Año 3 / Número 858 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Sábado 12 de noviembre de 2011 www.elciudadanoweb.com

El Ciudadano& la gente

Cataratas del Iguazú: más maravillosas que nunca

DESDE 1994 SON PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Y AHORA FUERON VOTADAS JUNTO A LA AMAZONIA Y SITIOS DE COREA, SUDÁFRICA, VIETNAM Y FILIPINAS

Millones de personas eligieron los saltos de agua ubicados en el límite entre Argentina yBrasil como uno de los siete escenarios naturales más formidables del planeta. Laorganización suiza que organizó el concurso dio a conocer ayer los resultados pág.12

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30

El cubano Silvio Rodríguez tendrá hoy su gran noche en el Hipódromo, después de 11 años de ausencia en los escenarios de la ciudad. Se espera una multitud

El gran trovador hace pie en RosarioLa provincia decretó aumentos de entre 9 y 18% en lospasajes de ómnibus interurbanos y de media distancia

También interurbanos

Las figuras de la selecciónno pudieron hacer ladiferencia contra Bolivia.Fue 1-1 en el Monumentalpor las Eliminatorias delMundial 2014 El Hincha

Las figuras de la selecciónno pudieron hacer ladiferencia contra Bolivia.Fue 1-1 en el Monumentalpor las Eliminatorias delMundial 2014 El Hincha

Las figuras de la selecciónno pudieron hacer ladiferencia contra Bolivia.Fue 1-1 en el Monumentalpor las Eliminatorias delMundial 2014 El Hincha

Desde 2013 aportará ayudaeconómica a cien egresadosde 7º grado para que hagan laescuela media en el Politécnico,el Superior o la Agrotécnica

La UNR tambiénbecará alumnosen el secundario

PARA CHICOS DESTACADOS pág.3

Producía 20 mil muebles al mesen Villa Gobernador Gálvez ydaba trabajo a cien personas. El incendio del miércoles la convirtió en cenizas

Dueño de fábricaarrasada por elfuego pide ayuda

EN BUSCA DE UN CRÉDITO pág.5

En deudaEn deudaEn deuda

La tercera maravilla más votada.DYN

▲

Más que capicúa. En la cordobesaCapilla del Monte 12 mil personasesperaron la llegada del 11/11/11 Hace 786 días que Central no gana tres al hilo. ¿Será hoy?

Sábado 12 de noviembre de 2011

lectores@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

La economía, en el centro de la escenaQuizás haya sido el revuelo generadopor los controles en el mercado cam-biario o tal vez el anuncio nacional dela supresión de los subsidios, pero locierto es que “la economía” terminó deinstalarse en estos días en el centro dela escena en los ámbitos bonaerensespúblicos y privados.

La convicción de que en el país seabrió definitivamente una “nueva eta-pa” en materia económica y financieradomina ahora el clima.

En los sectores productivos, indus-triales y comerciales, una de las incóg-nitas que más inquietan pasa por el re-sultado –imprevisible– de la batalla detensiones que se viene librando entrela carrera de los precios y las presionespor una devaluación que se origina enla certeza de que el dólar “está barato”.

Cuentas privadas

Algunos de esos sectores se beneficia-rían, claro, con una devaluación, mien-tras que para otros esa medida se tra-duciría en menos ventas por la vía desu impacto negativo sobre el poder decompra de los ingresos ciudadanos y elconsumo. A todos los alerta la evolu-ción de la inflación, que se vería reim-pulsada con una medida de ese tipo.

Pero todos saben, también, que el re-traso cambiario no suele ser una situa-ción sostenible eternamente, en espe-cial en un país que basa su crecimien-to en las exportaciones de alimentos ycuyo Estado vive del ingreso de las di-visas que genera ese comercio.

En los análisis para la “nueva etapa”de la actividad privada también pesa,por supuesto, la decisión del gobiernode ir eliminando subsidios a serviciosque en muchos sectores tienen fuerteimpacto en sus costos, además de afec-tar –otra vez– el poder de compra de lagente.

Y entienden que ese criterio de “aus-teridad” podría ir extendiéndose a po-líticas de fomento sectoriales y al gas-to que, con efecto dinamizador de laeconomía, desarrolla la administraciónnacional.

Cuentas públicas

De una manera u otra, todas las varia-bles mencionadas incidirán también enlas cuentas de la provincia. Pero paralos especialistas el factor determinan-te de los tiempos por venir para el go-

Algunos sectores se beneficiarían con una devaluación, pero otros perderían.

bierno bonaerense pasará por el hecho deque el vuelco de recursos en obras y losauxilios financieros al Estado provincialse irán reduciendo ostensiblemente.

La convicción que se está instalandoes, en resumen, que habrá menos fondosnacionales para Buenos Aires. Un pro-nóstico inquietante para un Estado que–como los de tantas otras provincias, aun-que no sirva como consuelo–, en estosocho años de crecimiento del país a “ta-sas chinas” y superávit en las cuentas fe-derales, no logró reducir su crónico défi-cit estructural.

El presupuesto previsto por la admi-nistración de Daniel Scioli para 2012 es-tima el bache financiero de ese ejercicio–si se suma el mayor gasto que generaráel aumento salarial que deberá conceder,no incluido en el proyecto– en torno delos 20 mil millones de pesos. Un rojo quesurge de un gasto que será consumido ensu mayor parte por el pago de sueldos, conuna previsión de erogaciones en obrasmás que moderada.

El monto de los recursos que el gobier-

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

La “eKonomía” es el enemigoLa decisión del gobierno de eliminar los sub-sidios de agua, luz y gas a algunos sectoreses un reconocimiento de los problemas eco-nómicos que comienza a tener el país. Es-tamos en alerta amarillo. Era una utopía pen-sar que el país estaba blindado frente a lacrisis internacional. La crisis financiera glo-bal, las medidas de emergencia en Brasil yla distorsión del tipo de cambio nos van mar-cando una tendencia para 2012.

CFK deberá iniciar su segundo mandatofirmando medidas de ajuste que a muchosde los que la votaron no les van a gustar. Elfestival de subsidios sería poco menos queeterno. El acceso a los mercados de créditoy el acuerdo con el Club de París está lejos.Es necesario iniciar el camino que nos llevea una mayor racionalidad económica. Se hadesperdiciado la mejor oportunidad que tu-vo este país. Se ha dilapidado una fortuna.

El aumento de precios de nuestras ex-portaciones nos hubiera permitido mejorarla pirámide social más de lo que el gobier-no dice que se mejoró. Los siderales ingre-sos se han malgastado en populismo y enclientelismo.

Desde el 23 de octubre la economía ar-gentina está sumida en la incertidumbre. Laaparente estabilidad económica es sola-mente una “sensación” –yo también tengoderecho a hacer uso de esta palabra–. Lasluces de neón nos obnubilaron, se ha privi-legiado la política de la dádiva, las cuotas yel cortoplacismo. La lógica indica que losproblemas económicos que tienen Europay Estados Unidos no nos permiten vivir enuna burbuja.

Todavía estamos esperando precisionessobre el anuncio de la eliminación de los sub-sidios. No existen mayores explicaciones delporqué de las medidas ni cómo se instru-mentarán. Si esto no es una improvisaciónmayúscula, es algo muy parecido.

Es de esperar que la presidenta pueda lo-grar un equilibrio en la economía y las varia-bles, de lo contrario su segundo mandato co-menzará a ser un signo de interrogación.

Manuel BasantaDNI. 93.971.708

Agradecimiento al EspañolPor este medio me dirijo al director del Hos-pital Español, doctor José Gentilini, con elfin de expresar mi agradecimiento y el demi señora esposa por la atención que ellarecibió, y por la buena predisposición mos-trada en todo momento en ese centro asis-tencial. También hacer extensivo el agra-decimiento al sector hemodinamia, al doc-tor Pablo Antonio y su equipo, al servicio decoronaria y al grupo de enfermeras y mu-camas que demostraron aplicación al tra-bajo y eficiencia.

Juan Carlos VignattiMaría Rosa Lucero de Vignatti

no provincial deberá conseguir paraafrontar el gasto total estimado y losvencimientos de obligaciones –unos113 mil millones de pesos– representaalrededor del 18 por ciento de esa cifra.Y deberá obtenerlo, mayoritariamen-te, tomando fondos prestados en losmercados externos.

Los especialistas evalúan que en esemundo, inmensamente complicadopor la crisis europea, las tasas de inte-rés que deberá pagar la provincia paraencontrar financiamiento podrían sermuy elevadas.

Con una perspectiva de reducciónreal de los ingresos por coparticipaciónfederal, y ajustes en los impuestos pro-pios limitados a niveles que buscan es-quivar reacciones ciudadanas agudas,el gobernador apura la sanción de esepresupuesto en la Legislatura, para evi-tar al menos las complicaciones políti-cas que la aprobación del cálculo po-dría afrontar después del 10 de di-ciembre, con la nueva integración delas Cámaras legislativas.

Marisa ÁlvarezNoticias Argentinas

Se corre la vozLUCHA SIN CUARTELEl veterano dirigente mercantil está quevuela con el joven comerciante, que in-

tenta copiar los pasos de quien alguna vez fuesu maestro y referente y que, en el fondo,quiere llegar algún día a ocupar ese lugar derelevancia social. Hoy están distanciados y enveredas opuestas. No se quieren ni un po-

1 CONFLICTO EN EL AIRE“Antes estaban en la órbita militar y pedíanpasar a la civil. Ahora quieren volver por una

cuestión salarial y de horarios de trabajo”. Asígraficó un hombre del gobierno el conflicto queprotagonizan los controladores aéreos. Por eso,“aprovechan el efecto de las cenizas volcánicas”y “tiran los vuelos con demoras”. Continuará...

2quito. Cada vez que puede el experimentadoempresario arremete, sin nombrarlo, contrasu competidor. Ya una vez se encargó de ven-tilar cuestiones personales sobre el pasadodel joven comerciante. Éste tampoco se que-da atrás y fustiga con un bombardeo incesantede correos electrónicos. La lucha es sin cuar-tel.

Sábado 12 de noviembre de 2011

ciudad@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Ciudad

LA UNR becará a alumnos quesalen de la escuela primariaAsistirá a un centenar de chicos “destacados” para cursar en alguno de los tres colegios de la Universidad

Con banca. Se elegirá a alumnos de escuelas primarias de las zonas más vulnerables para que estudien en las escuelas universitarias.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

El rector de la Universidad Nacional de Ro-sario, Darío Maiorana, presentó ayer el PlanIntegral de Bienestar Estudiantil para el añoque viene con varias sorpresas. Entre ellas,se adelantó que para 2013 se concretaráuna inédita ayuda económica que en prin-cipio llegará a 100 estudiantes que ingresenal Instituto Politécnico Superior, al Supe-rior de Comercio o a la Agrotécnica de Ca-silda, los tres colegios secundarios depen-dientes de la UNR. El fin es garantizar quequienes no tengan medios económicospuedan acceder a una enseñanza media dealta exigencia.

Además de seguir con el programa debecas que la UNR desarrolla año tras año,para el año 2013 la casa de altos estudiosampliará ese beneficio para los más jóve-nes y entregando, al mismo tiempo, unaayuda más amplia. “Hay una franja de es-tudiantes que cuando llega a su etapa se-cundaria ya no puede continuar con sus es-tudios y necesita que los ayuden en lo eco-nómico para seguir, y queremos llegar a eso.Y lo mismo sucede con los que asisten a launiversidad”, explicó el director de Bienes-tar Estudiantil, Gervasio Solari. La idea dela UNR es armar un cronograma de traba-jo en conjunto con el Ministerio de Educa-ción de la provincia para abordar esas doscuestiones.

Por un lado, se les brindará la posibili-dad a 100 alumnos que hayan terminado laprimaria de poder ingresar con dicha ayu-da estatal a aalguna de las tres secundariasdependientes de de la Universidad. Solarirelató que para llegar a eso previamente elMinisterio designará una determinada can-tidad de escuelas (el número aún no estádefinido) cuyos alumnos son de bajos re-cursos. Y de allí saldrán los chicos. El mis-mo proceso se llevará a cabo para los 100chicos que ingresen a la universidad. “Des-pués, será la propia escuela la que analiza-rá «minuciosamente» para luego asignarquienes serán los seleccionados”, explicóel funcionario.

Maiorana, en tanto, agregó que se se-leccionarán chicos que terminan la prima-ria y tienen “aptitudes”, pero también “in-tereses”y “no cuentan con los medios”. Yabundó que en el caso de la Agrotécnica deCasilda se pondría un internado “a dispo-sición de chicos que no pueden viajar to-dos los días”. “Estas becas, después, cuan-do terminen el secundario, se van a repli-car en la universidad”, adelantó.

Las 200 becas beneficiarán a jóvenes quefinalicen sus estudios en 2012 e ingresen asu nueva etapa educativa en 2013.

Solari explicó que en principio y “comodefinición” se tomará para la selección delos jóvenes sólo a escuelas de nivel inicial ymedio (y por ende estudiantes) de Rosario.“Podemos encontrar la posibilidad de en-contrar escuelas más cercanas. Pero seríaun trabajo con el Ministerio”, añadió al ins-tante.

Posteriormente, el funcionario estatalexplicó que “las becas son por un valor im-portante, para que puedan desarrollar to-da la carrera. La idea es una ayuda integralque contenga lo mismo que varias becasque ya tenemos, pero más completa. En nú-meros son 1.500 pesos mensuales para ca-da alumno. Se brindarán en alimento, ma-terial de estudio, transporte y una parte endinero, ese es el beneficio extra”.

El director de Bienestar Estudiantil sos-tuvo además que, como suele suceder coneste tipo de beneficios, el alumno tendráque mostrar niveles de avances pertinen-tes y exigidos para renovar año tras año labeca. La ayuda, precisamente, es por la can-tidad de años de cursado que tiene cadacolegio de nivel medio y carrera universi-taria.

En la presentación que se llevó a cabo

ayer, Maiorana y Solari estuvieron acom-pañados por el secretario Académico Enri-que Barés, y demás autoridades de las dis-tintas facultades y miembros de la comu-nidad universitaria.

“Hasta ahora toda la visión o el paradig-ma de bienestar era aportar a los estudian-tes que ingresan en la Universidad. Ahoraestamos pensando en los estudiantes queno pueden ingresar y que tienen inquietu-des y aptitudes pero no pueden hacerlo porcuestiones socioeconómicas o sociales”,insistió Maiorana en cuanto a las políticasde bienestar estudiantil pensadas para elpróximo año.

En su totalidad, el plan integral incluyebecas personales y colectivas. Entre las pri-meras, además de las ya mencionadas, sedestacan otras becas como la de discapa-cidad visual, que permitirá otorgar com-

putadoras tipo netbook con software yhardware específicos para uso de todos losestudiantes no videntes de la Universidad;las becas para estudiantes de Pueblos Ori-ginarios que apunta a brindar las mismasposibilidades de ingreso y permanencia atodos aquellos estudiantes descendientesde Pueblos Originarios.

Además, se encuentran desde hace años,y continuarán, las ayudas de transporte ur-bano e interurbano, de bicicletas, de ma-terial de estudio, de ayudante alumno, deinvestigación, de alimento, de madres so-las, de residencia, de computadoras, de apo-yo académico, y de viajes e intercambio.

Por otra parte, las autoridades tambiéninformaron que está finalizado el comedorLa Siberia-Área CUR, que se inaugurará enfebrero próximo y estará funcionando delunes a viernes de 8 a 16, “con un desayu-no y un menú estudiantil, con precios muyeconómicos y accesibles, diseñados porpersonal propio y específicamente adap-tados a los requerimientos nutricionales denuestros estudiantes”, contó Gervasio So-lari.

También se levantará en la esquina deSanta Fe y Richieri, a partir de principiosdel año que viene, el comedor Salud-ÁreaCuas, que tendrá una capacidad aproxi-mada para 200 estudiantes por turno, lo quetambién permitirá que puedan extenderseen varios turnos y ampliar hasta 600 estu-diantes diariamente.

ESTADO PRESENTE. Cada alumno recibirá 1.500 pesos por mes y se ayudará también a 100 ingresantes a la facultad

Pablo MoscatelloEl Ciudadano

EL 80 POR CIENTO NO TERMINA

Desde hace ya algún tiempo, algunas fa-cultades vienen incorporando el sistemade Tutorías Universitarias, el cual tiene elpropósito de poder ofrecer al ingresanteun referente, en sus primeras experienciasen la Universidad, que pueda asistirlo brin-dándole información, acompañándolo y ha-ciendo más accesible el pasaje entre la es-cuela media y la vida universitaria. En es-

te sentido, Maiorana sostuvo ayer que sereforzará este sistema. “Vamos a interve-nir fuertemente en las tutorías. Según nues-tras estadísticas, más del 80 por ciento delos estudiantes que ingresan dejan de es-tudiar. Esto tiene que ver con la inserción,técnicas de estudio, capacidades y no pro-blemas económicos”, diferenció el rectoral respecto.

Sábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

UN LUGAR EN EL MUNDO. Movilización por nuevas bicisendas en la ciudad

Pedalear por ciclovíasCiclistas marcharon ayer en dos ruedas desde Oroño y Córdoba hasta la peatonaly Corrientes, donde está un puesto de votación del Presupuesto Participativo

Tracción a pierna. “Pedaleamos para ir a votar por las ciclovías”, dijo un manifestante.SOFÍA KOROL

Ciclistas de Rosario convocaron ayer enOroño y Córdoba para votar por la cons-trucción de más bicisendas en la ciudad enel Presupuesto Participativo, para lo cualpedalearon hasta Corrientes y Córdoba.

El programa fue ir desde Oroño y Cór-doba, pedaleando derecho por calle Cór-doba y finalizó en la intersección con Co-rrientes para votar por los proyectos queincluyen ciclovías en el Presupuesto Par-ticipativo 2012.

Distintos grupos impulsan la aproba-ción de nuevas ciclovías. Los proyectosya fueron aprobados en asambleas ba-rriales y ahora queda a criterio de los ro-sarinos si las mismas están entre los te-mas prioritarios para la ejecución el añoque viene.

No es la primera vez que el Presu-puesto Participativo tiene entre sus op-ciones la construcción de espacios paraciclistas. De hecho, la polémica ciclovíade calle Salta entre Oroño y San Nicolásfue elegida por los vecinos y luego fre-nada por el Concejo tras las presiones delos comerciantes de la zona. Los pro-yectos del Presupuesto Participativo2012 incluyen bicisendas en calle Co-rrientes desde 27 de Febrero a Pellegri-ni; por 27 de Febrero entre Necochea yFrancia; en el acceso a ruta 34, entre co-lectora de Circunvalación y Grandoli;Necochea desde Ayolas hasta 27 de Fe-brero, y en Alem desde 27 de Febrerohasta Ayolas.

Marcelo Álvarez, uno de los organi-zadores de la cruzada, tiene 34 años y esprofesor de educación física. Con am-plia experiencia en cicloturismo de lar-ga distancia, recorrió mas de 10.000 ki-lómetros uniendo en bicicleta las ciu-dades de Ushuaia-La Quiaca-Rosario,entre otros viajes menores. Dentro delciclismo urbano en la ciudad de Rosarioes uno de los primeros asistentes y difu-sores del encuentro Masa Crítica Rosa-rio. También organizó y participó en di-versas bicicleteadas (Barrio Cristalería,pedaleada anual, marchas pro-cicloví-as, intervenciones artísticas ciclistas, en-tre otros).

También creó conjuntamente conAnalía Yacuzzi la página web “CiclistasUnidos”.

“La idea fue juntarse para hacer unaminipedaleada simbólica, desde Oroñoy Córdoba hasta Corrientes y Córdoba,

donde está el puesto del PresupuestoParticipativo para votar los proyectos deciclovías”, detalló el profesor.

Álvarez agregó: “La propuesta es siem-pre a través de la bicicleta y pedaleamospara ir a votar y reiterar nuestro voto alo que son las ciclovías. Desde el año pa-sado quedó pendiente la de calle Salta,nosotros no vamos a desistir; somos máslos ciclistas que la gente que no quierela ciclovía”. La Municipalidad tiene mu-chos proyectos de ciclovías que las es-tán haciendo a ritmo lento, lo que no nosparece, es que tenga que quedar en eltintero lo que está pasando en calle Sal-ta, son seis comerciantes contra los be-neficios comunes de toda una ciudad”.

Según el servicio técnico de ingenie-ría de la Municipalidad, hicieron un in-forme y determinaron que estacionan-do a 45º y poniendo ciclovías van a ha-ber más lugares para estacionar los au-tos, que los que actualmente existen.

“Hay que destacar este dato para quelas personas que andan en auto, sepanque poniendo las ciclovías y el estacio-namiento a 45º, va a poder estacionarmás fácilmente. Por lo cual se cae cual-quier argumento de que se pierdan lasventas y que va a haber menos lugares”,afirmó Álvarez.

Álvarez argumenta que llega a los lu-

gares mucho más rápido que en auto oen colectivo, a la hora de seguir defen-diendo el uso de la bici.

Está comprobado técnicamente, quedistancias menores de 5 kilómetros sehacen más rápido en bicicleta que entransporte público o en auto. Mientraslos autos van a 5 ó 10 kilómetros por ho-ra, pedaleando se cruza el centro en 20minutos.

“En este momento, de manera pro-porcional, están muriendo más perso-nas arriba de los autos que en bicicleta.En la Argentina, el auto mata a 22 per-sonas por día, incluso a más gente quecircula en moto que las que andan en bi-cicleta. El que anda en bicicleta, hoy porhoy, termina siendo el más seguro, demanera numérica, mueren más peato-nes en accidentes de tránsito que ciclis-tas, casi lo está cuadriplicando, este da-to es a nivel nacional, tomando los da-tos de (la ONG) Luchemos por la Vida”,precisó el referente local a favor del ci-clismo.

“Desde Ciclistas Unidos siempre ha-cemos actividades a favor de la bicicle-ta, con espíritu alegre, festivo; pedaleary participar es la idea de encontrarse: lagente puede acceder a más informaciónen www.ciclistasunidos.com”, concluyóel profesor.

SE INAUGURA “CELCHE”

Un espacio pararecorrer la vida del Che GuevaraEl próximo martes, a las 19.30, se produ-cirá la inauguración formal del Centro deEstudios Latinoamericanos Ernesto CheGuevara (CELChe), que funcionará en de-pendencias de la Secretaría de Cultura yEducación (Aristóbulo del Valle 2734, es-tación Rosario Norte). Además, en la oca-sión se podrá disfrutar de la muestra fo-tográfica “Para dar vuelta el mate”, sobrela participación histórica de Ernesto Gue-vara en el Consejo Interamericano Eco-nómico y Social (Cies), celebrado en Uru-guay en 1961.

Para la inauguración del CELChe seanuncia la presencia del intendente MiguelLifschitz, el secretario de Cultura y Educa-ción, Horacio Ríos y de otras autoridadeslocales, provinciales e institucionales.

El Centro de Estudios Latinoamerica-nos tendrá como objetivo posicionar a Ro-sario como centro de referencia para elconocimiento y difusión de la vida y obrade Ernesto Che Guevara. Se erige comoun espacio multidisciplinario de investi-gación, intercambio y difusión del pensa-miento latinoamericano con énfasis en lavida y obra de este luchador.

Esta institución se sumará al circuitomuseístico y turístico de la ciudad, al mis-mo tiempo que buscará posicionar a Ro-sario como centro de referencia para elconocimiento de la vida y obra del CheGuevara.

El CELChe propone como dinámica detrabajo al intercambio entre especialistas,investigadores y estudiantes para la ex-perimentación y la difusión de la historiay contemporaneidad de América Latina yel Caribe desde una perspectiva de inte-gración y solidaridad.

Las actividades del CELChe estaráncoordinadas por Ramiro Guevara, quienes medio hermano de Ernesto.

“Para dar vuelta el mate”

Un día después de la inauguración delCELChe, el miércoles 16, a las 19, se pre-sentará el libro que da nombre a la mues-tra por parte de su compilador, el urugua-yo Asdrúbal Pereira Cabrera. La actividadtambién se realizará en la estación Ro-sario Norte.

“Para dar vuelta el mate” se trata deuna compilación de 936 páginas en 24capítulos temáticos con profusa docu-mentación, entrevistas y fotografías –ensu mayor parte inéditas– de la históricavisita del Che a Uruguay en su carácterde diplomático, en la que expuso con cla-ridad los principios de los cambios es-tructurales de la Revolución Cubana yenfrentó al proyecto de los Estados Uni-dos para Latinoamérica (Alianza para elProgreso, Alpro), al que calificó comouna “tomadura de pelo”. De la publica-ción se desprende una selección de 21imágenes y documentos que dan cuen-ta de dicha visita y que se podrán visitaren el espacio CELChe, de la Secretaríade Cultura municipal. Aumenta el boleto interurbano

Casi como un acto reflejo de lo que acabade ocurrir con el transporte urbano de pa-sajeros, los usuarios del transporte interur-bano también sufrirán un aumento del bo-leto. En este caso se implementará a partirdel domingo y el incremento ronda entreel 9 y el 18 por ciento, según las distanciasa recorrer.

Con el primer minuto del domingo, au-mentará el costo del pasaje en el transpor-te de pasajeros, según lo determinó a tra-vés de un decreto que firmó el último lunesel gobernador Hermes Binner y el ministrode Aguas, Servicios Públicos y Medio Am-

biente, Antonio Ciancio.De esta manera, el boleto del transpor-

te interurbano (aquel que recorre más de60 kilómetros) aumentará el 9 por ciento,mientras que en el caso del urbano inter-jurisdiccional (hasta 60 kilómetros) se in-crementará el 18 por ciento. Como ejem-plo de este último caso, un pasaje en la em-presa Monticas hasta Roldán del tipo “se-mirrápido” costará 9,50 pesos.

Desde la Subsecretaría de Transporte in-dicaron que “se han producido incremen-tos en los valores de chasis, carrocerías, lu-bricantes, cubiertas, repuestos y, funda-

EL INCREMENTO VA DESDE EL 9 POR CIENTO HASTA EL 18 POR CIENTO

mentalmente, salarios, lo cual repercute enlos costos de explotación”.

“En ese marco, y atento a la asimetríaexistente en el reparto de los fondos parasubsidios –por parte del gobierno nacional–entre el área metropolitana de Buenos Ai-res y el interior del país, resulta necesarioactualizar las tarifas para mantener la sus-tentabilidad del sistema” precisaron desdeel organismo provincial.

El empresario Saul Isacson, titular de laCámara del Transporte Multimodal, indi-có en Radio 2 que la suba es menor de la quehabían pedido desde el sector empresarial.Ramiro es hermano del mítico Che.

MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Paola CándidoEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 5CiudadSábado 12 de noviembre de 2011

Operativo municipal y provincial por diabetesMás salud, pero también más concien-cia. A partir del lunes, y en el marco delDía Internacional de la Diabetes, la Se-cretaría de Salud Pública, junto al Mi-nisterio de Salud de la provincia, reali-zará una campaña de información yconcientización con puestos en distin-tos sectores de la ciudad donde, entreotras cosas, se tomarán pruebas gratui-tas de detección de glicemia. En lo queserá prácticamente una semana dedi-cada a la problemática, el lunes 14 lasactividades tendrán lugar en la plaza SanMartín de 9 a 12; y el miércoles 16 –con-tinuarán ese día por el asueto del mar-tes 15– será a la misma hora pero en eldistrito Noroeste, en Junín y ProvinciasUnidas, y el jueves 17 en el Polideporti-vo Deliot, en bulevar Seguí al 5400, tam-bién de 9 a 12.

La diabetes es una enfermedad cró-nica, que no tiene cura, “pero es trata-

ble y controlable”, destacó la la Secreta-ría de Salud. El mal afecta, a escala glo-bal, a casi 9 veces la población nacional:se estima que unos 350 millones de per-sonas en todo el mundo padecen diabe-tes. Pero la lupa está puesta en los en-fermos potenciales: el cálculo es queotros 300 millones de personas más es-tán en riesgo de contraer diabetes.

Durante los últimos 30 años las cifrassobre la prevalencia de la diabetes hanaumentando vertiginosamente. Argen-tina no queda exenta de esta situación yse estima que en la actualidad una de ca-da 10 personas –el 9,6 por ciento de lapoblación– sufre de diabetes. Para peor,buena parte de los diabéticos ignoran sucondición de tales.

Cada 14 de noviembre se conmemo-ra el Día Mundial de la Diabetes. Se tra-ta del día en que nació Frederick GrantBanting, quien junto a un equipo de la

EN EL MARCO DEL DÍA MUNDIAL HABRÁ PRUEBAS GRATUITAS DURANTE LA SEMANA EN EL CENTRO Y EN LOS BARRIOS

Universidad de Toronto, Canadá, des-cubrió en 1922 la insulina y recibió elpremio Nobel de Medicina por ello; aun-que según afirman otras fuentes un añoantes el rumano Nicolae Paulescu, de laFacultad de Medicina de Bucarest, ya ha-bía avanzado en la identificación de lahormona antidiabética liberada por elpáncreas.

Precisamente, la diabetes aparececuando el páncreas no produce insulinasuficiente o cuando el organismo no uti-liza eficazmente la insulina que produ-ce. La misma es una hormona que regu-la el azúcar en la sangre. El efecto de ladiabetes no controlada es la hipergluce-mia (aumento del azúcar en la sangre),que con el tiempo daña gravemente mu-chos órganos y sistemas, especialmentelos nervios y los vasos sanguíneos.

Entre otras consecuencias la diabetesaumenta el riesgo de cardiopatía y acci-

dente vascular cerebral. Un 50 por cien-to de los pacientes diabéticos muerende enfermedad cardiovascular. La neu-ropatía de los pies, combinada con la re-ducción del flujo sanguíneo, incremen-tan el riesgo de úlceras y, en última ins-tancia, lleva a la amputación; la retino-patía diabética es una de las principalescausas de ceguera. La diabetes se en-cuentra entre las principales causas deinsuficiencia renal y en los pacientes conesta enfermedad el riesgo de muerte esal menos dos veces mayor que en laspersonas sin diabetes.

Se ha demostrado que medidas sim-ples relacionadas con el estilo de vidason eficaces para prevenir la diabetes opor lo menos retrasar su aparición. Paraesto es importante alcanzar y mantenerun peso corporal saludable, realizar ac-tividad física por lo menos 30 minutos aldía y alimentarse en forma saludable.

Un empresario pide que loayuden a reabrir su fábricaEs una industria de muebles de Villa Gobernador Gálvez que el miércoles fue arrasada por un incendio

Ni cenizas. La firma Dielfe perdió materia prima, máquinas y producción lista.LEONARDO VINCENTI

Más de 100 empleos y 40 años de trabajo que-daron hechos cenizas tras el brutal incendioen una fábrica de muebles en Villa Gober-nador Gálvez. El siniestro ocurrió el miérco-les y, desde entonces, Diego Sermoneta, unode los propietarios de la empresa, no ha pa-rado de mover cielo y tierra para conseguirfondos que salden deudas con los emplea-dos y ayuden a poner la fábrica de pie. Diel-fe producía muebles, pero la palabra gené-rica abarca a aproximadamente 20.000 uni-dades por mes de diferentes productos pa-ra el hogar. Daba empleo directo e indirec-to a un centenar de personas, muchas de ellastrabajadoras de la fábrica desde su funda-ción. Ahora el plantel está “de vacaciones”,un eufemismo para indicar que nadie pue-de hacer nada sobre lo que literalmente estierra arrasada. Mientras tanto los propieta-rios, todos de Rosario, no pierden pisada so-bre ninguna posibilidad: carpeta en mano,ayer viajaron a Las Parejas, donde iba a es-tar la presidenta Cristina Fernández –se inau-guró allí la Expo Pyme Industrial– para ha-blar con alguno de sus colaboradores. Perola ceniza volcánica impidió el viaje, y ahorala próxima posta será el martes. A la par tam-bién tendieron hilos con el gobernador elec-to, Antonio Bonfatti, para buscar ayuda: laconsigna es “todo menos rendirse”.

Diego Sermoneta dialogó ayer con El Ciu-dadano desde un automóvil mientras via-jaba hacia Las Parejas, a 98 kilómetros deRosario. Allí esperaba reunirse al menos conalgún funcionario nacional, ya que no po-dría cumplir con el deseo inicial de dialogarcon la jefa del Estado, quien canceló su vi-sita. No encontró a nadie de la administra-ción nacional, pero sí fue recibido por el go-bierno local.

A todos Sermoneta les explica que el in-cendio no dejó nada en pie. Y cuenta qué eslo que podría remediarlo: Repros –los apor-tes de la Nación del Programa de Recupe-ración Productiva, que asiste a empresas en

crisis– para pagar los sueldos y, más que na-da, asistencia para poder volver a comprarlas máquinas perdidas: son bienes de capi-tal producidos en el exterior, en Italia y Ale-mania, y la firma que acaba de perder todopor el fuego no puede acceder a una finan-ciación para comprarlos. Un crédito blan-do o alguna línea en el mismo sentido es, se-gún Sermoneta, la herramienta que necesi-tan para ponerse de pie cuanto antes. “Nues-tra voluntad es trabajar, levantar el galpóny poner máquinas en marcha. Necesitamosel apoyo del Estado, provincial o nacional,para ponernos en marcha lo antes posible yno dejar este agujero en el mercado”, dice.

