7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

1/15

EL SUR DICE COMUNIDAD PRIMAVERALES FAVORECIDA CON VIVIENDAS DEL PLAN SUVI EN MIGUEL PEA/7

31 DE OCTUBRE DE 2013 / AO 2 / N 563VALENCIA, VENEZUELA

JUEVES Reactivan Imagenologa en Maternidad del

Barrio Tricolor beneficiara 1 milln de familias en un ao> En reunin con las UBCH de El Valle, en Caracas, el PresidenteMaduro anunci el reimpulso del Plan Barrio Nuevo Barrio Trico-lor >Adelant que la meta es atender en un ao, a partir de estafecha, a un milln de familias: los recursos estn garantizados. /2

Mercado Comn del Sur debe serun gran motor para Amrica Latina> El Primer Mandatario Nacional destac la importancia de queel Mercosur logre cohesionar el nuevo modelo econmico parala regin >Expres que una de las tareas del bloque es lograr lamxima felicidad de los pueblos de Amrica Latina. /13

Inicia juicio contrael ex presidenteJorge Quiroga> Se le acusa de permitir lafirma de contratos petrolerossin la autorizacin delCongreso boliviano. /14

RecibenCanaimasen Naguanagua>Jvenes del Liceo ManuelAntonio Malpica cuentan conuna nueva herramienta parasu formacin. /4

Maana arrancaFeria NavideaSocialista 2013 /10

Hace 72 aos vio luzel Cantor del PuebloAl Primera/16

Gobierno impulsar

produccin nacionade autopartes> El ministro de Industrias, Ricardo Menndez, sostuvo un encuentcon representantes del sector repuestero con la finalidad de impulsla fabricacin local de estos productos >La meta es abaratar los code manufactura de repuestos en el pas > Adelant que el ao 2014declarado el ao de la poltica automotriz, debido al crecimiento dalcanzado por el sector de las ensambladoras en el ltimo bienio /2

En los prximos das ser reabierto el tramo de 1,5 km comprendido entre la estacin Rafael Urdaneta (CmaComercio) hasta la estacin Francisco de Miranda (Rectorado). El ministro de Transporte Terrestre, Haiman Elanunci que esta accin se ha podido concretar gracias al avance de las obras en la Lnea 2 del Metro de Vale

LA BOLVAR EST A PUNTO

DEPORTEHospitalizadoRubn Limardoen Polonia /11

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

2/15

2A L CI E R R E CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.comDEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de RedaccinMnica Llovera Jefe de Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge ChvezCooEdicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Cde Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de DistribDejann

Presidente Maduro seal que se pretende atender a un milln de familias en sectores del pasCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica, Ni-cols Maduro, anunci ayer el ini-cio de una nueva oleada del BarrioNuevo Barrio Tricolor en el pas,durante una reunin con el PoderPopular organizado de la zona surde la capital, en la que se planeaatender a un milln de familias.

Preparamos una nueva etapa,una nueva oleada del plan BarrioNuevo, Barrio Tricolor; una nueva

y especialsima etapa, expres asu llegada. En vista de estos nuevosplanes que ofrecer el programasocial, el Presidente estim que elobjetivo tendr un lapso para eje-cutarse entre octubre 2013-octu-bre 2014. Se debe atender por lo

menos a un milln de familias,puntualiz.

En este sentido, Maduro enco-mend al Poder Popular preparar

y ejecutar en la localidad una nue-va etapa del mencionado plan.

Les toca a ustedes toda la tareaque vamos a asumir hoy aqu, lan-zarse por las cuatro esquinas y loscuatro rumbos de cada comunidadpara preparar una nueva etapa,una nueva oleada del Plan Barrio

Stelling: Mecumplen funideolgicaCIUDAD VLCLa integrante del Ob

Global de Medios de Mariclen Stelling, soque los medios de cin ejercen una pofluencia en la socieda

Cumplen una funco ideolgica, porqmucho que ver con lcin de la realidad,ser entrevistada por V

Indic que los memunicacin muestr

verdades sobre el pasentido, el pblico qubusca reforzar su mala sociedad.

La analista de medr que la derecha natiene una agenda de

to, evidenciada en loViene hambre, delPas; El enigmtico slitar, de Tal Cual; y Mtn, pero del titanicpor El Pas.

Detall, que tras laComandate Hugo Coposicin intent mimagen dbil del precols Maduro, utilizmo objeto de stira.

Nuevo, Barrio Tricolor. Una nuevay especialsima etapa, aadi Ma-duro en transmisin de Venezola-na de Televisin.

El Jefe de Estado explic que enesta nueva fase de Barrio Nuevo,Barrio Tricolor intervendrn lascomunidades organizadas, conse-

jos comunales, comunas, colecti-vos sociales y efectivos de la FuerzaArmada Nacional Bolivariana(FANB).

Anunci que la prxima semanaestar en la parroquia Antmano.Iniciamos el proceso reconfigu-rando el mtodo de trabajo de Ba-rrio Nuevo, Barrio Tricolor, que fuecreado por el Comandante HugoChvez para ir a un proceso deconsolidacin, reurbanizacin delas comunidades populares de to-do el pas, acot el Mandatario Na-cional desde la popular parroquiaEl Valle, en Caracas.

Impulsarn produccin de autoparCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Gobierno Nacional realiz ayeruna reunin con representantesdel sector de autopartes para im-pulsar la produccin nacional deestos productos metalmecnicos.

Tras salir de la reunin, el minis-tro de Industrias, Ricardo Menn-dez, precis que se trata de alcan-zar acuerdos productivos entredistintos representantes de la in-dustria metalmecnica.

Menndez asegur que 2014 hasido declarado como el ao de lapoltica automotriz vinculado alsector autopartes, y agreg que es-te sector ha registrado un creci-

miento de 34% en el pas.Hemos crecido en todo el sec-tor de las ensambladoras, tene-mos ms ensambladoras suscritasen los ltimos dos aos que todaslas ensambladoras existentes enlos aos precedentes, indic.

Sector ha crecido 34% en ltimos dos aos.

autopartes y repuestos metalmecnica.

Resalt que este esqciativo forma parte de los acuerdos del Gobieciencia de Calle.

Para este plan se han invertido 2 millones 841 mil Bolvares.

Cadivi garantiza divisas

para medios impresosCIUDAD VLCCadivi ha liquidado ms de 74 mi-llones 875 mil dlares, de los108.270.824 aprobados para im-portacin de papel para los rotati-

vos del pas, lo que equivale a un69,16% del total de divisas otorga-das, inform ayer Julio Chvez,diputado y presidente de la Comi-sin del Poder Popular y Mediosde Comunicacin de la AsambleaNacional (AN).

Rechaz la informacin de al-gunos medios de comunicacinsobre una supuesta poltica decensura por parte del Ejecutivo.

No es cierta esa matriz de quese pretende silenciar a los mediosimpresos, sentenci Chvez.

En 2012 fueron entregadas 120mil toneladas de papel a todos losrotativos del pas, mientras que al21 de octubre de 2013 se han

puesto a disposicin 140 mil to-neladas. Este ao se prev cerrarcon la importacin de 160 mil to-neladas de papel, precis.

El parlamentario explic quede acuerdo con la investigacinque realiza la comisin, se cono-ci que El Universal, peridico decirculacin nacional, incremen-t en 48% la solicitud de divisaspara papel respecto al 2012, fe-cha en la cual le fueron aproba-dos 17 mil 250 toneladas mtri-cas de papel a un monto de$14.671.250. En 2013, solicit 25mil 600 toneladas mtricas.

Mientras tanto, al peridicoNotitarde le fueron aprobadas 3mil 400 toneladas mtricas de pa-pel en el 2012, mientras que en2013 solicitaron 13 mil 500 tone-ladas. Ello equivale a cerca de300% de incremento.

FORTALECER LA COMUNA

El presidente agreg adems queel primer objetivo de la nueva eta-pa del plan Barrio Nuevo, BarrioTricolor es impulsar la construc-cin de las comunas.

Conformar las comunas parafortalecer el Poder Popular y con-solidar una nueva cultura urbana yrevolucionaria, que desarrolle laconciencia socialista y el aumentode los niveles polticos organizati-

vos, puntualiz.El segundo objetivo del plan es

la construccin de una cultura pa-ra la paz y la vida. Construir laconvivencia ciudadana a travs delMovimiento por la Paz y la Vida,indic Maduro, tras recordar quela delincuencia es producto de una

crisis moral que se propag en lasbarriadas caraqueas a partir delos aos 80.

Inform tambin que se ha in-vertido un total de 2.841.000 bol-vares para la ejecucin de 59 pro-yectos de la primera fase del plan.

Barrio Nuevo, Barrio Tricolor fuecreado por el lder de la Revolu-cin, Hugo Chvez, el 9 de agostode 2009, con el objetivo de mejorarla vida de los sectores humildes.

Inform que 72 empresas inte-gran al comit promotor del sec-tor, con la intencin de constituirun conglomerado con una visinincluyente. La meta es abaratar loscostos de produccin nacional de

Barrio Tricolor entra en nueva etapa

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

3/15

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLCGESTI

Nueva rea de oftalmologa tiene 70% por ciento de avance.

