8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

1/16

Chevron debe pa Ecuador msmillones de dlLa Corte Nacional de Justisuramericano dictamin cia por los daos ocasionapetrolera gringa a la Amnunciados por los indgen

Campaa electopara municipalearranca el sbadLas unidades educativas qnen como centros de vodrn clases hasta el 3 de dic

Gobierno incora 7.274 nuevospensionados /1

Ameliach: No prepresentar alpueblo quien loEl gobernador seal que ede la MUD, Michelle Cocchra pedir perdn a los valen

14 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 577VALENCIA, VENEZUELA

JUEVES Miguel Flores alegr a nias y nios en la CHET

CULTURARamonet muestralado ms humanode Chvez /15

EL SUR DICE NAYIBEN YPEZ ES EJEMPLO DEESFUERZO Y TRABAJO EN ASENTAMIENTO CAMPESINO LA SABANA /5

Piden inspeccinen centroscomerciales> Valencianos pidieron meterle lalupa a las tiendas por los altos pre-cios en las mercancas. Aseguraronque los comerciantes incrementanlos precios para luego hacer falsasofertas./3

Dlares enexceso pidenempresariosEl sector privado slo produce el2% de las divisas que ingresan alpas, pero pide al Estado el doblede las reservas internacionalesde la nacin. /12

Suspendern dade parada durantenavidades /2

Av. Michelena conpaso restringidodesde hoy /4

Por usura ser

investigadoCocchiola>El presidente Nicols Maduro inform ayer que la Fiscalainiciar una investigacin contra el diputado Michelle Cocchiolapor las irregularidades detectadas en Maderas Imeca, de la cuales propietario > Si tiene que ir preso, ir preso. Es un ladrn,seal >Reiter que con el fin de proteger al pueblo, crear la Leyde Costos, Precios y Ganancias va Habilitante, para poner lmites

y precios razonables a todos los bienes y servicios del pas /13

Ms de 10 mil familias carabobeas han sido beneficiadas con el despliegue de la ofensiva econmica

por parte del Gobierno Nacional. El coordinador del Indepabis en Carabobo, Luis Vlchez, asegur que la

poblacin ha logrado adquirir electrodomsticos con 50 y 60% de descuento. /4

PRECIOS JUSTOS PARA EL PUEBLO

1DENOVIEMBREDE2013 AO 2- N 166

ElnicoimpresohumorsticoentodoelterritorionacionalquesaleencartadotodoslosmircolesenCiudadCCS,elCorreodelOrinoco,CiudadVLCyCiudadCojedes

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

OFERTN:Soloparaespeculadores:Vendocuchilloelctricoparacortar

Bs203.000

OFERTN: Soloparaespeculadores:Vendocuchilloelctricoparacortar

Bs203.000

Atencin,especuladores,

vendo:untelevisor,unanevera

yunENGRIMAO,

todoporBs543.000

ConozcoaunESPECULADOR queseespecula

asmismo,porqueseVENDE

CARSIMO .

EsemontndeESPECULADORES

enVenezuelayalosnicosquepersiguenesa

nosotros.

GuillermoZuloagayNelsonMezerhane

ENESTAEDICIN

FOTO ULISES RIVERO

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

2/16

2AL CIERRECIUDAD VLC / JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.comDEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de RedaccinMnica Llovera Jefe de Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge ChvezCooEdicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Cde Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de DistribDejann

DIOS LOS CRA Y EL DIABLO LOS JUNT

Ayer circularon por las redes sociales, grficas que demuestran l

vinculacin del ultra-derechista opositor venezolano, Henrique C

Radonski, con el dueo de la empresa Daka, Falles Ramadan Mah

Dagga. En la grfica, se observa la familiaridad existente entre am

trasciende lo personal y va ms all de los nexos polticos y econ

Tuiteros tambin aseguraron que el diputado Michelle Cocchiola

de IMECA, financia los planes desestabilizadores de Primero Ju

Estado regular con contratosentrega de divisas a empresariosMaduro ratific que la meta es estabilizar la economa y proteger al puebloCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Presidente de la Repblica, Ni-cols Maduro, anunci ayer quelas empresas que soliciten divisasen el pas debern firmar un con-trato con el Estado, a fin de quelos dlares sean destinados e in-

vertidos en el sector parael que se entregaron.

Van a tener que firmarun contrato de fiel cum-plimiento para lo cual sele entregan los dlares dela Repblica, dijo y agre-g que tendrn que regis-

trarse en el Centro Nacio-nal de Comercio Exterior.Apunt que la corriente

de la derecha que preten-de responsabilizar la gue-rra econmica a una condicin es-tatista, ms bien se debe a la faltade un Estado que regule.

Abusan de la libertad. Hay un li-bertinaje econmico que no puedeser, sentenci, al tiempo que lla-m a no comprar peridicos quepromuevan la guerra econmica ya combatir con ideas en la calle eldiscurso de estos medios, que de-fienden a los comerciantes que in-curren en usura.

Vamos a un boicot contra estosperidicos para demostrar el nivel

de conciencia y la dignidad de unpas que est dispuesto a levantar-se contra el sabotaje econmico.

Refiri que titulares como La es-casez en Caracas es la ms alta en46 meses, del diario El Universal yOrden de dominar la inflacin agi-

ta al pas, de El Mundo, formanparte de la guerra econmica quepromueve la derecha para desesta-bilizar al gobierno y pretendencrear las condiciones para que susacciones tengan impacto.

Asimismo, solicit la confianza yel apoyo de los venezolanos para

seguir avanzando en laofensiva econmica.

Ratific que la meta esestabilizar la economa,bajar los precios, garanti-zar el abastecimiento yproteger al pueblo. Esto

va con todo! No vamos a

parar, sino hasta que lo-gremos el objetivo de pro-teger al pueblo, aadi.

CLASE MEDIA, LA MS AFECTADAMs temprano, el vicepresidente

Jorge Arreaza reiter que la princi-pal afectada de la guerra econmi-ca ha sido la clase media.

Los llamamos a reflexionar, aque se incorporen al proyecto cons-titucional y al Plan de la Patria. Lesinvitamos a que la compren, a quebajen esta propuesta por Internet.Estamos seguros de que se van aidentificar con este proyecto nacio-nal que no tuvimos jams durantela Cuarta Repblica.

Inform que ayer se realizaron

96 inspecciones a comercios en to-do el pas, de las cuales 29 fueron alsector automotriz, 12 al sector cal-zado, 17 al sector combinado calza-do-textil y el resto a ferreteras yotros establecimientos denuncia-dos por la poblacin.

El Primer Mandatario inst alpresidente de Fedecmaras,Jorge Roig, a explicar al pueblovenezolano las verdaderascausas de la especulacin y lainflacin registradas durante losltimos meses.Roig dijo que la causa de losprecios inflados de maneraalocada es el Estado. Pero, a ver,dime t (Roig) cmo se explicaque an recibiendo dlares a6,3 bolvares los empresarios

vendan a precios por encima del100% de ganancia, resalt.Maduro ofreci estas declara-ciones durante la reunin quesostuvo con 700 pequeos ymedianos empresarios en elHotel Alba Caracas, donde serealiza el Primer Congreso de laExpoferia Productiva 2013.Dime, qu explicacin tieneque la empresa Venezolana deElectrodomsticos C.A. (Venel-ca), que dicho sea de paso es fi-nancista directo del diputado dePrimero Justicia, Julio Borges,ponga esos precios (inflados)?.En este sentido, asegur quetan slo 5 de 1.400 estableci-mientos que se han inspeccio-

nado en el pas, como parte dela ofensiva econmica, vendensus productos a precios justos.Por ello, Maduro inst a lapequea y mediana industria atrabajar por la Patria de Bolvar.

Fedecmaras

Realizaron fiscalizacien Auto Mundial S.A.CIUDAD VLC

Una comisin conformada por elInstituto Nacional para la Defen-sa de las Personas en el Acceso alos Bienes y Servicios (Indepa-bis), Zona Operativa de DefensaIntegral (Zodi), Consejo Legislati-

vo Bolivariano del Estado Ca-rabobo (CLBEC), Ministerio deComercio, Servicio Bolivarianode Inteligencia Nacional (Sebin)realiz una inspeccin en la em-presa Auto Mundial S.A.

La informacin se conoci porel diputado al CLBEC, Juan Car-los Corro, quien se encontrabaen el lugar.

Vamos a revisar cmo ha sidoel procedimiento de venta ycompra de vehculos que estaempresa (Auto Mundial S.A) ha

venido realizando, hasta ahorala supervisin se est dando, pe-

ro no hay nada deterdava, se estn revisancios de los repuestosras, las contrafacturllamando a los clientepraron vehculos, las las placas de los carrse estn revisando lode los empleados, ingislador carabobeo.

Corro agreg que do de los resultados esta inspeccin, las aa cargo darn parte a de comunicacin. Hala disposicin de la g

Auto Mundial S.A ha sta y han dado a las alos documentos soliha revisado la parte ativa, el rea de factura

cios y repuestos, todvisando, agreg.