Dielfe fue fundada por Guido Sermone-ta, padre de Diego, hace más de cuarentaaños. Hasta hace dos estuvo funcionandoen la zona sur de Rosario, en la avenida Bat-tle y Ordóñez al 1600, pero luego se mudóal área industrial de Villa Gobernador Gál-

vez, a la altura del kilómetro 285 de la au-topista Rosario-Buenos Aires. El galpón enel que funcionaba la fábrica era al princi-pio de 3.600 metros cuadrados, aunque trasun proceso de ampliación logró llegar a los6.000 metros cuadrados cubiertos. “Hastaahora, todo lo que se hizo en la fábrica fuea pulmón, con capitales propios. Es unaempresa familiar levantada con mucho es-fuerzo y sacrificio”, destacó Diego, quien,junto a sus dos hermanos, forma parte dela SRL que controla Dielfe.

Con el paso del tiempo, cuenta Sermo-neta, la fábrica de muebles se fue adaptan-do a los procesos productivos hasta llegara un modelo industrializado que producemuebles de calidad y precio, según lo queel mercado exige. Así, trabajando con má-quinas de última tecnología, Dielfe fabri-caba, hasta el incendio que arrasó con to-do, cerca de 20 mil productos por mes. “Pro-

ducíamos 12.000 muebles de melamina y,entre mesas y sillas, sumábamos unos 8.000productos más”, cuenta. Pero, además, a lolargo de esos años la empresa fue tambiénacumulando personal. “Yo tengo 36 años yhay empleados que tienen más años que yotrabajando allí. También había nuevos tra-bajadores. Éramos un lindo plantel ahí, congente de la zona”, cuenta mezclando lostiempos verbales, a veces empleando el pa-sado y en otras ocasiones el presente, comosi la fábrica siguiera con su rutina normal.

Hasta el incendio, entre empleados di-rectos y gente con trabajos externos, 100personas participaban en el proceso pro-ductivo de Dielfe.

“El miércoles a la tarde empezó el fue-go. No sabemos cuáles son las causas, lastienen que identificar los bomberos, peronosotros les informamos que habíamos te-nido algunos problemas de índole eléctri-cos. Nos complicó muchísimo el viento, quevenía justo desde el lado donde estaba el fue-go, de atrás hacia adelante, así que en po-cos minutos tomó toda la fábrica”, relató eldueño. Y agregó: “Nosotros hicimos los pro-cedimientos de toma de fuego y evacuación.Cuando evaluamos la magnitud del sinies-tro no tuvimos más que salir, no hubo pro-blemas para eso, pero no se pudo hacer na-da por defender las cosas”. De esta manera,la fábrica quedó reducida a nada: se per-dieron todos los papeles administrativos, lasmáquinas, los productos, el edificio. La to-talidad de las pérdidas ronda los 20 millo-nes de pesos, número que crece a medidaque la firma pasa más días sin trabajar.

Desde el siniestro, entonces, comenzó labúsqueda de ayuda. Si bien la empresa harecibido un importante apoyo, la colabora-ción que necesitan es concreta. Así lo expli-ca Sermoneta: “Necesitamos un crédito enserio para afrontar los compromisos que te-nemos con nuestros empleados, para re-construir la nave industrial, volver a com-prar las máquinas. Tenemos que recompo-ner todo y seguir trabajando para la de-manda del mercado nacional”.

EN RUINAS. Las pérdidas materiales se calculan en 20 millones de pesos y hay 100 puestos de trabajo en riesgo

Laura HitnzeEl Ciudadano

Sábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Adiós, Mono

Un desfile de bellezas a escala globalLas candidatas a Reina de las Colectivida-des 2011 posaron juntas por última vez an-tes de la elección: ocurrió ayer, en el Jardínde los Niños, donde las bellas jóvenes sepresentaron en público para después salir

a desfilar por las calles de la ciudad en unacaravana de autos antiguos. Este lunes, conel cierre de la Fiesta de las Colectividades,se entregarán los cetros a la reina y a lasdos princesas que la escoltarán.

1963.– El boxeador argentino José MaríaGatica muere en un hospital de Buenos Ai-res, luego de caer bajo un colectivo que in-tentó abordar a la salida de la cancha de In-dependiente, en Avellaneda. Una lesión enla cadera que le impedía moverse con agi-lidad hizo que resbalara y cayera debajo elvehículo, cuyas ruedas le pasaron por en-cima. Boxeador inolvidable por su trayecto-ria y las excentricidades a que lo habían lle-vado su escasa educación y su súbita for-tuna, tenía 38 años, estaba en la miseria,caminaba con dificultad y vendía muñequi-tos en el estadio de los Diablos Rojos. El“Mono” fue un púgil que llenó estadios, enparticular el Luna Park, con peleas memo-rables. En su historial deportivo Gatica ha-bía ganado 85 de las 95 peleas que peleó,algunas de ellas inolvidables, con el rosari-no Alfredo Prada. Según el escritor AlfredoCarlino, “a veces alquilaba un taxi para re-correr las zonas de Constitución y San Tel-mo repartiendo dinero entre los lustrabotas”.Su derrumbe deportivo sobrevino al perderpor nocaut frente al norteamericano Ike Wi-lliams por la corona mundial. Había nacidoen Villa Mercedes, provincia de San Luis, el25 de mayo de 1925.

EPE: corte programadoLa Empresa Provincial de la Energía (EPE)informa a sus clientes del corte en el servi-cio programado para hoy, de 7 a 11, por tra-bajos de mantenimiento. La zona afectadaserá la siguiente: Pellegrini al 1100 veredapar, Sarmiento al 1600 ambas veredas y Sar-miento al 1700 vereda par.

El Salvador, en fotosEl cementerio El Salvador organizó unamuestra fotográfica que se desarrolla de lu-nes a viernes, de 8 a 16, en el propileo deOvidio Lagos al 1700. Esta iniciativa está or-ganizada por la Municipalidad de Rosario enconjunto con los alumnos de la Escuela Su-perior de Fotografía “Arte en Foco”.

De interés para la CoadLa Asociación Gremial de Docentes e In-vestigadores de la UNR (COAD) informa quedurante los meses de enero y febrero del añopróximo, el horario de atención de la obra so-cial de la UNR será de 8 a 14, y a partir del1° de diciembre próximo se incorpora la co-bertura para implantes dentales. Para másinformación llamar, de 9 a 17, al 4854685.

HAY TONO. La idea es declarar y tratar la comunicación por celular como servicio público

Piden la regulaciónde la telefonía móvilEl lunes a las 9 habrá una audiencia pública en Derecho para debatir la medida

“Que el servicio de telefonía celular sea de-clarado como público implica que el Esta-do regule este sistema ahora inequitativo:que garantice los derechos de los usuarios,las obligaciones de las empresas y el preciode la tarifa. Ahora la vida pasa por el teléfo-no e internet, y su difícil acceso limita tam-bién otros derechos”, explicó el diputadonacional por la Coalición Cívica, Carlos Co-mi, en el marco de la próxima audiencia pú-blica para debatir un marco regulatorio ala telefonía celular. Precisamente, este lu-nes, a las 9, Comi y el senador nacional Ru-bén Giustiniani presidirán dicho encuen-tro a realizarse en el Aula Auditorio de la Fa-cultad de Derecho, de la Universidad Na-cional de Rosario (UNR).

La jornada contará con la presencia deAriel Caplan, abogado especialista en de-recho administrativo y telecomunicacio-nes; Pedro Busetti, presidente de Defensade Usuarios y Consumidores (Deuco); Car-los Hernández, en representación de la Fa-cultad de Derecho de la UNR; represen-tantes de la Oficina Municipal de Defensadel Consumidor y de la Unión de Usuariosy Consumidores, entre otros. También fue-ron invitados la reconocida especialista enderecho civil Noemí Nicolau y represen-tantes de las asociaciones de defensa delconsumidor La Comuna y Adecua. TantoGiustiniani como Comi tienen presentadossendos proyectos para establecer un mar-co regulatorio en el servicio de telefonía mó-vil. Cabe destacar que la iniciativa del di-putado contempla además la necesidad dedeclarar como público también el serviciode internet.

En Argentina se encuentran habilitadasalrededor de 53 millones de líneas parausuarios de telefonía celular, cuando hay

40 millones de habitantes. Semejante ma-sividad implica un control por parte delEstado a las empresas que manejan el sis-tema de comunicaciones, control que aúnno existe. “Declararlo servicio público im-plica que el Estado regule los derechos delos usuarios, las obligaciones de las em-presas y la tarifa. Existe, por ejemplo, unaenorme diferencia entre el abono y la tar-jeta, aun ni siquiera se puede cambiar deempresa y las tarifas aumentan por enci-ma de la tasa inflacionaria”, detalló el di-putado Comi en diálogo con El Ciudada-no. Tanto el uso del celular como de in-ternet es “lo que se viene” y, en ese senti-do, el Estado debe estar presente para quetoda la población tenga acceso.

El senador Giustiniani es autor de un pro-yecto de ley para declarar servicio públicoa la telefonía móvil, actualmente en estu-dio en el Senado Nacional. El proyecto, pre-

sentado en diciembre de 2010, garantiza elacceso de los ciudadanos a servicios de te-lefonía móvil eficientes, de acuerdo a los es-tándares aceptables con la tecnología ac-tual, con tarifas justas y razonables, y conestricto cumplimiento de las obligacionespactadas dentro de los contratos de servi-cios, en tiempo y forma por parte de las em-presas prestadoras del servicio.

Comi, por su parte, elaboró un proyec-to de ley para que la telefonía celular así co-mo la prestación de internet sean institui-dos como servicio público. El proyecto, pre-sentado en la Cámara baja en febrero de2011, contempla un nuevo régimen de pau-tas contractuales con claros beneficios pa-ra los usuarios. Además, el texto de la nor-ma hace hincapié en el equilibrio de las par-tes y una nueva regulación del servicio enla que se establecen una serie de duras san-ciones para las empresas incumplidoras.

Jubilación paramunicipales expresos políticos

El Concejo Municipal aprobó en su últimasesión el beneficio de la jubilación ordina-ria optativa para ex presos políticos. Conautoría de la concejala Alejandra Obeid (delboque Santa Fe Federal) y por iniciativa deex presos políticos –entre ellos quien fue-ra concejal de la ciudad, Nicolás Piazza–,el cuerpo dejó incorporada la jubilación or-dinaria optativa para los agentes munici-pales que estuvieron detenidos por moti-vos políticos durante la última dictadura.

Quienes tendrán derecho a acceder alnuevo régimen de jubilación serán los afi-liados obligatorios de la Caja de Jubilacio-nes Municipal, ex presos políticos que du-rante la dictadura hayan sido condenadospor un Consejo de Guerra y privados de sulibertad por causas políticas, gremiales oestudiantiles, que hayan prestado 25 añosde servicio y que tengan, como mínimo, 50años de edad.

Además, la normativa aprobada expre-sa que sólo podrán acceder al beneficioquienes acrediten el correspondiente perí-odo de privación de la libertad y, por el con-trario, no contempla a quienes hubiesen si-do condenados por delitos de violación alos derechos humanos, traición a la patria,delitos contra el orden institucional.

Al respecto, la concejala Obeid funda-mentó: “No sólo es importante una repara-ción histórica para las víctimas de críme-nes de lesa humanidad cometidos duran-te el terrorismo de Estado, sino que tam-bién es necesario llevar adelante otro tipode políticas para con los sobrevivientes detan aberrante dictadura. Debemos reparara quienes fueron detenidos por la dictadu-ra y que salvaron sus vidas, entendiendoque es nuestro deber solidarizarnos con eldolor de los que padecieron la cárcel o quevivieron y sufrieron el exilio”.

El resto de los ediles expresaron su sa-tisfacción por la norma, que fue aprobadapor unanimidad, haciendo especial hinca-pié en la militancia de los posibles benefi-ciarios, el trabajo del Legislativo y el Eje-cutivo y la reivindicación histórica que sim-boliza la medida.

Giustiniani empujó el tema en el Senado.MARCELO MASUELLI

MARCELO MANERA

Laura HintzeEl Ciudadano EN SANTA FE TAMBIÉN

La diputada del SI Alicia Gutiérrez, porsu parte, ingresó a la Cámara baja pro-vincial una declaración de adhesión altratamiento de los dos proyectos en elSenado de la Nación mediante los cua-les se encuadra a la telefonía móvil co-mo servicio público. En los fundamen-tos, resaltó que resulta contradictorioque la telefonía fija esté dentro de es-tricto marco regulatorio y la móvil, queacabó siendo la más masiva, no. En esesentido, la legisladora sostuvo que lainexistencia de un marco regulatorio es-tablecido por ley permite a las empre-sas una libertad de maniobras, funda-mentalmente a la hora de establecer ta-rifas y obligaciones para los usuarios,sin ningún control del Estado.

Corresponsalía Santa Fe

SANTA FE CIUDAD

Sábado 12 de noviembre de 2011

politica@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

Perotti quiere jubilar a Loley Obeid: pidió renovación“Ya han tenido su oportunidad para conducir. Pueden aportar, pero desde otro lugar”, dijo el rafaelino

Perotti inició los trámites jubilatorios (políticos) de Reutemann y Obeid.SOFÍA KOROL

El diputado nacional electo –y actual in-tendente de Rafaela– Omar Perotti se pro-nunció por una renovación generacionalen la conducción del Partido Justicialis-ta santafesino, cuyas autoridades tienenmandato hasta mayo de 2012, y descartóque los ex gobernadores Carlos Reute-mann y Jorge Obeid puedan encabezarese proceso. “Reutemann y Obeid ya hantenido su oportunidad para conducir.Ambos pueden seguir aportando, perodesde otro lugar”, dijo el jefe comunal,adelantando la jubilación política de am-bos referentes.

“Hoy necesitamos dirigentes jóvenes,con otra dinámica, con capacidad y voca-ción. Si no leemos esto adecuadamente,nos estaremos equivocando”, abundó Pe-rotti, quien el 16 de septiembre pasadocumplió 52 años.

El rafaelino, encuadrado definitiva-mente detrás de la presidenta Cristina Fer-nández de Kirchner, señaló que la internajusticialista tiene que resolverse a partirdel resultado electoral del 23 de octubre,en donde el kirchnerismo logró el 54 porciento de los votos a nivel nacional y el 42por ciento en la provincia: “Cada sectorquiere mostrar o que se le reconozca sutrabajo, es parte de la lógica política. Perohay una responsabilidad en tratar de apro-vechar de la mejor manera una instanciaelectoral y un respaldo que nos ha dado laciudadanía”.

En una entrevista con el programa SinMordaza TV, Perotti cuestionó –sin hacernombres– a las actuales autoridades del PJ,a quienes les atribuyó las derrotas en las

elecciones provinciales de 2007 y 2011:“Cuando los partidos se alejan de la gente,los resultados no son buenos. Los dirigen-tes que se han mostrado cerca de la gentehoy son los que tienen que estar ocupandoespacios. El justicialismo tiene dirigentesmuy valiosos; en esta etapa habrá muchasfiguras que van a emerger y a crecer”.

Consultado puntualmente por las figu-ras de los ex gobernadores Obeid y Reute-mann, el intendente de Rafaela contestó:“Personalmente no los veo, lo cual no sig-nifica que no tengan derecho o expectati-

vas. Y si hay compañeros que consideranque alguno debe estar, se presentarán y severá. Pero creo que esta es una etapa en laque tenemos que buscar otros perfiles, al-go que se acerque mucho más al 42 porciento que obtuvo la presidenta. Es unaetapa para convalidar lo que la gente hamaterializado en la última elección”.

“Reutemann y Obeid ya han tenido suoportunidad para conducir, ya han esta-do. Estos no son los mismos tiempos quecuando ellos condujeron el partido. Hoyhay dirigentes jóvenes, con otra dinámica

y con vocación para recorrer toda la pro-vincia, para formar gente y entusiasmar.Cuando uno ha recorrido la provincia y havisto la enorme movilización de los jóve-nes detrás de la presidenta, está claro queese espacio debe tener un lugar impor-tante y un acompañamiento en su forma-ción para solidificar el futuro del justicia-lismo en la provincia de Santa Fe”, siguióel rafaelino, quien se mostraba menos en-tusiasta con relación al kirchnerismo has-ta las elecciones primarias provinciales del22 de mayo, cuando cerró filas para las in-ternas con los seguidores de Obeid.

Sobre el triunfo de Cristina, Perotti sos-tuvo: “Fue una excelentísima elección. Vol-ver a ganar una elección presidencial enSanta Fe es más que importante y haberacompañado a Cristina ha sido un granhonor. Estoy muy satisfecho por el resul-tado y porque el conjunto del justicialis-mo trabajó y se movilizó en todo el terri-torio provincial. Se ha hecho un trabajo aconciencia, serio, lo que demuestra que eljusticialismo cuando trabaja en conjuntoy unidad obtiene muy buenos resultados”.

