Año 3 / Número 867 / Rosario / Santa Fe / República Argentina

& la gente

Lunes 21 de noviembre de 2011 www.elciudadanoweb.com$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

El CiudadanoEn Rosario, médico curacon veneno de abejas

PICADURAS SANAS. LA APITERAPIA NO ES “ALTERNATIVA” SINO “COMPLEMENTARIA” DE LA MEDICINA CONVENCIONAL págs.4-5

Roberto Grand, cirujano, lleva 20 años tratando con apitoxina a miles de pacientesen casos de artrosis, artritis, hernias y neuralgias, entre otros. Afirma que superaen eficacia a fármacos habituales. Unos 20 profesionales lo practican en el país

TÉLAM

En comicios marcados por la crisis y la desesperanza, elPartido Popular de Mariano Rajoy logró mayoría absoluta yasestó duro golpe al socialismo, en el poder desde 2004 Mundo

España vuelvea la derecha

Tenía 3 años y había quedadoal cuidado de su padrastro, de20, ya detenido. La madre lahalló agonizando al volver alhogar, con brutales golpes

Violan y matana una nena en elnorte provincial

OTRO TERRIBLE CASO Policiales

Tragedia en casilla de Guadalupe Norte.

Es por el resistido aumento del 41% autorizado por elmunicipio. Una ONG relevótarifas de otras ciudades yRosario quedará a la cabeza

Estacionamientomedido: será elmás caro del país

TRÁNSITO PESADO pág.6

Roberto Aquilano, docentede la UNR y ex titular delPlanetario, recibió premiocientífico internacional dealto nivel en Londres p.7

De aquí al mundo

La pobre cosecha de puntos adelantó el tiempo de tener que mirarlos promedios, y lo que parecía alarma a futuro es ahora presente

Newell’s: la hora de calcularEl Loncho Ferrari atribuyó el penal errado a un súbito ventarrón que selevantó al ejecutar el disparo. Y cargó contra el árbitro por la derrota

Central: lo que el viento se llevó

Lunes 21 de noviembre de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

La industria argentina resiste la crisis globalLas firmas industriales argentinas lo-graban domar el aumento de los cos-tos gracias al volumen de facturación,según se desprende de los balancesdel tercer trimestre que 20 empresascotizantes de primera línea presenta-ron en la Bolsa de Comercio porteña.

Datos recabados por el Ieral, de laFundación Mediterránea, reflejaronque por primera vez en varios trimes-tres la facturación de las industriascreció 27 por ciento interanual, entrejulio y septiembre, por encima del 20por ciento de los costos.

A pesar de que advierte que el mar-gen de ganancia se achicó, el docu-mento destaca la fortaleza de la in-dustria argentina en un contexto deconvulsión económica internacional,precios internacionales estabilizán-dose a la baja y, en el ámbito local, ta-sas de interés más altas y contraccióny encarecimiento del crédito.

Para el estudio el Ieral relevó ba-lances de empresas de una amplia ga-ma de sectores: siderúrgico, autopar-tes, maquinaria industrial, química ysoftware, entre otros. La investigaciónarrojó los siguientes datos:

Las empresas logran amortiguar el aumento de costos gracias al volumen de facturación.

■ El ratio Resultado Operativo/Factu-ración pasó de 2 por ciento en el tercertrimestre del 2010 a 10 por ciento en si-milar período de 2011. El cociente deRentabilidad/Facturación pasó de 7 porciento a 3 por ciento, en el mismo lapso.

■ La merma en las ganancias de las fir-mas industriales no fue causada por elincremento de los costos: el indicadorde Costos de Venta/Facturación cayó de84 a 79 por ciento en doce meses, un ni-vel que no se observaba desde 2007.

■ Los costos de venta se desacelera-ron en forma abrupta, pasando de cre-cer al 56 por ciento interanual en el últi-mo trimestre de 2010, a 20 por ciento enel tercer trimestre de este año.

■ La facturación o ventas recuperaronel dinamismo observado en trimestresanteriores, creciendo 27 por ciento in-teranual en los últimos balances publi-cados.

El Ieral señaló que es “una buena no-ticia” la información que confirma elbuen desempeño de las industrias, perotambién dijo que será “un gran desafíohacia el futuro” mantener o aumentarsus volúmenes de venta si es que dese-an conservar el margen operativo y deganancias actuales. El escenario que elinstituto vaticina es de menor demandapor productos argentinos, debido a la

OPINIÓN El sueño de teneruna empresa propia El 62 por ciento de los jóvenes argentinossueña con crear su propia empresa, aun-que no cuenten con los recursos para ha-cerlo, según el relevamiento realizado porun portal especializado en recursos huma-nos.

El resultado del estudio va en línea conel dato difundido por la plataforma en líneapara solicitar crédito creado en la Argenti-na, Weemba, según la cual el 54 por cien-to de los pedidos corresponden a “nuevosemprendedores”.

Turismo, energías renovables y medioambiente, desarrollos tecnológicos, entre-tenimiento y producción de bebidas alco-hólicas artesanales, son los rubros en losque se ubican la mayoría de los proyectosde los emprendedores.

El espíritu emprendedor en los jóvenesargentinos no debería ser una novedad, pe-ro si lo es la conciencia de que “el principalbeneficio” de la empresa propia es “no te-ner un techo en la vida profesional”, segúnel relevamiento realizado por Trabajan-do.com.

“El emprendedor joven es una personaque detecta una oportunidad ofrecida porel mercado, y tiene la motivación, el impul-so y la habilidad de movilizar recursos conel fin de ir al encuentro de esta oportuni-dad”, consideró el gerente general de Tra-bajando.com Argentina, Pablo Molouny.

De los 2.000 consultados el 9 por cien-to ya comenzó a sentar las bases de su em-prendimiento productivo, mientras que el27 por ciento trabaja en relación de de-pendencia y el resto realiza trabajos tem-porales o está desempleado.

Por lejos la principal limitante que en-cuentran los emprendedores es “hacerseun espacio en el mercado” al cual corres-ponda su iniciativa, factor que obtuvo el 42por ciento de las respuestas, seguido porla necesidad de encontrar “talentos” queapoyen la idea (con un 29 por ciento).

En tercer lugar, identificaron como una“contra” (el 17 por ciento) el hecho de notener horarios, ya que entienden que estasituación lleva a trabajar más horas que lasque requeriría una actividad regulada.

El lado lleno del vaso de quien encara laformación de una empresa es “no tener untecho de crecimiento”, al menos para el 53por ciento de los encuestados, seguido porla satisfacción de concretar los sueños (29por ciento), manejar tus propios horario (12por ciento) y no tener jefe, respuesta querecibió el 6 por ciento de afirmaciones.

En el grupo de los que actualmente tie-nen un trabajo en relación de dependencia,el 62 por ciento asegura que desea tenersu propio emprendimiento, pero “no tienelos recursos para hacerlo”, en tanto que el24 por ciento dijo que no le gustaría y queprefiere la seguridad del sueldo a fin de mesy el 8 por ciento que le gustaría pero no seatreve a tomar riesgos.

crisis de la Eurozona, los resultadosambiguos de la economía estadouni-dense y la disminución en el nivel deactividad del Brasil junto con la pro-yectada devaluación del real. A estohay que sumar el dato de que la eco-nomía brasileña cayó un 0,32 porciento en el último trimestre.

Sin embargo, al poner los datos enperspectiva, el Ieral encuentra que sise analiza la evolución de los ratios deResultado Operativo y Rentabilidaden un período más extenso:

■ El margen operativo, aunque hamermado con el correr de los años,aún se encuentra por encima de losguarismos observados en los años pre-devaluación (en torno a 6 por cientode la facturación en el trienio 97-98-99, versus casi 9 por ciento este año);

■ Las ganancias prácticamente nu-las de fines de la década pasada, hoyse ubican en niveles claramente su-periores (2 por ciento de la facturaciónlas primeras, versus 8,7 por ciento enel promedio de los últimos seis años).

“Naturalmente, el punto disonan-te lo marca la negativa injerencia delos costos que han pasado de prome-diar 75 por ciento de la facturación an-tes de la devaluación a 79 por cientoeste año”, concluyó.

María IglesiaEspecial para El Ciudadano

Lunes 21 de noviembre de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Lanzan salvavidas en el marde las nuevas tecnologíasEl Social Media Institute se constituyó en la ciudad para asistir a profesionales, docentes y emprendedores

Daniel Dron, uno de los creadores de Red Valleys.

Rosario ya tiene su Social Media Institute(SMI), que buscará articular desarrollado-res, empresas e instituciones educativas pa-ra crear sinergia productiva tecnológica. Tra-bajarán para becar los estudios sobre nue-vas tecnologías a profesores y orientarán aemprendedores en cómo conseguir subsi-dios estatales. Apuntan a forman profesio-nales y empresas con responsabilidad so-cial. “No podemos considerarnos exitosossi la sociedad fracasa”, aseguraron inte-grantes del instituto.

El desembarco de SMI se dio la semanapasada en el Polo Tecnológico de Rosario,ubicado en Maipú al 800, cuando distintosreferentes de las empresas de software e in-ternet expusieron ante 600 personas sobrelas nuevas profesiones. Participaron de lasdisertaciones Daniel Dron, representantede la ONG de apoyo a emprendedores tec-nológicos de Argentina, Red Valleys, GastónIrigoyen de Youtube, Federico Seineldín dela empresa de software Globant y SilvinaBrodsky de Saba, dedicada a Recursos Hu-manos.

En diálogo con El Ciudadano, uno de loscreadores de Red Valleys, Daniel Dron, ade-lantó que comenzaron gestiones con la Fa-cultad de Ingeniería de la Universidad Na-cional de Rosario (UNR) y la UniversidadAbierta Interamericana (UAI) para poner enfuncionamiento dos programas. El prime-ro consiste en becas para que docentes uni-versitarios puedan estudiar los escenariosrelativos a las nuevas tecnologías, en parti-cular, las redes sociales. “Lo contradictoriodel acortamiento de la brecha digital, en tér-minos de acceso a los aparatos –como el pro-grama del gobierno nacional “Conectarigualdad”– es que es inverso al proceso cul-tural y de comunicación. Un inmigrante di-gital, como un profesor de más de 50 años,no podrá efectivamente trabajar para la for-mación de un alumno si no conoce estos có-digos de comunicación. Muchos docentesno cuentan con el ingreso para pagar estoscursos, por lo que se busca que las empre-sas de la ciudad financien la capacitación”,detalló Dron. Los docentes interesados pue-den contactarse con SMI vía Twitter me-diante el usuario @danidron, @smilatam oal correo electrónico info@smilatam.com.El segundo programa previsto por Dron esel de generar un ecosistema de profesoresque trabajen en el SMI.

Emprendedores

“Nuestra misión es promover políticas pú-blicas que permitan articular el talento em-prendedor, las nuevas tecnologías y los va-lores éticos de manera de conformar en Ar-gentina una nueva generación de empresasinnovadoras. Además a través de Red Valleysconfiguramos el mejor canal para que losemprendedores puedan acceder a herra-mientas de financiamiento a través de losprogramas de subsidios de los estados na-

cionales y provinciales que en Argentina es-tán funcionando muy bien, como así tam-bién a grupos de inversión que cada vez mástienen la mirada puesta en el talento quesurge día a día en nuestro país”, explicóDron. Los desarrolladores, personas que de-dican su tiempo a producir software paracomputadoras y celulares, que deseen ac-ceder a los distintos financiamientos del Es-tado nacional y provincial deben contac-tarse a Red Valleys –nombre elegido en ho-menaje a Sillicon Valley, espacio estadouni-dense en la que se ubican las principalesempresas de software– por su página web,www.redvalley.org.

Acortar la brecha

Tal como refiriera Marc Prensky en un en-sayo titulado “La muerte del mando y delcontrol”, existe una taxonomía aplicable atodo ser humano. Por un lado, los nativosdigitales, personas menores de 25 años quetienen naturalizada la utilización de dispo-sitivos tecnológicos elaborados desde el es-tallido de las computadoras personales. Ypor el otro, los inmigrantes digitales, mayo-res de 30 años por fuera de estas lógicas.“Dentro de este universo, existen 5 grandespúblicos que necesitan incorporar compe-tencias ligadas a internet, tarea que media-ría el SMI. En primer lugar, los profesiona-les que se están por graduar en las faculta-des del país. Para ellos, la brecha es entre suconocimiento y el mercado laboral”, expli-có Dron. El segundo grupo lo constituyenlos pequeños y medianos emprendedores,“que promedia los 40 años y debe generaruna estrategia para digitalizarse y lograr ma-yor competitividad en un mundo produc-tivo hiperconectado”. El tercer grupo es elde las corporaciones, quienes requieren pa-ra sus áreas de comunicación nuevos co-nocimientos para sus estrategias comercia-

les. “El cuarto es «lo público», el Estado que

debe aggionarse a la nueva forma de parti-cipación política que brindan las redes so-ciales”, aseguró Dron. El último grupo estáformado por emprendedores, que necesi-tan incorporar competencias para sus de-sarrollos. Cabe destacar que Dron conside-ró que el vertiginoso cambio de paradigmastecnológicos hace que el sistema formal nopuede comprender a los desarrolladores.

Ética empresaria

Para los responsables de la ONG, los nue-vos profesionales deben darse en el marcode nuevas empresas, que lleven en “su ADN”los preceptos de Responsabilidad Social Em-presarial. Con un programa llamado “Em-prender responsablemente”, Red Valleys tra-baja para construir la realidad productivatras la gran crisis del 2008, signada “por elquiebre entre consumidores y marcas, em-presas que nos prometían cuidarnos”.“Nuestro compromiso fue sensibilizar a losemprendedores de todo el país, no sólo so-bre el valor económico de la actividad sinotambién el social y el ambiental. Esa con-ciencia se hace cada vez más constante y esuna luz de aliento para las futuras genera-ciones productivas. La enseñanza más gran-de de la crisis argentina del 2001 es que nopodemos considerarnos exitosos como em-presarios si la sociedad fracasa”, compartióDron.

En sintonía con el representante de RedValleys, Federico Seineldin, integrante de laempresa de software Globant, consideró quese debe concientizar a los nuevos profesio-nales y empresarios sobre un nuevo para-digma productivo. “El modelo empresariode bajar costos, producción de masas y es-tandarización olvidó que los empleados yconsumidores hoy están más informados,

que demandan productos y servicios sin ex-plotación tanto de los recursos humanoscomo de los naturales”, aportó Seineldin.

Tras estos quiebres, las fisuras del capi-talismo actual son llenadas por pocas em-presas que tratan bien a sus empleados yapuntan a mitigar sufrimientos ocasiona-dos por el sistema productivo global. Unejemplo es la yerbatera orgánica Guayaki,que opera en la provincia de Misiones conlas comunidades de pueblos originarios au-tóctonas y al cosechar vuelve a montar losbosques para mantener la sustentabilidady respetar el medio ambiente. “No es que nohaya lucro. Facturan 12 millones de dólaresy exportan a muchos países. Se trata de ne-gocios de modelos capitalistas con un biensocial y ambiental”, agregó el representan-te de Globant.

La empresa móvil

Consultado por el estado de situación de losdesarrolladores tecnológicos en Argentina,Dron explicó que estos profesionales as-cienden a más o menos 150 mil en todo elpaís. Las “vedettes” del mundo productivo,como definiera el emprendedor, son los másbuscados por las empresas. “La renovaciónde los escenarios y las especializaciones ge-neran nuevas variantes. Los escenarios detrabajo proliferan y obliga a las empresas acaptar a los desarrolladores más talentosospara que trabajen en sus plataformas y noen la de los competidores”, apuntó Dron.

Cabe destacar que el término desarro-llador es muy amplio y está supeditado a latecnología. El último gran escenario que seabrió y hasta el día de hoy insume la granparte de los proyectos y conflictos es la de-nominada “revolución móvil” (desarrollode “apps”, aplicaciones para los teléfonoscelulares). La renovación de los escenariosy las especializaciones generan nuevas va-riantes.

“Hoy la pelea por los talentos se libra en-tre Google (con su plataforma Android), Ap-ple, Nokia (con su plataforma MeeGo) yBlackberry con la plataforma BBX. Lejos delantiguo contrato de trabajar para la empre-sa de manera formal, las empresas buscancapturar a los desarrolladores para que in-noven en sus plataformas y no en las de lacompetencia. El talento es un bien escaso.La pelea de las próximas décadas será en-tre las empresas por los desarrolladores”, va-ticinó Dron.

Según el emprendedor, hoy las empresascon bases tecnológicas fuertes como Techinty Coca Cola empezaron a tener problemaspara “reclutar” desarrolladores. “A diferen-cia del pasado, los chicos de hoy no tienenla ilusión de trabajar para una gran empre-sa sino que imaginan un trabajo indepen-diente. Estas empresas tienen una forma detrabajo que si bien remunera exagerada-mente en términos económicos, ocasionaun enorme stress laboral. Hoy Argentina tie-ne una buena generación de ejecutivos congran poder adquisitivo para un nivel de vi-da muy malo”, fundamentó Dron.

SMI EN ROSARIO. “No podemos considerarnos exitosos si la sociedad fracasa”, aseguran desde una innovadora ONG

Agustín ArandaEl Ciudadano

Lunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Un cirujano en Rosario usaveneno de abejas para curarRoberto Grand explica cómo y qué males trata con apitoxina, y también con polen, propóleos y miel

Roberto Grand es médico cirujano y mé-dico legista, es decir, opera y hace peri-tajes. Pero la cola de personas que lo vie-ne a ver todas las semanas, incluso des-de otras ciudades del país, nada tiene quever con eso: es que él es presidente de laAsociación Argentina de Apiterapia y,hasta 2013, de la flamante Asociación La-tina de Apiterapia (ver aparte). ¿Y qué ha-cen los apiterapeutas? Hablando mal ypronto, son quienes tratan enfermeda-des y dolencias con inyecciones de ve-neno de abejas. Aunque la disciplina espoco conocida, no sólo no es nueva sinoque viene de la antigüedad. Y a pesar deque desde la medicina tradicional se bus-có empujarla hacia las llamadas “terapiasalternativas”, Grand, que cursó y se reci-bió en la Universidad Nacional de Cór-doba, viene tirando de las riendas en sen-tido contrario. Y sorprende con dos da-tos: el primero es que los apicultores, quepor gajes del oficio terminan siendo blan-co de los temibles y dolorosos aguijonesde las abejas, resultan también ser prác-ticamente inmunes a un nada desdeña-ble conjunto de males. Y el segundo esque él mismo fue su primer paciente, yque los mismos resultados que obtuvo loimpulsaron a investigar tanto que desdehace una década y media cambió porcompleto la forma de ejercer su profe-sión, y aun su propia vida.

—¿Cuándo y cómo empezó a trabajarcon veneno de abejas?

—Hace 20 años. Yo estaba de guardiaen Pami y tenía una epicondilitis, que esla enfermedad del tenista. Tenía los doscodos inchados, no me podía mover, yame había hecho infiltraciones, todo loque se pueda imaginar. Y vino una chicaque estaba cuidando un familiar para quele tomara la presión. Me preguntó quéme pasaba y le expliqué. “¿No probó conapitoxina?”, me preguntó. Y yo ni siquie-ra sabía qué era eso. Resultó ser que elpadre era el profesor Néstor Urtubey, unbiólogo que está en Santiago del Esteroy es la persona que más ha estudiado laapitoxina en el país, y es una autoridaden el mundo. Esta persona me trajo in-formación y un frasco: como no teníacontraindicaciones y sabía que no me po-día hacer mal, me hice aplicar. Yo era alér-gico a las picaduras de abeja: al otro díatenía los codos totalmente hinchados,pero a la noche se habían deshinchadototalmente: desde ese día no sé qué es undolor en el codo.

—Después continuó...—Con mi madre. Ella tiene una artro-

sis muy severa de columna lumbar: cuan-do se agachaba, tenía que agarrarse delos muebles para poder enderezarse. Leempezamos a hacer apitoxina en la zonalumbar y al cabo de 10 sesiones se para-ba, doblaba las rodillas y tocaba el suelocon la palma de las manos. Así siguió, deallí lo empezamos a usar con gente ami-ga, y después se desparramó como re-guero de pólvora. De ahí en más empe-cé a interiorizar, a investigar, a ver quétenía, por qué calmaba. Y así llegué a unestudio que se hizo en Alemania sobre5.000 apicultores: ninguno de ellos había

desarrollado cinco tipos de enfermeda-des, que son artritis, artrosis, asma bron-quial, psoriasis y cáncer. Es decir, son en-fermedades que difícilmente un apicul-tor desarrolle –nunca es el cien por cien-to– y por qué: porque viven picados porlas abejas.

—¿Esa es la teoría de base?—En base a eso empezamos a profun-

dizar y después a incursionar en todos losproductos de la colmena. Apiterapia noes solamente apitoxina, que es el deriva-do del veneno, que usamos en inyeccio-nes. Tenemos también miel, polen, pro-póleos, jalea real... Es una serie de ele-mentos que sirven a la medicina.

—¿Y trata un abanico de enfermeda-des?

—Si cualquiera busca en internet, haypáginas que hablan de cantidad de cosasque se dice que se tratan con apitoxina.Eso es falso. Se pueden tratar artritis, ar-trosis, hernias de disco, pinzamientos,neuralgias. Y estamos haciendo una lin-da experiencia en esclerosis múltiple. Hayun término que popularmente se usa enlos medios, que identifica a esto como unaterapia alternativa. Yo logré después demuchas luchas y charlas en todo el paísimponer otra terminología: esto es una“terapia complementaria”. Es decir quenosotros, los apiterapeutas, no renega-mos de la medicina halopática. Pero síconsideramos que el ser humano es unaunidad, no una estadística; y entonces nopodemos decir que si una pastillita blan-ca le hizo bien a cien personas, le va a ha-cer bien a todo el mundo. El paciente tie-ne que ser, primero, bien diagnosticado.

Y después estudiado y ver cuál es el tra-tamiento que le cabe. ¿Cuál es la ventajade la apitoxina sobre los tratamientos tra-dicionales? Nosotros tenemos analgési-cos, antiinflamatorios, corticoides, y to-dos son buenísimos. Pero tienen un pe-ríodo en el cual los podemos usar, no sepuede eternamente. Por ejemplo, unapersona que padece una artritis reuma-toidea: toma analgésicos, antiinflamato-rios, corticoides, sales de oro, protectorde la mucosa gástrica, antiulcerosos... Yaestamos hablando de siete u ocho medi-camentos al mismo tiempo. Y el hecho detomarlos prolongadamente, destruyeotras cosas. El corticoide es buenísmimo,pero si se usa por tiempo prolongado pro-voca fallas en la suprarrenal, trastornoscardíacos, osteoporosis... Y la apitoxinaes un medicamento que no provoca eso:en un proceso artrósico, logramos que nosiga avanzando: hasta acá llegamos.

—¿Cómo es eso?—La apitoxina, aplicándola a nivel lo-

cal es muy alto el efecto analgésico y an-tiinflamatorio. Localmente el efecto esmucho mayor, y se aplica en forma sub-cutánea, es decir por debajo de la piel. Siel problema es en la rodilla, se aplica enla rodilla. Pero el efecto general que hacees: estimular a la suprarrenal para la pro-ducción de endocorticoides –los corti-coides que nosotros fabricamos, que nonos hacen nada–; activar la circulación–el organismo tiene la posibilidad de ha-cer más rápido o mejor el cambio de to-xinas que son las que provocan dolores ydemás–; innmurregular –actúa sobre elsistema inmunológico y por eso el trata-

miento con apitoxina de una serie de en-fermedades autoinmunes es excelente–.Después tiene otra serie de efectos, perolo más importente es que no tiene con-traindicaciones. Es decir que el pacienteen tratamiento puede comer y beber loque quiera, tomar cualquier otro tipo demedicamento que tenga indicado o quele tengan que indicar. Es decir hacer unavida normal. Cuando me preguntan, yoles digo que se imaginen que salen al pa-tio de su casa y los pica una abeja: por unapicadura no van a dejar ni de comer ni detomar ni de hacer nada.

Cuando llega un paciente por primeravez se le hace una reacción intradérmica:se pincha dentro de la piel y se le hace un“buboncito”. Es decir, se emula la pica-dura de abeja, y con la reacción sabemossi el paciente es alérgico o no. Si lo es, sehace un tratamiento de des-sensibiliza-ción: empezamos con apitoxina muy di-luida, y en dosis crecientes.

—¿Lo reconocen las obras sociales?—No, esto no lo reconoce nadie. Pero

volviendo a la artritis reumatoidea: sonsiete u ocho medicamentos, pero si el pa-ciente comienza con apitoxina, no tomamás ninguno, porque no va a tener másgastritis ni otros problemas. Igual hay unproblema: nosotros podriamos llegar a latercera parte de lo que nos cuesta hoy laapitoxina, si lo hiciésemos masivamente,porque para hacer un litro el costo esexactamente el mismo que para hacercien.

—¿Y en cuanto a la efectividad en pa-cientes?

—Yo tengo una estadística que presenté

INYECCIÓN DE VIDA. La historia de un médico cuyo primer paciente fue él mismo y veinte años después lleva atendidos 4 mil

Guillermo CorreaEl Ciudadano

Roberto Grand trata enfermedades y dolencias con el veneno de abejas.ENRIQUE GALLETTO

El Ciudadano & la gente 5CiudadLunes 21 de noviembre de 2011

Del panal al consultorio, no sólo el veneno sirve para curar.

en un congreso en termas de Río Hondo,hecha sobre cuatro mil pacientes míos,tratados en 12 o 14 años, y con segui-miento. Para sintetizar, hay un 70 porciento de efectividad absoluta, un 20 porciento que anduvieron ni bien ni mal yhay un 10 por ciento de fracasos. Estoyhablando en general, después cada casoen particular es distinto.

Esto yo lo vi por Discovery: los esta-dounidenses están tratando esclerosismúltiple con picadura directa de abeja yempiezan el primer día con dos picadu-ras, hasta llegar al día 14 con 74 picadu-ras. Después empiezan a bajar hasta lle-gar al día 28 con dos.

—¿Esa cantidad de picaduras no ma-ta?

—Si se va haciendo progresivo, no. Elnúmero de abejas que se considera quepuede matar son 100 picaduras. Pero locierto es que puede matar una sola: si unapersona tiene alergia, lo pica una abejaen la cara, se produce edema de glotis, ychau.

—¿Se aplica apitoxina en puntos deacupuntura?

—Se llama “apipuntura”. Por lo gene-ral se buscan puntos de acupuntura pa-ra aplicar apitoxina fundamentalmenteen la columna, porque el efecto analgé-sico es mucho más rápido. Ahora, que secalme el dolor no significa que el pacien-te esté curado: los tratamientos, por lo ge-neral, duran de tres a seis meses.

—¿Cómo se aplica? —Un caso clásico son tres aplicacio-

o tres semanas seguidas de tratamiento. —¿Y hay aceptación de la apiterapia

en hospitales o universidades?—Hay muchos lugares donde se están

haciendo estudios conjuntos: Santiago

del Estero y La Plata son dos de ellos, yahora estamos, como Asociación, traba-jando con la Universidad Nacional de RíoCuarto. Pero seguimos tratando, con es-fuerzo, de que nos lleven el apunte.

nes semanales, por ejemplo lunes, miér-coles y viernes con descanso sábado y do-mingo, durante dos meses; después ba-jamos a dos y a una hasta no hacer más.Y después le hacemos una vez al año dos

INYECCIÓN DE VIDA. Grand dice que el producto de la colmena es tan importante que los cubanos obtienen de él 27 sustancias

Otras sustancias que también producen las abejasUn párrafo aparte destaca Grand sobre elpropóleos, otro elemento que está presen-te en la colmena y que históricamente tam-bién fue aprovechado por el ser humano. Elmédico, al que su propia investigación enapiterapia lo llevó también a tener colme-nas propias, recuerda que el propóleos –quelleva una “s” al final por derivar de la pala-bra griega “propolis”– es una sustancia quelas abejas producen a partir de la resina deárboles y la usan, por un lado, para sellar lacolmena, y por otro, para esterilizarla.

“Antes de que la reina ponga un huevo,las obreras limpian la celda y la propolizan,prácticamente la “pintan” con propóleos”,explica Grand. Y menciona que la acción sis-temática se verifica incluso en el color: “Unpanal recién hecho es blanco, cuando pa-saron dos o tres posturas es marrón, y llegaa ponerse negro. Eso ocurre por el propóle-os que permanentemente las abejas estánponiendo para que la reina deposite su hue-vo en un lugar estéril”. Grand explica que elproducto de la colmena es tan importanteque la medicina cubana –sujeta, como to-da la vida en la isla caribeña, a casi 50 años

de bloqueo estadounidense– obtiene de él“27 productos diferentes, entre ellos tres an-tibióticos”. Y dice que los cirujanos cubanoslo usan para operar: “El campo prequirúr-gico, por ejemplo, acá lo hacemos con yo-dopovidona, y ellos lo hacen con una solu-ción de propóleos”. Él, en tanto, lo utilizadistinto: “El propóleos es un excelente epi-telizador”, explica. “En las quemaduras usa-mos gasas embebidas en propóleos y unasustancia grasa tipo vaselina. Acá hay en co-mercios gasas que son de color amarillo, yaque están embebidas en furacín, que es unantibiótico. La gasa furacinada se aplica so-bre la quemadura, y al día siguiente se reti-ra y se pone otra. Pero eso significa que hayque mojarlas con suero un buen rato antesde sacarlas, y casi siempre se lastima partedel tejido al retirarlas. Con la gasa propoli-zada, en cambio, nosotros colocamos una,al día siguiente otra, y así sucesivamente. Elorganismo, en la medida que el tejido cica-triza y vuelve a crecer, en un determinadomomento la despide sola, y por lo generalno quedan marcas”.

Grand insiste que no es magia, sino un

proceso natural. Contesta con otro ejemplo:“En las úlceras varicosas ponemos apitoxi-na alrededor, ya que es estimulante de la cir-culación –en general ese tipo de úlceras sonpor mala circulación– y sobre la herida mis-ma miel con propóleos. La miel es una co-bertura estéril que no permite que entrenlas bacterias, y el propóleos actúa, por unlado como antibiótico, y por otro como re-generador de tejidos”, explica. Y agrega unasolución –sino hogareña, al alcance de cual-quiera– para un problema que suele ser co-mún en las familias con adultos mayores opersonas convalecientes. “En las escaras decúbito –que se producen en las personasque están mucho tiempo acostadas– conesa mezcla de miel y propóleos logramos re-sultados espectaculares”, afirma. Y la pro-porción que usa –no oculta la fórmula– esde dos partes de propóleos por cada diez demiel. “De la solución de propóleos al 3, 4 ó6 por ciento que se vende en comercios deproductos de colmena”, explica.

Y ya que está, Grand habla también delpolen, otro producto recolectado y proce-sado por las abejas y almacenado en las col-

menas: “Excelente descongestivo pelviano”,menciona. “Como un montón de medica-mentos históricos para tratar el adenomade próstata, que se hacían en base a polen”,insiste. Lo recomienda “en todo lo que sonproblemas prostáticos, inflamación”, perotambién aclara que tiene “muchas proteí-nas y muchas vitaminas”. Eso sí: “Hay quetomarlo bien”. Y “bien” significa “disolver-lo, por ejemplo en un yogur, durante un parde horas”. Comer polen, por ejemplo, a cu-charadas –explica el apiterapeuta– es de-saprovecharlo, ya atraviesa el organismocomo una cápsula y es despedido casi co-mo tal. “La miel tiene muchos energizan-tes, y el propóleos tiene el resto de los mi-nerales y vitaminas que nos hacen falta. Unexcelente energizante es mezclar miel, po-len y propóleos”, concluye Grand, tras re-comendar “la fórmula del 5” para la mez-cla: “500 gramos de miel, 50 gramos de po-len, 5 centímetros cúbicos de propóleos.Eso se mezcla bien, y con eso se endulzauna taza, de té, o de mate cocido, o de cual-quier infusión que no sea café. Una taza porla mañana, otra por la noche”.

