futuro”.Salas: En los mejores cines de su ciudad.

escribe?- Al inicio abordé varios estilos, pero últimamente estoy pensado en hacer uno propio, ya que en la literatura es bueno ser original. Además yo empecé escribiendo quechua y español al mismo tiempo, los primeros escritos que tenía eran poesías referidas a todo lo que sig-nificaba la cosmogonía andina que era lo que me rodeaba.-¿De dónde se inspira para publicar un libro?-Depende, no hay una inspiración única, por el contrario, cada libro que escribo tiene un sello diferente. Así por ejemplo en mi obra “La Firma”, hablo de 30 años de guerra interna donde yo sufrí en car-ne propia ese conflicto que como todos los peruanos sabemos ensangrentó du-rante dos décadas nuestro país.-¿Cómo está el nivel literario en el Perú?-Creo que hemos llegado a un nivel muy bueno con la designación de Mario Var-gas Llosa como Premio Nobel de la Lite-ratura. Ese logro significó para nosotros los literarios estar en la mira de todo el mundo, pero también debemos pen-sar en esos escritores que siendo muy buenos están en el anonimato debido al poco apoyo que tienen.-¿A qué se debe que muchos de sus co-legas están en el anonimato?- Debido a que escriben para ellos mis-mos, no para el público y eso para un es-critor es fatal, ya que debes experimen-tar otras cosas.-¿Qué opinión tiene de la designación de la nueva Ministra de Cultura Susana Baca?-Me parece importante que dentro de un Ministerio este una persona que no solo sepa de cultura sino que esté ligada a ella, precisamente el día de ayer (5 de agosto) el gremio de escritores se reunió para hablar de cosas puntuales, por ejemplo considerar la promoción de la lectura y las leyes a favor de los artistas ya que es una pena que un escritor que

Prepara un nuevo poemario titulado: “Espigas de Sol”

haya dado tanto a su país esté olvidado. Asimismo que los artistas tengan un so-porte financiero no solo para publicar su libro, sino también para solventar su vida.- ¿Es difícil en el país publicar un libro?- Muy difícil porque las autoridades ven en su financiación un gasto y no una in-versión.-¿En qué momento nace su seudónimo “Colibrí”?- (Ríe) Fue cuando gané el primer pre-mio de poesía en el año 2001, tenía ese seudónimo y la gente me empezó a lla-mar así, aunque en algún momento me dijeron que no debiera permitir que me conozcan de esa manera porque yo no soy una ave sino una persona. -¿Para un escritor es bueno usar seudó-nimos? -Antiguamente si debido a que había mucho machismo en la sociedad, esta-mos hablando de hace 50 años, en la actualidad eso ha cambiado porque la gente piensa diferente, por lo tanto, ya no es necesario.- Como profesora que también es us-ted, ¿qué le deja que seamos últimos en América Latina en comprensión de lectura?

-Ese aspecto es muy preocupante ya que estamos hablando del futuro del país. Pero la culpa de ello no lo tienen los profesores, sino el Estado que tiene una política educativa equivocada- ¿Entonces qué hacer? - Debemos modernizar y acercar a la realidad de nuestra variada geografía las currículas escolares. No es posible que a los muchachos no se les enseñe a razo-nar, casi todo el aprendizaje se basa en lo memorístico, y eso está mal. Espere-mos que el nuevo gobierno cambie esa realidad. -¿Cuéntenos de los proyectos que tiene para más adelante?-Muy pronto publicaré el poemario que se titula “Espigas de Sol” que está dedicada a José Martí; este trabajo lo escribí en el año 2008 cuando estaba en Cuba y lo retome en Perú hace seis meses para darle una revisión. En estos momentos está en manos de un escri-tor para hacerle el prologo y lanzarlo al mercado en este año. Por otro lado, también viajaré a Costa Rica donde lle-varé una pieza teatral llamada “Meta-morfosis” que habla de la conquista de América y el asesinato de José Gabriel Condorcanqui (Túpac Amaru).