Según el diputado nacional electo, queocupará una banca en el Congreso a par-tir del 10 de diciembre, las elecciones del23 de octubre marcan el comienzo de unaetapa diferente en la política provincial:“Quedó en claro que el justicialismo pu-do ganar, que a (Hermes) Binner se le pu-do ganar dos veces. Hubo cuatro eleccio-nes este año; en tres ganó el justicialismo.En las primarias (provinciales), sumadoslos tres candidatos, ganó el justicialismo.Y en las dos nacionales ganó el justicialis-mo. A todos los dirigentes esto nos da unplafón importante para trabajar”.

INTERNA DEL PJ. El diputado electo cree que en el peronismo santafesino tienen que emerger figuras jóvenes

Cristina postergó viaje a la provincia para el martesLa presidenta Cristina Fernández deKirchner suspendió ayer su visita a laprovincia, donde pensaba estar en laplanta de General Motors ubicada en lalocalidad de Alvear y en una feria indus-trial de Las Parejas, debido a las cenizasvolcánicas que le impidieron llegar al ae-ropuerto local en el avión oficial. Por la tarde, la primera mandataria seinstaló en su residencia de Río Gallegos,en la provincia de Santa Cruz, donde pa-sará el fin de semana.

Según se informó oficialmente, la sus-pensión de la visita presidencial se de-bió a que el aeropuerto Islas Malvinas deRosario tuvo que cerrar sus operaciones,lo cual obligó a postergar para el martespróximo el viaje presidencial al territo-rio gobernado por el socialista HermesBinner.

Cristina Kirchner iba a recorrer des-de las 12 la planta de la General Motors

en la localidad de Alvear, al sur de Rosa-rio, y luego iba a visitar la octava expo-sición Agroindustrial de la ciudad de LasParejas, que se cierra mañana.

Por eso, voceros oficiales indicaronque la primera mandataria realizará elmartes sólo la visita a la planta de Gene-ral Motors, donde la empresa realizaráanuncios de inversiones para ampliar sucapacidad productiva e incrementar suplanta de personal en 600 empleados.

La muestra Agroindustrial en la ciu-dad de Las Parejas, que se inaugurabaayer, llevará el nombre de “Néstor Car-los Kirchner”, y cerrará mañana, segúnconfirmó el intendente de esa localidad,Heraldo Mansilla, quien se había entu-siasmado con la visita presidencial.

Trascendió que la jefa de Estado per-maneció al mediodía en la Casa Rosaday que recibió al ministro de Economía yfuturo vicepresidente, Amado Boudou.

POR LA CENIZA VOLCÁNICA, LA PRESIDENTA NO PUDO ESTAR EN LA PLANTA DE GM Y LUEGO EN LAS PAREJAS

Durante la jornada anterior tambiénhabía mantenido en la Quinta de Olivosuna reunión con Boudou, la titular delBCRA, Mercedes Marcó del Pont, y otrosfuncionarios del área económica paraanalizar los pasos a seguir en medio dela situación de fuga de capitales y losposteriores anuncios de controles parala compra de dólares y la quita de algu-nos subsidios.

Alrededor de las 17.30 de ayer, la pre-sidenta partió desde el sector militar delAeroparque Metropolitano de la CapitalFederal hacia Santa Cruz, acompañadapor su cuñada y ministra de DesarrolloSocial, Alicia Kirchner, informaron fuen-tes oficiales.

En su estadía en el sur se espera quecontinúe definiendo junto a sus colabo-radores la conformación de su futuro ga-binete de ministros con el que asumiráel próximo 10 de diciembre. Cristina viene el martes a GM.

NA

Corresponsalía Santa Fe

Sábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

CRÍMENES IMPRESCRIPTIBLES. Se investigarán secuestros y torturas de obreros argentinos

Mercedes Benz: juiciopor 14 desaparecidosUn tribunal de EE.UU. iniciará proceso por el rol de la automotriz en la dictadura

Una corte norteamericana aceptó iniciar juicio civil contra Mercedes Benz.

La automotriz Mercedes Benz deberáafrontar un juicio que se realizará en losEstados Unidos por delitos de lesa hu-manidad cometidos en la Argentina, des-pués del fallo de la Corte de Apelacionesde San Francisco que rechazó la apela-ción de la empresa multinacional.

La demanda civil contra MercedesBenz en ese país, iniciada por familiaresde catorce trabajadores desaparecidos ytres sobrevivientes, permitirá una repa-ración económica a los damnificadosque, anticiparon, percibirán el tope es-tablecido por la ley, y el resto será dona-do para la construcción de un hospitalen la localidad de González Catán, don-de funcionó la planta.

Los familiares querellantes recurrie-ron en 2004 a la corte estadounidense ba-jo la figura de la Ley de Reclamación porAgravios contra Extranjeros, que esta-blece la posibilidad de demandar en te-rritorio de los Estados Unidos a personaso corporaciones que hayan violado leyesfederales allí o en países con los que tie-ne tratados celebrados, como la Argen-tina.

En aproximadamente un mes, el casose presentará en los tribunales de SanFrancisco, después de las dos primerassentencias (de 2004 y 2009) que negaronla competencia geográfica de los tribu-nales de California porque –supuesta-mente– hay un “foro alternativo” (Ar-gentina y/o Alemania).

Esa sentencia fue anulada en mayo de2010 por la Corte de Apelaciones para elCircuito Nueve de los Estados Unidos,que consignaba que “Mercedes Benz co-laboró con la dictadura militar y las fuer-zas policiales y que esta colaboración ter-minaría en el secuestro, tortura, deten-ción y asesinato de los trabajadores”.

En diálogo con Télam, la periodistaque investigó el caso, Gaby Weber, con-sideró que la decisión de la Corte “mues-tra que es posible juzgar a los responsa-bles económicos de delitos atroces” y ad-virtió que “no se reparan sólo con dine-ro, sino que tienen que decir qué pasó,con verdad y justicia, y reconocer lo que

hicieron”.La automotriz, perteneciente a la mul-

tinacional Daimler, fue acusada de com-plicidad con el terrorismo de Estado im-plementado en la Argentina desde 1975,y por secuestros y torturas a 17 trabaja-dores –14 continúan desaparecidos–, in-cluyendo la comisión interna de la plan-ta ubicada en González Catán.

También se la acusa por la apropia-ción de tres niños y la sustitución deidentidad de Paula Logares, nieta recu-perada por Abuelas de Plaza de Mayo.

Para el abogado Eduardo Fachal, quefue integrante y sobreviviente de la co-misión interna desaparecida, el fallo da-do por la Corte estadounidense “es muyimportante porque permite hacer cono-cer internacionalmente el genocidio y lapersecución que sufrieron los trabaja-dores durante el terrorismo de Estado”.

En diálogo con Télam, el letrado queimpulsa la causa penal en la Argentinasostuvo que “es necesario una repara-

ción integral, no sólo en lo económico,por la complicidad de las empresas conel genocidio implementado en la Argen-tina”. “Tocar las ganancias de la empre-sa es una forma de que nunca más se re-pitan estos hechos en el mundo”, afirmó.

Por su parte, el abogado de las vícti-mas, Terry Collingwort, dijo en Was-hington, acerca del fallo, que “llegó la ho-ra de que responda la empresa alemanaen los EE.UU. por los crímenes que pa-saron en su fábrica”.

En Alemania también se inició un pro-ceso judicial contra la firma, que fue de-sestimado bajo el argumento similar alutilizado por el dictador Jorge Rafael Vi-dela, en cuanto a la inexistencia de deli-to por no encontrarse los cuerpos de losdesaparecidos.

En la Argentina las desapariciones detrabajadores de Mercedes Benz se co-menzaron a investigar durante los llama-dos Juicios por la Verdad, en los que el tri-bunal no tenía facultad de condenar.

Violación, delito de lesa humanidadEl juez federal Marcelo Bailaque encuadróun caso de violación ocurrido en el centroclandestino de detención que funcionó enel Servicio de Informaciones (SI) de la Po-licía local durante la última dictadura co-mo delito de lesa humanidad, lo cual lo ha-ce perseguible penalmente.

El magistrado adoptó la decisión y to-mó declaración indagatoria al acusado, unex policía que actualmente está siendo juz-gado por su participación en el terrorismode Estado.

La decisión del Juzgado Federal Nº 4 creaun antecedente histórico, ya que hasta aho-ra los delitos sexuales no eran perseguidosen forma independiente de los tormentossufridos por personas detenidas durantela represión ilegal.

Se trata del caso de Stella Maris Her-nández, actual secretaria gremial del Sin-

dicato de Prensa Rosario (SPR), quien fuesecuestrada el 11 de enero de 1977 y man-tenida en cautiverio en el centro clandesti-no que funcionó en el Servicio de Informa-ciones (SI) de Dorrego y San Lorenzo el 23de junio de ese año.

En su testimonio en el juicio oral de lacausa Díaz Bessone, que lleva adelante elTribunal Oral Federal 2 (TOF2) de esta ciu-dad, Hernández contó que además de lostormentos sufridos en la sala de torturafue violada por el entonces oficial de la po-licía rosarina Mario Alfredo Marcote, aliasCura, uno de los imputados en ese expe-diente. “Di todo este testimonio que fuemuy duro para mí pero quiero que decla-ren la violación como un delito de lesa hu-manidad, porque fue algo sistemático enel Servicio de Informaciones, no eran he-chos aislados”, dijo en aquella ocasión.

EL JUEZ FEDERAL BAILAQUE ENCUADRÓ ASÍ LA DENUNCIA DE UNA DETENIDA EN UN CENTRO CLANDESTINO DE ROSARIO DURANTE LA ÚLTIMA DICTADURA

“Por mí y por todas las compañeras queno lo pueden denunciar, porque esto noes sencillo, tiene un costo altísimo podercontarlo”, abundó la dirigente sindical,que tenía menos de 20 años cuando fuesecuestrada por la dictadura.

“Estamos muy conformes con la deci-sión del juez, esto es algo que Stella Her-nández viene pidiendo desde 1984”, ase-guró la abogada de la Liga Argentina porlos Derechos del Hombre (Ladh), Gabrie-la Durruty, quien patrocina a la sobrevi-viente del SI.

La letrada explicó que “hasta ahora loque ocurría en la jurisprudencia nacionales que la violación se la tomaba como unamodalidad más de los tormentos, así fueen el caso Etchecolatz y en la Esma. Antela denuncia de las víctimas, los tribunaleslo tomaban como parte del tormento”. Stella Hernández, víctima y querellante.

Procesan a ex pilotos por Vuelosde la MuerteLa Cámara Federal porteña confirmó elprocesamiento y prisión preventiva acuatro ex pilotos y un abogado por ha-ber participado de los llamados Vuelosde la Muerte, desde los cuales se arro-jaron secuestrados al Río de la Plata enla última dictadura militar.

La decisión recayó sobre el abogadoGonzalo Dalmacio Torres de Tolosa, ylos ex comandantes de Aerolíneas Ar-gentinas hasta su detención Enrique deSaint Georges y Mario Arru; AlejandroD’Agostino y Rubén Ormello, informa-ron a Télam fuentes judiciales.

Los camaristas de la sala II del tribu-nal de apelaciones, Martín Irurzun yEduardo Farah, resolvieron que todossigan detenidos al ratificar lo hecho porel juez federal Sergio Torres, a cargo dela megacausa por delitos de lesa hu-manidad cometidos en la Escuela deMecánica de la Armada.

En el caso de Torres de Tolosa se loconsideró partícipe necesario de “impo-sición de tormentos” en 90 casos, dosde ellos seguidos de muerte y 430 he-chos de privaciones ilegales de la liber-tad, siete de ellos seguidos de muerte.

El letrado fue detenido en Mendozaporque se considera que fue el único ci-vil que participó de los vuelos ademásde torturar secuestrados en el centroclandestino de detención como inte-grante de un grupo de tareas.

Respecto de los ex pilotos, la Cáma-ra consideró que hay pruebas sobre suparticipación en los llamados “vuelos dela muerte” como el del 14 de diciembrede 1977, desde donde se arrojó a se-cuestrados en la iglesia de la SantaCruz.

Otro de los procesados, el ex subofi-cial de la Marina Ormello, fue detenidoluego que declararon varios de sus excompañeros de tareas en los 80 y coin-cidieron en haber escuchado que rela-taba lo ocurrido durante la dictadura.

A Saint Georges y al suboficial reti-rado de la Prefectura Naval D’ Agostinose le confirmaron embargos por 56 mi-llones de pesos y a Arrú por 50 millones.

Entre las acusaciones en su contraestá el haber piloteado el vuelo desdedonde se arrojaron vivos y drogados ala monja francesa Leonie Duquet y a lafundadora de Madres de Plaza de Ma-yo Azucena Villaflor, entre otros.

“VUELOS DE LA MUERTE”

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaSábado 12 de noviembre de 2011

Cuatro días por una piñaEl titular de la Federación Tierra y Vivienda fue condenado a 4 días de prisión en suspenso por agresióna un productor agropecuario, en marzo de 2008, durante una marcha que se oponía a la protesta rural

D’Elía aseguró que el 25 de marzo de 2008 defendió la democracia de un golpe.NA

El titular de la Federación Tierra y Vivien-da (FTV), Luis D’Elía, fue condenado ayera cuatro días de prisión en suspenso porlesiones a un productor agropecuario enmarzo de 2008, durante una marcha queencabezó en Plaza de Mayo.

La resolución fue dictada por la juezaen lo Correccional Patricia Guichandutante la denuncia formulada por Alejan-dro Gahan, quien actuó como querellan-te en el juicio oral y público realizado enlos Tribunales de Comodoro Py 2002, deBuenos Aires.

A la salida, ante los periodistas, el de-fensor de D’Elía, el abogado Adrián Albor,adelantó que presentará un recurso de ca-sación contra la condena.

El veredicto coincidió con el pedido depena formulado por el fiscal Edgardo Or-fina, quien solicitó ese castigo a D’Elía co-mo autor del delito de “lesiones tumul-tuosas”, en tanto que el querellante, a tra-vés del abogado Francisco García Santi-llán, había reclamado un mes de prisiónen suspenso.

Aunque la magistrada dejó para másadelante la lectura de los fundamentos dela sentencia, uno de los elementos de prue-ba valorados por el tribunal fueron los vi-deos filmados por noticieros de canales detelevisión en el momento de los hechos.

En uno de los videos se ve a D’Elía gol-peando a Gahan, lo que no fue negado porel titular de la FTV, quien dijo que reac-cionó dándole un “cachetazo” porqueaquella noche el querellante lo trató de“mercenario” y lo llamó “negro”. El videomuestra cómo el ruralista lo siguió unos50 metros insultándolo.

Durante el debate oral y público y al tér-mino del juicio ante los periodistas, D’Elíadijo que esa noche –la del 25 de marzo de2008 y madrugada del día siguiente– enca-

bezó una marcha para respaldar al gobier-no de Cristina Fernández de Kirchner.

En sus “últimas palabras” antes del ve-redicto, D’Elía sostuvo que ese día “se ha-bía armado una protesta destituyente” im-pulsada por corporaciones.

El titular de la FTV, ante decenas de se-guidores que lo esperaron a la salida deledificio donde está el despacho de Gui-chandut, identificó a esas “corporaciones”con Cecilia Pando (quien reivindica el ac-cionar de las Fuerzas Armadas durante laúltima dictadura cívico-militar), el presi-dente de la Sociedad Rural Argentina, Hu-go Biolcati, y “el diario Clarín”.

“Un movimiento de valientes del co-

nurbano se jugaron esa noche, con el Mo-vimiento Evita, la Federación Tierra y Vi-vienda e intendentes, ese día salimos a lacalle a defender la democracia contra elgolpe de las corporaciones”, aseguró D’E-lía al salir del tribunal.

En ese sentido, el dirigente kirchneris-ta afirmó que “esa noche, el debate no eraD’Elía o Gahan, sino democracia o corpo-raciones”.

“El gobierno estaba siendo amenazadopor tres corporaciones, la corporación pro-cesista de Cecilia Pando, la Sociedad Ru-ral y el lock out patronal con (Hugo) Biol-cati a la cabeza, y el grupo Clarín de Héc-tor Magnetto, que buscaban arrinconar al

gobierno y destituirlo”, afirmó D’Elía. El dirigente recordó que “era el deci-

motercer día del lockout patronal, ese díala corporación procesista estaba en la pla-za con (Cecilia) Pando a la cabeza, y (el ti-tular de la Sociedad Rural, Hugo) Biolca-ti decía que había que cambiar a (la pre-sidenta) Cristina Kirchner por (el vice Ju-lio) Cobos”.