EL MUNDO DE LA ABEJA

La Asociación Argentina de Apiterapiase formó en 2008 y hoy reúne a 23 mé-dicos de todo el país y a apiterapeutasno médicos, entre ellos veterinarios quela aplican en animales.En Rosario, elmédico Roberto Grand dice que sólohay un apiterapeuta, que es él. Ademásde presidir la Asociación, durante lospróximos dos años Grand estará al fren-te de la nóvel Asociación Latina de Api-terapia, que abarca ya a todos los paí-ses de habla latina. Esta última institu-ción se formó en Apimondia 2011, elcongreso de apicultura más grande delmundo, que se desarrolló del 22 al 27de septiembre pasado y que este año,por primera vez, se hizo en la Argenti-na. Una forma de tratamiento que cadavez tiene más adeptos, ya que buscanresultados para problemas que parecensin solución. Roberto Grand, médico e investigador.

TRÁNSITO PESADO. La oposición acusa “afán recaudatorio” y el oficialismo “ordenamiento”

Rosario, la más caraEs en referencia al incremento del estacionamiento medido. Así lo dice uninforme de la Red Argentina de Consumidores tras la suba del 41 por ciento

El incremento generó fuertes críticas también en la oposición.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

La Red Argentina de Consumidores salióayer a cuestionar el último incrementodel 41 por ciento en las tarifas del esta-cionamiento medido de la ciudad: en ba-se a un relevamiento hecho en variasgrandes localidades del país, la entidadasegura que el costo para dejar los vehí-culos en el micro y macrocentro rosari-no pasó a ocupar el poco feliz podio en-tre los más caros de la Argentina.

Con los nuevos valores que comenza-rán a regir este miércoles, para estacio-nar una hora en la zona comprendida porlas calles Urquiza, 3 de Febrero, Juan Ma-nuel de Rosas y Dorrego costará 3,80 pe-sos, contra los 2,70 actuales. En las cua-dras circunscritas por las calles Tucumán,Balcarce y el Río por un lado, y 9 de Ju-lio, Montevideo, Balcarce y Juan Manuelde Rosas por el otro, la tarifa se elevaráde 1,70 a 2,40 pesos. Estas mayores ero-gaciones de los usuarios del servicio pú-blico concesionado fueron justificadaspor el Ejecutivo Municipal en los mayo-res costos de la prestación por parte delprivado, que incluye desde salarios depersonal hasta la infraestructura de lasmáquinas expendedoras de cospeles ytickeadoras.

Incremento

Ya con estos nuevos valores, el estudiode la Red Argentina de Consumidores in-dica que –según sus averiguaciones– enhoras Rosario será la ciudad más cara pa-ra estacionar un vehículo en las zonascéntricas. El informe expone que, porejemplo, en Mendoza el costo por horaes de 2,70 pesos, en La Plata, que tieneprecio segmentado por hora, el máximoes de 2,50. En la capital provincial el ré-gimen es diferente: hasta la segunda ho-ra sale un peso cada 60 minutos, y des-pués escala a tres pesos. Los marplaten-ses, siempre según la misma fuente, pa-gan dos pesos por hora, igual que los cor-dobeses. En Neuquén se debe abonar unpeso la primera hora de estacionamien-to, y un cincuenta por ciento más de ahíen adelante. Y en territorio porteño, de-jar el auto en las zonas de mayor circu-lación cuesta 1,40 peso.

El actual “Sistema de estacionamientomedido y control de estacionamiento in-debido” de Rosario, tal su extenso nombre,entró en vigencia el 18 de enero de 2009,mediante el decreto 2.264/08. Y lo lleva acabo un privado que tiene la concesión porsiete años: la empresa Tránsito Rosario SA-

Sutec SA. En los pliegos se establece queel Ejecutivo puede aumentar las tarifascuando los costos del servicio excedan enun 10 por ciento los que justificaron el ajus-te inmediato anterior, un ítem que la se-mana pasada volvieron a cuestionar va-rios ediles de la oposición.

Sin defensa

La ONG de consumidores, además, ob-jetó la carencia de mecanismos de de-fensa de los usuarios del estaciona-miento medido. Reclamó en este senti-do implementar un procedimiento derecepción de reclamos ante la empresaconcesionaria, Transito Rosario SA,“atento que en la actualidad si bien exis-te un centro de atención telefónica, enel mismo no esta previsto otorgar cons-tancia a los usuarios que realizan recla-maciones”. El comunicado de la Redagrega que “por esta razón es imperio-so modificar urgentemente esta situa-ción para permitir al consumidor efec-tuar un seguimiento de su queja, ade-más de contar con un antecedente en ca-so de elevar una denuncia ante algún or-ganismo defensor de los consumidoreso ante la Secretaría de Servicios Públi-cos de la Municipalidad”. Christian Ga-lindo, responsable de la Red Argentinade Consumidores, manifestó que: “un

ajuste del 40 por ciento es demasiado yaque excede la evolución de precios alconsumidor y si se le suma la expansióndel radio (de concesión), son demasia-das ventajas para esta empresa”. Y a to-no con lo ediles, el referente de la ONGañadió que “el sistema de ajuste auto-mático de tarifa asegurado a la conce-sionaria, sin control del Concejo, es ar-bitrario y poco transparente”. Entre lascríticas de los ediles, más allá de los nú-meros y los reproches sobre presunto“afán recaudatorio” de la gestión muni-cipal, también figura el tema de fondo:el estacionamiento medido se esgrimiócomo una forma de ordenamiento deltránsito destinada a inhibir el uso de ve-hículos particulares a favor del uso delos medios de transporte públicos, paralo cual existía a su vez el compromiso demejorar el sistema de colectivos y autosde alquiler, además de incentivar tras-lados “ecológicos” que por otra parte es-tán comprendidos en el problemáticoPlan de Movilidad. Los bloques oposi-tores en el Palacio Vasallo insisten enque ese objetivo ni salió de los papeles.Ayer, Galindo suscribió el concepto: “Esfalso que la suba del precio contribuyea bajar el ingreso de autos al microcen-tro. La última suba de hace un año fuedel 30 por ciento, y cada vez hay mástránsito” en esa zona, argumentó.

Cómo acceder al archivo de la memoriaCon un acto del que participarán las au-toridades de la Secretaría de DerechosHumanos de la Provincia, del Museo dela Memoria y, en especial, Gabriela Águi-la –asesora del Archivo Provincial de laMemoria–, se presentará esta semana enRosario el reglamento de consulta, uso yacceso del Archivo Provincial de la Me-moria.

El acto se desarrollará en el Museo dela Memoria, de Córdoba y Moreno, estejueves a las 20.

El Archivo Provincial de la Memoria,dependiente de la Secretaría de Derechos

Humanos de la Santa Fe, está compuestoprincipalmente por la documental perte-neciente a la ex Dirección General de In-formaciones, un organismo de inteligen-cia que funcionó entre 1966 y principiosde la década de 1990 bajo la órbita del Go-bierno de Santa Fe.

El fondo documental es un archivo deinteligencia que reúne información sobrepersonas, hechos u organizaciones queactuaron en la provincia entre 1966 y 1984y, entre otra información, contiene datossobre violaciones a los derechos huma-nos que fueron aportados en estos últi-

ESTE JUEVES PRESENTAN EL REGLAMENTO PARA OBTENER DATOS DE LA REPRESIÓN EN LA DICTADURA

mos años a diversas causas judiciales. Ala vez, constituye un importante reservo-rio documental sobre la historia más re-ciente de la provincia de Santa Fe.

Entre fines de 2009 –cuando el fondodocumental se centralizó en el ArchivoProvincial de la Memoria– y 2011 se rea-lizó una sistemática tarea de preservación,ordenamiento, identificación, descripcióny clasificación del material documental,así como se discutieron y definieron cri-terios para el acceso y apertura del mis-mo considerando las particularidades deesa documentación.

CAE AL PISO TRAS UNA EXPLOSIÓN

En pleno trabajo,muere en Zavallaoperario de la EPEUn operario de la Empresa Provincial dela Energía (EPE) llamado Pablo Vega fa-lleció ayer en Zavalla mientras realizabatrabajos para reparar problemas en un ca-bleado en esa localidad cercana a Rosa-rio. Según declaró ante personal de la Co-misaría 31 un compañero que se encon-traba en el lugar en el momento del acci-dente ambos se encontraban haciendo re-paraciones cuando de manera repentinase escuchó una explosión y acto seguidoel empleado de la firma proveedora deelectricidad “apareció tendido en el asfal-to”. Cuando los médicos del Samco lle-garon al lugar –Chacabuco y Mitre– exa-minaron el cuerpo y determinaron que seencontraba sin vida.

El gerente de Relaciones Instituciona-les de la empresa, Raúl Stival, comentó aeste diario que el hecho está siendo eva-luado por profesionales de higiene y se-guridad quienes determinaran qué fue loque provocó la muerte del trabajador. “Re-almente es un hecho que lamentamos mu-cho. Por lo que sabemos el muchacho es-taba trabajando en altura después de latormenta y la lluvia y se terminó cayendocontra el piso”, informó.

El oficialismo ganó en CoadLa Asociación Gremial de Docentes e In-vestigadores de la UNR (Coad) informóque, tras dos días de elecciones y con laparticipación de aproximadamente 1.550votantes, resultó ganadora la Lista De-mocracia Sindical y Dignidad Docente con837 votos, lo que representa un 54 porciento respecto del total de votos válidos.Por su parte, la Lista Verde, que llevabacomo candidato a Sergio Matamala, ob-tuvo 701 sufragios, 44 por ciento del to-tal de votos válidos. Con estos númerosfinales, la actual secretaria general de Co-ad, Laura Ferrer Varela, renueva su man-dato por los próximos dos años y seráacompañada por Luciana Seminara, quiénocupará la Secretaría Adjunta para el pe-ríodo que abarca diciembre de 2011 a di-ciembre de 2013.

Lunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

¿SE ACUERDA?

Alianza contra el país1851.– El representante de Justo José deUrquiza y comandante en jefe del Ejércitode Operaciones de la Confederación Ar-gentina aprestado para la guerra contra Bra-sil, firma en Montevideo el tratado de alian-za entre Corrientes, Entre Ríos, Uruguay yel imperio de habla portuguesa. Su propó-sito era derribar al gobernador de BuenosAires y autoridad máxima de la Confedera-ción Argentina, pero aclaró que la guerra sellevaba contra su gobierno y no contra laConfederación, con el objeto de libertar alpueblo de su opresión y ayudarlo a que seorganice en la forma regular que juzgue másconveniente. La guerra pesaría sobre EntreRíos y Corrientes, quedando Brasil comomero auxiliar para evitar recelos ingleses.

Con sello y firma1973.– Al descender de su automóvil en lacochera su casa en Buenos Aires, una bom-ba destroza las piernas del senador radicalHipólito Solari Yrigoyen, quien salva su vi-da de milagro. Fue el primero de los aten-tados a los que la organización terrorista Tri-ple A le puso sello y firma.

El Ciudadano & la gente 7CiudadLunes 21 de noviembre de 2011

Galardonan a astrónomo local en la patria de Newton Roberto Aquilano fue distinguido por la Fundación Life Changers Awards por sus aportes científicos

Roberto Aquilano, nacido en Casilda y ahora premiado en Gran Bretaña.

El sábado pasado, en Londres, el astró-nomo Roberto Aquilano fue distinguidopor la Fundación Life Changers Awards2011, en la categoría Civic Leader, unode los premios más importantes que seotorgan en Gran Bretaña, por sus apor-tes científicos, de gestión de la ciencia ycontribuciones a la sociedad. El ex di-rector del Complejo Astronómico Muni-cipal de Rosario, Investigador del Coni-cet y del Instituto de Física Rosario (IFIR),profesor de la Facultad de Ciencias Exac-tas, Ingeniería y Agrimensura de la Uni-versidad Nacional de Rosario, y actualsubsecretario de Promoción Científica yTecnológica de la Provincia es el primerargentino y latinoamericano que recibeun premio de parte de esta Fundaciónque tuvo su origen en 2005.

Life Changers Awards, otorgante delgalardón, tiene importantes vínculoscon universidades y colegios del ReinoUnido. Es un agente de mediación cul-tural para la igualdad de oportunidadesy se propuso reducir la tasa de privacióny exclusión social que existe en ciertascomunidades. La institución premia aindividuos y entidades que han sido lí-deres en el desarrollo comunitario en sulugar y en el mundo.

Aquilano luego de recibir la distinciónen la categoría de Civic Leader, explicóque “este premio es otorgado a figuraspúblicas que hayan sostenido un lide-razgo efectivo para mejorar la situaciónde las personas y que hayan llevado ade-lante políticas que afectaron favorable-mente a las mismas y a las institucionesinvolucradas”. “Es un premio que se daa la trayectoria que haya tenido una per-sona tanto a nivel nacional en su país co-mo en el resto del mundo, tanto en la es-fera científica como en la esfera de la ges-tión de la ciencia y los derechos socia-

les”, agregó.La ceremonia de premiación se reali-

zó a toda gala en el Hilton London Doc-klands Riverside Hotel, en Londres, fren-te al río Támesis. “En la cena de gala dela que participaron líderes de todo elmundo, tuve la oportunidad de hablarbrevemente y de manera protocolar yformal con el primer ministro David Ca-meron, la verdad me tomó de sorpresa

este galardón. Esta Fundación todos losaños entrega 17 premios en distintas ca-tegorías a personas de todo el mundo, esuna entidad que ayuda a las minorías ét-nicas, está vinculada a universidades yotras fundaciones con fines sociales yacadémicos en distintas partes del mun-do. Tuve la suerte de entrar en una cate-goría que se llama Civic Leader donde sepremia a las personas que han desarro-

llado algún tipo de actividad a través deltiempo. Estos son premios a la trayecto-ria, a las actividades que hayan tenidoalgún trasfondo o algún cambio en la so-ciedad”, explicó.

“En mi caso fue por tres razones: poraportes al área científica, aportes a la ges-tión de la ciencia; toda mi vida he esta-dos en distintos cargos universitarios,nacionales o provinciales y aportes a lasociedad. Ellos han juntado informaciónsobre mi trabajo y fue una sorpresa pa-ra mí viajar a Londres para recibir estereconocimiento”, explicó Aquilano.

En 1996, el astrónomo santafesino yahabía sido nominado para recibir el pre-mio Nobel Alternativo de la Paz, debidoa su contribución en el esclarecimientode casos de desaparecidos durante la dic-tadura militar argentina.

Life Changers Awards distingue a in-dividuos u organizaciones excepciona-les que hayan producido en un modo uotro un impacto positivo en sus comu-nidades. “También se premia a las acti-vidades empresariales, pero siempre conalgún trasfondo social, tienen que haberdejado algo y producido algún cambioen la sociedad. Ellos tienen una red deinformantes y un comité evaluador con-formado por gente de distintas partesdel mundo, y en septiembre me llegó lanotificación”, dijo el astrónomo nacidoen Casilda.

El científico agregó respecto de su tra-yectoria y sus metas: “Fui diez años di-rector del Planetario de Rosario y tam-bién estuve en la Secretaría de Ciencia yTecnología de la Facultad de Ingeniería,y en la subsecretaria de Ciencia y Tec-nología de la Nación; y actualmente co-mo subsecretario de Promoción Cientí-fica y Tecnológica de la provincia. Siem-pre hice investigación y gestión de laciencia, son dos lugares donde se pue-den generar cambios y eso es lo que vie-ron en la Fundación inglesa”.

PREMIO. Es el primer latinoamericano que recibe este importante reconocimiento otorgado en Inglaterra

Santiago BaraldiEl Ciudadano

Convocan a debatir sobre el trabajo decenteEl Ministerio de Trabajo y Seguridad So-cial, en forma conjunta con la Oficina dela Organización Internacional del Traba-jo (OIT) en Argentina, realizará mañanadesde las 10.30 una “Jornada sobre Tra-bajo Decente”, que se desarrollará en elauditorio Nación del Hotel Presidente, enCorrientes 919. El objetivo del encuentroes dar cuenta de los avances logrados enel marco de la Agenda Provincial de Tra-bajo Decente en Santa Fe y reflexionaracerca de los desafíos pendientes para eltrabajo en Argentina, en el contexto de laglobalización y la integración regional.

Participarán de la apertura el gober-nador Hermes Binner; el ministro de Tra-bajo y Seguridad Social, Carlos Rodríguez;el de Trabajo, Empleo y Seguridad Socialde la Nación, Carlos Tomada; y el direc-tor de la Oficina de la OIT en Argentina,Marcelo Castro Fox.

El cronograma de actividades para lajornada comienza con la exposición “La

dinámica del empleo y la protección so-cial”, a cargo de Fabio Bertranou, de OITArgentina. A continuación, el panel sobrela “Dinámica del empleo y la protecciónsocial en Argentina”, con las exposicio-nes: “La informalidad en Argentina”, a car-go de Luis Casanova, de OIT Argentina;“Trabajo decente para los jóvenes”, a car-go de Evelyn Vezza, de OIT Argentina;“Evolución del trabajo registrado 2006-2011 en la provincia de Santa Fe”, a cargode María Teresa Safa, del Ministerio deTrabajo de la provincia.

Alrededor de las 14, en el marco del pa-nel “Trabajo Decente, Diálogo y Partici-pación: experiencias en Santa Fe”, se ex-pondrán las experiencias desarrolladasen la provincia relativas a: “Condicioneshabitacionales de los trabajadores tem-porarios en el agro”, “Código de BuenasPrácticas en Call Center”, y “Centros deCuidado Infantil en Coronda”.

A las 16, la jornada continuará con las

EL GOBIERNO PROVINCIAL REUNIRÁ MAÑANA A ESPECIALISTAS Y FUNCIONARIOS QUE DISERTARÁN ACERCA DE LOS DESAFÍOS DEL EMPLEO EN EL PAÍS

siguientes ponencias: “Trabajo Decentey género: trabajo registrado y capacita-ción para las trabajadoras domésticas”,“Trabajo Decente y Discapacidad: Igual-dad de oportunidades para la inserciónen el empleo”, “Trabajo Decente y Pue-blos Originarios. Integración y cohesiónsocial”, y “Trabajo Decente y Juventud:Programa Raíces: red de arraigo, inclu-sión y cooperación en Santa Fe”.

El cierre de las actividades está previs-to para las 17.15, con la presencia del mi-nistro de Gobierno y Reforma del Estado,Antonio Bonfatti.

Cabe recordar que en marzo de 2008,el gobierno provincial suscribió con la Ofi-cina de la Organización Internacional delTrabajo en Argentina un Memorando deEntendimiento para la elaboración e im-plementación de una Agenda Provincialde Trabajo Decente en Santa Fe. Desdeallí, se asumió un compromiso con la pro-moción del trabajo decente, por consi-

derar que es un elemento integrador enla búsqueda del bienestar social para laconstrucción de una sociedad producti-va, desarrollada y equitativa. En el mis-mo acto de suscripción, se pusieron enfunciones tres órganos de participación,representativos e integrantes del ámbitopúblico y privado. Por un lado, la Comi-sión Tripartita para el Trabajo Decente,que se ocupa centralmente de la calidaddel trabajo en cuanto a registro, salud yseguridad en el trabajo. Por otro lado, laComisión Cuatripartita e Interinstitucio-nal para la Erradicación del Trabajo In-fantil-Copreti y la Comisión Cuatriparti-ta e Interinstitucional para la Igualdad deTrabajo y Oportunidades en el Mundo La-boral-CTIO, que se ocupa de los aspec-tos de género, edad, discapacidad y po-blaciones originarias. Los tres aparatosfueron creados en jurisdicción del Mi-nisterio de Trabajo y Seguridad Social dela provincia.

Lunes 21 de noviembre de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política

La reforma constitucionalvuelve a la agenda políticaDesde distintos sectores coinciden en actualizar la carta magna santafesina, que en 2012 cumple 50 años

Galassi: “Necesitamos consenso del PJ”. Obeid: “Bienvenida sea la reforma”.

La idea de reformar la Constitución de laprovincia cobró nuevo impulso despuésde las últimas elecciones. Y si bien noaparece entre las prioridades de la Le-gislatura, órgano que deberá avalar laconvocatoria a una eventual convenciónconstituyente con los dos tercios de am-bas cámaras, desde distintos sectores po-líticos coincidieron en señalar la necesi-dad de actualizar la carta magna santa-fesina, cuya última reforma se realizó en1962.

El futuro ministro de Gobierno y ac-tual secretario de Comunicación Socialde la provincia, Rubén Galassi, le pidió“consenso” al PJ. El ex gobernador y ac-tual diputado nacional Jorge Obeid apo-yó la reforma –que él impulsó, sin éxito,en sus dos gestiones al frente de la CasaGris– pero igual chicaneó a los socialis-tas Hermes Binner y Antonio Bonfatti, aquienes les sugirió “dedicarse a gober-nar”.

El ex ministro de Justicia de la Nación,ex intendente de Santa Fe y convencio-nal constituyente en 1994, Horacio Ro-satti, se sumará al debate esta semana enel marco de un ciclo de charlas organi-zado por el espacio justicialista Foro Ge-neracional Santa Fe. “Habida cuenta quese ha demostrado interés desde diversossectores de la sociedad, políticos, inte-lectuales y del derecho sobre el tema, esque vemos la necesidad de propiciar eldebate sobre esta materia”, sostuvierondesde el Foro Generacional.

Rosatti disertará sobre el tema el jue-ves 24, a las 19.30, en el auditorio del Joc-key Sur de Santa Fe, San Martín 1982. Enla convocatoria, los responsables del ci-clo señalaron: “La Constitución de la pro-vincia de Santa Fe es una de las más an-tiguas de la República Argentina, esto ha-ce que, a poco de cumplirse 50 años desu vigencia, se plantee desde diversossectores de la sociedad la necesidad deun debate respecto de su actualización”.

Durante el primer encuentro se abor-darán aspectos relativos a la necesidad

de la reforma en la provincia, entre losque se tratarán la organización institu-cional del sistema legislativo, el régimenelectoral, la reelección del gobernador,la reforma de la administración de Justi-cia y la consagración de la autonomíamunicipal. La apertura del evento esta-rá a cargo de la diputada nacional y exfuncionaria de Carlos Reutemann, CeliaArena, y las palabras de bienvenida lasdará el presidente del Foro Generacionaly concejal electo en Santa Fe, IgnacioMartínez Kerz.

Los antecedentes de Rosatti

El ex ministro de Justicia y Derechos Hu-manos de Néstor Kirchner, Horacio Ro-satti, es abogado y docente universitario,profesor titular de Derecho Constitucio-nal en la Universidad Nacional del Lito-ral y posee un doctorado en Ciencias Ju-rídicas y Sociales y un Magíster en Eva-luación de Impacto y Gestión Ambiental.

Además de ocupar el cargo de Minis-tro de Justicia de Nación, fue procuradordel Tesoro y máximo responsable de ladefensa jurídica del Estado frente a lasdemandas tramitadas por inversores ex-tranjeros ante tribunales arbitrales in-ternacionales. Entre 1995 y 1999 fue in-tendente de la ciudad de Santa Fe, en1994 fue convencional constituyente porla provincia durante la reforma de laConstitución Nacional e integró la Co-misión de Redacción encargada del tex-to definitivo de la reforma.

Obeid: “Modernizar la Constitución”

Consultado sobre la reforma constitu-cional, el ex gobernador Obeid empezóchicaneando al mandatario electo Anto-nio Bonfatti, quien salió a impulsar –des-pués de las elecciones– la reforma de lacarta magna provincial. “Realmente meparecería mejor que la actual gestión sededicara más a gobernar que a pensar en

la reforma”, tiró Obeid. Y arriesgó: “Porahí es una especie de escape hacia ade-lante para tratar de tapar todas las cosasque no se hicieron”.

No obstante, el ex mandatario aclaróque apoya la reforma: “En mis dos ges-tiones fui autor de dos proyectos de re-forma, de manera que ahora no podríadecir que no estoy de acuerdo. En la me-dida en que la reforma se plantee paramodernizar la Constitución y avanzar envarios temas, bienvenida sea”, dijo el ac-tual diputado nacional.

Luego, trazó los que a su entender se-rían los límites de la reforma: “Hay dostemas que son puntuales: el primero, queno puede haber reelección del goberna-dor que está en funciones cuando se re-forme la Constitución; el segundo, quese deje de lado el intento que han hechoen varias oportunidades los socialistaspor la unicameralidad”.

Obeid defendió el actual sistema le-gislativo: “La unicameralidad implica eli-minar el Senado, quitarles representa-ción a todas las poblaciones del interiorde la provincia y darle el manejo de la Le-gislatura a las ciudades densamente po-bladas como Santa Fe y Rosario. La Cons-titución (de 1962) fue sabia en cuanto ala bicameralidad, por una representaciónen forma directa y proporcional en Di-putados y una representación territorialpara defender las zonas menos pobladasde la provincia en el Senado”.

Galassi pide consenso

El futuro ministro de Gobierno de la pro-vincia, Rubén Galassi, se refirió la sema-na pasada –luego de que Bonfatti hicie-ra el anuncio formal de su gabinete– a lanecesidad de reformar la carta magna.“Respecto a la reforma de la constitución–dijo el funcionario– necesitamos másque nunca el consenso del PJ. Nosotroscreemos que es una reforma necesaria.Hay dirigentes del PJ que también pien-san que hay que reformarla”. Galassi con-cluyó: “Sería interesante habilitar un de-bate”.

EN DISCUSIÓN. “Sería interesante habilitar un debate”, dijo el futuro ministro de Gobierno, Rubén Galassi

El empresario Ciccioli declararía hoy en SantiagoEl empresario sojero Jorge Ciccioli, sospe-chado de estar involucrado en el asesina-to de un joven campesino en Santiago delEstero, se presentará hoy a declarar en lostribunales de esa provincia, según indicóun abogado cercano al empresario, de ape-llido Franchi, que tomará el caso: “Hay unaorden de detención firmada por el juez Ale-jandro Sarría Fringes (de Monte Quema-do), pero por seguridad de nuestro clientelo llevaremos a la ciudad capital”.

Sobre Ciccioli pesa una orden de deten-ción del juez Sarría Fringes por la muertedel joven campesino Cristian Leandro Fe-rreyra ocurrida en la localidad santiagueñade San Antonio, en el departamento de Co-po, en la zona norte de la provincia.

El empresario santafesino está acusadode ser “partícipe secundario del homicidio”y autor intelectual del hecho. En tanto, elpresunto autor material del asesinato delcampesino Ferreyra fue detenido el pasa-

EL PRODUCTOR SOJERO SANTAFESINO ESTÁ ACUSADO DE LA AUTORÍA INTELECTUAL Y PARTICIPACIÓN SECUNDARIA EN EL ASESINATO DE UN CAMPESINO SANTIAGUEÑO

do viernes por la Policía local.Ferreyra, integrante del Movimiento

Campesino de Santiago del Estero (Moca-se-Vía Campesina), fue asesinado y uno desus compañeros quedó gravemente heridoen un ataque atribuido por sus allegados a“sicarios” contratados presuntamente porCiccioli, a quien acusan de intentar desa-lojar a la comunidad de San Antonio.

El episodio se inscribe en una disputa delarga data entre las comunidades indígenas

de Santiago del Estero y diversos gruposempresarios por la propiedad de una vas-ta extensión de tierras que ocupan los cam-pesinos.

“El lunes (por hoy) tendremos un infor-me de la autopsia y definiremos con el fis-cal cuándo concretamos las indagatorias”,señaló el juez de la causa.

El asesinato de Ferreyra, de 25 años, tu-vo lugar el miércoles pasado en el paraje deCampo de Mayo del departamento Copo.

Ezequiel Nieva / Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaLunes 21 de noviembre de 2011

Otro gabinete para otra etapaLa presencia de tres ministros radicales marca un cambio de estrategia del gobernador electo AntonioBonfatti. La unidad interna del Frente, la relación con el PJ y la presidenta, las claves hacia el futuro

Bonfatti diseñó un gabinete a la medida de la minoría legislativa.LEONARDO VINCENTI

El gabinete de Antonio Bonfatti está di-señado a la medida de la minoría legisla-tiva con la que gobernará y no tanto co-mo reflejo del exitoso año electoral quevivió el binnerismo.

La presencia de tres ministros radica-les y funcionarios de diferentes espaciosen las segundas y terceras líneas suponeuna oxigenación del Frente Progresistaque, de no producirse cambios de últimomomento, tendrá su correlato en la Le-gislatura con la novedad de bloques úni-cos en las cámaras de senadores y dipu-tados.

El rol que el gobernador Binner le dioal radicalismo durante su mandato re-sultó fuente de fricciones permanentes.El gabinete de Bonfatti perfila un cambiode estrategia en ese sentido, con todas lasUCRs (ganadores, perdedores, del norte,del sur, etcétera) incorporadas a la ges-tión y por tanto, se supone, comprome-tidas con la misma.

Así como se diversificó el Poder Ejecu-tivo provincial, lo propio ocurrirá con va-rias intendencias.

El caso más notable es la presencia delsocialista Mario Drisun como secretariode Salud municipal en el gabinete del san-tafesino José Corral. Drisun conoció decerca la construcción del modelo de sa-lud del socialismo en Rosario, por lo cualsi la idea es avanzar en un modelo únicoque integre recursos y estructuras muni-cipales y provinciales, su cercanía conBonfatti le garantizará línea directa al go-bierno de la capital.

Además de Santa Fe, también los go-biernos municipales de Reconquista y SanCristóbal integrarán a hombres del so-cialismo, así como la intendenta MónicaFein hará lo propio con radicales y diri-gentes del GEN en Rosario.

Los frentes opositores

La nueva etapa que se inicia el 11 de di-ciembre plantea dos interrogantes cen-trales:■ La relación con el peronismo, que ten-drá mayoría en ambas cámaras y en laAsamblea Legislativa. Esta situación obli-ga al Frente Progresista a dejar de lado, o

al menos esconderlas un rato, las dife-rencias internas. Si además de estar enminoría, el oficialismo se dispersa, nin-guna herramienta de gobierno, política ojurídica, podrá evitar que la oposición me-ta goles de mitad cancha.■ Los vínculos con el gobierno nacional.Fuentes del gobierno provincial contaronque el viaje en helicóptero desde Gene-ral Motors hasta Las Parejas que com-partieron Hermes Binner y Cristina Fer-nández, fue algo más relajado que lo quese vio en público, y ni hablar de lo que ha-bían sido los últimos encuentros duran-te la campaña electoral. En sí mismo noquiere decir mucho, pero se suma a lassalutaciones posteriores al acto electoraldel candidato del FAP con la presidentay de Bonfatti con el ministro del Interior,y a la confirmación de Binner de que losdiputados y senadores del FAP acompa-ñarán en general el proyecto de presu-puesto nacional. El interrogante pasa porsaber si se van a normalizar las relacio-nes –en la Casa Gris sostienen que haceun año y medio que la “Nación cortó to-do”, hasta los fondos comprometidos pa-ra las viviendas de la Zona Cero, y sólo gi-ra coparticipación– o si el agrio clima pre-

electoral se eternizará.

Unidad sobre todo

En cualquiera de estos escenarios, Bon-fatti sabe que abroquelar el Frente Pro-gresista es primordial y por eso moldeóel gabinete que presentó la semana pa-sada. El resultado final no puede dejarcontentos a todos, como siempre ocurreen estos casos. El giro en el Ministerio deTrabajo, donde se designó al radical JulioGenesini para hacerle un lugar al MAR–sector radical que fue parte de las listade El Cambio Continúa junto al socialis-mo–, resultó inesperado para quienes lle-varon adelante el área durante estos cua-tro años y esperan la designación de la se-gunda, Nora Ramírez, para garantizarcontinuidad.

Casos como el de Trabajo abren el in-terrogante sobre si el cambio afecta tam-bién la línea política con la que se traba-jó hasta ahora. Será clave la conforma-ción del resto del ministerio, en especialcómo se cubrirá el bache que queda aho-ra a la hora de encontrar el acompaña-miento y entablar diálogo fluido con lasorganizaciones sindicales, tarea que de-

be recaer en un funcionario que combi-ne capacidad de diálogo político-sindicaly conocimiento del mundo del trabajo.