Buhoneros trabajarn todos los dasCIUDAD VLCEl alcalde (E) de Valencia, Alexis L-pez, asegur que por ahora no semantendrn los das de parada pa-ra los buhoneros en Valencia.Ellos siguen trabajando. Seal que es imposible que endos meses yo resuelva el problemadel comercio informal, es de viejadata, al tiempo que refiri que es-te tema requiere la incorporacinde la Gobernacin de Carabobo, la

Cmara de Comercio y los repre-sentantes del sector.

Precis que no he emitido nin-gn decreto en relacin a los dasde parada, no estamos en tiempode lanzarle la polica a la gente, es-tos dos meses deben servir paraque hagamos un llamado para quese le devuelva el centro de Valen-cia a la gente, y que cuando lle-guen las nuevas autoridades se re-tomen las propuestas para que los

trabajadores puedan ejercer su ac-tividad en un sitio adecuado.

A propsito de la celebracin delda de la Virgen del Socorro, Lpezcoment que los trabajos de res-tauracin de la Catedral de Valen-cia estn bien adelantados y quehay una cantidad de sitios histri-cos que deben ser rescatados. Esimportante que se retomen estosplanes e iniciar una obra artstico-turstica para los valencianos.

Nicols

MaduroPresidente

de Venezuela

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

3/16

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCGESTI

Ameliach: Cocchiola deberrenunciar a la AN por dignidNo puede representar al pueblo quien lo roba y lo engaa

Miguel Flores llev alega los nios de la CHETCIUDAD VLCEl candidato a la Alcalda de Va-lencia por el Partido Socialista

Unido de Venezuela (PSUV) y elGran Polo Patritico (GPP), Mi-guel Flores, entreg este mirco-les ms de 350 juguetes a nios ynias, de todas las edades, queson atendidos en el Hospital Jor-ge Lizarraga, ubicado en la Ciu-dad Hospitalaria Dr. Enrique Te-

jera (CHET) de Valencia.

A su llegada al centro de aten-cin, Flores fue recibido con mu-chas muestras de cario por par-te de los nios, nias, padres y re-presentantes, adems de mdi-cos, enfermeras y otras personasquienes expresaron su agradeci-miento por los regalos otorga-dos, as como por las distintasobras materializadas por el Eje-cutivo regional.

El candidato, quien estuvoacompaado por los aspirantesal Concejo Municipal, expres:

Hoy, da de la Patroncia, Nuestra Seora dquisimos venir al hosos a traer alegra, benbuenos deseos por lanacin de los pequeo

Asimismo, manifese complacido de ppartir con los niosdres, quienes sabenden contar conmigo, toy dispuesto a contin

jando desde la alcaldjorar la calidad de vidlencianos y seguir tpor mejorar, de la mabernador Ameliach ytivo nacional, el servlud en el municipio.

Flores aprovech suverificar las labores decin que est haciendnacin de Carabobomente con PDVSA y Pelas reas del referido ctencial infantil.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Si a Cocchiola le queda algo dedignidad, debera renunciar y pe-dir perdn a todos los valencia-nos, especialmente a los que cre-

yeron en l y que hoy deben sen-tirse estafados.

De esta manera se refi-ri ayer el gobernador deCarabobo, Francisco Ame-liach, al diputado y candi-dato a alcalde por la lla-mada Mesa de Unidad De-mocrtica (MUD), Miche-lle Cocchiola, ante las irre-

gularidades detectadas elpasado mircoles en laempresa Imeca.

Todos los valencianossabemos perfectamentequin es el dueo de la empresaImeca, el candidato de la derechaagrupada en lo que denominan laMesa de la Unidad Democrtica,MUD, a la alcalda de Valencia, Mi-chele Cocchiola, que ostenta uncargo de diputado ante la Asam-blea Nacional, indic Ameliach.

Despus de la inspeccin minu-ciosa realizada por un equipomultidisciplinario en diferentes

sedes de Imeca establecidas en va-rios estados del pas, se hallaronsobreprecios de hasta 900 porciento en sus productos, doblefacturacin y cuentas nada clarascomo elementos probatorios desupuestos ilcitos.

El mandatario regional hizo unllamado a todos los va-lencianos, sin importartendencia poltica algu-na, a evaluar la situacinque padecen frente a laguerra econmica or-questada desde los secto-res empresariales de de-

recha que pretenden go-bernar en el pas.

Pnganse la mano enel corazn y por amor a

Valencia, por la Valenciade todos, analice que lo peor que lepuede pasar a esta ciudad es queun engaador de oficio, que slopiensa en aumentar sus riquezasrobando al pueblo, llegue a ser al-calde. No puede ser representantedel pueblo valenciano quien lo ro-ba y lo engaa, dijo.

A juicio del Gobernador, Coc-chiola debera recibir sancin po-pular y poltica debido a las prue-

bas suficientes obteniinspecciones. Micheleest inhabilitado ticamente para seguir siendo a la AN, sentenci.

Empresas Imeca no a los valencianos que amta tierra como a nuestrno sabe lo que es tener to de Patria, porque un roba al pueblo. Quien amcia no puede robar a lonos, acot.

Por otra parte, recorce meses, la diputada

Vestalia Sampedro, ad

blicamente sobre unade Cocchiola y Vicenccon intencin de congran Valencia, como do en San Diego, en ua annima para obtetescas ganancias inmoexpres.

Asimismo, ratific smiso de lucha contra la para adecentar la poltitidad, tal y como lo ha en consonancia con la bcon este fin lleva a cabdente de la Repblica, Nduro Moros.

Usuarios solicitan inspeccin de tiendasdel C.C. Metrpolis por altos precios

Candidatos tendrn 20das de campaa electoral

DANIEL JIMNEZFOTO SEBASTIAN MOLINA

Usuarios que acostumbran reali-zar sus compras en poca decem-brina son sorprendidos por los al-tos precios que registra la mercan-ca en las tiendas del centro comer-cial Metrpolis, por lo que solici-tan a las autoridades correspon-dientes llevar a cabo un proceso deinspeccin para verificar la legali-dad de los precios que registran los

productos.A pesar de las rebajas que algu-nos responsables de comercioshan realizado, despus de conocerlas acciones emprendidas por elGobierno Nacional contra la gue-rra econmica, los consumidoresdestacan la importancia y necesi-dad de que las tiendas ubicadas enlos centros comerciales tambinsean fiscalizadas.

Amalia Hernndez, quien reali-zaba compras en Metrpolis acom-paada de su esposo, seal que

CIUDAD VLCA partir de este sbado, 16 mil

candidatos de diferentes parti-dos polticos darn a conocerlas propuestas y planes de go-bierno que esperan ejecutar dellegar a ganar las elecciones dealcaldes y concejales el prxi-mo 8 de diciembre.

Sern 20 das los reglamenta-rios para dar continuidad a los re-corridos, entrevistas, discursos yreuniones comunitarias que ca-racterizan los perodos de cam-paas electorales, que para estaselecciones se extendern hasta el5 de diciembre a las 12:00 de lamedianoche.

La vicepresidenta del ConsejoNacional Electoral (CNE), San-dra Oblitas, inform el domingo

10 de noviembre, en una entre-vista publicada en un diario decirculacin nacional, que lasnormas de la nueva campaa se-rn las mismas que rigieron lospasados comicios.

En las elecciones del ao 2012,tanto la presidencial, como degobernadores, el tiempo de pau-ta publicitaria fue de tres minu-tos en televisin y cuatro para ra-dio. Distinto fue en la eleccinpresidencial sobrevenida del 14de abril, para la cual se aprobun reglamento especial que ledaba a los candidatos cuatro mi-

nutos en televisin y cinco en ra-dio, teniendo en cuenta que dis-

pusieron de slo diez das decampaa.Para la eleccin local de este 8

de diciembre de 2013, el tiempode pauta quedar igual que en2012, con tres minutos para tele-

visin abierta y por suscripcin,tres para radio; media pgina depublicidad diaria en peridicosde circulacin nacional y regio-nal tamao estndar y hasta unapgina diaria en los tabloides.

De acuerdo al reglamentoaprobado para las pasadas elec-ciones de gobernadores, es per-mitido que los candidatos con-traten propaganda a travs demensajera de texto de hastatres mensajes semanales, no

acumulables.No obstante, se prohibi en es-

te reglamento la propagandaelectoral a travs de redes de tele-fona fija o mvil, distinta a losmensajes de texto.

SUSPENSIN DE CLASESPara llevar sin impedimento al-guno el debido proceso electoral,sern suspendidas las clases del 4al 9 de diciembre en los planteleseducativos que funcionen comocentros de votacin, con el fin dedistribuir e instalar el materialque se utilizar en los comicios.

Costos de productos superan hasta el 300% en comparacin al ao pasado.

Francisco

Ameliach

Gobernadordel estado

Carabobo

los comerciantes aplican estrate-gias para hacerles creer al clienteque se estn haciendo descuentoscuando realmente no es as, dijo.

Indic que los comerciantes in-crementan el precio de los produc-tos, para luego aplicar un descuen-

to entre el 15 y 20 por ciento.Cul es el sentido del descuentoentonces?, se pregunt.

Por su parte, Diego Rojas expre-s que era necesario investigar afondo el incremento de los pre-cios, precisamente en este tiempo.

