En Villa Gesell, donde vacaciona, elgobernador ya compartió charla en unbar con el cordobés Luis Juez. Hoytambién verá a Ricardo Alfonsín pág.7

Binner, entre laplaya y la política

RUMBO A LAS URNAS

www.elciudadanoweb.com

$1,50Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

Año 2 / Número 559Rosario / Santa Fe / República Argentina

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano& la gente

BAILE, RIÑA Y MUERTE. Asesinaron ajoven al salir de boliche que funciona enel Patio de la Madera. La pelea se habíainiciado en el interior del local

VIVIENDA A REMATE. Vecinos ayudan a mujer de zona sur en un intento porsalvar su casa. Organizan eventos,juntan tapitas y llaves y piden dinero

RALLY, EL RETORNO. El gran circo del Dakarpasa hoy por Rosario, entre las 7 y las 13, ya de regreso hacia Buenos Aires.Circunvalación, otra vez el gran escenario

La investigación interna por sachets adulterados cerró con sanciones y un empleadodesplazado. El martes se retomó la fabricación para la salud pública de la ciudad. Y en pocosdías se firma convenio para proveer 150 mil dosis al mes a hospitales de la provincia pág.5

El Laboratorio Municipalvolvió a producir sueros

FUNCIONARIOS LE BAJARON EL TONO A LAS DENUNCIAS DE SABOTAJE. SIGUE ADELANTE LA CAUSA JUDICIAL

La isla volvióa ser unabuena opción

Las playas frente a Rosario renacieron.

TEMPORADA DE VERANO

El clima y la altura del ríoayudaron a dejar atrás el malverano de 2010. Paradores,servicios, lanchas y preciosen un informe especial pág.3

Mensaje. Reutemannpide unidad del PJ y

promete hacer campañacon quien gane la

interna en Santa Fe

TÉLAM

La catástrofe en Brasil no tiene fin. Las autoridades esperan más lluvias, hasta elmiércoles por lo menos, en la región afectada por inundaciones, desmoronamientosy aludes. Advierten que la cifra actual de 540 muertos podría duplicarse pág.15

Río sólo es dolor y lágrimas

Sábado 15 de enero de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Lamas Freyre, en tiempos de cambios políticosEn la primera parte, a grandes rasgos, fueplanteado el marco socio económico dela época de la gestión de Luis Lamas Frey-re en la ciudad de Rosario y se adelantóque en esta entrega se haría el análisis delmarco político. La intendencia municipales una función política y el producto dela misma depende en gran medida del en-cuadre nacional y provincial. Este últimoes de suma importancia para una ciudadno capital de provincia, pero que la su-pera en muchos aspectos no sólo cuanti-tativos, sino también cualitativos, consi-derando, entre otros, el espíritu empren-dedor de la dirigencia empresaria y la ca-pacidad laboral de su población trabaja-dora no especulativa de los beneficios delaparato burocrático gubernamental. Enaños anteriores estas diferencias origina-ron mezquinas actitudes por parte de laconservadora dirigencia capitalina.

Lamas inició su primer período en fe-brero de 1898 a la par de José Bernardo Ig-nacio Iturraspe, que lo hace como gober-nador de la provincia y el 12 de octubrede ese año, Julio Argentino Roca asume,por segunda vez, la presidencia de la Na-ción. Un nuevo período político se iniciaen los tres niveles estatales del país.

En la Nación, Roca se encontrará anteuna guerra en ciernes con Chile, situaciónque influyó para ser elegido para ese pe-ríodo presidencial. El encuentro con elpresidente chileno Federico Errázuriz enel estrecho de Magallanes en 1899 y la fir-ma de los pactos de mayo en 1902 logransalvar el peligro de la guerra. Al margendel contenido de los pactos, la solución,además de haber evitado la guerra, per-mitió que la debilitada economía, jaque-ada por las inversiones en barcos y armasante la posibilidad del estallido, se recu-perara favorablemente.

Rosario, con sus antiguos muelles, losferrocarriles que convergían en ellos y lainmigración, sacó provecho de la nuevasituación en paz y del apoyo nacionalpuesto de manifiesto con la ejecución delpuerto. En la provincia, el nuevo gober-nador logró la elección aprovechando lasluchas internas de los grupos tradiciona-les del poder provincial que, con fraude,frustraron su postulación en el períodoanterior. Nueva situación política pro-vincial que también resultó favorable aLamas.

Iturraspe era en esos momentos unhombre de bien ganado prestigio y po-pularidad como colonizador y fundadorde pueblos en Santa Fe y Córdoba; en es-ta última, entre otros, se destaca San Fran-

Julio Roca era presidente de la Nación en tiempos en que Lamas era intendente.

cisco, en el límite con nuestra provincia,donde quedó una franja de esa ciudad pa-ra Santa Fe. Su gobierno, de fuerte tonopersonalista, desató muchas críticas de laoposición, pero fue positivo y beneficio-so para la provincia y en particular paraRosario.

La ciudad era, como en la actualidad,el núcleo urbano más importante de laprovincia y por lo tanto la más conflicti-va, por lo cual, la designación de Lamasfue un crédito más a sus aciertos. Debeaclararse que en esa época la Constitu-ción de la provincia estipulaba que a losintendentes de las ciudades los designa-ba el gobernador luego de acuerdo pre-vio con el Senado santafesino.

El eficiente trabajo de don Luis Lamasdeterminó que fuese nombrado para unsegundo período, gobernando duranteseis años, desde febrero de 1898 hasta elmismo mes de 1904, por lo que superó loscuatro años de vigencia del gobierno deIturraspe. Los últimos dos los desarrollóa la par del gobernador sucesor, de quiense hará referencia más adelante, situaciónque en nada cambió el apoyo provinciala la ciudad. Además, el vicegobernadorera un rosarino, el doctor Miguel Gran-doli, de la gloriosa familia del abandera-

HISTORIAS A ORILLAS DEL PARANÁ

do muerto en la batalla de Curupaytí enla guerra con el Paraguay. El apoyo polí-tico y económico, recibido desde SantaFe, contrariando una tendencia tradicio-nal de la capital, respondía a la realidaddel pujante desarrollo de la ciudad, perotambién fue logrado por vínculos políti-cos y familiares con el gobernador salientey el entrante.

Esta concentración en el aparato degobierno, nada novedosa en los gobier-nos provinciales en una época de ampli-tud periodística, fue tema casi perma-nente de protestas en diarios y periódi-cos. Y fue en Rosario, a pesar del eviden-te apoyo que recibía del gobierno pro-vincial, donde más se hicieron sentir. Engran parte, el clima tenía relación con unquiebre de relaciones a nivel nacional en-tre Carlos Pellegrini y Roca por cuestio-nes de política económica, que tuvo sucorrelato en la provincia y por lógica enRosario, donde hubo enfrentamientos en-tre roquistas y seguidores de Pellegrini.

Se sumaba a esta situación el hechoque en general los grupos políticos queapoyaron la candidatura de Iturraspe,gran parte del radicalismo y la Unión Pro-vincial, esta última formada para ese fin,ahora se oponían al sucesor propuesto

Ernesto Del Gesso*Especial para El Ciudadano

Se corre la vozUNA MODELO EN APUROSLa modelo Úrsula Vargués, que supo ser pa-nelista del programa Duro de domar, viene

incursionando en los últimos tiempos en la es-critura y la actuación. Sobre este último rubro nose le conoce hasta el momento ninguna desta-cada participación, pero sí ha logrado mucha re-percusión en el campo de la escritura. Pero no

1 cándalo porque Aguirre la acusó de haberle ro-bado el texto y enseguida metió un abogado enel medio para llevar el caso a la Justicia. La pe-lea se trasladó a Twitter, donde se agarraron delos pelos (de manera virtual, claro). Vargués ase-gura que la nota de la revista la escribió ella y nose “inspiró” en nada, aunque cuando se cotejanambos trabajos no queda muy bien parada.

por haber recibido buenas críticas. Todo lo contrario,ya que en realidad fue acusada de plagio. Resulta quele pidieron que escribiera un artículo para una revis-ta porteña acerca de los “avatares” de la vida coti-diana de las mujeres. Y entregó un material que a laescritora Carolina Aguirre, columnista del sitio webde La Nación, le pareció similar a uno que ella habíaescrito en su blog en 2006. Ahí mismo estalló el es-

por el gobernador, su sobrino, el doctorRodolfo Freyre.

En oposición a esta política persona-lista hubo mitines en la ciudad de los quederivaron dos fenómenos de cierta origi-nalidad. Uno, fue la organización de unaperegrinación en tren a Buenos Aires pa-ra visitar la Casa Rosada y el Congreso. Ro-ca los recibió acompañado de ministrosy otras personalidades entre las que se en-contraba el general Bartolomé Mitre. Lacaravana era liderada por Federico B. Val-dés, quien hizo la presentación a Roca delpedido de intervención de la provincia,fundamentada en la necesidad de elec-ciones legales. En el Congreso se entre-vistaron con los presidentes de ambas cá-maras y varios diputados y senadores. Allíel orador fue Lisandro de la Torre. La otraoriginalidad, menos espectacular, fue queen Buenos Aires, desde Retiro a Casa deGobierno y Congreso, se marchó ento-nando cánticos. Uno de ellos fue el que elhistoriador Juan Álvarez, en su Historiade Rosario lo destaca en negrita: “No mástiranía honrada”.

Al margen de lo exagerado del términotiranía, los manifestantes reconocían lahonradez del que llamaban tirano, verda-dera contradicción por cuanto no sólo lacorrupción cae fuera de lo honrado sinotambién la forma de gobierno que elloscalificaban de tiranía. Los resultados de loactuado por la oposición fueron vanos.Roca, a pesar de sus muy buenas relacio-nes políticas con el personalista goberna-dor santafesino, cumplió con el pedido deintervención enviando el proyecto al Con-greso. Pero cuando los ejecutivos tienenamplia mayoría en el Poder Legislativo en-vían proyectos para tratar y otros para noser tratados, éste fue uno de esos que que-dó en algún cajón. Y de hecho y derechoen Santa Fe el sucesor de Iturraspe resul-tó ser su sobrino, Rodolfo Freyre.

El personalismo es vicio político muycomún en la Argentina que hay que la-mentar, pero al margen de este aspectono deseado, lo importante para Rosariofue que el marco nacional y provincial fuepropicio para que la gestión urbana deLamas, hombre de iniciativa y perseve-rancia, rindiera los frutos de su planifi-cación y esfuerzo y no se diluyera pormezquindades. Debe agregarse que den-tro de las características del esquema po-lítico presentado, contó también con elapoyo local de concejales de la talla deSantiago Pinasco y del doctor MarcelinoFreyre. En la tercera parte trataremos laobra de gobierno.

Fin de la segunda parte.(*) Historiador

Sábado 15 de enero de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Los paradores de las islasviven una buena temporadaLuego del complicado verano de 2010, la altura del río y el buen clima ayudaron a repuntar la actividad

Para quienes no viajan a los centros turísticos tradicionales, las islas entrerrianas siempre son un opción económica y a mano.

Luego de que la temporada pasada todoslos paradores ubicados en las islas frentea las costas de la ciudad vieran mermadasu actividad debido a la gran altura quellegó a cobrar el río (bordeó los 6 metrosy eso hizo que el agua “copara” las playasde arena) y los numerosos días de lluvia,este verano promete mejores resultados.Con un Paraná que en este momento sesitúa en un nivel ideal (está en 3,20 me-tros) y días de intenso calor, los 12 para-dores que se encuentran a Rosario ya es-tán trabajando a muy buen ritmo. Y todopromete seguir mejor.

De acuerdo a la información oficial, pa-ra esta temporada se han sumado desti-nos para disfrutar del río y la arena. En re-lación con los traslados, existen tres pun-tos donde rosarinos y visitantes puedensubirse a una lancha para cruzar el ríohasta las islas entrerrianas. Desde el Bo-ating de Granadero Baigorria (ubicado enavenida Lisandro de la Torre y el río) par-te todos los días, de 11 a 20, una lanchataxi. Se abonan 15 pesos por ida y vueltahasta el camping Puerto Pirata. Los otrospuntos son Costa Alta, en zona norte deRosario, y La Fluvial, frente al Monu-mento. En estos últimos casos las em-presas de embarcaciones cruzan desdelas 10 y hasta las 20 cada una hora, por unticket de 20 pesos ida y vuelta (10 pesosabonan los menores de 6 a 8 años en elcaso de Costa Alta).

En torno a los paradores en las islas, enel extremo norte hay cuatro lugares paravisitar. Por un lado, se encuentra PuertoPirata, que cuenta con 18 plazas de alo-jamiento y dispone de instalaciones conagua caliente y ropa de cama en tres ca-bañas y un bungaló. El lugar está abiertotodo el año y posee 400 metros de playa,área de camping parquizada, parrillerosy restaurante. Allí se puede comer un al-muerzo completo por 60 pesos (incluyeentrada, postre y bebida) y alquila una ca-baña con desayuno incluido para dos per-sonas por un valor de 200 pesos diarios.En tanto, en las instalaciones se puedenorganizar reuniones al mediodía y por lanoche. A este espacio se puede llegar des-de el punto de partida indicado en Gra-nadero Baigorria.

Desde el embarcadero Costa Alta, enavenida Carrasco y Gutiérrez, en la zonanorte, salen embarcaciones a Isla Verde,Agua Blanca y Club del Este. El primerode esos tres espacios se encuentra en elkilómetro 429, la isla La Invernada y cuen-ta con 150 metros de playa, restaurante ybaños. También tiene parrilleros con me-sas y sillas y una extensa arboleda.

En tanto, Agua Blanca (ubicado en elarroyo Lechiguanas, sobre el Paraná Vie-jo) cuenta con un reggae playa bar. Allí sepueden realizar cabalgatas guiadas y ac-tividades como pesca recreativa, caceríafotográfica, paseos en bote, avistaje de

aves y también posee un bar y un espaciodonde comprar comida.

Por su parte, Club del Este (en la isla LaInvernada) cuenta con 16 cabañas ecoló-gicas dotadas de energía solar, de las cua-les tres de ellas son vip y tienen serviciode aire acondicionado. El parador ofrecetres paquetes: turismo joven (para ex-tranjeros que se hospedan en hostels deRosario), jornadas empresariales con fo-gón y excursiones y hospedaje para rosa-rinos con traslado previamente concer-tado e incluido.

Otro punto de partidas es la EstaciónFluvial, en avenida Belgrano y Rioja, fren-te al Monumento Nacional a la Bandera.Desde allí se puede llegar a Vladimir, DéjàVú, Dixon Beach, Punta Arena y Waikiki.

Vladimir está abierto este verano du-

rante todos los días hasta las 19.30, aun-que los fines de semana se extiende en elhorario. El espacio cuenta con playa, ar-boleda, cancha de vóley, bar, muelle pro-pio y en el mismo lugar se pueden alqui-lar sombrillas y reposeras. Además ya hancomenzado con las transmisiones de mú-sica en vivo y en directo por un conveniocon Estación del Siglo. En tanto, Déjà Vuposee playa de 400 metros de frente ymuelle, restaurante con especialidadesen parrilla y pescado, comidas típicas,camping con arboleda, cancha de vóley,música y cabañas para alquilar.

Por su parte, Willie Dixon Beach es elúltimo parador, ubicado al sur del Ban-quito, a la altura de 27 de Febrero: la úni-ca playa con área para topless, con ba-rra propia y rock en vivo en un escena-

rio. El complejo cuenta con bar y res-taurante de tres pisos y terraza y se pue-den alquilar caballos y cuatriciclos. Tam-bién se rentan carpas y sillas y hay cam-ping, duchas, parrillero y canchas de fút-bol y vóley.

Punta Arena, ubicado en banquito SanAndrés, a 200 metros de Vladimir, cuen-ta con un rústico quincho de madera ele-vado sobre la playa adornado con moti-vos tailandeses, entre los que se destacanmáscaras y figuras de madera. Entre losservicios que se brindan hay un restobar,canchas de vóley y fútbol playero, un áreade juegos para niños, baños privados yun Dee Jay musicalizando toda la sema-na. También se alquilan reposeras, som-brillas y hay guardavidas.

Por último, desde La Fluvial tambiénse puede acceder a Waikiki, una playa de280 metros de frente donde se pueden co-mer en su restaurante platos de rabas. Sibien los costos de servicios se han incre-mentado no fueron tan marcados porquela idea es que concurran rosarinos y tu-ristas a las playas. En lo que a gastrono-mía se refiere, un asado con vino y algu-nos productos más oscila entre 120 y 150pesos para dos personas. El parador ade-más tiene convenios con la cadena So-lans y algunos hostels. Aquí también pa-ra los más chicos un pelotero inflable y sealquilan de reposeras y sillas.

SOL Y PLAYA. Hay servicios constantes para cruzar el Paraná y una variada oferta gastronómica y de esparcimiento

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

NÚMEROS PARA SACAR CUENTAS

El costo de un pasaje ida y vuelta para cru-zar a las islas oscila entre los 15 y 20 pesos.El más económico es el que ofrece el Boa-ting de Granadero Baigorria, en Lisandro dela Torre y el río, que tiene un servicio que fun-ciona todos los días de 11 a 20 hasta el cam-ping Puerto Pirata. En cambio, para subirsea un taxi acuático desde Costa Alta (en zo-na norte) o La Fluvial (frente al Monumento

a la Bandera) hay que desembolsar 5 pesosmás. En tanto, para almorzar en los parado-res de las islas, con plato principal, bebida ypostre, hay que pensar en 60 pesos en ade-lante por persona. También se puede comerun asado para dos personas, con bebida in-cluida, por algo más de 120 pesos. La op-ción de alquilar una cabaña para dos perso-nas, en cambio, ronda los 200 pesos diarios.

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

Colecta para evitar un remateUna mujer de 53 años está a punto de perder su casa de Cabildo 1216. Tiene que pagar una deuda quesupera los 15 mil pesos. Sus vecinos venden rifas, juntan tapitas, llaves y dinero en el banco para ayudarla

Susana Pendino pide ayuda para reunir dinero que le permita salvar su casa.SOFÍA KOROL

“¿Pensaron alguna vez que si no fuerapor todos, nadie sería nada?”. La frasedel dibujante Quino sobre la estampa deMafalda resume la situación de SusanaPendino, una mujer de 53 años a quienen dos meses le rematarán la casa si an-tes no paga entre 15 y 20 mil pesos. Lahumilde vivienda de Cabildo 1216 lucetan gris y desolada como el presente dela mujer, que gusta vestir una remera conla frase en cuestión.

La pesadilla comenzó hace nueveaños, cuando la casa fue embargada des-pués de haber sido presentada como ga-rantía por un alquiler y éste no fue abo-nado. Hoy, cada vez más cerca del re-mate, se intensifica la colecta de tapitasde plástico, llaves y la venta de bonos pa-ra participar del sorteo de un viaje a Cór-doba para dos personas. Sola, con un hi-jo de 20 años desempleado, Susana cuen-ta con el apoyo de sus vecinos, quieneshan trabajado para organizar eventos conel único fin de recaudar fondos.

Susana recibió a El Ciudadano en sucasa, con los ojos llenos de lágrimas, yllamó a dos de sus vecinas más cercanaspara que la ayudaran a relatar la situa-ción que atraviesa. Ambas mujeres, queconocen a Pendino “desde que nació”,aseguraron que todo el barrio se ha mo-vilizado en ayuda de quien podría per-der su techo.

“Cometí un error hace muchos años.Mi madre había salido como garante deun alquiler que no pude pagar y desdeentonces la casa está en peligro. La po-brecita luchó seis años, ya lleva tres des-cansando en paz”, relató Pendino.

A su vez, comentó que tiene un hijo de20 años que está sin trabajo y se vio su-mamente afectado por la realidad queatraviesan. “Nunca tuve dinero para pa-garle la escuela, y tampoco tenemos tra-bajo así que no pude ayudarlo”, lamen-tó la mujer.

María Soledad Sánchez es una de lasvecinas que se puso esta lucha al hom-bro y, a modo de ángel de la guarda dePendino, manifestó: “Conocemos a estafamilia desde hace años. Mi madre ha si-do muy amiga de la abuela de Susana yde su madre. Susana nació en esta casay en este barrio como muchos de noso-tros y nos duele tener que verla luchan-do de esa manera, en soledad”.

A su vez Sánchez mencionó que abrióuna cuenta bancaria a su nombre paraque todos aquellos que “puedan aportaralgo de dinero, lo que sea, pensemos quetantas veces gastamos dinero en cosasque no tienen valor y en realidad pode-mos hacer un pequeño aporte para sal-var la casa de una mujer y su hijo”. Losdatos para quienes quieran colaborar sonlos siguientes: María Soledad Sánchez,caja de ahorro Nº 401561401463 del Ban-co Galicia.

Por otra parte, están vendiendo nú-meros, a 10 pesos cada uno, para el sor-teo de un viaje a Córdoba para dos per-sonas que se realizará el 24 de febrero se-gún los números de la Lotería Nacional.

En el cruce de peatonales

Susana Pendino también pide ayuda alos rosarinos lunes, miércoles, viernes ysábados de 11 a 13 en el cruce de las pe-atonales. Con un cartel que describe susituación, pide la donación de tapitas deplástico o llaves resguardada en una delas paredes del Banco Nación de Córdo-ba y San Martín, donde espera la cola-boración de los peatones.

“Mucha gente pasa, me pregunta porqué estoy ahí, pero saben que hay mu-chos que piden ayuda y no la necesitany por eso tampoco confían en mi histo-ria”, dijo acongojada.

Sobre la donación de tapitas, Susanamencionó que necesitaría unos seis milkilos, es decir, un millón y medio de ta-pitas. “Si cada rosarino me diera una ta-pita, me salvaría la vida”, comentó.

A su vez, aclaró que se pagó una par-te del embargo hace ya unos meses peroen marzo el martillo será bajado para quela vivienda de Cabildo 1216 tenga nue-vos dueños.

Paralelamente, Sánchez mencionó queuna vez que se tengan los 15 mil pesos enmano se podrá demorar las instancias deremate un tiempo más. “Una vez que jun-temos ese dinero veremos cuánto másfaltaría, pero podremos estirar el rema-te un tiempo más”, confió.

A Susana le cuesta hablar por la an-gustia obvia que le provoca la situación,y por eso sus vecinas toman la palabra.“Ella nació en esta casa, conocimos a sumadre, a su abuela, una familia de mu-jeres trabajadoras. Por eso los vecinos es-tamos ayudándola con la organizaciónde almuerzos y té canasta, además de lasrifas. Falta un poco más y confiamos enque nos van a ayudar, porque sabemosque Susana está sola y necesita ayuda”,señaló Margarita Esquivó, quien agregóque las clientas de la peluquería del ba-rrio “han colaborado en esta movida por-que todos sabemos que Susana es unamuy buena persona, por eso nos hemosreunido a tomar el té y a invitar amigos yfamiliares a los almuerzos, donde junta-mos algo de dinero con la venta de lastarjetas, pero aún nos falta mucho dine-ro y eso nos preocupa”.

Ninguna de las mujeres recuerda ha-ber presenciado alguna vez un caso tandelicado como éste en la zona de SanMartín al 6000. “Así cada uno deposite10 pesos, o lo que pueda, será una ayu-da enorme para una mujer y su hijo, queestán a punto de quedarse en la calle.Queremos que vivan en su casa”, dijoSánchez. Y una vez más la frase de Qui-no, sobre el pecho de Pendino, tiene sig-nificado.

BARRIO SOLIDARIO. Susana Pendino también pide ayuda por las mañanas en el cruce de las peatonales

Luciana SosaEl Ciudadano

Invertirán 9 millones depesos en pavimentosLa Municipalidad de Rosario abrió so-bres de la licitación para trabajos de fre-sado y repavimentación de calles que in-volucran una inversión del orden de los9 millones de pesos, destinada a con-cretar significativas mejoras viales en unárea equivalente a 90 cuadras nuevas.Seis fueron las propuestas presentadas,las que serán analizadas en el aspectotécnico para luego avanzar en el proce-so de adjudicación.

En este marco, las empresas Rava(8.900.338 pesos), Obring (8.790.094), Gar-debled (9.015.988), Edeca (9.038.965), Ro-vial (9.162.988) y la UTE Antonino Mili-cenda-Savyc (9.164.380) presentaron suspropuestas económicas para realizar lostrabajos de repavimentación cuyo presu-puesto oficial es de 8.795.412 de pesos.

La licitación, que fue anunciada a me-diados de diciembre del pasado año, co-rresponde a tareas de fresado y repavi-

mentación y permitirá la intervención deun área equivalente a 90 cuadras de 7 me-tros de ancho por 120 metros de longi-tud. Los trabajos están destinados a la re-habilitación en anchos parciales o tota-les de carpetas asfálticas deteriorada. Entodos los casos, se trata de pavimentosque tienen consumida su vida útil y pre-sentan desprendimientos, fisuras y pe-laduras, entre otras fallas.

Estas tareas forman parte del plan derepavimentaciones parciales a través delproceso de fresado de la capa de roda-miento y su posterior reposición, y son si-milares a las que comenzaron a realizar-se a través de un contrato vigente y en eje-cución en bulevar Oroño, bulevar Avella-neda, rotonda de Wilde y Mendoza, túnelCeledonio Escalada, avenida PresidenteFrondizi y bulevar Rondeau (sectores yaintervenidos), calle Callao y avenida Pre-sidente Perón (en obra por estos días).

Operativo por el pasodel rally por la ciudadCon motivo del nuevo paso por la ciudadde los vehículos que participan del rallyDakar, que se producirá hoy, la Direcciónde Tránsito municipal adelantó detallesdel operativo dispuesto para la ocasión yreiteró recomendaciones de precaucióntanto para el público que asista para pre-senciar el recorrido como a los propiosautomovilistas que transitarán por espa-cios comunes.

En este sentido se precisó que los com-petidores del torneo llegarán a la ciudadpor la autopista Rosario-Córdoba en-trando a la altura de Pellegrini; luego atra-vesarán Circunvalación hasta la altura deOroño, donde tomarán la autopista Ro-sario-Buenos Aires. Se espera al primerparticipante en torno a las 7 de la maña-na y a los últimos cerca de las 13.

Se recuerda también que en esta eta-pa del rally los participantes no compitenpor tiempo, ya que se trata del tipo enla-

ce. Al no estar compitiendo no se inte-rrumpirá el tránsito en avenida Circunva-lación y tanto los participantes como losconductores en general deben ser parti-cularmente respetuosos de las normas detránsito. A lo largo del trayecto están indi-cadas a través de múltiples señales las ve-locidades máximas en cada sector.

Si bien Circunvalación es una aveni-da dependiente de jurisdicción nacio-nal, Gendarmería está coordinando eloperativo conjuntamente con la Direc-ción General de Tránsito, Bomberos, De-fensa Civil, Sies, la Policía de la Provin-cia de Santa Fe y la Agencia Provincial deSeguridad Vial.

Entre todos estos actores estarán con-teniendo y ubicando a los espectadoresque deseen observar este evento interna-cional, en las zonas permitidas, ya queexistirán a lo largo de dicho tramo 11 pues-tos de control.

LA OBRA CONTEMPLA TAREAS EN UNAS 90 CUADRAS LA CARAVANA LLEGA DESDE CÓRDOBA Y MARCHA HACIA BUENOS AIRES

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 15 de enero de 2011

El LEM volvió a producir ysancionaron a empleadosBuscan normalizar la tarea tras el escándalo por el suero adulterado, que sigue investigando la Justicia

El laboratorio municipal intenta volver a la normalidad y ya no se habla de “sabotaje”.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El Laboratorio de Especialidades Medi-cinales de Rosario (LEM) volvió a pro-ducir suero desde el martes pasado, des-pués de avanzar en la investigación in-terna del laboratorio y aplicar sanciones(con un desplazamiento incluido) porresponsabilidad jerárquica e individualcon motivo de la adulteración de suerosque provocó la pérdida del embarazo deuna mujer de 37 años, que estaba inter-nada en el Hospital Roque Sáenz Peña,en noviembre pasado. Además, se in-formó que la semana próxima se firma-rá un acuerdo entre el LEM y el Labora-torio Industrial Farmacéutico Sociedaddel Estado (LIF), que trabaja a nivel pro-vincial, para que el laboratorio munici-pal produzca suero para abastecer todala salud pública santafesina.

“Mientras la investigación por partede la Justicia en la causa por sueros adul-terados en el Sáenz Peña, en noviembrede 2010, continúa su curso, nosotrosavanzamos en la investigación interna ysegún los registros y declaraciones delpersonal, pudimos sancionar a los em-pleados responsables de los hechos”, in-formó Juan José D’Aloisio, director delLEM, en diálogo con El Ciudadano.

Tras la identificación de los respon-sables jerárquicos e individuales, uno delos cuales directamente fue desplazadode su cargo, y su consecuente multa sereiniciaron las tareas de producción desuero y se avanzó en el acuerdo con elMinisterio de Salud provincial para quela ciudad produzca suero para toda la

provincia. En este sentido, D’Aloisio aclaró que di-

cho acuerdo se firmará la próxima sema-na, cuando el ministro de Salud, MiguelCappiello, regrese de sus vacaciones, y quese estaría hablando de la elaboración deaproximadamente 150.000 dosis de sueropor mes. Tanto el LEM como el laborato-rio provincial producen y abastecen de me-dicamentos a efectores públicos, y ademásrealizan de manera regular intercambiosde producción como la que se firmará lasemana entrante.

Cabe destacar que fue por esta negocia-ción con la provincia que durante la pri-mera semana de investigación por los sue-ros adulterados la Municipalidad habló deun posible “sabotaje”. En efecto, duranteesos días estaba por realizarse dicho acuer-do y tanto la producción del medicamen-to como el diálogo tuvieron que frenarsehasta estos días. Ahora, las autoridades mu-nicipales le bajaron el tono al asunto y yano hablan de “sabotaje” y en cambio pre-fieren hacer hincapié en las responsabili-dades individuales, jerárquicas e institu-

cionales que pusieron en juego la salud delos pacientes que recibieron el suero encuestión.

Fue finalizando el mes de noviembre pa-sado cuando tres pacientes que estaban in-ternadas en el Hospital Roque Sáenz Peñarecibieron una dosis de este suero adulte-rado: contenía menos cloruro de sodio delo necesario. Dos de estas pacientes afec-tadas fueron dadas de alta a la brevedad,pero otra, como consecuencia de la irregu-laridad en el líquido, perdió un embarazode seis meses.

Este último caso derivó en una denun-cia ante la Justicia por los delitos de homi-cidio culposo (por el deceso de la beba engestación) y lesiones culposas graves (porlos problemas renales que acarrea la pa-ciente debido a ese incidente). En tanto, elsecretario de Salud Pública municipal, Le-lio Mangiaterra, reconoció que este casogolpeó de “un modo muy importante” a sugestión, y calificó al hecho como “inusualy grave”; de la misma manera, el intenden-te Miguel Lifschitz prometió en su mo-mento realizar “una investigación exhaus-tiva” para esclarecer el hecho.

Pocos días después del incidente, la Mu-nicipalidad presentó ante la Justicia pro-vincial los resultados de la primera etapade la investigación interna, que constó deuna investigación supervisada por la Di-rección de Investigaciones Administrativas,y determinó que los 700 sachets elaboradospor el Laboratorio de Especialidades Me-dicinales (LEM) no tenían la concentraciónrequerida de cloruro de sodio. Además, seabrió la sospecha sobre, por lo menos, seisempleados de esa dependencia, ahora san-cionados y uno de ellos desplazado.