La política

Uno de los déficits que acompañó a la ges-tión Binner fue la poca vocación de algu-nos ministros (y no sólo ministros) queestán al frente de áreas sensibles paraacompañar al gobernador en la defensade las acciones de gobierno, explicar po-líticas, dar la cara ante los cuestiona-mientos y debatir en público.

Esta semana se vivió patente a partirde declaraciones periodísticas de JorgeObeid en relación a que “Binner le deja aBonfatti un déficit de 1.500 millones depesos”.

Obeid no es un tirabombas cualquie-ra, sino un ex gobernador. No está di-ciendo una pavada, está planteando undebate constitutivo de las diferencias quemantuvieron en las últimas dos décadasel Partido Socialista y el PJ santafesino so-bre el rol del Estado, el uso y destino delos recursos, política tributaria y superá-vit presupuestario.

El ninguneo inconsistente y desmere-cedor con el que el ministro de EconomíaÁngel Sciara hizo que le respondió aObeid, fue corregido poco más tarde porel designado ministro de Gobierno, Ru-bén Galassi.

Galassi respondió en términos políti-cos, explicitando qué significa déficit ysuperávit para una administración se ti-tula progresista: “Binner podría terminarcon 500 millones de superávit pero conmiles de maestros sin titularizar sus car-gos. Elegimos lo segundo”, sostuvo.

Es difícil un planteo de esta naturale-za después de un año en el que el al Fren-te Progresista, y en especial al socialismo,no le ha ido nada mal aún arrastrando es-te tipo de dificultades. Sin embargo, asu-mir el debate político y la construcciónde un relato propio e integrador en tér-minos políticos y geográficos es un défi-cit a corregir, no con comunicación pu-blicitaria, sino con comunicación políti-ca. Por supuesto que siempre el primerresponsable es el gobernador, pero siem-pre es crucial que el resto, desde los mi-nistros hasta la militancia, acompañenpor detrás.

Diputados del PJ avanzan en candidatura de RubeoDieciséis de los 28 diputados electos delPJ volverán a reunirse hoy, esta vez en elcamping de UPCN, para seguir dándo-le forma a la candidatura de Luis Rubeoa la presidencia de la Cámara de Dipu-tados provincial, a partir del 10 de di-ciembre próximo, cuando asuman loslegisladores elegidos en julio de este año.

Los diputados electos que respondena Agustín Rossi, al Movimiento Evita, altitular de UPCN, Alberto Maguid y al di-putado nacional electo, Oscar “Cachi”Martínez, repetirán la reunión que tu-vieron el miércoles de la semana pasa-da en Granadero Baigorria, donde avan-zaron en la posibilidad de ofrecer resis-tencia a la candidatura de María Euge-nia Bielsa a la presidencia de la Cámara

de Diputados. “Vamos a seguir discutiendo”, afirmó

el diputado actual y electo, Gerardo Ri-co, en diálogo con El Ciudadano, al tiem-po que dijo “no descartar en absoluto”la posibilidad de proponer a Rubeo co-mo presidente de la Cámara, nomina-ción para la que dijo contar con “el apo-yo de parte de la oposición”.

Sin embargo, Rico descartó que ma-ñana fuera a anuciarse la candidaturadel diputado provincial del FPV.

El peronismo tendrá a partir del añopróximo una mayoría especial de 28 di-putados, de los 50 que componen la Cá-mara, tras haber ganado la elección del24 de julio en la categoría de diputados,con el nuevo sistema de boleta única.

DIECISÉIS LEGISLADORES ELECTOS SE REÚNEN HOY EN SANTA FE PARA PROMOVERLO A LA PRESIDENCIA DE LA CÁMARA, A PARTIR DE DICIEMBRE

Pese a la mayoría, las primeras diver-gencias surgen a la hora de candidateara quien ocupará la presidencia de la Cä-mara. María Eugenia Bielsa quiere eselugar para ella, en virtud del excelenteresultado conseguido en la interna y enla general, pero desde otros sectores delPJ ofrecen resistencia.

En el encuentro de hoy, en el campingde UPCN, los legisladores electos tam-bién evaluarán las mociones presenta-das por intendentes del Partido Justicia-lista que concurrieron a la reunión delmiércoles pasado, en Granadero Baigo-rria, y repasarán la agenda de priorida-des, el reparto de comisiones y las polí-ticas a impulsar en el próximo períodolegislativo. Luis Rubeo tiene apoyo de parte del PJ.

PANORAMA POLÍTICO

David NarcisoEl Ciudadano

Lunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

El salario real creció 7%La consultora Ecolatina destacó la suba promedio de los sueldos en el primer semestre de este año, yvaloró positivamente “la mayor suba del poder adquisitivo de los trabajadores de los últimos cinco años”

Las manos de los trabajadores recibieron más salario en este último tiempo.

El salario real promedio de los trabaja-dores formales creció en el primer se-mestre de este año un siete por ciento in-teranual, según la consultora Ecolatina,que destacó que “se registró la mayor su-ba del poder adquisitivo de los últimoscinco años”. La consultora refleja la pre-ocupación del sector empresario aunqueno trasmite las inquietudes de los traba-jadores ni tampoco informa sobre la re-distribución de la riqueza estaría cam-biando luego de que desde hace 40 añosvolvió a ser regresiva con sólo un 30 porciento para los sectores más bajos de lasociedad.

El informe de la consultora dirigidapor Roberto Lavagna afirmó que “esteavance del poder adquisitivo de los tra-bajadores posibilitó un sostenido au-mento del consumo” pero “también ge-neró una fuerte suba del costo laboralunitario, hecho que preocupa a las em-presas del sector transable cuyos pro-ductos pierden esa suba”.

La consultora precisó que las parita-rias cerraron este año con un incremen-to promedio de 28,3 por ciento, prácti-camente igual al acordado en 2010 (28,1por ciento), y planteó que el aumento delsalario real es “consecuencia de un me-nor dinamismo de los precios respecto alo registrado en 2010”.

Para Ecolatina, “no está claro si estecomportamiento del poder adquisitivodel salario continuará en 2012”.

En este sentido, evaluó que “en uncontexto de escasez de dólares y desace-leración del nivel de actividad, las prio-ridades se centrarán más en el manteni-miento del empleo y en la preservacióndel poder de compra”.

“Para poder descomprimir definitiva-mente la tensión cambiaria hace faltaequilibrar la dinámica de las principalesvariables nominales de la economía. Sepueden transitar varios senderos paraconverger a un mismo ritmo de expan-sión de precios, salarios, y tipo de cam-

bio”, analizó.Al respecto, sostuvo que “las opciones

extremas son que el dólar se sume a lasuba de dos dígitos o que todos conver-jan al dígito”.

A su criterio, en la práctica “lo másprobable es que la convergencia se dé enforma gradual: con un poco más de de-valuación y un poco menos de inflacióny subas salariales, se puede lograr esta-bilizar los precios relativos de la econo-mía”.

“Dado que no se esperan mayorescambios en materia de inflación en losprimeros meses de 2012, las próximas pa-ritarias tendrán un rol crucial para lograrla convergencia. Las claves son si los tra-bajadores agremiados aceptarán subascercanas al 20 por ciento y si negociaránen base al pasado o al futuro. Hay facto-res objetivos que avalan una menor su-

ba salarial pero también argumentos quesustentan mayores demandas por partede los trabajadores”, concluyó.

Estas preocupaciones del sector em-presario muestran sólo una parte de lasociedad. Históricamente el salario esuno de los principales indicadores de laredistribución de las riquezas. Hasta an-tes del primer gobierno peronista habíaalcanzado sólo el 30 por ciento de la re-distribución para los sectores más bajosde la sociedad. En tanto, desde 1946 la si-tuación se revirtió y alcanzó para los tra-bajadores cerca del 45 por ciento. Sin em-bargo, la torta redistributiva se cambió alos niveles previos con los gobiernos dela dictadura militar de 1976 y durante elmenemismo. Por supuesto, la crisis de2001 reflejó uno de los momentos másregresivos. Esa tendencia se viene revir-tiendo durante los últimos años.

UNA BUENA. Preocupa a los empresarios la elevación del costo laboral, beneficia al trabajo y al consumo

La construcciónsumó 50 milpuestos en 2011El sector de la construcción sumó casi50 mil nuevos puestos de empleo en loque va del año, al pasar de 391.583 a440.715 trabajadores, se informó ayer.

La Administración Federal de Ingre-sos Públicos (Afip) difundió los datos desu 62 informe sectorial en el que analizadetalladamente al rubro de la construc-ción. “El dato más saliente es que se ge-neraron 49.132 nuevos empleos regis-trados en 2011. Hubo un crecimiento del12,5 por ciento con relación al 2010”, se-ñaló el titular de la Afip, Ricardo Eche-garay. Y recordó que el año pasado el or-ganismo había alertado por una mani-fiesta “inconsistencia entre mayor su-perficie construida y reducción de lospuestos de trabajo”.

El funcionario informó que parte delcrecimiento se debe a la implementacióndel Indicador Mínimo de Trabajadores(IMT), el mecanismo mediante el cual laAfip realiza presunciones respecto delnúmero de empleados necesarios parael desarrollo de la actividad.

“Además, en el último año, se reali-zaron más de 658 procedimientos decontrol de empleo registrado, donde serelevaron a 4.233 trabajadores”, dijo elfuncionario en un comunicado.

En cuanto al sector, algo que explica-ría el aumento del empleo, el nivel de ac-tividad había registrado en agosto un cre-cimiento del 7,3 por ciento respecto delmismo mes en 2010. En lo que respec-ta a la venta de insumos, los principalesaumentos se dieron en ladrillos huecos(20,3), cemento portland (11,9) y pintu-ras para construcción (10,2).

Industriales apuntan a dejar “Argentina pendular”La 17ª Conferencia Anual de la Unión In-dustrial Argentina que se iniciará hoy seráel escenario donde funcionarios, empresa-rios y analistas debatirán sobre la coyuntu-ra económica en un contexto de crisis in-ternacional y tensiones en el mercado cam-biario local. En el marco de dicha reunión,el presidente de la Unión Industrial Argen-tina (UIA), José Ignacio de Mendiguren, in-dicó que la Conferencia que realizará la en-tidad fabril “convoca a dar un salto haciaadelante, avanzar en el desarrollo y no ol-vidar que existen viejos intereses que noshan llevado al fracaso”.

“Acá hay que ver cómo recuperamos unaalianza fundamental porque a pesar de quesiempre existan algunas diferencias, pro-pias de sistemas democráticos, la unión na-cional tiene que ver con defender este mo-delo de producción y desarrollo”, dijo el in-dustrial.

Con motivo de la 17ª Conferencia Indus-trial que se desarrollará entre hoy y maña-na, De Mendiguren invitó a “no vivir nuncamás el péndulo, es decir esa Argentina quedurante toda su historia fue y vino”.

Para el industrial textil, “el adversario deeste modelo pasa por esos intereses que noquieren un proceso de desarrollo, y siempreestuvieron atados al neoliberalismo”.

Bajo el lema “El Péndulo Argentino o laHora del Desarrollo”, el encuentro empre-sarial, que se realizará en el hotel Hilton, se-rá clausurado mañana al mediodía por lapresidenta Cristina Fernández.

La Conferencia contará también con laparticipación del presidente de la ediciónde este año y titular de la filial local de Peu-geot-Citroën, Luis Ureta Saenz Peña. La ce-remonia de inauguración será hoy a las 9.15a cargo de Ureta Saenz Peña, y contará conla presencia del Jefe de Gobierno porteño,Mauricio Macri.

La primera jornada se dividirá en dos blo-ques: el primero estará dedicado a las BasesEstructurales para el Desarrollo; y el segun-do a los Ejes Productivos para el Desarrollo.A las 10, habrá un panel sobre infraestruc-tura e inversión pública, donde expondrá elministro de Planificación Julio De Vido; porla tarde se realizará una mesa dedicada alDesafío de la Innovación y el desarrollo Cien-

HOY SE INICIA LA 17ª CONFERENCIA DE LA UIA QUE APUESTA A DEBATIR SOBRE EL DESARROLLO. AMPLIA PARTICIPACIÓN OFICIALISTA

tífico y Tecnológico, de la cual participaráel ministro de Ciencia, Tecnología e Inno-vación Productiva, Lino Barañao. A las 17.45,se llevará a cabo un debate sobre la crisisinternacional, el rol de los países en desa-rrollo en el G20, y la inserción Internacio-nal de la Argentina para el desarrollo, en elcual intervendrán la presidenta del BancoCentral, Mercedes Marcó del Pont, el em-bajador de la Argentina en Estados Unidos,Alfredo Chiaradía, y el vicepresidente de laUIA, Federico Nicholson. El cierre de la pri-mera jornada estará a cargo del ministro deEconomía, Amado Boudou.

Mañana se desarrollará el tercer bloquedel encuentro, “Diálogo y Consensos parael Desarrollo”. Allí disertará la ministra deIndustria, Débora Giorgi. Posteriormente,José Ignacio De Mendiguren, y el titular dela CGT, Hugo Moyano compartirán el pa-nel sobre inversiones y distribución. Mástarde, el eje de análisis será “La potenciali-dad industrial argentina: Campo e Indus-tria para el desarrollo”, donde expondrán elembajador en Francia, Aldo Ferrer, y el exministro de Economía, Roberto Lavagna.

Debate sobre la crisis mundialFuncionarios, diplomáticos y economis-tas se reunirán hoy para debatir sobre lacrisis económica mundial y los desafíosque plantea, en el marco del seminario“Crisis global. ¿Las respuestas del G-20son suficientes?”.

El encuentro, que se llevará a cabodesde las 9.30 en el Hotel Pestana deBuenos Aires, es organizado por el Cen-tro de Estudios Políticos, Económicos ySociales (Cepes), la Asociación de Eco-nomía para el Desarrollo de la Argenti-na (Aeda) y la Facultad Latinoamerica-na de Ciencias Sociales (Flacso).

La actividad busca reflexionar y de-batir sobre el papel desarrollado por elG-20 frente a la crisis global y analizarlos resultados de la última cumbre rea-lizada en Cannes.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaLunes 21 de noviembre de 2011

Subsidios: el gobierno volvióa desmentir suba de tarifasEl Ministerio de Planificación contradijo la información que circula sobre aumento de gas y electricidad

El gobierno pidió no especular hasta que la gente decida mantener, o no, el subsidio.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El subsecretario de Coordinación y Controlde Gestión del Ministerio de Planificación,Roberto Baratta, afirmó ayer que “no existeningún aumento en las tarifas de gas y elec-tricidad” en Buenos Aires, sino “una quitade subsidios de acuerdo a los valores realesde la energía”, y remarcó que “la inmensamayoría que está subsidiada no tendrá nin-guna variación en lo que paga”.

Baratta explicó: “Si a los sectores y barriosque dejarán de percibir subsidios no se lescobrara de acuerdo al costo real del mega-vatio o del metro cúbico de gas, seguiríansubsidiados y estaríamos mintiendo, comolo hace Clarín en su portada de hoy (porayer) al decir que les quitamos los subsidios”.

“Eso de ninguna manera puede consi-derarse un aumento de tarifas”, señaló elfuncionario en un comunicado, y recordóque “a los comercios no se les quitó ningúnsubsidio”.

Baratta salió así al cruce de una nota deese matutino, titulada “Habrá un aumentoadicional de luz y gas al bajar los subsidios”,al que consideró “un nuevo intento del gru-po monopólico para confundir a la opiniónpública tergiversando y mintiendo acercade la política de quita de subsidios para al-gunos sectores y barrios de alto poder ad-quisitivo que impulsa el gobierno nacional”.

Asimismo, Baratta se refirió a otro artí-culo del mismo matutino en el que se afir-ma que “dos tercios de los hogares pagarí-an más por los servicios”. Frente a ello, Ba-ratta sostuvo: “Es totalmente falso y hastauna falta de respeto a la gente que todavíano tuvo la posibilidad de contestar en la de-

claración jurada si necesita mantener el sub-sidio” por lo que “habría que ser adivino pa-ra hacer esos pronósticos”. Por último, des-cartó rotundamente que esta quita tengaefectos inflacionarios: “Es curioso que elmismo multimedio que tildó de ajuste a es-ta medida ahora azuce con el fantasma dela inflación, no tiene fundamento de acuer-do al más elemental análisis económico”.

Y agregó que “no tendrá ningún impac-

to en la inflación porque lo que antes pa-gaba el Estado ahora lo van a pagar aque-llos que no necesiten el subsidio, es decirse mantienen las mismas tarifas”.

“El propio multimedio monopólico cri-tica desde hace tiempo la inequidad de lossubsidios y ahora parece preocupado por-que a los usuarios que no los necesiten seles quitarán de acuerdo a lo que realmentecuestan el gas y la electricidad”, finalizó.

CORRECCIÓN. También refutan aumento de inflación porque “se contradice a la versión de ajuste”

El presidente deEdenor acuerdacon “la quita”El presidente de Edenor, Alejandro Mac-farlane, opinó ayer que hay que ampliarla quita de subsidios a la luz a más sec-tores de los ya anunciados por el go-bierno y admitió que “puede ser” que enalgunos casos las empresas que dejande recibir ese beneficio trasladen el im-pacto a los precios a los consumidores.

“Estoy completamente convencido deeso”, respondió Macfarlane al ser con-sultado sobre si habría que extender laquita de subsidios, y a modo de ejem-plo, acotó: “En el edificio de Le Parc nole quitaron el subsidio”.

El directivo también reconoció que élimplementaría un esquema más drásti-co de eliminación de subsidios que laque está instrumentando el gobierno, alque tildó de “quirúrgico”.

En cuanto al impacto de esa quita enlos precios finales al consumidor porte-ño, sostuvo que “puede ser” que en al-gunos casos suceda, aunque conside-ró que el gobierno está actuando con laintención de “prevenir eso”.

Aunque planteó que “puede pasarque alguno aumente el precio porque leaumentó el valor de la luz”.

PINO: UN SINCERAMIENTO DE LA SITUACIÓN, SE TERMINÓ “LA FIESTA”

El diputado por Proyecto Sur Fernando Pi-no Solanas afirmó que la quita de subsidioses un “sinceramiento” de la situación realen materia energética y estimó que entre2005 y este año el sistema de beneficiosaumentó 2.000 por ciento. “En la Cámarade Diputados ya habíamos puesto la lupaal analizar el Presupuesto 2012 que los sub-sidios estaban a 78 mil millones de pesos.En 2005 eran de 1.500 millones, estamosa más de 2.000 por ciento de aumento de

los subsidios en seis años”, calculó. El le-gislador admitió que la “fiesta” de los sub-sidios “se terminó bastante antes de lo quepensaba; no pensaba que iba a ser tan rá-pido”. “Lo grave de todo esto es que hubosubsidios que de ninguna manera se justi-ficaban, que no tenían un sentido social ode composición del salario, subsidios sun-tuarios, los casinos, los sectores más pu-dientes, las corporaciones recibían subsi-dios”, objetó.

Lunes 21 de noviembre de 2011

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

PaísLEY DE SANCIÓN SOCIAL

Escrachados eninternet por nopasar alimentosUnos 654 padres separados fueron es-crachados durante los dos primeros me-ses de publicación del Registro de Mo-rosos Alimentarios que no pasan la ma-nutención mensual ordenada por la Jus-ticia de Mendoza a sus hijos en esta pro-vincia.

La lista de padres en falta es publi-cada mes a mes en los diarios de mayorcirculación en todo el territorio provin-cial, y en la impresión de este mes fue-ron puestos en evidencia unos 315 pa-dres, 24 más que el mes anterior, quie-nes figuran con el nombre y apellido, elnúmero de DNI, el expediente y el juz-gado en el cual se tramita la causa.

La publicación del Registro de Moro-sos Alimentarios se concretará todos losmeses, aunque la información se puedeconsultar en internet en cualquier mo-mento en la página oficial www.mendo-za.gov.ar.

La nómina incluye a los progenitoresque deben tres meses consecutivos ocinco meses alternados de cuota ali-mentaria a sus hijos, quienes general-mente están a cargo de sus madres..

La Justicia de Familia y el gobiernocuyano esperan que la sanción socialayude a terminar con las irregularidadesque existen en cerca de 60.000 hogaresmendocinos, según un cálculo del ofi-cialismo.

Los morosos no pueden ser designa-dos funcionarios jerárquicos o de cual-quier categoría en la administración pú-blica en cualquiera de los tres poderesdel Estado.

Tampoco pueden ser proveedores delEstado ni recibir habilitaciones, conce-siones, licencias ni permisos y están im-pedidos para acceder a préstamos, lí-neas de crédito o subsidios fiscales.

ENARDECIDOS. Intervino la Gendarmería para evitar un linchamiento

Muerte y puebladaUna adolescente falleció en La Rioja baleada por la Policía, que intentabadetener una gresca. Quemaron el patrullero y atacaron la comisaría

Un móvil y un local municipal fueron incendiados y la comisaría se salvó por poco.

Una adolescente murió ayer al recibir unbalazo de goma efectuado por uno de lospolicías que quisieron detener una peleaentre jóvenes en la localidad riojana de Ai-mogasta, donde los vecinos incendiaron unpatrullero y una oficina municipal y ataca-ron la comisaría para repudiar el hecho.

La joven víctima fue identificada comoBelén Brizuela, de 17 años, y por hecho dosde los efectivos que participaron del pro-cedimiento quedaron detenidos y toda lacúpula de la Policía local fue apartada desus funciones por disposición del ministrode Gobierno de La Rioja, Felipe Álvarez.

El episodio comenzó alrededor de las5.30 en la plaza central de Aimogasta, en eldepartamento de Arauco, en el norte rioja-no, donde se encontraban varios grupos dejóvenes que salían de bailar en el club SanFrancisco.

Según las fuentes, en ese lugar se origi-nó una gresca entre muchachos, por lo quepolicías de la comisaría local intervinieronpara detener la pelea y llegaron al lugar por-tando armas con postas de goma.

Allí, se originó un forcejeo entre algunosde los jóvenes y al menos dos de los efecti-vos, uno de los cuáles disparó su escopetay un balazo de goma impactó en el rostrode Brizuela, quien murió prácticamente enel acto, dijeron los informantes.

El ministro Álvarez confirmó que el he-cho derivó de “una gresca entre jóvenes, he-cho que se repite nuevamente en la pro-vincia” y que al lugar del hecho “habríanllegado los efectivos policiales que, con unapésima actuación, bajaron de la camione-ta y se les escapó un disparo que ocasionóla muerte de la menor”.

Luego del disparo, y al ver a la chica ti-

rada en el piso, los vecinos reaccionaron encontra de los policías que se vieron forza-dos a irse del lugar del hecho y abandonarel patrullero en el que habían llegado.

Los manifestantes enardecidos incen-diaron el móvil policial y luego se dirigie-ron hasta el Palacio Municipal donde que-maron parte de una oficina del Registro Ci-vil.

A raíz de estos incidentes, intervinieronlos efectivos de la Guardia de Infantería quelograron calmar a los manifestantes que es-taban en ese lugar.

Sin embargo, otro grupo de jóvenes in-dignados atacó a pedradas el frente de lacomisaría de Aimogasta, aunque no logróingresar al destacamento ya que interce-dieron los policías y efectivos de Gendar-mería Nacional para controlar la situación.

En tanto, varios testigos relataron que elcuerpo de Brizuela quedo tirado en el pisofrente a la sede del club durante casi unahora ya que no podía llegar al lugar la am-bulancia y los presentes no permitían pa-sar a los policías y bomberos que, a su vez,intentaban apagar el fuego del patrullero.

Rescatadas de la trataLas autoridades liberaron, en diez mesesde este año, a 1.379 personas que vivíanen situación de trata, a un promedio dedos víctimas por día, informó ayer el mi-nistro de Justicia y Derechos Humanos,Julio Alak.

Esa cantidad, correspondiente al perí-odo enero-octubre, “supera ampliamen-

te el número alcanzado durante todo 2010,que fue de 569”, indicó. “Nunca, como has-ta ahora, se persiguió tanto un delito quese hace visible con cada víctima rescatadade su explotador sexual o laboral”, dijo Alak.

Del total de víctimas liberadas en lo queva de 2011, el documento detalló que 1.226eran mayores y 153, menores de edad.

A UN PROMEDIO DE DOS POR DÍA SE LIBERARON DESDE ENERO 1.379 PERSONAS

Perdida y localizadaLa nena Yésica Gallardo Parra, quien desa-pareció el jueves pasado en el barrio porte-ño de San Cristóbal, fue vista un día despuésen Rosario junto a un joven de 23 años, quiense la habría llevado de su casa, por lo que laPolicía intensificó su búsqueda en la zona.

En ese sentido, fuentes judiciales revela-ron que la Justicia ya está al tanto de que la

niña, de 11 años, se habría escapado con es-ta persona, identificada como Mauro Leiva.

El joven se comunicó con su mamá du-rante este fin de semana y le confirmó que es-taba en Rosario con Yésica y pese a que la se-ñora le pidió que volvieran los dos a BuenosAires el muchacho explicó que la que se ne-gaba a volver era la propia niña.

BUSCAN EN ROSARIO A UNA NIÑA PORTEÑA DE 11 AÑOS

Lunes 21 de noviembre de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Contundente triunfo del PPen España consagra a RajoyLa agrupación de centroderecha tendrá 187 escaños en el Congreso frente a los 110 que salvó el PsoeEl conservador Partido Popular (PP), de Ma-riano Rajoy, obtuvo ayer una contundentevictoria por mayoría absoluta en los comi-cios generales celebrados en España, al con-seguir 187 escaños frente a 110 de los socia-listas de Alfredo Pérez Rubalcaba, según da-tos oficiales.

Con estos resultados, el líder del PP, querecibe el 43,75 por ciento de los votos, des-plaza a los socialistas en el poder, quienes lo-gran su peor resultado con el 28,89 por cien-to de los sufragios, escrutado el 63,75 por cien-to de los votos.

Los nacionalista catalanes de Convergen-cia i Unió (CiU) son la tercera fuerza políticaen el Congreso de Diputados con 16 escaños,al recibir un 4,39 por ciento de los votos,mientras la coalición de Izquierda Unida-LosVerdes (IU-ICV) alcanza 11 escaños, con el7,04 por ciento.

Después de más de una década, los inde-pendentistas vascos vuelven a conseguir re-presentación a través de la coalición Amaiurque obtiene 6 escaños, con el 1,82 por cien-to de los votos, al igual que el PNV (PartidoNacionalista Vasco), que consigue 6 escañoscon el 1,80 por ciento de los sufragios.

En tanto, Unión Progreso y Democracia(UPyD) consigue 5 diputados, con el 4,64 porciento, y Esquerra Republicana de Catalun-ya (ERC) 3, con el 1,11 por ciento, y el BloqueNacionalista Galego (BNG) 2, con el 0,56 porciento.

También logró un representante el ForoAsturias, de Francisco Álvarez Cascos, y otroescaño quedaría en manos de Comprimís.

Voces de resignación

Decepcionados por la ineficacia de los pla-nes de rigor impuestos por el gobierno sa-liente de José Luis Rodríguez Zapatero,una mayoría de españoles dio la espaldaa los socialistas, en el poder desde 2004,y puso en la derecha su última esperanzade salir de la crisis.

“Espero que cambie” la situación con

la victoria del PP, afirmó ante la sede delpartido conservador María Ángeles Ser-na, jubilada valenciana de 63 años. “Loprimero que deberían hacer es recortarpor lo sano gastos superfluos y gestionarbien”, agregó.

También Yaiza Madaruelo, una estu-diante de 19 años, confía en que el PP “déun cambio muy importante, para que sepueda sacar el país adelante”.

“Siempre he sido socialista pero no mequeda más remedio” que votar a la dere-cha, afirmó en Madrid María José Ruiz,esteticista desempleada de 61 años.

Para otros resulta difícil creer que unou otro partido sea capaz de poner al paísen la vía de la recuperación. “Voté sin ilu-sión. La crisis es mundial, así que no se vaa resolver nada”, consideró en BarcelonaAntonio Doñono, conserje de 56 años.

NO HUBO SORPRESAS. Sin euforia ni esperanzas el voto castigo acabó con siete años de ineficaz gestión socialista

Algunos nostálgicos evocaron a FrancoAl tiempo que España daba un giro a la de-recha eligiendo al Partido Popular para quela saque de la crisis, cientos de nostálgicoshomenajearon ayer al difunto dictador Fran-cisco Franco en el mausoleo del Valle de losCaídos, donde sus restos reposan junto alos de su mentor ideológico y fundador dela Falange, José Antonio Primo de Rivera,fusilado por los republicanos en 1936. Fran-co murió el 20 de noviembre de 1975, y unmedio millar de asistentes oyó misa en labasílica del lugar, para lo cual debieron des-pojarse de cualquier símbolo ideológico porexigencia de la policía. No obstante, al tér-mino de oficio, unas decenas de personascantaron fuera del recinto el himno de la Fa-lange, Cara al Sol, e hicieron el saludo fas-cista antes de retirarse.

AFP

Lunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente14 Mundo

Presión popular en EgiptoPartidos políticos y activistas de diversa extracción movilizaron a miles de ciudadanos que, en la mismaplaza Tahrir desde la cual expulsaron al ex presidente Mubarak, piden que se vaya el gobierno militar

En la plaza Tahrir se repiten las manifestaciones contra el gobierno militar.AFP

Miles de egipcios que exigen la caída delgobierno y un calendario para que el Ejér-cito entregue el poder volvieron a salirayer a las calles y se enfrentaron con laPolicía en una nueva jornada de violen-cia y represión que en los últimos tres dí-as dejó cinco muertos y un millar de he-ridos.

La magnitud de la protesta empujó algobierno interino encabezado por lasfuerzas armadas a realizar una reuniónde emergencia para analizar la situacióny evaluar las medidas para contener la si-tuación, mientras miles de ciudadanoscontinúan en la calles alrededor de la em-blemática plaza Tahrir, en El Cairo.

El portavoz del gobierno egipcio, Mo-hamed Hegazy, confirmó la reunión e in-formó que el gabinete considera que laselecciones deberán celebrarse el 28 de no-viembre, “tal como estaba previsto, a pe-sar de los disturbios”.

Pero los incidentes reactivaron los te-mores de que las legislativas sean pos-tergadas por varios meses.

Varias personalidades políticas e inte-lectuales, entre ellas el ex jefe de la Agen-cia Internacional de Energía Atómica(Aiea), Mohamed el Baradei, publicaronun documento pidiendo un plazo suple-mentario para esas elecciones, en el mar-co de la revisión del calendario políticodel país.

Los firmantes del documento propo-nen que haya primero una asambleaconstituyente, luego presidenciales y porúltimo legislativas.

Movilizados

En tanto, al menos tres personas murie-ron y varias decenas resultaron heridasen los enfrentamientos de ayer, produci-

dos un día después de la masiva protes-ta del sábado que congregó a más de50.000 personas en la plaza Tahrir, quefue violentamente reprimida por las fuer-zas de seguridad con un saldo de al me-nos dos muertos y más de 900 heridos.

Durante los disturbios se oyeron dis-paros por las calles aledañas a la emble-mática plaza en la que en enero comen-zaron las manifestaciones que empuja-ron la renuncia de Hosni Mubarak.

Las fuerzas políticas egipcias, incluidala poderosa Hermandad Musulmana, seencuentran presionando para que el po-der militar que gobierna el país abando-ne la esfera política antes de que se con-

voque a una asamblea constituyente pa-ra crear una nueva Constitución, infor-mó la agencia Europa Press.

Ayer, desde temprano, la plaza Tahrir,fue el escenario en el que miles de perso-nas exigen la rápida transición del go-bierno militar a uno civil.

Frente a ello, a nueve días de las elec-ciones legislativas –las primeras despuésde la caída del régimen del presidenteHosni Mubarak, que permaneció en elpoder más de treinta años– la Policía des-plegó una feroz represión y disparó gaslacrimógeno contra quienes intentaronllegar a la sede del Ministerio del Interior.