BREVE>ALCALDA DE VALENCIAORGANIZA JORNADA ESPECIALPOR DA DE LOS SANTOSEl alcalde encargado de

Valencia, Alexis Lpez,anunci, en ocasin de la

celebracin del da de los fielesdifuntos y de los Santos, larealizacin de un operativoespecial este fin de semana enel cementerio municipal,donde se espera la visita dems 130 mil personas aproxi-madamente a partir del

viernes 1 de noviembre.Indic, que para este sbado ydomingo, la Alcalda desplega-r una jornada especial deatencin a los visitantes, en elcual se dispondr de 20 puntosde hidratacin distribuidos a lolargo y ancho del camposanto.Inform que se ejecutar unplan de seguridad integral, quecontar con la participacin de

200 funcionarios de la PolicaNacional, Polica de Carabobo,Iampoval y la Guardia Nacional

Agreg que alrededor de 50funcionarios del IAMTT seencargarn de garantizar lafluidez vehicular en las afuerasdel Cementerio Municipal.De igual manera, se habilitarn10 unidades vehiculares paratrasladar a los visitantes, en uncircuito interno, por lasdiferentes partes que confor-man la necrpolis.Tambin ubicarn baosporttiles en esta jornada, y secontar con la presencia deefectivos del cuerpo deBomberos de Valencia, ademsde clnicas mviles adscritas ala Direccin de Salud yDesarrollo Social, ofreciendoservicios mdicos de despistajede diabetes, pediatra, farmacia

y entrega de medicamentos,as como tambin, paraatender cualquier eventuali-dad mdica.Igualmente, se tendr unprotocolo de 100 funcionariosde la Alcalda de Valenciaubicados en sitios estratgicosde las instalaciones delCamposanto para ofrecerinformacin y la orientacinque los visitantes requieran.Resalt que en jornadas

pasadas se recibi la visita de65 mil personas en el ao 2011,100 mil personas en el 2012 yen el presente ao se esperacontar con la visita de ms de130 mil visitantes.Los servicios religiosos seofrecern el da sbado a las 9am y el domingo a las 7:30 am,adems se brindarn operati-

vos de Saime, Rif, Registrocivil, Seniat y asesoras encuanto a casos de DefensoraPblica.

Reactivan servicios de saludGobierno regional rehabilit espacios en la CHET, Maternidad del Sur y quirfanos en Bejuma

El Gobierno Bolivariano debo tambin reactiv el serImagenologa del HospitaInfantil Dr. Jos Mara Vaconocido como Maternidel cual permaneci fuera durante dos aos debido agencia del gobierno de losEl presidente de Insalud, Rasever que fueron incorpequipos de alta tecnologanuevo digitalizador y reveimgenes, que permitirn30 pacientes diariamenterealizar exmenes de mamradiologa general.La Maternidad del Sur es

centro de salud pblico deque cuenta con este impopo. Es un gran logro para lbolivariana del gobernadoponer operativo este servde suma importancia paraun mejor estilo de vida saa todas las carabobeas, la aparicin de diversas pcomo el cncer de mamangel Wladimir Gonzlez, del Hospital, indic que lupuesta en marcha de estese efectu una jornada grmamografa, que beneficicarabobeas del sur de VaDestac que estos estudcentros privados represencosto entre Bs. 800 y 1.20inaccesible para muchas pero gracias a esta iniciatacudir a nuestro hospital atencin de manera gratu

Imagenologa

Pueblo organizado y PoliCarabobo intercambian propuestas.

Gobernacin promuevedesarrollo de Polica ComunalCIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIN

A travs de varios encuentros conel pueblo organizado, el gobiernoregional busca la consolidacin de

un servicio de Polica Comunaldentro del Cuerpo de Polica del es-tado Carabobo, as como optimi-zar la funcionalidad policial en lascomunidades, inform el directorgeneral de PoliCarabobo, Carlos

Alcntara.Hasta la fecha estamos traba-

jando con la mayor parte de Con-sejos Comunales de cada munici-pio, con agendas permanentes detrabajo, incorporndonos a laconstruccin de soluciones efecti-

vas para las problemticas de la

comunidad como articuladoresde los conflictos presentes, indi-c Alcntara.

Agreg adems, que dichas jor-nadas se efectuaron bajo los funda-

mentos de la Gran Misin A TodaVida Venezuela,El director general explic que

se adelantan programas educati-vos, recreativos, culturales y de-portivos dirigidos a la atencin denios, nias y adolescentes de ca-da sector.

Estamos trabajando con los ni-os y adolescentes de forma per-manente, gracias a diferentesalianzas con los dems entes vincu-lados a la seguridad y a la preven-cin del delito, acot.

Destac que en las actividadesllevadas a cabo recientemente, losfuncionarios y funcionarias poli-ciales se encuentran intercambian-do informacin, a fin de hacer undiagnstico de la problemtica de

la comunidad, con la inimpulsar el servicio de munal para el beneficiodana, sobre todo de arroquias priorizadas deGran Misin.

CIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIN

El rea de oftalmologa de la Ciu-dad Hospitalaria Dr. Enrique Teje-ra (CHET) fue rehabilitado con elpropsito de mejorar el servicioque presta.

La informacin se dio a conocerdurante una visita de inspeccinque realizaron representantes delrgano Superior de la Salud.

En el recorrido, Gabriela Soler,coordinadora nacional de la Mi-sin Milagro, record que la CHETfue seleccionada como uno de los26 centros pilotos de todo el paspara fortalecer y potenciar el reade oftalmologa.

Resalt que la presidenta de laFundacin Misin Milagro, Rosa

Virginia Chvez, orden hacer undiagnstico de los diferentes cen-tros de salud del pas para conocersus necesidades ms urgentes ydarle respuesta a travs de este im-portante programa social.

En ese sentido, explic que la vi-sita obedece a la necesidad de co-nocer con qu equipos e insumosmdico-quirrgicos cuenta el reade oftalmologa del hospital, demanera que pueda ser incluido enla dotacin de equipamiento mdi-co que sern adquiridos prxima-mente por el Estado venezolano.

Indic que tambin vamos ahacer un trabajo conjunto con elMinisterio para la Salud, el Institu-to Venezolano de Seguro Social yla Sanidad Militar, para garantizarque todos estos centros hospitala-rios con servicios oftalmolgicosestn respectivamente dotados.

La coordinadora nacional recor-d que adems, se han estado reali-zando operativos de captacin, enlos cuales han recabado informa-cin sobre la cantidad de pacientesnecesarios para incorporarlos a losoperativos quirrgicos, as como

jornadas quirrgicas con la ayudade mdicos de las distintas institu-ciones del Estado.

AVANCE DE LAS OBRASPor otra parte, Guillermo Jim-nez, subdirector mdico de laCHET detall que el espacio queest siendo acondicionado para elfuncionamiento del rea de oftal-mologa tiene ms del 70% enconstruccin y en unos meses es-tar complemente abierto al p-blico. Adems, se instalaron dosaires acondicionados para el qui-rfano de oftalmologa.

Jimnez agreg que el serviciode oftalmologa est actualmenteoperativo con tres oftalmlogosque cumplen roles de guardia enlas consultas y operaciones.

ACTIVOS EN BEJUMA TAMBINCabe resaltar, que recientementese logr a travs de Insalud la reac-tivacin de los quirfanos A yB del Hospital de Bejuma, con lainstalacin de dos nuevos compre-sores de aires acondicionados y un

ventilador de 25 toneladas.As lo anunci Ral Falcn, pre-

sidente de la Fundacin InstitutoCarabobeo para la Salud, quienresalt que ello permitir realizarentre seis a 10 intervenciones qui-rrgicas diariamente, permitien-do descongestionar los principalescentros de salud del estado, espe-cialmente la CHET.

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

4/15

4M OVI DA UR B ANA CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Canaimas siguen mejorando vidasUn total de 204 porttiles se adjudicaron en el Liceo Manuel Antonio Malpica de Naguanagua

PAZ CAPIELOFOTO ANDREA CASTILLO

El Programa Canaima Educativohizo entrega de 204 computadorasa estudiantes de segundo ao deEducacin Media General en la

Unidad Educativa Manuel AntonioMalpica, ubicada en Naguanagua.

Jess Marcano, jefe del Munici-pio Escolar Naguanagua, informque se est haciendo entrega dems de mil Canaimitas en cinco es-pacios educativos del municipio,entre esos, el Liceo Nacional Ca-

yaurima, en la U.E. Abdn Calde-rn, el Liceo Bolivariano Jos FlixSosa, el Arstides Bastidas y el An-tonio Malpica.

Aadi que en los prximosaos todos los que egresen de edu-

cacin primaria y media, contarncon una computadora. Esta es laRevolucin tecnolgica que plan-te el Comandante Eterno, HugoChvez.

La jornada se desarroll acompa-ada de diferentes actividades cul-turales y pedaggicas, en las queparticiparon nios y nias de lascomunidades, consejos comuna-les, integrantes de la Zona Educati-

va Carabobo, y el candidato a la al-calda, Rafael Gil.

Arstides Mndez Arias, directorde la U.E. Manuel A. Malpica, indi-c: Este beneficio que reciben losestudiantes significa un aporte for-mativo y tecnolgico, un recursoms que les brinda el Estado para

En las prximas semanas se entregarn nuevas computadoras a los estudiantes restantes.

el aprendizaje.

BENEFICIOS PARA LOS JVENESLos jvenes de esta institucineducativa asistieron a la adjudica-cin acompaados de sus repre-sentantes y con la presentacin desus cdulas de identidad fueron fa-

vorecidos con sus Canaimas.Daniela Febres, estudiante del

segundo ao de educacin media,

expres: Me siento contenta por-que con esta computadora podrestudiar mejor, me ayudar pararecopilar la informacin para lasinvestigaciones, as como lo hanhecho las Canaimas que le han en-tregado a mis hermanos.

Manuel Rivas, de 14 aos, mani-fest sentirse agradecido con elGobierno Nacional, porque a tra-

vs de esta Canaima podr hacer

sus tareas ms fcilmente.Por su parte, Franklin Montesi-

no, quien vive en Tarapo y es pa-dre de uno de los beneficiados, ase-gur que jams haba visto iniciati-

vas como estas: Es un gran logroque mi hijo reciba esta computa-dora, un valor agregado para sucrecimiento y aprendizaje en el fu-turo. Y agradezco al Estado porqueimplica un gran desarrollo.

BREVES>CHET OFRECE CAPACA ENFERMEROS Y ENFLa Ciudad Hospitalarique Tejera (CHET),en Valencia, organizso de capacitacin d

profesionales de la een funciones de supEn la actividad, que esta semana, particide 30 enfermeros y ras con el fin de garael desarrollo de hab

y destrezas en la apldel proceso adminissu importancia en ehumano de enfermediferentes departamla CHET. Este adiestrculminar en abril dmo ao, cumpliendoduracin de 162 horprcticas.

COMUNIDAD DE MA

LLAMA A VOTACIONESLa comunidad de MaMajay-San Pedro, ubparroquia San Jos dhace un llamado a ladad a formar parte d

votaciones para elegcomisin electoral.El acto se llevar a caprximo domingo 3noviembre en la callPedro, casa del seorMedina, a partir de lala maana y hasta lala tarde. Cabe destacmayores de 15 aos pparticipar y ejercer sal voto.