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

4/16

4MOVIDA URBANACIUDAD VLC / JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013

Carabobeos compran a precio justoMs de 10 mil familias han adquirido los productos electrodomsticos con rebajas entre 50 y 60%CIUDAD VLCFOTO ULISES RIVERO

Desde el pasado fin de semana,cuando se inici la ofensiva econ-mica por parte del Gobierno Na-cional para combatir la especula-cin y la usura desproporcionadaen grandes tiendas de electrodo-msticos, en Carabobo unas 10 milfamilias se han beneficiado al ad-quirir este tipo de artefactos conrebajas entre 50 y 60%.

As lo destac el coordinador delIndepabis en Carabobo, Luis Vl-chez, quien aadi que esta dispo-sicin del Ejecutivo ha sido bien re-cibida por la poblacin.

El funcionario inform que enla entidad carabobea, el rganoSuperior para la Defensa Popular

de la Economa ha inspeccionado10 empresas, entre las que men-cion Daka, JVG, Dorsay, MundoSamira (dos sucursales), Ivoo, DonRegaln, Imeca y Telares Trama(dos sucursales).

En Daka, JVG, Dorsay, MundoSamira, Don Regaln y Telares Tra-ma, la decisin que se tom fuepor la presuncin de usura en la re-

visin que se hizo en sus contabili-dades y los precios. Se pas a la Fis-

cala a los dueos o gerentes encar-gados en ese momento de las em-presas para que se inicie la investi-gacin, coment.

Vlchez dijo que en el caso deImeca, los fiscales encargadosavanzan con la investigacin, sinembargo, apunt que se han de-tectado irregularidades en esa

empresa privada, entre ellos re-marcaje de precios, usura, uso deproductos vencidos y evasin deimpuestos.

Resalt que de las empresas fis-calizadas solo estn vendiendo alpblico Daka, JVG, Ivoo y MundoSamira. El resto est en plena in-

vestigacin o en proceso de reduc-

DP ratifica prohibicin de menores

en la Monumental de ValenciaCAROLINA CAMPOSFOTO EDICSON DVILADurante esta semana la Defenso-ra del Pueblo en Carabobo se tras-ladar a la Monumental de Valen-cia para verificar que se d cumpli-miento a la medida emanada porel Tribunal Primero que prohbe elacceso de menores de edad a losespectculos taurinos del 15, 16 y17 de noviembre.

La accin aprobada el pasado 9de noviembre de 2012 contra la al-calda de Valencia y la SociedadMercantil Agrocasta C.A. impideadems la entrada de estos, a cual-

quier otro espectculo de la mis-ma ndole en la jurisdiccin.El defensor del pueblo en Ca-

rabobo, Teodardo Zamora, infor-m que a favor de resguardar la in-tegridad fsica, psquica y moral delos nios, nias y adolescentes elprximo 26 de este mes ser la l-tima audiencia en la cual se dar lasentencia de prohibicin.

Indic que el cumplimiento dela disposicin ser realizado deforma articulada con organismosde seguridad como la Guardia Na-

Teodardo Zamora garantiz vigilancia en los espectculos de este mes.

Hidrolgica reparar fuga en tubera desde las 9:00 de la ma

cin realizados en la Monumental,el defensor del estado valor el em-peo que el gobernador Francisco

Ameliach ha puesto por rescatarlos conos de la valencianidad.

Para el da de hoy se espera co-nocer ms detalles relacionados ala medida cautelar, que durante es-tos meses velar por la estabilidadmental de los nios, nias y ado-lescentes del municipio.

De las empresas fiscalizadas, slo Daka, JVG, Ivoo y Mundo Samira estn vendiendo al pblico.

Hidrocentro restringe h

paso por Av. Michelena

Repblica Saharaui reapoyo boliv

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Con el objetivo de llevar a cabolabores de reparacin de fuga enuna tubera de acero de 1350 mmde dimetro, correspondiente ala primera etapa del Sistema Re-gional del Centro, la Compaa

Annima Hidrolgica del Centrorestringir el trnsito automotor,en la prolongacin de la avenidaMichelena, sentido urbanizacinMichelena de Valencia.

Al aportar la informacin, la

ingeniera Daira Rodrente del Sistema ReCentro de la empresa hmanifest que la medtriccin del trnsito, duracin de 48 horas cdas entre las 9 a.m. de13 de noviembre, hastdel viernes 15 de novie

En virtud de esta Daira Rodrguez, exhusuarios de esta avenlas previsiones del casdo vas alternas.

PAZ CAPIELOEl da de hoy, el Con

cipal de Naguanagude las 10 de la marealizando una sesien solidaridad con lla independencia deca rabe Saharaui.

El Orador de ordembajador de la Repbe Saharaui, Moham

Cabe destacar qumiles de personas tra

vamente para que dad internacional rla Repblica rabeDemocrtica como dependiente.

El antiguo pas cdel Sahara Occidenttodava no reconoce

blica Saharaui comcin independiente.

Incluso, desde lapoder de Jos Luis Zapatero, el gobiernha dejado de defendplimiento de las rede Naciones Unidas lebracin del referha aliado ms estrecMarruecos, pas quetualmente esta naci

cin de precios para abrir en losprximos das.

Finalmente, el coordinador deIndepabis Carabobo coment quela tienda Imgeve, que funciona enla entidad, no fue objeto de inspec-cin directa, sin embargo, tuvi-mos que actuar por presin de losmismo compradores.

cional Bolivariana y la Polica Mu-nicipal de Valencia.

Es obligatorio el cumplimientode la medida y quien no la acarreser sancionado, acot Zamora.

Por lo dems, aclar que la ins-tancia no pretende interferir u opi-nar sobre la festividad, siempre ycuando cumpla con las normaspreviamente citadas.

Sobre los trabajos de rehabilita-

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

5/16

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCEL SUR DIC

Alimentos con sabor a PatriaAMRICA ESTUPIANFOTO EDICSON DVILA

Durante una dcada y de maneraincansable, Nayiben Ypez ha ali-mentado desinteresadamente alos habitantes del AsentamientoCampesino La Sabana, ubicadoen las Parcelas del Socorro, pa-

rroquia Miguel Pea.Siendo madre, esposa y una fiel

defensora de la Revolucin Boli-variana, Nayi, como la conocenen esta comunidad, cedi un es-pacio de su vivienda para instalaruna casa de alimentacin, la cuales dotada por Fundaproal y recibea unas 100 personas.

Ypez narr que esta idea sur-gi hace diez aos cuando obser-

vaba que muchos de sus vecinosy campesinos del sector no te-nan los recursos para alimentara sus familias, lo que la preocuppara luego tener la iniciativa deinstalar un comedor gratuito que

atendiera a unas seis familias.Posteriormente y atendiendo

el llamado realizado por el Co-mandante Hugo Chvez, se unicon diferentes trabajadoras delhogar y conform una casa de ali-mentacin con el apoyo de la an-tigua asociacin de vecinos, hoyconsejo comunal. No fue fcil,

pero nadie dijo que lo sera. Unono puede estar bien cuando vesque tu vecino pasa hambre y deeso se trata el socialismo, de ayu-darnos mutuamente para mejo-rar nuestra calidad de vida, dijola madre procesadora.

Nayi manifest que esta casa

de alimentacin ha logrado unira la comunidad a pesar de quecasi nadie sabe dnde queda elasentamiento. Hay logros que s-lo con Chvez y ahora con Madu-ro hemos obtenido. Aqu todosnos ayudamos entre s, si necesi-tamos gas o ayuda con las bolsasde mercado, nunca falta un nio

o un adulto que nos ayuque saben que esto es poel pueblo.

Asimismo, afirm queun trabajo realizado, nointers personal, sino ptribuir en la construcciPatria Grande y el verdad

cialismo, predicado en oblabra por nuestro Gigante

Finalmente, Ypez expfticamente que slo en cin el pueblo ha sido ddo, ya no se come perrase le da agua de pasta a loaqu se come bien y sabrment rindose.

NAYIBEN YPEZ EJEMPLO DE TRABAJO Y ESFUERZO

BREVE>AMBULATORIO DE LOMAS DEFUNVAL REQUIERE ATENCINConsejos comunales exigen lapresencia de directivos de laFundacin Instituto Carabobe-o para la Salud (Insalud) paraque conozcan el estado dedeterioro en el que se encuen-tra el ambulatorio de lacomunidad y se ofrezcansoluciones para remediar estasituacin.Gladys Ojeda, dirigentecomunal de la manzana dos dedel referido sector, inform queel ambulatorio carece deservicios bsicos, lo que haprovocado que muchas de lasconsultas que se realizaban enel centro asistencial tuvieranque ser suspendidas.Ojeda tambin destac que enel mencionado ambulatorio noexiste una ambulanciapermanente, imposibilitando el

traslado de algn pacientehacia otro centro de salud,hasta dos horas tarda unaambulancia en llegar hasta lacomunidad.Por su parte, Gladys vila,integrante de la Unidad deBatalla Hugo Chvez (UBCH)Trapichito, explic que enreiteradas oportunidades tantola comunidad como la directivade este ambulatorio hanintroducido oficios que reseanel estado del centro a diferentesinstituciones sin recibirrespuesta alguna.Los vecinos y usuarios instaronal gobernador de la entidad,Francisco Ameliach, a tomar

acciones inmediatas parasolventar los problemas de esteimportante mdulo de salud, yaque el mismo atiende aproxi-madamente a tres mil personasque residen en las comunida-des Lomas de Funval, Trapichi-to, Santa Eduviges, NelsonBallesteros, Los Girasoles, Brisasde Apasuval, entre otras.