Previamente, los manifestantes habí-

an marchado por la calle Mohamed Mah-mud, que une la plaza Tahrir con la sededel Ministerio del Interior, donde corea-ron consignas contra el consejo supremode las fuerzas armadas, en el poder des-de febrero.

“Si traicionaron la revolución, estamospreparados para sacrificar a más márti-res”, gritaban los manifestantes.

También desde la universidad de ElCairo se organizaron una serie de co-lumnas de alumnos y profesores que semovilizaron hacia la emblemática plaza,donde confluyeron varios partidos polí-ticos, incluidos los islamistas, en apoyo alas protestas.

Mientras en la plaza se levantan tien-das de campaña, se crearon varios hos-pitales improvisados para tratar a los he-ridos, la mayoría afectados de asfixia porlos gases policiales, y se comenzó a arti-cular una red de motocicletas-ambulan-cia para trasladar a los heridos.

Desde que las revueltas obligaron la re-nuncia de Mubarak, Egipto está gober-nada por una junta militar encabezadapor el mariscal Mohamed Hussein Tan-taui.

Pese a la creciente demanda ciudada-na de que la autoridad sea traspasada alos civiles, los militares realizan manio-bras que tanto los partidos políticos co-mo los activistas interpretan como unaestrategia para mantenerse en el poder eimponer las condiciones que les permi-tan mantener los privilegios anteriores ala caída de Mubarak.

El 28 de noviembre están previstaselecciones parlamentarias, pero no hayuna fecha clara para las presidenciales, yno existen evidencias de que militarestengan prevista alguna fecha antes de fi-nales de 2013

CAMBIO YA. Las elecciones parlamentarias del lunes próximo no satisfacen las expectativas de la gente

Juzgarán en Libia al hijo de GaddafiLas autoridades libias afirmaron ayer queSaif al Islam Gaddafi será juzgado en Li-bia, pese a la orden de captura de la CortePenal Internacional (CPI) que acusa al hi-jo del asesinado líder Muamar Gaddafi,detenido la noche del viernes al sábado,de crímenes contra la humanidad.

Al mismo tiempo, el ex jefe de los servi-cios de inteligencia de Libia durante el ré-gimen de Gaddafi, Abdalá al Senusi, tam-bién buscado por la CPI, fue detenido enel sur del país, anunció también ayer unresponsable del Consejo Nacional de Tran-sición (CNT).

El anuncio de la detención del más co-nocido de los hijos de Gaddafi –considera-do su posible sucesor– obligó al primer mi-nistro interino, Abdel Rahim al Kib, a pos-tergar por 48 horas la formación del nuevogobierno, que debía presentarse ayer.

En momentos en que varios países co-mo Francia, Estados Unidos y Gran Bre-taña exhortaron a Libia a cooperar con laCPI para garantizar un “juicio justo” a Saifal Islam Gaddafi, el CNT aseguró que serájuzgado en Libia.

“La decisión es que será juzgado por tri-bunales libios. Es una cuestión de sobera-nía nacional”, dijo el vicepresidente y por-tavoz del CNT, Abdelafid Ghoga, asegu-rando que el hijo de Gaddafi dispone de la

“protección necesaria”.Dijo que lo mismo ocurriría con Al Se-

nusi, detenido en casa de su hermana enAl Guira (sur).

“Queremos que el proceso de Saif al Is-lam se lleve a cabo en Libia, pues la justi-cia libia es la regla y la justicia internacio-nal la excepción”, declaró el ministro deJusticia del CNT, Mohamed al Allagui.

“Disponemos de las garantías necesa-rias para un proceso justo, en particulardespués de la enmienda de una ley que ga-rantiza la independencia de la Justicia con

DETUVIERON AYER AL EX JEFE DE LOS SERVICIOS DE INTELIGENCIA

respecto al Ejecutivo”, afirmó.Saif al Islam, de 39 años, era reclamado

por la CPI, acusado de crímenes contra lahumanidad cometidos en el marco de larepresión de la revuelta que derrocó a supadre.

Por su lado, Al Senusi, cuñado de Mua-mar Gaddafi, era “la mayor autoridad de lasfuerzas armadas” y, bajo su mando, las fuer-zas de seguridad “infligieron actos inhu-manos a la población civil, privándola desus derechos fundamentales”, según la CPI.

Además, fue condenado en rebeldía aperpetuidad por un tribunal de París enmarzo de 1999 por su implicación en elatentado contra un DC-10 de la compañíaUTA en 1989, que dejó 170 muertos.

Ayer, Saif al Islam seguía en manos delos antiguos combatientes rebeldes de Zen-ten, unos 170 kilómetros al sudeste de Tri-poli.

Ghoga desmintió sin embargo que loscombatientes de Zenten rehúsen entregaral hijo de Gaddafi al CNT mientras el sis-tema judicial no sea operativo, tal como in-dicaron algunos medios.

Las autoridades libias quieren sobre to-do evitar que se repita el escenario que ro-deó la muerte de Muamar Gaddafi y de suhijo Muatasim, ambos liquidados tras sercapturados vivos el 20 de octubre en Sirte.

AL ASSAD DISPUESTO “A MORIR”

Siria en la mirade la Liga ÁrabeLa Liga Árabe examinará nuevamente eljueves próximo el caso de Siria, tras ex-pirar su ultimátum para que cese la “san-grienta represión” y se aplique su plan desalida de crisis, pero Damasco estimó ayerque su aplicación podría “permitir violar lasoberanía nacional”.

Por su parte, el presidente, Bashar alAssad, dijo estar dispuesto a combatir ymorir si tuviera que enfrentar fuerzas ex-tranjeras

La Liga Árabe había dado hasta el sá-bado a Damasco para que “detenga lasangrienta represión”, so pena de san-ciones económicas.

Ayer, en una entrevista del dominicalbritánico The Sunday Times, Al Assad sos-tuvo que el ultimátum sirve para “propor-cionar a los países occidentales un pre-texto” para una intervención militar en Si-ria, y su canciller, Walid Muallem, conde-nó la intención de “algunos países” de usara la Liga Árabe como “instrumento” paralograr llegar al Consejo de Seguridad dela ONU.

El plan de la Liga Árabe para Siria brin-da a sus emisarios “prerrogativas muy am-plias” que podrían violar la soberanía na-cional, recalcó Muallem.

Saif al Islam no será entregado a la CPI.AFP

Lunes 21 de noviembre de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Violan y matan a nena de 3años en el norte de Santa FePor el hecho fue detenido el padrastro de la niña, quien se había escondido en un campo de girasolesGuadalupe Norte, una localidad ubicadaen el norte de la provincia de Santa Fe, sevio conmocionada anteayer por la viola-ción y el asesinato de Keila, una niña deapenas tres años. Por el hecho fue dete-nido el padrastro de la nena, que habríaatacado a la víctima cuando ambos se en-contraban solos en la casa en la que viví-an, en una zona rural ubicada a un kiló-metro del pueblo.

Hacía cuatro meses que Keila junto consu mamá y su padrastro se habían insta-lado en Guadalupe Norte, un poblado de1.300 habitantes ubicado en el departa-mento General Obligado, a unos 25 kiló-metros de la ciudad de Reconquista. An-tes habían estado viviendo en Buenos Ai-res, pero algunos problemas los habíanobligado a instalarse en el norte de la pro-vincia.

Keila Geraldine Rojas, de tres años, erahija de Ana María Guzmán, de 19. Haciados años que Ana María había conocidoa Rolando R., de 20, con quien comenza-ron a convivir. “Ellos se vinieron de Bue-nos Aires porque la familia de ella no loquería (a Rolando) y la ex pareja de ella ledecía que lo iba a matar”, contó a la pren-sa Mirta O., mamá de Rolando, de 35 años.

Ana María y Keila se instalaron junto aRolando en la casa de la familia de él, unaconstrucción precaria ubicada en una zo-na rural, a un kilómetro del pueblo. Fueallí adonde el sábado fue encontrada ago-nizante la niña, quien murió poco antesde ingresar al hospital.

De acuerdo con las fuentes, la mamáde la niña había ido al pueblo con la fa-

milia de su concubino a jugar a las cartas,y Keila había quedado al cuidado de supadrastro. Fue cerca de las 14 cuando lachica regresó a la vivienda y se encontrócon su hija agonizando, muy golpeada yensangrentada. Rolando huyó del lugar.

Ante la situación, Ana María dio rápi-do aviso a la Policía y a un servicio deemergencias que trasladó a la nena hastael Hospital Central de Reconquista, don-de fue ingresada ya sin vida.

Voceros de la investigación dijeron que

la nena recibió golpes en todo el cuerpo,especialmente en el rostro y la zona torá-xica, y que tenía cinco costillas fractura-das, además de gravísimos daños en el hí-gado y en uno de los pulmones. Tambiénpresentaba un desgarro vaginal que indi-caba que había sido violada.

Mientras la víctima era trasladada a Re-conquista, la Policía comenzó la búsque-da del presunto asesino, quien fue captu-rado unas horas más tarde en un camposembrado de girasol. Los uniformados lle-

garon hasta allí luego de que unos veci-nos indicaran a los pesquisas el lugaradonde habían visto al sospechoso.

Rolando R. fue puesto a disposición deljuez de Instrucción en lo Penal de Recon-quista, Virgilio Palud, quien ordenó la pri-sión preventiva del imputado y la inme-diata realización de la autopsia al cadáverde la menor. Además, el magistrado dis-puso asistencia psicológica para la madrede la niña, afectada por una crisis nervio-sa tras el crimen de Keila.

GUADALUPE NORTE. La víctima presentaba golpes en todo el cuerpo, cinco costillas rotas y desgarro vaginal

“Ella nunca cuidóde la nenita”A pesar de la magnitud de la tragedia,para Mirta O., la mamá del sindicado ase-sino de Keila, la responsabilidad por elcrimen no es sólo de su hijo Rolando, de20 años, quien el sábado quedó presopor el homicidio y violación de la peque-ña.“También un poco tiene la culpa ella (lamadre de la niña) porque nunca cuidó asu hija”, dijo a la prensa la mujer, de 35años, en medio de lágrimas. “La cuidaba siempre él. Él le hacía de co-mer, la bañaba y la cambiaba, porqueella no le hacía nada a la nenita. Yo nosé que pasó para que él le haga eso”,agregó Mirta, quien describió a Rolandocomo “un muchacho tranquilo y trabaja-dor que no tiene problemas con nadie”.

Balean a dos jóvenes en Granadero BaigorriaDos jóvenes fueron baleados ayer a la ma-drugada cuando se encontraban a bordode una moto en la localidad de GranaderoBaigorria. Uno de ellos recibió un tiro en laespalda, pero al cierre de esta edición seencontraba internado fuera de peligro. Trasel hecho fueron detenidos cinco sospe-chosos. Para la Policía se trató de un ajus-te de cuentas.

Según informaron fuentes policiales, elhecho ocurrió ayer cerca de las 12.15 en 25de Mayo y Artigas, en el barrio San Fer-nando de Granadero Baigorria.

De acuerdo con las fuentes, allí se en-contraban Maximiliano A., de 17 años, jun-to a Gustavo S., de 22, a bordo de una mo-tocicleta marca Guerrero de 110 centíme-tros cúbicos. Los muchachos estaban porponer el vehículo en marcha para irse deese lugar cuando se les acercó una camio-neta marca Chevrolet color celeste. Un su-jeto que viajaba en el vehículo de mayorporte sacó por la ventanilla un arma de fue-go y comenzó a efectuar varios disparos.

Como consecuencia de la balacera, Ma-ximiliano A. resultó herido de un plomo enla rodilla derecha y otro en la espalda, mien-tras que su compañero recibió un disparo enel muslo izquierdo. Ambos fueron traslada-dos al hospital Eva Perón de Granadero Bai-gorria, donde recibieron atención médica.

Gustavo S. recibió el alta a las pocas ho-ras mientras que al cierre de esta edición elotro muchacho permanecía internado, aun-que fuera de peligro.

Según los investigadores, cerca de las 2de ayer, personal de la comisaría 24ª y delComando Radioeléctrico encontró la ca-mioneta descripta por las víctimas en la zo-na de San Martín al 3000 de esa localidad.En el interior del rodado había cinco per-sonas que fueron detenidas y quedaron adisposición de la Justicia.

Se trata de Diego P., de 36 años; Da-niel C., de 29; Maximiliano D., de 21; Pa-blo O., de 18; y Rubén V., de 33. Además,en el vehículo fue encontrada una pisto-la calibre 380.

DETUVIERON A CINCO SOSPECHOSOS QUE VIAJABAN EN UNA CAMIONETA Y TENÍAN UN ARMA DE FUEGO EN SU PODER

Los detenidos quedaron alojados en la comisaría 24ª.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

GENTILEZA: DIARIO UNO RECONQUISTA

Lunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales

A juicio por sangriento crimenUn policía fue procesado por el homicidio de su cuñado, cuyo cuerpo fue hallado en un basural de lazona oeste, en junio pasado. El acusado confesó y dijo que el asesinato se produjo durante una pelea

Sebastián Tedesco fue visto con vida por última vez el 14 de junio pasado.

Un policía de 25 años fue procesado porel homicidio de su cuñado, cuyo cuerpofue encontrado descuartizado en un ba-sural de la zona oeste en junio pasado,horas después que la familia de la vícti-ma denunciara su desaparición y apun-tara contra el novio de la hermana delfallecido. Luego del hallazgo del cadá-ver, el imputado fue detenido y confesóel crimen, aunque aseguró que se tratóde una discusión que subió de tono y ter-minó con la muerte de su cuñado, aquien sacó de su casa en un auto y lo ti-ró en un basural. La resolución fue dic-tada por el Juzgado de Instrucción de la2ª Nominación e incluye la prisión pre-ventiva del acusado, quien deberá espe-rar el juicio en prisión.

Sebastián Tedesco tenía 31 años cuan-do el martes 14 de junio pasado salió desu casa rumbo a la vivienda de su cuña-do, ubicada en Santa Fe al 5100, a bordode su moto Kawasaki Ninja 650, para co-brar una deuda y nada más se supo deél.

Como no regresaba, su familia co-menzó a preocuparse y Yesica –herma-na de la víctima y novia del victimario–insistió con el imputado para saber quehabía pasado con su hermano, pero so-lo recibió respuestas evasivas.

A la mañana siguiente, el padrastro deSebastián radicó una denuncia por la de-saparición del joven y ese mediodía,cuando se estaba entregando el parte depedido de paradero, apareció el cuerpomutilado del joven en un relleno sanita-rio de Presidente Perón al 7900. Casi a lamisma hora fue hallada la moto de la víc-tima, con las llaves puestas, en jurisdic-ción de la subcomisaría 21ª, en la zonanoroeste.

Toda la pesquisa apuntó al agente Ma-

ximiliano I., quien se quebró y en sedepolicial reconoció el crimen. El acusadosostuvo que mató a la víctima en su do-micilio y que todo se inició a raíz de unadiscusión por una deuda económica quederivó en una lucha violenta donde am-bos se agredieron.

Luego, el imputado sostuvo que la víc-tima tomó un cuchillo y él una sartén yun cuchillo, hasta que en un momentoTedesco se le vino encima y el acusadole clavó el arma blanca en el cuello. Ma-ximiliano sostuvo que tras esto entró enpánico y decidió levantar el cuerpo desu cuñado, embolsarlo y arrojarlo en un

basural para luego volver a llevarse yabandonar la moto de la víctima con lasllaves puestas en otro lugar.

Cuando el acusado fue llevado ante lajueza Alejandra Rodenas, se abstuvo dedeclarar aunque luego amplió su inda-gatoria y ratificó parcialmente su versiónrespecto a la autoría del crimen aunquenegó haber cortado o quemado el cuer-po de Tedesco. Además sostuvo que enrealidad la discusión no fue por una deu-da sino por un negocio que tenían jun-tos y cuestionó la filmación de su decla-ración ante la Policía.

De la autopsia al cuerpo surgió que la

muerte se produjo en forma violenta porun doble mecanismo constituido por he-rida de arma blanca en la región cervi-cal y/o traumatismo cráneo encefálicofrontal con posterior carbonización par-cial o total por sectores. Además, el mé-dico forense constató lesiones con “ar-mas con filo” y que el cuerpo había sidoseccionado por acción de un elementoobtuso cortante y arrancamiento.

En su momento, fuentes policialessostuvieron que el basural contaba convigilancia privada y que existía un con-trol sobre las personas que ingresan alpredio, por lo que estaba descartado queel cuerpo haya sido quemado en el lu-gar. Por lo que la pesquisa apuntó a queel cuerpo pudo haber estado entero y ha-ya sido descuartizado cuando fue levan-tado por los responsables de la recolec-ción.

Por su parte, la jueza de instrucción2ª, Alejandra Rodenas, evaluó todos loselementos probatorios reunidos en lacausa y resolvió el procesamiento de Ma-ximiliano I. Para ello tuvo en cuenta lasmúltiples declaraciones sobre un en-cuentro entre la victima y el imputado eldía del hecho, las comunicaciones tele-fónicas, los mensajes del celular del im-putado, el testimonio de la hermana deTedesco, los restos de sangre encontra-dos en el domicilio y auto del imputado,las heridas que sufrió el acusado – queconcuerdan con la lucha que reconocióhaber tenido con la víctima–, su confe-sión y el acta del allanamiento a la casadel policía. Además, la magistrada dictóla prisión preventiva del acusado y tra-bó embargo sobre sus bienes en una su-ma de 3 mil pesos, por lo que Maximi-liano deberá esperar el juicio tras las re-jas.

CASO TEDESCO. Para la familia de la víctima, el crimen fue porque el efectivo le debía dinero y no quería pagar

ZONA NORTE

Falleció un hombretras chocar conuna palmeraUn hombre de 31 años murió ayer a lamadrugada y otras dos personas resul-taron heridas luego de que el vehículoen el que viajaban terminara incrustadocontra una palmera en la zona norte.

De acuerdo con las fuentes, el hechoocurrió alrededor de la 1.20 de ayer, enFrondizi entre Nansen y avenida de losTrabajadores, en la zona norte, por don-de transitaba un Peugeot 307 color griscon tres ocupantes.

Voceros policiales informaron que, porcausas que intentaban establecer, el au-to se salió de la cinta asfáltica y chocócontra una palmera, lo que provocó lamuerte de Jorge Oscar Arévalo, de 31años, quien iba en el asiento del acom-pañante.

Como consecuencia del impacto, elconductor del auto, identificado comoDarío Andrés T., de 32 años, y HernánB., que iba en el asiento trasero, resul-taron heridos, por lo que fueron deriva-dos a un centro de salud de la zona.

Las actuaciones estuvieron a cargode la comisaría 9ª, que tiene jurisdicciónen la zona, y del Juzgado Correccionalen turno.

Esperan peritajes en el caso TomásGuillermo Santillán, el tío de Tomás, el ni-ño asesinado la semana pasada en el par-tido bonaerense de Lincoln, dijo ayer quelos familiares están “muy conformes” conla investigación y esperan que cuando es-tén los resultados de los peritajes se “re-suelva” el caso. Fuentes de la investigacióninformaron a Télam que se aguarda paralas próximas horas el informe de los peri-tos sobre el levantamiento de rastros en losseis vehículos secuestrados, entre ellos elque habría utilizado el acusado AdalbertoCuello, y del análisis de los llamados efec-tuados y recibidos por el imputado.

Los voceros señalaron que a partir de losresultados de estas medidas el fiscal de lacausa, Javier Ochaizpuro, podría ordenarla recepción de nuevas declaraciones tes-timoniales y allanamientos domiciliariosen busca de más elementos de prueba.

Una de las principales tareas de los pes-quisas es chequear la versión aportada porel imputado Cuello, el ex padrastro de To-más, quien permanece alojado en la Uni-dad Penal 49 de Junín, ubicada sobre la ru-ta 7. El defensor oficial de Cuello, GerardoDoyle, confirmó a Télam que el acusado“negó haber tenido alguna vinculación conla muerte del menor” al ser indagado por elfiscal Ochaizpuro. “Mi defendido aseguróque durante las horas de la desaparición ymuerte del niño, él estuvo primero con su

pareja, Inés Márquez, y luego fue a visitar aun amigo solo. Y que en ese período reali-zó y recibió varias llamadas telefónicas dedistintas personas”, indicó el abogado. Elletrado dijo que “por ahora la defensa deCuello se sostiene en sus dichos de que élno pudo tener tiempo para cometer el cri-men”, aunque aclaró: “Habrá que ver cuan-do estén los resultados de los peritajes si esnecesario cambiar la estrategia”. Para Doy-le, la fiscalía “sostiene la imputación en lasdeclaraciones testimoniales de distintaspersonas del entorno de la ex pareja de Cue-llo y en el episodio de la semana anterior enel que intervino para defender a Tomás enuna pelea con un chico en la puerta del co-legio”.

El defensor explicó que el fiscal ahora tie-ne 15 días ampliables a otros 15 para pedirla prisión preventiva del acusado y en esemomento tendrán “que ver si quedan ar-gumentos para mantener preso a Cuello”.

En ese sentido, el abogado evaluó quedada la gravedad del delito que le imputana Cuello, homicidio agravado por alevosía,“es muy difícil que un pedido de excarce-lación progrese” antes de que se resuelvala situación procesal del acusado.

Por su parte, Santillán contó a Télamquesu hermana Leonor, madre de Tomás, es-tá viviendo en la casa de otra de sus her-mana “en un pueblo cercano” a Lincoln.

INVESTIGADORES DARÁN INFORME EN LA CAUSA DEL NIÑO ASESINADO LA SEMANA PASADA EN LINCOLN

“Ella (por Leonor) está más recompues-ta. Está dolorida como toda madre que pier-de un hijo pero ya está más calmada y sepermite alguna sonrisa si se le hace un chis-te”, relató. Sobre la investigación, el tío deTomás dijo que los familiares están “muyconformes con los avances” que se regis-traron y que el propio fiscal los “mantieneal tanto”. “Mi hermana ya sabe que en al-gún momento va a tener que ir a declarar,igual que muchos de nuestra familia, y dea poco va tomando fuerzas”, señaló. Res-pecto de sobre quién recaen las sospechas,prefirió no nombrar al acusado aunque in-dicó: “Todos los indicios apuntan a la mis-ma persona y cuando estén los resultadosde los peritajes quizás se resuelva el tema”.

Mientras tanto, el homicidio de Tomásseguía siendo ayer el principal tema queocupaba a la población de Lincoln.

Tomás, de 9 años, fue visto por últimavez el martes pasado alrededor de las 12.15,cuando salió de la escuela número 1 de Lin-coln rumbo a su casa, pero como nunca lle-gó su madre hizo la denuncia. Tras dos dí-as de búsqueda, el nene fue hallado muer-to en un campo de las afueras de la ciudad.Según el informe preliminar de la autopsia,murió entre las 12 y las 16 del martes a gol-pes, especialmente en el cráneo. El mismodía del hallazgo del cadáver, Cuello quedódetenido como supuesto autor del crimen.

Lunes 21 de noviembre de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad sociedad@elciudadanoweb.com

Los adultos mayores, cadavez con más actividadesAsí lo aseguró Ricardo Iacub, titular de la cátedra de la Tercera Edad de la Facultad de Psicología de la UBA

Actividades culturales, recreativas y deportes, las preferidas de los mayores.MARCELO MASUELLI

Los creativos son de la agencia Ogilvy Argentina. El resultado fue poco feliz.TÉLAM

Los adultos mayores están realizando cadavez más actividades culturales, deportivas,recreativas, que los sitúan de una maneramás activa e íntegra en esa etapa de la vida,en el marco de políticas públicas que bus-can cambiar el tradicional y discriminadorparadigma de la vejez.

Así lo aseguró Ricardo Iacub, titular de lacátedra de la Tercera Edad de la facultad dePsicología de la UBA y organizador del Con-greso Latinoamericano de Gerontología, alafirmar que la principal preocupación dequienes trabajan con este sector es “la in-serción plena del adulto mayor en la socie-dad”.

El especialista aseguró a Télam que enlos últimos años se intensificaron las políti-cas públicas que se ocupan de los adultosmayores con programas que buscan unaparticipación activa y una integración so-cial.

El eje para trabajar con este segmento dela sociedad, que rondan los 6 millones dehabitantes, es “considerar a los adultos ma-yores como un grupo que empieza a pen-sarse a sí mismo de otra manera; y que quie-nes trabajamos con ellos, generemos unamirada distinta en la sociedad que no lo ses-gue en partes”, dijo Iacub.

En este sentido, rescató un avance gene-ral en relación a “poder pensar al adulto ma-yor como parte de la sociedad que tiene de-recho a tener objetivos, a tener un sentidode vida, a tener un reconocimiento por suvalor, por lo que puede dar”.

El gerontólogo se refirió a los programaseducativos que se realizan en el país paraadultos mayores y los calificó de “gran éxi-

to”, porque se crearon espacios que con-gregan a los mayores “que están generan-do un nuevo estilo de vivir el envejeci-miento, más activo, más alegre, más feliz,con más sentido”.

“En estos momentos –añadió– podemosdecir que estamos orgullosos por todo loque se generó desde el Pami, desde las uni-versidades públicas, desde el Ministerio deDesarrollo Social, porque se está trabajan-do con mucha conciencia”.

Explicó que “toda la gente que está tra-bajando con adultos mayores tiene muchaformación” gracias a que en los últimosaños la gerontología se convirtió en una es-pecialidad de muchas disciplinas.

“Argentina es el único país que creó unacarrera de posgrado gratuita para todos losque trabajaban con adultos mayores”, se-ñaló tras destacar: “Hoy estamos recogien-do los frutos de un país que está muy mo-vilizado en esta temática”.

Respecto de los cambios producidos enla última década sobre la mirada de la so-ciedad hacia este sector, Iacub dijo que “lagente tiene más claro que los adultos ma-yores no pueden vivir ni en un geriátrico, nique la vida de los mayores pasa por ocu-parse de su salud, esto ha sido un cambioimportante”.

Este cambio fue permitiendo que hoy ha-ya muchos mayores activos, con una per-cepción más positiva de lo que significa en-vejecer.

No obstante, remarcó: “Hay cosas a lasque no llegamos todavía, llegamos más a losmayores que al conjunto de la sociedad, por-que vemos que los jóvenes desconocen es-ta realidad”.

En este sentido, enfatizó: “Es urgente quelos jóvenes estén más al tanto de esto, por-que nos sirve a todos porque el hecho deque los mayores estén bien es la promesapara todos nosotros, esperar un buen futu-ro”.

“Hay una particularidad de esta minoría–añadió– y es que todos vamos a llegar si te-nemos suerte, por eso tenemos que gene-rar conciencia desde muy chicos sobre es-ta temática y estar más interesados”.

El tema de la negación y las dificultadespara asumirse adulto mayor fue abordadopor el especialista al señalar: “Tenemos unadificultad con la palabra vejez porque sigueteniendo una carga negativa”.

“Que la gente no pueda identificarse conalgo que la nombra es un problema porqueno se puede construir una identidad valo-rada por miedo a que el otro la identifiquecomo tal”, precisó.

CADA VEZ MENOS PASIVOS. La preocupación de los especialistas es reinsertarlos en la sociedad

Apuntan contra cerveza discriminadora de mujeresEl Observatorio de la Discriminación enRadio y Televisión cuestionó ayer el “fuer-te mensaje discriminatorio” y la “vio-lencia simbólica” de una campaña pu-blicitaria televisiva que promociona lacerveza Schneider, y que fue realizadapor la agencia Ogilvy Argentina.

El observatorio está formado por la Au-toridad Federal de Servicios de Comuni-cación Audiovisual (Afsca), el InstitutoNacional contra la Discriminación, la Xe-nofobia y el Racismo (Inadi) y el Conse-jo Nacional de las Mujeres.

En un informe escrito, el organismocritica los anuncios “Segunda” y “Her-mana”. El primero escenifica un encuen-tro de amigos en un bar en el que uno deellos está con una joven, a su vez acom-pañada por otra “con nariz prominentey gesticulaciones exageradas”, explica elinforme. Uno de los muchachos se diri-ge a la segunda mujer, “acción que se pre-senta como heroica y sacrificada, ya quela figura femenina no respondería al ide-

al de belleza imperante”, continúa. El ob-servatorio asegura que en el mensajeexiste “racismo estético, con estigmati-zación y discriminación por aparienciafísica”.

En “Hermana”, el protagonista “«en-trega» a su hermana, con el fin de rete-ner a un amigo en pos de la amistad queaparece como el valor fundamental pa-ra la marca”, señala el informe.

El organismo afirma que allí “la mujeraparece absolutamente cosificada, se laentrega como un bien preciado, sin vo-luntad propia”, asegura el documento.La campaña, lleva el eslogan “Dar todopor un amigo. Una gran decisión”.

Según su informe, además, el spot deSegunda “conlleva un mensaje clara-mente discriminatorio”, donde “la bur-la o ridiculización permanente de laspersonas por motivo de sus caracteres fí-sicos, posee significaciones altamenteagresivas y ofensivas hacia aquello «otro»que se percibe como diferente”.

CUESTIONAN LA PUBLICIDAD DEL JOVEN QUE “HACE GAMBA AL AMIGO CON LA FEA” Y LA DEL QUE “ENTREGA” A LA HERMANA

18

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente Lunes 21 de noviembre de 2011

3x3

HORIZONTALES1-Cautela, reserva.2-Disminuirá su nivel.3-Ase con fuerza.

VERTICALES1-Disminución de precio.2-Aplicar carga.3-Remolcará la nave con uncabo.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1 Pimiento picante, chile.4 Tela mallada muy sutil.7 Letra griega.10 Grado superior en las artes marciales.11 Alga unicelular verde.12 Apócope de dinero.13 Estar en combustión.15 Parte blanca del huevo duro.17 Curso favorable de las cosas.19 Infusión.20 Consonante.21 Símb. quím. del neón.22 Pez marino de carne muy apreciada.25 Hembra del gato.27 Volver a ver.29 Tener miedo.30 Depósito de agua para peces vivos.32 Símbolo químico del astato.34 Asunto, materia, pl.35 Nota musical.37 Una de las dos partes iguales de unentero.39 Expresar con voz lastimera la pena.

41 Orden de arácnidos diminutos,generalmente parasitarios.42 Oído en su parte externa.

Verticales1 Acomodar, ajustar una cosa a otra.2 Corva de la pierna humana.3 Indio, de la India.4 Desmañado, falto de habilidad ydestreza.5 Ultravioleta.6 Pasta o barra de goma laca que sirvepara cerrar y sellar cartas.7 Tiempo vivido.8 Tenso.9 Andar una persona o un animalmoviendo mucho las caderas.14 Existe.16 Símbolo químico del litio.18 Símbolo químico del erbio.23 Fruto de la vid.24 Licor delicioso, exquisito.25 Géyser.26 Dueño.

28 Acción de rodar.29 Porción bebida de una vez.31 Amplitud modulada.32 Dueña y señora.33 Contracción brusca e involuntaria dealgunos músculos faciales.35 Ant. dije.36 conj. Expresa una relación dealternancia.38 Símbolo químico del tantalio.40 Dativo de yo.

ºCRUCIGRAMA

2

3

1

1 2 3Solución anterior

LIB

RE

A ES

I NAD

ER A

ZAR

SABÍAS QUE... crean un sistema para usar electrodomésticos con los ojos

Dos universitarios mexicanos hancreado un sistema que permitirá alas personas discapacitadas con-trolar los electrodomésticos con unsimple movimiento de ojos y per-mitirles así ser más autónomas ensus hogares.

Cuando alguien sufre un acci-dente, por muy fuerte que sea, sue-le conservar el movimiento ocular.De esto se han validos lo dos jóve-nes estudiantes de Ingeniería Bio-médica en la Universidad Iberoa-mericana de la Ciudad de México,Arturo Moncada de 21 años y LuisEduardo Lara de 22. Ellos obtuvie-ron el primer lugar en el concursoacadémico NI University Challen-ge 2009, certamen estadounidenseen el que se presentaron un total de17 proyectos.