JORNADA DE VACUNAEN NAGUANAGUAEl prximo sbado

viembre, en la comsas del Caf, en Nagurealizar una jornaasistencial, con el miento de enfermermeras voluntarias qrn las vacunas BCG mette Guerin), inyetra la tuberculosis pger especialmente a

Asimismo, estarn mla Misin Barrio Adtando sus servicios yamiento de BarriDeportivo, con dife

vidades.

MURAL EN HOMENAJANIVERSARIO DE AL Con el fin de enaltecmemoria del cantor pueblo, Al Primera,aniversario, la JuvenPSUV, junto a otras ociones sociales, efectmaana la pinta de uen la avenida UniverNaguanagua, especen el sector La Camp

Indepabis forma ms de 200fiscales obrerosCIUDAD VLCMs de 200 trabajadores delsector pblico y privado de Ca-rabobo recibieron capacita-cin por parte del Indepabispara integrar el grupo de fisca-les que acompaan a esta insti-tucin en la lucha contra laguerra econmica.

En los espacios del Inces LosColorados, en Valencia, se efec-tu un nuevo taller de forma-cin, donde trabajadores estu-diaron instrumentos como laLey para la Defensa de las Perso-nas en el Acceso a los Bienes yServicios para combatir la espe-culacin y el acaparamiento.

Estos fiscales estn confor-mados por trabajadores de em-presas del Estado, as como de

Auto Mercados San Diego y Kro-mi Marquet, entre otros.

ALCANTARILLA DE LA AVENIDA LARA CAUSA CONGESTIONAMIENTOUno de los desages ubicado en la entrada de la avenida Lara, sentido Distribuidor San Blas-Centro de Valencia, seencuentra en estado deplorable, causando largas colas en una zona de mucho trnsito. Adicionalmente, los peatonesdeben hacer piruetas para evitar caer en uno de los hoyos que dejan las rejas cadas. FOTO ANDERSON LEN

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

5/15

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLCI NF ORM ACI N GENER A

Tramo de la Avenida Bolvarser reabierto prximamenUnos 25 mil vehculos podrn transitar diariamente por esta arterDANIEL JIMNEZFOTO HAIMAN EL TROUDI/ @HAIMANVZLA

En los prximos das sern libera-dos 1,5 kilmetros de la avenidaBolvar norte, los cuales estn ensu etapa final de acondicionamien-to debido a los trabajos que realizala empresa Metro de Valencia C.A.,para la construccin del transpor-te subterrneo.

A travs de su cuenta en Twitter@HaimanVZLA, el ministro deTransporte Terrestre, Haiman ElTroudi, inform que la reapertura

vial se ejecutar en ambos senti-dos desde el sector Cmara de Co-

mercio (estacin Rafael Urdaneta)hasta El Rectorado (estacin Fran-cisco de Miranda).

Con la reapertura de este tramo,podrn transitar diariamente 25mil vehculos por el sector, cues-tin que beneficiar a usuarios ypropietarios de establecimientoscomerciales cercanos a la zona.Esta reapertura se ha podido con-cretar, dado el avance que presen-tan las 2 primeras estaciones de lalnea 2 del metro, escribi el fun-cionario en la red social.

En relacin a la ejecucin delas obras, la estacin Rafael Urda-neta presenta un avance de 83,56por ciento, mientras que la Fran-cisco de Miranda se adelanta enun 85,33%, por lo que proyectaninaugurarlas a principios delprximo ao.

Por otra parte, El Troudi dio a co-nocer los avances en construccinde los accesos de las estaciones Ra-

Vecinos de El Morro IIdenuncian atropellosJENIREE ESPINOZAFOTO ARSTIDES CRDOVA

Unas 14 familias, habitantes de laurbanizacin El Morro II, ubica-da en el municipio San Diego, de-nuncian supuestos atropellospor parte de la Constructora CienPor Ciento Inmueble, la cual tie-ne previsto edificar un estaciona-miento comercial en la parte tra-sera de sus viviendas.

Segn expresaron los vecinosde la zona alta del mencionadocomplejo habitacional, la citadaconstruccin podra afectar la es-tabilidad de sus casas y causar elderrumbe de sus bienhechuras. Jos Garca, residente de la zo-na, expres que el problema con-siste en que debido a la inseguri-dad reinante y la presencia de

serpientes en el terreno que tie-nen detrs de sus casas, decidie-ron cercarlo hace ms de tres d-cadas para evitar seguir siendoperjudicados.

Garca, de igual forma, men-cion que la mayora de los habi-

tantes construyeron en ese espa-cio de aproximadamente siete

metros de largo.Asimismo, dijo que estnpreocupados porque la empresaencargada de la obra, quien ase-gura ser la duea de esos terre-nos, amenaza con derribar lascercas que ellos levantaron en ellugar, lo cual podra ocasionargraves daos a sus casas.

Por su parte, uno de los voce-ros del Consejo Comunal de ElMorro II, Leonardo Gonzlez,manifest que hace tres semanasun grupo de personas, en repre-sentacin de los perjudicadospor dicha problemtica, se aper-sonaron en la Alcalda de SanDiego, donde sostuvieron unareunin con los ingenieros en-

cargados de la constructora yellos se comprometieron a norealizar ms trabajos hasta tantodemostraran que ese terreno lespertenece.

Mencion que no han contadocon el apoyo del ente municipal.

fael Urdaneta y Francisco de Mi-randa. Tambin se avanza en losacabados arquitectnicos, instala-cin de aires acondicionados, esca-leras mecnicas, entre otros, es-cribi el ministro.

La construccin de la va frreaque une estas dos nuevas estacio-nes con la Cedeo (actualmente enconstruccin), est prcticamen-te lista, dijo el ministro, quienadems anunci que el siguientepaso ser la reapertura vial com-pleta de la avenida Bolvar en sustres canales.

TRABAJOS DE ACONDICIONAMIENTOEs importante destacar que el pa-sado 23 de octubre, el comisiona-do por el Gobierno de Carabobo

para asuntos relacionaconstruccin del MetFlores, Agreg que la cude los trabajos para reamo de la avenida Bolvaran de las condicionespara avanzar en vaciadnas aceras y la reparacmforo que est en el Cmara de Comercio, el congestionamiento en este punto.

Indic que los trabajpactacin y asfaltado dse haban concluido endad y slo se esperaba trabajo de sealizacinsentidos de la arteria vinaugurar el paso vehicronograma establecido

Corregirn fallas tcnicas en sealde emisora Ciudad Valencia 89.9 FMALEXIS VEGA B.FOTO ARISTIDES CORDOVA

Funcionarios de RedTV y personal

tcnico especializado adelantan la-bores de reparacin de los equiposde transmisin de la seal de Ciu-dad Valencia 89.9 FM, ubicados enel cerro La Galera, afectados haceun par de semanas por el impactode un rayo, situacin fortuita queha ocasionado la disminucin tem-poral en la cobertura geogrfica yla calidad de la seal.

As lo explicaron Frank Castella-nos y Antonio Plaza, Director Ge-neral y Coordinador Tcnico de laemisora radial respectivamente,

en el marco de la inspeccin lleva-da a cabo por la comisin tcnicaasignada por RedTV para solventar

dichas fallas tcnicas.El pasado jueves 17 de octubre,la cada de un rayo ocasion daosen parte del equipo radiodifusorde la emisora, lo que ha generadoque el proceso de transmisin y re-cepcin de la seal se haya visto in-terrumpido, puntualiz Castella-nos. En este sentido, inform quemientras se llevan a cabo las labo-res de mantenimiento, se manten-dr al aire el noticiero en sus edi-ciones informativas de las 6:30 am

y 7:00 pm, as como el programa

Castellanos pide frenar guerra de rumores contra Ciudad Valenci

Apertura se har desde el sector Cmara de Comercio hasta El Re

Diciembre y PaLante, vinculadocon el acontecer electoral de caraal proceso del 8-D.

RUMORES SIN VALIDEZCastellanos agradeci a los usua-rios y usuarias por sus mensajes

y comprensin ante esta situa-cin originada por hechos de lanaturaleza (...) vale la pena hacerun llamado a todos nuestros usua-rios para que no caigan en la difu-sin de rumores generados por es-ta situacin, la cual ha sido apro-

vechada por factores desestabili-zadores para generar zozobra, co-mo parte de la guerra psicolgica

Las viviendas ya se han visto afectadas por los trabajos de construccin.

que actualmente enfrenta el pas.En Ciudad Valencia 89.9 FM esta-mos trabajando para superar lasfallas tcnicas en breve plazo y pa-

ra continuar siendo la vblo y el bastin de la batnicacional en ValenciaCastellanos.

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

6/15

6M OVI DA RE GI ONA L CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Celebran jornada integral en La ZuliaPrivados de libertad del comando porteo compartieron un da de alegra con sus familiares

Nios y nias disfrutaron de una divertida fiesta con recreadores y payasos.

Los Guayosahora cuencon Wifi graCIUDAD VLCEstudiantes de difertuciones educativasrepresentantes de lcomunales y el puebral asistieron al laoficial del servicio inalmbrico (Wifique en una primerar disponible en panicipio Los Guayos.

El alcalde Anbal encargado de anunmente que la red iestaba en funcionammento en el que, como, los presentes ca conectar a internesitivos electrnicosnaimitas, telfonos

Las 28 antenas co

la primera etapa hicble el disfrute de Wifi en lugares ecomo la plaza Los Parque Temtico

Arawacos, parque al aire libre del secto

vienda Popular y el drada, el liceo Andrsector 3 de Las Agcuela Arturo Uslar PCasitas, el liceo Piedla plaza El Roble y ede Marzo.

CIUDAD VLCFOTO CORTESA

En el marco de la Misin A Toda Vi-da Venezuela, y gracias a un enlacemultitudinario entre institucionesde la regin carabobea, los priva-dos de libertad que se encuentransiendo procesados en el comandoLa Zulia de la Polica de Carabobo,ubicado en Puerto Cabello, recibie-ron a sus hijos y compartieron unda de felicidad.