Gran Caminata por la Paz y la Vidaplen calles de Ricardo UrrieraA.E.FOTO CORTESA PREVENCIN DEL DELITO

La segunda Gran Caminata por laPaz y la Vida se llev a cabo en Ri-cardo Urriera, parroquia MiguelPea como parte del primer vrti-ce de la Gran Misin A Toda Vida

Venezuela.Ms de 700 estudiantes de Cen-

tros de Educacin Inicial (CEI) dela referida localidad, padres, do-centes y representantes recorrie-ron las calles del sector para llevar

un mensaje de paz y convivenciasolidaria.

Ruth Inojosa, coordinadora dela Direccin de Prevencin del De-lito, resalt que la prevencin in-tegral procura llegar antes que eldelito con las soluciones, a las co-munidades, especialmente a losnios y nias como multiplicado-res de paz.

Inojosa hizo hincapi en la im-portancia que tienen los ciudada-nos y las organizaciones en la to-

ma de decisiones que buen vivir de las comun

Asimismo, manifestactividades permiten sela poblacin a travs dmiento de los valores.

Cabe destacar que a lse sum la Oficina Nacdrogas (ONA), Polica Nlivariana (PNB), el Constivo Bolivariano del estabo (CLBEC), brigadas dZona Educativa, entre oMs de 700 personas participaron en la actividad.

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

6/16

6MOVIDA REGIONALCIUDAD VLC / JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013

Juramentan primera comunasocialista en Los GuayosEst integrada por 12 consejos comunales del municipio

Comuneros trabajarn por la consolidacin del estado comunal.

CIUDAD VLC/MARA GUEVARAFOTO ALCALDA LOS GUAYOS

En medio de un ambiente de ale-gra y orgullo, el alcalde Anbal Do-se jurament la primera comunadel municipio Los Guayos, deno-minada Hijos de Bolvar. El acto tu-

vo lugar en uno de los galpones deproduccin social ubicado en elsector Batalla de Carabobo.

El mandatario local resalt queel hecho de que Los Guayos cuentecon su primera comuna y que elpoder popular est acudiendo alllamado de la revolucin para de-fender la patria forma parte de los

legados que dej el comandantesupremo Hugo Chvez.Un total de 42 guayenses de di-

ferentes sectores del municipio,representan el universo que inte-gra la Comuna Hijos de Bolvar,los cuales se comprometieron aluchar por sostener las polticas yproyectos de la revolucin, basn-dose en los lineamientos del Mi-

nisterio del Poder Popular para lasComunas.

En este sentido, se logr la uni-dad a travs de esta comuna, enla cual articulan los consejos co-munales Gran Batalla de Carabo-bo, Inepulso, Nueva Sorocaima,23 de Enero, Los Cerritos Barrio,El Bolivariano, Villa Fran, Pasodel Indio, Simn Rodrguez, San

Judas Tadeo 1, San Judas Tadeo 2y Tacarigua.

Los comits de Hijos de Bolvarlos encabezan Ileni Key, comoprincipal al parlamento y MaraPantoja, como segunda al parla-

mento, quienes de la mano con lasotras comitivas le darn marcha atodos los proyectos comunales dela entidad.

Asimismo, Juana Noguera y Ma-rio Gonzlez fueron juramentadoscomo voceros principales de losproyectos socioproductivos quedesarrollan en el municipio, dadala labor desempeada en el pro-

yecto de produccin social en losinvernaderos Hijos de Bolvar, enlos cuales con esfuerzo y constan-cia han logrado mantener a flote,con ayuda del Estado, el cultivo or-ganopnico y proteccin de variosrubros de ciclo corto.

Durante el acto, los integrantesde la Comuna Hijos de Bolvar leotorgaron al alcalde un reconco-miendo por el apoyo para confor-mar la comuna.

Asimismo, fueron reconocidostodos los hombres y mujeres quese unieron a esta agrupacin queluchar por defender los preceptos

de la Revolucin Bolivariana.

TRIBUTO AL COMANDANTEPor otro lado, el pasado fin de se-mana, habitantes de la comunidadBatalla de Carabobo inauguraronuna plaza en honor al Comandan-te Supremo, Hugo Chvez Fras, lu-gar que ser el punto de encuentrode comuneros y pueblo revolucio-

nario que hoy ms que nunca hadecidido que la lucha por la igual-dad y soberana contina.

En el acto participaron comune-ros de Hijos de Bolvar y otras or-ganizaciones populares del muni-cipio Los Guayos, para recordar ellegado del lder de la RevolucinBolivariana con cantos, bailes y fol-

clor venezolano.Juana Noguera, comunera de Hi-jos de Bolvar, afirm que con la ju-ramentacin de la comuna se ini-cia un nuevo ciclo, en el cual la for-macin y el trabajo en equipo darsus frutos.

IMPULSO DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIAEn el marco de las polticas que el

Estado venezolano impro de la seguridad aldel pueblo, institucionbierno Bolivariano codas, Inti, Inder, GobeCarabobo y otros enteperado con la reactivabomba y tanques de acasas de cultivo Hijos

proyecto emblemticomunidad Batalla de donde se cosechan aliludables y libres de agr

Para Mario Gonzlez,extraordinaria ayuda, ymitir que las semillas dtos en el tiempo estimque contarn con el agria para hacerlo.

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

7/16

1DE NOVIEMBRE DE 2013 AO 2 - N 1

El nico impreso humorstico en todo el territorio nacional que sale encartado todos los mircoles enCiudad CCS, el Correo del Orinoco, Ciudad VLC y Ciudad Cojedes

Premio Nacional de Periodismo Simn Bolvar 2013

OFERTN: Solo para especuladores:Vendo cuchillo elctrico para cortar

Bs203.000

OFERTN:Solo para especuladores:Vendo cuchillo elctrico para cortar

Bs203.000Atencin,

especuladores,vendo:

un televisor,

una neveray unENGRIMAO,

todo porBs 543.000

Conozco aESPECULADque se espe

a s mismporque sVENDE

CARSIM

Ese montESPECULAD

en Venezuea los nicospersiguen e

nosotrosGuillermo Zul

y Nelson Meze

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

8/16

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013

Me llam un viejo periodista y mepidi que, por favor, aproveche mitribuna en El Especulador Precozpara darles algunas sugerenciasa los autoconvocados, a versi mejoran su capacidad deautoconvocatoria. Segnsu punto de vista, no es unasunto nada nuevo, sino quehay experiencias que puedenaprovecharse. No te acuerdasde Sipem y de Fetracoctel?, meinterpel el colega, invitndome a

dejar caer la cdula.S, me acuerdo. En los aos 80exista el Sindicato de Invitadospor Ellos Mismos (Sipem), queno se pelaba un brindis, unarueda de prensa con desayuno

aniversario de peridico en laque estuvieran dando whiskyy tequeos. Eventualmente,Sipem se dividi por rivalidades

internas de sus lderes y se formuna organizacin paralela, laFederacin de Trabajadores del

Eran unos tipos (y tipas, no secrean) con un talento indiscutiblepara autoconvocarse. Tenan elolfato entrenado para detectar

bautizos de libros y cualquierotro bochinche en el que hubiesecomida y bebida gratis. Unavez uno de ellos le dijo a otro:

Compadre, esta noche hay unvernissage en el Museo de BellasArtes. El otro, que era medioignorante, le pregunt: Unvernissage, compadre, qu vainaes esa?. Y el primero contest:Yo tampoco s, compadre,pero me dijeron que hay caa ypasapalos.Le digo a mi vetusto amigoque no veo la relacin, que

no mezclemos manzanas contacones de zapatos. Una cosaes ser un coleao, un arroceroo un lagarto, como le dicen enColombia, y otra muy distinta esautoconvocarse para protestarcontra el rrrrgimen. Lo primeroes una banalidad, lo segundoaunque no lo parezca, unacuestin muy respetable. Esverdad, pero el principio essimilar: gente que se invita a smisma porque no tiene quien le

invite, argumenta el veterano.El aoso comunicador sopesla escasa concurrencia a lasmarchas de los militantes sinlderes y le dio tanta pena, quedecidi recomendarles que seasesoren con los exmiembros deSipem y Fetracoctel, quienes, sise presentaba la oportunidad,eran capaces de llenar el salnprincipal de un hotel, a pesar

de que en esa poca no hamensajitos de texto, ni Facni mucho menos Twitter.Le pregunto al longevofablistn si es que estproponiendo darles caitalos manifestantes, como hace algunos aos un depbribn. Y l me responde qno se trata de eso, que la ies utilizar el know howde habilidosos rumberos por cpropia para lograr el noble

objetivo de hacer una protopositora sin tener que verlas caras y orles los infausdiscursos a sus dirigentesbatequebrao.Lo difcil va a ser encontraalguno de los lderes de Sio de Fetracoctel reconocesenil comunicador: a casse los ha llevado en los caccirrosis heptica.