Pero… ¿cómo funciona?Dicho invento está basado en la

técnica de la electro-oculografía. El

sistema funciona gracias a unoselectrodos colocados en la cabezadel usuario y que dan una señal apartir del movimiento de sus ojos,señal que es procesada y limpiadade manera electrónica para pasar-la luego a la interfaz de la computa-dora.

Moviendo sus ojos, el pacientepuede seleccionar un botón en lapantalla de la computadora que co-rresponde a una acción de cadaelectrodoméstico. Una vez selec-cionada la acción, se confirma me-

diante un botón que hoy se aprietacon la mano, pero que los estudian-tes intentan que sea posible oprimiren el futuro de otro modo, por ejem-plo, apretándolo con la cabeza.

Según Lara, “lo importante es en-tender que el cuerpo humano esuna máquina de energía” y que, porello, “cuando mueves el ojo generasuna actividad”. El estudiante expli-có que lo que ellos han construidoes “un prototipo muy sencillo” quenecesita muchas mejoras. Esta idea,surgió como parte de un proyectoescolar por el que tenían que lograrmover el cursor de la pantalla de lacomputadora con los ojos.

Aunque todavía falte mucho pa-ra que su proyecto universitario seauna realidad, los dos jóvenes toda-vía tienen el sueño y la ilusión deque algún día pueda servir para ha-cerle las cosas más fáciles a los dis-capacitados.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

No todo te saldrá como lohabías planeado. Cambiosde planes de última horarequerirán de tu inventivay creatividad para ajustar-te a las nuevas condicio-nes. El amor te ronda, pe-

ro trabaja esta relación con cuidado para queno salgas herido. Valórate y ponte en primerlugar. Tu afirmación: “Amo y soy amado”. Nú-meros de suerte: 26, 17, 8.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Comienza una semana deexpansión y renovación.Haz espacio para lo nuevo,tanto en tu corazón comoen tu hogar. Tu mente estállena de brillantes ideas yes el momento de hacerlas

realidad. Lo viejo que no sirve, a la basura.Tuafirmación: “Siento la recuperación divina demi cuerpo y mis problemas”. Números de suer-te: 15, 24, 33.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Toda relación de amor sesacude, ya sea para inten-sificarse o terminar algoque no sirve. Hablar de co-razón a corazón se impo-ne. Ya se acabó eso de en-tregarlo todo por nada. Tú

mereces ser mimado, apreciado y sobre todoamado incondicionalmente. Tu afirmación: “Elser que me comprende y me ama llega a mí”.Números de suerte: 5, 25, 14.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

No te precipites a tomardecisiones en aquello quetenga que ver con dinero oinversiones. Es importan-te estudiar bien las alter-nativas, meditar y oír tu vozinterior. Confía en que Dios

te orientará hacia lo que más te conviene. Si-gue cuidando tu salud. Tu afirmación: “Se abrenlos caminos del amor y la fortuna para mí”. Nú-meros de suerte: 20, 11, 9.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Esta semana que comien-za está llena de recupera-ción y nuevas energías.Hay muchas invitaciones,reuniones y celebraciones.Es importante disfrutar delos placeres de la vida, pe-

ro con moderación y responsabilidad. Tu afir-mación: “Acepto todo lo bueno que me ofrecela vida y lo disfruto”. Números de suerte: 10,1, 30.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Muchos ya deben teneruna idea clara de lo que re-almente los hace felices enla vida. Lo económico sebalancea y tu vida senti-mental se dirige por el ca-mino correcto. Estar feliz

es la mejor medicina que puedes dar a tu cuer-po. Tu afirmación: “La salud y la prosperidadcrecen dentro de mí”. Números de suerte: 32,14, 4.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Tu entusiasmo y energíaserán contagiosos. Mo-mento para planear un via-je corto y visitar parienteso amigos lejanos. Si eresestudiante, puede que ten-gas un cambio de planes

de estudios futuros. Hay más organización ycontrol en tu vida, tus metas son claras. Tuafirmación: “Mi mente y mi espíritu se expan-den”. Números de suerte: 17, 33, 24.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Todo lo relacionado con eldinero se torna lento ycomplicado. No quiere de-cir que éste no llega, sinoque hay retrasos y requi-sitos que cumplir. Tu casapodría ser el centro de al-

guna celebración familiar. El amor ronda muycerca del hogar o en tu vecindario. Tu afirma-ción: “La vida me sonríe siempre”. Númerosde suerte: 35, 8, 17.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

El cambio ha sido grande.Ahora comienza un perio-do de descanso y recupe-ración. Es el momento pa-ra tomarte unas vacacio-nes y viajar, si te es posi-ble. Recuperas tu inde-

pendencia. La reunión con algún familiar leja-no será una celebración. Tu afirmación: “Laserenidad y la paz interior llegan a mi vida”.Números de suerte: 21, 3,43.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Tu fortalecimiento espiri-tual ha sido clave. Tu salud,finanzas y relaciones deamor de alguna manerahan estado en crisis. Evo-lucionas como nunca an-tes. La fuerza para luchar

te llega del Cosmos y de tu fe. Aries, Leo y Sa-gitario pueden ser muy buena compañía. Tuafirmación: “Dios me muestra el camino”. Nú-meros de suerte: 35, 17, 44.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Lo que parecía lejano oimposible de lograr aho-ra se puede hacer reali-dad. Nuevos amigos si-guen llegando a tu vida,con ellos explorarás nue-vas oportunidades de ne-

gocios. Tu audacia te hace lograr milagros.Tu afirmación: “Todo lo que hago mejora mivida y mi salud”. Números de suerte: 31,4, 22.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Tu carrera o tu trabajo teexigen más tiempo y de-dicación. Pero, es im-portante cuidar de tu sa-lud. Si no te sientes bien,no harás un buen traba-jo. Urano sigue dándote

sorpresas en lo financiero. Podrás ayudara los que necesiten de ti. Tu afirmación: “En-tre más doy, más tengo para dar”. Núme-ros de suerte: 7, 34, 19.

Blanca Rosa González. Fallecióel día 19/11/2011 a los 83 Años.Hijos: Alberto y Margarita; hijospolíticos: Guillermo y Nilda; nie-tos: Franco, Bruno, Viky y Alma;hermanos, hermanos políticos,bisnietos y d.d. comunican quesus restos fueron inhumados enel cementerio de disidentes. "Je-hova es mi Pastor y conforta mialma". P: Cochería Gentile - Av.Pellegrini 5410, Tel. 4592565/4561597, (Rosario).

Lunes 21de noviembre de 2011 El Ciudadano & la gente 19

Los astros... Y EL DESTINO

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 horasinfo@defensorsantafe.gov.ar

mediacionsur@defensorsantafe.gov.arcav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

prensa@defensorsantafe.gov.ar

FÚNEBRES ✝ ✡

44046004404700

Lunes 21 de noviembre de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Cumbia latina y psicodélica Li Saumet, líder del grupo colombiano Bomba Estéreo, se refirió a la sonoridad de la banda que llegará aRosario para mostrar su segundo disco donde fusiona rap, hip hop, cumbia caribeña y aliento callejero

Bomba Estéreo se fue transformando en uno de los referentes de la región latina.

La cumbia electrónica volverá a sonar enla Argentina a lo largo de esta semana,con el cuarteto colombiano Bomba Es-téreo que cerrará su gira mundial Pája-ros Tour con shows en Rosario, Córdobay Buenos Aires.

La banda que mixtura la psicodelia,rap y hip hop con la cumbia caribeña, eldub y la sintonía de la calle y las ciuda-des, abrirá su serie de shows este juevesen Pugliese (Corrientes 1530), para lue-go trasladarse, el viernes y sábado, a Ni-ceto Club de Buenos Aires y, un día mastarde, el domingo 27, a The Roxy de Cór-doba.

“El show es como una transición en-tre un disco que tocamos mucho y quefuimos mutando en el vivo y cancionesnuevas que fueron apareciendo y en lasque se destaca más lo psicodélico y nosalejamos un tantito de la cumbia”, dijo LiSaumet, cantante y espíritu del grupo.

“Hay algo en este show –prosiguió lacantante– que tiene que ver con la ideade estar volando con los sonidos y conuna estética de los colores, eso es un po-co lo que define la impronta de la gira yel nombre que elegimos para este tour”.

La intérprete destacó que su elecciónde la cumbia, como ritmo folclórico debase sobre el cual montar un dispositivosonoro contemporáneo “fue algo que sedio de modo natural”.

“Cada uno de nosotros (refiriéndose alos integrantes del grupo) tenía una in-formación musical en su cabeza dondepor un lado estaba lo adquirido y por elotro la intención de experimentar”, se-ñaló.

“En mi caso –dijo–, yo escuché cum-bia desde chiquita, porque es la músicatradicional de mi tierra, pero después lle-

gó todo lo que tuvo que ver con mi épo-ca como el hip hop, que fue la posibili-dad de experimentar”.

“En el caso de la Bomba siempre lapensamos como un lugar para hacer mú-sica probando cosas y divirtiéndonos yyo creo que enganchamos también conuna época de cierta necesidad o valora-ción de lo latino que no tuviera sólo quever con la salsa sino que incorporara otradiversidad de elementos”, sostuvo Li Sau-met antes de pisar suelo argentino.

Con dos discos editados (Volumen 1 yEstalla-Blow Up), la banda fue transfor-mándose en uno de los referentes musi-

cales de la región, realizando en 2010 unagira que los llevó por 40 ciudades de Amé-rica y Europa y más de 70 conciertos.

“Hay algo que une el rap y el hip hopcon la cumbia y la champeta y tiene quever con lo urbano, con el alma de las ciu-dades y con la decisión de decir lo queestás sintiendo en un lenguaje callejero”,aseguró Li.

“Al rapear dices lo que sientes de ma-nera cruda, en mi caso yo a veces gritootras susurro, es como que se abren infi-nitas posibilidades de expresión y ade-más el rap tiene de bueno que se puedecombinar con distintos sonidos”, agregó.

Li aseguró que “lo latino” es de por sícallejero: “Lo latino no es una cosa degrandes salones, es del pueblo, de la ca-lle, un lugar donde prima el sentimientoy en eso la cumbia y el rap están herma-nados”.

“De alguna manera todo se dio de unamanera muy verdadera y como necesa-ria y todas estas músicas empezaron aconverger, la gente empezó a rapear másen reggaeton, en cumbia, se fueronuniendo unas con otras, apareció el rock,el dub, lo electrónico y se armó como unagran escena actual de la música latinaque es diferente de otras y tiene su mar-ca”, afirmó la líder sobre el momento queviven las nuevas expresiones de la músi-ca en Latinoamérica.

Refiriéndose al tercer disco de la ban-da, que ya están planeando, Li aseguróque lo ve con cosas más electrónicas ydonde el rasgo de la mixtura folclórica noestará tan presente como en los otros ma-teriales de estudio.

“Nos gusta estar actualizados porquenos gusta mucho escuchar música y ade-más nos resulta aburrido como bandaensayar las mismas ideas, preferimos ircambiando, ahora estamos incorporan-do elementos que tienen que ver más conla vanguardia y está saliendo algo buenoque nos gusta mucho”, adelantó.

Luego de presentarse en festivales co-mo el Lollapalooza de Chile, Vive Latinoen México, Coachella de Estados Unidosy una intensiva grilla de conciertos porEuropa y Estados Unidos, el cuarteto co-lombiano integrado por Simón Mejía, Ju-lián Salazar, Kike Egurrola y Li Saumet re-gresará al país en la etapa final de la gira“Pájaros Tour” y antes de grabar su ter-cer trabajo discográfico.

EXPLOSIVO. “Estalla-Blow Up”, en el marco de la gira “Pájaros Tour”, este jueves, a las 22, en Pugliese

Susana Rinaldi, emblema de la música nacional La actriz y cantante Susana Rinaldi, due-ña de un estilo despojado de las inflexio-nes arrabaleras del tango, fue distingui-da el sábado pasado con el Premio Na-cional de la Música Horacio Salgán en-tregado por la Agencia de Noticias Télam,la Secretaría de Cultura de la Nación y elConsejo Federal de la Música.

Rinaldi, de 75 años, recibió el premioen una ceremonia realizada en la PlazaDorrego de San Telmo donde participa-ron el Secretario de Cultura, Jorge Coscia,y el presidente de Télam, Martín García.

“Susana Rinaldi representa la comu-nión de la creatividad y el compromiso”,resumió Coscia al entregar el galardón.Tras la premiación formal, Rinaldi enca-bezó un breve concierto acompañada porla Selección Nacional del Tango, bajo ladirección del bandoneonísta LeopoldoFederico, con la participación del baila-rín Pedro Indio Benavente.

Ese recorrido musical comprendió trestemas “El abrojito”, “La Cumparsita” y “El

motivo”, donde la voz de Rinaldi se aco-modó entre los compases sincopados delacompañamiento de la orquesta.

La prestigiosa cantante expuso los atri-butos que la convirtieron en una presen-cia atractiva y sugerente en el circuito deltango, pero al mismo tiempo incom-

LA ACTRIZ Y CANTANTE FUE DISTINGUIDA CON EL PREMIO NACIONAL DE LA MÚSICA HORACIO SALGÁN QUE ELIGE A QUIENES SIMBOLIZAN LA CULTURA DEL PAÍS

prendida por algunas cepas tradiciona-listas.

Ex pareja del bandoneonísta OsvaldoPiro, con quien tuvo dos hijos que here-daron su legado de cantante (Ligia y Al-fredo Piro), Susana Rinaldi irrumpió enla escena musical con un estilo que re-chazaba el trazo grueso del tango, las in-flexiones enfáticas y la poética más áspe-ra y machista.

Su repertorio, siempre cuidadoso, tran-sitó por las palabras de Enrique SantosDiscépolo, Homero Manzi, Cátulo Casti-llo y José María Contursi, además de aven-turarse en la poética de autores como Ela-dia Blázquez.

En aquellas creaciones nuevas, que seconciliaban con su mirada del tango, fuedonde encontró, acaso, las mejores reso-nancias.

La última dictadura militar la obligó aabandonar el país y, tras una extensa re-sidencia en París, retornó al país con uninnovador concepto del tango-show.

En su primera edición, en 2009, la pre-sidenta Cristina Fernández de Kirchnerle otorgó este premio al pianista HoracioSalgán, cuyo nombre –a partir de ese mo-mento– denominaría al galardón, desti-nado a distinguir a los artistas emblemá-ticos de la música nacional y que, en es-ta ocasión, se entregó por tercer año con-secutivo.

El año pasado el ganador fue el ban-doneonísta Leopoldo Federico, quien re-cibió el premio de manos de autoridadesdel Ministerio de Turismo, la Secretaríade Cultura y Télam.

Este año el galardón coincidió con losfestejos por el Día Nacional de la Músicaque se conmemorará mañana en todo elpaís por lo que, además, durante todo elfin de semana se realizaron numerososrecitales del que participaron importan-tes músicos, entre otros, el Chango Spa-siuk, la pianista Silvia Teijeira, Juan Car-los Baglietto y Lito Vitale, Ray Ban Pérezy Caracol Salvaje.

Rinaldi junto a Coscia y Martín García.

TÉLAM

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosLunes 21 de noviembre de 2011

ADELANTO. El film participó en la última edición del festival de Mar del Plata

Retrato personal enun lugar paradisíaco “El Polonio” aborda las luces y sombras del balneario homónimo uruguayo

Un pasaje sugestivo de un film que se adentra en el clima interno de Cabo Polonio.

La película documental El Polonio, óperaprima de Daiana Rosenfeld y Aníbal Garis-to que concursó en el último Festival In-ternacional de Cine de Mar del Plata y abor-da las luces y sombras del paradisíaco bal-neario de la costa uruguaya Cabo Polonio,se estrenó en Buenos Aires y en las próxi-mas semanas circulará en salas del interior.

Construido como un documental de ob-servación, el film tiene dos protagonistasexclusivos: Natalia, una joven de Montevi-deo que se instala en Cabo Polonio luegode un suceso desgraciado de su vida, y elpequeño balneario oriental, situado en unapunta de mar del este uruguayo adonde só-lo se accede con automóviles y camionesde doble tracción y que no tiene agua co-rriente ni luz eléctrica.

“Nos interesaba el retrato de este lugardesde su doble condición, como un rincóndel mundo que tiene todo lo bello de un lu-gar paradisíaco, pero que fuera de la tem-porada de verano se vuelve bastante hos-til, y no sólo por el clima sino también porel tipo de gente que vive allí”, cuenta Daia-na Rosenfeld.

El proyecto, que empezó a gestarse en2007, y arrancó como una investigación fo-tográfica, se convirtió con el tiempo en elprimer documental codirigido por Rosen-feld y Garisto, de 26 y 30 años respectiva-mente, y fue rodado a lo largo de siete se-manas durante 2010 en una estadía en ElCabo que se prolongó de marzo a sep-tiembre de ese año.

“Al principio –cuenta Rosenfeld– el guióniba más por el lado del conflicto de tierrasque hay en relación con Cabo Polonio, pe-ro cuando nos instalamos en invierno nosdimos cuenta de que queríamos contar al-go mucho más íntimo y mostrar qué pasa-ba en ese lugar no con los veraneantes si-no con la gente que vive allí, porque al ha-blar con los pobladores daba la sensaciónde que el lugar funcionaba como un refu-gio o un lugar de escape”.

A partir de estas premisas, el film siguela vida de Natalia, una joven de Montevi-deo que se traslada al cabo luego de perderuna hija y que busca en una casa sobre laplaya, situada a cuatro kilómetros de la pe-

queña población, poder convivir con susfantasmas interiores.

“En algún punto –detalla Rosenfeld–, Na-talia es el reflejo de muchos pobladores,porque expresa el conflicto interno de ellos”.

“Pero sí es cierto –agrega la realizadora–que en ella y en muchos de los que se fue-ron a vivir a Cabo Polonio está presente laidea de instalarse ahí para curarse, para sa-narse, lo que luego se vuelve contradicto-rio porque en algún punto empiezan a du-dar de si es el mejor lugar para eso”.

La película se hizo con una estructuramuy pequeña: un sonidista (GasparScheuer), un director de fotografía (Fede-rico Luaces) y los dos directores.

“Trabajamos con una estructura míni-ma, por presupuesto y por decisión, apos-tando a una película chica, personal”, des-taca Rosenfeld.

En este sentido resalta su papel y el deGaristo como realizadores integrales quese ocuparon de la dirección, la producción,el guión y el montaje.

“Está buenísimo porque todo es comoun acto único, por un lado genera muchí-simo esfuerzo pero, por otro, te otorga unalibertad enorme parta tomar decisiones,para manejar los tiempos para elegir des-de el mínimo detalle a cuestiones centra-les”, asegura Rosenfeld.

“Queríamos mostrar la gente que se vaa recluir allá y también la tensión hostil quehay en el Polonio durante el invierno, condías que amanecen soleados y que al ratote pueden estar haciendo volar el techo detu casa”. “Además –asegura– la idea siem-pre fue contar la historia de una personaque lucha por salir adelante, por salir delpozo en el que cayó por una situación con-flictiva que tuvo en la ciudad y que se fue acurar cerca del mar conviviendo con eseconflicto pero con la idea de despegar”.

“Desde que tuvimos clara la película es-tuvo presente la intención de entablar undiálogo entre mundos internos y ese ám-bito geográfico tan particular que es CaboPolonio”, concluye.

“Orillas” de Pablo César competirá en la oficialLa película Orillas, que el argentino PabloCésar filmó en la Isla Maciel y en la repúbli-ca africana de Benín, fue seleccionada paracompetir en la sección oficial del 42º Festi-val Internacional de Cine de la India, que serealizará en la ciudad de Goa del 23 de no-viembre al 3 de diciembre próximos.

Mientras tanto, el film se sigue exhibien-do en la ciudad de Buenos Aires en su se-gunda semana consecutiva tras su estrenoel 10 de noviembre pasado, y comenzará surecorrido por salas del interior del país.

Es la quinta vez que un film de Pablo Cé-sar será exhibido en el festival IFFI en India:Fuego Gris en 1994; Unicornio (el jardín delas frutas), película que fue la primera co-producción entre Argentina e India, se mos-tró en 1997; Afrodita (el jardín de los perfu-mes) en 1998, y Hunabkú en 2007.

Orillas es una película que César filmóen la Argentina y Benín con la intención de“saldar las deudas pendientes con África ylos afrodescendientes”, a través de una his-toria que mezcla realidades y culturas apa-rentemente lejanas entrecruzando las aven-turas de un joven africano y otro joven deuna villa del Gran Buenos Aires.

Si bien entrelaza diferentes personajes,ejes temáticos y espacios tan distantes co-mo la Isla Maciel y la ciudad africana de Oui-dah, capital de Benín, Orillas se centra enlas experiencias de Shantas, un “pibe cho-rro” que vive al límite y se cree elegido porlos dioses umbandas a los que rinde culto,y un adolescente africano, muy enfermo,cuya madre duda entre llevarlo al médicoo a una curandera Orishá.

En ese sentido, la nueva película del au-

42ª EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE LA INDIA

tor de Fuego gris posee un guión muy com-plejo escrito por Jerónimo Toubes, que na-rra el encuentro entre dos realidades y cul-turas que parecen lejanas –la argentina y laafricana– pero en realidad están unidas pro-fundamente por una historia que se remontaa la época colonial y que fue sistemática-mente borrada de la memoria colectiva.

La película, que habla de sacrificios y pe-queños heroísmos hechos por caridad, pe-ro también denuncia a falsos profetas que–como algunos políticos y pastores evan-gelistas– manipulan y engañan a la gente,está protagonizada por los argentinos JavierLombardo, Leonel Arancibia, Dalma Mara-dona, Nicolás Condito y Daniel Valenzue-la, y los africanos Carole Lokossou, Ilias Aka-la y Eliane Chagas, quienes fueron selec-cionados en un casting en su país de origen. Dalma Maradona en una escena del film.

Proyecto de cortosobre militantes asesinados En el Instituto Superior de Cine y Artes Au-diovisuales de Santa Fe (Iscaa) fue pre-sentado el sábado último el proyecto de cor-tometraje Una flor para Yves y Cristina, di-rigida por Daniel Hechim, que cuenta la his-toria de dos jóvenes militantes del EjércitoRevolucionario del Pueblo (ERP), secues-trados y asesinados en 1976, durante la úl-tima dictadura militar.

El cineasta Hechim adelantó que “el cor-tometraje relatará la historia de los jóvenesmilitantes del ERP, una mexicana y un fran-cés, de 20 y 22 años respectivamente, se-cuestrados en 1976 en Rosario y asesina-dos tiempo después”.

El film recoge la revelación impulsadagracias a una pista recogida inicialmente enun trabajo de estudiantes de secundaria dela ciudad de Melincué, que produjo la rea-pertura de la causa en el ámbito judicial.

Los cuerpos, enterrados como NN endos tumbas del cementerio de Melincué,fueron exhumados en junio del 2009 pararealizar los análisis de ADN correspon-dientes que, cotejados con las muestras desangre de integrantes de las dos familias,determinaron que se trataban de los de YvesDomergue y Cristina Cialceta Marull.

El elenco de la película se conformarácon actores santafesinos, se filmará en Me-lincué, Firmat, Santa Fe, Rosario y BuenosAires y en ella tomarán parte alumnos u do-centes del Iscaa.

“El film pretende romper esa construc-ción acerca de que la juventud de hoy nose interesa en nada”, dijo el realizador. Ysubrayó que “esta es una historia a contra-pelo del «no te metás», es la búsqueda deun pueblo todo por la identidad. El verda-dero héroe de Melincué no es individual, si-no un héroe colectivo, un grupo humano ycada espectador podrá verse reflejado enesas personas”.

Yves Domergue, militante del ERP.TÉLAM

“UNA FLOR PARA YVES Y CRISTINA”

07.00 De 7 a 909.00 Los Peques09.05La mañana en el Tres09.30 El Zorro10.30 Cuestión de peso11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

15.00 2.0 TV15.30Este es el show18.00A todo o nada19.30Escenario mercenario20.00Telenoche21.15Los Únicos22.30ShowMatch00.30En síntesis

La salidaFAUSTO

TEATRO VIVENCIASHoy, 21 hs.

Una versión libre de la obra de Estanislaodel Campo que incluye títeres, actuacióny zancos. Interpretada por Germán Gemi-nale, Jeremías Pucheta, Paula Geminale,Adriana Felicia y Lucía Guerrero, la pues-ta recrea la esencia de la pieza clásica.

BOMBA ESTÉREO

PUGLIESEJueves 24, 22 hs.

Bomba Estéreo, la banda colombiana cre-adora del tema “Fuego” (cortina musicaldel programa de Canal 13 El Puntero),vuelve a los escenarios locales para ce-rrar su gira internacional 2011 PájarosTour.

SEPTI3MBRE

CLUB IMPERIALViernes 25, 22.30 hs.

Septi3mbre, una de las bandas más repre-sentativas de la escena indie local, presen-ta el clip de la canción que le da nombre asu primer trabajo Ahora o nunca, y repa-sará entre invitados especiales todas las can-ciones de su álbum debut.

EL BORDO

PUGLIESEViernes 25, 22 hs.

Integrada por Ale Kurz en voz y guitarra, Pa-blo Spivak en bajo, Migue Soifer en batería,Diego Kurz en guitarra y Leandro Kohon enarmónica, la banda se encuentra realizan-do una serie de shows en el país de dondesurgirá su primer CD/DVD en vivo.

SUCESORES DE LA BESTIA

PUGLIESESábado 26, 0.30 hs.

Sucesores de la bestia es una banda queoscila entre los límites del rock y del funk.En esta ocasión el grupo subirá al esce-nario de Pugliese para despedir el añojunto a Piter Funk y los visuales de Cro-tovisión.

SÁBADOS DE GALA CON EL TANGO

SAVOY GRAND CAFÉSábados de noviembre, 21 hs.

Un show con formato de Revista Musicaldonde se podrá disfrutar de un recorridopor la historia del Tango desde sus co-mienzos, hasta la actualidad, pasando porla recordada época de oro. Idea y dirección:Alberto Ayés.

NOCHE DE BRIT POP

McNAMARAViernes 25, 21 hs.

The Kavanaghs y Shamrocks reciben a labanda Cousin Avi de Inglaterra que reu-nirá lo mejor del pop británico en McNa-mara. The Kavanaghs repasará los temasde Love conquers pain, y Cousin Avi esta-rá promocionando su primer disco.

SOUNDSHINE

BERLÍN CAFÉSábado 26, 23 hs.

Una banda que hace énfasis en las dos dé-cadas de constante evolución para la mú-sica disco, pasando por el funk, soul y rock.La experiencia y antecedentes de los mú-sicos que componen la banda es una ga-rantía de la calidad de Soundshine.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00 Infocampo07.00Bien temprano09.00Firewall09.30AM12.00Telefé noticias Primera edición13.30 Los días contados14.00Casados con hijos

15.00El fantasma de Elena16.00Gran Hermano17.00 Supertorpe18.00 Justo a tiempo20.00 Telefé Noticias 21.00Susana Giménez22.00 Gran Hermano 00.00Block & Roll

CANAL 506.00 El tiempo06.30 Visión 7 mañana09.00 Médicos por naturaleza10.001000 manos11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Vivo en Argentina16.00Con sentido público

17.00Fútbol para todos Ferro vs. Desamparadosde San Juan20.00 Estudiantes La Plata vs. Banfield21.30Lanús vs. Arsenal23.30Sr. y Sra. Camas00.30Visión 7 Medianoche01.00Filmoteca: Armiño negro

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Los Únicos aborda la historia de una uni-dad secreta de agentes que se enfrenta almal en pos del bienestar general de la hu-manidad. Con Mariano Martínez, NicolásCabré y Griselda Siciliani.

LOS ÚNICOS

21.15 hs. / CANAL 3

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Lunes 21 de noviembre de 2011

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. AuditorioFundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223.C. C. de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. C. C.La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. DelRayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. LaComedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 deJulio 324. La Manzana: San Juan 1950. La Morada:

San Martín 771 P.A. La Percha: Entre Ríos 1051. MateoBooz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. ElSótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. La BuenaMedida: Buenos Aires y Rioja. Ross Bistró: Córdoba1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 AltoRosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. TheBox: Tucumán 1185. Willie Dixon: Suipacha y Güemes.

CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasajeZabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de laMúsica: Santa Fe y Moreno. Café Dorian Grey: EntreRíos 1437. Cívico Café: San Lorenzo 1949. ElAserradero: Montevideo 1518. Jekyll & Hide: Mitre343. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra:J. M. de Rosas y San Luis.Legends: Av. Rivadavia 2739.Mano a Mano: Ov. Lagos 790. Miento Bar: Sarmiento

384. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientesy Mendoza. The Wall: Buenos Aires 912. MILONGAS.Casa del Tango: Avenida Illia y España. INFANTILES.Isla de los Inventos: Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. C. C. Parque España:Sarmiento y el Río. City Center: Bv. Oroño yCircunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el Río.

Actividad Paranormal 3.Terror. De Ariel Schulman yHenry Joos. Con SpragueGrayden, Lauren Bittner, MarkFredrichs y Katie Featherston.Monumental: 13.45, 15.30,17.20, 19.10, 21.20 y 23.10.Trasnoche: 1.20. Showcase: alas 12.10, 14.05, 16.05, 18,19.55 y 22.25. Trasnoche: alas 0.45. Sunstar: *14.20(*sábados y domingos),16.20, 18.40, 20.40 y 22.50.Trasnoche: a la 1. Village:13.30, 15.30, 17.30, 19.30,21.30 y 23.30. Trasnoche: a la1.45.

Amanecer parte 1. Thriller.De Bill Condon. Con RobertPattinson, Kristen Stewart yTaylor Lautner. Monumental:a las 13, 15.10, 17.15, 19.20,20, 21.30 y 22.20. Trasnoche:a las 0.30 y 0.50. Doblada: alas 13.30, 13.40, 15.40,15.50, 17.50, 18.20, 20.40 y23. Trasnoche: a la 1.15.Showcase: a las 12.30, 13,15, 15.30, 17.30, 18, 20,20.30, 22.30 y 23. Trasnoche:a la 1 y 1.30. Doblada: a las12, 14.30, 17, 19.30 y 22.Trasnoche: a las 0.30. Suns-tar: a las *13 (*sábados y do-mingos), 16, 19 y 22. Tras-noche: a las 0.50. Doblada: alas *12.10 (*sábados y do-mingos), 15, 18, 21 y 23.40.Village: a las 13, 15.30, 18,20.30, 21.15, 23 y 23.30.Trasnoche: a la 1.30 y 1.45.Doblada: a las 13.30, 14,14.30, 15, 16, 16.30, 17,17.30, 18.30, 19, 19.30, 20,21.30, 22 y 22.30. Trasnoche:a las 0.30, 0.45 y 1.

Aquel martes después deNavidad. Drama. De RaduMuntean. Con Dragos Bucur,Maria Popistasu y Mimi Bra-nescu. Cines del Centro: a las17, 21 y 23.

Asesinos de élite. Thriller.De Gary McKendry. Con JasonStatham, Clive Owen y RobertDe Niro. Showcase: a las15.05, 20.15 y 22.55. Trasno-che: a la 1.40.

Contagio. Thriller. Dirigidopor Steven Soderbergh. ConMatt Damon, Jude Law y Ka-te Winslet. Monumental: a las14, 16, 18.10, 20.15 y 22.45.Trasnoche: a las 0.45. Show-case: a las 12.35, 15.15,17.40, 20.10 y 23.05. Trasno-che: a la 1.35. Sunstar: a las20.50 y 23.10. Trasnoche: a la1.20. Village: a las 13.30,15.45, 18, 20.15 y 22.45. Tras-noche: a la 1.15.

Detrás de las paredes. Th-riller. De Jim Sheridan. ConDaniel Craig, Naomi Watts yRachel Weisz. Village: a las13.45, 18.30 y 23. Trasnoche:a la 1.