“Aceptamos todos los costos, cuatro,cien o mil días de prisión, 20 años de pri-sión”, sostuvo D’Elía, y agregó: “Que se-pan que para todos los tiempos, cada vezque la democracia está amenazada, noso-tros vamos a ejercer el deber de defenderla democracia y las instituciones de la Re-pública”.

Además, D’Elía destacó que “ha suce-dido algo muy lindo” porque Gahan le“pidió disculpas por los insultos” y él lepidió “disculpas por la trompada” y, enesta línea, subrayó que “la presidenta es-tá convocando a la unidad de todos losargentinos”.

No obstante, inmediatamente dijo queiba a iniciar un juicio por sedición para quese investigue a “las corporaciones”.

Por su parte, el abogado de D’Elía ase-guró que su defendido “estaba cumplien-do el deber que tenía como ciudadano ar-gentino de proteger a la democracia” y di-jo no tener “ninguna duda de que lo queestaba pasando ese día era un golpe de Es-tado”.

“La jueza habrá pensado que la genteiba a golpear las cacerolas y se iba a dor-mir, pero eso no es lo que entendimos no-sotros”, agregó el letrado, quien indicó quelos fundamentos del fallo serán dados aconocer el próximo 17 de noviembre.

Además, Albor aseguró que van a “in-terponer recurso de casación para que es-ta condena sea revocada”.

LUCHA DE CALLES. El dirigente social dijo que acepta la pena porque fue a defender la democracia de las corporaciones

Alfonsín denunció unpacto K-PRO en JusticiaEl diputado nacional de la UCR RicardoAlfonsín denunció ayer un “escandalo-so acuerdo entre el oficialismo y el ma-crismo” para designar jueces federales.En tanto, el jefe del bloque de Diputa-dos del PRO, Federico Pinedo, negó ayerque el macrismo haya “pactado” con elkirchnerismo para la designación de jue-ces federales, aunque sostuvo que el go-bierno aceptó una “propuesta” de supartido.

“Es escandaloso el acuerdo K-PRO pa-ra designar jueces mediante un concur-so severamente sospechado de irregula-ridades y denunciado desde hace seisaños por todo el arco opositor, incluidoel mismo PRO”, sostuvo Alfonsín luegode la última reunión del Consejo de laMagistratura, donde la UCR tiene comorepresentantes a los legisladores OscarAguad y Mario Cimadevilla.

En un comunicado, el líder radical fuemás allá y agregó que “decisiones comoésta afectan gravemente la credibilidaddel Poder Judicial”.

“Que no se ofendan después si la so-ciedad los sospecha de designar juecesque les garanticen impunidad a la hora

de ser investigados. Decisiones como és-ta y como el reciente fallo del caso Skans-ka afectan gravemente la credibilidad delPoder Judicial”, apuntó.

Por su parte, el diputado macrista Fe-derico Pinedo respondió: “Nosotros nopactamos con el kirchnerismo, ellosaceptaron lo que nosotros propusimos”.Lo dijo, luego del acuerdo alcanzado enel Consejo de la Magistratura que per-mitió cubrir las cuatro vacantes de pri-mera instancia del fuero federal porte-ño, que investiga casos de corrupción.

A propósito, el diputado reelecto re-chazó que el PRO “haya roto un acuerdoque tenía la oposición” en el cuerpo y ase-guró que los candidatos para cubrir losjuzgados vacantes en los estratégicos juz-gados federales penales de Comodoro Pytienen “calidad técnica y profesional”.

Incluso, en declaraciones periodísti-cas, remarcó que la propuesta del PRO“fue absolutamente conversada con laoposición, fue pública y aceptada por losradicales, y ellos no estaban en desa-cuerdo”, aunque el líder radical RicardoAlfonsín salió este viernes a denunciarun “escandaloso acuerdo K-PRO”.

Dictan falta de méritopara el Pollo SobreroEl juez federal de San Martín Juan Ma-nuel Yalj dictó la falta de mérito para eldirigente ferroviario Rubén “Pollo” So-brero, en la causa en la cual se lo acusa-ba de instigar la quema de trenes de lafirma Trenes de Buenos Aires (TBA) el 2de mayo pasado. Fuentes judiciales in-formaron que el magistrado también dic-tó la falta de mérito para los imputadosRodrigo Peláez, Hernán Axson y para loshermanos Fernando y Guillermo Díaz,en tanto que fue sobreseído LeonardoPortorreal, ex vocero de Sobrero.

Por esta causa Sobrero estuvo dete-nido cuatro días hasta que el propio juezreconociera errores en la investigación,los cuales reflejó ahora en la resoluciónde 130 carillas, por lo que insiste sin es-tar respaldado en la pesquisa de la cul-pa de Sobrero y sus compañeros.

Habló el magistrado de “ineficienteactuación del personal policial” y pidióque la propia fuerza sea la “que deter-mine la causa de las falencias apuntadasy adopte las medidas necesarias para queen investigaciones posteriores no se co-metan este tipo de errores que perjudi-can a la administración de Justicia y a la

institución policial”.Al evaluar las sospechas y pruebas con-

tra Sobrero, el juez tuvo en cuenta básica-mente las declaraciones aportadas por per-sonal de Trenes de Buenos Aires (TBA) ypor policías de la línea Sarmiento, pero di-jo que no son suficientes.

En ese sentido, citó los dichos del abo-gado del Departamento de Siniestros deTBA, quien hizo referencia a presiones deSobrero para hacer ingresar más terceriza-dos al personal de planta permanente dela empresa.

Agregó que el dirigente ferroviario, enprocura de ello, “comenzó a realizar dife-rentes medidas de acción directa que afec-taban tanto al material rodante como a lasvías, buscando la afección de los mismos”.

Sobrero y demás imputados fueron de-tenidos y liberados a los cuatro días, mien-tras que los hermanos Díaz fueron benefi-ciados algunas jornadas después, luego deque Yalj reconociera errores en la investi-gación por parte de la Policía.

Todos están imputados por el juez porser parte de una “asociación ilícita”, a So-brero en calidad de “jefe” y del delito de “es-trago doloso”.

DIJO QUE HUBO ACUERDO PARA DESIGNAR JUECES. PINEDO LO RECHAZÓ EL JUEZ NO PUDO DEMOSTRAR QUE SINDICALISTAS HAYAN QUEMADO TRENES

Sábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Mujica: “Nuestros paísestienen que estar juntos” El mandatario uruguayo destacó el rol de la Unasur en el proceso de integración latinoamericana

Mujica reivindicó la unidad latinoamericana y pidió lugar para Uruguay.NA

El presidente de Uruguay, José Mujica, lla-mó ayer a la unidad de los latinoamerica-nos y dijo que la Unasur “es el mejor pa-so institucional en muchos años” y que lapolítica debe “sujetar a la economía, dar-le sentido, orientación y brújula”. Para de-jar en claro los lazos de hermandad queunen a ambos países, resaltó: “La amistadcon el pueblo argentino va más allá de losgobiernos”.

“Nos necesitamos mutuamente”, dijoMujica tras recibir el título de doctor Ho-noris Causa de la Universidad Nacionalde Lanús (Unla), y agregó: “Tenemos quetener un desarrollo inclusivo, en nuestrasnaciones, en primer término con los po-bres”. Pero añadió que ese desarrollo tam-bién tiene que ser “inclusivo” entre los pa-íses, “con respecto a los más retrasados”en la Unasur.

El mandatario manifestó que su paísdecidió “no ser un Estado tapón”, comoimpulsaron países europeos, “sino un Es-tado puente”, porque poblacionalmente“somos un barrio de San Pablo, pero es-tamos en un esquina importante”.

En una larga exposición, Mujica insis-tió en que “nuestros países tienen que es-tar juntos”, pero que eso “no es fácil”, por-que “fuimos educados en un pensamien-to nacionalista, chauvinista, por lo que sesuelen poner palos en la rueda de la ne-cesaria unidad regional”.

“Siempre hay changarines de lo deafuera que viven entre nosotros”, dijo, yen una broma muy festejada por la con-currencia dijo que “una cosa es ser hono-ris causa de la universidad de Lanús, ymuy otra serlo de Harvard, porque se tesuben los berretines a la cabeza”.

Pero se preguntó: “Fuera de nuestrocontinente, ¿quien va a reconocer que las

Malvinas son argentinas?, ¿quién va a es-cuchar el grito desesperado de Bolivia yParaguay por una salida al mar? ¿Quién vaa cuidar en Venezuela de sus recursos pe-troleros?”.

“Tenemos un patrimonio común, quesólo juntos” podemos garantizar, “un pa-trimonio común de causa y causas pen-dientes”. Para ello, dijo, “hay que salir dela miseria para desarrollar el talento y co-rrer al mismo tiempo la pobreza y la ig-norancia”. Por eso, recordó, es necesario“sembrar universidades para todos, paratener sociedades más justas”.

Luego, en una suerte de visión autocrí-

tica, expresó que eso “no lo sabíamos ha-ce 50 años”.

“Hay que ser amables y abiertos” pa-ra resolver los problemas, porque, en ca-so contrario, los pueblos “te dan la espal-da”, dijo Mujica, y “aunque la gente seequivoque, hay que respetarla, quererla,no se le puede pasar por encima”.

Antes, y en diálogo con una radio por-teña, resaltó que “la amistad con el pue-blo argentino va más allá de los gobier-nos, es un problema de tripas que andapor abajo. Los gobiernos pasan pero lospueblos quedan, eso es lo de fondo”.

El mandatario se pronunció de esa for-

ma al ser consultado por las declaracio-nes de su antecesor en el cargo, TabaréVázquez, quien habló de una hipótesis deguerra con la Argentina.

Mujica expresó además su “confianza”en que se registre una buena temporadaturística en su país con la llegada de ar-gentinos. Al ser consultado acerca de sihabía temor por problemas en función delas medidas sobre el mercado cambiariolocal, dijo: “Sí, siempre hay miedo de to-do, le tenemos miedo a las cenizas, a losbancos, a esto, a otro, pero la gente se vaa bañar igual, a la gente le gusta un po-quito el ruido, pero tenemos confianza”.

RECONOCIMIENTO. El presidente del vecino país recibió el título de doctor Honoris Causa de la Universidad de Lanús

El Central flexibiliza losdepósitos en dólaresEl Banco Central (BCRA) aprobó anocheuna nueva norma por la que flexibiliza laexigencia mínima de dólares que los ban-cos deben depositar en el ente monetario,facilitando así la respuesta de las entidadesa la eventual demanda de sus clientes. Porotra parte, según datos del Central, los de-pósitos en dólares en las entidades finan-cieras cayeron 682 millones de dólares en-tre el 28 de octubre y el 4 de noviembre, esdecir desde el día en que el gobierno tomómedidas para fiscalizar la compraventa dedivisas por parte del público.

Fuentes del BCRA dijeron a Télam quelos bancos podrán disponer, a partir de es-ta comunicación, de todos los dólares queexcedan el 20 por ciento del encaje y queno hayan sido destinados a préstamos.Concretamente, la nueva norma aproba-da por el Banco Central establece que losbancos podrán disponer a partir de ahorade todos los dólares que excedan el 20 porciento del encaje y que no estén prestados.

El esquema vigente actualmente es el si-guiente: los depósitos en dólares de los ban-

cos tienen un encaje obligatorio del 20 porciento, porcentaje que debe estar inmovi-lizado en el Banco Central. Del 80 por cien-to restante, las entidades financieras tam-bién deben depositar en el ente monetariolos dólares que no tengan prestados (porejemplo para prefinanciar exportaciones).

En tanto, la última información sobre losprincipales pasivos de las entidades finan-cieras registró que los depósitos cayeron a15.389 millones de dólares desde los 16.071millones del 28 de octubre, lo que repre-sentó una merma de 4,24 por ciento. Las re-servas internacionales en poder del BancoCentral cayeron 318 millones de dólares enel mismo lapso. La mayor sangría de depó-sitos la sufrió el sector privado, que mostróun descenso de 654 millones de dólares,desde los 14.914 millones del 28 de octubrehasta los 14.260 millones del 4 de noviem-bre, una caída de 4,58 por ciento. Los ban-cos públicos mostraron una merma de só-lo 27 millones de dólares, desde 1.144 mi-llones del 28 de octubre hasta los 1.117 mi-llones del 4 de noviembre.

Aprueban una agencia espacial sudamericanaLos ministerios de Defensa de los paí-ses que integran Unasur aprobaron porconsenso dos iniciativas argentinas quepromueven la creación de una agenciaespacial sudamericana y la construc-ción de un avión de entrenamiento bá-sico, cuya coordinación quedó a cargode la cartera de Defensa argentina.

Así lo consignó en un comunicado deprensa el Ministerio de Defensa, a cargode Arturo Puricelli, quien participa desdeanteayer de la Reunión Extraordinaria delConsejo de Defensa Suramericano en Li-ma, Perú, a la que asisten los doce minis-tros de defensa de la Unasur.

Por un lado, los países acordaron in-cluir en el Plan de Acción de los minis-terios para 2012 la conformación de ungrupo de expertos que, en un plazo deseis meses, presente un informe de fac-tibilidad para la producción regional deun avión de entrenamiento básico.

Además, los ministros acordaronanalizar la factibilidad de conformaruna agencia espacial sudamericana y,

para eso, establecer un grupo de tra-bajo con participación de represen-tantes de todas las instituciones nacio-nales involucradas.

Puricelli presentó estas iniciativas yremarcó la importancia de “avanzar enla definición de políticas y emprendi-mientos concretos, para lo cual el cam-po de la ciencia, la tecnología y la in-dustria, aplicado a la defensa, resultaparticularmente propicio”.

En las próximas horas, está previstoque Puricelli se reúna con sus pares deBolivia, Uruguay y Colombia, y en esteúltimo caso, se espera que el ministrosuscriba el primer Acuerdo de Coope-ración en Defensa entre Argentina y Co-lombia.

“El objeto de la reunión de los doceministros de defensa de la Unasur esaprobar el Plan de Acción 2012”, queentre sus puntos incluye políticas dedefensa, cooperación militar, accioneshumanitarias y operaciones de paz, eindustria y tecnología.

BANCOS PODRÁN DISPONER DE LOS BILLETES QUE EXCEDAN EL 20% DEL ENCAJE MINISTROS DE LA UNASUR QUIEREN FABRICAR UN AVIÓN

“Con Francia no pasa nada”El presidente uruguayo, José Mujica, serefirió con humor a los dichos del presi-dente francés Nicolas Sarkozy cuandocalificó a Uruguay como uno de los pa-raísos fiscales del mundo, y aseguró quecon Francia “no pasa nada, está todobárbaro”.

“Yo creo que Sarkozy se había pele-ado con ese camión que tiene (por suesposa, la ex modelo y cantante CarlaBruni) y vino caliente y listo. Pero conFrancia no pasa nada, está todo bárba-ro”, dijo en diálogo con los medios deprensa tras recibir el título de doctor Ho-noris Causa en la Universidad Nacionalde Lanús. En la cumbre del G-20, Sar-kozy había criticado a los “paraísos fis-cales” y había incluido entre estos a laRepública Oriental del Uruguay.

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaSábado 12 de noviembre de 2011

Protesta y ceniza en el aireAdemás de las complicaciones generadas por material volcánico, que provocó cancelación de vuelos en Aeroparque y Ezeiza, Trabajo dictó una conciliación obligatoria en el marco de un reclamo sindical El gobierno nacional debió ayer intervenirdespués de que un reclamo gremial gene-rara complicaciones adicionales a la pro-blemática de las cenizas volcánicas en Ae-roparque metropolitano, con decenas devuelos demorados y cancelados. El Minis-terio de Trabajo dictó una conciliación obli-gatoria por quince días luego de que la si-tuación se tornara crítica en el aeropuertoJorge Newbery, en Buenos Aires, por unamedida de fuerza que se produjo en me-dio de un conflicto entre Aerolíneas Ar-gentinas (AA) y controladores y técnicosaeronáuticos.

Con relación al conflicto gremial queafecta a la empresa estatal a partir de un re-clamo de la Asociación de Pilotos de Líne-as Aéreas que se niegan a volar las nuevosaviones, Mariano Recalde, presidente deAerolíneas Argentinas, indicó que se tratade un reclamo de “algunos que quieren queel Estado sostenga Aerolíneas para mante-ner sus privilegios, sus condiciones de tra-bajo a cualquier costo”.

Sostuvo que los protagonistas del con-

flicto son una apenas una minoría, ya que“la gran mayoría de nuestros empleadostiene la camiseta puesta”. Recalde agregó:“No estamos en contra de los pilotos. El pro-blema es que algunos dirigentes se excedeny ponen en riesgo la situación de todos”.

Si bien ayer en un primer momentofuentes oficiales atribuían las demoras a lascenizas volcánicas que habían generadoproblemas en los últimos días, más tardese supo que también había un reclamo sin-dical –en la mismísima torre de control deAeroparque– que generaba las complica-ciones más serias.