Arroceros y coleaos podranasesorar a los autoconvocados

Clodovaldo Hernndez

2

ESPECULAS?Envanos tus especulaciones a

especuladoreprecoz@gmail.com o a nuestro

twitter @Eprecoz. Para revivir especulaciones

pasadas visita nuestro blog:

elespeculadorprecoz.blogspot.com

ESPECULADORES MAYORESRoberto Malaver @robertomalaver

y Carola Chvez @tongorocho

ESPECULADOR SIN HGuillermo Zuloa

Freddy La Rosa

Nota: Nada ni nadie se hace responsable por los conceptos que no estn emipublicacin. Ley de impuesto contra el cigarrilloPara seguir la gozadera vyase a:la morcilla: http://lamorcilla.com/ y a globoterror: http://globoterror.com/

A VECES ESPECULAN

Clodovaldo Hernndez, Torcuato Silva,Ivn Lira, Eneko, Quintn Quintana,

Gustavo Rodrguez, Augusto HernndezY otros que estn acaparados

Cmo puede habeun GOLPE SILENCIOSen un pas donde hac

tanta BULLA?.Manuel Rosales

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

9/16

ES 1DE NOVIEMBRE DE 2013

Contrariamente a lo que pueda

creerse, el especulador nacey se hace. Su concepcin sefragua en las oscuridades te-nebrosas del bazar, en los ten-deretes de la feria, los puestosdel mercado. Los dromedariosdel caravanserrallo han marca-do la gestacin de la criaturaespeculadora. El llanto inicialdel beb especulador sacudelos muros de la mezquita, de lasinagoga, de la iglesia cristia-na, catlica u ortodoxa, ascomo del templo budista.

En el otoo de la Edad Media,en Europa, como ha narradocon prosa de esplendor elhistoriador holands Huizinga,torna a desvanecerse me-lanclicamente en el vaco elespritu caballeroso, el senti-

miento de religiosidad para dar

paso al trueque, a la letra decambio, a la mercanca-dinero-mercanca. La aldea feudaldeviene burgo. El intercambioproviene de la acumulacin demercaderas y dineros. Va cre-ciendo el nio especulador. Seva haciendo tal, al pasar de unpueblo a otro. Su adolescenciatranscurre en la posesin e in-tercambio de metras y carame-los. Pero atencin, no puededesarrollarse plenamente, o almenos no en forma depurada,

si no existisemos los otros,los ingenuos, las vctimas del

joven especulador.Y cmo si no fuera por noso-tros, y todos quienes soportaninterminables colas para com-prar un kilito de harina pan,

una lata de atn o sardinas,

un pote de aceite de comer ode carro, o un frasco de ron yun rollo de papel tual, pudie-ran existir los especuladores?A la vista del nacimiento delespeculador, al cual asistimoslneas arriba, del paso de suadolescencia a la madurez,sabemos que tambin sehace. A las dotes originales lesfueron aadidas, en grandescantidades, picarda, intuicin,vileza. Ya hecho y derechoel especulador cuenta con

nosotros. Nada le hace msfeliz que encontrar pendejosen cada esquina, en cualquierplaza, en no importa qu calleo avenida. Su suerte est es-trechamente ligada a nuestraimbecilidad consumista.

A nuestra adiccin compulsia adquirir cuanta vaina hayaen el mercado. Deriva de ellSe fortalece con ella y expande en la medida en que untropel de ancianas y chamosblancos y negros y rojos seprecipita en la puerta de unabasto o un supermercado.Si al whisky o a la cerveza oal pan, al pollo y los dulces, especu le sube en la nochlos precios y remarca, la gencorre en estampida al dasiguiente a comprar y compr

Curioso es el que se precipity se pelea en la cola para seel primero en ser especuladoA ese el especu lo llama mpendejo favorito. Es l quiencausa la mayor felicidad delespeculador.

QU HACE FELIZ A UN ESPECULADOR?WALTER CASTRO

Solicito Defensor de Especuladores para que me compre un televisoque estoy vendiendo: Pantalla plana, 42 pulgadas.Bs 190.000

El mejorNEGOCIO

ahorita esbuscar atodos los

defensoresde los espe-culadores,reunirlos yvenderles

cualquiercosa bien

cara.

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

10/16

4 ES 1DE NOVIEMBRE DE 2013

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

11/16

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT

Comenz campeonato dechapitas y pelotica de gomCompetencias se realizarn en todos los liceos del pas

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

En el marco de los Juegos Tradicio-nales de la Misin Jvenes de la Pa-tria, fue inaugurado oficialmenteel Campeonato Nacional de Peloti-ca de Goma y Chapitas en todos losliceos del pas.

El acto oficial para el arranquede este evento fue realizado en elLiceo Manuel Palacio Fajardo,ubicado en la parroquia caraque-a del 23 de Enero y estuvo enca-bezado por la Ministra del PoderPopular para el Deporte, Alejan-dra Bentez, as como por su ho-mlogo para la Educacin Uni-

versitaria, Jeison Guzmn, y el vi-ceministro para la Juventud,Mervin Maldonado.

Este campeonato se hace por

Buddy Bailey renuncicomo mnager de TigresCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Buddy Bailey dejar de ser el m-nager de los Tigres de Aragua, deacuerdo con un anuncio dadoayer por el presidente de la orga-nizacin, Rafael Rodrguez.

En su cuenta en Twitter, el di-rectivo dijo que la salida del ti-monel fue por mutuo acuerdoentre las partes.

Buddy Bailey, en acuerdo mu-tuo, dejar la direccin del equi-po. xito y Trabajo signaron sutrayectoria en esta divisa, escri-bi Rodrguez en la red social.

Inform que Rodolfo Hernn-dez asumir como el mnager dela novena en lo que resta de cam-paa, un cargo que asume conun gran compromiso, hemos

conversado largamente esta ma-ana, expres.

Baily deja al equipo con una ra-cha negativa de siete derrotas alhilo y slo dos juegos ganados en10 partidos. Pese a esto, los Tigressiguen en el cuarto puesto delcampeonato, pero alejados de losdos primeros lugares.

Por otra parte, se conoci queel infielder Yangervis Solarte esla nica novedad de Tigres de

Aragua en el rster de 35 para la

sexta semana de campeonato.Solarte ingresa a las filas benga-

les tomando el cupo del jardine-ro, Jorge Corts.Con este movimiento, los Ti-

gres buscan un poco ms de ofen-siva en su lineup, el cual conectapara .265 en los primeros 25 jue-gos de la campaa, siendo el sex-to en la liga y el ltimo equipo enremolcadas, con 99.

Jorge Corts en esta zafra conla tropa aragea batea para .259en 10 juegos con una anotada ysin remolcadas. Corts estar enla Liga de Desarrollo jugando al-gunos encuentros esperando poruna nueva oportunidad, aunqueantes de cada juego de local delos Tigres estar practicando conel equipo grande.

Por su parte, Solarte viene departicipar la temporada pasadaen AAA con Round Rock Express,filial de Rangers de Texas, con loscuales destac en su segundo aocon el equipo. En dos aos en lasmenores con Texas, batea para.282, con 135 anotadas y 129 im-pulsadas en 263 juegos. El ca-rabobeo tena 10 das practican-do con la novena bengal y parti-cip en 3 juegos en la paralelabuscando su puesta a tono.

primera vez en el pas y para noso-tros es muy especial, porque sonesas disciplinas que tenemos ennuestros barrios y comunidades.Lo ms importante es que ustedes(licestas) se estn formando sindejar a un lado la actividad fsica yla cultura, expres la MinistraBentez.

La tambin presidenta del Insti-tuto Nacional de Deportes agregque este evento fue una iniciativadel presidente de la Repblica, Ni-cols Maduro, quien quera quellevramos los juegos tradiciona-les a nuestras escuelas y las fortale-ciramos con toda la vocera de-portiva de los estudiantes, y eso eslo que estamos haciendo.

En este mismo orden, la tam-bin atleta de esgrima exalt el sig-

nificado de que este cacomenzara en la mencidad educativa capitalina

A nosotros nos inspmience en este liceo, pdonde el ComandanChvez Fras) vena a vo

Estos juegos comienparte de las polticas deterios de la Juventud, Educacin Superior. Toestado trabajando unidocomenzando a fortalecezacin de estos jvenes tivo deportivo en todocios de nuestras unidad

vas, expres la MinistrLa jornada se desarr

marco musical con lacin de una banda de sterpretaciones de rap.

Rafael Esquivel: Csar Faras

es el seleccionador nacionalCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente de la Federacin Ve-nezolana de Ftbol (FVF), RafaelEsquivel, dijo que el entrenador dela seleccin nacional, Csar Faras,contina en su cargo, ya que hayun compromiso firmado.

Csar Faras es el selecciona-dor nacional, no podemos decirnada sin conversar antes con l.

Hay un contrato que ya est fir-mado, dijo Esquivel ante los me-dios de comunicacin.

Prometi dar informacin en elmomento que corresponda, perodej claro que hay un contratoque est firmado y no se puedeadelantar nada.