Don Gato y su pandilla.Animación. De Alberto Mar.Con las voces de Raúl Anaya,Jorge Arvizu y Mario Casta-ñeda Partido. Showcase (do-blada): a las 12.55 y 17.35.Sunstar: a las *13.10 (*sába-dos y domingos), 15.10, 17.10y 19.10. Village (doblada): alas 13.

El Rey León 3D. Animación.De Roger Allers y Rob Min-koff. Showcase (doblada): alas 12.05, 14.05, 16.10 y18.15.

Flamenco, flamenco. Do-cumental. De Carlos Saura. Ci-nes del Centro: a las 15, 19 y23.

Gigantes de acero. Acción.De Shawn Levy. Con HughJackman, Dakota Goyo yEvangeline Lilly. Monumental:a las 15.40, 20.15 y 22.40.Trasnoche: a la 1. Showcase:a las 23.10. Trasnoche: a la1.50. Doblada: a las 12.50,15.25, 18 y 20.35. Sunstar: alas *12.50 (sábados y domin-gos), 15.20 y 17.50. Village(doblada): a las 14.30, 17,19.30 y 22. Trasnoche: a las0.45.

Habemus Papa: el psico-analista del Papa. Come-dia. De Nanni Moretti. Con Mi-chel Piccoli, Nanni Moretti yJerzy Stuhr. Cines del Centro:a las 15.05, 17.05, 19.05,21.05 y 23.05.

Johnny English Recarga-do. Comedia. De Oliver Par-ker. Con Rowan Atkinson, Gi-llian Anderson y RosamundPike. Showcase: a las 12.40,14.55, 17.10, 19.30 y 22.10.Trasnoche: a las 0.40. Suns-tar: a las 20.30 y 22.40. Tras-noche: a la 1. Village: a las 14,16.15 y 18.30.

Justicia final. Drama. DeTony Goldwyn. Con HilarySwank, Sam Rockwell y Ju-liette Lewis. Cines del Centro:a las 15 y 19.

La piel que habito. Drama.De Pedro Almodóvar. Con An-tonio Banderas, Marisa Pare-des y Jan Cornet. Cines delCentro: a las 15.15, 17.30,19.45 y 22. Monumental: a las13.20 y 18. Showcase: a las12.20, 14.50, 17.25, 20 y20.40. Trasnoche: a la 1.25.

Sunstar: a las *13.30 (*sába-dos y domingos), 15.50 y18.20. Village: a las 16 y20.30.

La profecía del 11-11-11.Terror. Con Timothy Gibbs, Mi-chael Landes y Denis Rafter.Monumental: a las 14.10,16.20, 18.40, 20.45 y 22.50.Trasnoche: a la 1.05. Show-case: a las 12.25, 14.50,17.20, 19.55 y 22.15. Trasno-che: a las 0.50. Sunstar: a las21.10 y 23.20. Trasnoche: a la1.30. Village: a las 14.15,16.30, 18.45, 21 y 23.30. Tras-noche: a la 1.45.

La quise tanto. Drama. DeZabou Breitman. Con DanielAuteuil, Marie-Josée Croze.Genevieve Mnich y ChristianeMillet. Cines del Centro: 17 y21.

Las nuevas aventuras deCaperucita Roja 3D. Ani-mación. De Mike Disa. Con lasvoces de Glenn Close, HaydenPanettiere y Cheech Marin.Showcase (doblada): a las12.15, 14.20 y 16.20. Sunstar(doblada): a las *12 (*sába-dos y domingos), 14, 16 y 18.

Los tres mosqueteros. Ac-ción. De Paul W.S. Anderson.Con Juno Temple, Logan Ler-man, Milla Jovovich y Orlan-do Bloom. Sunstar: a las 20 y22.30. Trasnoche: a las 0.40.Showcase 3D: a las 22.45. Do-blada: a las 20.20. Trasnoche:a la 1.10. Village: a las 20.45y 23. Trasnoche: a la 1.15.

Putos Peronistas. Documen-tal. De Rodolfo Cesatti. Arteón:hoy, a las 20.30.

Quiero matar a mi jefe. Co-media. De Seth Gordon. Con Ja-son Bateman, Charlie Day y Ja-son Sudeikis. Showcase: a las12.45, 17.20 y 22.20.

Si fueras yo. Comedia. De Da-vid Dobkin. Con Jason Bateman,Ryan Reynolds y Olivia Wilde.Sunstar: a las 19.30 y 21.50.Trasnoche: a las 0.20. Village: alas 13.15, 15.30, 18, 20.30 y 23.Trasnoche: a la 1.30.

Un amor. Drama. De PaulaHernández. Con Diego Peretti,Elena Roger y Luis Ziem-browski. Monumental: a las14.30, 16.30, 18.45, 20.50 y22.50. Trasnoche: a la 1.10.Showcase: a las 15.05 y 19.50.Trasnoche: a las 0.35. Sunstar:a las *13 (*sábados y domin-gos), 15.10 y 17.20.

Verdades verdaderas, lavida de Estela. Biográfica.De Nicolás Gil Lavedra. ConSusú Pecoraro, AlejandroAwada y Laura Novoa. Monu-mental: a las 13.30, 15.20,17.10, 19, 20.50 y 22.40. Tras-noche: a las 0.55. Showcase:a las 12, 14.10, 16.15, 18.20,20.25 y 22.35. Trasnoche: alas 0.55. Village: a las 13.45,15.45, 17.45, 20 y 22.15. Tras-noche: a las 0.30.

The Jumping Frijoles. Clubde improvisación. Jueves denoviembre, a las 23. Berlín Ca-fé. Sábados de noviembre, apartir de las 22.30. Café de laFlor.

Dadyman. El nuevo espec-táculo de Dady Brieva. Viernes25 de noviembre, a las 22. Te-atro Broadway.

El enfermo imaginario. Unacomedia que marca con sar-casmo la crueldad de los mé-dicos. Viernes de noviembre, alas 20 y 22.30. Domingo 27, alas 20 y 22.30. Viernes 2 y jue-ves 8 de diciembre, a las 22.Viernes 9 de diciembre, a las20 y 22. Apur.

Pulpa Roja Social Club.Producción de 2do año declown. Viernes de noviembre,a las 21. Cultural de Abajo.

Teatro Premiado. Viernes25, a la 21; Baby Jane, con Ro-mina Mazzadi Arro. Sala Co-pérnico, Complejo Astronómi-co municipal (Av. del Diario LaCapital 1602). Entrada libre ygratuita.

Con buen y mal tiempo. Ci-clo de títeres y cuentos. Sába-dos de noviembre, a las 17. Es-tación Parque Urquiza (Chaca-buco 1371). Domingos de no-viembre, a las 17. Parque In-dependencia (En el laguito).

Diego y Ulises. Una obra dedanza inspirada en el universocinematográfico de Gus vanSant. Sábados de noviembre, alas 22. Teatro del Rayo.

El Altillo. Una obra del grupode teatro Pritilemond. Sábadosde noviembre, a las 22. La Es-calera.

El secuestro de Isabelita.Una obra dirigida por DanielDalmaroni. Sábados de no-viembre, a partir de las 21. C.C. La Nave.

Las hermanastras de Car-men. Un cuento para gran-des. Con la dirección de Da-niela Ominetti. Sábado 26 denoviembre, a las 20 y 22.30.Apur.

Usted puede ser un ase-sino. Una combinación depolicial y humor macabro. Sá-bados de noviembre, a las 22.Amma.

Antígona en sintonía. Unaversión encarnada por perso-najes que deciden jugar la co-media dentro de la tragedia. Do-mingos de noviembre, a las20.30. La Morada.

Mestizas. Ciclo de obras cor-tas destinado a la promociónde creaciones y a captar nue-vos amantes de la danza. Vier-nes 9 de diciembre, a las 21: 2Rave de danza para todos.

Soul Sense. La banda pre-senta una interesante propues-ta abarcando diversos génerosmusicales. Hoy, a las 23. Bar ElCairo.

Javier Suárez. El artista pre-senta su segunda produccióndiscográfica independiente. Sá-bado 26 de noviembre, a las 21.Lavardén.

Maná. La reconocida bandade rock regresa al país en elmarco de una exitosa gira. Jue-ves 8 de diciembre. Estadio Ro-sario Central.

Valeria Lynch. La artista re-gresa a Rosario con su nuevoshow. Viernes 16 de diciembre,a las 21. City Center.

El jardín de los niños. Jue-gos y aventuras en la Monta-ña Encantada, el taller de DaVinci y la Máquina de Imagi-nar. Viernes, sábados y do-mingos de 18 a 22.

La granja de la infancia.Siembra y cosecha en la huertay el vivero. Corrales con anima-les de granja y hábitat ribereño.Martes a domingos de 9 a 17.

La isla de los inventos.Para investigar, jugar y apren-der. Viernes, sábados y do-mingos de 19 a 23.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

TEATRO

MÚSICA

CINES

INFANTILES

JUSTICIA FINALCINE / Drama

La película relata la historia de una madre soltera que estudió Derecho paraconvertirse en una abogada. Pero no lo hizo para sí misma, sino para sacarde la cárcel a su hermano, acusado de un homicidio que no cometió. La mu-jer quiere demostrar su inocencia, aunque también sabe que el Estado no vaadmitir una derrota tan fácilmente. Con Hilary Swank y Sam Rockwell.

LAS IMPERDIBLES

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 22. Jubilados y menores: $ 20. Mar-tes y miércoles: $ 14. Martes y miércoles 3D: $ 17. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 26. Sala 3D: $ 34.Sala 3D jubilados y menores: $ 28.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 28. Lunes a miércoles: $ 18. Niños y jubilados:$ 18. Sala 3D: $ 33. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

El Ciudadano & la gente 23CarteleraLunes 21 de noviembre de 2011

Lunes 21 de noviembre de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Rosario

Llena10 / 11

Nueva25 / 11

Meng.18 / 11

Crec.02 / 11

Datos suministrados por: FUERZA AÉREA ARGENTINA - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL - PREFECTURA NAVAL ARGENTINA

Hoy Las LunasAlgo NubladoNubosidad en aumento.Posibles lluvias.Vientos moderados delsector sur.

18ºMínima

27ºMáxima

Martes:Nubosidad variableMín: 12º Máx: 29º

Miércoles:Nubosidad variableMín: 13º Máx: 31º

La luna.Salida: 01.41Puesta: 13.42

El sol.Salida: 05.50Puesta: 19.45

por Edmundo Virgolini (*)

Decía Benjamín Franklin que “la muertey los impuestos son algo inevitable en laexistencia humana”. Por eso con lo pri-mero lo que puede hacerse es postergar-la lo máximo posible y con lo segundoprocurar organizarlos de modo tal quemolesten lo menos posible.

Como vemos, el reparto justo y efi-ciente de las cargas públicas es un pro-blema antiguo. El problema ha cobradomayor relevancia en la medida de la evo-lución del denominado Estado moderno.Un Estado fundado en la legalidad y enel respeto de las garantías individualesamerita una preocupación por la instru-mentación de los tributos de modo de or-ganizarlos de modo armónico: esto es,una multiplicidad de gravámenes, res-petuoso de los derechos de los ciudada-nos y debidamente conjugados con lospropósitos de la política fiscal guberna-mental. Los regímenes tributarios másantiguos descansaban en uno o pocos im-puestos cuyos atributos siempre rozabanel ejercicio arbitrario del poder fiscal.

Podemos afirmar que la tributación haseguido un camino evolutivo desde la ma-yor simplicidad y arbitrariedad hacia unamayor complejidad y búsqueda de con-senso. Por eso cuando hablamos de sis-tema tributario hemos de referirlo a unconjunto de impuestos desarrollados enforma armónica y cuyos efectos tiendena procurar objetivos de la denominadapolítica fiscal.

Desde una perspectiva económica lossistemas tributarios se suponen raciona-les cuando fundan su diseño en los deno-minados principios de la imposición. És-tos constituyen una derivación modernade las denominadas “reglas clásicas de latributación” enunciadas por Adam Smithcuando el nacimiento de la ciencia eco-nómica en el último cuarto del siglo XVIII.En la actualidad la doctrina más consulta-da reconoce la necesaria observancia deciertos principios económicos: neutrali-dad, flexibilidad, optimización recaudato-ria, productividad, y equidad.

La República Argentina ha exhibido uncrecimiento de su presión fiscal (recau-dación obtenida por el sector público so-bre el PBI) a más del doble en los últimosveinte años. Este guarismo pasó de me-nos de un 20 por ciento del PBI a cerca deun 40 por ciento en 2010. Con estos ni-veles de presión fiscal nuestro país se ubi-ca en la pelea por el primer lugar en Amé-rica latina con la República Federativa deBrasil.

Hay que señalar que el concepto depresión tributaria no denota lo mismoque esfuerzo tributario. Por eso se hace

preciso anotar que aún en la mayor pre-sión fiscal existen progresos palpablesen el financiamiento del sector públicoargentino desde fines de los 80. Uno delos rasgos destacables es el desplaza-miento del denominado impuesto infla-cionario (financiamiento de la Tesoreríavía Banco Central –BCRA–) que algunoseconomistas asimilan a un gravamen nolegislado por su impacto en la reduccióndel poder adquisitivo de la moneda tanpreponderante por aquellos años. Desdeallí han primado los recursos genuinosestos propiciaron el aumento de un 40por ciento entre 1989 y 1992 , mante-niéndose parejos durante todos los años90 y aumentando un 45 por ciento másentre 2003 y 2007.

El aumento de la presión fiscal ha si-do clave para el mantenimiento del su-perávit fiscal de los últimos años. El su-perávit fiscal es uno de los elementos cla-ves del “modelo productivo y de desen-deudamiento” como ha dado en llamar-se a la estrategia de política económicaensayada desde la salida del plan de con-vertibilidad.

Está claro que los buenos resultadosobservados inducen a pensar en su con-tinuidad. No obstante la actual estructu-ra tributaria mantiene conforme los prin-cipios teóricos serias deficiencias. Porejemplo los denominados impuestos al

cho buena parte del crecimiento de em-pleo en el sector privado tiene lugar en elsector informal.

Por otro lado, las alícuotas y las basesdel Impuesto al Valor Agregado son ele-vadas y extensas impidiendo correccio-nes sensibles en la inequitativa distribu-ción del ingreso a pesar de los esfuerzoscorrectivos ensayados mediante progra-mas universales y focalizados de gastopúblico.

En definitiva el estado actual de la es-tructura tributaria de la República Ar-gentina estaría exhibiendo el mérito dela suficiencia recaudatoria de vital im-portancia estratégica en la macroecono-mía contemporánea. Sin perjuicio de ellodebería reflexionarse sobre algunos as-pectos que su apresurado devenir histó-rico ha soslayado y que tiende a apartarla imposición argentina de una debidasistematización. Los impuestos argenti-nos se hallan reunidos en un “régimentributario” que por encima de favorablescoyunturas puede trabar seriamente eldesenvolvimiento productivo y la equi-dad en el reparto de cargas.

comercio exterior representaron aproxi-madamente un 14 por ciento de los in-gresos fiscales del año 2010. Las deno-minadas retenciones a la exportaciónconstituyen tres cuartas partes de los mis-mos. Este impuesto sólo es posible en co-yunturas internacionales con favorablestérminos de intercambio debiendo seraprovechadas en la constitución de unfondo de estabilización fiscal que se hapostergado reiteradas veces. Sería comoindica el precepto bíblico “ahorrar en laépoca de las vacas gordas”, tengamos pre-sente que eso no se está haciendo.

Otro punto a destacar es el de los im-puestos sobre la nómina salarial que fi-nancian las prestaciones previsionales.

La percepción de los mismos por par-te del gobierno nacional se ha completa-do desde la reforma previsional acaecidacon la finalización del Sijp (Sistema Inte-grado de Jubilaciones y Pensiones) y sureemplazo por el Sipa (Sistema Integra-do Previsional Argentino) de fines del año2008. Con estos recursos el gobierno ex-hibe un superávit primario suficiente; deno contar con los mismos habría apare-cido un rojo en las cuentas públicas des-de hace dos años. Pero este impuestoconspira contra el empleo de mano deobra y perjudicaría la recuperación delempleo que se viene produciendo desdelos albores del presente modelo. De he-

Impuestos y reformas tributariaswww.unr.edu.ar

(*) Profesor titular deFinanzas Públicas en laFacultad de CienciasEconómicas y Estadísticade la UNR.

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.comLunes 21 de noviembre de 2011

Loncho picantePaulo Ferrari fue crítico con el árbitro (Diego Abal) y del penal que marró dijo que, “el viento me la levantó”.

ROSARIO CENTRAL

BOCA 0 - RACING 0

Con el empate el equipo de Julio Falcionimantiene los 8 puntos sobre Racing, hizo to-do para ganarlo pero chocó contra Saja. Expulsaron a Pelletieri y Teo Gutiérrez

“El segundo gol fue falta contra el arquero. El árbitro nosperjudicó durantetodo el partido”

Newell’s no levanta cabeza y la preocupa-ción invade a todos, hinchas, cuerpo téc-nico, jugadores y dirigentes. Los escasísi-mos 12 puntos del presente Apertura es-tán lejos de cualquier objetivo previo y pu-sieron al equipo en un lugar impensado.La alerta roja de la tabla de promedios co-menzó a sonar antes de lo previsto y noadmite más distracciones.

Newell’s arrancó el certamen sin ima-ginar que los promedios podían ser unproblema. Detrás de la Lepra estaban on-ce equipos: los cuatro ascendidos (Atléti-co Rafaela, Belgrano, Unión y San Martínde San Juan); dos equipos que dividían pordos torneos (All Boys y Olimpo); ademásde San Lorenzo, Boca, Colón, Racing y Ar-senal. Y en la misma línea de puntos es-taba Independiente.

Sólo una catástrofe podía presagiar queel elenco del Parque podía correr riesgoscon la tabla de abajo en la presente tem-porada. Y los doce puntos sobre 45 en jue-go (27 por ciento de efectividad) no están

lejos de serlo.Boca arrancó once puntos abajo, pero

se perfila para ser campeón y sobrepasóla línea de la Lepra por mucho. Y para pe-or la buena campaña de los ascendidosRafaela, Belgrano y Unión los alejaron deuna zona donde muchos imaginaban de-bían estar.

En tanto Colón, Arsenal y Racing des-contaron entre ocho y once puntos y yaestán en la misma línea de puntos del Ro-jinegro, mano a mano, ventaja desconta-da.

Por suerte para Newell’s está San Lo-renzo. El equipo azulgrana vive una crisissimilar o peor que la que atraviesa la Le-pra. Apenas sumó 15 puntos en el Aper-tura (tres más que el elenco rosarino), es-tá en zona de promoción, con conflictosinternos en el plantel, con problemas conla barra y con un técnico que tras la de-rrota de ayer ante Unión quedó con un pieafuera.

El próximo rival de la Lepra el próximo

sábado a las 17 llega golpeado y los nue-ve puntos de diferencia que lo separan deNewell’s siguen siendo una distancia im-portante. Si San Lorenzo le ganaba a Unióniba a llegar con otro envión, a sólo seispuntos de diferencia, y el partido podíatener tintes de final.

Ahora Newell’s puede jugar con esa dis-tancia y tiene más margen. Si gana deja-rá al Ciclón a doce puntos, si empata se-guirán los nueve y en caso de una derro-ta, seis unidades seguirán dando algo deaire.

En cuanto a lo que pudiera suceder conAll Boys y Olimpo, dos equipos que divi-den distinto ya que sólo acumulan dostemporadas, la distancia aún es impor-tante.

El elenco de Floresta tiene un prome-dio de 1,283 que hoy lo exime de jugar lapromoción. Para estar por encima de esamarca Newell’s deberá acumular al finalde la temporada 23 puntos más en los 23cotejos que restan (4 del Apertura y 19 del

Clausura), lo que parece un objetivo pro-bable.

Olimpo está más complicado con 1,170.Para superar esa línea la Lepra necesita-ría sólo once puntos más en los 23 parti-dos restantes, por lo que los bahienses noparecen ser un rival de riesgo. Por otra par-te San Martín de San Juan y Tigre estánmuy lejos.

La alarma se encendió hace rato. Perolo que parecía un problema para el futu-ro (temporada 2012/2013) se transformóen una preocupación del presente. Y porahora el mejor aliado de la Lepra pareceser San Lorenzo, aunque no debería de-pender tanto de la suerte de los otros.

La pobre campaña de la Lepra lo puso en un lugar impensado en la tabla de promedios. Hay menos margen

Newell’sLunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

LOS ÚLTIMOS PROMEDIOS

Independiente 1,428 130 91 68 43 19 Belgrano 1,400 21 15 — — 21Colón 1,384 126 91 55 47 24Arsenal 1,366 123 90 46 57 20Racing 1,351 123 91 46 52 25Newell’s 1,351 123 91 69 42 12All Boys 1,283 68 53 — 51 17San Lorenzo 1,252 114 91 52 47 15Olimpo (BB) 1.169 62 53 — 48 14Tigre 1.164 106 91 32 50 24San Martín (SJ) 1.066 16 15 — — 16

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 09/10 10/11 11/12

PREOCUPACIÓN. EL ROJINEGRO AÚN MANTIENE UNA VENTAJA DE 9 PUNTOS SOBRE SAN LORENZO, QUE HOY ESTARÍA JUGANDO LA PROMOCIÓN

Se encendió la alarma

LEONARDO VINCENTI

Cagna aún no ganó con Newell’s.

FútbolLunes 21 de noviembre de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

POR OTRA ESTRELLA. A CUATRO FECHAS DEL FINAL EL ELENCO DE LA RIBERA PARECE ENCAMINARSE SIN PROBLEMAS AL TAN ANSIADO TÍTULO

Igual ventajaBoca empató O-0 ante Racing

Boca sigue a paso firme y acaricia el títu-lo. El Xeneize igualó 0-0 ante Racing, quedesperdició la última chance directa dedescontarle puntos al líder y a falta de cua-tro jornadas el elenco dirigido por JulioCésar Falcioni parece tener allanado el ca-mino para celebrar un campeonato quese le niega desde hace tres años.

El local extendió a 25 partidos la rachade partidos invicto y lidera el torneo con33 puntos, ocho por encima de Racing.

Sebastián Saja fue la gran figura de latarde e impidió que Boca se quedara conlos tres puntos, a pesar de jugar un tiem-po con un hombre de más y el tramo finalcon dos jugadores de ventaja, tras las ex-pulsiones de Agustín Pelletieri y Teo Gu-tiérrez.

Boca fue más que su rival a lo largo delos 90 minutos, pero la falta de inteligen-cia y la extraordinaria actuación de Sajalo privaron de lo que hubiera sido un me-

recido triunfo. Desde el inicio el conjunto de Falcioni

fue protagonista y claro dominador anteun Racing replegado y falto de ideas fut-bolísticas.

Dos cabezazos de Rolando Schiavi, unremate desde afuera del área de PabloMouche y otro disparo de larga distanciade Cristian Chávez fueron las oportuni-dades que Boca dispuso para ponerse enventaja. En algunas ocasiones el mencio-nado Saja y en otras la falta de puntería desus jugadores, privaron al equipo de Fal-cioni del tanto.

Al Xeneize le faltó la puntada final yademás una mayor presencia en el áreavisitante de Mouche y Nicolás Blandi, sudupla de ataque, que ayer no estuvo cer-tera. Racing nunca encontró el manejo deGio Moreno y sólo contó con un disparode Gabriel Hauche que tuvo una gran res-puesta de Orión. La sensación que dejó el

período inicial es que Boca, cuando se lopropuso, fue más y que sólo le faltó el gol;y que Racing no estuvo a la altura de lascircunstancias, por lo decisivo del parti-do en sí para la definición del título.

Y eso se profundizó en el segundo tiem-po. Boca tuvo las mejores oportunidadesa través de Leandro Somoza, Blandi, Mou-che y Chávez, pero Saja se tornó imbati-ble.

Las expulsiones de Pelletieri a los 4 mi-nutos y Gutiérrez a los 33 sellaron la suer-te de la Academia. Aunque once contraonce hizo poco para aspirar a ganar. Si-meone tuvo poca osadía y Racing fue unequipo sin aspiraciones.

Boca no lo supo ni pudo definir y si bienmantiene la diferencia de 8 puntos le que-dó un gusto amargo. Es que una victoriale hubiera dejado casi el título en el bolsi-llo, algo que deberá esperar unas fechasmás.

El Xeneize fue superior pero Saja fue imbatible. Los de Julio Falcioni continúan 8 puntos por encima de la Academia

Boca Racing

SÍNTESIS

0 0Agustín OriónFacundo RoncagliaRolando SchiaviJuan M. InsurraldeClemente RodríguezDiego Rivero Leandro SomozaWalter ErvitiCristian ChávezPablo Mouche Nicolás BlandiDT: JULIO CÉSAR FALCIONI

Sebastián SajaIván PilludMatías Martínez Matías CahaisLucas LichtAgustín PelletieriClaudio Yacob Lucas CastroGiovanni Moreno Gabriel HaucheTeófilo Gutiérrez DT: DIEGO SIMEONE

CAMBIOS ST: 9m Patricio Toranzo x Moreno (R),21m Darío Cvitanich x Blandi (BJ), 26m Nicolás Colazo x Erviti (BJ), 34m Gonzalo Espinoza x Castro,39m Sergio Araujo x Rivero (BJ) y 40m Valentín Violax Hauche (R). AMARILLAS: Somoza, Erviti, Colazoe Insaurralde (BJ); Licht y Martínez (R). ROJAS ST:4m Pelletieri (R) y 31m Gutiérrez (R). ÁRBITRO:Néstor Pitana. ESTADIO: Boca Juniors.

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º1920

Boca 33Racing 25Tigre 24Vélez 24Colón 24Unión 24Lanús 23Atl. Rafaela 23Belgrano 21Arsenal 20Godoy Cruz 20Independiente 19All Boys 17San Martín (SJ)16San Lorenzo 15Argentinos 15Olimpo 14Newell’s 12Estudiantes 10Banfield 10

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º1920

Vélez 1,835Estudiantes 1,666Lanús 1,622Argentinos 1,560Unión 1,600Atl. Rafaela 1,533Godoy Cruz 1,494Boca 1,461Banfield 1,444Independiente1,428Belgrano 1,400Colón 1,384Arsenal 1,366Racing 1,351Newell’s 1,351All Boys 1,283San Lorenzo 1,252Olimpo 1,169Tigre 1,164S. Martín (SJ) 1,066

“LO DOBLEGAMOS POR TODOS LADOS”

Julio César Falcioni aseguró que suequipo fue muy superior al rival. “Fui-mos más, no solamente cuando que-damos nueve o diez contra once sinoen todo el trámite. Generamos chan-ces que Saja resolvió bien. Los doble-gamos por todos lados”, aseguró. TÉLAM

Poco y nada. Nicolás Blandi y Matías Cahais luchan por el balón. El delantero de Boca desperdició al menos tres chances de gol.

FútbolLunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

ENFRENTA AL GOLPEADO ARSENAL

Lanús, por laLibertadoresLanús recibirá a Arsenal con la misión deganar para quedar al borde de la clasifi-cación a la Copa Libertadores 2012, enuno de los dos partidos que cerrarán la15ª fecha del Torneo Apertura.

En el otro encuentro del día, Estudian-tes y Banfield, los dos colistas de la tabla,buscarán sólo jugarán para dejar atráscampañas paupérrimas.

Luego de darse el gusto de ganar elclásico, Lanús volverá a jugar de local enbusca de los tres puntos que lo dejen a unpaso de la Libertadores, aunque el pasa-porte al torneo continental lo conseguiríaen la próxima jornada.

Para este encuentro, el entrenador Ga-briel Schurrer hará una sola modificación:el uruguayo Mauricio Pereyra ingresa porel desgarrado Carlos Araujo.

Enfrente estará Arsenal, que viene gol-peado después de haber quedado elimi-nado en cuartos de final de la Sudameri-cana y aún con problemas en la tabla depromedios. Gustavo Alfaro presentará unequipo alternativo.

A primer turno, habrá choque de nece-sitados en el Centenario de Quilmes. Es-tudiantes tendrá su primer partido con elinterinato de Juan Manuel Azconzábal ycon Juan Sebastián Verón como titular in-tentará ganar para salir del fondo.

Enfrente estará el Banfield de RicardoLa Volpe, que comparte la última coloca-ción del Apertura con Estudiantes y tienela necesidad de sumar puntos para en-grosar su promedio futuro.

Lanús Arsenal

ASÍ SE ANUNCIAN

Agustín MarchesínEduardo LedesmaPaolo GoltzCarlos IzquierdozLuciano BalbiMauricio PereyraMatías FritzlerGuido PizarroDiego ValeriMario RegueiroMariano Pavone

DT: GABRIEL SCHURRER

Cristian CampestriniDanilo GerloLisandro LópezHugo NervoCristian TrombettaDiego TorresJorge OrtizNicolás AguirreJuan Pablo CaffaLuciano Leguizamón Emilio Zelaya

DT: GUSTAVO ALFARO

ÁRBITRO: Héctor Baldassi.ESTADIO: Ciudad de Lanús. HORA: 21.15. TV: Canal 7.

Estudiantes Banfield

ASÍ SE ANUNCIAN

Damián AlbilChristian CellayLeandro DesábatoGermán RéGabriel MercadoMatías SánchezJuan S. VerónRaúl IberbiaMariano GonzálezGastón FernándezMauro Bosseli

DT: J. M. AZCONZÁBAL

Cristian LucchettiDamián ToledoAdrián RetaVíctor LópezM. BustamanteNicolás TagliaficoMarcelo QuinterosEzequiel CarboniJuan EluchansH. Rodrigo LópezFacundo Ferreyra

DT: RICARDO LA VOLPE

ARBITRO: Fernando Echenique.CANCHA: Centenario de Quilmes.HORA: 19.10. TV: Canal 7.

COLÓN DERROTÓ 1-0 A RAFAELA Y FUERTES CELEBRÓ CON UN GOL SU PARTIDO 285 CON LA CASACA SABALERA

Bichi interminableNo podía fallar. Esteban Fuertes se trans-formó ayer en el jugador sabalero con máspresencias en primera y fiel a su costumbrelo celebró con un gol que significó la victo-ria de Colón sobre Atlético Rafaela por 1 a0.

El Bichi marcó a los 27 minutos del se-gundo tiempo tras un buen contragolpe ydesató la locura en el Brigadier López, queayer se vistió de fiesta para homenajear algoleador.

A los 33 minutos de la parte final, cuan-do fue reemplazado por Ariel Garcé, Fuer-tes se fue ovacionado por la parcialidad sa-balera y redondeó así una noche que ya for-ma parte de la historia de la entidad santa-fesina.

El primer tiempo fue parejo porque Co-lón y Rafaela salieron a disputarse en el me-diocampo la tenencia del balón. Ese equi-librio de fuerzas dio como resultado un es-pectáculo discreto, en el que hubo conta-

das situaciones de riesgo. Ambos equipos, sin posibilidades de ges-

tar peligro a partir de jugadas asociadas,acudieron al remate de media distancia pa-ra buscar el arco adversario, pero tanto Die-go Pozo como Guillermo Sara respondieroncon acierto ante las exigencias.

El conjunto de Mario Sciaqua intentó ha-cerse protagonista apenas iniciado el com-plemento, y generó dos ocasiones claras pa-ra ponerse arriba en el marcador, pero Fuer-tes primero, y Federico Higuaín después, fa-llaron en el toque final.

Pero la noche tenía reserva un lugar pa-ra el goleador sabalero. A los 27 minutos, elrecién ingresado Carlos Luque condujo conacierto un contraataque y habilitó a Fuer-tes, quien tras acomodar su cuerpo, definiócruzado para el 1-0. Un rato más tarde elBichi salió ovacionado y Colón aguantó losembates finales de los rafaelinos. Para quenada empañara la fiesta.