La integracin interinstitucio-nal que permiti la actividad estu-

vo conformada por el Consejo deDerecho del Nio, Nia y Adoles-cente (Cmdna), la Alcalda, CICPC,Polica Municipal, Polica de Ca-rabobo, la Unidad de Custodia yTraslado de la PC, as como otros

colaboradores.El Cmdna otorg el permiso pa-ra que los menores de edad pudie-ran ingresar a las instalaciones delcomando y de esa manera permitirque se ejecutara lo planificado.

Es un compartir entre los niosy nias y hasta nietos de los proce-sados que se encuentran en estecentro policial. As ellos han dis-frutado una fiesta infantil con sushijos. Es una humanizacin en lossitios de reclusin que est llevan-do a cabo el Ministerio de Interior

y Justicia a escala nacional, acotMauricio Bastidas, presidente delCmdna.

Bastidas indic que 110 niosfueron los beneficiados, junto ams de 80 procesados.

Debemos agradecer a todosaquellos que hacen esto posible.En primer lugar al presidente Ni-cols Maduro, despus al goberna-dor de Carabobo Francisco Ame-liach y por supuesto al alcalde Ra-fael Lacava, solo sus polticas per-miten este tipo de acontecimien-tos, seal.

Los pequeos y adolescentesdisfrutaron de cotillones y re-creacin con payasos, ademsuna representacin de la iglesiacristiana estuvo presente para

orar por el bienestar y la sana pazde los reclusos.El jefe de la Unidad de Custodia

y Traslado de la PC, Larry Loaiza,dijo que esta serie de actividades

viene a reforzar varios eventos quela polica regional tiene prepara-dos, siguiendo siempre lineamien-tos del Gobierno Nacional.

La humanizacin es algo mara-villoso, esta reunin es algo muypositivo porque los privados de li-bertad tambin tienen el derechode compartir, expres.

La Orden Don Braulio Ramos la recibi el Doctor Elicer Coronel.

San Joaqun conmemora tresdcadas de autonoma municipalCIUDAD VLCFOTO CORTESA

Para conmemorar tres dcadas deautonoma de San Joaqun, el Con-cejo Municipal realiz una SesinSolemne en la Iglesia Nuestra Se-ora del Carmen, donde el cronis-ta Evencio Daz, como orador deorden, estuvo acompaado por losediles de la Cmara.

El presidente del concejo recor-d la importancia que tiene cele-

brar la autonoma que marc lahistoria del pueblo de las panelas.

Daz rese fechas que marca-ron la historia, desde sus primerosdueos en 1596, cuando Mara deLas Nieves Quiones, viuda del Ca-pitn Vicente Daz, decide com-prar el llamado Hato Viejo, en lastierras que hoy conforman el mu-nicipio, as como su fundacin, el3 de diciembre de 1795, por elPresbbetro Jos Saubens.

En 1782, se destacacin territorial, pues e

viembre se crea la jurisrroquial de San Joaqunra, con el territorio meel valle de Mariara. Poste se crea la parroquia elo que permite que en 1de el pueblo. En 1802 senientazgo de Justicia Mseguridad jurdica, admde justicia y orden a la c

La ministra para Servicios Peniten-ciarios, Iris Varela, asegur, duranteuna de sus inspecciones a los centrosde reclusin, que el GobiernoNacional avanza en la humanizacinpenitenciaria.Luego de las respectivas evalua-ciones, se implementar el plan detrabajo bajo las cinco lneas estra-tgicas del Ministerio de Servicios

Misin A Toda Vida VenezuelaPenitenciarios, cuyo fin es desarrollarun plan de accin que permita dejaren ptimas condiciones a los recin-tos, en cumplimiento a la Gran MisinA Toda Vida Venezuela, que exponeen su vrtice 3 la transformacin delsistema de justicia penal y mecanis-mos de resolucin de conflictos y ensu vrtice 4 la transformacin delSistema Penitenciario.

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

7/15

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLCEL SUR D I C

Misin Vivienda combatela especulacin inmobiliarComunidad Primaveral ser beneficiada con 30 viviendas bajo Pla

AMRICA ESTUPINFOTO ARSTIDES CRDOVA

Fueron adjudicadas por la gober-nacin de Carabobo 30 viviendas afamilias de la comunidad Primave-ral, ubicada en la parroquia Mi-guel Pea, a travs del plan de Sus-titucin de Ranchos por ViviendasDignas (Suvi), enmarcado en laGran Misin Vivienda Venezuela(GMVV).

Mabel Santamara, vocera de fi-nanzas del Consejo Comunal Pri-maveral, explic que luego de nue-

ve aos de lucha, el gobierno re-gional dio respuestas a las solicitu-des realizadas por la poblacin or-ganizada en materia de solucinhabitacional, realizando la adjudi-cacin de 30 casas, las cuales sernejecutadas bajo la modalidad deautoconstruccin.

En este sentido, Santamara ex-pres que durante la gestin ante-rior, encabezada por Henrique Sa-las Feo, las comunidades del sur

del municipio Valenciafueron excluidas de be-neficios como vivien-das y servicios bsicos,los cuales eran otorga-dos casi exclusivamentepara el norte de la ciudad.

VALOR REALLa vocera hizo hincapi que estamodalidad de autoconstruccin esuna manera de luchar contra la es-peculacin que existe en el ramoinmobiliario, el cual ofrece una vi-

Cada vez ms familias de la parroquia Miguel Pea reciben sus casas dignas.

Urge saneamiento en calleEl Aljibe de Barrio Central

Colocan tuberas de aguasblancas en Funbosur

A.E.FOTO EDICSON DVILA

Familias de la calle El Aljibe, enBarrio Central solicitan sanea-miento y reparacin de la red deaguas servidas, misma que porcuatro aos ha afectado la cali-dad de vida de unas 100 familiasde la zona.

Luz Marina Borges, quien po-see una vivienda ubicada en lacalle afectada, explic que du-rante cuatro aos la comunidadse ha visto afectada por las aguasservidas que corren por la va, loque ha generado problemas desalud, sin contar el deterioro dela zona.

Borges coment que en reite-radas oportunidades se ha pedi-do a representantes de la Alcal-

da de Valencia e Hidrocentrotrasladar equipos a fin de solven-tar la problemtica, sin obtener

respuestas oportunas.Aqu vino una vez una cuadri-

lla de Hidrocentro y medio desta-p el tubo afectado, pero a losdos das se reventaron por la pre-sin otros tubos y se agrav el bo-te de aguas negras dijo Borges.

UNIN CON AGUAS BLANCASA causa del tiempo que este bo-te de aguas servidas tiene en es-ta comunidad, las mismas hansocavado la tierra y se unen conel agua apta para el consumohumano.

Igualmente, el agua que bajadel pozo de este sector se ve cir-cular de manera conjunta conlas aguas residuales.

Es necesario destacar que la al-cantarilla que recolectaba estos

desechos colaps por lo que seforma un pozo de agua putrefac-ta a la entrada de la comunidad.

A.E.FOTO ANDREA CASTILLO

Comunidad Fundadores BolvarSur (Funbosur) culmin primeraetapa de instalacinde la red de aguas ap-tas para el consumo

humano, la cual bene-ficia a unas 60 familiasde este sector.

Mara Mrquez, vo-cera del consejo comu-nal Funbosur, explicque tras la elaboracinde un proyecto deaguas, el cual se reali-z con el apoyo de lacompaa Hidrolgica del Cen-tro (Hidrocentro), fue ejecutadala primera etapa de la red deaguas blancas, misma que com-

prende de aproximadamente300 metros lineales.

Mrquez coment que para es-ta obra fueron aprobados 600

mil bolvares fuertes, loscuales fueron empleadospara rellenar las calles de-

bido a que no posean laprofundidad adecuadapara la instalacin de lastuberas.

A pesar de ser benefi-ciada slo una parte de es-ta comunidad, la voceradel consejo comunal afir-m que actualmente seest gestionando un cr-

dito adicional para proceder a laculminacin de la red de aguasen la zona la cual beneficiar ams de 300 familias.

Aguas servidas tienen cuatro aos circulando sin parar.

vienda de hasta cuatro veces msde su valor real.

La vocera de finanzas explicque con aproximadamente 140mil bolvares se construye una ca-sa digna, siendo accesible para la

poblacin y an ms conlos programas de finan-ciamiento estableci-dos por el gobiernonacional.Tambin, expres que

se genera un ahorro signi-ficativo, debido a que son

los mismos beneficiados los quecolocan su mano de obra para edi-ficar las casas.

Haciendo referencia al costo deuna vivienda construida por em-presas privadas manifest que es

casi imposible que el pda optar por una de esasnes, ya que su valor a800 mil bolvares.

NO MS TECHOS DE CARTN

Santamara expres quha dignificado a las copopulares, cambiandodel barrio peligrosotindolos en espacios

vencia y colaboracin.Resalt la importanc

ganizacin en las copara obtener diversos en este caso las viviendbargo, afirm que estposible si no hubienuestro comandantChvez a la presidencia

PLAN SUVISe edificarn 30viviendas y cada

una tiene unvalor aproxima-do a los 140 mil

bolvares

MaraMrquezVocera delConsejoComunal

En entrevista a Unin Radio, AquilesMartini Pietri, presidente de laCmara Inmobiliaria de Venezuela,deslegitim los logros de la GMVV,que otorga viviendas dignas al pueblovenezolano a precios justos a diferen-cia de constructoras privadas.Martini, durante su intervencin, afir-m que 350 mil bolvares no cuestani siquiera una vivienda informal enlas barriadas populares venezolanas,lo que se est comercializando en laMisin Vivienda est entre 700 mil y800 mil bolvares, no es ni la venta,es un traspaso.

Empresarios buscan slo mxima ganaContrario a estas declaracministro para Vivienda y HRicardo Molina, afirm qulas viviendas (de la GMVVtrmite, normal, formal padocumento de compra-veAcot que hay casos excdonde no se cobra la viviecondiciones de la familia.Agreg que las viviendas al precio del costo de prodDependiendo del ingresohay un esquema de subsidhasta 80%. Quienes menotienen, reciben ms subsid

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

8/15

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLC P U8P U B L I C I D A D CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

9/15

10ESPECIAL CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

La poblacin de los rincones ms alejados del pas contarn con la Feria Navidea Mvil.