LABORATORIO MUNICIPAL. Producto de la investigación interna desplazaron a un trabajador y otros fueron “multados”

Laura HintzeEl Ciudadano

Asumió el nuevo director de Control UrbanoEl secretario de Gobierno municipal, Fer-nando Asegurado, y el subsecretario de Pre-vención y Seguridad Ciudadana, Luis Bai-ta, pusieron ayer en funciones en forma ofi-cial a David Sánchez como nuevo directorde Control Urbano de la Municipalidad, du-rante un acto que se desarrolló en la sedede la repartición, Pueyrredón y avenida Ri-vadavia, y en el que también fue presenta-da una nueva camioneta que incrementa-rá la flota operativa.

Asegurado destacó la importancia es-

tratégica que tiene Control Urbano en ma-teria de fiscalización y enfatizó que el Esta-do municipal debe ser el garante de que lasdiferentes actividades transcurran en el mar-co del respeto a las normas vigentes.

El funcionario insistió con la necesidadde mantener la dinámica operativa que seevidenció en los últimos años. “Porque to-dos sabemos que Rosario es una ciudadmuy grande y requiere de nuestro máximoesfuerzo y compromiso para con los veci-nos”, sostuvo.

DAVID SÁNCHEZ REEMPLAZA AL CUESTIONADO MARCELO GAMBONI, RESISTIDO POR LOS EMPLEADOS DE LA REPARTICIÓN MUNICIPAL

Tras enumerar las diferentes situacionesen las que Control Urbano permanente-mente desarrolla sus tareas, el secretario deGobierno le entregó en forma simbólica lasllaves de la sede de la repartición a DavidSánchez, el nuevo director, quien en formaescueta y concreta se dirigió hacia sus com-pañeros: “Debemos renovar el compromi-so de “imprimirle más intensidad aún anuestro trabajo, marcando presencia en to-da la ciudad, extremando nuestros esfuer-zos para cumplir con nuestra obligación”.

Sánchez se desempeñaba en Control Ur-bano como personal planificador de los con-troles operativos en territorio, y a partir deahora tendrá a su cargo las funciones de co-ordinación y supervisión de las actividadesestratégicas, operativas y administrativas.Fue nombrado para reemplazar a MarceloGamboni, quien era resistido por los em-pleados de la repartición. En septiembre pa-sado, trabajadores del área realizaron un pi-quete a manera de escrache contra el en-tonces titular de Control Urbano.

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Tragedia en San Juan

Abogados sí, caranchos noEl titular del Colegio profesional, Ignacio Del Vecchio, propuso al secretario de Seguridad de la provincia,Horacio Ghirardi, “acciones” conjuntas para desterrar prácticas que sufren víctimas de delitos o siniestrosEl presidente del Colegio de Abogadosde Rosario, Ignacio Del Vecchio, se reu-nió ayer con el secretario de SeguridadPública de Santa Fe, Horacio Ghirardi,para proponerle una nueva serie de ac-ciones contra el llamado “avenegrismo”,práctica que, remarcó, la institución queencabeza combate permanentementeen su área de influencia, la segunda cir-cunscripción judicial de Santa Fe. Lasmaniobras así conocidas –descritas conprofundidad (ver aparte) en el filme Ca-rancho, de Pablo Trapero, en el que Ri-cardo Darín encarna a un letrado em-pujado a hacer esas prácticas– consis-te, según el Colegio profesional, en “di-reccionar a los familiares de las víctimasde delitos o accidentes de tránsito des-de centros de salud y comisarías haciadeterminados estudios jurídicos”.

La reunión se realizó en la sede delgobierno provincial en Rosario, SantaFe 1950, en la ex Jefatura, y también es-tuvieron presentes el jefe de Policía dela provincia, comisario general OsvaldoToledo, y el jefe de la Unidad RegionalII, comisario mayor Marcelo Casajús.

En ese marco, las nuevas accionespropuestas buscan “encarrilar la ofertade servicios profesionales por vías ade-cuadas”, marcó Del Vecchio. Para el ti-tular del Colegio de Abogados, la acti-vidad de los letrados debe ser “respe-tuosa del derecho de todas las personasa elegir libremente el abogado que pro-vea a la defensa de sus intereses”. Ade-más, los abogados no deben cometer“presiones” ni “acosos” que –marcó– “sesuman al peso de la situación desgra-ciada que les toca afrontar” a las vícti-mas de esas prácticas “por las conse-cuencias del accidente sobre la salud,la vida y los bienes del accidentado y susparientes”.

Hecha la ley, deshecha la trampa

Del Vecchio, “en línea con la perma-

nente conducta” del Colegio de Aboga-dos de Rosario propuso al secretarioGhirardi instalar en las comisarías y sec-cionales carteles de esclarecimiento so-bre los derechos de las víctimas y conadvertencias explícitas “para evitar laderivación compulsiva”.

“Esta fórmula ya se emplea con éxi-to en el Hospital de Emergencias Cle-mente Álvarez, donde un «banner» degran tamaño instalado por el Colegio”explica que durante la permanencia enel centro de atención de casos críticos“no se pierden ni malogran derechos niposibilidades de reclamo por los dañosy perjuicios sufridos”.

También aconseja, entre otros pun-tos, “no firmar poderes ni autorizar a ac-tuar a nadie que ofrezca sus oficios le-gales, judiciales, policiales o adminis-

trativos” a excepción de “abogados deabsoluta confianza” que los pacientesconozcan previamente.

De lo contrario, advirtió el letrado lasvíctimas de un siniestro podrían caer enmanos de “personas inescrupulosas”que “intentan captar el juicio o reclamoformulando todo tipo de promesas, enmuchos casos violando las normas éti-cas de la abogacía y que suelen culmi-nar en detrimento de los clientes”.

Con todo, con una fórmula similar,las distintas delegaciones del Colegio deAbogados ya desplegaron campañas enel Gran Rosario. Además, Del Vecchioinstó a toda persona que sea o crea servíctima de estas prácticas a que las de-nuncie: para ello puede llamar al telé-fono 449-5050 o acudir personalmentea bulevar Oroño 1545, sede del Colegio.

Nuevos vehículos para la flota de la EPELa Empresa Provincial de la Energía incor-poró 10 camionetas, un camión, una mini-cargadora frontal y un hidroelevador parareforzar su infraestructura en Santa Fe y Ro-

sario. Las nuevas unidades para la ciudadson 5 utilitarios Mercedes Benz Sprinter 313,que serán afectadas a la Unidad de Mante-nimiento de Redes.

1944.– Con un primer temblor a las 20.55 seproduce el trágico terremoto en la provinciade San Juan, la mayor catástrofe natural dela historia argentina. El saldo fue de cinco milmuertos, veinte mil heridos y la completa des-trucción de la capital provincial, con 25 mil vi-viendas –el 90 por ciento de las construidas–arrasadas. Este centro urbano poseía un va-lioso legado arquitectónico de la época colo-nial, pero ninguno de los edificios que lo con-formó quedó en pie. Tampoco la catedral, quese desplomó cuando se encontraba repletade gente. La organización de un festival ar-tístico en el Luna Park de Buenos Aires pararecoger fondos de ayuda, dio marco para quese conocieran el coronel Juan Domingo Pe-rón, por entonces secretario de Trabajo de laNación, y la actriz Eva Duarte, quien se con-vertiría en su segunda esposa.

Tabaco y cáncer1997.– Muere el patólogo norteamericano Os-car Auerbach, cuyas investigaciones demos-traron que el tabaquismo es causa directa delcáncer del pulmón. Sus trabajos requirieronel análisis de cientos de muestras de tejidospulmonares para confirmar su teoría.

Cortes de la EPELa Empresa Provincial de la Energía (EPE)informa que programó para hoy diversos cor-tes en el servicio eléctrico por trabajos demantenimiento. De 9 a 10.30, por tareas enla red aérea de baja tensión, se verá afecta-da la zona comprendida por Virasoro, Cons-titución, Amenábar, Castellanos, Gaboto ySan Nicolás. En tanto, de 11 a 12.30, com-prenderá a la zona de 27 de Febrero, San Ni-colás, Pasaje 1109 y Crespo. Por último, de8 a 12, por tareas en la subestación trans-formadora no contarán con servicio energé-tico los clientes de Ovidio Lagos al 6800 y7000. A la vez se aclara que, en caso de maltiempo, se suspenderán los cortes.

Útiles escolares en AtsaLa Asociación de Trabajadores de la Sani-dad de Rosario y el Sur Provincial (Atsa) in-forma a sus afiliados que a partir del lunes yhasta el 18 de febrero se abrirá la inscripciónpara la entrega de útiles escolares. Asimis-mo, el retiro de los útiles será a partir del 21de febrero y habrá que presentar carné deafiliado y constancia escolar o libreta. Paramás datos comunicarse al 4407220 o al4406680 de lunes a viernes de 9 a 16.

Tres por uno. El Colegio, la Casa Gris y la Policía actuarán contra las “aves negras”.

El presidente de la institución ofre-ció además al secretario de Seguridad ya instituciones de otras disciplinas losservicios “de los numerosos institutosacadémicos del Colegio de Abogados,conducidos e integrados por reconoci-dos especialistas”, para “contribuir me-diante cursos y conferencias al conoci-miento profundo de esta problemáticay su tratamiento por parte de los cua-dros policiales”.

Por su parte, Ghirardi expresó su be-neplácito por las iniciativas y asumió elcompromiso de ponerlas en conoci-miento del ministro de Seguridad de laprovincia, Álvaro Gaviola, como primerpaso para su ejecución, “de modo talque contribuyan a erradicar de las re-particiones a su cargo las nocivas prác-ticas denunciadas”.

LA LEY Y LA TRAMPA. Advierten que se debe consultar siempre a personas de confianza y denunciar a letrados sin escrúpulos

Una “industria”demasiado rapazEn todo el país mueren en promedio en-tre 21 y 22 personas por día en sinies-tros viales. En Santa Fe, las cifras del úl-timo trienio son dramáticas: 698 víctimasfatales en 2008, 648 en 2009 y 653 elaño pasado, según el relevamiento anualde la ONG Luchemos por la Vida. La es-timación internacional, además, es quepor cada víctima fatal en un hecho detránsito, quedan 45 heridos. Sobre ellos,precisamente, avanzan las “aves negras”que hacen trizas la ética profesional, se-gún el Colegio de Abogados. El film Ca-rancho, protagonizado por Ricardo Da-rín y Martina Gusman –se estrenó en laciudad junio del año pasado– muestracómo son los entretelones de la “indus-tria” que se alimenta de las entre 7 mil y8 mil personas que cada año perecenen calles y rutas argentinas.

Sábado 15 de enero de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

De Proyecto Sur a la UCR,todos lo quieren a Binner En Villa Gesell, donde veranea, el gobernador recibirá hoy a Ricardo Alfonsín. El jueves tomó café con Juez

Tras tomar un café con Binner en Villa Gesell, Juez elogió al socialista.

Instalado en la carpa de algún balneariode Villa Gessell, el gobernador HermesBinner no para de recibir visitas y elo-gios. Tras dialogar el jueves pasado conel senador cordobés Luis Juez, quien pre-tende que lidere una fórmula presiden-cial de centroizquierda junto al diputa-do nacional Fernando Pino Solanas, Bin-ner recibirá hoy a Ricardo Alfonsín –sesabe–, el candidato radical que más lesimpatiza y que adelanta la interna ensu partido, entre otras cosas para poderofrecerle con más tiempo el cargo de vi-cepresidente al gobernador santafesino.

El tironeo entre las dos opciones quetiene por delante Binner en su proyec-ción nacional viene desde hace tiempo,pero tiene una traba imposible de le-vantar: las duras críticas que tanto PinoSolanas como Luis Juez suelen asestarleal radicalismo, y que impide que se con-crete el sueño de Binner y el PS: que to-das las fuerzas confluyan en un frente decentroizquierda que se plantee como al-ternativa al gobierno nacional.

“Tengo respeto por Ricardo (Alfonsín),pero tiene la mochila muy cargada”, opi-nó el senador cordobés.

“Cargar a Ricardo Alfonsín es cargar aun radicalismo sin autocrítica ni capa-cidad para gobernar”, dijo Juez en de-claraciones radiales formuladas ayer aRadio 2. En la misma línea suele pro-nunciarse, justamente, el líder de Pro-yecto Sur, Pino Solanas.

En otro orden, el ex intendente deCórdoba y actual senador nacional poresa provincia se deshizo en elogios ha-cia el gobernador santafesino y abogópor la continuidad del proceso iniciadoen 2007 en la provincia.

“Binner y su gente se merecen un pe-ríodo más para completar las transfor-maciones de su exitosa gestión”, afirmóel legislador

Una sombrilla para Alfonsín

Tras la visita del locuaz senador cordo-bés, hoy es el turno de Ricardito. Será élcandidato radical, quien está arreglan-do la letra chica del acuerdo de internasanticipadas con el senador Ernesto Sanz,quien se dará una vuelta por el balnea-rio donde descansa el gobernador Bin-ner. Según informaron fuentes partida-rias, lo hará para mantener una charlaque se prevé “distendida”, pero en la queno estará ausente el tema de la confor-mación de un frente de cara a los comi-cios de 2011.

El sector de la UCR que apoya a Al-fonsín impulsa desde hace tiempo la al-ternativa de una fórmula compartida con

el socialismo, como parte del acuerdoelectoral que pretenden sellar tambiéncon el GEN de Margarita Stolbizer.

Mientras tanto, Binner recibe a todosy espera que maduren las propuestas,aunque se presume que su estrategia esmantener la puerta abierta de la opciónde centroizquierda, nada más que comouna manera de negociar con más fuerzala alianza con los radicales, propuestaque cierra mucho más en términos elec-torales y estratégicos provinciales, en es-pecial por la sociedad que el PS conser-va en Santa Fe con la UCR.

Cuando se trata de responder a laprensa, el gobernador recurre a la cono-cida figura de la necesidad de “construirel barco”, antes de plantear opciones

electorales. Eso, como toda respuestafrente a un periodismo que lo atosiga conpreguntas sobre el lugar que va a ocuparen la oferta electoral de este año.

No le alcanza para el balotaje

Mientras tanto, el titular de la UCR bona-erense, Miguel Bazze, contó a la agenciaTélam que en el encuentro de hoy Alfon-sín y Binner hablarán sobre cómo segui-rán adelante para la conformación delfrente entre ambos partidos, y analizó laposibilidad de que Binner finalmente eli-ja integrar una fórmula presidencial conSolanas: “Eso sería una especulación elec-toral” a la que “no le alcanzaría para ga-nar un balotaje”, remató.

FRENTE PROGRESISTA. “Primero hay que construir el barco”, es la única respuesta ante las especulaciones electorales

Pino sale de recorridapor la costa atlántica El candidato a presidente de Proyecto Sur,Fernando Solanas, trasladará su campa-ña electoral a la costa atlántica, donde lasemana próxima hará recorridas por lasciudades de Mar del Plata, Pinamar y Vi-lla Gesell. Solanas abrirá el cronogramade actividades con una conferencia deprensa, el viernes 21, en Mar del Plata, enhorario y lugar a definir, según adelanta-ron fuentes partidarias.

Más tarde, Pino hará caminatas por lazona de la Plaza Colón y la Rambla mar-platense, donde proyectará algunos de suscortos cinematográficos y terminará la tar-de con una mateada. En tanto, por la no-che, en el mismo lugar, el diputado nacio-nal proyectará una de sus películas.

En tanto, el sábado 22 y domingo 23 es-

tán previstas visitas a Pinamar y Villa Ge-sell, donde también Solanas buscará po-nerse en contacto con los turistas y pre-sentarles los ejes de su propuesta.

Tras ese recorrido por la costa atlántica,Pino regresará a Buenos Aires, donde con-tinuará con las tareas de edición de su pe-lícula “Oro negro”, que aborda cuestionesligadas a la producción y comercializacióndel petróleo en el país y que planea estre-nar en el primer semestre de este año.

Una semana después, el viernes 29, par-tirá hacia la provincia de Córdoba, dondepermanecerá dos días. En caso de lograrcompatibilizar agendas, podría mantenerun encuentro con el senador y candidatoa gobernador Luis Juez, de buenos lazoscon el diputado de Proyecto Sur.

Socialismo K quiereun frente en CapitalEl dirigente del socialismo porteño, Os-car González, anunció ayer que ese par-tido “dará batalla junto a las demás fuer-zas nacionales, populares y de izquier-da democrática para recuperar la Ciu-dad de la inoperancia macrista”. El diri-gente anunció un cronograma de activi-dades, en distintas comunas de la ciu-dad, que se desarrollarán a partir del pró-ximo miércoles, junto al radicalismo K,los humanistas, el Frente Grande y loscomunistas porteños. Además, aprove-chó para evocar en su aniversario la fi-gura del fundador del socialismo, JuanB. Justo, y cuestionó a quienes, invo-cando la sigla PS, “se subordinan a cons-trucciones políticas diseñadas por el es-tablishment para revertir el proceso decambios iniciado en 2003”.

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

ELECCIONES. La diputada reutemista bregó por la unidad partidaria en Santa Fe

El Lole apoyará alcandidato del PJCelia Arena reveló que el senador está dispuesto a jugar en las generales

Según Arena, si se lo piden Reutemann dejará el ostracismo y hará campaña.NA

La diputada nacional del Peronismo Fe-deral, Celia Arena, reveló ayer que el se-nador Carlos Reutemann decidió que apo-yará al candidato justicialista para la Go-bernación santafesina que surja de laselecciones primarias, en caso de que asíse lo pidan. “Él sí dijo que va a participarde la general en caso de que el candidatoa gobernador que quede después de lasprimarias así lo requiera”, explicó la le-gisladora, nueva intérprete del ex pilototras la caída de Roxana Latorre.

De todos modos, Arena agregó que eseescenario puede tener excepciones: “Nome imagino que Agustín (Rossi) o (OscarCachi) Martínez, si jugara dentro de la es-tructura del PJ, quisieran que Reutemannlos acompañe”.

En declaraciones a Radio 2, Arena vol-vió a reclamar la unidad del PJ de cara alos comicios primarios del 22 de mayo,para llegar a las elecciones generales del24 de julio con un solo candidato justi-cialista que dé batalla al postulante delFrente Progresista.

“Formamos parte de un mismo parti-do político que siempre, históricamente,ha tenido distintas vertientes de pensa-miento y de acción”, dijo la diputada enrelación a las diferencias entre peronistasfederales y kirchneristas que dividen aguasen el PJ santafesino.

“Sin embargo –amplió– ha gobernado elpaís y ha gobernado la provincia muchotiempo, ha hecho cosas muy buenas y, porsupuesto, con errores como todos los quegobiernan”. Arena insistió en que al inte-rior del PJ “han convivido distintas ver-tientes” sin necesidad de división.

De ese modo, la diputada reutemista ma-chacó con la idea de ese sector político dela provincia, que le reclama al diputadoAgustín Rossi que juegue dentro del PJ. Lacondición del kirchnerismo para eso es queel Peronismo Federal apoye a nivel nacio-nal al oficialismo. En ese intríngulis se con-sumió los últimos meses la energía pero-nista de Santa Fe.

Pero el dato más revelador de los dichosde Arena es la decisión, según dijo, de Car-los Reutemann de abandonar el ostracis-mo P.K (post Kirchner). De acuerdo a losdichos de la diputada y vocera del Lole, elsenador está dispuesto a apoyar al candi-dato justicialista a la Gobernación que sur-ja de las primarias abiertas, en caso de quetodos vayan juntos.

“Reutemann es el dirigente del pero-nismo que conduce prácticamente a todoslos sectores, es el que ha llegado casi al mi-llón de votos en una de las elecciones, in-dudablemente trasciende los límites delsector”, señaló Arena.

“Entonces –siguió– él sí dijo que va aparticipar de la general en caso de que elcandidato a gobernador que quede des-pués de las primarias así lo requiera”. Detodos modos, dijo que no se imagina que“Agustín o Martínez, si jugara dentro de

la estructura del PJ, quisieran que Reute-mann los acompañe”.

El reutemismo lleva como candidatos agobernador a los senadores provinciales Ri-cardo Spinozzi y Juan Carlos Mercier. Elotro postulante partidario es Omar Perot-ti, que no ofrece una definición tajante res-pecto a la interna partidaria, y el último esRafael Bielsa, quien desanda su campañaen nombre de la “unificación” del PJ.

Tras la muerte de Néstor Kirchner, Reu-temann abandonó la mesa chica del Pe-ronismo Federal y con esa salida se dilu-yó la posibilidad de su candidatura a pre-sidente. Desde entonces guardó silencioy no realizó apariciones públicas. Sus vo-ceros hicieron saber que había marcadola necesidad de respetar el luto presiden-cial y que hacer campaña contra una viu-da y con un país que crece a tasas chinasera, al menos, inoportuno.

Internas anticipadas en el PJ Federal Finalmente, el Peronismo Federal for-malizará la semana que viene su convo-catoria a “primarias” anticipadas por re-giones para designar a su candidato pre-sidencial con la denominación de frenteUnión Federal, anunció ayer la mesa deconducción del sector.

De este modo quedará oficializada lapropuesta que impulsaron EduardoDuhalde y Alberto Rodríguez Saá tras unareunión que mantuvieron días atrás y quecontaría con la adhesión de Mario DasNeves, otro de los aspirantes a la Presi-dencia del PJ disidente. En tanto, al cuar-to precandidato del sector, Felipe Solá, laidea no le termina de cerrar, aunque fuen-tes del PJ Federal dijeron que en el senodel espacio confían en que el diputadoacepte tomar parte de la contienda. In-cluso no descartan sumar a algún postu-lante más a sus filas.

“Lo que nosotros proponemos es una

pre-interna, para definir un poco la his-toria y terminar con las dudas. Queremostener precisiones sobre la verdadera vo-luntad de cada precandidato y su verda-dero poderío electoral”, argumentan des-de el sector.

Alberto Iribarne, apoderado de los cua-tro aspirantes a la Presidencia que convi-ven en el PJ disidente, tendrá la misión deconfeccionar el reglamento electoral convistas a las internas e “instrumentar todoslos mecanismos para la oficialización delfrente Unión Federal como expresión elec-toral del PF” en las elecciones de este año.

“Dicho frente estará compuesto por lospartidos políticos nacionales Unión Po-pular y Es Posible, además de las agrupa-ciones de distrito que quieran adherir a lainiciativa”, agregó el texto, que lleva la fir-ma de los tres garantes del sector, AdolfoRodríguez Saá, Juan Carlos Romero y Ra-món Puerta.

LO ACORDÓ LA MESA CHICA Y SERÁN ENTRE FINES DE MARZO Y JUNIO

El PJ disidente planea utilizar el padróngeneral para llevar adelante sus comicios,que se prolongarían dos meses y medio,desde el último domingo de marzo hastamediados de junio. Es decir, el proceso deselección estaría resuelto 60 días antes delas primarias abiertas y obligatorias pre-vistas para el 14 de agosto.

En un comunicado divulgado este vier-nes también se indicó que “es voluntadde la mesa priorizar las coincidenciasprogramáticas entre los precandidatos,a los fines de ofrecer a la ciudadanía unapropuesta superadora para el futuro delos argentinos”, de cara a las elecciones2011.

En el PF reconocieron que cuando que-de establecido el candidato presidencialllegará el momento de constituir un fren-te electoral, posiblemente con el PRO quelidera Mauricio Macri, siempre y cuando“el ganador de la interna sea frentista”.

Rubeo: “Barlettatiene síndrome de Estocolmo” El presidente del bloque de diputadosprovinciales del Frente para la Victoria,Luis Rubeo (h) apeló a una desgraciadafrase del gobernador Hermes Binner pa-ra responder las críticas que el intendentede Santa Fe, el radical Mario Barletta,profirió contra el diputado nacional kirch-nerista Agustín Rossi. “Como diría, Bin-ner, Barletta tiene síndrome de Estocol-mo: defiende a quien lo castiga”, dispa-ró Rubeo.

Las palabras del diputado provincialson la respuesta a los dichos de Barlet-ta, quien el jueves aseguró que Binner“es uno de los mejores gobernadores dela historia” de Santa Fe y que Rossi “nopuede desentenderse” de los 24 años degobiernos justicialistas encabezados al-ternativamente por Carlos Retemann yJorge Obeid.

Antes, claro, Rossi había dicho queBinner se había quedado en la matriz delos 90 y que Santa Fe necesitaba ingre-sar al siglo XXI, tarea para la cual se pro-pone como gobernador. Y no fue un so-cialista quien salió a defenderlo, sino Bar-letta, precandidato radical a gobernadorpor el Frente Progresista.

“¿Se acuerdan cuando Binner dijo quelos santafesinos sufrían Síndrome de Es-tocolmo?”, se preguntó ayer retórica-mente Rubeo, en referencia a la frasedel gobernador cuando los ciudadanosde Santa Fe votaron a Reutemann, aquien responsabilizaba por las inunda-ciones de 2003.

“Con Barletta pasa lo mismo”, avan-zó Rubeo, “defiende y pone la cara porquién lo agrede y desconoce. ¿O no fueBinner el que dijo que Barletta le hacíaacordar al Morajú que ponía los huevosen nidos ajenos?”.

Además, el titular del bloque de dipu-tados kirchnerista en Santa Fe, agregó:“Pedirle a Rossi que se haga cargo delas gestiones de Obeid y Reutemann escomo pedirle a Barletta que se haga car-go de las muertes de Fernando de la Rúay del corralito”.

En el mismo sentido, abundó que“Barletta no tuvo nada que ver con laAlianza y Rossi no tuvo nada que ver conReutemann y Obeid”.

Según Rubeo, “Barletta debe acor-darse también que en el 2007, mientrasotros planteaban duplicar las exporta-ciones, Rossi decía que era una injusti-cia tener una Santa Fe rica con santafe-sinos pobres”.

“Si algo reconoce todo el arco políti-co de Agustín Rossi –continuó Rubeo–es que se hace cargo de los aciertos yde las limitaciones del proyecto políticoal que pertenecemos”.

En la misma línea, agregó: “Siempreplantea una agenda superadora. Barlet-ta debería reconocer –como aspirante ala Gobernación– los aciertos y los erro-res de Binner para tratar de mejorarlos”.

Obras para Santa Fe

Por último, el diputado santafesino hizoun repaso por los recursos destinadospor el gobierno nacional a la capital dela provincia. “La ciudad de Santa Fe re-cibe más de la Nación que de la mismaprovincia y eso Barletta lo sabe”, dijo elkirchnerista.

“Los desagües pluviales, las vivien-das del Promeba, el acceso de la ruta168 que conecta con Paraná, la cone-xión ferroviaria con Laguna Paiva, el Pro-grama de Jóvenes por Más y Mejor Tra-bajo, son todas financiadas por el go-bierno nacional”, enumeró Rubeo.

EL KIRCHNERISTA SALIÓ AL CRUCE

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 15 de enero de 2011

Son “esclavos del siglo XXI”El Movimiento Campesino de Formosa (Mocafor) denunció la existencia de “obreros en condiciones inhumanas,reducción a la servidumbre, apropiación ilegal de tierras y desmontes de bosques” en la provincia norteñaLa aparición la última semana de un gru-po de trabajadores, aparentemente con-tratados por la empresa Nidera, en con-diciones cercanas a la esclavitud, en la lo-calidad bonaerense de San Pedro, generóun fuerte impacto y fue el determinantedel surgimiento de nuevas denuncias.Ahora, el Movimiento Campesino de For-mosa (Mocafor) realizó una fuerte llama-do de atención sobre “trabajo esclavo, re-ducción a la servidumbre, apropiaciónilegal de tierras y desmontes de bosquesnativos” mediante un comunicado quellamó “Esclavos del siglo XXI”.

El Mocafor, Integrante del Frente Na-cional Campesino (FNC), reveló “la situa-ción de servidumbre en la que viven cen-tenares de trabajadores rurales en esta-blecimientos ganaderos” entre otras “ac-tividades ilícitas de mucha gravedad” enesa provincia del norte argentino, fronte-riza con Paraguay.

Según la organización campesina, “losobreros viven en condiciones inhumanas,recibiendo pagos irrisorios”. En la denun-

cia, señalan a establecimientos de nuevos“inversionistas”, donde realizan tareas dedesmonte, destronques, postes, alambra-dos, corrales y galpones. Agrega que “seles descuentan las mercaderías proveídaspor los patrones”, quienes les cobran 10pesos por alimentos que “cuestan 3 pesosen el mercado”, señaló el documento fir-mado por el presidente del Mocafor, Be-nigno López.

Llevados de forma ilegal, “la mayoría delos esclavizados son trabajadores de origen

paraguayos reclutados en su país por pun-teros que prometen buena paga”, por cuen-ta de establecimientos “ubicados dentro deuna franja de 100 kilómetros al margen delrío Pilcomayo”, frontera natural entre Ar-gentina y Paraguay. Los obreros “son rete-nidos en el interior de los campos hasta queterminen sus trabajos y generalmente vi-ven en chozas o en galpones de herra-mientas”, señalan.

El Mocafor también denunció por estasprácticas a “la empresa terrateniente Ca-

minos Ganadera, con campos en GeneralBelgrano y Villa General Güemes”, entreotros “establecimientos ganaderos de lanueva oligarquía formoseña”.

Según se indica, los obreros “son reteni-dos en el interior de los campos hasta queterminen sus trabajos y generalmente vi-ven en chozas o en galpones de herra-mientas”, y agrega que esa irregularidad “esaprovechada por los patrones para ejecu-tar grandes obras a precios irrisorios y eva-diendo impuestos y aportes patronales”.

La fuerte denuncia va mas allá del tra-bajo esclavo, ya que en muchos estable-cimientos formoseños “se desarrollan ac-tividades ilícitas de mucha gravedad co-mo ser la apropiación ilegal de tierras, des-montes de bosques nativos y aterrizajesilegales de aeronaves”.

El Mocafor, agrupación que respaldanumerosas políticas públicas del gobier-no nacional y la relección de la presiden-ta Cristina Fernández de Kirchner, advir-tió que en Formosa hay “mucho trabajopara la Justicia Federal”.

EXPLOTACIÓN. Se suman nuevas denuncias a los allanamientos realizados en estancias de Buenos Aires

APYME PIDE TERMINAR CON LA EXPLOTACIÓN “MEDIEVAL”

La Asamblea de Pequeños y Medianos Em-presarios (Apyme) repudió el reciente “des-cubrimiento de plantas agrícolas en las quecientos de trabajadores, eran sometidos alas peores condiciones laborales”. “Desdenuestro sector queremos expresar el más ro-tundo rechazo a la anacrónica vigencia deesta modalidad de explotación de la fuerza

laboral”, indicó el dirigente Daniel Moreira,que cargó contra el sector rural “que se ufa-na de ser el tractor de la economía nacional,se desentiende de la problemática y evitacomprometerse”. Moreira fue claro a la horade separar responsabilidades: “Estamoscuestionando el accionar de los grandes pro-pietarios, no de los chacareros”.

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

¿EMPLEADO INFIEL? A Stefanon, el asaltado, se le iniciará además un sumario interno

El fiscal no descartaversión de autorroboInicia la investigación del robo de dinero que estaba destinado a viaje de CFK

Sigue el enigma sobre el robo de dinero destinado al viaje presidencial.TÉLAM

El fiscal federal Patricio Evers inició, con va-rios pedidos de prueba, la investigación porel robo del dinero que la presidenta Cristi-na Kirchner iba a utilizar para gastos ope-rativos en su gira por Medio Oriente, y nodescarta ninguna hipótesis.