Colón At. Rafaela

SÍNTESIS

1 0Diego PozoSalustiano CandiaRonald Raldes M. PellegrinoBruno UrribarriTomás CostaAdrián BastíaSebastián PredigerI. Moreno y FabianesiFederico HiguaínEsteban FuertesDT: MARIO SCIAQUA

Guillermo SaraFabricio FontaniniOscar CarnielloMartín ZbrunHugo IriarteWalter SerranoIván JuárezMatías FissoreNicolás CastroFederico GonzálezDarío GandínDT: CARLOS TRULLET

GOL ST: 27m Esteban Fuertes (C). CAMBIOS ST:15m Javier Chevantón x Bastía (C), 25m CarlosLuque x Costa (C), 31m Jonathan López x Castro(AR) y Jherson Córdoba x Juárez (AR), 33m ArielGarcé x Fuertes (C) y 37m Matías Zbrun x F.González (AR). AMARILLAS: Fuertes, Urribarri,Prediger (C); Iriarte, Fontanini y Carniello (AR).ÁRBITRO: Germán Delfino. ESTADIO: BrigadierLópez.

San Lorenzo Unión

SÍNTESIS

0 1Nereo ChampagneAdrián MartínezCristian Tula Jonathan BottinelliJosé Luis PalominoFernando Gutiérrez Jonathan PachecoNéstor OrtigozaSebastián GonzálezLeandro RomagnoliBernardo RomeoDT: OMAR ASAD

Enrique BolognaRodrigo ErramuspeJuan Pablo AvendañoNicolás CorreaJuan Pablo CárdenasFabricio Núñez Alexis FernándezSebastián VidalJorge VelázquezPaulo Rosales Matías QuirogaDT: FRANK KUDELKA

GOL ST: 29m Paulo Rosales (U). CAMBIOS PT:10m Pablo Bruna x Vidal (U). ST: 4m Julio Ramírezx González (SL), 13m Fausto Montero x Nuñez (U),14m Juan Salgueiro x Gutiérrez (SL), 23mLeandro Navarro x Romagnoli (SL), 31m JuanPereyra x Quiroga (U). AMARILLAS: Gutiérrez (SL)y Bruna, Avendaño (U). ESTADIO: NuevoGasómetro. ÁRBITRO: Sergio Pezzotta.

TATENGUE AGRANDADO. EL ELENCO SANTAFESINO ANOTÓ A TRAVÉS DE UN GOLAZO DE PAULO ROSALES

Agravó la crisis

TÉLAM

No le encuentra salida. San Lorenzo jugó mal y no levanta cabeza en el Apertura.

Derrota, insultos y técnico afuera. San Lo-renzo, que continúa en zona de Promoción,agudizó su crisis futbolística al caer frentea Unión de Santa Fe 1-0, en el Nuevo Gasó-metro, y sobre el cierre de la jornada la sa-lida del entrenador Omar Asad era cosa juz-gada.

El gol del conjunto que dirige Frank Ku-delka fue anotado por Paulo Rosales, a los29 minutos del segundo tiempo y fue un gol-pe duro para el elenco azulgrana que con-tinúa penando en la tabla de promedios.San Lorenzo suma apenas 15 puntos en la

tabla y se mantiene en zona de promocióncon un coeficiente de 1,252, por arriba deSan Martín de San Juan (1,066), Tigre (1,164)y Olimpo de Bahía Blanca (1,169). Y debajode All Boys (1,283).

Finalizado el cotejo, los hinchas le apun-taron con énfasis al técnico Omar Asad co-mo responsable del pésimo momento porel que atraviesa el equipo, pero tambiénarremetieron contra el palco del presiden-te Carlos Abdo, que debió retirarse con cus-todia. El encuentro fue pálido. San Lorenzofue el equipo que intentó adueñarse del pro-

tagonismo, pero careció de ideas y de in-térpretes para generar peligro en ofensiva.Unión, por su parte, se dedicó a defender-se con orden y a aprovechar las réplicas ma-nejadas siempre por Paulo Rosales, quientuvo las mejores chances de la visita.

Justamente Rosales fue el encargado dedefinir el pleito con un exquisito remate des-de 25 metros que se clavó en el ángulo delarco defendido por Nereo Champagne.Unión pudo haber liquidado el resultadocon un par de réplicas mal definidas y el Ci-clón fue pura impotencia.

San Lorenzo cayó ante Unión 1-0 y sigue en Promoción. Asad se fue silbado y su salida es un hecho

FútbolLunes 21 de noviembre de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

LA MUERTE DE DOÑA TOTA. EL EX DT DE LA SELECCIÓN ARGENTINA ELUDIÓ EL CONTACTO CON LA PRENSA. ESTÁ VIVIENDO SU PEOR MOMENTO

Maradona, golpeado

Inmenso dolor. Diego Maradona llegó anoche al país para despedir a su mamá.

Diego Armando Maradona ya está en la Ar-gentina. Luego de un interminable viaje de27 horas desde Dubai, el ex entrenador delseleccionado argentino arribó anoche a las20.25 al aeropuerto internacional de Ezei-za para acompañar a su familia debido alfallecimiento de su mamá.

Maradona llegó consternado, muy gol-peado tras recibir el sábado la noticia del fa-llecimiento de Doña Tota, y eludió el con-tacto con los medios de prensa saliendo porotro sector de la aeroestación Ministro Pis-tarini.

“Ayer (por el sábado) le pedí que vinieracuando vi que el cuadro no era bueno. Y des-pués le informé sobre el fallecimiento de sumadre”, explicó Alfredo Cahe, el médico per-sonal de la familia. Y luego agregó: “Mi re-lación con Doña Tota era algo más que la deun médico con su paciente”.

Diego Maradona organizará el sepelio desu madre, que falleció mientras el astro seencontraba en pleno vuelo desde EmiratosÁrabes Unidos, donde actualmente está di-rigiendo.

Homenajes en todo el mundo

La muerte de Dalma Salvadora Maradona,la madre de Diego, recorrió el mundo y fuereflejada por los principales medios de co-municación.

“Fuerza D1OS: murió la mamá de DiegoMaradona”, tituló la República de Perú.

“Murió Doña Tota, la mamá de Marado-na”, puso AS de España, que junto a Marcay Mundo Deportivo, también de ese país,recordaron a la madre del ex astro del fút-bol con una foto de ambos.

“Maradona llora a su madre Doña Tota.La mamá del pibe de oro, de 81 años, esta-ba internada en terapia intensiva en la clí-nica de Los Arcos y sufrió un infarto”, pu-blicó el deportivo La Gazzetta dello Sport,de Italia. Además de los medios, la noticiade la muerte de Doña Tota explotó las redessociales y futbolistas, ex jugadores y fanáti-cos le expresaron a Maradona y a la familiasu apoyo y pésame es este difícil momento.

TÉLAM

Fueza Diego. El mensaje se repitió en todos los estadios sin distinción de banderas.TÉLAM

En la Bombonera las muestras de apoyo de los hinchas se multiplicaron.

Diego llegó anoche al país tras 27 horas de vuelo desde Dubai para estar junto a su familia y organizar el velatorio

UN GESTO DE NOBLEZA

Riquelme estájunto al DiezJuan Román Riquelme, uno de los ju-gadores emblema de Boca, le pidióayer a la dirigencia del club que no lehiciera el homenaje previsto por sus 15años en primera división a raíz de lamuerte de Dalma Salvadora Franco, lamadre de Diego Armando Maradona.

Es que antes del inicio del partidofrente a Racing, por la 15ª fecha del tor-neo Apertura, la dirigencia de la enti-dad xeneize tenía planeado un tributoa Riquelme, quien el jueves 10 de es-te mes cumplió 15 años en primera di-visión. Una alfombra azul y amarillo,una torta, una plaqueta y humos conlos colores del club eran parte de losfestejos para el “10”. Pero por una cues-tión de respeto, Riquelme prefirió can-celarlo y entonces la celebración que-dará para otra oportunidad.

Mientras tanto, los jugadores de Bo-ca rindieron homenaje a la memoria dela madre de Diego Maradona al portarluto con un brazalete negro en el parti-do ante Racing, donde hubo un minu-to de silencio antes del comienzo.

Por su parte, Futbolistas ArgentinosAgremiados (FAA) le envió ayer unmensaje de apoyo a Diego Maradona.

“Futbolistas Argentinos Agremia-dos acompaña en el dolor a DiegoMaradona por el fallecimiento de suseñora madre y envía sus más sin-ceras condolencias a todos los inte-grantes de la familia”, expresó el gre-mio de los jugadores en un comuni-cado de prensa.

EL ROSARINO ENVIÓ UN SALUDO A TRAVÉS DE SU FUNDACIÓN

Mensaje de apoyo de Leo MessiEl crack rosarino Lionel Messi, a través desu Fundación, le envió ayer desde Barcelo-na un mensaje de apoyo a Diego Marado-na, quien sufrió la muerte de su madre, Dal-ma Salvadora Franco.

“La Fundación Leo Messi desea expre-sar su profunda congoja por el fallecimien-to de la Sra. Dalma Salvadora Franco, Do-ña Tota, y acompañan en su dolor con sin-cero afecto solidario al Sr. Diego Maradona

y a toda su familia”, fue el mensaje enviadopor Messi. Diego recibió así una nuevamuestra de cariño, expresión que se multi-plicó en las redes sociales de Internet unavez conocido el fallecimiento de Doña Tota.

Desde personalidades del deporte, el es-pectáculo, la cultura y la política hasta hin-chas anónimos, las manifestaciones de ca-riño hacia la figura del Diez se replicaron dea miles.

CentralLunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

EL PENAL. “QUISE PEGARLE MÁS ARRIBA QUE LA OTRA VEZ, PERO JUSTO SE LEVANTÓ UN VIENTO TERRIBLE Y SE ME FUE ARRIBA”, SUBRAYÓ

Ferrari

MARCELO MANERA

“A mi entender el árbitro nos complicó todo el partido”, reconoció el defensor.

“Ante Atlético no fue el primer partido en quenos sentimos perjudicados por el árbitro”El defensor cargó sobre el desempeño de Diego Abal en la derrota canalla en San Miguel de Tucumán

No es común en los últimos años ver enCentral que un futbolista, luego de ha-ber sido responsable por haber malo-grado un penal, y de que su equipo nosume siquiera un punto dialogue con laprensa. Pero Paulo Ferrari fue la excep-ción; y no solamente que explicó de ma-nera exhaustiva esa jugada puntual sinoque fue la voz cantante de un vestuarioal cual le dura la bronca por el resulta-do obtenido en tierras tucumanas y porla labor que tuvo Diego Abal, el árbitrodel encuentro ante Atlético Tucumán.

Con respecto a la jugada que derivó enel gol de la victoria del equipo tucumano,el Loncho comentó: “Yo vi que fue falta.Lo vi claro, después me dijeron los que lovieron por televisión que fue falta”. Y rá-pidamente añadió: “A mi entender el ár-bitro nos complicó en todo el partido. Pe-ro este equipo tiene amor propio y tene-mos que seguir adelante, ya está”.

Al ser consultado sobre cuál fue la ex-plicación de Diego Abal cuando Ferrarijunto a sus compañeros fueron a pro-testarle, el defensor explicó: “El nos di-jo que no había visto nada. Hay vecesque contra esas cosas uno no puede ha-cer nada. En lo general, al árbitro no lovi bien. Este no fue el primer partido enque nos sentimos perjudicados”.

Y al hablar del próximo partido anteRiver en el Monumental, Ferrari subra-yó: “Vamos a ir a dejar la vida a la can-cha de River. Y si se equivoca el árbitro

que se equivoque, pero este equipo es-tá preparado para todo”.

“El equipo hizo todos los méritos co-mo para poder ganar el partido. Pero enel mejor momento nuestro, después delempate, y lo teníamos para ganar nos hi-cieron el segundo gol donde hubo faltaal arquero. Luego tuvimos la oportuni-dad de empatarlo en el penal, pero la-mentablemente no lo pudimos hacer”,dijo con bronca uno de los principalesreferentes del plantel canalla.

Y agregó: “Como mínimo merecíamosel empate. Tengo mucha bronca por có-mo se dio el partido. El equipo hizo ungran esfuerzo y creo que no mereció ha-berse quedado con las manos vacías”.

Pero son partidos y hay que asimilar-lo, ahora tenemos que pensar en River”.

A pesar de la bronca, el futbolista nodudó en decir que “estoy convencido quevamos a seguir estando ahí arriba”.

Más tarde, el Loncho habló sobre elpenal que erró sobre el final del partido.“Vos cuando asumís el compromiso depatear un penal lo podés convertir oerrar. Contra Instituto lo hice y sirvió pa-ra dar vuelta un partido”, comentó.

Y más tarde agregó: “Es bueno que ha-ya tres o cuatro compañeros que quie-ran patear, eso demuestra que hay unequipo con personalidad”.

Para finalizar, el marcador de puntaexplicó lo que sucedió cuando ejecutóel penal y sentenció: “Quise pegarle másarriba que la otra vez, pero justo se le-vantó un viento terrible y se me fue arri-ba”.

ENRIQUE GENOVAR / EL HINCHA

EL ARQUERO CANALLA SUFRIÓ UN TRAUMATISMO EN EL HOMBRO IZQUIERDO Y SERÁ EVALUADO EN LAS PRÓXIMAS HORAS

García, la duda para ir a River El plantel canalla regresó ayer por la maña-na desde San Miguel de Tucumán y entre-nó en el predio de Arroyo Seco. Los futbo-listas que estuvieron en la derrota ante Atlé-tico realizaron tareas regenerativas y el res-to tuvo un exigente trabajo físico. ManuelGarcía fue el único que entrenó de maneradiferenciada y está en duda para el en-cuentro ante River del próximo sábado.

El arquero sufrió un traumatismo en elhombro izquierdo en la jugada del segun-do gol de Atlético.

El médico del plantel, Hernán Giuria,confirmó luego del entrenamiento que enla jornada de hoy evaluará al Melli y deter-minará si hará falta realizarle o no un estu-dio por imágenes. Si bien aún restan variosdías para visitar al Millonario, el arquero es-

tá en duda y si no llega su lugar será ocupa-do por Jorge Broun. Lo que sí está confir-mado es que Leonardo Talamonti volveráal equipo titular, ya que ante el DecanoNahuel Valentini llegó a la quinta amarillay deberá estar parado una fecha.

Más allá de esto, el cuerpo técnico se to-mará los primeros días de la semana paraanalizar si ante el equipo de Matías Almey-

da habrá más variantes, algo que resulta fac-tible teniendo en cuenta los inconvenien-tes que mostró el Canalla en la recupera-ción en la mitad de la cancha.

El plantel tendrá descanso en el día dehoy y mañana volverá a trabajar de cara alencuentro del sábado. El entrenamiento deeste martes tendrá la modalidad de dobleturno, luego todos los ensayos serán por lamañana, incluyendo el del viernes, dondeluego de almorzar partirán rumbo a Capi-tal Federal.

Luego de visitar a River, el Canalla reci-birá a Patronato y culminará el año jugan-do ante Chacarita como visitante.

FútbolLunes 21 de noviembre de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

ARGENTINO A. PESE A LA REACCIÓN DEL COMPLEMENTO, FALLÓ EN LA DEFINICIÓN. ARMANI NO JUGÓ POR UN PROBLEMA PERSONAL

Falta identidad

Tomás Armella se anticipa a De Bruno en el primer palo. Tiro jugó mal en Salta.

“Tenemos un problema de identidad.Todavía no nos convencimos de que te-nemos que ser protagonistas en todaslas canchas”, planteó el técnico Marce-lo Vaquero, una vez consumada la de-rrota de Tiro Federal en Salta, por la mí-nima diferencia contra Central Norte,por la 15ª fecha de la Zona 1 del TorneoArgentino A.

Este irregular Tiro Federal, que des-pués de haberle ganado el miércoles alpuntero Crucero del Norte, jugó un pé-simo primer tiempo en el estadio PadreMartearena y luego falló en la definicióna la hora de buscar el empate. Sin la pre-sencia del goleador y capitán LeandroArmani, preservado a raíz de un proble-ma personal, ofreció demasiadas ven-tajas.

La historia arrancó torcida. Pasaron 26segundos cuando el tucumano Lobo Me-dina observó una mano en el área tiro-lense y sancionó penal. La primera ejecu-ción, invalidada por invasión local. La se-gunda de Ceballos, atajada por Canuto.

La siguió pasando mal Tiro Federal enel primer tiempo. Lo salvó el travesañoy no quedó rápidamente en desventajapor la falta de puntería de Central Nor-te. Cuando se cerraba la primera etapa,a los 42 minutos, Enzo Noir metió un ca-bezazo inatajable para Canuto. Quedóobligado Vaquero, entonces, a mover elbanco de relevos en el entretiempo.Adentro Cuesta en lugar de Scaglia. Ymás tarde, Morales reemplazó al PequiDe Bruno.

Con dos delanteros como Saucedo yel propio Cuesta, tuvo más profundidadTiro Federal. Y también se expuso en de-fensa. El partido se hizo de ida y vuelta.Entre Weiner, Noir y Zerrizuela dilapi-daron media docena de chances de gola favor de Central Norte.

Saucedo, el Chimi Ávila (expulsado

en el final con roja directa por una in-fracción que se resolvía con amarilla) yCuesta también fallaron en la definición.Pudo haberlo empatado Tiro Federal.Pero se volvió con una derrota de Saltaque lo hizo retroceder en la tabla de po-siciones y en la consecuente lucha porla clasificación al nonagonal final del Ar-gentino A.

Central N. Tiro Federal

SÍNTESIS

1 0Mariano MainoEmanuel MartínezMatías VillavicencioTomás ArmellaMario CamposMatías CeballosSebastián ContrerasDenis CaputoMatías ManzanoGermán WeinerEnzo NoirDT: HUBER PIOZZI

Gastón CanutoRodrigo ChavesMarcelo BlancRoberto FlorisYohalin PalaciosMaximiliano GómezFacundo AlfonsoMauricio ScagliaLuis Ezequiel ÁvilaIván SaucedoLuciano De BrunoDT: MARCELO VAQUERO

GOL PT: 42m Noir (CN). CAMBIOS ST: 0mBernardo Cuesta x Scaglia (TF), 13m CristianMorales x De Bruno (TF), 15m Ramiro Jorge xManzano (CN), 26m Juan Marcelo Zerrizuela xNoir (CN), 32m Pablo Rudisi x Armella (CN), 33mEmanuel Pajón x Palacios (TF). ROJA ST: 47mÁvila (TF). INCIDENCIA PT: 2m Canuto (TF) leatajó un penal a Ceballos (CN). ESTADIO: PadreMartearena, local Central Norte. ÁRBITRO: LuisLobo Medina, de Tucumán.

Tiro Federal regaló un tiempo y perdió 1-0 en su visita a Central Norte de Salta

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º

Crucero 25 14 7 4 3 17 10C. Córdoba (Sgo) 22 14 6 4 4 11 9Racing (Cba) 21 14 6 3 5 19 15Juv. Antoniana 21 14 5 6 3 16 12San Martín (T) 21 13 5 6 2 15 11Tiro Federal 20 14 5 5 4 17 16Gimnasia y Tiro 20 14 5 5 4 14 15Libertad 18 14 4 6 4 16 14Central Norte 18 14 4 6 4 11 14Sp. Belgrano 17 13 4 5 4 15 13Talleres 16 13 3 7 3 17 16Unión (S) 12 14 3 3 8 6 17Alumni (VM) 5 13 1 2 10 10 22

RESTANTES RESULTADOS

Restantes resultados de la Zona 1: Alum-ni 1 (Lucas Gómez), Racing de Córdoba 3(Rodrigo López, Molina y Vilchez); Uniónde Sunchales 0, Central Córdoba de San-tiago 1 (Salvatierra); Crucero del Norte 3

(Leandro Martínez y Márquez 2), Libertad1 (Rinaudo); y Gimnasia y Tiro 0, Juven-tud Antoniana 2 (Emanuel Giménez y Clau-dio Acosta). Al cierre: Talleres vs. San Mar-tín (T).

B NACIONAL. LA GLORIA IGUALÓ SIN GOLES CON ALMIRANTE BROWN Y SUPERÓ POR UN PUNTO AL ESCOLTA RIVER PLATE

Instituto recuperó el liderazgoInstituto recuperó el liderazgo de la B Na-cional al empatar ayer sin goles con Al-mirante Brown en Isidro Casanova, por la15ª fecha. El equipo dirigido por DaríoFranco, que acumula un invicto de oncepartidos, sumó 30 unidades y quedó unapor encima de River Plate, su único es-colta.

Independiente Rivadavia (17) será supróximo rival en Córdoba; mientras queAlmirante Brown –noveno con 20 puntos–visitará a Gimnasia de Jujuy. Instituto cho-có contra la solidez de la defensa local yno alcanzó a ganar un partido en el quedispuso las mejores ocasiones para con-vertir.

La más clara la dispuso a los 13 minu-tos del segundo tiempo con un cabezazodel ingresado Cristian Gaitán, que dio en

la base del palo derecho antes de un de-sesperado despeje de Daniel Gojmerac.

En el inicio del segundo tiempo, el ar-quero local Gastón Losa le tapó un manoa mano al propio Gaitán y a los 15 del pri-mer tiempo Diego Lagos había alertadocon un disparo que pasó cerca de su paloizquierdo. Almirante Brown no tuvo ca-pacidad de llegada para inquietar al pun-tero.

Por su parte Boca Unidos le aplicó aGimnasia de Jujuy la séptima derrota con-secutiva, al vencerlo por 1-0, de local, ytrepó al tercer puesto. El defensor Alejan-dro Donatti, a los 28 minutos del segun-do tiempo, consiguió el gol que significóla tercera victoria en cadena del equipocorrentino como local.

Boca Unidos (26 puntos) visitará la pró-

xima fecha a Guillermo Brown de PuertoMadryn –penúltimo– y luego recibirá a Ri-ver Plate (29).

Los jujeños, con ocho derrotas en losúltimos diez partidos, dirigidos por el ro-sarino Salvador Ragusa, cuya continuidadse torna cada vez más insostenible, que-daron con 17 unidades.

En otro orden, Ferro intentará no que-dar lejos de la línea de vanguardia, cuan-do esta tarde enfrente a Desamparados deSan Juan, en el partido que cerrará la 15ªfecha.

El encuentro, a celebrarse en Caballi-to, empezará a las 17 y será dirigido porPablo Díaz. Televisará en directo Canal7. Ferro reúne 21 puntos y viene de em-patar 1-1 con Chacarita Juniors, en SanMartín.

TÉLAM

Almirante e Instituto repartieron puntos.

FútbolLunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

PALMA ESTUVO EN LA PLATEA. HOY A LAS 18 LO PRESENTAN EN ROLDÁN

TORDO EN TABLADA. Flanqueado porsus colaboradores Diego Ordóñez y Al-fredo Killer, el nuevo técnico charrúa Omar

MARCELO MANERA

Palma siguió el partido desde la platea ofi-cial. Hoy a las 18, en Tierra de Sueños, lopresentan en Roldán.

CERCA DE 800 HINCHAS DE TALLERES EN LA TRIBUNA VISITANTE

RESPALDO VISITANTE. Cerca de 800hinchas vinieron al Gabino Sosa desde Re-medios de Escalada para acompañar a Ta-

MARCELO MANERA

lleres, que lleva diez fechas invicto (7 triun-fos y 3 empates) y que hilvanó la cuartavictoria consecutiva en Tablada.

PRIMERA C. EN LA DESPEDIDA DE FORGUÉS HIZO MÉRITOS DE SOBRA PARA LOGRAR LA VICTORIA PERO VOLVIÓ A FALLAR EN LA DEFINICIÓN

Cambio urgente

MARCELO MANERA

Con la pólvora mojada. Lalo García no tuvo una buena tarde y Córdoba lo sintió.

¡Ay, Charrúa! Ojalá que con Palma comoDT las cosas empiecen a cambiar pron-to. Porque eso es precisamente lo quenecesita Central Córdoba: un cambio, ycuanto más profundo sea, mejor. Lo po-co bueno que viene haciendo se termi-na desdibujando a causa de los malosresultados. Contra Talleres hizo méritosde sobra para llevarse los tres puntos ysin embargo se quedó con las manos va-cías.

El 0-1 no se ajusta para nada a lo quesucedió dentro del campo de juego, pe-ro a la hora de hacer un análisis final,tampoco terminó sorprendiendo. Ni si-quiera hace falta hilar tan fino para en-tender los argumentos que llevaron aCórdoba a sumar su tercera derrota enlo que va de la temporada.

Desde hace un tiempo no le sale unaal Charrúa. Venía de empatar cuatro par-tidos seguidos donde en todos los casosdejó escapar la victoria de manera in-creíble. Acelerado y ansioso, así salió ajugar Córdoba sus últimos cinco parti-dos. ¿Cómo terminó? Masticando bron-ca y con apenas cuatro puntos sobrequince en disputa, y con el líder UAI Ur-quiza a ocho unidades.

Por falta de puntería se fue al des-canso 0-0. Pero no se dio por vencido ysiguió marcando el ritmo del partido enel complemento. El Charrúa proponía yTalleres especulaba.

De esa manera la visita se encontrócon el gol en el minuto 14. MaximilianoRodríguez se transformó en la Fiera ymetió un tremendo derechazo que secoló en el ángulo de Leguizamón. En la

primera y única que tuvo en todo el par-tido, el conjunto de Remedios de Esca-lada se la mandó a guardar.

Con la ventaja a favor, Talleres se re-fugió aún más y supo aguantar la em-bestida del Charrúa, que ni jugando des-de el minuto 23 con un de hombre más

pudo empatarlo, a pesar de que contócon varias chances.

Y el final terminó mostrando lo mis-ma imagen de las últimas fechas: unCentral Córdoba que insinúa mucho másde lo que concreta y que ya lleva cincopartidos sin ganar.

C. Córdoba Talleres RE 10

SÍNTESIS

Promedio Promedio

PARTIDO: bueno. ESTADIO: Gabino Sosa, deCentral Córdoba. CAMPO: bueno. ÁRBITRO: PabloGiménez (4). ASISTENTE 1: Pablo Cárdenes.ASISTENTE 2: Pablo Linaroi. PÚBLICO: 4.500.

5,31 5,39

GOL ST: 14m M. Rodríguez (T). CAMBIOS ST: 19mMatías Navarrete x Formica (CC), 26m MartínBerales x Doracio (T), 34m Diego Bertollo xLescano (CC), 39m Javier Pérez x Lezcano (T) yEzequiel Taborda x Fabello (CC), 46m MarcelinoProl x Brunetti (T). AMARILLAS: Leguizamón,Rodríguez, Formica y García (CC); Ferreira,Bordón, Fernández y Doracio (T). ROJA ST: 23mGnocchi (T).

Juan C. Leguizamón 6Paulo Killer 5Emiliano Yocco 6Nahuel Rodríguez 5Lucas Lazo 5Facundo Fabello 6,5Guillermo Formica 5Diego Villagra 6Juan C. Lescano 5Alejandro García 5Martín Salinas 4DT: JORGE FORGUÉS

M. Fernández 6,5Juan Ferreira 5Diego Bordón 6José Banegas 6Luis Stansiola 5M. Rodríguez 7Lucas Fernández 5Román Gnocchi 4Marcos Doracio 5Jonatan Lezcano 6Juan Brunetti 4DT: OSVALDO RUGGERO

UAI URQUIZA, CADA VEZ MÁS FIRME

Con goles de Javier Monzón y FrancoRomero, el líder UAI Urquiza venció 2-0 a Laferrere en el partido más impor-tante de la Primera C. Restantes re-sultados: El Porvenir 1 (Leonardo Ke-es), Excursionistas 0; Luján 1 (Maxi-miliano Pighín), J.J. Urquiza 0; Argen-tino de Merlo 2 (Lucas Ceballos y Mar-tín Iglesias), Defensores Unidos 2 (Fe-derico Chacchiara 2); y Dock Sud 1(Carlos Tapia), Cambaceres 0. Princi-pales posiciones: UAI Urquiza 35 pun-tos; seguido por Villa Dálmine 31; Ta-lleres y Midland 29; Central Córdoba27; J.J. Urquiza 24.

Central Córdoba insinúa más de lo que concreta y perdió 1-0 con Talleres (RE)FRANCO TRILLINI / EL HINCHA

RosarinaLunes 21 de noviembre de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

TORNEO MOLINAS. LA LEPRA GANABA CON GOL DE VELASCO, PERO LENCINA DOS VECES Y GIORDANO INCLINARON LA BALANZA PARA EL CANALLA

El clásicoy la punta

JUAN JOSÉ GARCÍA

Alegría canalla. Central derrotó a Newell’s y se mantiene en los más alto del Molinas.

Punta en soledad. Central mostró más ac-titud que Newell’s y una vez más se quedócon el clásico en el Molinas de la Rosarina(lleva cuatro seguidos). La victoria, en Co-secha, del Canalla por 3-1 además le sirvióa los dirigidos por José Luis Albarenque pa-ra quedar como únicos punteros del certa-men debido al empate de Oriental ante Re-nato, a falta de tres jornadas para el final delcampeonato.

La primera parte fue pareja. Y era Ne-well’s el que jugaba mejor. Incluso el Chi-no Albarenque debió dejar atrás la línea detres habitual para marcar con cuatro en elfondo a los 10 minutos.

A los 24 un despeje de Arevalos sirvió pa-ra una gran corrida de Maxi Velasco, queante el achique de Petrich definió de muybuena manera para abrir el marcador parael Rojinegro.

Hasta ahí Central era un equipo desco-nocido. Pero el arquero de la Lepra, Gon-zalo Ojeda, se equivocó feo en un rechazoy le permitió a Lucas Lencina anotar el em-pate. Ese gol desestabilizó a todo Newell’s.Tanto, que dos minutos más tarde, otra vezLencina volvió a vulnerar la red rojinegra.

En la segunda parte toda esperanza le-prosa para lograr el empate se esfumó a los6 minutos. Franco Giordano culminó unagran jugada de Nery Domínguez (gran fi-

gura) y liquidó el pleito. Central se dedicó a defender los pocos

avances leprosos y apostó a la contra. Ne-well’s se mostró impotente en todo sentido

y se fue con las manos vacías, demostran-do que el primer gol de Lencina fue un gol-pe muy fuerte.

El Canalla fue eficaz, práctico y contun-

dente. Supo como jugar y ganar el clásico.Y ahora depende de sí mismo para volver arepetir el título obtenido en la temporadapasada.

Por la 27ª fecha, Central fue muy superior a Newell’s,lo derrotó 3-1 y ahora lidera en soledad el campeonato

FRANCO SCALA / EL HINCHA

Central Newell’s

SÍNTESIS

3 1Lucas PetrichY. Gómez AndradeLisandro AffatattoAlfredo ReslerBrian LópezDiego MiguelesNery DomínguezDamián FernándezDiego MerloFranco GiordanoLucas LencinaDT: JOSÉ LUIS ALBARENQUE

Gonzalo OjedaMaximiliano ArevalosSantiago FioreRicardo StecchinaM. HernándezGermán TarnavassaNicolás PiñeyroCristian AcostaEmanuel PereyraGabriel HachenMaximiliano VelascoDT: CARLOS POLENTA

GOLES PT: 24m Velasco (N), 33m y 35m Lencina(C). ST: 6m Giordano (C). CAMBIOS ST: 11m MatíasPato Ríos x Tarnavassa (N), 12m Ángel Lucero xPereyra (N), 18m Walter Acuña x Lencina (C), 24mDiógenes Urcía x Giordano (C), 33m Matías Moviox Arevalos (N), 40m Walter Encinas x Affatatto (C).AMARILLAS: Gómez Andrade, Fernández, López,Merlo, Encinas, Acuña y Migueles (C); Piñeyro,Pereyra, Velasco y Movio (N). ÁRBITRO: Fabián Sosa.CANCHA: Predio de Cosecha.

EQUIPOS PJ. PTOS.

POSICIONES TORNEO MOLINAS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º

Central 27 56Oriental 27 54Renato Cesarini 27 48Coronel Aguirre 27 47Newell’s 27 46Alianza Sport 27 39Unión de Álvarez 27 38Mitre de Pérez 27 37Río Negro 27 35Griffa 27 35Central Córdoba 27 33Tiro Federal 27 30Tiro Suizo 27 28Juan XXIII 27 27Sagrado Corazón 27 25Arijón (*) 27 17(*) Descendió a la copa Pinasco

EQUIPOS PJ. PTOS.