Se inicia Feria Navidea Socialista 201Del 1 de noviembre al 15 de diciembre los venezolanos podrn adquirir una gran variedad de productos a bajos precios

ANGIE RANGELFOTO ARCHIVO

Este viernes se inicia en todo elpas la Feria Navidea Socialistaque cada ao el Gobierno Boliva-riano realiza con el propsito dellevarles a las y los venezolanos losproductos que adquieren durantela temporada decembrina a pre-cios muy por debajo de los oferta-dos en el mercado.

Dichas jornadas se llevarn a ca-bo del 1 de noviembre al 15 de di-ciembre y abarcarn 65 munici-pios del territorio nacional.

Segn inform el ministro delPoder Popular para el Comercio,

Alejandro Fleming, los visitantespodrn comprar diversidad de ju-

guetes (incluso de marcas recono-cidas), ropa, calzado, bisutera, co-mida y toda una gama de produc-tos usados durante la poca de-cembrina.

El horario de atencin ser demircoles a viernes de 2:00 pm a7:00 pm, mientras que los sba-dos y domingos la apertura serealizar de 10:00 ama 8:00 pm.

Los das lunes y mar-tes sern destinadospara la reposicin delinventario, el descansode los trabajadores y elmantenimiento de losespacios feriales, porlo cual, no se laborar.

PRODUCCIN NACIONALComo todos los aos,la Feria Navidea So-cialista albergar unimportante nmero deproductores naciona-les. Hasta el momentose estima en mil 700los participantes.

Dichos fabricantes,aglutinados en la Pequea y Me-diana Industria (PYMIS), en Em-presas de Propiedad Social (EPS),

Unidades de Produccin Familiar(UPF), Cooperativas y Organizacio-

nes de Artesanos, cuentan con elrespaldo financierodel Gobierno nacional.

Estos productoresabarcan el sector textil

y del calzado, as comola produccin de ju-guetes artesanales, bi-sutera, cuero, alimen-tos, gastronoma y ar-tesana diversa.

JUGUETES DE CALIDADA diferencia de las jor-nadas de 2012, en lasque se tena como me-ta llegar al cuatro porciento de la poblacininfantil, este ao seprev alcanzar el 17por ciento del total denios, nias y adoles-

cente (0 a 14 aos) del pas, calcu-lado en 8 millones 569 mil107.

Por tal razn, se comercializa-rn un milln 500 mil juguetes decalidad a precios solidarios.

Fiesta decembr

Las Ferias Navideaslistas estarn acomde diferentes actividaportivas, entre las qucan clases de bailotlas populares caimTambin contarn con

jornadas culturales en estarn presentes pintay grupos artsticos, comente con las rutas noA la par se ejecutarn orativos de Atencin InteComunitaria (pesaje, vacin, prevencin y desp

as como consultas oftgicas enmarcadas en laMilagro.Tambin tendrn a disde los visitantes, jornade tramitacin de licende conducir y certificamdicos.Cabe destacar que el GBolivariano tambin tieprevisto vender producdecembrinos subsidiadmediante la puesta en del Mercal Navideo.Todos estos beneficioslogros alcanzados por lucin Bolivariana, graclegado del ComandantChvez, quien sum vo

en pro de garantizar uncalidad de vida para totodos los venezolanos, lo establece la Constituel Plan de la Patria 201heredado por el pueblo

En la entidad carabobea, la Fe-ria Navidea Socialista 2013 sedesarrollar en la Villa Olmpica,ubicada en la avenida Universi-dad del municipio Naguanagua,en los horarios antes sealados.En el estado Cojedes se llevar acabo en dos puntos; del 01 al 24 de

noviembre en el municipio EzequielZamora, especficamente en el Com-plejo Cultural Instituto de la Culturade San Carlos y, entre el 27 de no-viembre y el 15 de diciembre, en la

Jornada en CaraboboPlaza Bolvar del municipio Tinaquillo.Cabe destacar que las jornadas de-cembrinas abarcarn 65 municipiosdel pas a travs de diferentes es-pacios dispuestos para el expendio.Adicionalmente, este ao el Go-bierno nacional puso en marchala Feria Navidea Mvil que lle-

gar a aquellas poblaciones msalejadas de la geografa nacional.A travs de esta estrategia, la Revo-lucin busca llevar el beneficio a unamayor cantidad de venezolano s (as).

Los preciosresponden a unaestructura decostos (...) Es

posible que unespeculador vendaesos mismosjuguetes con300% o 400% (desobreprecio)

Adicional a esto, el ministro deComercio asegur que en Vene-zuela ya hay en existencia 35 mi-llones de juguetes; prximamen-te, se espera la llegada de un nue-

vo lote.En el pas ya hay ms de 35 mi-

llones de juguetes, ms los que es-tn por llegar. Es posible que noso-

tros tengamos en Venezuela cercade 50 millones de juguetes, dijo.

BAJOS PRECIOSLos precios estn sujetos a una es-tructura de costos, por ello, es po-sible que un especulador vendaesos mismos juguetes con 300 porciento o 400 por ciento (de sobre-

precio), asever FleminDe la misma forma,

productos ofertados eNavidea Socialista 20un control de precios qgilado por funcionariotuto para la Defensa en los Bienes y Servicios (In

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

10/15

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT

El cuadro clnico supone el retiro de Limardo de los Juegos Bolivarianos y el Mster de Espada de Levallois

Limardo hospitalizado en Polonia No est previsto traslado del campen olmpico a Venezuela mnimo dentro de siete dasCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El to y entrenador de Rubn Li-mardo, Ruperto Gascn, descartque se tengan planes de trasladar a

Venezuela al campen olmpico,que se encuentra hospitalizado enPolonia con paludismo.

La cancillera y la vicepresiden-cia ofrecieron a la familia Limardouna aeroambulancia para el des-plazamiento desde Varsovia, peroel viaje es contraindicado por losmdicos que lo atienden en el Cen-tro de Medicina Tropical de la capi-tal polaca, donde fue hospitalizadoen la madrugada del martes.

Nos dicen que al menos por 72horas no puede moverse por nin-guna razn, pero recomiendan

que la hospitalizacin debera ex-tenderse de siete a diez das, ex-plic Gascn, quien traslad a Li-mardo desde San Petersburgohasta Konin, Polonia, cuando con-tinu el cuadro febril que le impi-di participar en los Juegos deCombate.

El maestro de armas informque est descartado que Limardopadezca tambin de dengue, a pe-sar de que su conteo de plaquetasse mantiene alarmantemente bajo(50.000, cuando los valores norma-les son entre 150.000 y 400.000).

De todos modos, los mdicosestn haciendo cultivos para tratarde determinar por qu se produjola infeccin, pero podra estar rela-cionada con el paludismo, lo mis-mo que el bajo conteo de plaque-tas. El cuadro supone el retiro deLimardo de las competencias de

los Juegos Bolivarianos de Trujilloy el Masters de Espada de Levallois,en Pars, ambos en noviembre.

Los mdicos explicaron que elparsito que infect a Rubn es elPlasmodium Vivax y afecta muyagresivamente los glbulos rojos,que son los responsables del trasla-

Seleccin femenina lista para mundialCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

Las integrantes de la seleccin na-cional de ftbol sala se encuen-tran listas para partir a Barranca-bermeja, Colombia y competir enel campeonato mundial femeni-no que comenzar el prximo 6de noviembre.

En esta justa futbolstica inter-nacional se reunirn las mejores16 selecciones femeninas de ftbolde saln, entre las cuales se en-

cuentran Australia, Argentina, Ita-lia, Catalua, Rusia, RepblicaCheca, Brasil, El Salvador, China,Canad, Estados Unidos, Paraguay,

Uruguay, Venezuela, Marruecos yColombia.

CONVOCATORIA DEFINITIVAVenezuela estar representada enla cancha con 13 jugadoras de untotal de 35 que fueron convocadasdesde diversas regiones del pas,refiri un boletn de prensa del Mi-nisterio del Deporte.

Las criollas realizaron cinco ba-ses de concentracin en el estadoTrujillo como parte de su prepara-cin de cara a esa justa.

Entre las integrantes de la plan-tilla vinotinto se encuentran Nar-

velis Rondn, Gabriela Viloria, Mi-reya Fermn, Petra Cabrera y Jessi-ca Rodrguez.

Cabe destacar que siete jugado-ras vienen de participar en la LigaPostobn en Colombia.

All se destacaron Astrid Miqui-lenam, quien fue semifinalista conel equipo Meninas de Bogot y Ju-seily Camargo, quien fue la golea-dora de la liga estrella en la pasadatemporada en tierras cafeteras.

El equipo criollo de ftbol sala viajar a Barrancabermeja en Colombia

Combinado nacional estar representado por 13 jugadoras.

do de oxgeno, de modquier esfuerzo deportivla recuperacin sera marriba para l.

Por su parte, la familido, presume que contrdismo en el pueblo de Laestado Bolvar.

Venezuelacompite hoyen Jedecac 2013CIUDAD VLC

Venezuela competir en los IV

Juegos Deportivos EscolaresCentroamericanos y el Caribe(Jedecac 2013), a realizarse des-de hoy hasta el 8 de noviembreen Armenia, Colombia.

Los ajedrecistas criollos,acompaados por la delega-cin de judo, karate do, nata-cin y triatln, sern los prime-ros en partir a suelo colombia-no y ver accin, resalta nota deprensa de MinDeporte.

La segunda avanzada confor-mada por los atletas de tenis decampo y de mesa, taekwondo,patinaje, lucha y baloncesto fe-menino viajar el jueves 31 deoctubre; mientras que en el ter-cer grupo, compuesto por las

selecciones de atletismo y le-vantamiento de pesas, saldr el5 de noviembre.

En la justa, participarn jve-nes de Aruba, Barbados, Belice,Costa Rica, El Salvador, Guate-mala, Hait, Honduras, Pana-m, Puerto Rico, Nicaragua yRepblica Dominicana.

Venezuela fue la delegacincampeona en la ltima edicinde esta competencia, cumplidaen 2011, en Panam, al cose-char 76 doradas, 56 de plata y47 de bronce.