No podemos estar especulan-do. El momento va a llegar, no haynada ms bonito que el tiempo pa- Tambin ratificaron al DT de la seleccin de menores, Rafael Duda

El acto oficial tuvo lugar en el Liceo Manuel Palacio Fajardo, en la parroquia 23 de Enero.

ra que nos d la razn o nos la qui-te, expres el directivo.

Por otra parte, el dirigente de laFVF calific como una cura dehumildad la eliminacin de la se-leccin vinotinto Sub-17 en elMundial de Emiratos rabes Uni-dos, y confirm que el tcnico Ra-fael Dudamel seguir dirigiendolas categoras inferiores del ba-lompi criollo.

Baily deja un equipo con racha negativa de siete derrotas y dos ganados.

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

12/16

12 VENEZUELACIUDAD VLC / JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013

Empresariado venezolanodemanda dlares en excesoIndustrializacin del pas en los 70s tuvo dependencia transnacional

Sector privado produce 2% de las divisas, pero requiere 40 mil millones.

Bloquean pginas web instigar a la especulaciCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Desde el sbado pasado han sidobloquedas ms de 50 portales deInternet que incitaban a la espe-culacin con la moneda, infor-m el director general de la Co-misin Nacional de Telecomuni-caciones, Pedro Maldonado, re-fiere una nota de prensa.

Ya son ms de 50 pginas weblas que se han bloqueado, quecontenan valores especulativossobre el dlar, las cuales busca-ban generar una burbuja especu-lativa y una espiral inflacionariairreal que agrede directamente anuestro pueblo, dijo.

Quienes operan estas pgi-nas, alojadas en su mayora enEstados Unidos, son actores pol-

ticos, gente que tiene intencio-nalidades polticas vinculadas ala oposicin venezolana y quetratan, a travs de este mecanis-mo, de generar distorsiones gra-

ves en la economa y que eso sir-va como elemento til en su lu-cha, refiri maldonado.

Son pginas cuyo elementofundamental es el anonimato, esdecir, ah nadie da la cara, un

nombre, un apellido,cin. Entonces, uno mentos que tambincuenta Conatel, a la hciar un Procedimienttrativo Sancionatorioque se ha hecho, es pte el anonimato artenerar una informacifalsa, agreg.

La informacin fuenocer tras una reuninisterio para la Comula Informacin con laesta cartera, Delcy Roel director de la Cma

visin por Suscripcidores de Internet en Mario Seijas.

Muy fructfera pasus inquietudes y reco

nes como parte de la nmica que se enfrpas, en la cual contaapoyo de estos prestservicio de Internet pel acceso a una informnima, tendenciosa e ble que utiliza parte dtructura de telecomupara generar afectacioblo, destac.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El economista Pablo Gimnez,coordinador del Programa de For-macin de Grado en Economa Po-ltica de la Universidad Bolivarianade Venezuela (UBV), explica que lademanda de divisas del sector pri-

vado no se corresponde con su ac-tividad econmica.

El sector pblico (a travs de laventa de petrleo fundamental-mente) produce el 98% de las divi-sas y el sector privado el 2%, perodemanda 40 mil millones de dla-res, es decir, una cifra astronmi-

ca, dos veces nuestras reservas in-ternacionales actuales , indic.Refiri que el sector econmico

privado venezolano est principal-mente asociado al sector servicios,la banca, la intermediacin finan-ciera y al comercio de importa-cin, por ello su gran dependenciade las divisas que genera la ventade petrleo.

No solo existe un alto grado dedependencia del sector privado

venezolano hacia las divisas quegenera el sector petrolero pbli-co, (...) hay (tambin) un procesode redistribucin de la renta pe-trolera que condiciona e impulsaa todos los otros sectores de laeconoma, seal.

La actividad petrolera represen-ta 17% del Producto Interno Bruto,mientras que el sector privado re-presenta alrededor de 70%.

Pero igual, una sola actividadeconmica que genere 17% del PIBes considerable. Pero esta activi-dad genera cerca del 98% de las di-

visas de exportacin que genera laeconoma. Cuando decimos que(Venezuela) es un pas petrolero, loprimero que pensamos es que elprincipal empleador es el sectorpblico, pero en este tipo de capi-talismo muy particular estructu-ralmente es lo contrario, el sector

privado es el principal empleador,es decir, emplea el 80% de la pobla-cin econmicamente activa y el20% se ubica en el sector pblico,coment.

Record que durante la dcadade los setenta, Venezuela asumiun proceso de industrializacinpor sustitucin de importacionesque profundiz esta situacin dedependencia al capital transnacio-

nal. Fue hecho a un altsimo cos-to, sobre todo en el primer gobier-no de Carlos Andrs Prez, y el re-sultado es que las industrias, susprocesos, maquinarias y tecnolo-ga est anclada en nivel de depen-dencia con la industria transnacio-nal. Adems de eso, esas industriasestaban ms relacionadas con elmercado mundial que con las in-dustrias venezolana.

Gimnez recuerda que la economa

venezolana tambin se caracteriza

por la existencia de grupos monop-

licos que tienen gran influencia en la

fijacin tanto de los precios como de

los salarios de los trabajadores.

Se plantea que la responsabilidad

de la inflacin es fundamentalmente

del Gobierno Nacional, en la cual los

privados no tienen ninguna respon-

sabilidad, y son vistos simplemente

como agentes econmicos que

adoptan las polticas que dicta elGobierno, pero si se hace un estudio

cientfico, se podr notar que de los

Influencia en la fijacin de preciosdistintos productos de la economa,

solo 36% son fijados por el Gobierno

y el otro 64% son del sector privado,

indic. Igualmente, tiene una fuerte

influencia en la fijacin de los salarios

que devengan los trabajadores de las

empresas privadas, ms all de que

el Gobierno sea quien fije el salario

mnimo a travs de un decreto que se

publica en la Gaceta Oficial.

La inflacin finalmente termina

siendo un sntoma, un indicador

en trminos cuantitativos de lasituacin econmica, manifest el

economista.

CNU aprueba creacinde nuevas universidadeCIUDAD VLCEl Consejo Nacional de Universi-dades (CNU) aprob la creacinde dos nuevas instituciones edu-cativas y un ncleo universita-rio, as como tres carreras de pre-grado y 17 postgrados en dife-rentes casas de estudio del pas.

De acuerdo con las resolucio-nes publicadas en Gaceta OficialN40.292, de fecha 12 de no-

viembre, que circul ayer, elCNU ratific su respaldo a lacreacin de la Universidad Poli-tcnica Territorial de los Valles

del Tuy y la Universidnica Territorial de Vaotros aspectos que t

ver con menciones enras. Tambin se acorda las universidades Oriente, Central de Los Andes, de Carabobgica Experimental Nacional Abierta y Nperimental Franciscoda para impartir 17 nsos de postgrado conttulos de especialista

y doctores.

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

13/16

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCVENEZUEL

Si Cocchiola tiene que ir preso, irPresidente Maduro se refiri al propietario de maderas Imeca, donde hallaron irregularidades

El presidente de la Repblica Bo-

livariana de Venezuela, Nicols

Maduro, asegur que el pas se

est encaminando tambin a ser

inexpugnable en el campo de la

guerra ciberntica.

Tenemos ya los primeros

elementos para defender al pas

de la guerra ciberntica, indic

el Primer Mandatario.

Explic que este nuevo campode enfrentamiento virtual se daa travs de satlites y, por su-puesto, internet. Tenemos quecomenzar a hacer inexpugnable

al pas en el campo de la guerraciberntica, enfatiz.En los mbitos automatizadosse pueden sabotear empresasenteras, dijo el Presidente ypuso como ejemplo las refine-ras. De igual forma, ejemplificcon lo que puede pasarle a unatelevisora, como sacarla del aireo cambiarle la programacin deun momento a otro.Cualquiera pudiera pensarque es ciencia ficcin, pero esuna realidad que se vive en elmundo, precis el Mandatario.En este sentido, insisti en la ne-cesidad de que la nacin avanceen fortalecer la seguridad eneste campo.

Asegur que en un da deelecciones en Venezuela, laoposicin pudiese planificar unataque ciberntico.

Venezuela muestra su podero militar.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente Nicols Maduro serefiri ayer al diputado MiguelCocchiola. Se le ha abierto una in-

vestigacin por Fiscala. Si tieneque ir preso, ir preso, sentenci.

Maduro asegur que Cocchiolaes el dueo de la empresa Imeca,en la que se descubri una seriede actividades irregulares, ade-ms de sobreprecio y usura contrael pueblo y critic que l diga quecomo es diputado y poltico de laoposicin no se le puede inspec-cionar ni castigar. Que vaya cre-

yendo pues.Es un ladrn. Nos pusimos a re-

visar todas las facturas de varios

aos (de Imeca) y tiene ao trasao robando al pueblo, agreg.

PODERO DEFENSIVOEl jefe de Estado venezolano hizoacto de presencia en el Centro de

Adiestramiento G/J Jos LaurencioSilva en el municipio Pao, estadoCojedes para presenciar la demos-tracin del sistema de defensa de-nominado Patria Inexpugnable.

Durante la jornada de adiestra-miento y demostracin del nuevosistema de artillera del EjrcitoNacional Bolivariano, el Presiden-te supervis las actividades decombate para defensa de la Patria.