Redacción

El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011 11Salud

Cuidado con la depresión

Karina estuvo de novia con Carlos por espacio de dos años. Ella tenía planes de casarse, es más, ya había fijado fecha para el matrimonio. Sin embargo, cuando todo parecía color de rosa, la relación se acabó. Una infidencia de uno de los mejo-res amigos de su prometido le per-mitió a Karina saber que Carlos le era infiel hace seis meses con una compañera de su trabajo. Esta noti-cia, como era obvio, llevó a que ella cayera en una profunda depresión.Así como Karina, en Lima y Callao el 10% de la población presenta algún cuadro de depresión. De esa cifra, el 64% pensó en suicidarse, de acuer-do con un estudio del Ministerio de Salud.La depresión es una enfermedad de la mente que puede partir de mu-chas causas: genéticas, ambienta-les, psicológicas y bioquímicas. La depresión no es culpa de la per-sona que la padece, como tampoco es una debilidad de la personalidad. Es una enfermedad médica muy

La depresión ataca a todos sin distinción, pero prin-cipalmente a las mujeres. Esta enfermedad no se cura, de ahí la importancia de tomar medicamentos y seguir una terapia para llevar una vida normal. Así que preste atención a esta información

frecuente que puede afectar a cual-quiera. Por lo general, son las mu-jeres las que más padecen de este mal que los hombres. En el Perú, el 71,6% de los casos de depresión se registra en mujeres. De acuerdo con la Universidad de California, este dato probablemente se deba a que las mujeres sufren de cambios hor-monales en la pubertad que la pre-disponen a sufrir esta enfermedad.La Organización Mundial de la Salud (OMS) cree que esta enfermedad será la segunda causa de discapa-cidad en el mundo para el 2020, después de las enfermedades is-quémicas (infartos, insuficiencia coronaria) y accidente cerebro vas-cular. En países en desarrollo será la primera causa.Las personas que padecen de de-presión tienen ciertos síntomas característicos que les afectan casi todos los días por lo menos por un periodo de dos semanas. Entre ellos tenemos: falta de energía, tristeza, problemas de sueño, pérdida de in-terés, pesimismo, tendencia al llan-to, abulia, valoración negativa de uno mismo y del futuro. Asimismo disminución del deseo sexual, ce-faleas, lumbalgia, incluso ganas de suicidarse e intentos concretos de hacerlo. Estos sentimientos son tan intensos que afectan la vida diaria de las personas.Actitud ante la depresiónEl desconocimiento de la depresión como enfermedad con todos sus posibles síntomas lleva a las perso-nas a culparse a sí mismas por los síntomas, y no saben que existen

El 64% de las personas afectadas tuvo intenciones de suicidarse

precoz es más eficaz y mientras más tiempo pase antes de iniciarlo más

difícil será superar la depresión”, se-ñala el galeno.Según Macher, el tratamiento para la depresión generalmente es de dos pasos, el primero es intensivo para hacer que los síntomas de la depresión desaparezcan, y el se-gundo es de continuación del trata-miento, incluso después de que se encuentre bien, “esto es importante porque impide que la depresión re-grese”, refiere el especialista. El tra-tamiento en conjunto puede durar unos seis meses. A veces si la depre-sión es recurrente (tres o más epi-sodios), se realiza un tratamiento de mantenimiento, por un periodo más largo, 1 o 2 años.

tratamientos para la enfermedad. Por ello si se presentan algunos sín-tomas descritos deben acudir a un médico o en su defecto acercarse al hospital más cercano de su hogar.Como toda enfermedad crónica, la depresión no tiene cura. Sin embar-go, un paciente que toma sus me-dicamentos y sigue una terapia vive una vida normal.De acuerdo con el director del Ins-tituto Nacional de Salud Mental Honorio Delgado, Enrique Macher, el tratamiento contra la depresión con depresivos, psicoterapia, o una combinación de ambos ayuda a re-ducir la preocupación que genera esta enfermedad. “El tratamiento

1.- En la historia, la depresión ya era conocida. En tiempos de Hipó-crates, él lo llamaba melancolía. En 1725 el británico Sir Richard Blackmore uso el término depre-sión. 2.- Una de los políticos más cono-cidos que padece de cuadros de depresión, es el expresidente Al-berto Fujimori. Recientemente el director del INEN, Pedro Sánchez, dijo que la pérdida de peso que te-nía Fujimori se debía a que sufría de esa enfermedad.