Garantizan seguridaden Suramericanos de PCIUDAD VLC

Un total 1181 funcionarios per-tenecientes a 18 organismos gu-bernamentales estarn encarga-dos de garantizar la seguridaden la tercera edicin de los Jue-gos Deportivos Suramericanosde Playa, que se disputarn en-tre el 3 y el 13 de diciembre en elestado Vargas.

En el evento brindarn seguri-dad la polica estadal, municipal

y naval, Servicio Bolivariano de

Inteligencia Nacional (Sebin) Var-gas, CICPC Regin Vargas, Seguri-dad Aeropuerto, Trnsito Terres-tre, Bomberos de Vargas, Bombe-ros Marinos, Inteligencia, Guar-dia del Pueblo, Proteccin Civilestadal y municipal, Emergencia

Vargas 171 y Cruz Roja, refiereun boletn de prensa del Ministe-rio para el Deporte (MinDeporte)

Adems, colaborarn funcio-narios del Servicio Nacional Inte-grado de Administracin Adua-nera y Tributaria (Seniat), Institu-

to para la Defensa de laen el Acceso a los Biencios (Indepabis) y Servnistrativo de Identificgracin y Extranjera (

Para cumplir con esde resguardo y atencims de 1400 atletas pade 15 naciones afiliadanizacin Deportiva Sna (Odesur).

Cabe destacar que drn de 75 vehculos,

15 lanchas, 15 biciclebulancias y un helicpPara estos Juegos

de Playa, el Complejode Arena, ubicado en Cco, albergar las discbalonmano, ftbol, vnis, rugby y triatln.

Por otra parte, en elto Azul se desarrollarel esqu nutico, en emuri Grande las aguaPlaya La Punta en Los cibir el surf.

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

11/15

12 V E N E Z U E L A CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Investigan gestin de CaprilesComisin de Contralora del CLEBM iniciar averiguacin por las acciones ilegales del gobernadorCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La Comisin de Contralora delConsejo Legislativo del Estado Bo-livariano de Miranda (CLEBM) in-

vestiga las acciones ilegales del go-bernador de esa entidad, HenriqueCapriles, en cuanto a la aproba-cin de obras inconsultas, la nopresentacin de su Memoria yCuenta oportunamente y el in-cumplimiento de pago a los traba-

jadores, a pesar de contar con losrecursos que le correspondenconstitucionalmente.

Hemos iniciado un proceso deinvestigacin dentro de la compe-tencia y las leyes, expres IsmaelCapinel, presidente de la Comi-sin de Contralora del Consejo Le-

gislativo del Estado Miranda, du-rante una entrevista transmitidapor Venezolana de Televisin.

Capinel seal que la instancialegislativa ha sido amenazada porel gobernador Capriles Radonski,luego de haber descubierto su esta-fa con los educadores mirandinos.

Los enga desde hace dosaos, prometindoles incremen-tos que no podra pagar, aun te-niendo los recursos, porque l hamanejado ms de 17 mil millonesde bolvares en 5 aos, en 60 situa-dos constitucionales recurrentes,

Gobierno apmejoras paracceso al agCIUDAD VLCEl presidente de la

Nicols Maduro, resemana un plan prelacciones para garoportuno acceso de

venezolanos al aguayer el vicepresiden

vo, Jorge Arreaza, a jaarreaza. Ayer en lavocamos de inmediasin para el Plan N

Agua que anunci adente, escribi Arre

El presidente de laanunci este martesmacin de una comdencial, con el fin deel suministro de agu

La Revolucin hagran esfuerzo por lle

a casi todos los hogpor diversos motivopodido. Este tema esdo por la poblacin mos aceptar que esoun problema peor pblo, expres Madurun acto en el Teatrorreo. La comisin zan el vicepresidenel ministro para el Miguel Leonardo Rolos gobernadores Ad(Barinas) y Aristb(Anzotegui).

oportunamente, seal.

Denunci que, adems de estosmontos, el gobernador ha recibido24 crditos adicionales en cincoaos por un total de 3 mil 500 mi-llones de bolvares.

Asimismo, indic que el gober-nador miente cuando dice que s-lo obtuvo un crdito adicional esteao, pues fueron tres: El 8 de ene-ro le llegaron 271 millones de bol-

vares aprobados por el Consejo Le-gislativo; el 28 de mayo, 75 millo-nes y el 13 de agosto se le aproba-ron 115 millones.

Capriles no contaba con que hi-ciramos el trabajo de contralora

y fiscalizacin, pero s lo estamoshaciendo, expres la diputada

Wiselys Alvarado.

Los diputados sealaron que lams reciente ilegalidad cometidapor el gobernador fue la rupturadel calendario escolar para convo-car a una marcha este martes, antelo cual los afectados deben tomaracciones mediante el Ministerio deEducacin.

DEUDA MILLONARIA CON LOS EDUCADORESPor su parte, la presidenta del Sin-dicato Unitario de TrabajadoresEducacionales del Estado Miranda(Suteem), Niover Ortega, denuncique Capriles Radonski mantiene

una deuda millonaria con el ma-gisterio desde el 2010.

Precis que Capriles no presu-puest la deuda de 699 millones843 mil 699 bolvares para cance-lar los acuerdos suscritos con lasorganizaciones sindicales signata-rias en el acta del 11 de junio de2012. Asimismo, explic que du-rante una reunin realizada el 12

junio de 2013, representantes delEjecutivo estadal, entre ellos el di-rector general de Educacin, JuanMaragall, manifestaron ante losorganismos sindicales que esos

Trabajadores toman hoy Caracasen respaldo al presidente MaduroCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

En lo que han calificado un des-pliegue de conciencia revolucio-naria, hoy a partir de las 8 de lamaana, en Plaza Venezuela,arranca la concentracin de la ma-sa obrera de todo el pas convoca-da a Caracas para manifestar surespaldo a las medidas adoptadaspor el presidente de la Repblica,Nicols Maduro, para contrarres-tar la guerra econmica que pre-

tende implantar la derecha.El sector rural y de pescadoresde Venezuela, hombres y mujeres,consecuentes con el llamado delpresidente Maduro, presidenteobrero, ratificarn su posicin enrechazo a la conducta asumida porFedecmaras, Venamcham, Con-secomercio y Fedenaga en mediode esta guerra econmica, sealel diputado Braulio lvarez.

Durante su participacin en elprograma Venezuela en Vivo, quetransmite el Canal Informativo de

La concentracin de la clase obrera ser en Plaza Venezuela.

ta por grupos que asaltan las divi-sas del pueblo, situacin que a jui-cio del diputado obliga a una uni-dad estratgica de todas las fuerzasrevolucionarias. Los trabajadores

venezolanos nos estamos prepa-rando para esas medidas de des-pliegue industrial, dijo.

HCR mantiene una deuda con los educadores desde el 2010.

Venezuela y Vietnam unen lucha antiimperialistaCIUDAD VLC

Venezuela y Vietnam ratificaronsu compromiso en la lucha anti-imperialista, destac este mir-coles el diputado Oscar Figueradurante la conformacin delGrupo de Amistad Parlamentaria(GAP) Venezuela-Vietnam, porparte de la Asamblea Nacional.

En el acto, que se llev a caboen el Parlamento, se recordaronlos hechos ocurridos hace 49aos, durante la Operacin Van

Troi, en la cual militantes de laJuventud Comunista de Vene-zuela capturaron al teniente co-ronel Michael Smolem, segundoagente de la Agencia Central deInteligencia (CIA, por sus siglasen ingls) en Caracas, para lo-grar un intercambio humanita-rio por el general vietnamitaNguen Van Troi.

El grupo de amistad parla-mentaria no es una imposicinde nadie, es una decisin cons-ciente, tanto de militantes del

Partido Socialista Unidzuela como del Partidta de Venezuela y Vieblo combatiente de tocontra el imperialismun paso al frente parahoy acompaando laestos pueblos con ladefinitiva de nuestra pres Figuera.

Tendramos que aVietnam, en gran parttoria moderna, est

resistir la invasin coberarse del colonialismglo pasado del coloniacs, la intervencin jluego la intervencinricana. Y en este camimos encontrado; en ella resistencia de nueblos frente al impagreg el parlamentar

Detall que el CoHugo Chvez protagomovi estas relacionesticas entre ambas nac

compromisos laborales que firma-ron no fueron incluidos en el pre-supuesto de la deuda contrada en

junio de 2012.Estamos hablando de deudas

desde 2010, 2011, 2012 y 2013, in-cluyendo el pago de fideicomisoque debe cancelar el patrono, perodesde julio de 2010 ese dinero noha sido cancelado a los 11 mil tra-bajadores activos que hacemos vi-da laboral en Miranda. Adems, elacta firmada en 2012 no fue inclui-da en el presupuesto, explic laeducadora.

Radio Nacional de Venezuela, deta-ll que la movilizacin partir dela torre La Previsora hasta la Asam-blea Nacional. Venezuela seal

lvarez est librando en este mo-mento una lucha frontal contra lapoltica de odio, usura, especula-cin, y desabastecimiento impues-

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

12/15

JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013 / CIUDAD VLCV E N E Z U E L

Mercosur debe ser motor de Latinoamri

El pas tendr el mayorsistema de metro de la re

El Presidente Maduro enfatiz que Venezuela es el epicentro de una revolucin para reinventar la poltica y la econom

CIUDAD VLCFOTOS ARCHIVO

El Primer Mandatario Nacional,Nicols Maduro, destac ayer que

Venezuela es el epicentro de unaRevolucin para reinventar la for-ma de hacer poltica y economa,pero el camino es largo y falta porconstruir.

As lo expres durante la plena-ria del Mercado Comn del Sur(Mercosur) realizada en la Casa

Amarilla Antonio Jos de Sucre, se-de de la Cancillera venezolana, yque fue transmitida por el canal

Venezolana de Televisin.El Presidente seal que es ne-

cesario visualizarle al Mercosurlos caminos para su desarrollo, so-

bre todo en el rea econmica pa-ra el crecimiento de Suramrica.Asever que el mercado tiene

como reto renovarse perma-nentemente. El Merco-sur que naci en los90s es muy diferenteal de hoy y al que estplanteado construir,hay conciencia plena.