En las maniobras militares parti-ciparon las cinco academias mili-

tares que conforman la Universi-dad Militar Bolivariana, a fin deque las y los cadetes de la acade-mia tcnica se integren con los ca-detes de la Armada, Ejrcito, Guar-dia Nacional y la Aviacin MilitarBolivariana, para conformar un so-lo grupo y mantener esa integri-dad, como parte del legado del co-mandante supremo Hugo Chvez.

ARMAMENTO MODERNOMaduro destac que la Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana (FANB)cuenta con los sistemas de armasms modernos que jams hayan

llegado al pas, para defender el de-recho del pueblo a tener Patria.

Durante la demostracin del po-der de fuego y tiro de los diferentessistemas de armas de la FANB, de-nominados Patria Inexpugnable,desde el estado Cojedes, Maduroseal que el cuerpo castrensesiempre debe estar unido con unliderazgo moral y ligado profun-damente al pueblo.

En el ejercicio se aplicaron tcni-cas y equipos militares en un reade 23 kilmetros, las cuales fueronejecutadas por 952 soldados vene-zolanos y supervisadas por Madu-ro, Comandante en Jefe de FANB.

Aviones SU30MK2, K-8W y aero-naves de ala rotatoria de la Avia-cin Militar Bolivariana realizarondemostracin area como partedel ejercicio del sistema de armas.

Adems tambin fueron usadoshelicpteros de combate Sper Pu-ma, Cougar, M-17 y aviones Sukhoi30 y tambin se hizo el lanzamien-to de misiles IGLA.

Ha sido extraordinaria la plani-ficacin y su ejecucin. La FANB esuna fuerza cohesionadora, lo quehe visto es moral combativa, emo-cin y sentimiento patrio, mani-fest Maduro.

EJRCITO SOBERANOEl tambin Comandante en Jefe delas FANB asegur que el pas nuncams ser tocado por un soldadoimperialista que pretenda mandarlas tropas de la FANB, tal como su-cedi en la IV Repblica.

Seal que la mayor fuerza per-suasiva que existe en esta nacines la FANB, al tiempo que expresque aspira construir junto a ellosuna sociedad de humanos iguales

y un continente unido.En tal sentido, dijo a los milita-

res venezolanos: Ustedes son lossoldados de Bolvar, de la libertad,de la Patria grande, del pueblo; no

los soldados de la oligarqua ni delimperialismo norteamericano.

Record que gracias al Coman-dante Supremo Hugo Chvez se re-fund la FANB y hoy se ha demos-trado que ha valido la pena.

EE.UU. CONSPIRA EN EL PASEl presidente asegur que detrsde la guerra econmica promovidaen Venezuela, est el rostro del im-perio norteamericano.

Han planificado un sistema deguerra de desgaste, agreg el Pre-sidente y advirti que no es la pri-mera vez que se aplica este tipo de

Incorporadamil 274 persa pensionesCIUDAD VLC

Un total de 7 mil 27nos fueron incorpor

tema de pensiones ado por el Ministerio bajo y Proteccin Soctituto Venezolano dros Sociales (IVSS), presidente de la Repcols Maduro.

La seguridad socexpandindose paranuestros abuel@s. 7.274 nuevos pensiocribi el MandatarioTwitter.

El vnculo para clistado de benefichttp://nuevospension

Extienden ede emergenelctricaCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Ayer fue prorrogadde emergencia delServicio Elctrico Nacuerdo a la informblicada en la Gaceta40.292.

Este decreto fue en concordancia comacin publicada enN 09 de fecha 22 d2013, de la Gaceta ORepblica Bolivarianzuela N 40.151, de fabril de 2013.

Las nuevas medicas fueron aplicadas mes de abril de esteagosto fue prorrogadas ms.

El pasado 7 de octusidente de la Repbriana de Venezuela, duro Moros, oficiali

vencin de Corpoeprorrog la gestinmeses ms.

Campociberntico

arremetida contra los pueblos quedeciden tomar las riendas de sudestino.

Maduro seal tambin que delos ms de 1.400 comercios quehan sido supervisados por el Go-bierno Nacional, no se ha encon-trado ni un solo establecimientodonde no se est robando y especu-lando al pueblo.

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

14/16

14PLANETACIUDAD VLC / JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013

Chevron debe pagar $9,5 millonesCorte Nacional de Justicia del Ecuador dict la sentencia por daos a la Amazona

Peritos internacionales coinciden en desastre dejado por la petrolera yanqui.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La Corte Nacional de Justicia delEcuador (CNJ) conden a la petro-lera estadounidense Chevron a pa-gar 9,511 millones de dlares porlos daos ambientales ocasiona-dos en la Amazona.

La sentencia ratifica el fallo emi-tido por la Corte de Sucumbos,aunque redujo el monto a pagarpor parte de la petrolera a los ciu-dadanos afectados por la contami-nacin ambiental que, segn peri-tos internacionales, Chevron dejen la Amazonia ecuatoriana, rese- la agencia Andes.

El anterior fallo de la Corte de Su-cumbos obligaba a Chevron a pa-

gar la suma de 19 millones de dla-res. Por tanto, la suma final que de-be pagar la petrolera es de ochomillones seiscientos cuarenta yseis mil ciento setenta dlares, a loque se agrega un 10% del valor quedetermina la ley de gestin am-biental a nombre del Frente de De-fensa de la Amazona, seala el do-cumento emitido por la CNJ.

La sentencia tambin aclara queen la legislacin ecuatoriana no

existe la figura de disculpas pbli-cas, a la que conminaba la Corte deSucumbos a la petrolera.

En cuanto los daos punitivosno se encuentran regulados en elordenamiento jurdico nacional,no proceden las disculpas pblicas

y por consiguiente la condena alpago por este concepto, reza eldocumento.

Durante 26 aos, entre 1964 y

Cuba es la nacincon ms mdicos

per cpitaCIUDAD VLCLa Organizacin Panamericanade la Salud (OPS) public un in-forme en el que revela que Cubalidera la lista de naciones conmayor densidad de recursos hu-manos en salud, al contabilizar134,6 profesionales de la medi-cina por cada 10 mil habitantes.

Adems de cubrir las necesi-dades de la poblacin en su pasen el rea de salud, Cuba cola-bora en la materia en 66 pasescon cerca de 39 mil profesiona-les sanitarios, ms de 15 mil deellos, mdicos.

El documento Una verdaduniversal: No hay salud sinagentes sanitarios, seala queEE.UU. se ubica de segundo, con125,1 profesionales de la saludpor cada 10 mil habitantes, yCanad de tercero, con 93,5 pro-fesionales, rese Telesur.

Hait es de los menos favore-cidas, con 3,6 profesionales porcada 10 mil habitantes; secun-dada por Guyana, con 11,2; Gua-temala, con 12,5; Honduras,con 13,6, y Bolivia, con 14,1.

Huelga en Ca 4 das dasde eleccioneCIUDAD VLCTrabajadores del sect

de Chile iniciaron huelga de 48 horas, luGobierno Nacional de manera unilateranin pautada con lossindicales para tratdel pago de deudas la nivelacin salarial

La huelga se llevcuatro das de los cChile, en los que se nuevo presidente dnadores, diputados ros regionales.

Los trabajadores, gran 14 gremios delblico chileno, piden aque las conversaciona cabo antes de que

debate del presupuesdo para 2014 en el Co

Desde el Gobiernen que la discusin s

vez concluida la ndel Presupuesto, res

Universidad de ChileEl subsecretario de

Julio Dittborn, exprseminario, que es negociar el reajuste rio aprobado.

Colombia es el pas ms violento

de Suramrica desde 2004 segn ONUCIUDAD VLCUn reciente informe del Programade las Naciones Unidas para el De-sarrollo (Pnud) revela que entre losaos 2004 y 2010 Colombia fue elpas que ms tasas de homicidiosregistr en Suramrica.

El estudio, denominado Seguri-dad ciudadana con rostro huma-no: diagnstico y propuesta para

Amrica Latina, detalla que enColombia se presentan 34 homici-dios por cada 100 mil habitantes,rese Caracol Radio.

Registrado otiroteo en es

de Estados UCIUDAD VLC

Al menos tres estudresultado heridos trteo registrado en la cundaria Brashear burgh, Pensilvania, E

El tiroteo tuvo lugde los vestuarios dede la escuela, inform

La cadena CBS reseheridos fueron traslahospitales UPMC Meheny General.

Adems, public qsores han logrado ebosques adyacentes a

colar, por lo que un hpolicial sobrevuela laLa escuela secund

hear es la ms grandto, al contar con unade 1.500 estudiantes

Estos tiroteos se hrecurrentes en Estaden los ltimos aos, cosas, por la facilidcompra de las armasecundarios y unison los escenarios de estas acciones.

El informe subraya que de laspersonas que fueron vctimas dealgn acto delictivo en Colombia,41,3% dijeron haber sido amenaza-das con arma de fuego.

Adems, revela que 81,1% de loshomicidios cometidos fueron eje-cutados con armas de fuego.

Desde una vista ms amplia, Co-lombia es superado por los pasescentroamericanos El Salvador yHonduras, donde se registran 64,5

y 77,5 homicidios por cada 100 milhabitantes, respectivamente.