La medida provocó enormes trastornosa los pasajeros de AA, incluyendo la cance-lación de vuelos, apenas horas después deque el líder gremial de los controladoresagrupados en Apta, Ricardo Cirielli, criti-cara con dureza la gestión de Recalde alfrente de la compañía de bandera.

La cúpula de AA y Austral, en un comu-nicado, responsabilizó al titular de la Aso-ciación del Personal Técnico Aeronáutico(Apta) por “los perjuicios e inconvenientes

que ocasionan a los pasajeros los vuelos de-morados y/o cancelados” y lo acusó de con-vertir a los usuarios “nuevamente en rehe-nes de sus medidas de fuerza”.

Pocos minutos antes de que se conocie-ra la decisión de la cartera laboral, Aerolí-neas sostuvo que los inconvenientes en elaeropuerto porteño se debían “exclusiva-mente a medidas de fuerza encubiertas porparte de los controladores aéreos y el per-sonal técnico aeronáutico”.

“Estos trabajadores, controladores y téc-nicos responden a la dirigencia gremial en-cabezada por (...) Ricardo Cirielli”, agrególa empresa, en su comunicado. En decla-raciones a Noticias Argentinas, Marcelo Uh-rich, vocero de la Unión del Personal Su-perior y Profesional de Empresas Aeroco-merciales (Upsa), calificó como “crítica” lasituación en Aeroparque a causa de “de-moras importantes en la asignación de losturnos de los vuelos”.

Indicó que las numerosas cancelacionesestaban justificadas en el vencimiento delplazo legal de cuatro horas para que las tri-

pulaciones de las aeronaves permanezcanen el aeropuerto sin horario de partida de-signado y alertó que mañana también seráuna “jornada difícil”.

“Porque muchos aviones no pudieronvolver a Buenos Aires por todos estos in-convenientes”, señaló. Según el acta dic-tada ayer por el Ministerio de Trabajo, “apartir de las 12 del día 11 de noviembre de2011 (...) se da por iniciado un período deconciliación obligatoria por el plazo dequince días”.

Sin embargo, el cuello de botella gene-rado por las demoras que se registraron des-de temprano provocó que resultara impo-sible que todos los vuelos previstos paraayer despegaran.

La Administración de la Aviación Civil(Anac) indicó que los retrasos en Aeropar-que y en el aeropuerto internacional deEzeiza estaban relacionados con la pre-sencia de ceniza volcánica en el espacio aé-reo. A esto se sumó la protesta de los con-troladores de vuelos, encargados de dar losturnos para que despeguen los aviones.

CONFLICTO QUE NO ATERRIZA. “Algunos quieren que el Estado sostenga Aerolíneas para mantener privilegios”, dijo Recalde

La inflación de octubrefue del 0,6 por cientoEl índice de precios al consumidor (IPC)aumentó durante octubre 0,6 por cientocon relación a septiembre, ubicándose ensu nivel más bajo en casi dos años y me-dio. Así, el costo de vida acumuló un alzadel 9,7 por ciento respecto de igual mesde 2010, informó ayer el Instituto Nacio-nal de Estadística y Censos (Indec). En loque va de 2011, la inflación acumuló un 8por ciento.

El organismo dio cuenta además quela inflación mayorista aumentó 0,9 porciento en octubre y sumó 10,6 por cientodurante el año, al tiempo que el costo dela construcción subió 0,8 por ciento el mespasado y 13,5 en lo que va del año.

Con respecto al IPC, el cambio de esta-ción alentó una suba en los precios de la in-dumentaria de 1,3 por ciento, impulsadapor alzas del 1,7 por ciento tanto en ropainterior como exterior, al tiempo que losprecios de los zapatos sumaron 0,7 por cien-to respecto de septiembre.

Por su parte, el rubro equipamiento ymantenimiento aumentó 1 por ciento,mientras que los alquileres avanzaron 0,8por ciento en promedio. En alimentos ybebidas, se destacaron alzas del 1,9 porciento en frutas, del 1,6 en verduras, y del1,2 en bebidas alcohólicas. A estos se su-maron los aceites y grasas, con un avan-ce de 1,4.

De esta forma, la canasta básica ali-mentaria (CBA), que fija el umbral por de-bajo del cual se cae en la indigencia, re-gistró en octubre una suba del 0,9 porciento, por lo que una pareja, con dos hi-jos de seis y ocho años, requirió de 622,25pesos para alimentarse.

Ese mismo grupo familiar requirió de1.372,79 pesos para adquirir la canasta bá-sica total (CBT), que además de los ali-mentos suma transporte e indumentaria,y que marca el umbral por debajo del cualse cae en la pobreza.

La CBT aumentó 0,7 por ciento duran-

te octubre y acumula una suba del 9,6 porciento en lo que va del año, mientras quela CBA refleja un avance promedio del 7,5por ciento en los últimos diez meses. Se-gún el Indec, la suba del 0,6 por ciento deoctubre estuvo influida por un alza del0,52 en los bienes, y del 0,11 por ciento enlos servicios.

En los precios mayoristas, el alza del 0,9estuvo inducida por un incremento del3,5 en el petróleo crudo y gas; 4,8 por cien-to en pesqueros; y 1,8 en productos liga-dos a la construcción, todos estos agru-pados bajo la denominación de produc-tos primarios.

Entre los manufacturados, los vehícu-los aumentaron 1,3; máquinas y equipos1,6; caucho y plástico 1,4; papel y pro-ductos de papel 1,8, y productos textiles1,1.

En lo que va del año, los refinados depetróleo acumulan una suba del 20%, só-lo superados por los productos pesqueroscon el 21, mientras que con el 17,6 se en-columna los materiales ligados a la cons-trucción; 15 para máquinas y equipos, 13para papel; 9,6% vehículos, entre otros.

SEGÚN DATOS DEL INDEC, LOS PRECIOS SUBIERON EN LO QUE VAL DEL AÑO UN 8%

Cambió la estación y aumentó la pilcha.

LEONARDO VINCENTI

Sábado 12 de noviembre de 2011

pais@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

País

Cataratas del Iguazú, unade las 7 nuevas maravillasFue elegida por un torrente de votos de todo el mundo, a través de internet y de mensajes telefónicos

El imponente salto de agua, Patrimonio Natural de la Humanidad desde 1984.

Las Cataratas del Iguazú fueron elegidasayer como una de las Nuevas Siete Ma-ravillas naturales, tras el escrutinio pro-visional de unos mil millones de votosemitidos por internet desde todo el pla-neta durante este año, informaron los or-ganizadores del concurso, la organiza-ción New 7 Wonders (N7W).

El gobernador de Misiones, MauriceCloss, durante una conferencia de pren-sa, agradeció a las “millones y millonesde personas que en el mundo” votaronpor este destino y dijo estar “extremada-mente orgulloso”.

“No tiene precio” lo que significa quelas Cataratas hayan sido elegidas porqueen todo el mundo habrá “personas quequerrán saber por qué fueron elegidas”,destacó el gobernador. La organizaciónno suministró en momento alguno delcertamen el orden en que se ubicaban lossitios según los votos obtenidos, sino só-lo realizó listas de preseleccionados, ubi-cados por orden alfabético, lo mismo quecon los ganadores.

En la elección por internet, cada vo-tante debía elegir siete sitios de los 28 fi-nalistas (sobre 440 participantes origi-nales), en cambio en la votación telefó-nica se podía escoger sólo uno.

El presidente de N7W –cuya sede estáen Suiza–, Bernard Weber, envió por latarde un saludo de reconocimiento a to-dos los participantes y en especial a lossiete ganadores.

El gobernador Closs reveló que desdela organización del evento les enviaronya un “certificado” que acredita el logroy pidieron a cada destino elegido que or-ganicen “un festejo”.

“En cada lugar se hará una fiesta. Acála haremos en Puerto Iguazú, pero tam-bién se hará en Brasil, y en Buenos Airesy en otros puntos del país”, estimó.

Este era un certamen internacional enel que las Cataratas del Iguazú superarondistintas instancias para alcanzar a ser elaño pasado una de las 28 finalistas.

Bajo el lema “Votá Iguazú”, se realizóuna campaña que contó con el apoyo dereconocidos deportistas, como LionelMessi, Emanuel Ginobili y Luis Scola, en-tre otros.

Además, la Fragata Libertad tambiénpromocionó, en los distintos puertos ypaíses que visitó durante su viaje de ins-trucción.

Las Cataratas del Iguazú, con sus 275saltos en promedio según el caudal delrío, y considerada “la mayor cortina deagua del mundo”, fue candidateada porArgentina y Brasil.

La línea fronteriza entre ambos paísespasa por la Garganta del Diablo –el ma-yor de sus saltos– y el cañón del Iguazú,a cuyas márgenes se encuentran las co-munas de Puerto Iguazú, en la provinciaargentina de Misiones, y Foz do Iguazú,en el estado brasileño de Paraná.

Closs señaló que, de acuerdo a los da-tos con que cuentan, las Cataratas ha-

ALEGRÍA COMPARTIDA. El gobernador de Misiones se mostró orgulloso por la distinción, que también incluye a Brasil

brían resultado la tercera maravilla másvotada, aunque para ello habrá que es-perar a que se termine el recuento de vo-tos efectuados por internet y mensajesde texto.

“Los argentinos, los brasileños y enespecial los misioneros hemos trabaja-do mucho para lograr esto y estamos ex-tremadamente orgullosos por conside-rar a las Cataratas como una de las Sie-te Maravillas del Mundo. Muchas gra-cias a las millones y millones de perso-nas en el mundo que votaron al ParqueNacional”, expresó el mandatario de esaprovincia.

Las Cataratas son consideradas desde1984 Patrimonio Natural de la Humani-dad por la Unesco, mientras que la in-fraestructura del área fue construida demanera que minimiza el impacto am-biental.

Además, tienen una certificación delSistema de Gestión Ambiental como laúnica concesionaria de un Parque Na-cional en alcanzar el estándar de calidad“ISO 14.001:2004”.

Los otros espaciosnaturales elegidosLas otras nuevas maravillas del mundoque fueron elegidas son la Selva Ama-zónica (abarca Bolivia, Brasil, Colombia,Ecuador, Guayana Francesa, Guyana,Perú, Surinam y Venezuela); la Bahía deHa-Long (Vietnam); Isla Jeju (Corea delSur); Parque Nacional de Komodo (In-donesia); Río Subterráneo de PuertoPrincesa (Filipinas); y la Montaña de laMesa (Sudáfrica).

El proyecto comenzó en 2007 por laidea el suizo Bernard Weber, fundadorde la empresa New Open World Corpo-ration (Nowc), que se convirtió en la or-ganizadora del evento. En la primera fa-se tenía 454 lugares nominados, luegoquedaron 261 y de estas quedaron 77,entras las cuales distintos expertos enla materia eligieron 28 finalistas.

DECISIVO RESPALDO DE MESSI Y UNA CAMPAÑA CON VUELO DIRIGIBLE

El gobernador de Misiones, Maurice Closs,destacó que el respaldo otorgado por el as-tro del fútbol Lionel Messi fue decisivo. Des-de que Cataratas había quedado entre los fi-nalistas, comenzaron además una serie deactividades, en busca de un lugar entre lossiete sitios ganadores. Una de las más des-tacadas fue el sobrevuelo en un dirigible dela Garganta del Diablo (el mayor de sus sal-tos), que se prolongó por el cañón del Igua-zú, el 11 del mes pasado, a cargo de N7W,ya que sus directivos manifestaron su res-

paldo a la candidatura de Misiones, aunquesus integrantes no votaran. Waldemar Nicle-vicz, el primer brasileño en hacer cumbre enel Everest, cruzó entre Argentina y Brasil, so-bre la Garganta del Diablo, en una tirolesa,tras lo cual manifestó: “Yo ya hice mi parte,ahora vos hace la tuya y votá por Cataratas”.En los últimos días, un camión llamado “Elembajador misionero”, llegó a Buenos Airesy se estacionó en los bosques de Palermo yfrente al Obelisco, y ofreció la posibilidad devotar a favor del sitio argentino-brasileño.

Sábado 12 de noviembre de 2011

mundo@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Mundo

Italia apura nuevos ajustes El Senado adoptó las medidas exigidas por la Unión Europea con lo que hoy, de aprobarlas Diputados,Berlusconi deberá cumplir con su renuncia oficial. Así, despejará el camino a su sucesor Mario MontiEl Senado de Italia adoptó ayer las me-didas de ajuste exigidas por la Unión Eu-ropea (UE) antes de que Silvio Berlusco-ni presente su renuncia, bajo la presiónde los mercados. Si todo funciona comoestá previsto, la Cámara de Diputados ra-tificará las medidas hoy, tras lo cual Sil-vio Berlusconi presentará su renuncia ymañana será reemplazado por el econo-mista ortodoxo Mario Monti.

Los senadores adoptaron la ley de ajus-te en una única sesión, a la que asistió porprimera vez Monti, favorito a suceder a Ber-lusconi. El plan fue aprobado por 156 votosa favor, 12 en contra y una abstención.

Los senadores de la mayor formación dela oposición de izquierda, el Partido De-mocrático (PD), al igual que sectores mo-derados del llamado Tercer Polo, no parti-ciparon en el voto, como gesto de respon-sabilidad ante la crisis.

El proyecto incluye la cesión de activospúblicos, la reforma del sistema de jubila-ciones, la privatización de empresas públi-cas y la simplificación de la administraciónpública. Igualmente fija medidas para esti-mular el empleo y el crecimiento económi-co, casi nulo en los últimos diez años, demanera de reducir la colosal deuda públicadel país, de 1,9 billones de euros (120 porciento del PIB).

Con la posible designación de Monti, untecnócrata que cuenta al parecer con el apo-yo de la mayoría de los sectores políticos,Italia espera reconquistar la confianza de

los mercados y evitar el hundimiento gra-cias a una transición ordenada y decididaen un plazo récord.

Italia tuvo que acelerar por su lado lostiempos para aprobar el paquete de medi-das exigidas por la UE, ante el riesgo de quela crisis derribe también a este país, terceraeconomía de la eurozona, con una deudade 1,9 billones, que representan el 120 porciento de su Producto Interno Bruto (PIB).

El jefe del Fondo Europeo de Estabili-dad Financiera (Feef), Klaus Regling, ex-hortó a Italia a aplicar rápidamente las me-didas adoptadas. “Italia no tiene muchotiempo ya para tranquilizar a los merca-dos”, afirmó.

CRISIS ECONÓMICA. El plan de Roma incluye cesión de activos públicos, reforma jubilatoria y privatizaciones

La eurozona sigue preocupando al mundoLa situación en la eurozona preocupa. “Lacrisis en Europa sigue siendo el principaldesafío para el crecimiento global. Es cru-cial que Europa se mueva rápido para apli-car un plan fuerte para restaurar la esta-bilidad financiera”, dijo ayer el secretarioestadounidense del Tesoro, Tim Geithner,durante una reunión de ministros del Fo-ro de Cooperación Asia-Pacífico (Apec),en Hawai.

También el Parlamento portugués so-metió ayer a votación en primera lecturael presupuesto 2012 con nuevas medidasde austeridad, más draconianas que las

recomendadas por la Unión Europea y elFondo Monetario Internacional (FMI), pe-se al descontento social. Grecia, Portu-gal e Irlanda son tres países de la euro-zona que tuvieron que acudir a programasde rescate para evitar el default.

La UE también exigió a Francia pro-fundizar los planes de austeridad, para re-ducir su déficit presupuestario.

El presidente francés, Nicolas Sarkozy,prometió ayer que está dispuesto a de-fender a Europa con “todas (sus) fuerzas”y dijo que para ello hay que “encarrilar denuevo” a Grecia e Italia.El candidato a reemplazar a Berlusconi.

GRECIA: CON PAPADEMOS VOLVIERON LOS ULTRADERECHISTAS

Lucas Papademos, ex vicepresidente delBanco Central Europeo (BCE), juró ayercomo primer ministro de un gobierno deunidad nacional para capear la grave cri-sis que azota a ese país y amenaza a to-da la eurozona. Papademos mantuvo enel cargo al ministro de Finanzas, el socia-lista Evangelos Venizelos. En el nuevo ga-binete hay socialistas, liberales y, por pri-mera vez desde el fin de la dictadura de loscoroneles en 1974, carteras en manos de

dirigentes ultraderechistas. El partido Alar-ma Popular Ortodoxa (Laos) cuenta en elnuevo gabinete cuatro miembros, el prin-cipal de ellos Makis Voridis, abogado de 47años, ministro de Infraestructuras, Trans-portes y Redes de comunicación. Laos (cu-yo acrónimo significa “pueblo” en griego)fue fundado en 2000 a base de consignasxenófobas y antisemitas, por el periodistaGiorgos Karatzaferis, tránsfuga del partidoconservador Nueva Democracia.