Fuentes judiciales informaron que la in-vestigación le fue delegada por el juez Ro-dolfo Canicoba Corral al fiscal, quien orde-nó que la comisaría 25 le amplíe la decla-ración a Rodolfo Stefanon, empleado delárea de Casa Militar de Presidencia al queel pasado miércoles le robaron en la vía pú-blica unos 68 mil dólares y 17 mil euros.

Según dijo el fiscal, no se descarta “nin-guna hipótesis”, entre las que aparece la po-sibilidad de un autorrobo.

Fuentes gubernamentales habían ade-lantado que, más allá de la investigación ju-dicial, a Stefanon se le inició un sumario in-terno y precisaron que manejan tres hipó-tesis: el robo, el autorrobo, o bien que el em-pleado pudo haber sido delatado por otrapersona que sabía sobre el traslado del di-nero en efectivo.

Por su parte, Stefanon dijo que fue abor-dado por “motochorros” a 50 metros de sudomicilio, luego de que un auto oficial lodejara en ese lugar con una mochila en laque llevaba el dinero que había retirado dela Tesorería de la Secretaría General de laPresidencia.La principal duda de los inves-tigadores es que el empleado, luego de re-tirar el dinero, no se manejó tal cual esta-blece el procedimiento, esto es, haberloguardado en una caja de seguridad del sec-tor militar de Aeroparque, sino que se diri-gió a su domicilio en Palermo.

Además, en su declaración en la sede po-licial (puesto que hasta ahora no lo hizo an-

te el fiscal) Stefanon dijo que “habitual-mente” iba a su casa con dinero destinadoa gastos de Presidencia.

Mientras tanto, la División Robo y Hur-tos de la Policía Federal intenta verificar sien la zona lindera a la calle Malabia al 1600,donde habría ocurrido el hecho, alguna cá-mara de seguridad pudo haber captado elepisodio o la presencia de una moto contres personas a bordo. Es que Stefanon di-jo que fue robado por “motochorros” quelo encañonaron, y que se dieron a la fuga.

Más allá que la víctima del robo presen-

tó un golpe en la cabeza –según él produc-to de un culatazo durante el robo– hay du-das sobre su testimonio debido a la no apa-rición de ningún testigo ni ante la comisa-ría ni ante la Justicia que haya ratificado loshechos en un lugar tan transitado a la ho-ra en que se produjo ese episodio.

Para las próximas horas, se prevé queotras dos personas que acompañaron a Ste-fanon minutos antes del robo, el chofer delvehículo Sergio Federic y el suboficial de laFuerza Aérea Cristian Vázquez, también se-an citados a declarar como testigos.

Cristina arribóayer a la ciudadegipcia de LuxorAntes de iniciar su gira por Kuwait, Qa-tar y Turquía, la presidenta CristinaKirchner arribó ayer a la ciudad egipciade Luxor, donde aprovechará para des-cansar y visitar las históricas tumbas delos faraones, junto a su hija Florencia.

Por fuera de la agenda oficial de lagira, la mandataria dedicará la jornadade hoy a realizar actividades turísticascon su hija, que incluirán recorridas porlos templos y las tumbas de faraones delValle de los Reyes.

Estas actividades de carácter priva-do que encarará la jefa del Estado enLuxor no fueron informadas oficialmen-te por fuentes gubernamentales y semantienen bajo la más estricta reserva.

En 2008, durante una visita a Egipto,Cristina Kirchner había quedado impre-sionada por el tesoro de Tutankamónque se exhibe en el Museo de El Cairo,y ahora aprovechará esta nueva visitapara continuar interiorizándose sobrelos monumentos y reliquias históricasdel país africano.

La presidenta partió junto a su comi-tiva de funcionarios el jueves por la no-che a bordo del avión Tango 01, que re-alizó una escala en la ciudad españolade Málaga antes de arribar a Egipto.

Está previsto que mañana la presi-denta llegue a Kuwait, el primer destinode la gira que encabezará durante nue-ve días, y que tendrá como principal ob-jetivo atraer inversiones y ganar nuevosmercados, además de fortalecer los la-zos políticos con esos países.

Cristina estará acompañada ademáspor una delegación de un centenar deempresarios argentinos que viajaron enforma separada y se le sumará en la gi-ra, con propuestas de inversión en Me-dio Oriente.

La comitiva oficial está integrada ade-más por los gobernadores de Entre Rí-os, Sergio Urribarri, y de Salta, Juan Ma-nuel Urtubey, y los ministros Julio De Vi-do y Lino Barañao, mientras que el can-ciller Héctor Timerman ya se encuentraen Kuwait.

También integran la delegación el vo-cero presidencial Alfredo Scoccimarro,la secretaria de Integración Nacional,María del Carmen Alarcón, los diputa-dos Mario País y Julia Perié y la sena-dora Ada Mazza.

MAÑANA LLEGARÁ A KUWAIT

“Clarín está transgrediendo la ley”El titular de la Autoridad Federal de Servi-cios de Comunicación Audiovisual, GabrielMariotto, anticipó ayer que el Grupo Clarínpodría ser sancionado en los próximos dí-as si no cumple con la ley de Medios.

“El Grupo Clarín está transgrediendo laresolución de la ley que establece que debehaber una grilla inclusiva, plural y abierta”,afirmó Mariotto en declaraciones a la pren-sa al inaugurar la primera “Casa Compa-ñera” en Lomas de Zamora, cuya finalidades respaldar el gobierno que encabeza Cris-

tina Fernández de Kirchner.“Las leyes están para cumplirse, todos

los ciudadanos debemos cumplir la ley. Sino se cumple, la ley prevé sanciones. El Gru-po Clarín no está acostumbrado a cumplircon la ley”, enfatizó el funcionario.

En la oportunidad, Mariotto recordó que“hay un proceso administrativo de sanciónque puede terminar en la primera falta gra-ve que va a tener Cablevisión”.

“Con cuatro faltas graves es plausible lacaducidad de la licencia. Este proceso du-

MARIOTTO ANALIZA SANCIONES A CABLEVISIÓN, UNA DE LAS EMPRESA DEL GRUPO

ra aproximadamente 30 días, entre que selo intima y la otra parte presenta su des-cargo. La sanción es del 5 por ciento de lapublicidad de la señal del cable”, precisó.

Mariotto argumentó que no se trata de“una ley represiva” sino de “una sanción ló-gica a quien no cumple con una disposi-ción”. El funcionario reiteró que “Cablevi-sión puede ser sancionada porque trans-grede la resolución que establece que hayuna grilla plural para que todos los ciuda-danos puedan acceder a todas las señales”.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 15 de enero de 2011

Indec: inflación anual 10,9%El cuestionado organismo dio ayer los datos de diciembre (0,8 por ciento) y de todo el 2010. Para laconsultora Ecolatina, en cambio, el costo de vida fue el más alto en ocho años y trepó a 26,6 por ciento El Instituto Nacional de Estadística y Cen-sos (Indec) informó ayer que el Índice dePrecios al Consumidor (IPC) creció du-rante diciembre último un 0,8 por cien-to y acumuló en total el año pasado unincremento del 10,9 por ciento. En tan-to, desde la consultora privada Ecolatinaindicaron que la inflación anual de 2010se ubicó en el 26,6 por ciento y, de estamanera, alcanzó el nivel más alto de losúltimos 8 años.

Desde el organismo estadístico esta-tal se comunicó que la Canasta BásicaAlimentaria (CBA) cerró el 2010 con unaumento del 20 por ciento, por lo que unapareja con dos hijos de 8 y 6 años requi-rieron de 578,58 pesos para comprar losalimentos indispensables para asegurar-se la subsistencia y no caer debajo de lalínea de la indigencia.

En tanto, la Canasta Básica Total (CBT),que además de los alimentos incorporaindumentaria y transporte, aumentó du-rante el año pasado 16,2 por ciento, por loque el mismo núcleo familiar requirió de

1.252,54 pesos, para no quedar debajo dela línea de la pobreza. La CBA aumentódurante diciembre el 0,42 por ciento,mientras que la CBT avanzó un 0,67 en elmismo período.

Por su parte, los precios mayoristas ce-rraron el año con un alza del 14,6 por cien-to, con un incremento del 40 en los pro-ductos relacionados con la pesca; 18,8 enAgropecuarios; y 16,3 en Petróleo y Gas.

En los productos manufacturados, cu-

yo aumento rondó el 13,7 por ciento, elalza en los Refinados del Petróleo trepóal 21,7, mientras que Textiles; Productosde Caucho y Plástico, junto con Made-ras y Muebles, aumentaron en torno al17 por ciento.

En tanto, para la consultora Ecolati-na, en diciembre los precios se dispara-ron 1,7 por ciento, más del doble del in-dicado por el Indec. En tanto que el por-centaje total del año 2010 asciende a 26,6

por ciento de incremento.“La tasa de inflación registrada no só-

lo se ubicó 11,3 puntos porcentuales porencima del dato de 2009, sino que fue lamayor observada desde la devaluación”,indicó el informe distribuido por la con-sultora.

Ecolatina informó que, al igual que enlos últimos años, en 2010 el capítulo Ali-mentos y bebidas lideró las subas: impul-sado principalmente por el fenomenal in-cremento en el precio de la carne vacuna,los alimentos aumentaron 37,2 por ciento.

La CBA se encareció 31,8 por ciento en2010, de acuerdo con Ecolatina y el mon-to para cubrir las necesidades nutricio-nales de una familia tipo se ubica en 1.181pesos, 285 por encima del valor de di-ciembre de 2009.

Por su parte, en los últimos doce me-ses la CBT aumentó 29,2 por ciento, porlo que para no ser considerada pobre,una familia debe generar ingresos supe-riores a 2.370 pesos mensuales, segúnEcolatina.

AUMENTOS. Según el instituto estatal acceder a la canasta básica alimentaria para una familia tipo cuesta 578 pesos

PARA MOYANO EL PISO DE LAS PARITARIAS 2011 ES EL 20%

A pesar de los números arrojados por el In-dec, Hugo Moyano, el secretario general dela CGT, reclamó un incremento salarial su-perior al 20 por ciento para las paritarias deeste año. El líder camionero dijo que toma-rá “como base la inflación del supermerca-do” para negociar la remuneración de los tra-bajadores, porque “el 80 por ciento (de losgastos) se da en el consumo de comida” y,

en base a eso, la inflación rondaría “el vein-te o veintipico por ciento”. "Cada uno (de losgremios) hace los números que cree conve-niente, teniendo en cuenta que cada una delas actividades ha tenido evoluciones distin-tas", indicó el gremialista, y añadió que “eltema fundamental es contribuir en este cre-cimiento que ha tenido la economía para queno haya desfase entre inflación y salario”.

Sábado 15 de enero de 2011

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Fueguinos siguen sin pasoTierra del Fuego continuó afectada por las protestas sociales en el sur de Chile que bloquean accesos altransbordador que conecta la isla con el continente. Miles de personas en espera, de un lado y del otro

El bloqueo en el lado chileno de Tierra del Fuego impide el ingreso o salida de la isla.GENTILEZA DIARIO EL SUREÑßO DE TIERRA DEL FUEGO

Unos 200 automóviles y 120 camiones per-manecían aún varados ayer sin poder salirde Tierra del Fuego ante la protesta socialdesatada en el sur de Chile que mantienebloqueados los accesos al transbordadorque une por vía marítima a la isla con el res-to del continente. Así, la provincia australcontinuaba incomunicada con el país porvía terrestre justo en la época en que milesde vacacionistas utilizan ese paso obligadopor territorio chileno para salir de la juris-dicción. De continuar la situación comen-zaría el desabastecimiento de mercaderíaen la isla.

La gobernadora fueguina Fabiana Ríosconvocó ayer de urgencia a una reunión alas 17 en la Casa de Gobierno provincialcon la asistencia de los intendentes de Us-huaia, Río Grande y Tolhuin, el cónsul deChile en la capital provincial y funcionariosde gabinete, con el objeto de intercambiarinformación y evaluar los pasos a seguir.

Ríos sostuvo que la situación “es de mu-cha incertidumbre y vulnerabilidad”. Deacuerdo al último informe hay del lado dela isla 1.700 personas sin poder cruzar y dellado del continente otras 1.000, y remarcóque “a pesar de la tensión la situación estácontrolada” y no se registran incidentes.

Por su parte, la secretaria de Gobiernode Tierra del Fuego, Eleonora de Maio, con-firmó que los cortes se reanudaron a las 17de anteyer, y que ayer desde las 8 ya habíamás de 320 vehículos con ciudadanos ar-gentinos varados en la zona de Bahía Azul,con escasos víveres y servicios por la faltade infraestructura en el lugar.

En ese sentido, la funcionaria anticipó

que la situación es “grave” porque para es-te fin de semana se aguarda el regreso de“unas mil familias fueguinas de sus vaca-ciones en el norte” y “se espera que otras500 familias emprendan el viaje en sentidoinverso”. Además, De Maio indicó que depersistir el bloqueo “se podría empezar anotar el desabastecimiento de mercaderíaen la isla” ya que la mayor parte de los ali-mentos y otros artículos de primera nece-sidad que ingresan a la isla lo hacen por vía

terrestre. Otro aspecto del conflicto que preocu-

pa a las autoridades fueguinas es la posibi-lidad de enfrentamientos entre quienes es-peran el paso y los ciudadanos chilenos querealizan los piquetes, disconformes con unasuba en el precio del gas dispuesta por elgobierno trasandino. “A pesar de que re-comendamos no viajar, mucha gente se es-tá agrupando en la zona y a medida que pa-san las horas la situación puede volverse

más tensa”, admitió la secretaria. El primer bloqueo a las barcazas en la

costa del Estrecho de Magallanes se pro-dujo el miércoles pasado por la mañana yse extendió hasta cerca de las 19 de ese mis-mo día, en tanto que la protesta volvió a re-crudecer desde anteayer a las 17.

Los manifestantes chilenos de la regiónde Magallanes cortaron además la ruta CH255 que une la ciudad de Punta Arenas (enChile) con Río Gallegos.

DESABASTECIMIENTO. “Se va a empezar a notar la falta de mercadería”, advirtieron las autoridades provinciales

Pilotos narcos: Españaesperaba la operaciónEl vicepresidente y ministro de Interior es-pañol, Alfredo Pérez Rubalcaba, aseguróayer que la policía ya le había adelantadoque se iba a producir la detención de lostres pilotos argentinos en el aeropuerto deBarcelona con 944 kilos de cocaína, lo quefinalmente ocurrió el pasado 2 de enero pa-sado.

“Conozco la operación porque eviden-temente es muy importante y me informóla policía que se iba a hacer”, aseguró Ru-balcaba. Con estas declaraciones, el “nú-mero dos” del Ejecutivo de José Luís Ro-dríguez Zapatero despejó una de las in-cógnitas en torno al caso, ya que admitióimplícitamente que ya contaban el dato deque se iba a producir la llegada de la droga.

El 2 de enero pasado, la Policía Civil es-pañola logró la detención de los hermanosGustavo y Eduardo Juliá y de Matías Miret,quienes tripulaban un lujoso avión Cha-llenger 604 perteneciente a la empresa Me-dical Jet que había partido de Argentina yen el que se hallaron 944 kilos de cocaína.

Según determinó la Justicia española, eljet había despegado del aeropuerto de Ezei-za el 1º de enero por la noche, había reali-zado una escala técnica en la isla de Sal, enCabo Verde, frente a las costas de África, yhabía llegado al aeropuerto de El Prat, enBarcelona. Casi una semana después, lostres pilotos fueron trasladados a una cárcelcomún de Barcelona y permanecerán allíhasta tanto se resuelvan sus situaciones.

En tanto, en Argentina, la Justicia localintenta determinar si la droga salió del pa-ís o bien fue cargada en el avión en otro des-tino. Por ese motivo, en la jornada del miér-coles último agentes de Gendarmería Na-cional allanaron a pedido del juez en lo pe-nal económico Nº 2, Alejandro Catania, losdomicilios particulares y las oficinas de lospilotos detenidos en España. Pero los pes-quisas se sorprendieron cuando determi-naron que en los CPU secuestrados en lasoficinas comerciales de Medical Jet no sehallaban los discos rígidos en los cuales sealmacena la información.

POLICÍA IBÉRICA ESTABA AVISADA DE LA LLEGADA DE COCAÍNA AL AEROPUERTO

La Costa Atlánticaatestó corralonescon autos y motos Un total de 366 vehículos y 25 motos fue-ron secuestrados desde comienzo del añoen la ciudad de Mar del Plata, en el marcode los controles del Programa de SeguridadVial de la Secretaría de Gobierno municipal.La titular del área de Tránsito de la Munici-palidad de Mar del Plata, Claudia Rodríguez,informó que “a raíz del intenso trabajo quese está realizando en forma conjunta con laAgencia Nacional de Seguridad Vial hemossecuestrado 366 vehículos y 25 motos y he-mos infraccionado a 1.569 automovilistas”.

“En cuanto a los controles de alcoho-lemia, se detectaron 108 casos positivospunitivos de un total de 626 y se retiraron22 licencias de conducir por cruzar el se-máforo en rojo”. Por su parte, el goberna-dor Daniel Scioli se mostró conforme conel operativo de seguridad ciudadana dis-puesto en la Costa Atlántica “con una fuer-te presencia policial” y aseguró que “quie-ro que sean unas vacaciones tranquilas,felices, seguras, que las familias puedandescansar”.

DURO CONTROL DE INFRACCIONESVACACIONES AMARGAS

Gesell: asaltaronchalet y robarona doce turistasDoce turistas que participaban de una reu-nión familiar en una casa en el balneariode Villa Gesell fueron asaltados por al me-nos dos encapuchados que les robarondinero, teléfonos celulares, cámaras defotos y objetos de valor, informaron fuen-tes policiales.

El hecho ocurrió cerca de la media-noche de anteayer en un chalet ubicadoen la calle 307 y 211, en el barrio Nortedel balneario turístico, donde se desa-rrollaba un encuentro familiar, y las víc-timas resultaron ilesas a pesar de habersido amenazadas de muerte con armasde fuego.

“Los ladrones en ningún momento usa-ron violencia hacia las personas, sólo lasamenazas para que entreguen todo y des-pués poder escapar sin problemas”, agre-gó una fuente de la investigación.

El hecho es investigado por la comisa-ría 1ª de Villa Gesell y la Fiscalía Des-centralizada de ese distrito pertenecientea Pinamar.

El paro por la subadel gas no aflojaLa Asamblea Ciudadana de la regiónchilena de Magallanes continuaba elparo ayer de manera indefinida, trascerrarse sin acuerdo la primera jorna-da de diálogo. “No hablamos de depo-ner el paro, esto continúa”, afirmó elvocero José Hernández. “El primeracuerdo es constituir una mesa de tra-bajo de forma estable, no sólo del te-ma energético, sino de otros temas im-portantes para la región”, señaló porsu parte el obispo Bernardo Bastres,quien intercedió como mediador y con-sideró que “la violencia no se justifica”.En tanto, el paro se intensificó, con cie-rres de caminos y accesos, barricadasy múltiples manifestaciones exigiendoal gobierno de Sebastián Piñera quecongele el alza.

Sábado 15 de enero de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Una gresca en un bolicheterminó con un muertoLa pelea comenzó en el interior del local y terminó en la puerta, donde fue asesinado un hombre de 33 años

El local bailable donde ocurrieron los hechos.

Un hombre de 33 años fue asesinado a lasalida de un boliche, luego de una grescaque se inició dentro del bailable entre ungrupo reducido de personas, pero que to-mó dimensiones gigantescas en la puertade la disco, ubicada en el Patio de la Ma-dera, cuando se enfrentaron unas 30 per-sonas divididas en dos bandos. Uno de lospropietarios del local dijo que la víctimaera familiar de uno de los socios y que porese motivo cerrarán las puertas del baila-ble durante todo el fin de semana. Aunquela Secretaría de Seguridad Ciudadana mu-nicipal dispuso el cese de actividades pa-ra evitar nuevos incidentes. “Se trató deuna pelea de bandas y hay que evitar quese repita”, dijo Luis Baita, de SeguridadCiudadana

El hecho en el que perdió la vida Ro-berto César García se registró alrededor delas 4 de ayer en inmediaciones de Santa Fey Crespo, donde los jueves funciona la pe-ña universitaria Bonita, que alquila las ins-talaciones del boliche Década.

Tanto el personal de la disco como vo-ceros policiales coincidieron en que la pe-lea se inició dentro del boliche “entre des-conocidos” por un asunto menor, pero quela continuaron afuera, en episodios cadavez más violentos, que terminaron conGarcía apuñalado con un arma casera,compuesta por un palo de escoba y un ele-mento punzante atado con alambre en lapunta, y falleció en el interior de una am-bulancia luego de perder mucha sangre.

Una de las versiones indica que todo co-menzó en la zona de baños del boliche,cuando dos amigos de la víctima discutie-ron con una pareja y fueron golpeados porel masculino. Uno de los chicos agredidocayó al piso y volvió a ser golpeado, estavez a pisotones, por la mujer. Tras la gres-ca, la pareja agresora se retiró del local, pe-ro fue interceptada más tarde a la salidadel boliche por los agredidos, entre los quese encontraban Roberto García y su so-brino, hijo de uno de los propietarios delboliche.

El grupo persiguió a la pareja hasta laesquina de Santa Fe y Vera Mujica, adon-de hubo algunos empujones entre varias

personas, pero luego todos volvieron a in-gresar al boliche, dijo un vocero policial.

Pero cuando llegaron al lugar, Bonita yahabía cerrado sus puertas, y en la esquinade Santa Fe y Crespo se agrupaban unos15 jóvenes con ánimos de revancha. Fueen esa circunstancia que se produjeron co-rridas y agresiones que llegaron hasta laestación de servicio ubicada en avenidaFrancia y Santa Fe, donde las bandas co-menzaron a arrojarse elementos contun-dentes, abundaron las fuentes.

Como el grupo en el que estaba la víc-tima era inferior en número, empezó a dis-persarse. Fue entonces que García volvióal estacionamiento de Década a buscar surodado, pero fue alcanzado por una suer-te de lanza, que le provocó una herida enel pecho de unos cinco centímetros. Elhombre, juntos a algunos de sus amigos,buscó refugiarse en el boliche, adonde ledieron paso y llamaron al Sies. Pese a quela asistencia médica llegó a los pocos mi-nutos, García falleció en el interior de la

ambulancia.Pesquisas de la seccional 6ª lograron

hablar con varios testigos de la fatal pelea,entre ellos amigos de la víctima que tení-an la ropa manchada con sangre y un cui-dacoches que había visto el momento dela agresión, aunque hasta anoche el ho-micida no había sido identificado.

El hecho es investigado por el Juzgadode Instrucción en turno, a cargo de MaríaLuisa Pérez Vara, junto a la comisaría 6ª,con jurisdicción en la zona y la Brigada deHomicidios de la URII. También intervie-ne la Oficina de Causas con Imputados noIndividualizados.

“Tierra de nadie”

Vecinos del Patio de la Manera dijeron aEl Ciudadano que los fines de semana lazona “es tierra de nadie” a raíz de la can-tidad de personas que salen alcoholizadasdel boliche que funciona allí, y que se que-dan “boyando y molestando” hasta mitad

de la mañana sin ningún tipo de controlpolicial.

“Esto es un descontrol, un desastre, es-tán toda la madrugada haciendo ruido conlos motores de las motos o borrachos arri-ba de nuestros autos”, dijo una vecina queaseguró haber enviado cartas de queja atodo el mundo. “Ya escribimos a Tránsi-to, a los concejales, a la Municipalidad, pe-ro nadie nos escucha”, dijo la mujer.

Mientras los vecinos contaban sus pe-sares, un joven recordó que hace algunosmeses se balearon en la puerta del boli-che, y ni siquiera en esas circunstanciasse tomaron medidas de seguridad.

El hecho se refiere a una pelea ocurri-da en septiembre del año pasado, cuan-do un grupo de jóvenes que salía de lapeña Bonita fue perseguido a tiros porpersonas que iban a bordo de dos vehí-culos, incidente en el que cuatro perso-nas resultaron heridas de bala en la es-quina de Rioja y Castellanos, aunque nin-guna de gravedad.

PATIO DE LA MADERA. El lugar fue clausurado de manera preventiva por la Secretaría de Seguridad Ciudadana municipal

Procesaron al hombre que volcó tras persecuciónEl hombre de 41 años conocido como Hue-vo, que el martes pasado fue perseguidopor la Policía cuando circulaba en un Mi-ni Cooper que terminó volcado en la zonasur, fue procesado ayer por resistencia a laautoridad por el juez correccional en tur-no. El abogado del acusado pidió la revo-catoria de la resolución al entender que nohubo resistencia ya que el móvil policialque siguió a su cliente iba a dos cuadras dedistancia, sin sirena y no dio la voz de alto.

Según fuentes policiales, el martes a latarde vecinos de la zona de Ayolas al 100bis se comunicaron con el 911 para de-nunciar que un hombre estaba efectuandodisparos al aire y amenazando a un mu-chacho, por lo que personal de la comisa-ría 16ª y del Comando Radioeléctrico se hi-cieron presentes en el lugar.

Cuando llegaron, un hombre se subió aun Mini Cooper y huyó a gran velocidad,por lo que se dio inicia una persecución que

HUYÓ DE LA POLICÍA EN UN MINI COOPER QUE TERMINÓ AL COSTADO DE AVENIDA DE CIRCUNVALACIÓN Y URIBURU

terminó con el auto volcado y su conduc-tor detenido.

El abogado del arrestado explicó que ladenuncia al 911 fue realizada por una mu-jer que dijo que su cliente había amenaza-do a su hijo, pero en sede judicial la señoraexpresó que en realidad los vio hablando ypor temor lo denunció.

El detenido fue indagado por el delito deresistencia a la autoridad, ya que la denun-cia por amenazas quedó desvirtuada a ra-

íz de los dichos de la mujer. Según la de-fensa del hombre, los policías que intervi-nieron reconocieron en sede judicial quesiguieron al auto desde una distancia dedos cuadras, sin prender la sirena, con ba-lizas y que nunca dieron la voz de alto.

El hombre fue procesado por resisten-cia a la autoridad, aunque su abogado plan-teó la revocatoria del procesamiento, alconsiderar que su cliente no podía inter-pretar que era perseguido.

Cierre para evitarnuevos incidentesLa Municipalidad de Rosario dispuso elcese de actividades del boliche ubicadoen el Patio de la Madera durante todo elfin de semana, con el objetivo de evitarnuevos incidentes o algún tipo de ven-ganza, luego del asesinato cometido enla madrugada de ayer. “Se trató de unapelea de bandas y hay que evitar que serepita”, dijo el director de Seguridad Ciu-dadana, Luis Baita, en referencia a ladisputa que comenzó dentro del bolichey terminó afuera del lugar.

“El local no abrirá las puertas duran-te el fin de semana”, apuntó Baita, conel fin de evitar nuevos incidentes. “No te-nemos garantías de que estos gruposno se vuelvan a enfrentar por lo que de-bemos estar preparados y garantizar laseguridad de todos”, sostuvo.

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente14 Policiales

Matan a dueño de estación de servicioEl dueño de una estación de servicios,de 51 años, fue asesinado en la tarde deayer de un balazo en el cuello delante desus hijos cuando se resistió a un asaltoen su casa de la localidad bonaerense deFlorida. La víctima fue identificada co-mo Daniel Koxis, quien ingresó a su ca-sa desesperado al saber que tres delin-cuentes se hallaban adentro robandocon sus hijos como rehenes, y comenzóa forcejear con uno de los ladrones, pe-ro otro le disparó desde la planta alta,indicaron fuentes policiales. Según los voceros, todo comenzó cercade las 14 cuando la empleada domésti-ca se retiraba de la casa de Koxis, en lacalle Libertad 2982, de Florida, en el nor-te del conurbano bonaerense. “Abrió lapuerta para retirarse pero fue sorpren-dida por tres hombres que ya habían sal-tado la reja exterior y se encontraban enel hall de entrada”, dijo un jefe policialque participa de la pesquisa.

Los ladrones empujaron a la emple-ada e ingresaron a la casa, donde se ha-llaban los dos hijos de Koxis, una chicade 13 años y un adolescente de 18.

Según la agencia Télam, el hijo ma-yor estaba hablando por teléfono con sumadre cuando los delincuentes entra-ron a los gritos, por lo que la mujer seenteró de inmediato lo que estaba su-cediendo en su casa y llamó a su mari-

do, que estaba trabajando en su estaciónde servicio Esso de avenida Mitre y Ge-neral Paz.

Luego se dirigió hacia la comisaría dela zona, donde contó lo que estaba pa-sando en su casa y pidió que la acompa-ñara un efectivo policial.

Mientras la mujer se dirigía a su casajunto a un policía en un auto de civil pa-ra no despertar sospechas, su marido lle-gó a toda velocidad con su camionetaToyota Hilux gris, bajó desesperado e in-gresó, sabiendo que sus hijos se halla-ban como rehenes de delincuentes.

“Fue un acto desesperado. Dejó la ca-mioneta sobre la vereda, se bajó y entrópara rescatar a sus hijos. No portaba ar-mas ni nada, pero sabía que sus hijos es-taban adentro”, explicó un jefe policial.

Apenas ingresó a su casa, se trenzó enlucha con uno de los delincuentes, perootro que se hallaba en la planta alta ledisparó varios balazos, uno de los cua-les impactó en su cuello.

“Presentaba un único balazo en elcuello, cuya trayectoria iba de arriba ha-cia abajo, por lo que estamos convenci-dos que el que lo mató se hallaba en laescalera, en la planta alta, y le disparócuando lo vio venir”, agregó el investi-gador.

Con el hombre malherido, los asal-tantes decidieron abortar el robo y uno

FUE DURANTE UN INTENTO DE ROBO EN LA CASA DE LA VÍCTIMA, UBICADA EN EL BARRIO PORTEÑO DE FLORIDA

de ellos salió a la calle con intencionesde escapar, pero en ese momento se en-contraron con que ya había llegado elpolicía que venía junto a la esposa de Ko-xis, por lo que volvió a ingresar.

Minutos después, los tres delincuen-tes armados salieron a los tiros y se su-bieron a un automóvil Toyota que los es-peraba a los pocos metros de la casa conun cuarto cómplice al volante, con el quehuyeron a toda velocidad.

El policía pidió refuerzos, ingresó a lacasa y vio a Koxis tirado en el piso con laherida en el cuello, por lo que lo subió almóvil policial y lo trasladó al Hospital deSan Isidro, donde murió minutos des-pués como consecuencia de la herida.

Los investigadores dijeron que losasaltantes no llegaron a robar nada y queaún no fue encontrado el auto en el queescaparon.

En tanto, peritos de la policía cientí-fica llegaron al lugar para levantar hue-llas, y la fiscal de Vicente López, Veróni-ca Di Tomasso, concurrió a supervisarlos trabajos. El superintendente de Zo-na Norte de la Policía Bonaerense, Ma-rio Martín, a cargo de la investigación,confirmó que en el lugar se levantaronvainas servidas de distinto calibre y quetanto los hijos de la víctima como su es-posa y la empleada doméstica resulta-ron ilesos.

Segundo asalto en un mesa supermercado mayoristaLos robos fueron filmados, pero la subcomisaría de la zona carece de tecnología para ver las imágenes

Los asaltantes quedaron filmados por las cámaras de seguridad del local.LEONARDO VINCENTI

Un supermercado mayorista de zona surfue asaltado por segunda vez en un mes,con la particularidad de que los autores delatraco fueron los mismos, a los que el pro-pietario identificó porque no ocultaron susrostros. El local cuenta con cámaras de se-guridad, así que grabó ambos hechos, pe-ro no pudieron ser chequeados en la sub-comisaría 20ª, con jurisdicción en la zona,porque la computadora que tienen no po-see lectora de DVD.