SEPA

Deporte12 El Universal / 14 - 20 de Agosto 2011

Texto: Jorge Calderon Herrera

Labor de Arturo Woodman al frente del IPD fue nefastaArremete con todo. El tetracampeón mundial de karate, Marcos Morón, señala que el deporte en general en el Perú debe declararse en emergencia debido a los contantes fracasos. Por otro lado, sostiene que la creación del Ministerio del Depor-te no es la solución ya que incrementará la buro-cracia. Considera que en las próximas Olimpiadas haremos un papelón por-que casi siempre llevamos turistas y no deportistas

-¿A qué se debe que el karate no es tan difundido como el fútbol?- A que no somos un deporte de masas como el fútbol donde se mueve mucho dinero producto de la publicidad.-¿Cómo debemos cambiar ese as-pecto? -Simple, las autoridades deben difundir el tema educativo. Otro aspecto importante es que la pren-sa deportiva no solo se dedique a informar de fútbol sino también de otras disciplinas. - ¿Qué opinas de la necesidad de hacer que las empresas apoyen al deporte a cambio de deducirles sus impuestos?-Es algo que pedimos hace tiempo, pero que lamentablemente hemos encontrado muchos obstáculos por parte de los políticos. Esperemos que con este nuevo Congreso de la República logremos ese objetivo.-¿Por qué Arturo Woodman no tiene el control de las Federacio-nes?- Debido a que la ley dice que debe existir una Federación por cada disciplina deportiva.¿Crees que el ingeniero Woodman fue el indicado para llevar las rien-das del IPD (Instituto Peruano del Deporte)?-Claro que no, su designación fue lo más nefasto para el deporte na-cional debido a que no estaba pre-parado para ese cargo tan impor-tante. Por ejemplo, un periodista muy reconocido en el país realizó

Mando una chiquita al periodismo: no existe prensa deportiva, sino prensa futbolística

El karate como cualquier deporte debe trabajarse desde la juventud

un informe dando a conocer que los pesistas estaban anémicos, pregunto yo, esa es la ayuda que el IPD da al deporte mientras gasta millones de soles en remodelar un estadio que no tiene expediente técnico, y lo más increíble es que su pista atlética no servirá a nivel internacional porque es de solo siete carriles. -¿Qué le parece la nueva designa-ción de Alfredo Deza como presi-dente del IPD?-Bueno, el fue parte del directorio del IPD donde Arturo Woodman está moviendo sus tentáculos para quedarse hasta diciembre.-¿Cómo se encuentra el local del IPD que está en la Plaza Francia? -Ese local no puede ser habitado porque carece de un certificado de Defensa civil, yo lo he publicado vía Twitter señalando que se está exponiendo a los trabajadores que están allí.-¿Es necesario crear el Ministerio del Deporte?-Yo creo que esa no es la solución porque seria solo un cambio de nomenclatura. Recuerda que un ministerio trae más burocracia, por ejemplo Arturo Woodman te-nía mucho dinero pero el 60% se fue en gastos administrativos y solo el 40% para la inversión. Con esa cifra, poco es lo que gana una disciplina.-¿Entonces qué hacer?-La solución sale de un marco jurí-dico legal que esté acorde a la reali-

dad nacional, pero antes debemos declarar el deporte en emergencia, nombrar en las presidencias de las diferentes Federaciones a perso-nas conocedores del tema. Solo así lograremos que otras disciplinas, que no sean el fútbol o el vóley, se desarrollen en el país.-¿Está de acuerdo con la democra-tización del deporte?-No, porque ha traído consigo el enquistamiento dirigencial. Conoz-co dirigentes que tienen 30 años en una Federación, yo te aseguro que no los van a sacar porque dejarán a sus relevos para luego regresar. Ellos viven del deporte dejando de lado a los deportistas. -¿El deporte peruano siempre fue

es producto del esfuerzo personal más no del ente gubernamental.-¿Sino le ganamos a nadie eso quiere decir que nuestro nivel de karate es bajo?- Lamentablemente sí. Además, en la historia del karate en el Perú que empieza en el año de 1974 con la participación en el mundial de esta disciplina en California, nosotros siempre hemos sido potencia La-tinoamericana. De esa generación solo quede yo, que consiguió dos títulos mundiales para el país, na-die más.-¿Usted tiene los laureles depor-tivos?-Claro que si, pero nunca se me ha actualizado a pesar que he segui-