De acuerdo con el informe, a es-tos tres pases se suman Brasil,Ecuador, Guatemala, Mxico, Pa-nam, Paraguay y Repblica Do-minicana, como los pases de Am-rica Latina con tasas de homicidioque superan las 10 personas porcada 100 mil habitantes.

Cabe resaltar que gran parte deesta violencia es de carcter polti-co, debido a crmenes que genera-dos por fuerzas paramilitares, a lasque est vinculado el ex presiden-te lvaro Uribe.

Gringos son culpables del narcotrficoCIUDAD VLCLas Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia-Ejrcito del Pue-blo (Farc-EP) sealan a EE.UU. co-mo principal responsable del pro-blema de las drogas en el mundo.

El comandante en jefe RodrigoLondoo, mejor conocido como Ti-moshenko, public un anlisis so-bre el tema que centrar el tercer

ciclo del dilogos de paz entre lasFarc-EP y el Gobierno colombiano:El problema de las droga ilcitas.

Timoshenko destaca: La res-ponsabilidad fundamental por elproblema de las drogas radica en laesencia misma de la economa ca-pitalista, en la incapacidad o faltade voluntad del gobierno nor-teamericano para hacer cumplir

las leyes prohibitivas, y hasta en elcarcter absurdo de stas.

Subraya una declaracin del eco-nomista gringo neoliberal MiltonFriedman, en 1998: Nuestra pol-tica antidrogas ha provocado milesde muertos y prdidas fabulosas enColombia, Per y Mxico (...). Todoporque no podemos hacer cumplirlas leyes en nuestro propio pas.

1990, Chevron-Texaco explot elcrudo en lo que actualmente sonlas provincias de Sucumbos y Ore-llana. Tras su salida del pas, la em-presa dej daos ambientales quehan sido denunciados por comuni-dades que habitan en la regin.

La transnacional yanqui causestragos en el ecosistema amaz-nico al verter 680 mil barriles decrudo a los ros. El propio repre-

sentante legal de Texaco, RodrigoPrez Pallares, admiti que sucompaa verti 15.834 millonesde galones de agua txica, alta-mente cancergena.

El presidente Rafael Correa di-fundi que ese desastre supera 85

veces al derrame de British Petro-leum en el Golfo de Mxico y 18 ve-ces al desastre de Exxon Valdez, enlas costas de Alaska.

El presidente de Ecuador, RafaelCorrea, expres su apoyo alGobierno venezolano ante laguerra econmica que enfrentapor parte de algunos sectores.En rueda de prensa en Guaya-quil, al suroeste de Ecuador,seal que apoya las medidasadoptadas por el presidenteNicols Maduro, ante el boicoteconmico de la derecha.Habr que enfrentar ese boicotcon todas las medidas que seannecesarias, manifest el Manda-tario ecuatoriano, cit AFP.

Correa solidario

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

15/16

JUEVES 14 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCCULTUR

Quera que conocieran alChvez humano y lo logrIgnacio Ramonet narra en 750 pginas el pensamiento del Comandante

Para el escritor espaol fue un inmenso placer conocer al lder revolucionario.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Como un hombre con mucha sen-sibilidad humana y artstica; traba-

jador, inteligente y centrado que-ra mostrar el periodista y escritorespaol Ignacio Ramonet al Co-mandante Hugo Chvez: Y lo lo-gr con este libro. Su pensamiento

y su esencia estn contenidas enlas 750 pginas que escrib.

As comenz Ramonet su discur-so ante la prensa venezolana el pa-sado lunes, en la esquina de Gradi-llas, ubicada al lado de la Plaza Bo-lvar de Caracas. All narr su com-placencia en conocer a uno de los

hombres ms importantes de lasltimas dcadas en Amrica Lati-na: Hugo Chvez.

Fue un inmenso placer cono-cerlo y an ms descubrirlo, hubocosas que me impactaron mucho,porque tal vez todos creamos de-ducir determinados aspectos de su

vida y resulta que no era as, dijo

al momento de presentar el libro:Hugo Chvez, Mi primera vida.Conversaciones con Ignacio Ramo-net, un texto que ya haba sidobautizado en Sabaneta, el 28 de ju-lio de 2013. La obra fue escrita en-tre 2008 y 2010, producto de tres

encuentros anuales entre Ramo-net y Chvez. Yo quera que de al-gn modo se acabara con las ma-trices de opinin que haban sobreel Presidente, porque lo hacan vercomo un tirano, poco culto que nosaba nada de poltica, dijo.

BREVE>FESTIVAL COMUNITARDE TTERES ARAGUA 2La fiesta del teatro pacon tteres y marional estado Aragua dessemana pasado, conpresentacin de obraen el Museo de Arte Crneo de Maracay.El Ministerio de la Cuinform mediante nprensa que entre las presentadas destacanel gato, Viva el Quesoclsico del poeta y titargentino Roberto Eacompaado por la aEl Gorrin, del maesOlgun. Esta actividaparte del 5 Festival Inal Comunitario de

Aragua 2013, que curespaldo del MinisteCultura. Plazas, escucanchas, salas de tea

refugios podrn conexperiencias sobre lanes de tteres y marique se prev llevar lades a dichos lugares,municipios Girardot

Alcntara, Mario, RSebastin de Los Reyde la entidad.

Celebran Semanade la CulturaPersa en CaracasCIUDAD VLCDesde hoy y hasta el 23 de no-

viembre se realizar en la salade cine Aquiles Nazoa, la Sema-na de la Cultura Persa en Cara-cas, actividad organizada por elGobierno del Distrito Capitalen coordinacin con el CentroCultural de la Repblica Islmi-ca de Irn en Venezuela, refiereun boletn de AVN.

La inauguracin se realizarhoy a partir de las 2:00 pm ycontar con la participacin delEmbajador de Irn, HojjatollhSoltani, junto a diversas autori-dades de ambas naciones. La Se-mana de la cultura Persa exhi-bir muestras artsticas, biblio-grficas y fotogrficas sobre lacultura de la nacin iran, junto

a la presentacin del grupo mu-sical Rastak y la proyeccin dela produccin audiovisual Hi-

jos del Cielo, candidata a me-jor pelcula no anglfona a lospremios Oscar. Los visitantespodrn disfrutar, a partir del 15de noviembre, de pelculas ira-nes de gran reconocimiento.

8/14/2019 Edicin 577 (14-11-13)

16/16

14 DE NOVIEMBRE DE 2013AO 2 / N 577VALENCIA, VENEZUELA

JUEVESPara las actividades,logros y denunciasde los Consejos Comunales al correo:elsurdice@gmail.com

Ya lo leste? Reglalo y pasa lainformacin a otro.Ciudad VLC esun peridico gratuito

Comparte con nosotros tu informacina travs de: ciudadvlcdiario@gmail.comSMS 0416-5453964

participa comuncate lelo y psalo Ciudad VLC Redaccin:0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribucin:

ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudaSGUENOS

Fieles de Virgen del Socorro

manifestaron su devocinFeligreses celebraron 103 aos de su coronacin cannicaPAZ CAPIELOFOTOS EDICSON DVILA

Como parte de la celebracin delDa de la Virgen del Socorro y a 103aos de su coronacin cannica,miles de valencianos se acercaron,desde tempranas horas, a la Cate-dral de Valencia para asistir a la mi-sa presidida por el Presbtero Pe-dro De Freitas, para luego trasla-darse junto a la Patrona de la ciu-dad hasta el Forum.

Al culminar la celebracin reli-giosa, el gobernador Francisco

Ameliach expres: Renovamosante la Virgen Del Socorro nues-tros votos de fe para preservar lapaz y le pedimos que nos ilumine ygue hacia el bien comn. Este fer-

vor de los valencianos se extiendea todo el estado Carabobo en unmismo sentimiento de amor, porello decretamos este 13 de noviem-bre como Da de Jbilo Regional.

UNA LARGA CAMINATA DE FEAlrededorde las 10:30 de la maa-

na, la Virgen del Socorro, tras unlargo recorrido, hizo presencia enel Forum para fortalecer la fe desus devotos y devotas. All tambinse apersonaron dirigentes polti-cos y autoridades regionales.

Por su parte, Alexis Lpez, alcal-de encargado de Valencia, mani-

fest: En este da es importantehacer un llamado a los sectores pa-ra rescatar la esencia de la ciudad ysus tradiciones culturales.

Al concluir el acto, la imagen dela virgen regres a la Catedral enuna prosesin a travs de la Aveni-da Paseo Cabriales.

Lo que msle agradezcoa la Virgen delSocorro son misdos bellas hijas,que nacieronen esta ciudad.

Pese a no ser de ac, tengo 35aos viviendo en Valencia y meenorgullece, de corazn, serdevoto de ella. Y le pido muchapaz para todos y todas.

Bartolo Montero

Son 35 aos de tradicin

Desde quenac, y comovalenciana, yo lerezo a la Virgendel Socorro, yestoy contentade estar junto

a ella, celebrando su da, porqueme ha dado muchas cosas bellas,sobre todo salud, por eso creoen ella. Y le pido bienestar paraVenezuela.

Mercedes Arcila

Agradecida con La Virgen