Cerca de las 18 de anteayer, tres perso-nas llegaron hasta el local ubicado en in-mediaciones de Muñoz y Laprida, en la zo-na sur. Mientras uno se quedó en la puer-ta, los otros dos entraron. Luego de sacarde entre sus ropas armas de fuego, obliga-ron a los empleados y a varios clientes queen ese momento estaban en el local a ir has-ta el fondo.

Según fuentes policiales, mientras unovigilaba a las víctimas, el otro fue hasta lacaja registradora y tomó la recaudación, es-timada en algo más de 1.000 pesos. Luegode agarrar varios cartones de cigarrillos, leavisó a su compañero y ambos salieron rá-pidamente del lugar y, junto a quien esta-ba afuera haciendo las veces de campana,se dieron a la fuga.

Cuando escapaban, y como forma deamedrentar a sus víctimas, efectuaron va-rios disparos contra la fachada del comer-cio, agregaron las fuentes.

Según dijo a El Ciudadano Alejandro, el

dueño del supermercado mayorista, los au-tores del atraco son las mismas personasque a fines del año pasado entraron de lamisma forma para llevarse la recaudacióndel local.

“Hace menos de un mes me robaron lasmismas personas, lo sé porque quedaronfilmados, pero en la comisaría no pudieronhacer nada porque no tienen cómo ver lasimágenes”, resaltó Alejandro. En el robo re-

gistrado a mediados de diciembre, el botínfue mucho mayor, ya que se alzaron concasi 8.000 pesos, contó.

“Para tener un poco más de seguridadpusimos cámaras, pero parece que nosirven para nada. Impunemente entra-ron de forma muy violenta, insultandoy amenazando, nos pedían todo lo queteníamos”, afirmó el comerciante, quienagregó: “Cuando llamé al 911 me daba

LAPRIDA Y MUÑOZ. A mediados de diciembre se llevaron $8.000 anteayer poco más de 1.000 y cartones de cigarrillos

Un joven se llevó$2 mil de parrilla Un muchacho armado y a cara descu-bierta ingresó cerca de las 2.30 de ayeren la parrilla La Pérgola, ubicada en laesquina de Wheelwright y Balcarce,cuando el local estaba a punto de cerrar.

Según fuentes policiales, a esa al-tura de la jornada solamente quedabanalgunos empleados que estaban ter-minando de limpiar y ordenar y uno delos dueños, de 54 años, que fue ame-nazado por el ladrón.

En menos de cinco minutos, el asal-tante se alzó con unos dos mil pesosen efectivo y salió caminando rápida-mente del lugar, sin que los demás em-pleados se dieran cuenta de lo suce-dido. El caso es investigado por per-sonal de la comisaría 3ª, ubicada a cua-tro cuadas del lugar.

ocupado y tuve que insistir varias veces.Y cuando vino un policía de la sub 20ªme dijo que no tenían personal, ni ele-mentos para poder ver la filmación”,agregó.

En tanto, voceros de la subcomisaría 20ªadmitieron no contar con elementos in-formáticos para poder revisar las imágenesque acercó el comerciante asaltado. “La PCque tenemos es muy vieja”, dijeron.

VACACIONES PARA EL OLVIDO

Dos detenidos porel robo a 12 pibesen Villa Carlos Paz Dos personas fueron detenidas como sos-pechosas de haber participado del asalto a12 jóvenes turistas santafesinos que vera-nean en Villa Carlos Paz, Córdoba.

Una fuente policial de la departamentalPunilla confirmó las detenciones aunque nosuministró las identidades de los apresa-dos, ya que se planean allanamientos pa-ra las próximas horas, con el fin de dar conlos otros autores del atraco. En poder delos dos detenidos se hallaron armas, dine-ro y drogas, precisaron las fuentes.

El asalto fue cometido anteayer a la ma-drugada en una vivienda que alquilaba ungrupo de jóvenes en el barrio Malvinas, delprincipal centro turístico de Córdoba. Loschicos, de entre 20 y 25 años, habían lle-gado a comienzos de la semana desde Co-rrea, localidad ubicada 60 kilómetros al oes-te de Rosario, en el departamento Iriondo.

Los delincuentes ingresaron a la vivien-da, redujeron a los ocupantes –que estabandurmiendo y en un primer momento pen-saron que se trataba de una broma– y ro-baron casi 12.000 pesos en efectivo y efec-tos pertenencias de los jóvenes, y huyeronen el Renault 19 de uno de los veranean-tes, que fue encontrado horas más tarde ametros del cementerio de Villa Carlos Paz.

Juan Pablo RobledoEl Ciudadano

Sábado 15 de enero de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Ya van 540 muertos en RíoAumentaron las víctimas en la región montañosa carioca por los desbordes de agua y barro, en una delas peores catástrofes naturales del Brasil. La zona sigue en “estado de alerta” ante nuevas tormentas

Caos y desolación por los desprendimientos de tierra y los desbordes de agua y barro.NA

Más de 540 personas ya perdieron la vida enla catástrofe que asoló la sierra del norte deRío de Janeiro, donde los pobladores en-frentaban ayer un panorama de caos, bús-quedas de cuerpos y ansiedad por la llega-da de más lluvias que pueden provocar nue-vos derrumbes.

La ciudad de Nova Friburgo, una de lasmás afectadas por la tragedia que pagó conmás de 200 muertos, ofrecía un panoramade caos y desolación.

Largas filas de autos de vecinos intenta-ban abandonar la ciudad hundida en el ba-rro y que no tiene ni agua ni luz, compi-tiendo por el estrecho espacio en la semi-derruída carretera con bomberos y ambu-lancias que entraban para continuar las la-bores de rescate.

Mientras, algunos de los barrios periféri-cos, muchos aislados y abandonados tras latragedia, eran fruto de saqueos, según de-nunciaron los vecinos.

“Me voy de casa porque no hay electrici-dad, no hay agua, no hay comida”, dijo a laAFP Marise Ventura, de 54 años, antes deabandonar la ciudad con su padre.

Según informaban anoche los diario OGlobo y Folha Sao Paulo 540 personas mu-rieron en los municipios de Nova Friburgo,Teresópolis, Petrópolis y Sumidouro. La pre-sidenta Dilma Rousseff anunció envió de100 millones de reales para atender la ca-tástrofe. La situación es tan grave que auto-ridades advirtieron que el número de muer-tos podría duplicar la actual cifra.

Torrenciales lluvias la madrugada delmiércoles provocaron deslizamientos detierra y ríos de barro que arrastraron todolo que encontraron a su paso, incluidas ca-sas donde los pobladores dormían.

El vecindario donde vivía Lucio Souza,en el norte de la ciudad, quedó destruido:“Había agua por todas partes, gente gritan-

do «ayuda, socorro»”, explicó. “Mucha gen-te perdió la vida, familias enteras desapa-recieron, ya no hay calles”, contó Souza,mientras hacía cola en la única estación deservicio abierta.

La región fue puesta en estado de alertadespués de que los servicios meteorológi-cos previnieron a los bomberos que se es-

peraban nuevas y fuertes lluvias.“La previsión de lluvias no es tranquili-

zadora”, advirtió el gobernador de Río, Ser-gio Cabral, tras visitar anteayer la zona conla presidenta Dilma Rousseff.

El gobernador llamó a la población a de-jar sus casas en las zonas de peligro, “por-que hay áreas donde hay riesgo de desliza-mientos desbordes de ríos”.

“Las lluvias van a continuar al menos has-ta el miércoles de la próxima semana. La pre-visión es de una lluvia débil pero continua,lo que es malo porque favorece nuevos des-lizamientos”, informó ayer a la AFP Luiz Ca-valcanti, responsable del Instituto Nacionalde Meteorología (Inmet).

Y mientras cientos de personas todavíabuscaban a sus familiares o intentaban re-conocerlos en morgues improvisadas en lo-cales públicos, como una iglesia y una co-misaría, los familiares comenzaron a ente-rrar a sus muertos en lo que quedaba de loscementerios locales.

“No tienen noción de lo duro que es verllegar tantos cuerpos de niños... Es horrible”,dijo a la AFP un bombero de Teresópolis, laotra ciudad en la que se perdieron más de200 vidas, muchas de niños y ancianos, losque más difícilmente podían defenderse delas trombas de lodo y agua. Los gimnasiosse han convertido en centros de acogida dela gente que lo perdió todo y que está a la es-pera del dinero prometido por el gobiernoy las masivas campañas de solidaridad quehan surgido en todo el país.

LA GRAN TEMPESTAD. El temporal continuará por lo que las autoridades pidieron a pobladores abandonar sus hogares

Túnez: la revuelta socialterminó con el gobierno El presidente de Túnez Zine El AbidineBen Alí abandonó ayer el país con rumbodesconocido jaqueado por una sangrien-ta ola de protestas sin precedentes, des-pués de haber estado 23 años en el poder.El primer ministro Mohammed Ghan-nouchi asumió de forma interina la pre-sidencia de Túnez

“Conforme al artículo 56 de la Constitu-ción, asumo a partir de este momento elcargo de presidente interino”, dijo Ghan-nouchi por televisión desde el palacio pre-sidencial de Cartago.

El nuevo mandatario, de 69 años, escol-tado por los presidentes de las cámaras deDiputados y de Senadores, llamó a la uni-dad de los tunecinos de todas las corrien-tes políticas y se comprometió a respetar laConstitución.

En tanto, Ben Alí abandonó el país, trasun mes de protestas que dejaron decenasde muertos. El destino del mandatario tu-necino era incierto, algunas versiones ha-blaban que se dirigía Francia y otras a Ita-lia como posibles lugares de refugio.

El otrora todopoderoso presidente in-tentó hasta último momento desactivarel descontento por todos los medios, des-

de la represión hasta las concesiones. Eljueves pasado anunció la reducción delprecio de alimentos básicos y su intenciónde dejar el poder cuando termine su man-dato en 2014 y, ayer, disolvió el gobiernoy las autoridades impusieron el estado deemergencia con toque de queda en todoel país. El ejército tomó por su lado el con-

EL PRESIDENTE BEN ALÍ ABANDONÓ EL PAÍS JAQUEADO POR LAS PROTESTAS QUE PROVOCARON AL MENOS 66 MUERTOS. ESTUVO 23 AÑOS EN EL PODER

trol del aeropuerto internacional de Tú-nez-Cartago y el espacio aéreo del país fuecerrado. Pero todo ello fue en vano.

Miles de manifestantes volvieron a salira las calles para reclamar su renuncia, en lacapital y en varias ciudades de esta ex co-lonia francesa de África del norte, inde-pendiente desde 1956. Los enfrentamien-

tos del jueves pasado entre manifestantesy la policía antimotines se saldaron con porlo menos 15 muertos, según testigos y fuen-tes médicas. Antes de esos reportes, la Fe-deración Internacional de Derechos Hu-manos había dado parte de 66 muertos des-de el inicio de las protestas a mediados dediciembre.

El gobierno había declarado el Estado de sitio pero las manifestaciones recrudecieron.NA

TURISTAS QUE PEGAN LA VUELTA

La filial alemana de la agencia de via-jes británica Thomas Cook anunció ayerque repatriará a Alemania a unos 2.000turistas que se encontraban en Túnez,y anuló todas sus partidas hacia esepaís hasta el 17 de enero. “Varios avio-nes excepcionales serán enviados ha-cia Túnez”, Precisó este operador tu-rístico. Su competidor TUI decidió norepatriar obligatoriamente a unos 1.000clientes que actualmente tiene en Tú-nez. El ministerio de Relaciones Exte-riores de Alemania aconsejó a los ciu-dadanos que renuncien a todo viaje “noindispensable” a Túnez.

De*Mononinos Pxcd 085, 2010Integrantes: LucasAlberti y Matías Be-nedetto; Pacho Cro-cettoajo; AlejandroFigari;Lisandro Nota-rio; Coco y Juani Fav-re; Esteban Porronet.

Escena musical horizontalTras quince años editando discos de forma autogestionada, el colectivo de artistas rosarinos Planeta Xpresentó durante 2010 cinco trabajos que profundizan en la pluralidad estética y sonora del sello

Atravesado por un amplio espectro filosó-fico, estético y teórico, desde hace quinceaños el colectivo de artistas Planeta X agru-pa de forma horizontal a muchos de los másarriesgados exponentes de la escena musi-cal y cultural independiente.

A partir de una serie de actividades quese extienden a la generación de talleres,charlas y seminarios, el colectivo tambiénse destaca en la producción de discos a tra-vés de su sello propio: Planeta X Discos.

Por medio del trabajo autogestivo y co-operativo, el primer disco fue un compila-do que, en 1995 estuvo promovido por labanda Sumergido. Como sucede desde en-tonces, el 2010 encontró a los músicos pro-duciendo, y cinco nuevos discos se suma-ron a la larga lista de trabajos ya editadosque actualmente supera los ochenta álbu-mes, y que los posiciona como actores fun-dantes de otra forma de hacer cultura lejosde los circuitos masivos de difusión.

Caracterizados por conjugar génerosmusicales que van desde el tecno pop y loexperimental, hasta el post punk, pasandopor la canción latinoamericana, una de lasprimeras bandas en editar durante 2010fueron Los Codos.

Formada en 2004 por Paulo Milanesi,Mariano Cambiaso y Germán Iluminatti,luego de Hasta una forma de aburrimien-to y La unidad por accidente, su primeroy segundo disco respectivamente, la ban-da sacó Concreto un álbum donde la psi-codelia se fusiona con elementos del popy el post rock, y en donde las canciones,como se reseña en el disco, tienen “unadiversidad musical que Los Codos sabencombinar para poder crear música quecontagia vida”.

Bajo el sugerente título Canciones de ra-bia, frustración y venganza BarryGAN, dúoformado por los músicos Tomás Barry yGustavo Álvarez Núñez (aka GAN), es otrade las novedades del pasado año. A partirde temas que van desde el electro blues, eldub, tecno, hasta el rock oscuro, hip hopfalseado o jazz pop, el disco “fue muy es-pontáneo y de fin de semana”. “Con Tomásnos conocemos desde hace añares cuandose unió a la banda Spleen a principios de2000. Una tarde nos pusimos a grabar can-ciones que tenían que ver con el concepto«ira«”, expresó Gustavo Núñez.

“A los chicos de Planeta los conozco ha-ce mucho y compartí con ellos largas char-las. Siempre tuve la fantasía de mudarme aRosario para ser parte de sus debates, algoque no encontraba en mi ciudad”, profun-dizó el artista vía mail desde París (Francia).

Poeta, músico, crítico de rock y directoreditorial de la revista Los Inrockuptibles du-rante más de ocho años, Núñez discute ellugar que tiene el rock para proponer nue-vas miradas del mundo. “El rock es purapérdida. No sólo metafóricamente, sinotambién en la realidad”, dijo el músico.

Desde esta visión el disco también ha-bla de algunos quebrantos. “La pérdida es-tá tomada desde el lado de lo que se dejaatrás, de los fantasmas con los que no sequiere convivir. Marcas de algo que fue y

que dejó tal cicatriz, y que lo único válidoes rematar esos lastres con canciones deuna belleza infernal. Una mezcla de bluesde Mississippi y blues tuareg: felicidad y tris-teza amalgamadas por la necesidad de ol-vidar”, concluyó.

Con un enfoque particular sobre el arte,lo que ensambla a los integrantes de Pla-neta X son las “ganas de ser atravesado poruna experiencia que no tiene su eje sola-mente en lo musical sino en las relacionesy en una búsqueda artística que no tieneque ser de una manera determinada. Nohay un filtro estético que dice qué es lo quese edita y lo que no”, recordó el músicoCharly Egg, uno de los primeros integran-tes del espacio.

A partir de una filosofía centrada en ladistribución de trabajos de forma gratuitaa través de internet, otro de los artistas quepasó por el sello Planeta X fue Emilio Val-delomar con su disco Al final del día. “Undisco medio raro, experimental y ambien-tal con influencias de la música electróni-

ca”, explicó el compositor.En cuanto a lo musical destacó que “bá-

sicamente son máquinas de ritmo con lí-neas de bajo, guitarras, voces, trompetasexternas, y algunos teclados y sintetizado-res virtuales que pusieron chicos que par-ticipan de Planeta o que están tocando enbandas producidas por el sello”.

Grabado bajo el concepto de zapada, eltrabajo “surge como una necesidad de ex-presión y de compartir lo que uno hace conlos demás para construir una melodía co-mún”, y que se resume en lo que para el ar-tista es un “subjetivo retrato de la posmo-dernidad”.

Si de experimentación se trata, P8B50aparece como un disco de lo más extrava-gante. Realizado por un arquitecto argen-tino autodenominado P8, el álbum se apro-pia de un particular software informáticopara producir obras, a partir una simula-ción con los mecanismos de producción dela música electrónica durante los años 50.

Durante los últimos días del año, bajo el

slogan “alquimia de cumbia, reggae y poppsicodélico”, el quinto disco del sello fueresponsabilidad del octeto local De*Mo-noninos. Alejado de estructuras musicalesrígidas, su primer disco –homónimo– mues-tra canciones que juegan con múltiples gé-neros para no fijarse puntualmente sobreuno. “El disco no tuvo un concepto pensa-do y la base se grabó prácticamente en vi-vo. Hay varios compositores invitados, ymuchas voces distintas, un disco muy plu-ral y que definiría como conceptual”, se-ñaló Matías Benedetto, líder del grupo.

“Ahora hay una trayectoria en la que po-demos ser una mezcla entre un centro cul-tural y una productora, un sello discográfi-co y una comunidad hippie. No nos inte-resan las practicas de marketing en que sevendan los productos porque nosotrossiempre consideramos que lo nuestro noera un producto sino una experiencia, enla cual no tenemos clientes sino partici-pantes, compañeros de vida”, concluyó elmúsico Charly Egg.

PRODUCCIÓN INDEPENDIENTE. Se trata de bandas que alternan rítmicas y géneros y apuestan al riesgo compositivo

P8B50Pxcd 084, año 2010Integrantes: P8. El disco fue maste-rizado por GiorgioSancristóforoDiseño de tapa acargo de Aníbal M.Pérez.

“Al final del día” Pxcd 083, año 2010Grabado y mezcladopor Emilio Valdelo-mar. La masterización es-tuvo a cargo del mú-sico Eduardo Vigno-li.

“Concreto”Pxcd 081, año 2010Integrantes:Mariano Cambiasoen bajo y voz; Ger-mán Iluminatti enguitarra eléctrica;Paulino Milanesi enbatería y voz.

Valdelomar y un disco “medio raro”. Los Codos editaron su tercer disco.

De*Mononinos: Cumbia, reggae y pop. P8, de la arquitectura a la música.

“Canciones de ra-bia, frustració y ven-ganza”Pxcd 082, año 2010Integrantes: TomásBarry y Gustavo Ál-varez Núñez. Masterizado por Fé-lix Cristiani.

Barry y Álvarez Núñez, en sintonía.

QUINCE AÑOS DE AUTOGESTIÓN

Guiados por una concepción prácticade lo que entienden por contracultura,horizontalidad y autogestión, en 2010Planeta X festejó sus primeros quinceaños de vida con dos recitales que aglu-tinó a muchos de los que alguna vezpasaron o siguen participando activa-mente del colectivo. El acontecimientotambién sirvió para el esperado regre-so de Sumergido, quien hizo un cortopero intenso show junto a los artistasAndrés Mantello, Gina Valenti, Luko,Cursi y Melancólico, Hermanxs y SanDimas. “Muchas veces Planeta X po-dría haber crecido en términos empre-sariales, pero lo hizo en otros afectivosy en la construcción subjetiva internade nuestra propia vida y de la gente queparticipa del proyecto”, dijo el músicoCharly Egg, miembro del grupo y refe-rente de Sinapsis.

Javier HernándezEl Ciudadano

Sábado 15 de enero de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

El Ciudadano & la gente 17EspectáculosSábado 15 de enero de 2011

TABLAO FLAMENCO. El jueves último por la noche, en el resto bar Baraka

En la intimidad deuna fiesta andaluzaLa reconocida bailaora Laura Manzella, junto a su colega local JulietaDibidino y el guitarrista Mariano Manzella, hicieron gala de su talento

Uno de los momentos de una noche en la que brilló el flamenco más puro.

Como es habitual, cuando la cartelera lo-cal se aquieta durante el agobiante vera-no rosarino, suelen aparecer algunas sor-presas (pocas) en materia de espectácu-los. Algo así sucedió el jueves por la no-che, cuando alrededor de las 23 subió alpequeño escenario del resto bar culturalBaraka (Callao 120 bis), en pleno corazónde Pichincha, la bailaora porteña LauraManzella junto a su colega local Julieta Di-bidino, ambas acompañadas en cante yguitarra por Mariano Manzella.

Por si quedaban dudas de quién es Man-zella dentro del mundo del flamenco “crio-llo” de proyección internacional, la baila-ora, anfitriona porteña de la feria flamen-ca del Bicentenario 2010 que se realizó du-rante abril del año pasado en Buenos Ai-res, hizo gala de su fama y arremetió consu habitual profundidad para abrir la no-che e ir de “lo jondo a la juerga”, tal comoanunciaba la escueta gacetilla de prensaque hacía prever, ante todo, un show ínti-mo para los amantes del género.

Sin embargo, desde la intensidad de losprimeros palos, y como exorcizando la no-che con sus movimientos, Manzella abrióel juego con su estilo profundo y su irre-prochable profesionalismo, dejando enclaro que el flamenco es una danza queinvolucra no sólo el cuerpo sino tambiénel rostro, la mirada, y sobre todo, los sen-timientos. De no ser así, el flamenco noes nada.

Amores truncos, albores de tragedia yuna pena propia del folclore andaluz quesólo logran transmitir algunos pocos, sehicieron presentes en el comienzo de unshow que luego dio paso a lo más festivo,habiendo dejado atrás las bulerías.

Manzella, con dos décadas de trayec-toria, es una de las figuras habituales delFestival de Albuquerque (Estados Unidos,

el más importante de flamenco que se re-aliza fuera de España), y entre otros, hacompartido escenarios con artistas con-sagrados como Rafael Amargo, DiegoAmador o Carmen La Talegona.

Por el lado del crédito local, Julieta Di-bidino, quien lleva adelante el espacio deformación El Rosario, estudio de arte fla-menco, acompañó a Manzella en ciertospasajes, del mismo modo que desplegóalgunos solos en los que brillaron su ajus-tado taconeo y su refinado movimientode manos, uno de los tópicos de la danzaflamenca.

En el medio, un sorpresivo e improvi-sado cantaor que acompañaba festivocon palmas desde la barra, se sumó al ta-blao regalando a los presentes algunoscantes con su voz quebrada, para dar pa-

so a un segmento final donde se hizo pre-sente la alegría.

Acaso con el tono más andaluz, sevi-llanas y rumbas tentaron a algunas “fla-mencas” presentes en la platea a subir altablao a regalar su arte, merced a la gene-rosidad de las maestras presentes.

De este modo, en una de las tantas ca-lurosas noches del verano rosarino, unabrisa andaluza oriunda de Villa Luro pa-só por Baraka. Como sucede en contadasocasiones, y quizás en consonancia conel significado de la palabra Baraka (que enárabe hace referencia de una “bendicióndivina”) el duende del flamenco dijo pre-sente. Los concurrentes, felices, pidieronmás y lo tuvieron. Y la expresión de deseopor un nuevo tablao antes de que termi-ne el verano, quizás se cumpla pronto.

La viola de Dominic Miller, en RosarioArgentino de nacimiento pero radicadoen Gran Bretaña desde hace muchosaños, el guitarrista que supo acompañara Sting, Dominic Miller, llegará a Rosa-rio para realizar un imperdible show elpróximo 31 de marzo en el Teatro El Cír-culo (Laprida y Mendoza).

En esta oportunidad, el músico queha realizado infinidad de giras entre pro-pias y ajenas, llegará a la Argentina parapresentar en vivo November, su más re-ciente trabajo solista, en el que se alejadel sonido acústico que siempre lo hacaracterizado y da paso a la guitarra eléc-trica para mostrar su lado más rockero ylograr un sonido más poderoso en can-ciones como “Rippled Nylon” y “W3”.

En la gira, que abarcará cuatro conti-nentes (Europa, Asia, Oceanía y Améri-ca), Miller estará acompañado por MikeLindup, en piano y teclados (Level 42);Guy Pratt, en bajo (David Gilmour, Pink

Floyd, Madonna, Michael Jackson, RoxyMusic, Robert Palmer), y Rhani Krija, enpercusión (Sting). El tour americano in-cluirá sólo México, Colombia, Chile, Uru-guay y la Argentina.

Dominic Miller es un gran guitarristaque logró el reconocimiento del públicointernacional por su destacada actua-ción en la banda de Sting durante másde 20 años, además de acompañar aotros artistas como Phil Collins, PaulYoung, Level 42, Tina Turner, Youssou’NDour, Bryan Adams, Peter Gabriel, PatMetheny, Luciano Pavarotti y The Pre-tenders, entre otros.

El coautor de algunas canciones delex líder de The Police, entre las que sedestaca “Shape of my heart”, aseguró:“No me molesta que me conozcan portocar con Sting, porque trabajar con élha definido mi carrera de la cual estoymuy orgulloso”.

EL EX MÚSICO DE STING SE PRESENTARÁ EL PRÓXIMO 31 DE MARZO EN EL CÍRCULO

Dominic Miller, un gran guitarrista.

30 DE MARZO, 2 Y 3 DE ABRIL

Ya son tres losconciertos de U2La expectativa del público argentino por es-cuchar a la banda rockera irlandesa U2, ge-neró que a los dos recitales previstos en elEstadio Único de La Plata para los días 30de marzo y 2 de abril, se agregue una ter-cera velada para el domingo 3. A través deun comunicado de prensa, la producción in-ternacional del show confirmó que se aña-dió un tercer recital argentino en el marcode la gira mundial U2 360º Tour que ya fueapreciado por más de 4 millones de espec-tadores. Las localidades para esta nuevanoche de U2 en La Plata, donde también sesumará la presencia de Muse como bandasoporte, saldrán a la venta a partir del miér-coles 19. Las actuaciones sudamericanasdel combo liderado por Bono y The Edgecomenzarán el 25 de marzo en Chile para,después de pasar por la Argentina, seguiren Brasil, donde se presentarán los días 9y 10 de abril, en el Morumbí de San Pablo.

FELICES 60

La Mona cumplió yregaló adrenalinaCarlos La Mona Jiménez celebró el miér-coles último sus 60 años de vida con unshow que se desarrolló en el complejo ferialForja de Córdoba, al que asistieron cercade 20 mil personas que le cantaron el “Fe-liz cumpleaños”. Fue así que “el cordobésmas famoso”, como se lo conoce, repasólos grandes éxitos de su carrera, en el mar-co de una gran fiesta que tuvo como lema:“A los años los cumplo yo, pero el regalo espara vos”, y en la que se sortearon seis pre-mios equivalentes a 10 mil pesos. El bailecontó con numerosos invitados, entre losque se destacó el ex Callejeros Patricio San-tos Fontanet. Fue así que como es su cos-tumbre, Jiménez ofreció un concierto adre-nalínico, con un despliegue como si fuera elúltimo, para que la frase que hace unos dí-as lanzó en un reportaje, esté siempre vi-gente: “Si me muero que sea arriba de un

TRAYECTORIA

España reconocea Plácido DomingoEl gobierno español concedió ayer al te-nor Plácido Domingo, la Orden de las Ar-tes y las Letras, “por su extraordinaria ca-rrera como cantante y director de orquestay su defensa internacional de la músicaespañola”. El ministerio de Cultura le otor-gó la distinción, “en reconocimiento a sucarrera artística como cantante y directorde orquesta, así como por su defensa in-ternacional de la música española, en es-pecial la zarzuela”, detalló un comunica-do de prensa emitido ayer que conside-ra a Domingo como “uno de los grandesembajadores del español y su cultura enel mundo”. Las autoridades españolas re-saltaron que el tenor, nacido en Madrid yemigrado de niño a México, “ha desarro-llado una carrera de 50 años sin paran-gón en la historia moderna de la música”.Además, lo consideraron como “uno delos más grandes tenores de la historia dela zarzuela”, género español que ha cul-tivado desde que de pequeño ayudaba asus padres en la compañía de zarzuelaque regenteaban.

Miguel PassariniEl Ciudadano

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente18 Espectáculos

“La novela surge demi inconformismo” Pablo Echarri, quien a partir del lunes debuta como productor, explicó sunuevo rol y dio detalles acerca de la historia que cuenta la tira “El elegido”

Echarri, productor y protagonista de la singular nueva telenovela de Telefé.TÉLAM

Pablo Echarri volverá a la pantalla de Te-lefé con la telenovela El elegido, que co-menzará este lunes a las 22.30 y que mar-cará su debut como productor, una face-ta que, según apuntó el actor, se debe a su“necesidad de desestructurarse” y a su es-píritu “inconformista”.

Tras los éxitos de Resistiré y Montecris-to, Echarri arremete con una propuestaque combinará misticismo, desencuen-tros amorosos, una dosis de realidad y unasingular estética cinematográfica; y quetendrá a Paola Krum como protagonista,quien junto a Echarri forma una dupla im-placable, nacida hace ya 15 años en Sólopara parejas.

“Era como si mi historia me impulsaraa ponerme los pantalones largos y a ges-tionar este proyecto, me gusta probar sipuedo ser capaz de otra cosa”, comentó ala agencia de noticias Télam Echarri, paraquien El elegido es “un sueño cumplidomás allá de lo que pase con la gente, si biende alguna manera es el tesoro a buscar”.

En relación a la estética de la tira, quecoquetea con los años 50, el actor señalóque le encanta buscar una ruptura y tratarde instalarla: “Creo que es parte de micompromiso con la gente; soy un tipo bas-tante idealista y si bien éste es mi trabajo,siento que estoy ofreciendo algo que su-peró mi propia expectativa”.

“Este es un paso más en mi carrera–continuó–, sucedió en el teatro con ThePillowman, con las novelas y con las pelí-culas, en las que traté de sentirme cada vezmás representado por los personajes queiba eligiendo”.

Leticia Brédice, Lito Cruz, Leonor Man-so, Patricio Contreras, Mónica Antonópu-los, Martín Seefeld, Jorge Suárez, LucreciaCapello, Jorge D’Elía, María Carámbula,Ludovico Di Santo, Luciano Cáceres, Ca-lu Rivero, Emilio Bardi, Paloma Contrerasy María Dupláa completan el elenco de lagran apuesta de Telefé para 2011.

Conformada por 150 capítulos, la tiracuenta con guión de Adriana Lorenzón yGustavo Belatti, y se trata de la primera re-alización de El Árbol, la productora que in-tegra Pablo Echarri, Martín Seefeld y RonnyAmendolara.

En relación a su personaje, Echarri con-tó: “Interpreto a Andrés, un tipo de 40 añosque me representa a mí en mi edad, queestá renegado de su familia: nació en unhogar de clase media baja, tiene un padremuy apocado que esconde un dolor muyfuerte (Contreras) y una madre enferme-ra que se ha llevado la familia al hombro(Manso)”.

“Ella ha hecho diferencia con sus hijos–el mayor estará en manos de Emilio Bar-di–, siempre tuvo a su preferido, que es An-drés, porque es el más inteligente, quiensi pudiera olvidarse de su familia lo haría”,agregó.