do, luego de haber ganado el título sudamericano, cosechando triun-fos para el país.-¿Eso a qué se debe?- Porque yo soy un deportista que dice lo que ve. Muchas veces eso no les gusta a las personas y duele a muchos en el IPD.-¿Haremos un buen papel en las Olimpiadas de Londres 2014?-No, imposible que pase eso, y lo digo con el dolor de mi corazón porque también soy deportista y peruano. A las Olimpiadas noso-tros llevamos turistas, nada mas, claro con pocas excepciones, el resto está lleno de dirigentes, de-legados, árbitros y una serie de tonterías que lo único que hacen es despilfarrar el presupuesto que tienen.-Entonces, ¿cómo manejamos eso?- Antes que nada debemos pre-guntarnos, ¿si estamos llevando deportistas que tengan las marcas mínimas que exige la ley?. Yo te aseguro que no, muchos de esos muchachos que van ni siquiera ba-ten un record y hacen papelones en los campeonatos internaciona-les.-Repito, ¿entonces qué hacemos?- Deben alimentarse bien para lue-go competir. Luego tenemos que hacer que los deportistas que ya se retiraron se actualicen para que cuando regresen nutran de toda su experiencia a los más jóvenes. Es tan sencillo, pero las autorida-des no hacen absolutamente nada para cambiarlo, por el contrario ponen a gente inexperta o a ex-tranjeros que en sus países no son nadie y llegan al Perú con un buen sueldo.

clasista?-Si, siempre estuvo manejado por un grupete de per-sonas que en su mayoría están em-parentados, de ahí que sea bien difícil de romper ese cír-culo. -¿En qué nivel se encuentran nues-tros deportistas a nivel Latinoameri-cano?-Te sorprenderás, pero solo le gana-mos a Bolivia y Hai-tí, a nadie mas. Los pocos chispazos de títulos que habido

Año II Nº 80 Del 14 al 20 de Agosto 2011

Palabra de fe

Cristiane Cardozo

Indignada II

El abrigo del Altísimo

“Estoy indignada, quiero ver a Dios en mi vida” me dijo una chica en la iglesia hace unas semanas atrás. Me dijo que ya no aguantaba, que estaba haciendo “todo” lo posible sin ver casi ningún resultado.Conversé con ella un rato, le dije que tenía que usar esa indignación para hacer algo que cambiara esa situación. Ella aceptó lo que le dije y nunca más la volví a ver en la iglesia.Ese es el problema. Las personas dicen que están indignadas todo el tiempo, pero no hasta el punto de hacer alguna cosa con su indignación, en vez de eso, su indignación sólo es usada para reclamar. Si ella realmen-te estuviera haciendo todo, ¿por qué aban-donaría su fe en Dios? Si hubiera entregado su vida a Dios, ¡todavía estaría luchando!

Antes hablamos de algunas mujeres en la Biblia que cometieron errores terribles por su indignación y aun así Dios las honró. Si apenas te quedas con ese sentimiento de indignación, nunca verás los resultados de tu fe porque la fe no tiene nada que ver con sentimientos.Tamar fue una otra mujer de la Biblia que estaba cansada de su situación y en vez de renunciar a tener hijos y pertenecer a la descendencia de Judá, encontró una mane-ra de actuar a través de su indignación.La Biblia relata su historia en Génesis 38.Finalmente, Tamar consiguió lo que quería, se unió al linaje de Jesús.¿Qué tipo de mujer se vestiría como una prostituta para conseguir lo que era legíti-mamente suyo? Una mujer Indignada.

A2 Del 14 al 20 de Agosto 2011

“El que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente. Diré yo al Señor: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en quien confiaré”, (Salmos 91:1, 2).¿Dónde está el escondite, si no lo podemos ver? Mientras tanto, cuando la persona reci-be al Espíritu de Dios, automáticamente es transportada, llevada hasta el abrigo del Al-tísimo. Cuándo la persona recibe al Espíritu de Dios, se vuelve participante del abrigo del Altísimo. Si no Lo recibe, ella está del lado de afuera. Y para los que se quedan afuera, no hay quien la libere del lazo del cazados, que está representado por las balas perdidas, los desastres, accidentes, asaltos, enferme-dades; las desgracias de la tierra. La perso-na está totalmente desprotegida y sufre las consecuencias de no estar en este abrigo. El Espíritu Santo es quien nos lleva hasta el abri-go de Dios. Para que la persona reciba vida, tiene que tener el Espíritu de Dios. Solamente Él puede hacer que usted tenga la plenitud de vida.Por eso estamos viviendo en la fe del “Ayuno de Daniel”.Estamos en el séptimo día de este propósito que tiene como objetivo hacer que usted, que todavía no recibió el sello divino, lo reci-