POSICIONES COPA PINASCO

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º

Defensores Unidos (*) 26 57Banco (*) 26 54Social Lux 26 53Adiur 26 45Provincial 26 44Argentino 26 44Pablo VI 26 41Morning 26 39Unión Americana 26 31Central “B” 26 30Sarmiento 26 26Botafogo (***) 26 16San Roque (***) 26 16Torito (**) 26 15(*) Ascendieron al torneo Molinas. (**) Descendió a la Primera C. (***) Deberán jugar un partido paradeterminar el segundo descenso

COPA PINASCO. EL EQUIPO DE LA ZONA NORTE IGUALÓ 0-0 CON SAN ROQUE Y JUGARÁ EN EL MOLINAS EN 2012

Banco empató yascendió a la AEn la última fecha de la Copa Pinasco, Ban-co igualó 0-0 con San Roque y con eso le al-canzó para lograr ascender y jugar la próxi-ma temporada en el Molinas por primera vezdesde su arribo a la Rosarina, coronandouna campaña brillante. Por otro lado, SocialLux cumplió con su parte, derrotó 4-0 a Pro-vincial, pero no le alcanzó para disputar unpartido por el ascenso, ya que necesitabauna derrota de Banco. Además, Torito per-dió con Argentino 1-0 (gol de Nicolás Váz-quez) y descendió a la C. En tanto, Botafo-go cayó 4-3 con Sarmiento y deberá jugarun partido ante San Roque para dirimir elotro descenso. Por último, Defensores Uni-dos empató con Central B 2-2 y se coronócampeón de la copa Pinasco; en otros re-sultados Adiur igualó 0-0 con Morning y Pa-blo VI le ganó 3-0 a Unión Americana. En alza. Banco empató sin goles ante San Roque y ascendió al torneo Molinas.

JUAN JOSÉ GARCÍA

Oriental no pudo con RenatoOriental dejó escapar una nueva chan-ce de seguir puntero con Central y em-pató sin tantos con Renato Cesarini porla 27ª fecha del torneo Molinas. El Au-rinegro quedó a dos unidades del Ca-nalla cuando restan tres jornadas parael final. Por el lado de los que preten-den mantener la categoría, Juan XXIIIlogró un triunfazo como visitante al de-rrotar a Unión de Álvarez 1-0 y ahorase posicionó a una unidad de Tiro Sui-zo (el viernes igualó 1-1 con CentralCórdoba). Asimismo, Río Negro y Co-ronel Aguirre empataron 0-0 y de estamanera el Rojiverde quedó sin chancesde pelear por el título. Por último, Ari-jón, que ya descendió a la copa Pinas-co, venció 6-3 a Sagrado Corazón, depobrísima campaña y Alianza Sport su-peró 2-1 a Tiro Federal. Por otra parte,en la última fecha de la Primera C elcampeón Gálvez terminó su excelentecampaña con una goleada 6-0 sobreBancario y el segundo ascendido a lacopa Pinasco, General Paz, derrotó 1-0 a Argentino C.

Vóley / TenisLunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

COPA DEL MUNDO. EL EQUIPO DIRIGIDO POR JAVIER WEBER CONTÓ CON LAS PRESENCIAS DE LOS ROSARINOS SEBASTIÁN SOLÉ Y PABLO CRER

Debut soñadoArgentina vapuleó a Serbia 3-0

¡Qué debut! El seleccionado argentinode vóley masculino diseñó un arranquesoñado en la Copa del Mundo que se lle-va a cabo en Japón al derrotar clara-mente por 3-0 a su par de Serbia, en par-tido de la primera jornada de compe-tencia disputado en la ciudad de Nago-ya.

El representativo albiceleste se im-puso con facilidad con parciales de 25-20, 25-13 y 25-18 en el Nippon GaishiHall, en un encuentro de la zona A queduró apenas 63 minutos.

Facundo Conte, con 15 tantos, y Fe-derico Pereyra, con 14, resultaron lasprincipales vías de ataque del conjuntoargentino.

El seleccionado argentino contó conlas presencias de dos rosarinos en el sex-teto de arranque: Sebastián Solé y PabloCrer, surgidos de la cantera de Sonder.

La alineación argentina contempló aLuciano De Cecco, Federico Pereyra, So-lé, Crer, Rodrigo Quiroga, Facundo Con-te y Alexis González (líbero). Luego en-tró Iván Castellani.

“Hicimos un partido perfecto. Ataca-mos bien y defendimos mejor. Estoy muyfeliz por el gran comienzo que tuvimos”,expresó el técnico Javier Weber, en con-ferencia de prensa, una vez concluido elcotejo.

El capitán argentino, Rodrigo Quiro-ga, por su lado manifestó: “El primer en-cuentro siempre es importante en estetipo de eventos. Les metimos presióncon el servicio y los lastimamos. Tene-mos que intentar crecer a medida quese desarrolle la competencia”.

Argentina jugará su próximo encuen-tro en el grupo esta mañana desde las6.20 (18.20 hora local) ante el combina-do local, que a última hora cayó ante elpoderoso representativo de Irán, dirigi-do por el argentino Julio Velasco, que seimpuso con parciales de 17-25, 25-20,

25-23 y 25-15. También por la sección A, en tanto,

Polonia no pasó demasiados sobresaltospara arrollar a Cuba por 3-0, después desets que se cerraron en 25-21, 25-23 y 25-

16. El campeón del mundo vigente, Bra-sil, por la zona B, mostró su poderío enla ciudad de Kagoshima y venció clara-mente a Egipto, por 3-0, con parciales de25-19, 25-13 y 25-19. Además, Estados

Unidos doblegó a China por 3-0 con seg-mentos de 25-14, 25-23 y 25-21, mien-tras que Rusia protagonizó la sorpresade la jornada y batió a Italia por 3-1 conparciales de 22-25, 25-22, 25-22 y 25-21.

El seleccionado albiceleste arrancó con el pie derecho su participación en la zona A. Esta mañana el rival será Japón

Vamos, vamos los pibes. Facundo Conte celebra un tanto argentino en la aplastante victoria de Argentina sobre los serbios.

MASTERS DE LONDRES. EL SUIZO SE IMPUSO AL FRANCÉS TSONGA, MIENTRAS QUE EL ESPAÑOL DERROTÓ AL ESTADOUNIDENSE FISH

Federer y Nadal, con triunfosCon el pie derecho. Así arrancaron RogerFederer y Rafael Nadal en el Masters 2011que se disputa en Londres.

El suizo, número 4 del mundo, tuvo ayerun estreno triunfal al derrotar al francés JoWilfried Tsonga, sexto en el ranking ATP, enel primer encuentro del grupo B de la com-

petencia que se desarrolla en el imponen-te estadio O2 Arena de la ciudad de Londres.Federer, campeón defensor, debió batallarintensamente durante casi una hora y me-dia para superar al francés con parciales de6-2, 2-6 y 6-4, ante la presencia de casi 15.000espectadores. Federer arrasó en el primer

set, a punto tal que se lo llevó en apenas 21minutos. El tenista galo se recuperó en lasegunda manga y se impuso por idénticoresultado, 6-2, aunque en mayor tiempo (30minutos). El tercer y decisivo parcial fuemás parejo, con los dos jugadores mante-niendo su saque, hasta que el suizo quebró

en el décimo game para quedarse con eltriunfo. Mientras tanto, el español RafaelNadal, número 2 del mundo, venció al es-tadounidense Mardy Fish, octavo en el ran-king ATP, en el segundo encuentro del gru-po B, por 6-2, 3-6 y 7-6 (7-3). Nadal jugó unprimer set casi perfecto donde logró dos rá-pidos quiebre de servicio sobre su rival. Elestadounidense se recuperó en la segundamanga y se impuso por 6-3. El tercer y de-cisivo parcial fue más parejo, con los dos ju-gadores manteniendo su saque, hasta queel español logró imponerse en el tie break.

AutomovilismoLunes 21 de noviembre de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

TURISMO NACIONAL. FABIÁN YANNANTUONI GANÓ EN RÍO CUARTO Y ACARICIA EL TÍTULO EN CLASE 3. EN LA DIVISIÓN MENOR FESTEJÓ ARBUSTI

Se prueba la coronaIván Arbusti (Renault Clio) en la clase 2y Fabián Yannantuoni (Peugeot 307) enla clase 3 ganaron ayer las carreras de lacategoría Turismo Nacional que se dis-putaron en el autódromo de Río Cuarto,Córdoba, de 3.310 metros de extensión,en el marco de la anteúltima fecha delcalendario.

En el comienzo de la programación sedesarrollaron las 3 series selectivas de ladivisional mayor, que dejaron como ga-nadores al santafesino Fabián Yannan-tuoni (Peugeot 307), Marcelo Bugliotti(Seat León) y Roberto Luna (ChevroletAstra), respectivamente.

Posteriormente se disputó la final dela clase 2 a 20 vueltas que se adjudicóIván Arbusti con un tiempo de28m07s75, siendo escoltado por ArielMichieletto (Renault Clio) a 0s30, porAndrés D’Amico (VW Gol) a 0s71, porBruno Bossio (Chevrolet Corsa) 0s98 ypor Emiliano González (Chevrolet Cor-sa) a 2s73.

Ariel Michieletto lidera el campeona-to con 214 puntos, teniendo detrás aBruno Bossio con 208 y Sergio Pérez con187, los únicos que podrán obtener el tí-tulo.

El cierre estuvo a cargo de la clase 3

con la final a 24 vueltas, que fue ganadapor Fabián Yannantuoni (Peugeot 307)en 30m57s90, quedando detrás Marce-lo Bugliotti (Seat León) a 0s62, GabrielZughella (Chevrolet Astra) a 3s434, JuanPipkin (Chevrolet Astra) a 3s91 y Ema-nuel Moriatis (Seat León) a 3s92.

Yannantuoni, que logró su tercertriunfo del año en la divisional mayor de

esta categoría, quedó virtualmente co-mo campeón al sumar 267 puntos y te-ner a Gabriel Zughella detrás con 232unidades.

La próxima y última competencia delaño del apasionante certamen argenti-no de Turismo Nacional se disputará el18 de diciembre en el autódromo de Ju-nín.

PILOTO TIEMPO

CLASIFICACIÓN FINAL CLASE 2

Iván Arbusti (Renault Clio) 28m07s79Ariel Michieletto (Renault Clio) a 0s30Andrés D’Amico (Volkswagen Gol) a 0s71Bruno Bosio (Chevrolet Corsa) a 0s98Emiliano González (Chevrolet Corsa) a 2s73Emiliano Giacoponi (Renault Clio) a 3s31

1º2º3º4º5º6°

PILOTO TIEMPO

CLASIFICACIÓN FINAL CLASE 3

Fabián Yannantuoni (Peugeot 307) 30m57s90Marcelo Bugliotti (Seat León) a 0s62Gabriel Zughella (Chevrolet Astra) a 3s43Juan Pipkin (Chevrolet Astra) a 3s91Emanuel Moriatis (Seat León) a 3s91Roberto Luna (Chevrolet Astra) a 4s30

1º2º3º4º5º6°

PILOTO TIEMPO

CLASIFICACIÓN FINAL

Gustavo Tadei (Mondeo) 39m52s98Agustín Canapino (Mercedes) a 1s53José M. López (Mercedes) a 2s23Omar Martínez (Mondeo) a 2s58Juan M. Silva (Mercedes) a 4s48Ariel Pacho (Mercedes) a 5s35Ricardo Risatti (Mercedes) a 5s97Emiliano Spataro (Passat) a 6s94Henry Martin (Passat) a 7s41Alejandro González (Mercedes) a 7s63

1º2º3º4º5º6°7°8°9°

10°

TOP RACE V6. EL CAMPEONATO SE DEFINIRÁ EL PRÓXIMO 4 DE DICIEMBRE EN ALTA GRACIA ENTRE AGUSTÍN CANAPINO Y EMILIAO SPATARO

Tadei, pese al viento

De punta a punta. Gustavo Tadei fue el más rápido en la tercera y penúltima final.

Gustavo Tadei (Mondeo) se adjudicó depunta a punta la tercera y penúltima fi-nal de la etapa final del Top Race V6 enel autódromo “General San Martín” deComodoro Rivadavia, donde no hubofestejos debido al doloroso y fresco re-cuerdo de la muerte de Guido Falaschi,una semana atrás en Balcarce. La com-petencia terminó con bandera roja porfuertes ráfagas de viento, priorizando laseguridad de los pilotos en un trazadodifícil y con un claro efecto de lo ocurri-do la semana pasada en Balcarce. Agus-tín Canapino fue segundo y tercero enpista había sido Emiliano Spataro, peroel del Midas sufrió una penalización porsobrepasar en varias oportunidades el lí-mite de pista y cayó hasta el octavo lu-gar, por lo cual José María López (Mer-cedes) se quedó finalmente con el pues-to del piloto de Lanús.

Los restantes aspirantes a la coronahasta la previa de esta carrera en el surargentino quedaron sin chances de al-canzar al piloto arrecifeño, líder mo-mentáneo del campeonato y quien el 4de diciembre en el “Oscar Cabalén” deAlta Gracia buscará defender la coronade 2010, mientras que Spataro intentaráconseguir su tercer título en la categoría.

De esta forma, tanto Juan Cruz Álva-rez (no participó de la final ni del SúperSprint como precaución ya que no esta-ba ciento por ciento recuperado de unalesión en su brazo izquierdo), comoOmar Martínez (ayer fue quinto), JuanBautista De Benedictis (debió ingresar aboxes a cambiar una goma y luego fuepenalizado por el mismo motivo queSpataro), Gabriel Furlan (su auto se que-dó detenido en la largada) y Néstor Gi-rolami (no disputó esta competencia yaque se recupera del accidente del fin desemana pasado en Balcarce), quedaronfuera de la lucha por el “1” de 2011.

La final, disputada en el circuito 3 deltrazado comodorense, marcó el cierre deun fin de semana especial en el que el te-ma seguridad sobrevoló el ambiente ca-

si permanentemente.El calificativo de estos tres días en Co-

modoro no es caprichoso ni mucho me-nos, sino que deriva de la suspensión ini-cial de la primera jornada de compe-tencias el día viernes, el cambio de di-bujo, los intensos trabajos realizados enmateria de seguridad desde ese día has-ta el sábado, la sorpresiva pole de Tadeiy la áspera final que culminó con ban-dera roja por la fuerte tormenta de vien-to que se levantó sobre la zona del au-tódromo.

En cuanto a lo deportivo, fue dominioabsoluto de Tadei, poleman de la clasifi-cación y ganador del Súper Sprint, pesea los dos ingresos del auto de seguridad,el primero por un incidente múltiple queinvolucró a cinco autos y en el que se lle-

varon la peor parte la boca y el auto deBrian Smith, y en las unidades de Chris-tian Ledesma y Esteban Tuero, y el se-gundo por un fuerte impacto de TomásUrretavicaya contra las gomas de con-tención.

Pese a algunos intentos de Canapino,escapado casi siempre en la punta conTadei, la lucha estuvo por detrás con Spa-taro como protagonista, dando cuentade, entre otros, De Benedictis, José Ma-ría López y, sobre el final, Juan ManuelSilva.

Al culminar la prueba llegó el mo-mento de un podio distinto, en el queninguno de sus tres ocupantes celebrócomo lo haría si las circunstancias fue-ran otras. Las palabras fueron medidas ysinceras, y no hubo champán.

Se impuso con el Mondeo ayer en Comodoro Rivadavia, donde la final culminó antes de lo previsto y con bandera roja

Carta de los pilotosUna carta elaborada por un grupo de 30pilotos, en su mayoría jóvenes, que se reu-nieron durante la semana en un bar de Bue-nos Aires para discutir acerca de la segu-ridad en el automovilismo, fue repartidaayer en el autódromo de Comodoro Riva-davia, en la que quedó manifiesta su in-tención de crear “una Asociación o comose la pueda denominar” para trabajar enesa dirección. “A partir de los lamentablessucesos del día domingo 13 de noviembre,un grupo de pilotos se convocó con el úni-co objetivo de colaborar con las categorí-as y entidades fiscalizadoras, a fin de re-ducir al mínimo las posibilidades de acci-dentes fatales en el automovilismo depor-tivo”, expresó aquel comunicado titulado“Por y para nosotros”. Además, dejaron “enclaro” que “no es la intención de esta agru-pación ir en contra de absolutamente na-die ni imponer nada” sino “poder aportarideas que haga mas fácil el trabajo de laspersonas que toman decisiones”. “Para quetodo esto sea posible, necesitamos que sesumen todos los pilotos, dado que su opi-nión y experiencia son indispensables pa-ra progresar de la manera más firme, cer-tera y segura”, se explicó.

BásquetLunes 21 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

TORNEO NACIONAL DE ASCENSO. EL INTERNO ROBERTO LÓPEZ FUE LA FIGURA ANTE LOS CORDOBESES. EL CANALLA AVANZA Y SUEÑA CON EL TNA1

Un domingo ideal

MARCELO MANERA

Ingreso clave. Luciano Rivero clavó 11 puntos desde el banco y fue determinante.

Por fin Central tuvo su fin de semana per-fecto en su temporada debut en el TorneoNacional de Ascenso. Los canallas concre-taron una buena y clara victoria sobre SanMartín de Marcos Juárez por 81 a 65 y com-pletaron de la mejor manera la serie contralos elencos cordobeses para mantener in-tactas las ilusiones de llegar al TNA1.

San Martín es uno de los elencos más flo-jos del grupo, y generalmente paga muy ca-ro jugar con muchos juveniles, pero en lasúltimas fechas venía en franca mejoría.

Sin embargo, Central supo reencontrar-se con su mejor versión, la que apuesta aljuego colectivo, tiene paciencia para mo-ver la pelota y reparte el goleo entre inter-nos y perimetrales. Más allá de que algunoserrores le costaron terminar empatados elcuarto inicial, los de Pablo D’Angelo se apo-yaron en la estupenda labor de Roberto Ló-pez y cuando apareció Rivero para dar unamano desde el banco abrieron una brechaque ya no se cerraría.

En el segundo tiempo los canallas su-pieron manejar la diferencia y cada vez quelos cordobeses intentaron una reacción apa-reció algún jugador auriazul para frenarlo.Primero fue Lucas Martina con 5 puntosconsecutivos, después Bruno Mártire, y enel último parcial la rompieron Palacios yCarnovale para rubricar una buena victo-ria y completar un fin de semana ideal.

Los auriazules siguen con chances de serTNA1 y muestran que con un pequeño re-toque en el plantel no tienen porqué te-merle a ningún elenco de la categoría.

Central completó un fin de semana perfecto al derrotar a San Martín de Marcos JuárezDAVID FERRARA / EL HINCHA

Central San Martín 6581

SÍNTESIS

PARTIDO: bueno. ESTADIO: Cruce Alberdi.ÁRBITROS: Pablo Leyton y Martín Morano.PARCIALES: 18-18, 38-30 y 56-47.

LA FIGURA: Roberto López: 6/9 en dobles, 2/4 ensimples, 10 rebotes, 3 asistencias, 2 robos, 1 tapa.

Damián Palacios 8Agustín Carnovale 23Marcus Morgan 8Bruno Mártire 13Roberto López 14

Lucas Martina 5Nicolás Copello 0Gustavo Bronzino 1Luciano Rivero 11

DT: PABLO D’ANGELO

Gustavo Martín 3Exequiel Cassinelli17Sebastián Morales 1Keith Gayden 20David Cabezas 6

Nahuel Ledesma 2Federico Oggero 3Facundo Alberici 2Nicolás Brussino 3Diego Figueredo 6Fernando Falistocco0DT: MARIANO AGUILAR

Lo que vieneSiete partidos y dos recesos restan paraque culmine esta primera etapa del TNAscenso, en busca de los seis lugaresque hay en cada uno de los grupos parajugar TNA1, lo que brindaría la perma-nencia y clasificaría a los equipos parajugar playoffs. Pero claro está, jugar TNA2no significa quedar fuera de la lucha porlos ascensos, sino que se deberá pelearun poco más. Para Central, tras el dueloante San Martín de Marcos Juárez, seabrirá un mini receso de doce días, yaque por la disputa del Súper 8, la fecha15 fue programada para el viernes 2 dediciembre, en el que Central visitará a Ci-clista Juninense, mientras que un par dedías después tendrá que viajar a Firmat.

El retorno al micro estadio del CruceAlberdi será el 9 de diciembre, cuando seenfrente con Huracán de Trelew, y esedomingo no tendrá partido.

Por su parte, para viernes 16 y do-mingo 18 de diciembre están programa-dos los interparejas, en este caso los due-los ante Sport, que tanto interés despier-tan en la zona. Primero será en Rosarioy luego en Cañada, de no mediar algúncambio para la TV.

Y allí se iniciará otro receso por lasfiestas de fin de año. La acción se rea-nudará el 6 de enero con Central-MonteHermoso y el domingo será la última jor-nada con los canallas ante Alianza deViedma. Los seis mejores jugarán TNA 1y los restantes TNA 2.

BELLOSO TRAJO SUERTE

Otra vez el Cruce Alberdi recibió a muchagente del básquet en general. Entre otrosestuvieron anoche Lisandro Miranda, scoutde Dallas Mavericks en la NBA, el entre-nador Gabriel Tomassetti y los ex CentralJuan Pablo Lupo y Nicolás Fior. En estaocasión la delegación de inferiores que vi-sitó el estadio fue la de Regatas y el equi-po canalla tuvo también el apoyo del má-nager de fútbol Gonzalo Belloso.

SPORT SUPERÓ A BANDA NORTE

Alegría en Cañada de Gómez. Con 16puntos del interno rosarino Omar Cantóny 28 del estadounidense Jamal Johnson,Sport doblegó 80-72 a Banda Norte. Al-gunos de os resultados que se registra-ron anoche fueron: Alianza Viedma 84,Ciudad Bragado 61; Firmat FC 88, Hura-cán de Trelew 69; Echagüe de Paraná 68,Unión Progresista 62 y Tomás de Roca-mora 77, Asociación Española 70.

PRIMERA C ROSARINA

Sigue la búsqueda de la final por el se-gundo ascenso en primera C. Con Spor-tivo Federal ya clasificado a esa instan-cia luego de ganarle 2 a 0 a Maciel enla serie semifinal, esta noche, desde las21.30, Universitario recibirá a Munici-palidad de Puerto San Martín en el ter-cer juego de la otra llave que clasifica-rá a un finalista. El primer choque fuepara Uni, pero Puerto se hizo fuerte enel club Paraná y empató las cosas. Hoysaldrá el otro finalista.

EL DATO

22pérdidas tuvo San Martín de Marcos Juárez, al-go que terminó complicándolo seriamente paraluchar por el partido. El yanqui Gayden perdió 9de esas 22.

ARGENTINO DE CLUBES. SPORTSMEN UNIDOS VENCIÓ A NORTE DE ARMSTRONG POR 107 A 87

El Verde sigue dulceTriunfazo verde en el Alfredo Figna. Sports-men Unidos, flamante campeón del certa-men rosarino de primera división, empezócon todo su participación en el Argentinode Clubes de Santa Fe.

Anoche, el conjunto dirigido por CristianLe Bihan no tuvo inconvenientes para su-perar con claridad y contundencia a De-portivo Norte de Armstrong por la segundajornada por 107 a 87.

En el Verde se destacaron el base JuanCravero con 29 puntos, el escolta CristianYanevich con 19, el perimetral Ignacio Tri-pelli con 17 y el alero Sebastián Ghirardi con15. En tanto, en el conjunto perdedor so-bresalió el eterno interno Mario Heck, au-tor de 25 tantos. Los resultados de los otrosrosarinos fueron los siguientes: El Tala 84,Atlético Tostado 71, Regatas 76, San Javier87 y Echesortu 88, Atlético Rafaela 83.

NOWITZKI PODRÍA IR A REAL MADRID

¿Merengue?El alemán Dirk Nowitzki advirtió haber em-pezado a “contemplar” la chance de pa-sar al Real Madrid español, si el lockoutpatronal impuesto en la NBA se prolongay no hay actividad en la temporada 2012. “Es una opción que tendré que contem-plar seriamente”, avisó el astro alemán,cuando se le hizo notar del supuesto in-terés de la entidad merengue en contra-tarlo. “Es un gran equipo, con gran tradi-ción”, agregó el ala pivot de Dallas Ma-vericks, campeón vigente en la máximacategoría basquetbolística mundial.

Rugby/TurfLunes 21 de noviembre de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

EN TUCUMÁN. EL CONJUNTO ROSARINO SUPERÓ EN LA FINAL A URÉ CURÉ DE CÓRDOBA EN EL TORNEO PARA JUVENILES M19

GENTILEZA GERARDO IRATCHET / EL TRIBUNO DE TUCUMÁN

Gimnasia y Esgrima derrotó a Urú Curé por 25 a 18 y se ganó el aplauso tucumano.

Un campeón con todas las letras. Por pri-mera vez y en su segunda participación,Gimnasia y Esgrima de Rosario se consagróayer campeón del 25º torneo para clubescampeones de M19 “Veco Villegas”, que sedisputó en desde el viernes en las canchasde Tucumán Rugby Club. Gracias al 25 a 8de GER sobre Urú Curé de Córdoba en la fi-nal, Rosario se quedó con el título de la grancita juvenil por tercer año consecutivo, trasel bicampeonato del Jockey (2009 junto alSIC y 2010). GER fue un gran campeón. Y elpúblico lo aplaudió con ganas en Tucumán,donde los mejores festejaron largo y tendi-do en el “piletazo”, el ritual de los campeo-nes del Veco. Y la fiesta fue completa paralos del Parque Independencia porque su

apertura, Ramiro Picotto, fue elegido comoel mejor jugador del torneo y también reci-bió una distinción por ser el goleador.

“Este es uno de los mejores días de mi vi-da. Ganar el Veco Villegas es un sueño queteníamos desde que jugamos en juveniles”,expresó Picotto. “A principios de año nosplanteamos este objetivo, ganar los tres tor-neos del año: el de Rosario, el de las Dos Ori-llas y el Veco”, reconoció el apertura. “Vini-mos a Tucumán a ser campeones. Paso apaso conseguimos el objetivo. El secreto esque este un grupo muy unido, fanático delrugby y de la camiseta que lleva puesta. Loque más me gusta del rugby es jugar conmis amigos y vestir la camiseta de GER”,destacó.

Gimnasia campeónen el Veco Villegas

De vueltaLunes 21 de noviembre de 2011

ESPAÑA. HACÍA 18 AÑOS QUE EL EQUIPO DEL ROSARINO NO GANABA EN EL ESTADIO SÁNCHEZ PIZJUÁN

Exitazo a lo Loco

Se lo toma con calma. El Loco Bielsa sigue dando que hablar en el fútbol español.

El Athletic Bilbao de Marcelo Bielsa, ob-tuvo un triunfo histórico ante Sevilla por2 a 1, en el estadio Sánchez Pizjuán, don-de hacía 18 años que no lograba un re-sultado favorable.

Los goles del Athletic fueron señaladospor Andoni Iraola a los 5 del primer tiem-po y Óscar de Marcos a los 25 de la se-gunda parte; el empate transitorio para ellocal lo había señalado el volante JesúsNavas a los 13m de la etapa inicial.

Con esta victoria, el equipo del ex en-trenador de la Selección Argentina suma17 puntos y se ubica sexto, en zona de cla-sificación para la Europa League.

“No fue fácil, pero sí justa”, dijo el Lo-co en conferencia de prensa haciendo alu-sión a la histórica victoria.

“El Sevilla es un equipo con muy bue-nos delanteros y en el segundo tiempo lo-gramos controlar ese aspecto, mientrasque en el ataque tuvimos cierta constan-cia en los dos tiempos”, finalizó el rosari-no.

Además ayer jugaron: Real Sociedad 0,Espanyol 0; Osasuna 0, Rayo Vallecano 0;Sporting Gijón 2, Getafe 1; Atlético de Ma-drid 3, Levante 2.

En tanto que el encuentro entre Gra-nada y Mallorca se suspendió cuando ellocal estaba 2 a 1 arriba.

El Athletic de Bilbao de Marcelo Bielsa consiguió un triunfo histórico ante Sevilla por 2 a 1

SOSA CONVIRTIÓ EN UCRANIA

Maxi marcó en InglaterraEl mediocampista argentino Maximilia-no Rodríguez anotó ayer un gol en la vic-toria de Liverpool ante Chelsea por 2 a1 como visitante.

El ex Newell`s Old Boys y Atlético deMadrid abrió el marcador a los 34 minu-tos del primer tiempo, el inglés DanielSturridge igualó a los 10 del segundotiempo para el conjunto londinense, yGlen Johnson le dio la victoria a los Redsa tres minutos del final.

De esta manera, Liverpool, que llevacinco partidos sin perder, se ubica en elsexto lugar con 22 puntos (los mismosque su rival), a 12 del líder ManchesterCity.

Este encuentro fue el debut como ti-tular de Rodríguez en la temporada2011/12, ya que venía siendo utilizadocomo relevo.

Los resultados de la duodécima jor-nada fueron los siguientes: Norwich 1,Arsenal 2; Everton 2, Wolverhampton 1;Manchester City 3, Newcastle United 1;Stoke City 2, Queens Park Rangers 3;Sunderland 0, Fulham 0; West Bromwich2, Bolton 1; Wigan 3, Blackburn Rovers3; Swansea 0, Manchester United 1. Lafecha se cerrará hoy con el encuentroentre Tottenham vs. Aston Villa.

Las principales ubicaciones: Man-chester City 34 puntos, Manchester Uni-ted 29, Newcastle 25, Chelsea, Totten-ham, Arsenal y Liverpool 22.

Goles argentinos en Ucrania

José Sosa y Jonathan Cristaldo marca-ron un gol cada uno en la concluyentevictoria que su equipo, Metalist Kharkiv,obtuvo sobre Zorya, por 5 a 1, en parti-do válido por la fecha 17 de la Liga Pre-mier del fútbol de Ucrania.

Cristaldo, ex delantero de Vélez Sars-field, convirtió a los 21minutos del primertiempo la segunda conquista del elencoganador.

Por su lado, Sosa, ex mediocampistade Estudiantes de La Plata obtuvo elcuarto tanto del Metalist, mediante la eje-cución de un tiro penal, a los 34 minutosdel segundo período.

Maxi Rodríguez, figura en Inglaterra.

GERMÁN DENIS MARCÓ UN DOBLETE PARA ATALANTA Y SE CONVIRTIÓ EN EL GOLEADOR DE LA LIGA

Toro indomable en el CalcioGermán Denis marcó ayer un doblete enel empate 2-2 entre Atalanta y Siena, yse convirtió de esta manera en el máxi-mo goleador de Liga italiana, tras dis-putarse la 12ª jornada.

El ex Independiente suma 9 goles enapenas 11 partidos jugados y supera pro-visoriamente al italiano Antonio Di Na-tale, de Udinese, quien se quedó con 8tantos, según indica el sitio Soccer-way.com.

Denis, de 30 años, quien estuvo en laconvocatoria del entrenador del selec-cionado argentino, Alejandro Sabella, enlos últimos dos partidos por las elimi-natorias sudamericanas, marcó su se-gundo doblete en el certamen. Ademáslleva cuatro partidos consecutivos fes-tejando.

En el conjunto de Bérgamo fue titulartambién el ex Vélez Sarsfield Maximilia-no Moralez. El Tanque Denis es el máximo anotador.

Burdisso, operadoNicolás Burdisso fue operado ayer conéxito de la lesión en la rodilla izquierda,sufrida el pasado martes en el partidoante Colombia, por la cuarta jornada delas Eliminatorias Sudamericanas paraBrasil 2014.

La operación se realizó sin inconve-nientes en la Clínica Villa Margherita, ytuvo una duración de aproximadamen-te dos horas.

La intervención constó en la recons-trucción del ligamento cruzado poste-rior, la sutura de ambos meniscos y lareducción de la fractura del platillo tibial.A partir de ahora, el zaguero comenza-rá la rehabilitación estimada en un mí-nimo de seis meses.