La tercera en discordia estará a cargode Bredice, quien compondrá a Veróni-ca San Martín, una mujer de la aristo-cracia que le permitirá a Andrés, un am-bicioso abogado, conectarse con las per-sonas indicadas para alcanzar su sueñode asociarse con Oscar Nevares Sosa (Li-to Cruz), uno de los dueños del estudiodonde trabaja.

“Leticia es una actriz diferente a todas

–definió–, una gran primera figura, que-dó tan seducida y encantada con el per-sonaje que sabíamos que íbamos a tenera una verdadera mujer de la aristocracia,ella se ocupa de todo, peina a los perso-najes, los cambia”.

El nudo de la trama se desata cuandoAndrés gana un juicio y lo premian conun viaje a España que le cambiará la vi-da para siempre. Allá no sólo se encuen-tra con Mariana (Krum), una abogadaidealista por la que sentirá una atracciónirresistible, sino que también asistirá aun encuentro místico con un líder de unalogia masónica.

“El comienzo de la historia encuentraa Andrés creyendo que el fin justifica losmedios, tanto lo cree que casi terminafirmando un contrato con el demonio”,dijo Echarri.

“Pero en el momento que llega a esepunto se dará cuenta que lo único que ne-cesita es la redención, desandar un cami-nos de oscuridad para volver a reencon-trarse con su familia para reconocer a Ma-riana, por la que siente un amor irrefre-nable”, redondeó.

El elegido le permitirá a Echarri com-partir escenas con su primer maestro deteatro, Lito Cruz, quien en la piel de Os-car, oficiará como una especie de alterego de Andrés, “al que yo quiero llegar”,explicó Echarri.

“Él está enamorado de mi esposa (Bre-dice) desde que ella es muy chica y des-plegará, más que un trío, un cuarteto te-rrible, teniendo en cuenta que el perso-naje de Lito es un poco el diablo de estahistoria y estará dispuesto a hacer cual-quier cosa”.

TELEVISIÓN

La cadena HBOestrena la serie“The Big C” Una nueva comedia protagonizada por Lau-ra Linney y secundada por Oliver Platt y Ga-bourey Sidibe, The Big C, será estrenadapara toda América latina, mañana, a las 21,por la señal de cable HBO, con la proyec-ción de dos capítulos juntos.

La historia girará alrededor de una ma-estra escolar que, al descubrir que tiene uncáncer terminal, cambiará su personalidadseria y rígida y comenzará a hacer las lo-curas que nunca imaginó.

Luego de ser diagnosticada, Cathy (Lin-ney) se siente confrontada con la muerte ydecide que es tiempo de comenzar a vivirde verdad, buscando esperanza y humor enmedio de su oscura realidad.

Para ello se da permiso de vivir cada díacomo si fuese el último y decide enfrentartodo aquello que está fuera de lugar en suvida y en su familia. Lo primero que hará,sin contarle a nadie de su enfermedad, se-rá separarse de su inmaduro esposo Paul(Platt), e intentará reconstruir su relación consu malcriado hijo Adam (Gabriel Basso) ysu hermano Sean (John Benjamin Hickey)que, por elección, es un vagabundo.

En cada uno de los 13 episodios, que seemitirán durante 25 minutos por la pantallade la señal de cable HBO, esta comedia pro-vocativa y poco convencional se enfocaráen los momentos graciosos y hasta positi-vos dentro de una situación tan difícil comoes el cáncer, mostrando lo que realmentesignifica tomar las riendas de la vida y vivircada momento al máximo.

The Big C, creada por Darlene Hunt (exmiembro de The Groundlings) y dirigida porBill Condon, contará, además, con la parti-cipación de invitados especiales como Cynt-hia Nixon, Idris Elba y Liam Neeson.

Miles de postulantesquieren estar en “Glee”Más de 40 mil personas, algunas de sitiostan lejanos como Singapur, Londres o Sui-za, se presentaron para un papel como in-vitado en la comedia norteamericana Glee.La búsqueda se volvió tan popular que seconvirtió en un reality show. Glee Project,que será emitido en junio, sigue los pasosde cientos de esperanzados seguidores delprograma tratando de obtener un papel co-mo invitado en la serie. La idea de encon-trar a un nuevo miembro del elenco desdeel público surgió del galardonado directorde Glee, Ryan Murphy. Unas 34 mil perso-nas enviaron audiciones al sitio web socialMySpace y el año pasado se realizaronotras audiciones en los Estados Unidos. Los40 mil postulantes ya fueron recortados a85 y 12 serán los finalistas.

Laura Linney, la protagonista.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

11.30El Zorro12.30 Sólo campo13.00 Compromiso13.55 Semana empresaria14.00Televida con salud15.00La cocina del show Con Mariano Iudica yZaira Nara18.00Cine plus:

Guardianes de alta mar Acción20.30 Soñando por bailar La previa21.30Soñando por bailar Reality show Con la conducción de Viviana Canosa00.15 Policías en acción01.00Pare de sufrir01.30 Cierre

La salidaFERNANDO MONTALBANO

BAR CÍVICOHoy, 22.30 hs.

El trovador rosarino presenta Sabina y Cía,un espectáculo en el que interpreta lo me-jor de la obra del cantautor español JoaquínSabina, y en el que también incluye can-ciones de Joan Manuel Serrat, Silvio Rodrí-guez, propias y de otros autores.

ALEJANDRO BOGADO

DONDE QUIERASHoy, 23 hs.

El artista se presentará junto a los cantan-tes Marcelo Ledesma, Iris Santarelli, MiriamGonzález, Hugo Raval, Héctor Duarte yAdrián Vicens para desplegar un excelenteshow de tango en el bar Donde Quieras (SanLorenzo y Corrientes).

ROMINA TREFILIO

LA MUESTRAHoy, 20.30 hs.

La joven cantautora rosarina RominaTrefilio subirá al escenario del bar LaMuestra para recorrer un repertorio detemas melódicos, pop, boleros y tangos.En el show, el público podrá elegir lascanciones que se interpretarán.

CICLO DE CINE EMIR KUSTURICA

C. C. BERNARDINO RIVADAVIAJueves 20, 20 hs.

Un ciclo de cine dedicado al realizador ser-bio Emir Kusturica. El próximo jueves seproyectará Tiempo de gitanos, que ganó elpremio a la mejor dirección en el Festivalde Cannes. Con Davor Dujmovic, Bora To-dorovic y Ljubica Adzovic.

COCHET UTÓPICO

C. C. PARQUE ESPAÑAHoy, de 16 a 21 hs.

Una muestra de Gustavo Cochet (Rosa-rio, 1894 - Funes, 1979). La exposiciónofrece fotografías y pinturas reencontra-das tras guerras y saqueos entre Américay Europa. La obra pertenece al museo, extaller y casa del artista en Funes.

MUSEO CASTAGNINO

BV. OROÑO 1600Hoy, de 13 a 19 hs.

En el edificio, que cuenta con 31 salas dis-puestas en un recorrido circular, coexistenproducciones de los fundadores de la plás-tica en el país hasta las expresiones del ar-te contemporáneo. Incluye un auditorio yservicios para el público.

MUSEO ESTÉVEZ

SANTA FE 748Hoy, de 10 a 20 hs.

Tiene su origen en la donación hecha portestamento de Firma Mayor de Estévez a laciudad en memoria de su esposo Odilo Es-tévez. Su legado consiste en la casa, las obrasde arte y los objetos que los esposos Esté-vez coleccionaron durante años.

MUSEO MACRO

BV. OROÑO Y EL RÍO PARANÁHoy, de 14 a 20 hs.

Se trata de un viejo silo en desuso por lamudanza del puerto, que fue cedido por laMunicipalidad de Rosario en 2003. El Ma-cro es el resultado de haber conformado lacolección de arte argentino contemporá-neo más importante del país.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

09.30India10.30Cine: Film a confirmar12.00Los Simpson12.30Tiempo de campo Con la conducción y producción de Martha Flordelise14.00El show de AJCon la conducción de Alberto J. Llorente

16.30 Los Simpson19.30Cine: Film a confirmar21.30 El social TV22.00Talento Argentino Con la conducción de Mariano Peluffo.23.30Gran Hermano La Fiesta Con la conducción de Jorge Rial

CANAL 509.00 Desde la vida10.00Caja rodante11.00El refugio de la cultura11.50Científicos Industria Arg.12.45Madres de la Plaza 13.00Visión Siete Internacional14.00 Construcción de una ciudad15.30Las rutas de lo imposible

16.30El Atlas de Discovery18.00Homenaje a María ElenaWalsh19.00Qué fue de tu vida20.00Rally Dakar 201121.00Visión 7 Sábado22.00Contra las cuerdas22.3046° Festival de Doma yFolclore de Jesús María

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

La TV Pública presenta un homenaje a laentrañable autora de canciones de MaríaElena Walsh. Un recorrido por la vida de lacompositora argentina, considerada comoun blasón de casi todas las infancias.

HOMENAJE A MARÍA ELENA WALSH

18.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente 19CarteleraSábado 15 de enero de 2011

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente20 Cartelera

Boca de fresa. Comedia. DeJorge Zima. Con Rodrigo dela Serna, Erica Rivas y Rober-to Carnaghi. Arteón: martes 18y miércoles 19, a las 21.

El Ilusionista. Animación.De Sylvain Chomet. Showca-se: a las 20.30 y 22.40. Vier-nes y sábados, a las 0.40.

El inmortal. Acción. De Ri-chard Berry. Con Jean Reno,Kad Merad y Gabriella Wright.Village: a las 20.30 y 22.45.Viernes y sábados, a la 1.

El retrato de Dorian Gray.Drama. De Oliver Parker. ConBen Barnes, Colin Firth y Re-becca Hall. Monumental: a las13.40, 16, 18.10, 20.20 y22.30. Viernes y sábados, alas 0.35. Showcase: a las12.20, 15, 17.20, 19.50 y22.20. Viernes y sábados, a la1.35. Sunstar: a las 20.20 y22.30. Viernes y sábados, a la1. Village: a las 13.15, 15.30,18, 20.30 y 23. Viernes y sá-bados, a la 1.15.

Enredados. Animación. DeByron Howard y Nathan Gre-no. Con las voces de MandyMoore, Zachary Levi y DonnaMurphy. Monumental (dobla-da): a las 13, 15, 17, 19, 21 y23. Viernes y sábados, a la 1.Función 3D (doblada): a las13.30, 18.10 y 20.30. Show-case (doblada): a las 12, 13,14.10, 15.15, 16.20, 17.30,18.30, 19.45, 20.45 y 22.30.Viernes y sábados, a la 1. Fun-ción 3D (doblada): a las 12.30,13.30, 14.45, 15.45, 17, 18,19.15, 20.15 y 22. Viernes ysábados, a las 0.30. Sunstar:a las 13 (sábados y domin-gos), 15.10, 17.20, 19.30 y21.40. Sábados, a las 0.20.Función 3D (doblada): a las 12(sábados y domingos), 14,18.30 y 20.40. Village (dobla-da): a las 13.15, 14.15, 15.15,16.15, 17.15, 18.15, 19.30,

20.30, 21.30, 22.30 y 23.30.Viernes y sábados, a las 0.30y 1.30. Función 3D (doblada):a las 17 y 23.15. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Imparable. Acción. De TonyScott. Con Denzel Washing-ton, Chris Pine y Rosario Daw-son. Monumental: a las 13.10,15.15, 17.10, 19.10 y 23.10.Viernes y sábados, a la 1.15.Showcase: a las 12.10, 14.20,16.30, 18.40, 20.50 y 23.05.Viernes y sábados, a la 1.25.Sunstar: a las 14.50, 17,19.20, 21.20 y 23.20. Sába-dos, a la 1.30. Village: a las13.15, 15.15, 17.15, 19.30,21.30 y 23.30. Viernes y sá-bados, a la 1.30.

Los nuevos monstruos.Comedia. De Mario Monicelli,Dino Risi y Ettore Scola. ConVittorio Gassman, Ornella Mu-ti y Alberto Sordi. Arteón: mar-tes 18 y miércoles 19, a las 19.

Los pequeños Fockers.Comedia. De Paul Weitz. ConRobert De Niro, Ben Stiller yBlythe Danner. Monumental: alas 13.15, 14.15, 15.15, 16.20,17.15, 18.15, 19.15, 20.15,21.15, 22.30 y 23.15. Viernesy sábados, a las 0.30 y 1.10.Showcase: a las 12.05, 12.35,13.05, 14.10, 14.40, 15.10,16.15, 16.45, 17.15, 18.20,18.50, 19.20, 20.25, 20.55,22, 22.30 y 23. Viernes y sá-bados, a las 0.45, 1.15 y 1.45.Sunstar: a las 13.30 (sábadosy domingos), 14.30, 15.40,16.30, 17.40, 18.40, 19.50,20.50, 22 y 23.10. Sábados, alas 0.10 y 1.10. Village: a las13.30, 14.30, 15.30, 16.30,17.30, 18.30, 19.30, 20.30,21.30, 22.30 y 23.30. Viernesy sábados, a las 0.30 y 1.30.

Más allá de la vida. Thri-ller. De Clint Eastwood. ConMatt Damon, Bryce Dallas Ho-ward y Jay Mohr. Monumen-tal: a las 14.15, 16.45, 19.30y 22.15. Viernes y sábados, alas 0.40. Showcase: a las

12.25, 15.05, 17.50, 20.35 y23.20. Viernes y sábados, a la1.55. Sunstar: a las 12.30 (sá-bados y domingos), 15 y17.30. Village: a las 14.45,17.15, 19.45 y 22.30. Viernesy sábados, a la 1.

Narnia 3: La travesía delviajero del alba. Fantásti-ca. De Michael Apted. ConBen Barnes, Skandar Keynesy Georgie Henley. Monumen-

tal (doblada): a las 13.40,15.50, 18, 20.30 y 22.40.Viernes y sábados, a las 0.50.Función 3D (doblada): a las15.45 y 22.45. Viernes y sá-bados, a la 1.05. Showcase:a las 12.30, 13, 15, 15.30,17.30, 18, 20 y 22.30. Vier-nes y sábados, a la 1.10. Fun-ción 3D: a las 12, 14.30, 17,19.30 y 22.05. Viernes y sá-bados, a las 0.40. Sunstar(doblada): a las 13 (sábados

y domingos), 15.20 y 18.Subtitulada: a las 20.30 y 23.Sábados, a la 1.20. Función3D (doblada): a las 16. Sub-titulada: a las 22.50. Sábados,a la 1.10. Village (doblada): alas 13, 14.30, 15, 15.30, 17,17.30, 18, 19.30, 20, 20.30,21.45 y 22.30. Viernes y sá-bados, a las 0.15 y 1. Subti-tulada: a las 23. Viernes y sá-bados, a la 1.30. Función 3D(doblada): a las 17 y 23.15.Viernes y sábados, a la 1.30.

Noches de encanto. Co-media musical. Dirigida porSteven Antin. Con las actua-ciones de Cher, Christina Agui-lera y Eric Dane. Monumental:a las 13, 15.20, 17.40, 20 y22.30. Viernes y sábados, alas 0.45. Showcase: a las12.15, 14.50, 17.25, 19.55 y22.25. Viernes y sábados, a la1.20. Sunstar: a las 14.40,17.10, 19.40 y 22.10. Viernesy sábados, a las 0.50. Village:a las 13, 15.30, 18, 20.30 y23. Viernes y sábados, a la1.15.

Tron. Ciencia ficción. De Jo-seph Kosinski. Con GarrettHedlund, Jeff Bridges y OliviaWilde. Showcase (doblada): alas 22.55. Viernes y sábados,a la 1.30. Village (doblada): alas 13, 15.30 y 18.

Volver al futuro DG. De Ro-bert Zemeckis. Con Michael J.Fox, Christopher Lloyd y Cris-pin Glover. Showcase: a las22.35. Viernes y sábados, a la1.05.

Andrea Fiorino. La artistapresenta un espectáculo conmonólogos surtidos. Domin-gos de enero, a partir de las19. Baraka.

Marca Cañón. Una selec-ción de los mejores sketches,canciones y monólogos deldesopilante dúo rosarino. Sá-bado 22, a las 23. Berlín Café.

Más respeto que soy tumadre. Una historia propiade cualquier mujer de pueblopreocupada por una realidadeconómica que en nada ayu-da a su núcleo familiar. Unaobra de Hernán Casciari. Miér-coles 13 y jueves 14 de abril.Teatro Broadway.

Balumba. El grupo interpre-tará covers de ritmos latinosde los más variados como sal-sa, merengue, reggaeton,cuarteto, cumbia y zambasbrasileñas. Hoy, a las 23.30.City Center Rosario.

Jairo. El artista presentarásus mejores canciones popu-lares y música folclórica. Miér-coles 19, a las 22.30. City Cen-ter Rosario.

Mulas de Nadie. La bandapresentará un repertorio desonidos que parten de estilosmuy criollos hasta llegar a rit-mos como el rock y el pop.Jueves 20, a las 23. Berlín Ca-fé.

Trinidad. La banda, expo-nente de la cumbia románticasantafesina, dará un recorridopor lo mejor de su materialdiscográfico. Viernes 21, apartir de las 23.30. City Cen-ter Rosario.

Karina. La artista brindará unshow con lo mejor de su dis-cografía. Miércoles 26, a prtirde las 23.30. City Center Ro-sario.

Nick Schinder. El artistaofrecerá un show semi acús-tico donde presentará temasde sus cinco discos y algunoscovers. Jueves 27, a las 23.Berlín Café.

Los Lirios. El grupo hará unrepaso por toda su trayecto-ria de música tropical y popu-lar bailable. Viernes 28, a par-tir de las 23.30. City CenterRosario.

Kevin Johansen. El artistase presentará en el ciclo de es-pectáculos Rosario Bajo LasEstrellas 2011. Entrada libre ygratuita. Sábado 29 de enero.Anfiteatro.

BeRMú. El grupo integradopor Ber Stinco y Fabian Moz-zati presenta una serie de can-ciones folks desenchufadas.Viernes 28, a las 23. Berlín Ca-fé.

Color Chino. La banda re-pasará las canciones de todossus discos y presentará temasinéditos. Sábado 29, a las 23.Berlín Café.

Medio Siglo. El grupo pre-sentará covers retro de todoslos tiempos, con un set demúsica variada que irá desdeSandro y Los Gatos hasta can-ciones de Memphis La Bluse-ra y Pappo. Sábado 29, a par-tir de las 23.30. City CenterRosario.

Nonpalidece. La banda sepresentará junto a KenyattaHill-Culture (Jamaica) y PureFeeling (Brasil). Domingo 13de febrero, a partir de las12.Natural Mystic.

Pedro Aznar y David Le-bón. Ambos artistas presen-tarán un set final íntimo parala emoción. Viernes 25 de fe-brero, a las 21. Anfiteatro Mu-nicipal.

Tony Levin. El reconocidobajista y cultor de la músicainstrumental presentará enRosario su último disco. Vier-nes 11 de marzo. Teatro El Cír-culo.

Joaquín Sabina. El artistaregresa nuevamente al paíspara presentar su último es-pectáculo. Sábado 26 de mar-zo. Metropolitano.

Tarja Turunen. La sopranoy pianista que formó parte deNightwish llega a Rosario pa-ra presentar su flamante ter-cer disco de estudio como so-lista. Sábado 26 de marzo. ElCírculo.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TRON 3DCINE / Ciencia ficción

Segunda parte del film original que se estrenó en 1982. En esta oca-sión Sam Flynn, el hijo de Kevin Flynn experto en tecnología, investi-ga la desaparición de su padre y se ve arrastrado hacia el mundo di-gital de Tron, donde su padre estuvo viviendo durante 25 años. Juntocon la fiel amiga de Kevin, padre e hijo se embarcan en un viaje de vi-da o muerte a través de un universo cibernético plagado de peligros.

LAS IMPERDIBLES

TEATRO

MÚSICA

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a miércoles, generales: $ 6. Jueves a do-mingos, generales: $ 10. Funciones de trasnoche: $ 6. COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Lunes a domingos (excepto martes) hasta las 18:$ 14. Después de las 18 : $ 16. Jubilados y menores: $ 14.Sala 3D: $ 24. Lunes: $ 18. Sábados, domingos, despuésde las 18: $ 19. Martes y trasnoche de viernes: $ 14.

EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 12, jubilados y estudiantes $ 9. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 9, jubilados y estudiantes$ 6. Funciones especiales y documentales: general $ 6, ju-bilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 3.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4. SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760. Ge-

nerales: $ 26. Miércoles: $ 16. Lunes a viernes, hasta las18: $ 16. Menores y jubilados: $ 16. Sábados y domingoshasta las 15: $ 16. Sala 3D: $ 30. Sala 3D menores y jubi-lados: $ 22. Sala 3D miércoles: $ 22. Sala 3D lunes a vier-nes hasta las 18: $ 22. Sala 3D sábados y domingos has-ta las 15: $ 22.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-nerales: $ 20. Lunes a miércoles: $ 15. Primera función del

sábado y domingo: $ 15. Niños y jubilados: $ 15. Sala 3D:$ 26. Sala 3D promo lunes: $ 19. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 14. Jubilados y niños: $ 14. Miércoles: $ 14.Adultos, jueves a martes: $ 22. Sala 3D: $ 28.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

SHREK POR SIEMPREDVD / Animación

En esta cuarta entrega, Shrek está can-sado de ser una celebridad. Despuésde salvar a su princesa y rescatar a sussuegros ya nadie le teme, por ello de-sea volver a ser un verdadero ogro. Ines-peradamente, recibe la ayuda de unduende que terminará enviándolo a ununiverso alternativo donde todo es dis-tinto y Fiona y él nunca se conocieron.Ahora, Shrek se verá en la difícil laborde arreglar todo y recuperar a Fiona.

Ahí viene el camp...Al-Attiyah con su Touareg lleva una considerable ventaja, hoy pasará por Rosario en busca de la corona

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

NA

Atrápame si puedes. El qatarí Al-Attiyah, al mando de una Volkswagen Touareg, marcha primero en la general y su consagración en el rally es casi un hecho.

DAKAR 2011

Sábado 15 de enero de 2011

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente22 El Hincha

ALL BOYS. EL DELANTERO PARTICIPÓ AYER DEL ENTRENAMIENTO EN LA CIUDAD DE MAR DE AJÓ. SE LO VIO ENCHUFADO Y DE BUEN ÁNIMO

Locos porel Burrito

TÉLAM

Se pone a punto. Ortega realizó tareas físicas en su primer entrenamiento con All Boys.

Ariel Ortega convulsionó a los verane-antes y vecinos de Mar de Ajó, al efec-tuar su primera práctica junto de los ju-gadores de All Boys, club que lo contra-tó para que integre el plantel de cara alpróximo torneo Clausura.

El delantero jujeño, cedido a présta-mo por River, participó ayer del entre-namiento junto a sus nuevos compañe-ros, bajo las órdenes del técnico José Ro-mero.

Primero, el Burrito efectuó una seriede ejercicios aeróbicos en el gimnasio,tras abandonar muy temprano el hotelVerona, lugar donde se hospeda la dele-gación del Albo.

Ortega realizó más tarde labores conpesas y después se dirigió a las playas,donde concretó rutinas de velocidad, su-pervisadas por los preparadores físicosHernán Pittón y Luis Cairo.

Ese fue el momento en el cual el juga-dor pudo tener una nueva muestra de laenorme popularidad que genera. No me-nos de 20 chicos, de edades que van des-de los 5 a los 15 años, lo acompañabanmientras trotaba, intentaban sacarse fo-tos con él y hasta le solicitaban autógra-fos en los breves períodos de descanso.

Romero todavía evalúa la posibilidadde incluir a la nueva adquisición aunquesea unos minutos en el cotejo amistosoante Defensores de Belgrano de esta ma-ñana a las 9.30, en cancha de Defenso-res Unidos en la cercana localidad de

Santa Teresita.Para este encuentro serán preserva-

dos los dos únicos jugadores que prosi-guen con labores diferenciadas: el de-lantero Cristian Fabbiani (aquejado poruna tendinitis en la rodilla izquierda) yel mediocampista uruguayo Juan PabloRodríguez (con un traumatismo en el pe-roné derecho).

El probable equipo que parará José Ro-mero no difiere demasiado del que mos-tró el último jueves en el traspié 0-2 conAtlético Tucumán. En principio, la únicavariante consistiría en la entrada de Ema-nuel Perea por Armando Panceri.

Entonces, la alineación elegida por elDT formaría con Nicolás Cambiasso;Cristian Vella, Carlos Casteglione, Eduar-do Domínguez y Carlos Soto; Perea, Hu-go Barientos, Fernando Sánchez; Se-bastián Grazzini; Agustín Torassa y Mau-ro Matos.

En tanto, el Municipio del Partido dela Costa, por iniciativa de su intenden-te, Juan Pablo De Jesús, condecoró y dis-tinguió ayer al entrenador José Romerocomo “Ciudadano Ilustre” de la ciudad.

Según explicó el funcionario, el re-conocimiento se da “porque Pepe vie-ne hace 30 años en forma consecutivade vacaciones a Mar de Ajó y ha cola-borado para la difusión de las activida-des del Municipio. Inclusive él es unaparte importante para que All Boys eli-ja este lugar y no cualquier otro para ha-

cer sus pretemporadas”, declaró el man-datario.

El plantel retornará mañana a BuenosAires en horario matutino y el martes vol-verá a las prácticas en el predio del Ban-co Central, en la zona de Tapiales.

La presencia de Ariel Ortega en la localidad balneariageneró gran conmoción entre vecinos y veraneantes

El miércoles, habrá otros dos en-cuentros amistosos, ambos en el estadiode Floresta. Por la mañana, All Boys semedirá otra vez con Defensores de Bel-grano y en horario vespertino, el rival se-rá Nacional de Montevideo de Uruguay.

PRIMER AMISTOSO PARA LANÚS

El Grana midesus fuerzasLanús afrontará esta noche su primer amisto-so de la pretemporada que está desarrollandoen Tandil, cuando se mida con el local Depor-tivo Santamarina, quipo que actúa en el Ar-gentino A. El encuentro arrancará a las 20 enel estadio Municipal General San Martín de la

ciudad de las sierras.El técnico Gabriel Schurrer evalúa darle ro-

daje a las cuatro incorporaciones ya concreta-das: el lateral Carlos Araujo (AEK Atenas, Gre-cia), los mediocampistas Diego González (Ro-sario Central) y Diego Valeri (Almería, Espa-ña) y el atacante César Carranza (Godoy Cruz).

En cambio, el DT reservará al arquero Mau-ricio Caranta (golpe en los gemelos) y al de-fensor Santiago Hoyos (molestia en el Tendónde Aquiles). Además no podrá actuar el de-fensor Luciano Balbi, quien está afectado porun desgarro.

ARGENTINOS RECIBE A SAN CARLOS

Troglio le vadando formaArgentinos Juniors disputará esta mañanasu primer amistoso de la pretemporada,cuando en Mar del Plata enfrente a VillaSan Carlos, equipo que milita en la Prime-ra B Metropolitana. El ensayo se llevará acabo a las 9.30, donde se jugarán dos tiem-

pos de 35 minutos.El técnico Pedro Troglio ya confirmó el on-

ce inicial, donde no estarán el volante Gusta-vo Oberman ni el delantero Nicolás Blandi, am-bos preservados por sendas molestias mus-culares. Entonces, la formación elegida por elentrenador irá con Nicolás Navarro: Juan Sa-bia, Miguel Torrén y Santiago Gentiletti; Gon-zalo Prósperi, Juan Mercier, Néstor Ortigoza ySergio Escudero; Cristian Sánchez Prette; Fran-co Niell y Gonzalo Vargas. El próximo miérco-les el Bicho enfrentará a Central y el sábadosiguiente a San Martín de Tucumán.

Sábado 15 de enero de 2011 23El HinchaEl Ciudadano & la gente

BOCA. EL MEDIOCAMPISTA SE SUMÓ A LOS ENTRENAMIENTOS EN LA POSADA DE LOS PÁJAROS JUNTO AL OTRO REFUERZO, DIEGO RIVERO

“Un equipo difícil”

TÉLAM

“La intención es trasladar todo lo que hice en Vélez a Boca”, reconoció Somoza.

El mediocampista Leandro Somoza, fla-mante refuerzo de Boca Juniors, se ilu-siona con la posibilidad de cambiar lacara que mostró en los últimos certá-menes el equipo de la Ribera y confía enque, de aquí hacia adelante, pocos equi-pos puedan vencer al xeneize.

“Boca se está reforzando bien, siem-pre es complicado. Creo que será duroque nos ganen”, confió Somoza, quienel jueves terminó de cerrar su desvin-culación de Velez Sarsfield y emprendióel viaje hacia Tandil, donde está desa-rrollando la pretemporada el equipo queconduce Julio César Falcioni.

El volante central firmó un contratopor dos temporadas y media con la ins-titución auriazul.

“Lo conozco a Julio (lo tuvo como DTen Vélez) y sé que le gusta armar losequipos de atrás para adelante. Es unacaracterística de él. Ojalá podamos con-vertirnos en un equipo difícil de vulne-rar, porque dos o tres chances por par-tido siempre vamos a tener nosotros”,se entusiasmó el futbolista.

“La intención es trasladar todo lo quehice en Vélez a Boca. La pretemporadaviene bien para conocer a los nuevoscompañeros y al cuerpo técnico”, agre-gó Somoza.

Para el jugador, la presión de Falcio-ni a los dirigentes resultó “fundamen-tal” para que la transferencia se realice.“Para mí era muy importante pasar deun club grande como Vélez a otro comoBoca. Me llega en un momento justo”,relató el volante.

Otro jugador que ya llegó a Tandil yya se puso a disposición del DT es el me-diocampista Diego Rivero, quien en lasúltimas horas arribó a la Posada de losPájaros.

En cambio, la posibilidad de que se

integre el también mediocampista Pa-blo Guiñazú (ex Independiente) parecefrustrarse en forma definitiva.

Es que en las últimas horas, Interna-cional de Porto Alegre habría decididodeclarar intransferible al jugador, debi-do a que también existe la chance de ne-gociar a Andrés D’Alessandro, pretendi-do por River Plate.

Y la espera por la llegada de un de-lantero también se dilata, ya que DaríoCvitanich todavía no tiene garantizadosi se quedará o no en el plantel del Ajaxholandés, club dueño de su pase.

En caso de que se frustre la operaciónpor el ex atacante de Banfield, una de lasalternativas que surge es la del delante-ro de Racing, Gabriel Hauche.

DESDE LAS 22. JULIO CÉSAR FALCIONI DEBUTARÁ EN EL BANCO XENEIZE ANTE INDEPENDIENTE POR LA SEGUNDA FECHA DE LA COPA DE ORO

Estreno en MardelBoca Juniors hará su presentación en elfútbol de verano, cuando enfrente a In-dependiente por la segunda fecha del tor-neo Copa de Oro, en Mar del Plata, en eldebut del entrenador Julio César Falcio-ni.

El partido se jugará desde las 22.10 enel estadio José María Minella, será arbi-trado por Saúl Laverni, quien contará enlas líneas con las asistencias de Juan Pa-blo Belati e Iván Núñez, y será el segundoencuentro de Independiente en la ciudadbalnearia, tras la caída del martes pasadoante San Lorenzo, por 3 a 2.

Boca arribó el domingo a Tandil, don-de está realizando la pretemporada, y elúnico ensayo de fútbol fue el que jugaronlos futbolistas que lo harán hoy ante uncombinado de suplentes, con triunfo pa-ra los primeros por 2 a 0, con goles de Pa-blo Mouche y Lucas Viatri.