Indic que Bolivia se en-cuentra en la fase final para ad-herirse plenamente al Mercosur,pues slo est esperando la deci-sin soberana de los parlamentosnacionales de cada pas.

Por otra parte, manifest su ale-gra por las noticias de plena recu-peracin de su homloga de Ar-

gentina, Cristina Fernndez,quien se encuentra de reposo trassometerse a una operacin debidoa una lesin cerebrovascular.

A nuestra gran Cristina le ratifi-camos toda nuestra oracin deamor, aadi Maduro.

ZONA ECONMICALos cancilleres y ministros de Eco-noma, Finanzas y Comercio delMercado Comn del Sur (Merco-

sur), acordaron proponer a los Je-fes de Estado comenzar a dialogarcon organismos multilaterales de

Amrica Latina y el Caribe paraconstruir una zona econmicacomplementaria.

El anuncio lo hizo el cancillervenezolano, Elas Jaua, al trminode la reunin que sostuvo con losministros de exteriores y de finan-zas del bloque integrado por Ar-gentina, Brasil, Paraguay, Uruguay

y Venezuela.De esta reunin surgieron tres

comunicados ledos por Jaua, en elque destaca la propuesta de dilo-go con la Alianza Bolivariana paralos Pueblos de Nuestra Amrica(Alba), PetroCaribe y la Comuni-

dad del Caribe (Caricom).El objetivo del planteamiento esavanzar en la construccin de

una zona econmica comple-mentaria regional para la

consolidacin de launin latinoamericana

y caribea y con ellopromover el desarrollo

integral, enfrentar la po-breza, exclusin social con

la complementacin, la solidari-dad y la cooperacin, indic elministro venezolano, en transmi-sin de Venezolana de Televisin.

En torno a esta propuesta, loscancilleres reafirmaron su intersen dialogar con estos organismosmultilaterales a fin de potenciar y

dinamizar las relaciones econmi-cas en un contexto equilibradoque responda a los ms altos inte-reses de desarrollo de nuestrospueblos.

Con esta propuesta se buscaotorgar un nuevo impulso al desa-rrollo de la complementariedad,en funcin de las fortalezas de ca-da pas para superar las asimetrasexistentes al interior de la regin,agreg Jaua.

CIUDAD VLCEl presidente de la Repblica, Ni-cols Maduro, particip la tarde de

ayer en una inspeccin de los avan-ces de la primera fase de excava-cin de la lnea 5 del Metro de Ca-racas, la cual conectar a los cara-queos con Guarenas-Guatire, enMiranda, donde asegur que en

Venezuela se est construyendo lamayor cantidad de vas del metroen Amrica Latina.

Este es un gran proyecto de en-vergadura. Es en Venezuela dondese est construyendo la mayorcantidad de metros urbanos de to-da Amrica Latina y de vas ferro-carrileras, producto de la inver-sin correcta de la renta petrole-ra, que fue nacionalizada por elComandante Hugo Chvez, agre-g Maduro.

La aplicacin de la primera y se-gunda fase del plan de ofensivaeconmica, el cual ser anunciadopor el Presidente durante losprximos das, permitir que pro-

yectos como este continen desa-rrollndose con xito en el pas, atravs de los ingresos que provie-nen de la venta del petrleo.

Vamos a garantizar an msque la renta petrolera vaya a don-de tiene que ir: al pueblo, para quetenga alimento, educacin, traba-

jo, salud, servicios de como debe ser un pueblismo, manifest.

SUPREMA FELICIDADIgualmente, el presidenpblica explic durantdad que el concepto de Felicidad Social es un colivariano, y debe ser aslos venezolanos como uuna fuerza para consolibilidad del pueblo.

La suprema felicidaun concepto que vieneBolvar y que complet mandante (Hugo) ChvPlan de la Patria. Estasque construye el sociali

Critic que un artcudo por la cadena de node Londres desestimarano, a propsito de la reccin del Viceministerioprema Felicidad Social.

Ellos se burlan del cnuestro Libertador, apo

voceros de la burguesburguesa que despreciaque despreci siempreque persegua a Chvepersigui hasta su tumbpudieron jams con con Bolvar y no podrnel pueblo, asever.

El canciller de la Repblica, Elas JauaMilano, calific de positiva la reuninque sostuvo ayer en Caracas con losministros de Relaciones Exteriores,Economa, Finanzas y Comercio queconforman el Mercado Comn delSur (Mercosur).

Seal que las naciones que integranel bloque internacional apoyan aVenezuela en la actual lucha frentea la guerra econmica que gesta laderecha venezolana con complicidadinternacional para desestabilizar alpas.Es total el apoyo de pases delMercosur al Gobierno Bolivarianopara combatir la guerra econmicaen Venezuela. Es total el apoyo a lalucha contra el desabastecimientoy la especulacin, seal el altofuncionario en declaraciones para elcanal Telesur.De igual manera, Jaua recalc queVenezuela, como presidente protmpore del Mercosur, reafirm laimportancia del cumplimiento de lastareas de esta organizacin y trabajaen aras de expandir el alcance socialy econmico del bloque.Se est estructurando una nuevadimensin social del Mercosur, comoser el Mercosur obrero y el Mercosurindgena, aadi el diplomtico.Vamos a darle dinamismo al Merco-sur, estamos desarrollando la cumbredel Mercosur Obrero para ampliarel espectro econmico, sum elfuncionario.

Guerra econmica

Cancilleres apoyan a Venezuela en su lucha contra el sabotaje de la derecha.

Organismo internacional plantea crear zonas amplias de intercambio econmico que lleguen hasta El Car

INVITACINMaduro expresdeseos de quepresidente de

Paraguay visiteVenezuela

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

13/15

14P L A N E T A CIUDAD VLC / JUEVES 31 DE OCTUBRE DE 2013

Arranca juicio contraex presidente bolivianoJorge Quiroga es acusado de presunta corrupcin junto a varios ministros

Ex mandatario autoriz contratos petroleros sin consentimiento del Congreso.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La Justicia de Bolivia inici ayer elproceso judicial contra el ex presi-dente Jorge Quiroga (2001-2002),acusado de corrupcin por autori-zar bajo su mandato contratos pe-troleros sin consentimiento delCongreso boliviano.

La presidenta de la Sala Penal Se-gunda del Tribunal Supremo de

Justicia (TSJ), Maritza Suntura, in-dic que se da inicio a las audien-cias cautelares, durante las cualesse analizar la imputacin realiza-da por la Fiscala en los cargos deincumplimiento de deberes y con-

ducta antieconmica, rese el ca-nal Telesur.Junto a Quiroga estn implica-

dos en esta causa el tambin exmandatario boliviano GonzaloSnchez de Lozada (2002-2003), losex ministros de Hidrocarburos Jor-ge Berindoague Alccer, Carlos Al-berto Contreras del Solar y Alberto

Lpez Quiroga, todos asilados enEstados Unidos.

Estos ex funcionarios estn acu-sados de firmar de manera irregu-lar 107 contratos petroleros de1997 a 2004 para favorecer a em-presas transnacionales sin la apro-

bacin del Congreso.Los casos contra Quiroga, Sn-

chez de Lozada y sus ex ministroscomenzaron a investigarse en2006, cuando el actual presidenteboliviano Evo Morales nacionalizlos hidrocarburos.

BREVE>MALOS ALUMNOS DEl presidente de EcuRafael Correa, quienencuentra de gira ofiRusia, destac ayer, rcon empresarios rusGobierno no aplica ladel Fondo Monetariocional (FMI), indic ASomos los peores alFMI; hemos hecho exte lo contrario de lo qsiempre ha dicho el Fexpres en una confla que promova las vinvertir en su pas.Correa sostuvo que

verdaderos inversionbuscan buenos alumFMI, sino ms bien interesan por los logeconmicos, socialeestabilidad poltica dpases foco de la inveEn tal sentido, destac

entre 1996 y 2007, Ectuvo siete presidentede que su proyecto pRevolucin Ciudadaasumiera el poder en2007, ha ganado nueelecciones consecutipresidenciales y trespopulares), divulg l

Lula a favorde reformaspolticas en BrasilCIUDAD VLCEl ex presidente Luiz Inacio Lu-la da Silva se declar ayer a fa-

vor de la implementacin deuna reforma poltica en Brasil.

Explic que dicha renovacinpermitira profundar la demo-cracia, as como recalificar a lospartidos polticos, resea el por-tal web de Prensa Latina.

Da Silva, quien fue presiden-te de Brasil de 2003 a 2010, rei-ter la necesidad de impulsarcambios que democraticen lasociedad y den mayor participa-cin a la ciudadana en la tomade decisiones.

Las reformas sufren resis-tencia porque contraran inte-reses, pero no hay otra salidapara que se pueda practicar la

poltica de forma ms correcta,que defendiendo el financia-miento exclusivo pblico de lacampaa electoral, aadi.

Lula recibi el martes la me-dalla Suprema Distincin en laCmara de Diputados por su re-levante papel en la construc-cin de una nacin justa.

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

14/15

JUEVES 31 DE OCTUBRE E 2013 / CIUDAD VLCC U L T U R

Al rescate de nuestra esencia culturalSe realiz jornada de discusin pblica sobre proyecto de ley de proteccin y defensa del patrimonio artstico carabobCLAUDIO GONZLEZ LUNAFOTO VCTOR HURTADO

Atendiendo la necesidad de adap-tar el marco legal venezolano atiempos de revolucin, el pasadomartes se realiz una discusinpblica sobre el Proyecto de Leyde Proteccin y Defensa del Patri-monio Cultural de Carabobo, enel auditorio principal de la AldeaTeniente Coronel de la parroquiaMiguel Pea, evento coordinadopor Marcos Medina, Asesor de laComisin de Ambiente y Desarro-llo Econmico del Parlamento Re-gional, que preside la legisladoraBlanca Bustamante.