ba. Pero, para eso, necesita hacer algo para recibirlo. No va a recibir el Espíritu de Dios si se queda esperando, sólo si Lo busca con to-das sus fuerzas, con todo su entendimiento y corazón.El ayuno tiene como finalidad ayudarlo. Si us-ted se ocupa de las cosas de Dios, su mente es conducida a la palabra de Dios.Por lo tanto, durante estos 21 días, estamos dejando de mezclarnos con la información de este mundo para absorber todo lo que res-pecta a las cosas de Dios.Esa es la grandeza de los 21 días de ayuno, cuando la persona hace una limpieza de in-formación secular, para que, una vez limpia y purificada, pueda ser llenada del Espíritu de Dios. Porque Él viene sobre los que tienen sed.Tenga la más absoluta certeza de que sucede-rá el derramamiento. Los niños que Lo reci-bieren continuarán recibiéndolo y ese Espíritu nunca más saldrá de esa persona; salvo que no lo quiera más. Es el Espíritu de Dios que lo conducirá al abrigo del Altísimo, y quien esté allí descansará en la sombra del Omnipotente y hará de Él su refugio, su baluarte.“Y si alguno no tiene el Espíritu de Cristo, no es de él”, (Romanos 8:9).

Del 14 al 20 de Agosto 2011 A3

Mi nombre es Rosa Elguera, cuando llegue al Cenáculo del Espíritu Santo, mi vida estaba to-talmente destruida, sufría mucho por problemas familiares, para olvidarme de todos los proble-mas buscaba refugio en las fiestas, bebía para ol-vidarme de todos mis problemas, tenía insomnio por las noches, veía sombras, siempre discutía con todo el mundo.Todo esto cambió cuando reconocí que solo Jesús me podía salvar, recibí al Espíritu Santo y ahora me siento distinta, tengo paz, ya no discuto mas con mis familiares, deje los vicios, duermo tran-quila, soy feliz gracias a Dios.

Mi mayor conquista: El Espíritu Santo

Lo recibí y todo se hizo diferente

Yo soy Ruth Rengifo, todo empezó desde pequeña, no sentía amor a mi madre, sentía que mi madre no me quería, tenía rencor hacia mis hermanos porque ellos eran mas queridos por mis padres que yo.Sufría de insomnio, me sentía vacia, por eso siem-pre buscaba cariño fuera de casa, pero por mas que lo intente, no lo conseguía.Hasta que conocí al Señor Jesús, recibí al Espíritu Santo y mi vida fue totalmente transformada, el vacio que tenía dentro de mi fue llenado por el Es-píritu Santo, ya no tengo mas tristeza, ni rencor por nadie, me siento libre, me he reconcilidado con mi familia gracias al Señor.“Antes de llegar al Cenáculo del Espíritu Santo mi

vida era un desastre, por mucho tiempo me dedique a beber alcohol y vivía muy deprimido, nervioso, sin autoestima, llegaba a casa y discutía fuertemente con mi esposa.Siempre paraba muy enojado y no lograba encontrar trabajo por un buen tiempo lo cual hacía que me sin-tiera peor.Al recibir el Espíritu Santo todo se torno distinto, deje los vicios, ahora soy muy alegre, me siento tranquilo, en mi hogar ahora se respira armonía y felicidad, los problemas se acabaron, conseguí un buen trabajo, todo esto gracias a Dios”, comentó David Nalvarte.

Gracias al Espíritu Santo hoy tengo una nueva vida

Año II Nº 80 Del 14 al 20 de Agosto 2011

Vea su programa “Punto de Luz”Vea su programa “Camino de Luz” de Lunes a Viernes 11:00 a 11:30 pm.

Sábado y Domingo de 11:00 a 11:30 pm.ACOMPAÑE DIARIAMENTE: WWW.IURDTV.COM - 24 HORAS TRASMITIENDO VIDA

De Lunes a Viernes de 6:30 pm - 7:00 pm. CANAL 11

Encuentro con Dios: 7:00 am.Clamor por las familias y

busqueda del Espíritu Santo9:30 am.

Reunión de Fe: 3:00 pm.Espíritu Santo: 6:00 pm.