Boca sumó hasta el momento a DiegoRivero, en un trueque con Matías Gimé-nez, quien desembarcó en San Lorenzo,ambos a préstamo por un año y LeandroSomoza.

En Independiente el arquero correnti-no Hilario Navarro se retiró del entrena-miento con una dolencia en el isquiotibialde la pierna derecha, molestia que haríaque el técnico Antonio Mohamed lo re-serve y le permita ocupar la valla al men-docino Adrián Gabbarini.

Sí es difícil que juegue el volante Nico-lás Martínez, afectado por un traumatis-mo en la rodilla izquierda, quien no pudoentrenar ayer en Villa Marista.

En Independiente se incorporaron pa-ra esta temporada Matías Defederico y elcolombiano Iván Vélez. Además, en las úl-timas horas comenzaron a sonar los nom-bres de los delanteros Joaquín Boghos-

sian, ex Newell`s y actualmente en el RedBull Salzburgo de Austria; y GuillermoFranco, ex San Lorenzo y mundialista conMéxico.

ASÍ SE ANUNCIAN

Boca Independiente

HORA: 22.10ESTADIO: José María Minella, de Mar del PlataÁRBITRO: Saúl Laverni.

Cristian LuchettiJosé M. Calvo Matías Caruzzo Juan M. InsaurraldeLuciano MonzónCristian ChávezGary MedelJesús MéndezNicolás ColazoPablo MoucheLucas Viatri

DT. JULIO FALCIONI

Adrián GabbariniCarlos MatheuEduardo TuzzioJulián VelásquezLucas MarequeNicolás CabreraHernán FredesRoberto BattiónMatías DefedericoFacundo Parra Andrés Silvera

DT. ANTONIO MOHAMED

Mohamed fue realistaEl entrenador de Independiente An-tonio Mohamed aseguró que es im-posible traer otros dos refuerzos pa-ra que se sumen a Matías Defedericoe Iván Vélez, pero sí admitió que lle-gará un delantero.

En rueda de prensa en Villa Maris-ta, donde se entrena el equipo de Ave-llaneda, el técnico dijo: “No hay nadaen el mercado, si bien especulamosun poco con que alguno de Europa sequiera venir, teniendo en cuenta queel 31 de enero cierra el libro allá y que-remos seducir a alguno con jugar laCopa”.

“Si no aparece nada en Europabuscaremos por América o del fútbolargentino, pero necesitamos comple-tar el plantel”, refirió Mohamed, y agre-gó que “primero vamos a ir por los demás jerarquía y después agudizare-mos el ingenio”.

“SERÍA UN REFUERZO IMPORTANTE”

Falcioni insistecon ErvitiEl entrenador de Boca Juniors, Julio Cé-sar Falcioni, sigue ilusionándose con laposibilidad de que el volante de Banfield,Walter Erviti, llegue como refuerzo a laentidad auriazul.

“Ojalá podamos traer a (Walter) Ervi-ti. Sería un refuerzo muy importante. Ten-go algo especial con él”, dijo el entrena-dor respecto del marplatense, a quien yacondujo en el Taladro campeón del Aper-tura 2009.

En declaraciones a la prensa en la Po-sada de los Pájaros, lugar donde se alo-ja el campamento xeneize, Falcioni re-marcó la necesidad de cubrir el puestode volante por el costado izquierdo.

Sin embargo, el DT también aclaró que“(Nicolás) Colazo puede hacerlo, peroqueremos traer a alguien con más expe-riencia”. Falcioni no se inmutó cuando sele advirtió de las insinuaciones en su con-tra que hizo el presidente de la entidadbanfileña, Carlos Portell, respecto de que“está llamando a Erviti” para convencer-lo de que se sume a Boca.

“Me extraña que Portell diga eso. Pe-ro eso es lo mismo que hacíamos cuan-do yo estaba en Banfield. La primera lla-mada era mía, la segunda del presiden-te”, contó el entrenador boquense.

Falcioni se mostró “conforme” con lasllegadas de los mediocampistas DiegoRivero (San Lorenzo) y Leandro Somo-za (Velez Sarsfield), quienes se erigieronen los dos primeros refuerzos.

“Trajimos dos hombres de experien-cia. A Rivero lo quise llevar cuando él sefue a México, y a Leandro lo conozco des-de sus inicios, tiene personalidad y le vaa servir al club”, respondió Falcioni.

La flamante incorporaciónxeneize, Leandro Somoza, reconoció que el conjunto deFalcioni será duro de vencer

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente24 El Hincha

LOS TRABAJOS CONCLUIRÁN ANTES DEL INICIO DEL TORNEO DE VERANO

Comenzó a pintarse el ColosoTal como anticipó El Hincha antes de fin deaño, comenzaron los trabajos de pintura enel Coloso Marcelo Bielsa, que se mostrarátotalmente renovado en su fachada a par-tir del torneo de verano que arranca el miér-

Todo rojo y negro. Las tareas de pintura en el Coloso comenzaron esta semana.

coles próximo. En esta oportunidad la diri-gencia evitó molestar a los hinchas y acor-dó con la empresa Sinteplast que ademásde proveer la pintura, prestó equipos paraque el trabajo concluya en pocos días.

DIEGO MATEO PREFIRIÓ NO DRAMATIZAR CON LA FALTA DE REFUERZOS

“Si no llega nadie, nos arreglaremos”Diego Mateo es uno de los experimen-tados que está realizando la pretempo-rada en Mar del Plata, pero su bajo per-fil evita que ingrese en alguna polémi-ca y hasta se animó a decir que “si nollega nadie, nos arreglaremos”.

Pomelo considera que si Sensini re-clama por un delantero está bien, aun-que aseguró que no es un tema que lepreocupe. “Ese es un tema más que na-da del cuerpo técnico y de los dirigen-tes, que están abocados a eso y sabránlo que tienen que hacer. Veremos si tra-en algún delantero, o nos arreglaremoscon lo que ya tenemos y con los chicosque subieron, que son todos muy bue-nos”, comentó el volante.

Enseguida Mateo destacó la políticadel club de retornar a las fuentes. “Creoque hay que volver a eso, Newell’s siem-pre se caracterizó por sacar muchos ju-gadores de inferiores, hay que recurrira las fuentes. Además, eso puede resul-tar fundamental para ordenar al club de-finitivamente, y estos chicos que vinie-ron a hacer la pretemporada son bue-nos proyectos”, aseguró el mediocam-

pista roldanense. Mateo se mostró feliz por esta nueva

pretemporada con un grupo donde sesiente muy cómodo y hasta se animó apensar en una buena campaña. “Esta-mos con mucha ganas de lograr que Ne-well’s siga siendo protagonista. Ojalá po-damos lograrlo y para eso estamos acátratando de hacer una buena base físi-ca”, señaló.

Y agregó: “Al profe Puerta se lo extra-ña, porque hoy los preparadores físicoscasi que tienen más trato con los plan-teles que los propios técnicos. Pero bue-no, hay que adaptarse al profe Olivera,que se nota que es un profesional muyserio”.

Por último el mediocampista asegu-ró que a pesar de superar la barrera delos 30 años, todavía está con ganas decorrer. “A los más viejitos nos cuesta unpoco más que a los pibes, por eso es im-portante esta parte del año. Hoy (porayer) tuve que correr al Gato y no lo po-día alcanzar ni con un lazo. Pero estoybien y espero tener otro buen año”, con-cluyó.

NEWELL’S. EL DEFENSOR YA TIENE ACORDADO EL MONTO DEL CONTRATO Y FALTA RESOLVER EL PLAZO

Casi concretado

Fuentes firmaría hoy la rescinción con Atlas y, una vez que cobre, viajará a Rosario.

Cada día más cerca. Fabricio Fuentes llegóa un acuerdo con Atlas de México y en el ini-cio de la próxima semana, una vez que fir-me la rescinción de su contrato, viajaría a Ar-gentina para sellar su vinculo con Newell’s.

Si bien la negociación ya está definida depalabra, tanto con Atlas como con la Lepra,la dirigencia leprosa prefiere mantenersecauta a la hora de confirmar la llegada delzaguero, ya que después de lo que sucediócon el frustrado pase de Mauro Formica,nadie quiere dar nada como seguro hastaque estén los contratos firmados.

Ayer Fuentes resolvió una de las trabasmás importantes, ya que acordó con el clubazteca los términos de su salida, donde lomás importante pasaba por una deuda queAtlas mantiene con el jugador.

El tesorero de Atlas confirmó esta nego-ciación positiva. “Acordamos con Fuentessu desvinculación y mañana (por hoy) es-taríamos firmando los papeles. Creo que ellunes o martes estaría viajando a Argenti-na”, aseguró Alejandro Ramos, directivo delrojinegro mexicano.

Esta última demora para concretar la lle-gada del defensor al Parque pasa por un te-ma económico. “Con Atlas llegamos a unacuerdo. Entre lunes y martes me pagan loque me deben y me vuelvo a Rosario”, ase-guró el propio Fuentes.

En cuanto a su contrato con Newell’s, sibien ya está resuelto el tema económico (co-braría una suma similar a la que percibíaAlayes), aún restan resolver algunas formasligadas al tiempo de duración del vínculo.

Fuentes, de 34 años, aún no tiene defi-nido cerrar su carrera en el Parque y de es-

ta decisión dependerá la duración del con-trato que podría ser de seis meses o de dosaños.

Un tema que genera esta duda en el de-fensor es una propuesta que tendría del fút-bol estadounidense, lo que supondría uncontrato importante desde lo económico.Por ese motivo el vínculo con la Lepra po-dría ser de sólo seis meses, o en caso de quesea mayor, se pondría una cláusula de res-cinción en caso de que el zaguero reciba una

oferta económica superior.“Eso es una tema menos, nosotros aho-

ra debemos resolverle el tema a Sensini ydarle algo de tranquilidad al traerle un ju-gador que pidió”, aseguró un alto directivoleproso.

De no mediar algún imprevisto, Fuentesestará la próxima semana en la ciudad pa-ra sellar su regreso al Parque y directamen-te se sumará al grupo cuando regrese de Mardel Plata.

A LAS 10, PRIMER AMISTOSO

Un ensayomuy informalArranca el fútbol, aunque con un amistosode carácter más que informal. El plantel ro-jinegro afrontará hoy su primer cotejo de pre-temporada ante Unión de Mar del Plata, aun-que Sensini tomará el mismo con mucha in-formalidad y presentaría dos equipos mez-clados en los partidos que se disputarán alas 10 y a las 11, con una duración de 50 mi-nutos.

Para evitar que se evalúe como una prue-ba seria y que se remarque demasiado elresultado cuando el plantel aún está con mu-chas “cargas” físicas, el técnico dispondríados equipos “mixtos” y ayer en la prácticade trabajos tácticos que realizó en BancoProvincia paró dos formaciones que podrí-an ser las que hoy se enfrenten con Unión.

Un equipo sería con Sebastián Perat-ta; Cristian Díaz, Alexis Machuca, IgnacioFideleff y Marcelo Estigarribia; MauricioSperduti, Diego Mateo, Lucas Bernardi yMartín Tonso; Leandro Velázquez e IvánBorghello.

La otra formación tendría a Nahuel Guz-mán; Luciano Vella, Rolando Schiavi, Cris-tian Lema y Gabriel Cichero; Franco Dolci,Hernán Villalba y Leonel Vangioni; LorenzoFaravelli; Luis Rodríguez y Juan Manuel Co-belli.

De todas maneras el entrenador no con-firmó los equipos a la espera de algunos ju-gadores “con molestias menores”, aunqueestá claro que en esta primera prueba pro-baría una defensa con línea de cuatro, a laespera de Fabricio Fuentes para defendercon tres en el fondo.

En tanto, mientras Sensini se aferra aesperar a Claudio Bieler y la dirigencia in-tentará que Racing le asegure que tardeo temprano se lo cederá, ayer surgió elnombre del colombiano Luis Alfonso Pá-ez Restrepo, delantero de Junior de Ba-rranquilla que fue ofrecido y podría ser unaalternativa.

Fabricio Fuentes arregló ayer su salida de Atlas y la próxima semana llegaría al Parque

Sábado 15 de enero de 2011 25El HinchaEl Ciudadano & la gente

GIMNASIA. GUILLERMO BARROS SCHELOTTO PRACTICÓ CON EL PLANTEL

De vuelta al bosqueEl delantero Guillermo Barros Schelot-to, que acaba de concretar su regreso aGimnasia y Esgrima La Plata luego decasi 14 años, realizó en Estancia Chicael primer entrenamiento con el plantelmens sana que está efectuando la pre-temporada.

El Mellizo, que se incorporó a présta-mo por seis meses, se sumó a los entre-namientos en el predio de la localidadde Abasto y por la tarde concurrierongran cantidad de simpatizantes a agra-decerle al ídolo la vuelta a “su” casa.

Tras conocerse la noticia oficial deque el mellizo Guillermo aceptaba la in-vitación de regresar a Gimnasia, la quele habían formulado tanto la dirigenciacomo el técnico Ángel Cappa, las dis-tintas filiales y agrupaciones del club co-menzaron a organizarle un festejo colo-rido y emotivo.

Luego del entrenamiento, BarrosSchelotto fue presentado oficialmentecomo el nuevo refuerzo del plantel porel presidente Héctor Delmar.

El delantero, de 37 años, que viene acerrar su brillante carrera futbolística enel club del que es hincha confeso y endonde surgió a la notoriedad, admitió

que era el momento para volver pero acla-ró que no es el “salvador”.

“Vengo a aportar lo mío para que entretodos podamos sacar al equipo de esta si-tuación, para que Gimnasia deje de sufrircon el tema del descenso y tenemos queestar todos unidos”. Y agregó: “Creo queGimnasia debe volver a tener identidadque es lo que perdió en los últimos 13años. Nunca estuvimos tan mal como hoy.Podemos dar un paso hacia delante o ha-cia atrás en junio, nos dejaron en el abis-mo”.

En otro orden, y aprovechando la pre-sentación del ídolo, con la repercusión na-cional, el responsable de la marca que apartir de ahora vestirá al equipo superiorde Gimnasia, se hizo presente en Estan-cia Chica para entregarle al Mellizo la pri-mera casaca para que sea presentada ensociedad.

Entre los detalles nuevos, cada una delas camisetas tendrá no sólo el número si-no el nombre de cada jugador que la lle-ve. Una de las dudas que se develará esqué utilizará Barros Schelotto arriba de suhistórico número 7, número que tiene re-servado desde que se conoció su posibleretorno al Lobo platense.

COPA DE ORO. ESTUDIANTES VENCIÓ A LOS PIBES DE RACING 4 A O

Goleó el campeónEstudiantes de La Plata, con una formacióncompuesta por mayoría de suplentes, fuedemasiado para los pibes de la reserva y delselectivo de Racing, al que derrotaron por4-0, en partido correspondiente a la segun-da fecha de la llamada Copa de Oro de laciudad de Mar del Plata, uno de los torne-os de verano previos al comienzo del tor-neo Clausura.

El último campeón del fútbol argentinodefinió el pleito, casi por el solo peso espe-cífico de sus jugadores, con mayor rodaje yexperiencia que los chicos de la Academiaque afrontaron este compromiso luego dela tragedia del martes pasado en el OpenDoor de Luján.

Es que el equipo que condujo Juan Al-berto Barbas se presentó en el estadio JoséMaría Minella, debido a que los profesio-nales declinaron asistir, en virtud de no es-tar en las mejores condiciones anímicas.

Maximiliano Núñez, con una voleaabrió el marcador para los de AlejandroSabella, dos minutos más tarde, el de-butante Pablo Barrientos (refuerzo lle-gado desde el Catania italiano), se sacóun hombre de encima, metió un caño ydespachó un remate ajustado, junto alposte derecho, para situar arriba 2-0 al

conjunto platense.En la segunda parte, Federico Fernán-

dez puso el tercero y Sebastián Mayorga,en contra puso el 4 a 0 definitivo.

SÍNTESIS

Racing Estudiantes 40Leonel CaffarattiGabriel ColombattiDanilo PellegrinoGastón CampiEsteban SaveljichJuan C. Respuela Sebastián MayorgaRaúl PoblabaGonzalo PérezValentín ViolaIgnacio ColombiniDT: JUAN BARBAS

César TabordaGabriel MercadoFederico FernándezFacundo RoncagliaRaúl IberbiaMaximiliano NúñezMatías SánchezLeandro BenítezPablo BarrientosJuan P. PereyraCarlos AuzquiDT: ALEJANDRO SABELLA

GOLES PT: 33m Núñez y 35m Barrientos. ST: 13m F.Fernández y Mayorga en contra. CAMBIOS ST: 18mRisso x Colombini (R) y Carrillo x Auzqui (E); 24mGonzález x Viola (R); 29m Jara x Barrientos (E); 32mStefanatto x Benítez (E) y García x Pellegrino (R).ESTADIO: Mar del Plata. ÁRBITRO: Patricio Loustau.

JUGARÁ EN RIVER HASTA JUNIO

Bounanotte seva a MálagaEl talentoso volante de River Plate, DiegoBuonanotte, jugará desde junio en el Má-laga de España, equipo que dirige el chi-leno Manuel Pellegrini.

“Tuve una charla con Daniel (Passare-lla, director técnico de River) y está todoacordado entre los clubes. Estoy feliz porirme a un fútbol espectacular”, dijo el fut-bolista a radio La Red.

Buonanotte explicó que su contrato se-rá por cinco temporadas y dijo que lo tran-quiliza que su hija crezca en un país dife-rente, luego del trágico accidente auto-movilístico que protagonizó en 2009 y enel cual murieron tres amigos suyos.

Dirigentes de River y Málaga protago-nizaron largas negociaciones que culmi-naron la madrugada del jueves, cuandoPassarella dio por fin el visto bueno parala transferencia de una de las joyas de lacantera de los ‘Millonarios’.

El club andaluz abonará un monto cer-cano a los 4 millones de euros por el vo-lante, que viajará a España cuando fina-lice el Torneo Clausura del fútbol local.

Buonanotte fue sobreseído por la jus-ticia a fines de noviembre pasado en unacausa abierta tras el accidente automovi-lístico y en la que estaba acusado de ho-micidio culposo.

Por otro lado, el defensor Jonatan Mai-dana aseguró que el equipo millonario “se-rá uno de los principales protagonistas delpróximo torneo”.

Maidana dijo: “Si bien necesitamos su-mar muchos puntos para escapar defini-tivamente del la zona de descenso, el equi-po se está preparando de la mejor formaen esta pretemporada”.

“Además, vestir la camiseta de Riversiempre obliga a pelear por los primerospuestos”, completó el defensor.

Maidana destacó que “lo importante esmantener el mismo plantel que terminó ju-gando el año pasado” y se ilusionó consalir de la zona de promoción jugando“bien al fútbol”.

SELECCIÓN. MANIFESTÓ QUE PARA JUGAR POR AFUERA TIENE A LAVEZZI, DI MARÍA, PÉREZ Y MARTÍNEZ

De nueve, Messi

TÉLAM

El entrenador le respetará a Messi la función que desempeña en Barcelona.

El director técnico del seleccionado ar-gentino, Sergio Batista, anticipó que Lio-nel Messi jugará como centrodelanteroen el próximo amistoso ante Portugal,que se jugará el miércoles 9 de febreroen Ginebra, Suiza.

El entrenador le respetará la funciónque actualmente desempeña en Barce-lona porque “tirado a la punta derechase pierde un poco” por la falta de tiem-po de trabajo del equipo nacional.

“Los amistosos sirven para probar.Viendo a Portugal, quiero que Lionel jue-gue ahí (por el centro del ataque) por-que tengo variantes por afuera”, argu-mentó.

En ese sentido, Batista enumeró a Án-gel Di María, Ezequiel Lavezzi, Enzo Pé-rez y Juan Manuel Martínez, quienes for-marán parte de la convocatoria.

El técnico se mantuvo firme en la uti-lización del sistema táctico 4-3-3 y men-cionó a Ever Banega, Fernando Gago, Ja-vier Mascherano, Mario Bolatti y Este-ban Cambiasso como “estables” para lamitad de la cancha.

Asimismo, el ex volante central, cam-peón del mundo en México 1986, afirmóde cara al futuro que “los jugadores quequieran estar en la selección tendrán queser bien dotados técnicamente”.

Batista elogió el fútbol desplegado porel Barcelona pero recordó que “ese jue-go ya se vio en Argentina con Jota JotaLópez y Norberto Alonso; Carlos Ba-bington y Miguel Brindisi o Ricardo Bo-chini y Daniel Bertoni”.

Batista se preguntó porqué Argentinano puede volver a ese juego y aseguró queles está faltando “usar mejor la pelota”.

En relación a la Copa América que se

jugará en el país, en julio próximo, Batis-ta asumió que “es importante y hay queganarla” pero insistió en que al fútbol na-cional “le falta otro Mundial” y, en con-secuencia, “el objetivo está en el 2014”.

Para la competencia continental, elChecho no descartó “a nadie” y recono-ció como posibles los regresos de JuanSebastián Verón o Juan Román Riquel-me, a quienes calificó de “espejos” paralos jóvenes.

La convocatoria para el juego antePortugal, Batista llamará a jugadores delexterior ya que los del medio local esta-rán preparándose para disputar la pri-mera fecha del Clausura.

Finalmente, Batista defendió el com-promiso de sus jugadores con el selec-cionado local, al asegurar que “hambreno les falta” y afirmó que “tienen mu-chas ganas de salir campeones del mun-do”.

El DT Sergio Batista afirmó que el delantero de Barcelona jugará en esa posición ante Portugal

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente26 El Hincha

CENTRAL. LAS POSIBILIDADES DE REPATRIAR AL VOLANTE EXISTEN, AUNQUE NO SERÁ SENCILLO NEGOCIAR CON BOCA

Méndez o nada

Si viene Méndez, mejor. “No tenemos ningún apuro, estamos bien”, dijo Rivoira.

“Es Méndez, sino no creo que traigamosotro”, con esta frase tajante Héctor Rivoirasentenció el pensamiento de todos los pro-tagonistas que componen el universo ca-nalla. El entrenador sabe, que más allá dela dificultad que presenta la “empresa” derepatriar a Jesús Méndez, la posibilidad exis-te y hasta que nadie diga lo contrario el Chu-lo seguirá soñando con tener a su disposi-ción al volante xeneize.

“Estamos muy tranquilos. Realmente hi-cimos una pausa, no hay ningún apuro denada y vamos a esperar hasta último mo-mento para ver como se desarrollan las co-sas. Jesús es un jugador muy importante ysi no es él no vamos a traer por traer”, sen-tenció el técnico con respecto al último re-fuerzo que puede llegar al club. Y agregó:“Por ahora estamos muy bien con lo que te-nemos en este plantel”.

Al ser consultado sobre la actualidad quevive Jesús Méndez en Boca, el Chulo reco-noció: “Tengo entendido que está traba-jando con el equipo suplente, pero repito,no tenemos ningún apuro y estamos muybien con este plantel”.

Rivoira sabía que incluir al mediocam-pista mendocino en la primera lista de po-sibles jugadores que le entregó a GonzaloBelloso no tenía ningún fundamento, ya queno había ninguna posibilidad de que Jesúsvolviera a Arroyito. Pero la llegada de JulioFalcioni a Boca y la no consideración delentrenador xeneize hacia el volante hizoque el nombre de Méndez pueda volver asonar en el mundo canalla. Por este moti-vo el má-nager canalla se movió rápida-mente y se puso en contacto con el jugador.

Rivoira reconoció el acercamiento y re-calcó: “Tengo entendido que el que se pu-so en contacto fue Gonzalo (Belloso). Pero

la puerta permanece abierta por si al finalla operación se termina dando. Repito, notenemos ningún apuro”.

Si bien nadie lo quiso confirmar, Mén-dez tendría intenciones de retornar al club.Pero no depende de él, ya que fuentes cer-canas al club de la rivera aseguraron que ladirigencia de Boca querría recibir “algo” acambio de los servicios del futbolista.

Por otro lado el entrenador destacó larápida adaptación al grupo que tuvo San-

tiago Biglieri, el último en sumarse al plan-tel. “Lo veo bien. Hay que ir de a poco por-que, como es lógico, recién son los pri-meros entrenamientos de Santiago”, sen-tenció el Chulo. Quien además dejó en cla-ro lo que espera del delantero: “Lo quepretendemos es que el sea una salida porafuera, un delantero bien abierto, y porahora lo está haciendo muy bien. Ahoratiene que empezar a conocerse con el res-to de sus compañeros”.

ENFRENTA A SUPLENTES DEL ROJO

Primer ensayoante un rivalA partir de las 9.30 Central disputará an-te Independiente el primer partido amis-toso de cara a la reanudación del certa-men de la Primera B Nacional. El en-cuentro se desarrollará en las instalacio-nes de Villa Marista y se disputarán dostiempos de 30 minutos cada uno. Mien-tras que los suplentes jugarán ante Ri-ver de Mar del Plata por la tarde.

Los titulares que pondrá Héctor Ri-voira en cancha serán: Jorge Bava; OmarZarif, Nahuel Valentini, Diego Braghieri,Germán Rivarola; Martín Rivero, MatíasBallini, Cristian González; Santiago Bi-glieri, Luciano Figueroa y Antonio Medi-na.

Por el lado de Independiente, AntonioMohamed pondría a los mismos que per-dieron ante San Lorenzo el martes pa-sado, ya que a la noche el Rojo enfren-tará a Boca por el torneo de verano. Deesta manera el probable para enfrentaral Canalla sería: Assmann; Vallés, Báez,Barcia, Velázquez; Godoy, Pellerano, Ro-dríguez, Gracián; Gómez y Nieva.

Por otro lado el equipo suplente paraenfrentar al club marplatense formarácon: Bava; Guizasola, Peppino, Rodrí-guez, Chitzoff; Gómez, Vismara, Zárate,Carrizo; De León y Toledo.

El segundo encuentro amistoso seráel próximo miércoles ante Argentinos Ju-niors en la cancha de Kimberley de Mardel Plata. Y antes de regresar a Rosarioel equipo del Chulo se medirá ante Olim-po el sábado 22 en Villa Marista o en lasinstalaciones de banco Provincia.

Rivoira confirmó además que elmiércoles 26 disputarán el último en-sayo ante Patronato en el Gigante deArroyito.

“Si no es él no creo que traigamos a nadie”, dijo el entrenador Héctor Rivoira

EL ENTRENADOR CANALLA RECONOCIÓ QUE PRETENDE UTILIZAR EL ESQUEMA 4-3-3 A LO LARGO DEL TORNEO

Sabe lo que quiereEl entrenador de Central, Héctor Rivoira semostró conforme del trabajo que están re-alizando en la pretemporada en Mar del Pla-ta. El Chulo no se puso colorado al marcarqué es lo que pretende para su equipo a par-tir de ahora. “Quiero un equipo que ataquey jugadores que puedan llevar a cabo el sis-tema 4-3-3 que es el que pretendo”, dijo conmucha seguridad el entrenador canalla. Ade-más Rivoira llenó de elogios a Germán Ri-varola y destacó la entrega que está mos-trando el grupo en cada entrenamiento enla costa atlántica.

“Todos tienen oportunidades de jugar.Están todos muy parejos. Creo que tenemosun plantel donde nadie se puede dormir ytienen que defender con todo la titularidad,porque los que están atrás vienen trabajan-do muy bien para ganarse un lugar entre losonce”, sentenció Rivoira dejando en claroque en su equipo nadie tiene la titularidadasegurada.

—¿Estás satisfecho con lo que está ha-ciendo el grupo?

— En líneas generales si. Te repito, haycosas muy buenas y otras por corregir.

—¿En los entrenamientos se te nota muyconforme con el trabajo de los laterales, es-pecialmente en el de ayer (por el jueves)?

—Pirulo llegó un montón de veces al fon-do, con mucha claridad y agresividad, quees lo que quiero y lo más importante. El Tur-co después de los 20 minutos se acomodómejor en la cancha y también empezó a pa-sar al ataque con mucho criterio y eso esmuy importante. Esa es justamente la idea:que ambos laterales sean herramientas deataque, que el equipo tenga fútbol por elmedio con el Kily y Rivero e ir ganando po-tencia ofensiva. No es fácil. Estamos tra-tando de ser lo más ofensivos posibles, pe-ro sin descuidarnos a la hora de defender.

—Pedís mucho que toquen por abajo ypor las bandas, nada de pelotazos.

—La idea es esa, abrir siempre la cancha.Por eso tirar pelotazos no me sirve de nada.El tema es tratar de asociarse bien en la zo-na media, que es donde queremos jugar.También trabajar mucho en el uno contrauno con los dos que van por afuera y quesiempre tengamos los dos marcadores depunta como opción de ataque, en este ca-so Rivarola y el turquito Zarif.

—En los ensayos tácticos los suplentes lellegaron demasiado.

—Por supuesto, es imposible evitar quete lleguen alguna que otra vez. Por eso te-nemos que seguir trabajando mucho para

ir mejorando. La práctica fue bárbara des-de todo punto de vista: me quedé confor-me con el rendimiento de ambos equipos.

—¿Ya tenés a los once titulares?—El sistema que quiero emplear ya está

muy claro (4-3-3), ahora hay que aguardarpara que los jugadores terminen de inter-pretarlo correctamente. Con el correr de los

días veremos como vamos evolucionandoy si notamos algo flojo, lo iremos corrigien-do sobre la marcha. Si hay que cambiar al-gún jugador por otro, no tengan dudas quelo voy a hacer.

—¿Cómo definirías la buena pretempo-rada que está realizando Rivarola?

—Lo que demostró Pirulo en las distin-tas prácticas no me sorprende para nadaporque yo ya era conciente de lo él podía dardentro de la cancha. En el último ensayo tác-tico manejó a la perfección todo lo que lepedí que hiciera.

—¿Cuál es el objetivo de acá hasta que sereanude el torneo?

—Tratar de que el equipo llegue al parti-do con Defensa y Justicia sin dudas. Es de-cir, tratando de ser un equipo ofensivo, quesepa como tiene que atacar, no ir hacia ade-lante por inercia, sino con inteligencia. Quelos muchachos entiendan que es lo que quie-ro en mitad de cancha y por supuesto, sa-biendo como tenemos que defender. Lógi-camente que vamos a quedar un poco des-protegidos en el fondo debido a que noso-tros vamos a estar priorizando el ataque.

—¿Qué errores no pueden volver a co-meter en esta nueva etapa?

—Quiero que los jugadores se vayan sol-tando cada vez más. Que entiendan que nohay que perder tantas pelotas en la mitad dela cancha, tocando la pelota con criterio ycuidando más el balón, ya que a mi enten-der, ahí es donde se empieza a generar el pe-ligro para el rival.

“Quiero que los jugadores se suelten”.

Sábado 15 de enero de 2011 27El HinchaEl Ciudadano & la gente

España. Villarreal enfrenta esta tardea Osasuna, en uno de los anticipos dela 19ª y última fecha de la primera rue-da del campeonato de fútbol de Es-paña. En el Submarino Amarillo, ter-cero de la tabla de posiciones detrásdel líder Barcelona y el escolta RealMadrid, actuarán como titulares Ma-teo Musacchio (ex River) y Marco Ru-ben (ex Central). Además, Espanyolvisitará a Sevilla y Getafe recibirá aReal Sociedad. En la jornada de hoytambién jugarán Real Zaragoza vs. Le-vante; Sporting Gijón vs. Hércules yAthletic Bilbao vs. Racing Santander.