México: cayó helicóptero y murieron funcionarios El secretario de Gobernación de México,Francisco Blake Mora, que tenía un pa-pel clave en la lucha contra el narcotrá-fico, murió junto con siete acompañan-tes al caer ayer el helicóptero en el queviajaban al sur de la ciudad de México,informó la presidencia de la República.

“Lamentablemente el secretario deGobernación, sus colaboradores y la tri-pulación del helicóptero fueron halladossin vida”, dijo ante la prensa la portavozdel gobierno Alejandra Sota.

La muerte de Blake ocurre cuando se

cumplían dos años de la de otro secreta-rio de Gobernación, Juan Camilo Mouri-ño. Este último falleció el 4 de noviem-bre de 2008 cuando la avioneta en queviajaba cayó en el concurrido cruce dedos importantes avenidas en la capitalmexicana.

Blake Mora, cuyo cargo equivale al deministro del Interior, se dirigía a la ciu-dad de Cuernavaca, 90 kilómetros al surde ciudad de México, para asistir a unareunión de fiscales del país.

Los protocolos de seguridad y bús-

UNA DE LAS VÍCTIMAS ES EL SECRETARIO DE GOBIERNO, FRANCISCO BLAKE MORA, FIGURA CLAVE EN LA LUCHA CONTRA EL NARCOTRÁFICO

queda fueron activados en cuanto loscontroladores aéreos detectaron que “elhelicóptero no cumplía con el itinerariode vuelo en la ruta del distrito federal ala ciudad de Cuernavaca”, añadió Sota.

El presidente Felipe Calderón se reu-nió con la esposa de Blake para comu-nicarle lo ocurrido, añadió. El mandata-rio tenía previsto viajar la tarde de ayera la cumbre anual del Foro de Coopera-ción Económica Asia-Pacífico (Apec) enHawai. Entre los muertos hay tres fun-cionarios de la secretaría de Goberna-

ción, entre ellos una mujer –la secreta-ria técnica del ministro–, y el resto for-maban la tripulación, detalló Sota.

El sitio del incidente es una zonamontañosa y de espesa vegetación. Ensu último mensaje de su cuenta de Twit-ter, Blake había recordado la muerte deMouriño en similares circunstancias.

“Recordamos a Juan Camilo Mouri-ño a tres años de su partida, un ser hu-mano que trabajó en la construcción deun México mejor”, señalaba el mensa-je.

Sábado 12 de noviembre de 2011

policiales@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

Policiales

Respuestas por un crimenAyer se realizó la segunda autopsia al cuerpo de una mujer policía asesinada hace casi 12 años en un presunto enfrentamiento, ya que la familia de la víctima quiere despejar “irregularidades”

La segunda necropsia se realizó ayer en el Instituto Médico Legal de Rosario.ARCHIVO: FERNANDA FORCAIA

En la madrugada del 20 de noviembre de1999 una agente de policía del ComandoRadioeléctrico de Granadero Baigorria fueasesinada en una zona rural de esa locali-dad en un presunto enfrentamiento arma-do. Ayer, a casi 12 años del homicidio, susrestos fueron exhumados por segunda vezy sometidos a una nueva necropsia en elInstituto Médico Legal de Rosario. La me-dida fue solicitada por familiares de la víc-tima, quienes en 2008 pidieron reabrir lacausa judicial para despejar “irregularida-des” en el curso de la investigación.

Jorgelina Lorena Martínez tenía 22 añosy llevaba tres meses dentro de la fuerza po-licial cuando fue asesinada de un disparoen la cabeza, durante un presunto enfren-tamiento armado que se desencadenó cer-ca de la 1.30 del 20 de noviembre de 1999,cuando la joven patrullaba caminos rura-les por la zona oeste de Granadero Baigo-rria junto con otro efectivo policial, identi-ficado como Marcelo E., a bordo de un au-tomóvil sin identificación.

Según la versión oficial, la pareja de uni-formados avistó a dos sospechosos que ca-minaban en cercanías de la avenida Syl-vestre Begnis (hoy ruta provincial 34S, queune Baigorria con Ibarlucea) y el llamadoCamino Muerto, una zona con escasa ilu-minación y muy arbolada, y les pidió iden-tificación, pero los mismos respondieroncon disparos.

La mujer, que viajaba en el asiento delacompañante, recibió un disparo en la ca-beza y falleció antes de ser asistida por laambulancia y sin alcanzar a desenfundarsu arma reglamentaria. En tanto, su com-pañero –quien dijo haber contestado el fue-go– resultó ileso mientras que los supues-

tos atacantes se perdieron en la oscuridadde la noche. El deceso de Martínez causógran impacto en su momento, ya que fuela primera muerte de una agente desde laincorporación de mujeres a la Policía san-tafesina.

Una herida que no cierra

El relato de los hechos nunca conformó alos familiares de la joven asesinada, quie-nes decidieron reabrir la causa judicial queya había sido archivada. Según indicó Luis

Tomasevich, abogado patrocinante del viu-do de Martínez, la causa judicial acumulóuna serie de irregularidades que la familiapidió despejar. Entre las mismas, mencio-nó la desaparición de la bala extraída de lacabeza de la víctima, un informe erróneode una médica del hospital Eva Perón deGranadero Baigorria que primero dio cuen-ta de dos orificios de bala en la cabeza y lue-go se retractó en uno, la ausencia de testi-gos que en un inicio habían mostrado in-tenciones de brindar información y la de-saparición de fotos y radiografías.

Por eso, a más de dos años de la reaper-tura de la causa, ayer se realizó la segundanecropsia que tuvo lugar luego de la exhu-mación del cuerpo, en el Instituto MédicoLegal (IML) de bulevar Avellaneda y 3 de Fe-brero. La medida estuvo a cargo del médi-co Víctor Frigeri y fue presenciada por elabogado Luis Tomasevich junto con otromédico de parte, con orden del juez de Ins-trucción de la 7ª Nominación, Juan AndrésDónnola.

Según indicó Tomasevich, lo que inten-taban despejar con la revisión del cadáverera si la mujer presentaba uno o dos orificiosde bala y en qué lugares, porque nunca “noscerró” el relato de los hechos que la ubica-ban sentada en el asiento del acompañantecon una herida en el lado derecho de la ca-beza, es decir, producto de una agresión su-frida desde la ventanilla del vehículo.

No obstante, los primeros resultados ob-tenidos ayer confirmarían esa versión, yaque se constató un solo orificio de bala a laaltura del hueso parietal derecho.

Así lo adelantó ayer el médico de partemomentos después de la medida. “No seencontró nada que no se haya encontradoen la necropsia anterior”, aseguró el profe-sional tras agregar que se tomaron mues-tras del cráneo, cuero cabelludo y ADN pa-ra descartar todo tipo de dudas sobre la iden-tidad del cuerpo.

“De todas formas hay que esperar losresultados finales”, concluyó Tomasevichtras remarcar que la causa se reabrió porlas irregularidades mencionadas y recor-dó que las sospechas acumuladas duran-te años se inclinan sobre que el asesinatode la mujer fue en el marco de una inter-na dentro de la Policía.

BÚSQUEDA. La muerte de Jorgelina Martínez ocurrió el 20 de noviembre de 2009 al oeste de Granadero Baigorria

Policía recién casado mató a ladrón en su fiestaUn policía bonaerense que festejaba sucasamiento en una casa de la localidadBernal mató en la madrugada de ayer auna persona que, junto con otras cin-co, ingresó con fines de robo al lugardonde se celebraba la fiesta.

Las fuentes indicaron que el policía,un oficial principal que trabaja en una

comisaría de la localidad bonaerensede Villa Lynch, llegaba en auto junto aun hermano y un cuñado cuando entrecinco y seis personas que se moviliza-ban en dos vehículos aparecieron ar-mados con fines de robo.

“En un primer momento, el oficial sedejó robar porque no quería poner en

FUERON ENTRE CINCO Y SEIS LAS PERSONAS QUE INTENTARON ASALTAR A QUIENES PARTICIPABAN DE LA REUNIÓN LLEVADA A CABO EN EL PARTIDO BONAERENSE DE QUILMES

riesgo a su familia, pero cuando los de-lincuentes manifestaron sus intencio-nes de entrar a la casa reaccionó y sacósu arma reglamentaria de la cintura”,dijo un vocero del caso.

La misma fuente reveló que el poli-cía le quitó el arma a uno de los ladro-nes pero comenzó a ser atacado a tiros

por otro de los asaltantes, por lo queabrió fuego con su pistola reglamenta-ria; así se originó un tiroteo en el que elefectivo mató a uno de los asaltantes,mientras que el resto de la banda huyóen el otro auto en el que se movilizabany por el momento permanecen prófu-gos.

El Ciudadano & la gente 15PolicialesSábado 12 de noviembre de 2011

Clausuran viviendas queeran usadas como privadosHallaron a mujeres de distinta nacionalidad que ejercían la prostitución en pésimas condiciones de salubridad

Los operativos fueron encabezados por la fiscal de causas NN, Marcela Canavesio.SOFIA KOROL

Los imputados, minutos antes de escuchar el fallo por el cual fueron condenados.DYN

Cuatro viviendas clausuradas y un hombredetenido por intentar evitar el operativo conun machete fue el resultado de medidas ju-diciales realizadas anteanoche por ordende la fiscalía NN en cercanías de la termi-nal de ómnibus, donde además fueron ha-lladas al menos seis mujeres –una de ellasembarazada– que ejercían la prostituciónen boxes “en pésimas condiciones de salu-bridad”, indicaron fuentes del caso.

La investigación se inició a fines del mespasado, luego de que la fiscal Marcela Ca-navesio, a cargo de la Oficina Judicial deCausas con Imputados No Individualiza-dos (NN), recibiera en su domicilio parti-cular un anónimo donde se denunciaba laexistencia de al menos cuatro viviendas ubi-cadas en inmediaciones de Castellanos ySanta Fe donde mujeres ejercían la prosti-tución en pésimas condiciones y eran mal-tratadas.

La funcionaria notificó del hecho de-nunciado al Juzgado de Instrucción de la 4ªNominación, a cargo de Juan Carlos Vien-na, y se inició una investigación que llevóadelante la brigada operacional de la fisca-lía NN. En forma discreta, los pesquisas de-tectaron, en la esquina en cuestión, la pre-sencia de mujeres –la mayoría extranjeras–y una mayor demanda del servicio duran-te la tarde.

Cerca de las 19 de anteayer, la fiscal Ca-navesio junto a la brigada operacional a sucargo y la colaboración del Grupo de In-fantería de Respuesta Inmediata (Giri) alla-naron con orden del juez Juan Carlos Vie-na las cuatro viviendas en cuestión: tres ubi-

cadas sobre calle Santa Fe, a la altura del3800 y la restante en Castellanos al 600, debarrio Agote.

La primera de las moradas ubicada porcalle Santa Fe estaba cerrada por lo que seirrumpió por la fuerza. Allí se constataronsignos de ejercicio de la prostitución, perono se encontró a ninguna persona. En el se-gundo domicilio –donde tampoco se per-mitió el ingreso al personal a cargo del ope-

rativo– había dos mujeres y tres clientes. En el tercer lugar, ubicado a metros de

Castellanos y Santa Fe, había tres mujeres(dos de ellas extranjeras). Canavesio expli-có que la situación fue preocupante por lascondiciones del techo de la casa era deplo-rable por lo que se informó a la Municipa-lidad, que se presentó en el lugar ayer a lamañana para una inspección.

En los cuatro lugares hubo doble clau-

sura, una de parte del Juzgado de Instruc-ción en turno, en relación a la actividad quese desarrollaba en el lugar, y la restante fuedictada por personal de la Municipalidadde Rosario, por deficiencias en salubridady porque “el municipio tiene la facultad declausurar viviendas familiares destinadasal ejercicio de la prostitución”, explicó lafuncionaria.

El cuarto domicilio allanado está ubica-do por Castellanos al 600, donde se encon-traba un hombre que dijo ser dueño de lafinca y portaba en sus manos una cuchillapor lo que debió intervenir el grupo Giri yfue demorado.

El hombre adujo que la zona es prosti-bularia y decidió iniciar el emprendimien-to con un pariente. En este caso, el lugar es-taba “terriblemente descuidado”, tenía bo-xes muy pequeños, de aproximadamenteun metro y medio de largo cada uno, todosseparados por una cortina donde las muje-res prestaban sus servicios sobre un colchónsucio y deteriorado y con baños en pésimascondiciones de higiene, refirió la fuente.

Entre las mujeres que ejercían la prosti-tución había una dominicana de 35 años,una paraguaya de 42, y una joven de 21 quecursaba un embarazo de 24 semanas. To-das fueron asistidas en un primer momen-to por personal de la Defensoría del Pue-blo, que las entrevistó y brindó contenciónpsicológica. También estuvo presente per-sonal de la Dirección Nacional de Migra-ciones, que solicitó a las mujeres extranje-ras que regularicen su situación y multó alhombre que las tenía en su casa.

BARRIO AGOTE. La investigación comenzó luego que la fiscal Marcela Canavesio recibiera una denuncia anónima

Caso Belsunce: rechazan excarcelar a condenadosEl Tribunal Oral Criminal (TOC) 1 de SanIsidro rechazó excarcelar a los cinco con-denados y detenidos hace una semana porel encubrimiento del crimen de María Mar-ta García Belsunce, ante el peligro de quese fuguen por los medios económicos conlos que cuentan. En un fallo dividido, los ca-maristas denegaron los planteos de liber-tad del cuñado de la víctima, Guillermo Bár-toli (49); el hermano, Horacio García Bel-sunce (h) (62); el medio hermano, John Hur-tig (46), y el vecino Sergio Binello (58).

La decisión también la extendieron almédico Juan Gauvry Gordon (43), a pesarde que su defensa no había solicitado su ex-carcelación sino que presentó un pedido deprisión morigerada que todavía no fue re-suelto.

En la resolución, el juez Ariel Introzzi Tru-glia, a quien adhirió con su voto María Ele-na Márquez, sostuvo que “los planteos ex-carcelatorios no son más que la reediciónde una cuestión que ya ha sido planteada,tratada y resuelta por el tribunal” el viernesde la semana pasada y no hay “ningunanueva circunstancia” para apartarse de esecriterio.

El juez afirmó que “fueron recreadas enel debate oral un sinnúmero de conductaselusivas tendientes a obturar el descubri-miento de la verdad y la actuación de la Jus-ticia” y que la mayoría de los condenadospasará más de dos años preso.

En ese sentido, entendió que “la penaimpuesta, por sentencia no firme, ha mo-dificado sustancialmente la situación pro-cesal de los condenados, aumentando elpeligro de fuga”.

La jueza Márquez recordó que hasta quefueron condenados ninguno de los proce-

LOS JUECES NEGARON POR SEGUNDA VEZ EL PEDIDO POR TEMOR A QUE, POR LOS MEDIOS ECONÓMICOS CON QUE CUENTAN, SE ESCAPEN DEL PAÍS

sados había estado preso, por lo que los be-neficios deben plantearse más adelante.

La presidenta del tribunal se refirió es-pecialmente a Hurtig y recordó que en eljuicio admitió que intentó alargar el proce-so porque era inocente y consideró que “seerigió en vocero” de los demás.

Tal como en la sentencia, Márquez eva-luó que pueden fugarse por “sus medioseconómicos, relaciones sociales, vínculosen distintas partes del país, educación y co-nocimientos” y mencionó que Bártoli in-tentó salir del país en el marco de una cau-sa conexa en Capital Federal, referida al cer-tificado de defunción falso.

Respecto de Binello, que tiene proble-mas cardíacos, recordó que la morigera-ción de la prisión preventiva se encuentrabajo análisis del tribunal.

En disidencia votó Alberto Ortolani,quien al igual que en la sentencia entendióque todos pueden permanecer en libertadhasta que el fallo quede firme y sostuvo que“la restricción de la libertad que vienen su-friendo los incusos no se justifica”.

Con esta decisión, los abogados Alejan-dro Novak, defensor de Bártoli; Adrián Mur-cho, de García Belsunce; Marcelo Riguera,de Hurtig, y Carlos Caride Fitte, de Binello,reiterarán el pedido de hábeas corpus an-te la sala I de la Cámara de Apelaciones yGarantías de San Isidro.

El viernes de la semana pasada, el TOC1 impuso una pena de cinco años de cárcelpara Bártoli, cuatro para García Belsunce(h), tres y medio para Hurtig y tres para Bi-nello y Gauvry Gordon, al condenarlos porel encubrimiento agravado del crimen dela María Marta, cometido el 27 de octubrede 2002 en el country Carmel de Pilar.