Dada la caducidad de la antigualey, que no tiene los fundamentosfilosficos y polticos que reclama

el Proyecto Nacional Simn Bol-var, ni est vinculada al poder po-pular, naci este proyecto, que de-be ser discutido por las bases po-pulares para sistematizar sus pro-puestas para construir una ley quedefienda y conserve nuestro patri-monio cultural e histrico en laentidad, seal Medina, defensordel precepto ideado por el Coman-

Actividad se efectu en el auditorio principal de la aldea Teniente Coronel.

dante Eterno de empoderar a lascomunidades de los mecanismosculturales necesarios para la cons-truccin del socialismo, en los quelas artes son tomadas como herra-mientas de transformacin social.

Asimismo, el coordinador de laactividad para los municipios Va-lencia y Libertador, destac que lacultura enmarca toda actividaddel ser humano, creando compor-tamientos de vida y modificandopatrones de conducta, dictadospor la publicidad alienante del ca-pitalismo y sus medios de comu-nicacin perversos.

Cabe resaltar que para el prxi-mo mircoles a las 2 pm, se realiza-r otra discusin de calle sobre elProyecto de Ley de Proteccin y

Defensa del Patrimonio Culturalde Carabobo, en la sede del PSUV,en la urbanizacin Pocaterra delmunicipio Libertador, donde se es-pera participen todos los consejoscomunales del sector.

La comunidad en general de laAldea Teniente Coronel apoya ladiscusin del proyecto de ley, pro-poniendo los estudiantes del Pro-

grama de Formacin de Grado Tu-rismo, comenzar una campaa pa-ra educar y fortalecer el conoci-miento sobre la historia de nues-tros sitios histricos, desconocidospor muchas personas, acot Isme-nia Pez, Licenciada en Educacin

y docente del rea de matemtica.Asimismo, la pedagoga destac

la importancia de romper viejos

paradigmas culturales, que deses-timan al cultor popular y sus cono-cimientos empricos sobre las ar-tes en general.

De igual manera, me parecepertinente promover una campa-a masiva de sensibilizacin sobrelos petroglifos de Carabobo, queconstituyen lazos ancestrales deunin con nuestro gentilicio vene-

zolano, siendo imperiodo ciudadano conocer cultural para comenzarficar viejos libros de himenosprecian el aporttural de nuestros puebrios, acot Pez, partidsificar actividades cultu

juntas entre la Aldea Teronel y las comunidadepara combatir manifesttranjerizantes pro-impe

La nueva ley que pmos seguir las enseango Chvez sobre la dnuestros patrimonios para lo cual, desde nuecios, estamos preparanrie de obras de teatro, ese muestre parte de la h

tios emblemticos de indic Faridy Rodrguezde Educacin Inicial de niente Coronel.

Por medio de la cultmos el poder popular pa

y preservar nuestra vdad, destac Christiantudiante del segundo seprograma de Gestin Am

7/27/2019 Edicin 563 (31-10-13)

15/15

31 DE OCTUBRE DE 2013AO 2 / N 563VALENCIA, VENEZUELA

JUEVESPara las actividades,logros y denunciasde los Consejos Comunales al correo:elsurdice@gmail.com

Ya lo leste? Reglalo y pasa lainformacin a otro.Ciudad VLC esun peridico gratuito

Comparte con nosotros tu informacina travs de: ciudadvlcdiario@gmail.comSMS 0416-5453964

participa comuncate lelo y psalo Ciudad VLC Redaccin:0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribucin:

ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudaSGUENOS

Al Primera:

ejemplo firme decancin y accinA 72 aos de su nacimiento, millones depersonas comprenden su legado ideolgico

PAZ CAPIELOFOTOS ARCHIVO

Para hablar de Al Primera, no slose debe hacer referencia al cha-rrasqueo de su cuatro o a su vozentonando hermosas poesas ycanciones, sino entender que era

un hombre con una firme convic-cin poltica y concibi el canto co-mo una herramienta de lucha.

Su tonada vena del pueblo, dealguna Flora y Ceferino o una Jua-nita la lavandera, de Ruperto quese arriesg cuando decidi emi-grar del campo a la ciudad, de Ma-mapancha y hasta de su propia vi-da. Pero al mismo tiempo, sus le-tras son para todos los que pudie-ran sensibilizarse con cada una desus historias.

Al nombrar la poesa, nombrabaal hombre, quizs por eso logrque tanta gente se identificara consu msica, con mensajes contun-dentes y humanistas.

QUIN ES EL DEL VOZARRN?Al Primera naci un 31 de octubrede 1941, en aquellas tierras ridasde Coro, esa misma tierrancha que

junto a su gente y los cujes se hace

Su mensaje hecho msica fue dirigido a todos los venezolanos y venezolanas.

Al deca que si el cantor no arma la cancin, esta cancin se des

ms fuerte con el sol.Durante cinco aos permane-

ci en Europa, gracias a una becaque le otorga el Partido Comunis-ta de Venezuela (PCV) para conti-nuar sus estudios en Rumania,en Tecnologa del Petrleo. Sin

embargo, al tiempo regresa a supas, sin graduarse y decidido aque no dara su esfuerzo a lascompaas petroleras.

Empez de esa forma a dedicar-se a la msica y sin duda a la luchapoltica de manera organizada yconsciente, no como un mero actode espontaneidad, declarndosems adelante un militante revolu-cionario marxista-leninista, boli-

variano y cristiano. Fue un hom-bre de pueblo capaz de entender yanalizar la realidad de su entorno.

UNA PROPUESTA QUE USA LA CANCINAl, el cantor del pueblo, comomuchos lo llaman, reivindicsiempre sus races falconianas y

se solidariz con las miserias porlas que pasaba su gente ante la ex-plotacin de las empresas extran-

jeras y de los amos, no slo del va-lle, sino del pas.

La Chiche Manaure, cantora yco-fundadora del Movimiento dela Nueva Cancin Venezolana jun-to a Al Primera, relata que debidoa la traicin que cometieron con-tra las esperanzas populares, tantoadecos como copeyanos, debaexistir un canal de expresin y allnace la cancin revolucionaria.

Yo me atrevera a decir queentre los aos 70, 80 y parte delos 90, era la nica convocatoriamasiva de respeto y reconoci-miento popular que exista en elseno del pueblo, por ser un plan-teamiento poltico y cultural queno negaba su compromiso con launidad popular y el socialismo,

afirma Manaure.El proyecto de Al y de todos los

que se le sumaron en el caminoinici su transitar desde cinco

vertientes, tales como: la cancinsolidaria, militante, por la uni-dad del pueblo venezolano, porla libertad de los presos polticos

y bolivariana.

LOS MEDIOS Y EL VETOAl cantor del pueblo nole temblaba el pulsopara desenfundar supalabra contra quiense atrevi a pisotear alpueblo.

Se encarg de resca-tar el pensamiento bo-livariano, de cantarle alos procesos revolucio-narios del mundo, co-mo el cubano y vietna-mita, a los obreros lati-noamericanos e inclu-so al Black Power nor-teamericano.

Al deca no cantoporque existe la mise-ria, sino porque existe la posibili-dad de borrarla, de erradicarla dela faz de la tierra.

A finales de los 70 empez a surgir lallamada Cancin Necesaria, a travs deun planteamiento en voz de Al Primera,una propuesta con mayor fuerza hist-rica y poltica que sirvi para unificar agrandes cantores como Gloria Martn,Jess Gordo Pez, Los Guaraguao,entre muchos otros.El objetivo principal de este movi-miento era militar de la mano con loshechos del pueblo y las reivindicacio-nes populares, en trminos de unaconvocatoria, que no slo unificaradiferentes expresiones de la cancin,sino que fuese capaz de dejar una baseorganizativa a travs de los Comits dela Cancin Solidaria.Esta manifestacin se alz en una solavoz en 1981, en el estadio municipalJos David Ugarte de la ciudad de Coro,donde ms de ocho mil espectadorestuvieron el placer de aguardar uno de

La Cancin Solidaria junto al pueblolos acontecimientos ms relevantesde la lucha revolucionaria en Falcn, laCancin Solidaria por la Defensa delCerro Galicia.Con una gran pancarta de cuatro me-tros de altura por 12 de largo y comoprotagonista el perfil de Jos LeonardoChirino, se realiz el evento. En unamezcla de sol y aguacero miles de per-sonas cantaron y bailaron en favor dela tierra. Al en su presentacin dijo quela lluvia eran lgrimas del Cerro Galiciapor ver a su gente luchando como lohiciera Jos Leonardo y Josefa Camejo.Y para los que siguen pensando queestos combates, que se basan en lavida misma, no tienen sentido, el 6 deMayo de 1987 se consolidara el triunfode todo ese gran esfuerzo, al declarar200 kilmetros cuadrados de territoriode la Sierra como el Parque NacionalJuan Crisstomo Falcn.

Nuestro canto noes de protesta,porque no lohacemos por

malcriadez, nola tomamos paraencumbrarnos,ni hacernosmillonarios, es unacancin necesaria

Por esas razones, Al fue objetode veto por parte de los medios decomunicacin nacionales y, ni ha-blar del gobierno de turno, por-

que sus premisas plan-teadas incomodabanlos intereses de losmismos.

Y por eso tambinfue vctima de variosintentos de asesinato.Pero eso no lo detena,sino al contrario, le da-ba ms ganas, msfuerza para cantar y se-guir luchando.

En 1982, durante unacto en favor de los pre-sos polticos, en Matu-rn, el autor de La Pa-tria es el hombre, ex-pres enrgicamente,en esta verga alguna

vez los canales de tele-visin sern domina-

dos y dirigidos por el pueblo vene-zolano, en defensa de su dignidad,su cultura, historia y esperanza.

UN LEGADO A TRAVS DEL CANSus lricas, cargadas de nido poltico e ideolgicpunta de lanza para lasneraciones de luchadoras y cantores de la Patr

El Comandante EteChvez, durante 14 aog de masificar su canten cuntos actos nChvez las poticas ca

Al? Frente a millones venezolanos incluso nino las record?

Hasta el ao pasado, tubre, el Comandante Stravs de su cuenta Twbi Al Primera vive enen la batalla del bravo Pumn Bolvar! Vamos cen Amor Mayor!.

Hoy, cuando se celebrdesde su nacimiento, se

Al, por su gran aporte revolucionaria, pero sola actividad y formacide todas y todos quieneslizan ante su mensaje.