Italia. Nápoli intentará acercarse alpuntero Milan, cuando esta tarde en-frente a Fiorentina, en uno de los ade-lantos de la 20ª fecha de la Serie A deItalia. En el conjunto napolitano, es-colta con 36 unidades, se anuncian co-mo titulares Ezequiel Lavezzi, José So-sa y Hugo Campagnaro, mientras queen Fiorentina, estará desde el co-mienzo el chubutense Mario Santana,con el cordobés Mario Bolatti en el ban-co de suplentes. En el otro anticipo dela jornada, Inter será local frente a Bo-logna. En el último campeón de Italiaestarán desde el inicio Javier Zanetti,Esteban Cambiasso y Diego Milito.

Inglaterra. El Apache estará desde elarranque por orden del DT italiano Ro-berto Mancini, quien pondrá en can-cha lo mejor que tiene para acercarseal líder Manchester United, único in-victo con 44 puntos. El atacante ar-gentino lleva 12 goles en la tempora-da y es el segundo mejor artillero de-trás del búlgaro Berbatov del Man-chester, que reúne 14. Los otros par-tidos de la jornada de hoy serán Wi-gan vs. Fulham, West Ham vs. Arse-nal, Chelsea vs. Blackburn, Stoke Cityvs. Bolton y West Bromwich Albion vs.Blackpool.

Boselli al Genoa. Mauro Boselli fi-nalmente firmó a préstamo por seismeses con el Genoa de Italia, luegode que circularan versiones acerca deque el club había desistido de su con-tratación por padecer un desgarro enel músculo flexor. La página web ofi-cial del Genoa informó que Boselli, de25 años, cuyo pase pertenece al Wi-gan de Inglaterra, selló su vínculo apréstamo por seis meses y con unaopción de compra fijada en siete mi-llones de euros. “Desembarca un go-leador de raza para el Genoa”, indicóel sitio oficial del club sobre el ex Bo-ca, ahora compañero de equipo de Ro-drigo Palacio y Franco Zuculini.

Se declaró culpable. El ex árbitro in-ternacional ecuatoriano Byron Morenose declaró culpable de traficar droga,tras su arresto en setiembre pasado enel aeropuerto de Nueva York, luego dearribar desde su país natal con bolsasde heroína adheridas a su cuerpo. Aho-ra, el ex colegiado enfrenta una sen-tencia de más de cinco años de prisión,según la ley federal norteamericana.Moreno se hizo particularmente cono-cido tras dirigir los octavos de final en-tre Italia y Corea del Sur en el mundialde 2002, donde favoreció enormemen-te a los locales asiáticos.

Zanetti record. El Pupi Javier Zanettijugará esta tarde ante Bologna su par-tido 519 con la camiseta de Inter e igua-lará al defensor Giuseppe Bergomi enel récord de presencias en la historia delclub milanés. El lateral de 37 años llevaquince temporadas en Inter, al que lle-gó en 1995 procedente de Banfield.

FÚTBOL POR EL MUNDO

ALUMNI SE QUEDÓ CON EL TÍTULO DE LA LIGA CAMPESINA TRAS VENCER EN LA FINAL A MORENO DE BOGADO

De Soldini salióel campeónAlumni de Soldini se coronó campeón dela Liga Campesina de fútbol, tras impo-nerse en la final a Mariano Moreno de Co-ronel Bogado. Los dos encuentros que de-finieron al ganador del certamen se dis-putaron el 19 y 26 de diciembre, primeroen la localidad de Coronel Domínguez,donde el conjunto de Bogado hizo las ve-ces de local, los de Soldini se impusieronpor 2 a 1. En la revancha, el empate encero fue suficiente para que Alumni logreconquistar el título.

En la fase regular del torneo, el cam-peón finalizó primero en la tabla generaly accedió directamente a semifinales, don-de enfrentó a Atlético Alvear, al que ter-minó eliminando por la vía de los penalesen el tercer partido, luego de igualar losdos encuentros anteriores por 0 a 0. Alumni de Soldini se coronó tras vencer en la final a Mariano Moreno de Bogado.

CENTRAL CÓRDOBA. EDUARDO BUSTOS MONTOYA MARCÓ EL ÚNICO TANTO DEL ENSAYO FUTBOLÍSTICO

Arrancó con el pie derecho

SOFÍA KOROL

Bustos Montoya anotó el único tanto en los primeros cuarenta y cinco minutos.

En el primer amistoso informal de la pre-temporada, Central Córdoba derrotó porla mínima diferencia al once titular deCoronel Aguirre, equipo que actualmentemilita en el Torneo Argentino C. Eduar-do Bustos Montoya anotó el único tantoen los primeros 45 minutos de juego,donde el entrenador Marcelo Vaqueroprobó distintas variantes en cuanto anombres, ya que alineó a varios juveni-les de las divisiones inferiores del club,más algunos jugadores que no tuvieronmucho rodaje durante la primera ruedadel torneo de Primera C.

El amistoso, disputado en el estadioAntonio Di Giacomo del club Unión deArroyo Seco, se dividió en dos turnos de45 minutos cada uno. En el primer perí-odo, Vaquero apostó por una formaciónmás bien alternativa, que a pesar de to-do contó con la presencia de algunos ti-tulares como Juan Cruz Leguizamón,Franco Sbuttoni y Roberto González, másel Tati Bustos Montoya como principalreferencia de ataque.

Justamente el experimentado delan-tero de 34 años marcó el único gol de losprimeros 45 minutos de juego, que le sir-vió al Charrúa para quedarse con untriunfo por la mínima diferencia.

Ya en la etapa complementaria, Mar-celo Vaquero alineó a Diego Muslera enel arco; el juvenil Milton Mansilla, Emi-liano Yocco y Nicolás Canessa en la líneade tres del fondo; Matías Litmanovich,

Mariano Vigna, Germán Medina y Die-go Villagra en la mitad de la cancha; Mar-tín Mustachi como enlace junto a LaloGarcía y Alejandro Fiorina en la delan-tera. Esta formación terminó igualando0 a 0 con los principales jugadores de Co-ronel Aguirre.

Más allá del resultado final, el amis-toso le permitió al entrenador observardetenidamente el funcionamiento co-lectivo de su equipo, tras la inesperadasalida del capitán y goleador EzequielPetrovelli, recientemente incorporado a

las filas de Nueva Chicago. Ahora, la mayor preocupación del téc-

nico pasa por sumar al menos un delan-tero antes del reinicio del campeonatoa principios de febrero, para contrarres-tar aunque sea un poco el alejamientode su máxima figura y principal carta degol.

El plantel realizará hoy en Renato Ce-sarini el último entrenamiento de la se-mana y mañana descansará por ordendel DT, para retomar las prácticas el lu-nes a primera hora en el Gabino.

En el primer partido amistoso de la pretemporada, el Charrúa se impuso 1 a 0 frente a Coronel Aguirre

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente28 El Hincha

TENIS. DEL POTRO JUGARÁ CONTRA SELA Y DULKO ABRIRÁ CONTRA LA NÚMERO UNO WOZNIACKI

Debut complejopara NalbandianEl cordobés David Nalbandian debutaráen el Abierto de Australia ante el localLleyton Hewitt, en tanto que el bonae-rense Juan Martín Del Potro lo hará anteel israelí Dudi Sela, según lo determinó elsorteo realizado ayer.

El certamen se desarrollará en Mel-bourne desde mañana y es el primerGrand Slam de la temporada. Repartiráuna cifra record de 24 millones de dóla-res en premios.

Otros siete argentinos intervendrán enel Abierto Australiano, incluida la bona-erense Gisela Dulko, quien es la únicamujer representante de la Legión y queno tuvo la suerte esperada, ya que abrirácon la dinamarquesa Caroline Wozniac-ki, la primera preclasificada.

Nalbandian (vigésimo séptimo en elranking mundial ATP) tendrá un exigen-te adversario en el australiano Hewitt (enel puesto 54 en la clasificación, pero quesupo ser número 1 del mundo).

Inclusive, Hewitt, que aventaja por 3-2al de Unquillo en los antecedentes de en-frentamientos entre sí, se dio el gusto defestejar el título en la final de Wimbledon2002, cuando lo batió por 6-1, 6-3 y 6-2.

En caso de sortear exitosamente el de-but, Nalbandian se topará en segundarueda con el triunfador del choque queanimarán el lituano Ricardas Berankis yel local Marinko Matosevic.

Por su lado, el tandilense Del Potro(259), ya recuperado de su operación enla muñeca derecha, se medirá en el es-treno con el israelí Sela (95).

El ganador del Abierto de los EstadosUnidos 2009 se impuso al israelí en Was-hington y Tokio (ambos en 2008), peroperdió por abandono el primero de loscotejos disputados (Tokio 2007).

Otro tandilense, Juan Mónaco (vigé-simo sexto preclasificado) asumirá undifícil debut ante el francés Julien Ben-neteau (43), mientras que el oriundo deCiudad Evita, Juan Ignacio Chela (38),tampoco la tendrá fácil con el galo Mi-chael Llodra (22), a quien, sin embargo,supera por 2-0 en la lista de choques pre-vios.

El santafesino Eduardo Schwank (89)y el correntino Leonardo Mayer (94) de-berán eliminarse entre sí. En los antece-dentes gana Meyer por 1-0, a partir deltriunfo conseguido en Eastbourne 2009.

En tanto, el bonaerense Carlos Berlocq(66) se medirá con el holandés Robin Ha-ase (62), mientras que Brian Dabul (87)esperará el nombre de un rival surgido dela clasificación.

El número uno del mundo, el españolRafael Nadal, se enfrentará al brasileñoMarcos Daniel (96), mientras que la se-gunda mejor raqueta del planeta, el cam-peón defensor del título, Roger Federer, secruzará con el eslovaco Lukas Lacko (99).

El unquillense enfrentará en la primera ronda del Abierto de Australia al local Lleyton Hewitt

NALBANDIAN DERROTÓ A ALMAGRO Y JUGARÁ LA FINAL CONTRA FERRER

Quiere el primer título de 2011Antes del debut en el Abierto de Austra-lia, el argentino David Nalbandian busca-rá quedarse con el torneo de Auckland,jugado sobre canchas duras con 355 mildólares en premios, tras eliminar en se-mifinales al español Nicolás Almagro 6-4y 6-2. El cordobés de 29 años y sexto pre-clasificado, definirá el título con otro es-pañol, David Ferrer, máximo favorito delabierto neocelandés.

El valenciano (28 años), que aventajapor 6-5 al argentino en el historial, llegó ala instancia decisiva después de ganarleal colombiano Santiago Giraldo (64) por6-3 y 7-5. No obstante, Nalbandian ganólos últimos tres enfrentamientos, todos en

canchas duras: Masters de París 2007,Copa Davis 2008 y Masters de Canadá2010. Para el cordobés será la vigésimasegunda final de su carrera profesionalque lleva una década. La última ocurrióen Washington 2010 y la ganó ante el chi-priota Marcos Baghdatis.

Nalbandian buscará su duodécimo tí-tulo, tercero en esa superficie a cielo abier-to, tras las consagraciones en Sydney2009 y Washington, el año pasado.

El torneo de Auckland, que el tandilen-se Juan Martín Del Potro se adjudicó ha-ce dos años, se juega como antesala delAbierto de Australia, primer Grand Slamde la temporada.

El cordobés, sexto preclasificado, definirá el título con el español David Ferrer.

QUINIELA NACIONAL

1º 5255 11º 25872º 8084 12º 06313º 4652 13º 68934º 6253 14º 49845º 2281 15º 78226º 1577 16º 61477º 8210 17º 11068º 4826 18º 12769º 2775 19º 795810º 6762 20º 1203

1º 0877 11º 14012º 8520 12º 47413º 4842 13º 81584º 3978 14º 64305º 6859 15º 99726º 3235 16º 43867º 5442 17º 86918º 4378 18º 31509º 8993 19º 173610º 2213 20º 3689

1º 9054 11º 06942º 6884 12º 50603º 8601 13º 24124º 8409 14º 34845º 1349 15º 98926º 5333 16º 84627º 8759 17º 55838º 0143 18º 55889º 8920 19º 199810º 2636 20º 4861

1º 7390 11º 98902º 4656 12º 34993º 0665 13º 44014º 1503 14º 44015º 9706 15º 59516º 0020 16º 00577º 8692 17º 07278º 3260 18º 39079º 1081 19º 608510º 1019 20º 0850

Nocturna

QUINIELA BUENOS AIRESNocturna

Vespertina Vespertina

1º 9620 11º 80992º 8009 12º 60303º 2069 13º 46364º 8519 14º 09795º 0674 15º 64936º 9680 16º 56317º 1941 17º 76988º 1160 18º 54589º 1601 19º 572410º 9212 20º 3328

Matutina

1º 0264 11º 56692º 7440 12º 44593º 1652 13º 53304º 5166 14º 56285º 0974 15º 52366º 9910 16º 30307º 0623 17º 25548º 6809 18º 86039º 5771 19º 551810º 4281 20º 7881

Matutina

1º 4452 11º 31592º 8738 12º 87833º 2574 13º 96664º 6240 14º 01245º 4963 15º 80086º 4444 16º 66667º 1003 17º 08428º 2526 18º 27579º 6951 19º 115910º 6380 20º 9013

1º 9545 11º 85972º 8071 12º 61533º 2827 13º 40564º 8919 14º 07225º 0541 15º 68066º 9835 16º 59487º 1643 17º 73968º 1614 18º 53729º 1644 19º 559210º 9547 20º 3039

MONTEVIDEONocturna

Matutina

1º 80662 11º 828182º 17978 12º 258253º 72411 13º 969434º 14612 14º 563355º 48226 15º 199196º 30952 16º 690337º 33136 17º 235328º 79935 18º 786529º 69422 19º 0782510º 33010 20º 70897

1º 4521 11º 63002º 6571 12º 56143º 2732 13º 50374º 5840 14º 44665º 9590 15º 62126º 1599 16º 02137º 6174 17º 73718º 0333 18º 11969º 6810 19º 262410º 0421 20º 5822

QUINIELA DE SANTA FENocturna

Vespertina

1º 1058 11º 76052º 0804 12º 49833º 3776 13º 53624º 2451 14º 77505º 6195 15º 25896º 5617 16º 43137º 8847 17º 53128º 2841 18º 85629º 8705 19º 354310º 3877 20º 9763

Matutina

El azar

1º 6704 11º 85032º 0166 12º 14763º 4106 13º 92864º 2431 14º 55355º 1978 15º 11336º 6907 16º 34797º 2281 17º 93078º 0489 18º 93239º 2034 19º 228510º 3839 20º 8601

La 1º de la mañana

1º 8679 11º 41422º 0971 12º 13203º 9133 13º 06984º 3588 14º 02405º 5556 15º 99276º 1000 16º 67287º 7775 17º 45138º 6196 18º 83409º 9636 19º 148910º 7378 20º 1972

La 1º de la mañana

1º 0366 11º 93922º 9359 12º 00583º 9497 13º 67724º 6150 14º 33415º 9960 15º 85036º 3819 16º 11407º 6385 17º 35868º 4786 18º 96079º 2562 19º 109510º 7446 20º 2195

La 1º de la mañana

Sábado 15 de enero de 2011 29El HinchaEl Ciudadano & la gente

BÁSQUET. EL PARTIDO SE DISPUTÓ EN CÓRDOBA. “VIVÍ UNA GRAN EMOCIÓN”, DIJO EL TALENTOSO EX BASE DE LA SELECCIÓN

Una noche emotiva

Marcelo Milanesio y el Pichi Campana junto al homenajeado Miguel Cortijo.

Los equipos de Atenas y Ferro, integradoscon estrellas que actuaban en la década del80, jugaron en la noche del jueves un parti-do en homenaje a Miguel Cortijo, ex basede Ferro, Boca y Peñarol de Mar del Plata,entre otros equipos.

El partido se celebró en la cancha de Ate-nas, en el barrio cordobés de General Bus-tos, ante mil personas y tuvo como ganadoral equipo cordobés, por 76 a 75 en la que fueuna noche emotiva.

El santiagueño fue homenajeado en elmarco del campus de Live Basketball en unpartido que reunió a viejos rivales: los her-manos Milanesio, Campana, Filloy, Maret-to, Darras y otras leyendas.

Seguramente el partido que quedará enel recuerdo de todos los que tuvieron la for-tuna de presenciarlo. Fue una noche deemociones fuertes, con el homenajeadocentral, Miguel Cortijo, acompañado porviejos compañeros como Javier Maretto,Gabriel Darrás, el Chuzo González, LuisGonzález, la Pantera Ferrini y Hernán Tet-tamanti (dirigidos por Roberto Germanet-to), y enfrente el histórico Atenas: los her-manos Mario y Marcelo Milanesio, Cam-pana, Filloy, Donald Jones, Dómene, Cos-ta, Runcho Prato, Gustavo Fernández, Mer-

dardo Ligorria y Augusto Bussi, con WalterGarrone de técnico. Los espectadores nosolamente disfrutaron con el talento intac-to que permanece en formidables jugado-res como Milanesio, Campana y Cortijo, si-no que hasta se dieron el lujo de vivir un mo-mento único: Milanesio jugando con la ca-miseta de Ferro y Cortijo con la de Atenas.

El resultado (76-75 para Atenas), es lo quemenos importa, o los 29 puntos de Pichi (5triples) o los 32 del Chuzo (6 triples). Corti-jo, de 52 años, expresó tras el partido: “Fueuna excelente jornada y viví una gran emo-ción al reencontrarme con mis compañe-ros y con rivales de jerarquía”.

Marcelo Milanesio aseguró: “Este parti-do fue lo mejor que me pasó en muchotiempo. Cortijo se merecía un homenaje co-mo este y mucho más”.

Ambos jugadores cambiaron de equipoen el segundo tiempo, jugando Cortijo enAtenas y Milanesio en Ferro. Atenas (76): Marcelo Milanesio 0, HéctorCampana 29; Germán Filloy 9, Medardo Li-gorria 0 y Donald Jones 12 (FI). Mario Mila-nesio 15, Sergio Dómenez 2, Ernesto Michel2, Gustavo Fernández 5, Bruno Lábaque 0 yMiguel Cortijo 2. DT: Walter Garrone. Ferro (75): Miguel Cortijo 3; Gabriel Darrás

12, Javier Maretto 5, Hernán Tetamantti 0,Luis González 10 (FI); Luis Chuzo González32, José Arnoletto 7, Jorge Ferrini 2, Marce-

lo Milanesio 4. DT: Roberto Germanetto.Árbitros: Eduardo Alagastino-Jorge Tahán-Pedro Heredia.

Leyendas de Atenas y Ferro se reunieron para homenajear al santiagueño Miguel Cortijo en Córdoba

CUADRANGULAR C DE LA LIGA DE LAS AMÉRICAS EN ECUADOR

Quimsa ganó ypasó de etapaQuimsa de Santiago del Estero venció por75 a 65 al elenco local Mavort en su terce-ra presentación de la Liga de Las Américasy accedió a la siguiente instancia. Flamen-go, que venció a Español de Talca 85 a 66,es el otro clasificado. El grupo C se disputóen Ibarra, Ecuador,

El ala pivot rosarino Diego Lo Grippo(20 puntos y 6 rebotes) fue una vez másla figura del elenco argentino, que se im-puso con parciales de 16/19, 37/33 y54/55. Dionisio Gómez también convirtió20 tantos, mientras que Julio Mázzaro seanotó con 14.

En Mavort, eliminado de la competencia,se destacaron los extranjeros Marcus Ellioty Blake Walker, con 19 y 18 unidades, res-pectivamente. El rosarino Juan José Pidalfue el entrenador de Mavort, asistido por otrorosarino, Carlos Gorosito.

Hasta ahora los clasificados para la ins-tancia final de la Liga de las Américas son:Peñarol de Mar del Plata, Regatas Corrien-tes y Quimsa (todos de Argentina), Fla-mengo y Uniceub (Brasil) y Halcones de Xa-lapa (México).

Cabe agregar que todavía falta definirseel grupo D, que se jugará en Arecibo, Puer-to Rico, del 18 al 20 de enero, con la parti-cipación de Juventud Sionista de Paraná,Halcones Rojos de Veracruz (México), Co-codrilos de Caracas (Venezuela) y Capita-nes de Arecibo (Puerto Rico).

La imagen que acompaña esta nota sedio en el duelo entre Mavort y flamenco, don-de una tremenda volcada generó la roturadel tablero de acrílico. Toda una perla. El lungo de Flamengo se pasó de rosca en la volcada y destrozó el tablero.

¿Sigue o no? Allen Iverson amagó enlas últimas horas con abandonar la acti-vidad debido a una molesta lesión quelo obligará a operarse. Sin embargo, susrepresentantes negaron esa posibilidad.Al talentoso escolta lo unen dos años decontrato con Besiktas de Turquía.

El primero de Saladillo. El interno Li-sandro Fagundez es una de las nuevascaras de Saladillo para la temporada deprimera A.

NBA. Miami Heat (30-11) no parece te-ner término medio en esta temporada.En la noche de jueves cayó de maneracontundente en su visita a Denver Nug-gets (22-16) por 102 a 130. No jugó Le-Bron James, por un esguince de tobilloizquierdo.

Van por Falco. Ciclón tentó al experi-mentado pívot Fernando Falco para ju-gar en esta temporada de la B. “Hablécon la gente de Ciclón y voy a ver. No medecido, porque si bien había ya pensa-do seriamente en retirarme es muy difí-cil largar porque a uno le gusta muchoesto”.

Interno a Tiro. Nicolás Funes se trans-formó en refuerzo de Tiro Suizo para laprimera B local.

Cambios. En la Liga A, el escolta PabloMoldú se alejó de Sionista de Paraná,mientras que Maurice Jeffers dejó Lanús.Por su parte, el base uruguayo MartínOsimani se transformó en refuerzo deObras Sanitarias. En tanto, el extranjeroJason Osborne, que fue cambiado en Tu-cumán BB, pasó a Alvear de Villa Ánge-la en el Torneo Nacional de Ascenso.

EL TABLERO

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente30 El Hincha

GER INTEGRA EL GRUPO C JUNTO A URUGUAY, COBS Y UN EQUIPO DE LA QUALY

EN CHILE. Ayer comenzó el Seven Inter-nacional de Viña del Mar, con la disputade la qualy, de la cual surgirán cuatro equi-pos que accederán a la etapa final del tor-neo. Gimnasia y Esgrima, campeón rosa-rino tendrá en su zona a Uruguay, Cobs y

un equipo que clasificará en la qualy. Enplantel conducido por Hugo Cabeza es elsiguiente: Ignacio Arroyo, Ramiro Fasano,Axel Fiore, Francisco Gracia, Nicolás Po-oli, Manuel Rivarola, Emiliano Dinucci, IvánBlanco y Franco Tirabasso.

HOY DESDE LAS 12.30 EN VIVO POR ESPN+ ULSTER RECIBE A BIARRITZ

AL ROJO VIVO. Hoy comienza a disputar-se la 5ª fecha de la Copa de Europa, restauna fecha pero de ganar varios equipos semeterán en cuartos. El partido más desta-cado de la jornada lo protagonizarán Ulster(Irlanda) que recibe a Biarritz (Francia) des-

de las 12.30 transmite Espn+. Mañana, secompleta la fecha, sobresalen los choquesentre Scarlets (Gales) ante Leicester (In-glaterra) y Toulon (Francia) con Munster (Ir-landa), que se podrán ver por Espn+ a las10 y 12, respectivamente.

MOTOCICLISMO

Falleció MiguelÁngel GalluzziMiguel Ángel Galluzzi, un personaje delautomovilismo deportivo argentino y delmotociclismo, falleció a los 77 años, traspadecer una enfermedad que afectósus pulmones.

Galluzzi, que también fue ciclista, seclasificó campeón de motociclismo enla categoría 500 centímetros cúbicos yresultó animador de las competenciasiniciales de la categoría Turismo, antesStandard, a partir de 1960.

Gran amigo, compañero y hermanopolítico de Jorge Cupeiro, el citado Ga-lluzzi compitió con éxito en el equipoNSU Sprinz marcando una época conesos pequeños vehículos de origen ale-mán.

Como mecánico fue director del equi-po oficial Fiat en la categoría Turismocon las unidades Fiat 1500 que tuvo en-tre otros pilotos a Carlos Alberto Reu-temann, Ricardo Zunino y Eduardo Ro-dríguez Canedo.

Asimismo fue uno de los gestores delnacimiento de los modelos Fiat IAVA,que marcaron un ciclo en el automovi-lismo argentino.

Miguel Ángel Galluzzi, quien siemprebrindó simpatía y cordialidad entre to-dos los que lo conocieron, compartió jor-nadas con grandes exponentes del au-tomovilismo nacional e internacional, enparticular, con Andrea Vianini que le diosu asistencia en varias competencias.

Néstor Jesús García Veiga, Francis-co Mayorga, Hugo Alberini, Ricardo Bo-nano, Edgardo Boschi, Nicolás Cacuriy Carlos Guimarei, entre otros, fueroncompañeros de competición en las in-teresantes jornadas de la categoría Tu-rismo, que años después dio paso al ac-tual Turismo Nacional.

Miguel Ángel Galluzzi fue parte deuna familia llena de deportistas. Desdesu padre, su hermano Roberto (corre-dor de turismo carretera ya fallecido) ysu hijo que lleva su mismo nombre,quien es actualmente uno de los gran-des diseñadores de motocicletas de lasmás importantes marcas italianas.

HANDBOL. EL PRÓXIMO PARTIDO DEL CONJUNTO NACIONAL SERÁ HOY ANTE POLONIA A LAS 16.15

Un buen debut

Empate con sabor a triunfo. Argentina consiguió la igualdad a 14 segundos del final.

El seleccionado argentino masculino dehandbol empató ayer con su par de Co-rea del Sur 25 a 25, en su debut en la22da. Copa del Mundo de la disciplinaque se lleva a cabo en Suecia, en el mar-co del grupo D.

El primer tiempo terminó con la ven-taja para el campeón asiático por 14 a 11y Argentina logró el empate final con ungol de Gonzalo Carou, a catorce segun-dos del epílogo del encuentro.

Argentina había perdido en las tres pre-sentaciones anteriores ante este rival: enlos mundiales de 1997 (32-22) y el de 2007(38-31) y la semana pasada en un cua-drangular amistoso jugado en Francia por32 a 25.

Los goleadores argentinos fueron lossiguientes: Federico Fernández 5, Gonza-lo Carou 4, Sebastián Simonet 4, DamiánMigueles 3, Andrés Kogovsek 3, Juan Pa-blo Fernández 2, Agustin Vidal 1, DiegoSimonet 1, Federico Vieyra 1 y Maximi-liano Ferro 1.

El próximo cotejo del equipo dirigidopor Eduardo Gallardo será hoy ante Polo-nia a las 16.15 hora de nuestro país, unade las máximas potencias que presentaeste torneo y candidata al título.

Luego se medirá con Eslovaquia (lu-nes 17, a las 12.15), ante el local Suecia(martes 18, a las 16.15) y cerrará frente aChile (jueves 20, a las 14.15).

Solamente los tres primeros del grupoavanzarán a una siguiente instancia.

El torneo es preparatorio para los Jue-gos Panamericanos Guadalajara 2011 que,a su vez, clasificarán representantes paralos Juegos Olímpicos Londres 2012.

Los otros resultados registrados en lajornada de ayer fueron los siguientes: gru-po A: Francia (campeón mundial) 32, Tú-nez 19 y Alemania 30, Egipto 25; grupo B:Islandia 32, Hungría 26 y grupo C: Croa-cia 27, Rumania 21.

El seleccionado argentino empató con Corea del Sur 25 a 25 en el inició del Mundial

Sábado 15 de enero de 2011 31El HinchaEl Ciudadano & la gente

DUENDES FUE CAMPEÓN INVICTO DEL LITORAL 2010 Y EL TRYMAN FUE JUAN

VERDULERO. Juan debutó en la primerade Duendes en 2008, donde se consagrócomo el tryman de la temporada. Pero re-

cién pudo festejar su primer título en el Lito-ral en 2010. Donde además se dio el gustode jugar con sus hermanos Guille y Pedro.

A PESAR DE PERDER LA FINAL CON TUCUMÁN, JUAN IMHOFF MARCÓ DOS TRIES

SIN ÑANDÚ. Si Hourcade lo confirma en LosPampas, el seleccionado mayor de la URRno podrá contar con su hombre try para el

MARCELO MANERA

Argentino de Uniones de este año. Juan apo-yó 7 tries en 5 partidos, fue titular en 3 y su-plente en 2 en el Argentino 2010.

RUGBY. HACE DOS AÑOS IMHOFF LLEGÓ A LOS SELECCIONADOS NACIONALES Y EN 2010 SE CONSOLIDÓ COMO TITULAR EN LOS JAGUARES

Quiere ser un Pampa

LEONARDO GALLETTO

Con la ovalada. Juan Imhoff, wing de Duendes recibió en su casa a El Hincha.

Juan Imhoff integra el grupo selecto de rug-biers que se entrena bajo el Plan de alto ren-dimiento de la UAR. A los 22 años, el wingde Duendes tiene muchas chances de es-tar en el plantel de Los Pampas que jugarála Vodacom Cup en Sudáfrica.

Juan es uno de los hijos de José Luis Im-hoff, del cual heredó el fanatismo por elrugby. Esa pasión que día a día y con mu-cho esfuerzo lleva adelante buscando cum-plir cada uno de los sueños que se propu-so desde muy chico.

“En pocas palabras no puedo dormirmucho, hace unas semanas que venimosentrenando pensando en la Vodacom Cup.Las sensaciones son siempre las mismas,de ansiedad, de querer saber que va a pa-sar con esa lista, o cuando viajamos, tenernovedades, pero el lunes vamos a BuenosAires y ahí nos van a informar sobre todolo que se viene”, fueron las primeras pala-bras de Juan a El Hincha.

—¿Estuviste preguntando sobre comoes jugar la Vodacom Cup?

—Hablamos todos los días con JuanpiEstellés y Leo Senatore, que la jugaron elaño pasado, y les pregunto como es el tor-neo, con que nos podemos llegar a encon-trar, trato de preguntar todo lo posible, unosiempre aprende cosas nuevas, vamos a ira la cuna del rugby así que crudos no po-demos ir. Busco incorporar la mayor can-tidad de información posible para llegar dela mejor manera y tener pocas sorpresas.

—¿Cómo es Daniel Hourcade como en-trenador?

—Es una persona muy correcta, estámuy informado y actualizado. A mi lo quemás me gusta es que es un fanático delrugby, fanático de lo que hace y tiene el mis-

mo amor por este deporte con el que fueeducado y eso me encanta a la hora de es-cucharlo, porque lo que dice lo dice desdeel corazón. Se nota su paso por el rugby pro-fesional, uno puede apreciar que constan-temente está actualizándose e informán-dose pero como lo hace con pasión se lotoma de otra manera, debe estar las 24 ho-ras del día pensando en como puede me-jorar para trasmitirnos más cosas.

—¿Sin Pladar podríamos competir enel más alto nivel?

—Creo que los argentinos siempre po-demos competir porque tenemos lo másimportante que es corazón y cabeza, perohoy día como está el rugby, si no tuviéra-mos una semiprofesionalización como te-nemos nosotros, no podríamos ni sentar-nos a hablar con las potencias. Para poderenfrentar a esos equipos que en presu-puesto y recursos humanos son superio-

res a nosotros, podemos competirles gra-cias al trabajo que se está haciendo en elPladar.

—¿Mejoraste entrenando en el Pladar?—Cuando volví de Italia en enero de

2009 pesaba 74 kilos y creía estar prepara-do para jugar rugby profesional, tuve lasuerte de que mi familia y amigos me cal-maran. Desde ese momento, haciendo unbuen laburo, gracias a mi vieja (Ana María)y la nutricionista del Pladar, además de to-do el staff del Cedar Litoral que me ayuda-ron muchísimo, pude cambiar y mejorarmi físico, hoy peso 88 kilos y creo que pue-do seguir mejorando.

—¿Cómo viviste el 2010 con Duendes?—El Litoral fue algo hermoso, fue poner

al club donde se merece estar, fuimos cam-peones invictos. Fue decir acá estamos, es-to queremos, porque no es sólo los resul-tados, sino de la forma en que se jugó. Se

formó un grupo muy bueno, se vio el es-fuerzo de todo un club que tiró para el mis-mo lado. El sabor amargo del Interior, mellegó en el peor momento, con Cardenalesestaba en Rusia, y al conocer la noticia seme cayeron un par de lágrimas en la habi-tación del hotel. Nos levantamos de la me-jor manera, ganándole al SIC de visitante,jugando muy buen rugby y después perdi-mos con Hindú, que fue superior a noso-tros pero demostramos que además del ti-qui tiqui, Duendes es un equipo de hom-bres comprometidos con el club, y que delas derrotas también se aprende.

—¿El apellido Imhoff mete presión o teallana el camino?

—El apellido no mete presión ni allanael camino, la verdad que encontré muchagente que lo quiere y respeta mucho a miviejo (José Luis), y mucha gente que no. Yosoy Juan, quiero que me conozcan por eso,se que llevo un apellido con historia, perola presión es interna, de no hacer papelo-nes o no faltar a las reglas de oro del rugbyque me inculcó mi papá, no fallar a las re-glas de oro, que son: educación, respeto alas reglas, al adversario y a mis compañe-ros. Disfruto del momento, de todo lo queme está pasando, mi familia también dis-fruta este momento, y eso me deja muytranquilo.

—¿Qué significa Duendes para vos?—Duendes es mi casa. Si tengo que ha-

cer un resumen de mis 22 años, tendría quedecir que por Duendes pasa todo, nuncahice otra cosa que no sea en el club, misamigos están ahí, mi familia está ahí, notengo palabras para explicar lo que signifi-ca Duendes en mi vida.

—¿Con que sueña Juan Imhoff?—A veces sueño con los ojos abiertos.

Todos los días hago algo para acercarme acumplir cada uno de los sueños, poder ju-gar en el rugby profesional y el más impor-tante poder jugar con Los Pumas. Despuéshay sueños de todos los días, como poderjugar en Duendes con mis hermanos Gui-llermo y Pedro. Un sueño que nunca dijesería poder jugar con mi hermano Federi-co, que me entrenó siempre, que dejó co-sas para estar a mi lado.

Juan Imhoff, de Duendes, espera con ansiedad la listadel plantel que va a jugar laVodacom Cup, en Sudáfrica

LISANDRO OLEARO / EL HINCHA

De vueltaSábado 15 de enero de 2011

RALLY DAKAR. LOS CORREDORES LLEGARÁN ALREDEDOR DE LAS 7, ATRAVESARÁN CIRCUVALACIÓN Y RETOMARÁN EL ACCESO A CAPITAL

Disfrutar y prevenir

TÉLAM

Casi, casi. Alejandro Patronelli está a un paso de consagrarse en el rally.

Con motivo del nuevo paso por la ciudadde los vehículos que participan del rallyDakar, la Dirección de Tránsito munici-pal adelantó algunos detalles del opera-tivo dispuesto para la ocasión y reiterórecomendaciones de precaución tantopara el público que asista para presen-ciar el recorrido como a los propios au-tomovilistas que transitarán por espacioscomunes.

En este sentido se precisó que los com-petidores del torneo llegarán a la ciudadpor la autopista Rosario-Córdoba en-trando a la altura de Pellegrini; luego atra-vesarán Circunvalación hasta la altura deOroño; donde tomarán la autopista Ro-sario-Buenos Aires. Se espera al primerparticipante en torno a las 7 de la maña-na y a los últimos cerca de las 13.

Se recuerda también que en esta eta-pa del rally los participantes no compi-ten por tiempo, ya que se trata del tipoenlace. Al no estar compitiendo no se in-terrumpirá el tránsito en avenida Cir-cunvalación y tanto los participantes co-mo los conductores en general deben serparticularmente respetuosos de las nor-mas de tránsito. A lo largo del trayectoestán indicadas a través de múltiples se-ñales las velocidades máximas en cadasector.

Si bien Circunvalación es una aveni-da dependiente de jurisdicción nacional,Gendarmería está coordinado el opera-tivo conjuntamente con la Dirección Ge-neral de Tránsito, Bomberos, Defensa Ci-vil, Sies, la Policía de la Provincia de San-ta Fe y la Agencia Provincial de Seguri-dad Vial.

Entre todos estos actores estarán con-teniendo y ubicando a los espectadoresque deseen observar este evento inter-nacional, en las zonas permitidas, ya queexistirán a lo largo de dicho tramo 11puestos de control.

Se advierte además que está termi-nantemente prohibido estacionar en labanquina, como también ubicarse en lospuentes peatonales.

En lo que hace al aporte de la Direc-ción de Tránsito, la misma prestará co-laboración con 5 grúas, 14 motorizados,y 3 móviles con los inspectores corres-pondientes.

Desde Tránsito se formuló por últimouna apelación a que todos los especta-dores que quieran concurrir se compor-ten responsablemente y presten la cola-boración necesaria.

El Dakar está llegando a su fin y las au-toridades quieren que los espectadoresdisfruten del espectáculo sin tener quelamentar accidentes como ocurrió elmartes en Catamarca, cuando un con-ductor de un rastrojero fue impactadopor un auto del Rally.

La Dirección de Tránsito adelantó detalles del operati-vo que se realizará hoy en laautopista Rosario-Córdoba

EL ARGENTINO SIGUE LIDERANDO

Patronelli, cadavez más cerca

El francés Chistophe Declerk (Polaris) ga-nó la decimosegunda etapa del Rally Da-kar entre San Juan y Córdoba, y dejó se-gundo al mendocino Sebastián Halpern(Yamaha) por sólo 14 segundos, mientrasque Alejandro Patronelli (Yamaha) llegócuarto a 8m28s de la punta, aunque siguefirme en la general.

Declerk, quien hasta ahora no había ga-nado ningún tramo, completó la especialde 555 kilómetros en 8h30m07s y aven-tajó a Halpern por sólo catorce segundosy al polaco Lukasz Laskawiec (Yamaha)por 2m32s, en lo que fue una carrera contramos veloces pero, en su mayoría, muytrabada por el barro.

Patronelli, quien lleva ganadas cincoetapas y está 180 kilómetros de la victoriadefinitiva, lidera la clasificación general con58m18s de ventaja sobre Halpern y6h21m32s sobre Declerk.

Por otro lado, el español Carlos Sainz(Volkswagen Race Touareg) se erigió fi-nalmente en el ganador de la 12ª etapa deautomóviles, luego de que la organizaciónde la competencia tomara en cuenta querealizó un tiempo menor al que registró sucompañero de equipo, el sudafricano Gi-niel De Villiers.

La organización tomó nota del error, lue-go de que en el sitio web se registrara otrasituación, que el madrileño, ganador de laedición 2010, estableció un tiempo de 5horas 37 minutos y 18 segundos, para elrecorrido entre ambas capitales de pro-vincia. De esta manera, el sudafricano que-dó segundo a 2m43s del español, mien-tras que el qatarí Nasser Al Attiyah (Volks-wagen Race Touareg) se clasificó tercero,a 6m11s de diferencia.

En la clasificación general y a sola-mente 180 kilómetros para el cierre dela competencia, Al Attiyah sigue arribacon 48m21s de ventaja sobre De Villiers,mientras que el madrileño Sainz avanzóa la tercera posición, a 1h21m16s. Lacuarta colocación corresponde al fran-cés Stephane Peterhansel (BMW), a1h41m29s de la punta. En motos, el es-pañol Marc Coma ganó la duodécimaetapa y aventajó por apenas 37 segun-dos al francés Cyril Despres (KTM), quienhabía liderado gran parte de la especialdel día de 555 kilómetros. El catalán,quien se adjudicó su quinta etapa en es-te rally, empleó un tiempo de 6h42m42spara completar el tramo de carrera.

Coma lidera la clasificación general conun acumulado de 49h57m37s, segundoestá Despres, ahora a 16m36s y tercerose mantiene el chileno Francisco López.

SAN NICOLÁS-BARADERO TENDRÁ MÓVILES DE ALTA COMPLEJIDAD

Habrá cinco postas sanitariasLa dirección de Emergencias Sanitariasdel Ministerio de Salud provincial mon-tará un megaoperativo sanitario con mó-viles de alta complejidad, unidades decatástrofes, un helicóptero y más de 60especialistas en trauma para la cober-tura del tramo final del Rally Dakar 2011que finalizará el sábado en el Autódro-mo de Baradero.

El Rally más espectacular del mundoculminará en el tramo San Nicolás - Ba-radero, donde la Provincia dispondrá decinco puestos sanitarios con diez móvi-les de alta complejidad, cuatro unidadesde catástrofes, una camioneta 4x4 detraslado y un helicóptero.

El ministro de Salud provincial, Ale-jandro Collia, señaló que “las cinco pos-tas sanitarias estarán distribuidas a lolargo de los cien kilómetros del tramo fi-nal, y estarán conformadas con dos mó-viles de alta complejidad equipadas concardiodesfibriladores, respiradores, cha-lecos, enfermeros y especialistas en trau-ma”. Además, se instalarán cuatro uni-dades de catástrofes que “son grandescarpas donde se puede montar una es-pecie de pequeños hospitales prepara-dos con grupos electrógenos, respira-dores, monitores multiparamétricos y oxí-

geno entre otros equipos para situacio-nes con víctimas múltiples”, indicó AdriánTarditti, director provincial de Emergen-cias Sanitarias.

Tarditti agregó que las experienciasque tuvieron en las anteriores edicionesdel rally sirvieron para “reforzar todoslos detalles”.

TÉLAM

Todo listo para recibir al rally.

Sábado 15 de enero de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad

Gran recupero literarioSe recopilaron los textos completos del autor alemán Thomas Mann en una edición en castellano.Nobel de Literatura en 1929, es considerado uno de los máximos exponentes de la cultura germanaEl libro Cuentos completos de ThomasMann (1875-1955), recopila por primeravez, traducidos al castellano, todos loscuentos y novelas cortas que el Nobel ale-mán escribió durante 60 años de prolífi-ca producción, uno de los talentos lite-rarios europeos más destacados de su ge-neración.

La producción literaria que acuñóMann entre 1893 y 1953 es recuperadaen esta cuidada edición de Edhasa, par-tiendo de su brevísima “Visión” a su úl-timo cuento corto, “La engañada”; 32obras revisadas y eventualmente vueltasa traducir que incluyen hitos de su ca-rrera literaria y “nouvelles” como “Lascabezas trocadas” y “El camino al ce-menterio”.

“Thomas Mann escribió novelas cor-tas a lo largo de toda su vida. Acompa-ñaban la escritura de las grandes nove-las que cimentaron su fama (y que con«Los Buddenbrook» le valieron el premioNobel de Literatura 1929) y algunas deellas son tan famosas como las obras demayor envergadura o incluso más”, se-ñala en el prólogo la catedrática MarisaSiguán.

Tal es el caso de La muerte en Vene-cia, uno de los íconos de su obra que ins-piró la emblemática versión cinemato-gráfica de Luchino Visconti, además dela ópera de Benjamin Britten; Tonio Krö-ger, una miniatura de las vivencias bur-guesas de los Buddeenbrook; o Mario yel mago, considerado un adelanto a lafascinación diabólica del fascismo enEuropa.

Cuando el autor murió en Zurich ha-bía alcanzado la cima de todos los ho-nores, como Goethe, se había converti-do en el representante oficial de lo me-jor de la cultura germana, en un clásico

moderno cuya literatura “mantiene am-bivalencias inquietantes” y “deja abier-tos problemas que no hay manera de darpor concluidos sin banalizarlos”, definela académica.

Sus textos aparecen ordenados en es-te libro por fecha de creación, si bien eneste libro se aclara la fecha de primeraedición de cada una de las narracionesdel autor que tuvo como ‘leitmotiv’ al serhumano y su conflicto con lo político, so-cial, artístico e intelectual en una épocaconvulsionada por grandes guerras mun-diales, el exilio, la persecución y el geno-cidio.

Esta decisión editorial tiene que vercon evidenciar la evolución artística de

Mann y “seguir la evolución de los temas”que va tratando a largo de su carrera li-teraria, un reflejo de “los problemas quese van planteando en el horizonte inte-lectual de la primera mitad del siglo XX”,señala Siguán al principio del libro.

Las contradicciones entre espíritu ypolítica o cultura y civilización son al-gunas de esas cuestiones; así como elidilio, la melancolía y la intensidad quesignan sus historias, muchas veces cre-adas a partir de anécdotas familiares yque, más allá del transcurrir histórico,dan cuenta de la vida personal del es-critor.

Así surgen “Desorden y dolor precoz”,una sutil narración de un enamora-

El escritor alemán fue reconocido por sus novelas cortas.

miento infantil que se basa en la expe-riencia de unos de los seis hijos del es-critor, reseña Siguán; o “La engañada”,escrita al final de sus días en Suiza, lejosde su Alemania natal, una suerte de elo-gio de la vitalidad que pareciera burlarsu propia muerte.

Mann, quien se definía a sí mismo co-mo “un susurrante evocador del imper-fecto”, fagocitaba personajes y elemen-tos de su entorno para tejer las tramasque luego serían literatura y que más deun altercado le trajeron en su época, ex-plica Siguán.

Y en ese paneo sobre la totalidad de suobra breve, la académica destaca el “cam-bio en la función de sus narraciones a lolargo de la vida”.

Así sus narraciones más tempranas re-producen el clima decadente y perversode fin de siglo, como en “Tobías Min-dernickel”; luego se convierten en saté-lites de obras mayores, hasta lograr gra-vitación propia en escritos como “La Ley”o “Señor y perro”, todos recopilados eneste volumen.

Mann emigró en 1933 a Suiza, adver-tido sobre el avance del nacional socia-lismo, y luego se instaló en California, Es-tados Unidos, por lo que el régimen na-zi le retiró la ciudadanía alemana, país alque no regresó ni siquiera cuando se aca-bó el exilio porque en tiempos de paz ypost-guerra eligió Zurich para vivir.

En resumen, “lo fascinantemente no-vedoso de Mann era que hacía fracasarlas formas narrativas tradicionales en sucontacto con la realidad”, una fascina-ción que llega a nuestros días a través deuna ironía que al final se convierte enconsternación sobre “el transcurrir de lavida y los grandes temas que la mueven”,concluye la prologuista.

LECTURA MUNDIAL. El escritor se había exiliado en Estados Unidos durante el nazismo

sociedad@elciudadanoweb.com

Muestras de arte en verano también son furorEntre las propuestas que disfrutan losargentinos en sus vacaciones están lasmuestras fotográficas y plásticas que re-tratan los demás ámbitos artísticos. Laexposición Música para el Compromiso,compuesta de 31 fotografías que ofrecenun recorrido por las personas y lugaresque el director musical Daniel Baren-boim unió mediante la música, se expo-nen hasta mañana en la Plaza San Mar-tín de Capital Federal.

Músicos de varias nacionalidades pre-parándose para un concierto, o comen-tando partituras y delante del público sonalgunas de las imágenes que se instalaronen la plaza del barrio de Retiro.

Los trabajos pertenecen a los fotó-grafos españoles y alemanes Luis Casti-lla, Peter Dammann, Agustín Hurtado yMonika Rittershaus. La muestra, auspi-ciada por la Fundación Pública Andalu-za Barenboim-Said, se podrá apreciar demanera libre y gratuita.

En la costa también

Por su parte, en Mar del Plata, se lleva acabo la muestra El Triunfo de la Pintu-ra, que expone Helmut Ditsch. La mis-ma ha sido visitada por más de 15 milpersonas desde su inauguración el 4 deenero último.

La exposición, que reúne las obras másemblemáticas del pintor, permanecerámontada hasta el jueves próximo en laPlaza del Agua.

La exhibición –compuesta por nuevecuadros en gran formato– está integradapor óleos, témperas y acrílicos.

Ditsch, quien estará presente todos losdías en su muestra, batió en agosto últi-mo el récord histórico de cotización deun artista argentino con el cuadro “MarII”, vendido a una inmobiliaria de Anda-lucía, España, por 865 mil dólares, cifraque superó a la de los “Desocupados” delrosarino Antonio Berni.

EN VACACIONES, LA GENTE SE DESLUMBRA CON LAS EXPOSICIONES DE BARENBOIM Y LOS CUADROS DE DITSCH

El trabajo del maestro se mostrará hasta mañana.

CIRUJANO PLÁSTICO

CLÍNICAS Y SANATORIOS

DERMATÓLOGOS

DIABETOLOGÍA

FLEBÓLOGOS

KINESIÓLOGOS

GERIÁTRICOS

CONTADORES

PSICÓLOGOS

PSIQUIATRAS

SEXÓLOGOS

URÓLOGOS

ODONTÓLOGOS

ABOGADOS

CONSULTORIOSMÉDICOS

ESTÉTICA

OBESIDAD

Horizontales1 Flojo y descuidado.6 Tercera parte del intestino delgadodesde el yeyuno hasta el ciego.11 Encallar la embarcación.12 Monte.13 Símbolo químico del argón.14 Varón ilustre y famoso por sushazañas o virtudes.16 Antiguo nombre de la nota Do.17 Poet. diosa.19 Todavía.20 Oficial del ejército turco.21 Recompensa cinematográfica anualdada en Hollywood.23 Hacer una cosa.25 Blancura.26 Mover circularmente algo.29 Mujer muy devota.32 Dueño.33 Tres en num. rom.34 Cloruro de sodio.35 Nota musical.36 Sobrenombre.38 Símbolo químico del bismuto.39 Ave zancuda de América del Sur.

41 Interj. que expresa deseo de queocurra algo.43 Miembro de una sociedad, de un club.44 No más.

Verticales1 De figura de huevo.2 Extensiones de agua salada.3 Acudir, concurrir.4 Rey de Persia o del Irán.5 Poner al aire.6 En la Iglesia ortodoxa, imagen sagrada.7 Interpreta lo escrito.8 Símbolo químico del erbio.9 Larva de los insectos que se alimentade vegetales.10 Advertir, darse cuenta.15 De color parecido al del oro.18 Orden de arácnidos diminutos,generalmente parasitarios.20 Suma de dinero conque se afianza uncontrato, seña.22 Órgano de vuelo.24 Ant. buey.26 Lentes27 Insecto adulto.

28 Cascajo o fragmentos de piedras.29 Recipiente de hojalata o plástico parallevar líquidos.30 Madera plana, de poco grueso31 Adv. Por otro nombre.36 Ameos.37 Órgano de la vista.40 Símbolo químico del actinio.42 Amplitud modulada.

Sábado 15 de enero de 2011El Ciudadano & la gente38

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

CRUCIGRAMA

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

SABÍAS QUE...3x3

Solución anterior

2

3

1

1 2 3

Horizontales1-Blancura perfecta.2-Llegada.3-Bien adornada.

Verticales1-Hace más largo.2-Graba con el buril.3-Inasistencia a clase.

TA

LA

DA S

N CHA

CI TA

CHA

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras. Los niños con asma tienen más caries

Los niños y adolescentes con as-ma pueden desarrollar caries ygingivitis. Así lo confirma la tesisdoctoral presentada en la Acade-mia Sahlgrenska de la Universidadde Gothenburg de Suecia.

La investigación ha analizado acuatro grupos compuestos por ni-ños de tres y seis años, adolescen-tes de entre doce y dieciséis años,y jóvenes de entre dieciocho yveinticuatro años.Todos estos gru-pos se ha observado una mayor in-cidencia de caries y gingivitis.

“Los niños con asma tienenmayor tendencia a respirar con laboca. Eso hace que se les seque laboca y que tengan la necesidad debeber y tomar, con más frecuen-cia, bebidas azucaradas”, dijo lahigienista dental e investigadoradel Instituto de Odontología de laAcademia Sahlgrenska, Malin

Stensson.En grupo de los adolescentes

los especialistas resaltaron que“sólo uno de cada veinte asmáti-cos no tenía caries, una circuns-tancia que en el caso de los no as-máticos aumentaba a trece”. Se-gún Stensson, la “baja secreciónde saliva” propiciada por “los me-

dicamentos que toman” podría in-crementar la formación de caries.

Aunque reconocen que el nú-mero de participantes es “peque-ño”, los especialistas recomiendanque “los médicos, los odontólogosy los padres de los niños asmáti-cas sean concientes de la relaciónentre asma e higiene oral”.

El Ciudadano & la gente 39Sábado 15 de enero de 2011

Los astros

Si viaja... Servicios personales en Buenos Aires

...Y EL DESTINO

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Se impone poner tu vida en orden. Evita las riñas ylas luchas de poder. A veces perdiendo se gana mu-cho más. Aprende a ser feliz con lo que tienes y a re-írte de lo que no puedes cambiar.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Todo lo bueno que sembraste dará buen fruto y todolo negativo, lecciones valiosas. Ahora sabes dondeestás parado y qué te conviene para mejorar tu si-tuación económica.

SAGITARIO (22 NOV-23 DIC)

Tu salud y tu energía mejoran pero se impone quecontroles tus estados emocionales. No explotes portonterías. Vive intensamente el día de hoy planifican-do para tu futuro y enterrando lo triste de tu ayer.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

En lo diferente y extraño radicará tu buena suerte. Po-seerás ahora una magia especial que te llevará al co-razón de aquellos que pueden abrirte caminos y dar-te luz.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Las lecciones en el manejo del dinero han sido muyfuertes pero tú has sabido salir adelante. Ahora es-tarás más consciente de tus deudas y de tus res-ponsabilidades económicas.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Viste tus mejores galas en tiempos difíciles. No pier-das ni un segundo más de tu vida lamentándote porlo que pudo haber sido y no fue. Oportunidades deconocer excelentes amigos o amantes.

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Tu poder mental se acrecienta y te ayudará a visuali-zarte en perfecto estado de salud. Toma descansosy pautas durante el día para que puedas disfrutar me-jor de lo que te rodea.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Dentro de la recesión existente, tú saldrás airoso yvictorioso. En el frente laboral, te darás a respetar yno habrá obstáculo que con tu inteligencia no des-truyas, Tauro.

GÉMINIS (21 MAY-21 JUN)

Resalta lo exótico, lo diferente en ti. Destaca tu indi-vidualidad en todo. No te compares con nadie. Vivetu vida según te dicte tu propia conciencia pero sinintervenir en vidas ajenas.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Cultívate intelectualmente y purifica tu alma orando,comunicándote con la Divinidad. No le des permisoa nadie para que pueda ofenderte o humillarte. Repi-te una y mil veces que mejor que tú no hay nadie.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Tu psiquismo y evolución espiritual se acrecientan.Milagros ocurrirán ahora en tu vida, Leo, para hacertemás creyente. Date permiso a soñar en grande ya quesólo así sembrarás las semillas del éxito.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Quien de verdad te ama estará ahora a tu lado dándo-te lo mejor. Se te presentará la oportunidad de corre-gir lo roto en tu vida amorosa. Toda crisis en el amorserá vencida con una buena comunicación.

✝ Teresa Giordana q.e.p.d. Falle-ció el 13/1/2011 c.a.s.r.c. y b.p.Hija: Ana; nieta: Carla; nieto po-lítico: Patricio y demás familiaresparticipan con profundo dolor elfallecimiento y comunican quesus restos fueron inhumados ayeren el cementerio La Piedad. P.Servicios Caramuto Rosario, Cór-doba 2936, Tel. 0800-444-2676(CORONAS).

✝ Alicia Liliana Díaz q.e.p.d. Falle-ció el 14/01/2011, a los 54 añosc.a.s.r.c. y b.p. Gracias mami por lle-varnos a los pies de Cristo. Mamá,esposo, hijos, hijas políticas, nietos,hermanos y d.d. comunican quesus restos serán inhumados hoy alas 10.30 en el cementerio de VillaGdor. Gálvez. SV. Amenábar 2815.P. Bonino y Cía, Ovidio Lagos 3002,teléfono: 4310610, Rosario.

✝ ✡

FÚNEBRES

Sábado 15 de enero de 2011

Esto que nos ocurrióEl Ciudadano & la gente

“Hemos aprendido a volar como los pája-ros, a nadar como los peces; pero no he-mos aprendido el sencillo arte de vivir co-mo hermanos”. La cita es del inolvidableMartin Luther King Jr., líder de la luchapor los derechos civiles de los afroameri-canos en la década de 1960, de cuyo naci-miento se cumplen hoy 82 años.

Hijo del pastor bautista Martin LutherKing Sr. y de Alberta Williams King, orga-nista en una iglesia, vino al mundo el mar-tes 15 de enero de 1929 en la ciudad esta-dounidense de Atlanta, Georgia.

Su padre se llamaba originalmente Mi-chael King, por lo que al niño se le pusoen principio ese mismo nombre: Micha-el King Jr. Pero en un viaje a Europa querealizó la familia en 1934, el padre, duranteuna visita a Alemania, decidió cambiar losnombres usando desde entonces MartinLuther en honor del líder protestante Mar-tín Lutero.

Desde pequeño, Martin vivió la expe-riencia de una sociedad norteamericanaprofundamente segregacionista: a los seisaños, dos amigos blancos le anunciaronque no estaban autorizados a jugar con él.

Pero lejos de desmoralizarlo, las ad-versidades templaron su carácter y susconvicciones, que tal vez pueden resu-mirse en una frase que escribió: “Aunquesupiera que el mundo se desintegrará ma-ñana, igual hoy plantaría un árbol”.

Tras graduarse sucesivamente en so-ciología, teología y filosofía, se convirtióen pastor bautista como su padre y suabuelo. Y en el marco de una sociedad nor-teamericana marcada por la violencia ejer-cida contra los negros, Luther King Jr. con-virtió las ideas del Mahatma Gandhi en supropia filosofía de métodos de protestapacífica, convencido de que esa resisten-cia no violenta era el arma más potente enmanos de los oprimidos que luchaban porsu libertad.

En 1953 se casó con Coretta Scott.A partir de un incidente con una mu-

jer negra en un ómnibus de una ciudadde Alabama, King apeló en su proclamaa los principios cristianos tanto como alviejo y sacudido idealismo norteameri-cano, y con ese “ya basta” se erigió en lí-der de lo que estaba surgiendo: el granmovimiento de derechos civiles de Esta-dos Unidos. Un movimiento que naciódesde los sectores más marginados, ex-plotados, oprimidos desde el mismo mo-mento en que sus antecesores llegaron alas costas norteamericanas encadenadoscomo esclavos.

Aunque sus tácticas producían carca-jadas entre los jóvenes negros del norte,

que tenían al líder congoleño PatriceLumumba en la cabeza, al Che Guevaraen el corazón, y estaban a punto de tenera Malcolm X en sus consignas de combate,las tácticas de no violencia activa –sentadas,marchas de protesta–, pusieron el tema enla agenda nacional de los estadounidenses.De esa resistencia a la condición indignan-te de “segunda clase” de los negros nació unmovimiento generoso que invitó a todo elpueblo, no sólo a éstos, a conquistar digni-dad y derechos humanos fundamentales.

Todo comenzó en un ómnibus

La lucha de Martin Luther King Jr. por los de-rechos civiles comenzó la fría mañana del 1ºde diciembre de 1955 en Montgomery, Ala-bama, cuando la señora Rosa Parks se sentóen un ómnibus y fue increpada por el con-ductor del vehículo, quien le ordenó levan-tarse y ceder su asiento a un blanco, como

establecían las ordenanzas munici-pales. Parks era negra y se enardeció.

De inmediato fue detenida sin contem-placiones y conducida directamente a la cár-cel. King, de 26 años y recientemente desig-nado pastor de la iglesia bautista de la ave-nida Dexter de Montgomery, organizó en-tonces un boicot contra el servicio de colec-tivos de la ciudad. La protesta fue muy dura,y se prolongó durante 381 días en los que Kingfue encarcelado, su vivienda fue destrozadapor una bomba y recibió muchas amenazascontra su vida. Pero el boicot finalizó victo-rioso en 1956 con una orden del tribunal su-premo federal prohibiendo la segregación enel transporte público de Montgomery.

“Yo tengo un sueño”

“Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que apesar de las dificultades del momento, yoaún tengo un sueño. Es un sueño profunda-

mente arraigado en el «sueño americano».Sueño con el día en que esta nación se le-vante para vivir de acuerdo con su creen-cia en la verdad evidente de que todos loshombres son creados iguales. Sueño conel día en que mis cuatro hijos vivan en unanación donde no serán juzgados por el co-lor de su piel sino por la integridad de sucarácter”. Las palabras del líder negro Mar-tin Luther King Jr. retumbaron en las es-calinatas del monumento Lincoln Memo-rial, aquel 28 de agosto de 1963, cuandolas más de 250 mil personas que habíanmarchado sobre Washington en apoyo delos derechos civiles le oyeron pronunciarsu más famoso discurso: “Yo tengo un sue-ño” (I have a dream).

King tenía por entonces 34 años, y me-nos de cinco años después caería muertoen el balcón de un hotel de Memphis, Ten-nessee, el jueves 4 de abril de 1968, vícti-ma del disparo de un francotirador, JamesEarl Ray –un blanco que había escapadode la cárcel–, cuyos cómplices jamás fue-ron identificados.

Al año siguiente de aquel memorable“Yo tengo un sueño”, la ley de derechosciviles prohibió en Estados Unidos la se-gregación racial en locales públicos y ladiscriminación educativa y laboral. Y Mar-tin Luther King ganó el premio Nobel dela Paz. Luego, tras la represión a una mar-cha en Selma, Alabama, el presidente nor-teamericano Lindon Baynes Johnson–quien había reemplazado al asesinadoJohn Fitzgerald Kennedy– firmó la ley dederecho al voto en 1965.

Por aquellos años, Paul McCartney rin-dió tributo al gran líder negro escribiendola letra de la canción “Blackbird” (Mirlo),que inmortalizaron Los Beatles.

La canción se grabó el 11 de junio de1968 en los estudios Abbey Road, y dice:Mirlo que cantas en el silencio de la noche,despliega esas alas y aprende a volar.Toda la vidahas esperado este momento para alzar elvuelo.Mirlo que cantas en el silencio de la noche,abre esos ojos hundidos y aprende a ver.Toda la vidahas esperado ese momento para ser libre.Vuela, mirlo, vuela,en la luz de una noche oscura y negra.Vuela, mirlo, vuela,en la luz de una noche oscura y negra.Mirlo que cantas en el silencio de la noche,despliega esas alas rotas y aprende a volar.Toda la vidahas esperado este momento para alzar elvuelo.Has esperado este momento para alzar elvuelo.Has esperado este momento para alzar elvuelo.

Rubén Alejandro FragaEl Ciudadano

HACE 82 AÑOS NACÍA EN LA CIUDAD ESTADOUNIDENSE DE ATLANTA, GEORGIA, EL LÍDER NEGRO MARTIN LUTHER KING JR.

Cuando un sueño echó a volar

FACUNDO VITIELLO