16

Entretenimientosentretenimientos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente Sábado 12 de noviembre de 2011

3x3

HORIZONTALES1-Valoras.2-Soporte para la lanza en laarmadura antigua.3-Atrevimiento, valor.

VERTICALES1-Diversos.2-Da brillo.3-Pone sitio.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1 Sitio plantado con manzanos.6 Uso indebido.11 Dícese de lo heterogéneo reunido sinconcierto, fem. pl.13 Su Santidad.14 Cabida de una sala de espectáculos.15 Corriente continua.16 Antorcha.18 Canto y baile típico de las IslasCanarias.19 Piedra consagrada del altar.20 Bruja, esperpento.22 Ascender.24 Mirad.25 Onomatopeya de un golpe.26 Andar al azar, sin rumbo fijo.28 Arilo de la nuez moscada, usadocomo condimento.30 Reflexión del sonido.31 La primera mujer según la Biblia.33 Aquí.34 Conj. negativa.

35 Da ánimos, impulsa.37 Contracción.38 Que tiene o hace visos y tornasoles.41 Que sucede cada año o dura un año.42 Fig. Hombre cruel.

Verticales1 Masa hecha de una o diversas cosasmachacadas.2 Acción de observar.3 Apócope de mío.4 Oficial del ejército turco.5 Género de palmeras que dan una fibramuy resistente y flexible.6 Suma de dinero conque se afianza uncontrato, seña.7 Viga transversal del buque.8 Abrev. de usted.9 Matado, degollado para el consumo.10 Recompensa cinematográfica anualdada en Hollywood.12 Especie de chacó pequeño, de fieltroy más alto por delante que por detrás.

17 Cariño.19 Banano de las Filipinas queproporciona el cáñamo de Manila.21 Acción de ir.23 Voz para incitar al niño a levantarse.26 Acción y efecto de vender.27 Relativo a los riñones.28 Que todavía mama.29 Aposento de grandes dimensiones.32 Fuerza, vigor.35 Medida de longitud equivalente a unmetro aproximadamente.36 Interj. ¡hala!39 Símbolo químico del rutenio.40 Símbolo químico del argón.

ºCRUCIGRAMA

2

3

1

1 2 3Solución anterior

P

AS

AJE S

I DUO

ALP AR

NO

SABÍAS QUE...

El portavoz del Gobierno japonés,Takeo Kawamura, tuvo que aclararhoy unas declaraciones polémicasdel primer ministro, Taro Aso, quienaseguró durante la campaña elec-toral que “los jóvenes con poco di-nero no deberían casarse”.

A una semana de que se cele-bren las elecciones generales, Asocontestó ayer así a la pregunta deun estudiante sobre los cada vezmayores problemas de los japone-ses para casarse debido a las difi-cultades económicas, informó alagencia local Kyodo.

“Me parece difícil que alguiensin ningún ingreso pueda ser vistocomo objeto de respecto (por par-te de la pareja)”, añadió Aso, quedurante su mandato como primerministro ha tenido problemas si-milares por sus declaraciones so-bre las personas mayores o los mé-dicos.

El estudiante le había transmi-tido sus inquietudes a Aso sobre elbajo índice de natalidad japonés,uno de los mayores problemas deun país cada vez más envejecido, y

sobre los matrimonios, que se ce-lebran cada vez a edad más tardía.

Según Kyodo, el primer minis-tro quiso recordar que es necesariacierta capacidad financiera parapoder crear una familia, aunquetambién se ha interpretado comouna crítica a la falta de determina-ción de parados y personas con ba-jos ingresos para revertir la crisis.

“No obstante, la edad del matri-monio depende de cada uno. Yo mecasé mayor a pesar de que no eramuy pobre”, añadió el primer mi-nistro, miembro de una rica fami-lia de la elite política y empresarialnipona.

El portavoz del Gobierno seapresuró hoy a contextualizar elnuevo desliz verbal de Aso y ase-guró que fue un reflejo de su deseode aprobar nuevas medidas paracombatir el desempleo entre los jó-venes.

primer ministro japonés recomienda que los jóvenes no se casen si son pobres

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Tu intuición sobre cómoy dónde poner tu dineroserá acertada. Muchascosas positivas se mate-rializarán para ti muypronto, pero tienes queser más flexible ante

aquello que no puedas cambiar. Confía entu buena suerte. Es momento de poner enacción tus planes financieros. Números desuerte: 40, 2, 13.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Tu círculo social se ex-pande y con esto surgennuevas oportunidades entu vida. Cuida tu parteemocional, de ella depen-de tu éxito, ya que tusemociones están un tanto

inestables. Sales de ataduras, pero buscarásconsuelo en otra persona con la cual te en-volverás y te comprometerás emocionalmente.Números de suerte: 8, 22, 2.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

El futuro se ve mejor de loque esperabas, solo tienesque mantener tu fe y tra-bajar en conjunto con aque-llos que creen en ti. Ase-gúrate de delegar respon-sabilidades en los demás.

No tengas reservas a la hora de pedir ayuda.Todo el mundo te responderá en la medida quetú lo necesites. Números de suerte: 6, 17, 14.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

No sigas posponiendo loque te dará la seguridad,paz y el control de tu vi-da. Te podrás rodear decosas materiales pero na-da de esto te hace feliz.Busca en tu interior, es

fuente de paz que hará que te sientas com-pleto y realizado. La meditación será tu me-jor vehículo para llegar a tu interior. Núme-ros de suerte: 11, 23, 50.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Tu interés en recuperarteeconómicamente está co-menzando a dejar ver susfrutos. No te desvíes de tusobjetivos que vas por buencamino. Tu pareja o ena-morado te demostrará su

amor de una manera muy peculiar y a ti te en-cantará. El factor sorpresa se impone para dar-le un toque de locura a tu vida. Números desuerte: 45, 38, 19.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Transacciones de nego-cios se favorecen. Las es-trellas te aconsejan quecontactes con personasque puedan orientarte co-rrectamente. Todo lo es-piritual y lo religioso ha-

rán que te envuelvas en actividades con el pro-pósito de ayudar a los más necesitados. Nú-meros de suerte: 20, 15, 1.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Ve en busca de fuentes deinspiración. No desperdi-cies tus talentos y permiteque otros los disfrutentambién. Se impone que vi-giles tu salud. Todo exce-so podría dejar conse-

cuencias negativas en tu organismo. El des-canso será el ingrediente básico para todo ti-po de recuperación, tanto mental como física.Números de suerte: 18, 5, 8.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

Déjate llevar por tu intui-ción y quédate tranquilo.Cuentas ahora con laayuda incondicional detus amigos para llevar acabo todo proyecto quete propongas. Tu vida so-

cial sigue muy activa y muy productiva. Nodejes pasar detalles importantes en cuantoa tu pareja se refiere. Números de suerte:4, 35, 6.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

Servirás de mediador enasuntos de familia que seencuentran un tanto tensose inestables. Todo lo rela-cionado con tu pareja tomagran importancia para ti enel día de hoy. Se impone

que te unas más a esta para que puedas com-binar esfuerzos y salir adelante con tus planes.No traigas al presente problemas del pasado.Números de suerte: 29, 15, 8.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

No descuides tu salud y si-gue adelante con tus ejerci-cios, tus buenos hábitos ali-mentarios y lograrás tu me-ta. Tu actitud mental y tumanera de ver la vida estánen un periodo de transfor-

mación. Aún cuando busques tu independen-cia, tendrás que balancear tus necesidades, es-cuchar y pedir ayuda si es necesario. Númerosde suerte: 16, 42, 15.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

Las obligaciones, el traba-jo y las preocupaciones es-tán haciendo de ti una per-sona de mal genio. Tendrásque hacer un esfuerzo parabalancear tu trabajo con tusdeseos personales. La ar-

monía a tu alrededor debe ser lo más importantepara ti en estos momentos. Separa tiempo hoypara pensar, reflexionar y descansar. Númerosde suerte: 4, 8, 30.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Excelente día para ir decompras e invertir en obje-tos o artículos personales.Un espíritu festivo te rodeay no habrá quien pueda de-tener tu caudal de energía.Querrás disfrutar de todos

los placeres que te ofrece la vida. Te encuentrascon el poder de dirigir tu vida hacia el rumboque más te guste y como a ti te guste. Núme-ros de suerte: 44, 18, 5.

✝ Catalina Elvira Castronouvoviuda de García q.e.p.d. Fallecióel 10/11/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Her-mana: Ángela Castronuovo; so-brinos; sobrinos políticos; so-brinos nietos y d.d. comunicanque sus restos fueron inhuma-dos ayer en el cementerio El Sal-vador. P. Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Catalina Bernat viuda deGianni q.e.p.d. Falleció el09/11/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos:Elda, Milena y José; hijos políti-cos: Víctor, Jorge y Mirta; nietos:

Uriel, Diego, Lilian, Alexis, Gise-la y Jesús; nietos políticos; bis-nietos; sobrinos y d.d. comuni-can que su restos fueron inhu-mados en el cementerio de Ga-boto. P. Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

✝ Federico Francisco Brunoq.e.p.d. Falleció el 11/11/2011c.a.s.r.c.y b.p. Esposa: Teresa Abi-tu; hijos: Gabriel, Gustavo y Ma-ría Teresa; hijas políticas: Clau-dia y Norma; nietos: Clara, Fran-cisco, Gonzalo, Ezequiel, Muriel,Brian, Julieta y Lourdes; herma-

nos: Rina y Pepe, sobrinos y d.d.Comunican que sus restos fue-ron inhumados ayer en el Ce-menterio de Ibarlucea. P. Boni-no y Cía. Ovidio Lagos 3002, te-léfono: 4310610, Rosario.

✝ Héctor Emilio Cardozoq.e.p.d. Falleció el 10/11/2011 alos 89 años c.a.s.r.c. y b.p. Es-posa: Emilia R. Catalá; hijas: Su-sana y Mary; hijos políticos: Ri-cardo Rodríguez y Angel Ramos;nietos: María Sol, Andrés, Rocíoy Mateo y d.d. Comunican quesus restos fueron inhumadosayer en el Cementerio La Pie-

dad. S/v Avellaneda 960 bis. P.Bonino y Cía. Ovidio Lagos3002, teléfono: 4310610, Rosa-rio.

✝ María Luisa Matilde Abdela-had viuda de Attara q.e.p.d. Fa-lleció el 10/11/2011 c.a.s.r.c. yb.p. Hijos: Jorge, Mariel y Loria-na; hijos políticos: Georgina, Ser-gio y Darío; nietos: Jorge y Na-dim; y d.d. comunican que susrestos fueron inhumados ayeren el cementerio Jardín Ibarlu-cea. P. Servicios Caramuto Ro-sario, Córdoba 2936, Tel. 0800-444-2676 (CORONAS).

Sábado 12 de noviembre de 2011 El Ciudadano & la gente 17

Los astros... Y EL DESTINO

www.defensorsantafe.gov.ar

SEDE ROSARIOPje. Álvarez 1516 - Tel. (0341) 4721112/3

Horario de Atención: 8 a 18 horasinfo@defensorsantafe.gov.ar

mediacionsur@defensorsantafe.gov.arcav@defensorsantafe.gov.ar

SEDE SANTA FEEva Perón 2726 - Tel. (0342) 4573904

prensa@defensorsantafe.gov.ar

FÚNEBRES ✝ ✡

Sábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente

Vida y plenitud sociedad@elciudadanoweb.com

Estar bien y no tener razónSi consigues liberar tu mente de las exigencias que te colocas para estar bien descubrirás que no las necesitas. Son todas propuestas del ego que nacen de un temor y una inseguridad ficticios

El ego nace de la estructura ancestral de conflicto enraizada en la mente.

Cuando nos sentimos angustiados, incó-modos, deprimidos, confundidos, preocu-pados o solos es porque el ego encontró una“buena” razón para sufrir en “paz”. Hay unainterpretación errónea en tu mente, un pen-samiento de escasez, una creencia de nomerecimiento vivenciándose, un juicio, unarazón.

Entre tú y tu felicidad perfecta se inter-pone una historia, la que te estás contandoahora. No existe el sufrimiento sin esa his-toria. No tomaría realidad en tu mente sintu esfuerzo de arrastrar ese pasado hastaeste momento santo de paz. Ese drama in-terrumpe tu comunión natural contigo ycon el Universo. Quizá no te sea fácil dartecuenta de que todo momento está cargadode paz, y que esa paz es asequible gratuita-mente. Buscas el reconocimiento de la so-ciedad, la aceptación de tus familiares, elamor de tu pareja, tu dinero, tu salud, tushijos. Estás feliz cuando está todo armado.Estás feliz cuando te exiges a fondo. Y es de-bido a que siempre te diste razones para es-tar feliz o estar bien, que ahora te encuen-tras perdido y te cuesta sentir. Te sigues bus-cando dentro de una historia que nunca pa-rece lucir como pensaste, y que al final ter-mina.

Fabricas así la noción de carrera comoidea de Vida y desarrollas en tu fuero inter-no la percepción y la sensación profundade supervivencia en el mundo. Esto fue unerror que te sirve para reconocer aún mástu verdadera naturaleza de amor incondi-cional, libertad y descanso en la Verdad.¿Cómo podrías decir algún día que la Vidaes perfecta si tratas de arreglarla por im-perfecta?

En verdad, serías feliz sin razón aparen-te, o por la única razón de entender al Amor,algo considerado locura en el mundo de losdormidos egos absortos en el sueño de laforma. Pero como la existencia de los cuer-pos pertenece al ámbito de la dualidad, alhaber dependido de ella exclusivamente,también has encontrado razones “indiscu-tibles” para estar mal: muerte, enfermedad,vejez y abandono corporal. Pero si sueltaslo inevitable y aprendes a no exigirte másrazones inventadas para ser feliz te libera-rás de inmediato de las razones por las cua-les temes estar mal.

Si liberas tu mente de las exigencias que

te colocas para estar bien, descubrirás queno las necesitas. Son todas propuestas delego que nacen de un temor y una inseguri-dad ficticios, y de la sensación de supervi-vencia, que sólo está asociada a la nociónfalsa de ser un cuerpo mortal. Al no defen-derte en toda y cualquier situación, descu-brirás tu inmortalidad. Al no creer en la ilu-sión, evitas hacerla real, y encuentras tu ma-yor poder. Apenas comprendas quién eresdespertarás, te verás en un paraíso perfec-to de amor, y te darás cuenta de que dor-mido estabas soñando este mundo. En elsilencio, en la quietud y en tu comuniónconstante con el Amor, en la pureza de tuspropios pensamientos y en tu visión per-fecta de los demás, debes encontrar la feli-

cidad. Y si no la encuentras allí, en el nú-cleo de la Vida, nada en este mundo te sa-ciará.

El ego no nace de una circunstancia ocontenido específico que podemos señalaren el tiempo y el espacio, sino de la estruc-tura ancestral de conflicto enraizada en lamente. El ego siempre encuentra razonespara sentirse incómodo y por lo tanto seproyecta a través del cumplimiento de de-seos con el anhelo de ser salvado en el fu-turo. A esto le llama vida. El ego está can-sado pero no lo admite. Este futuro nuncase alcanza porque no se le ha dado salidaaún a la estructura de conflicto que estámuy arraigada en la mente subconsciente.Si tú no te demuestras a ti mismo que eresfeliz debido a que ya lo tienes todo, no ha-brá manera en que la concreción de tus de-seos pueda aliviarte. Y como el mañana esun ahora futuro, si no eres feliz ahora no loserás nunca. No busques más razones pa-ra ser feliz y serás feliz, porque te habrás en-contrado, aceptado y respetado.

Cuando nos reunimos con otras perso-nas podemos sentir la necesidad de ser denuestro ego a través de las ganas de tenerrazón en cuestión de opiniones o puntosde vista. Podemos pasar muchas horas ha-blando-luchando y quedar luego pegadosmentalmente a alguna razón que nos lle-vará a buscar la revancha en el futuro. Po-der observar éste y otros procesos del egonos permite liberarlos, perdonarlos y tomardecisiones sabias.

El ego es adicto al especialismo (sentir-se diferente, hacer únicos a algunos pocos)y a controlar un mundo de juguete para dar-se crédito. Prefiero estar bien que tener ra-zones; es una idea y una afirmación pode-rosa, que comprendida y practicada regu-larmente, ayuda a deshacer el anclaje delego de creerse feliz por algo específico y nopor todo. Te ayuda a soltar, en los momen-tos apropiados, las razones que sostienespara sufrir, pero que ya no quieres. Es unamanera más de entregar al Amor tus ilu-siones y agradecer la ternura e inocenciaque eres. Porque cuando te entregas conconfianza el Amor te regala su abrazo.

Prefiero estar bien, que aparentar seramoroso y bueno.

Prefiero estar bien, que buscar lucir in-teligente.

Prefiero estar bien, que ostentar bellezay atractivo.

Prefiero estar bien, que sentirme carita-tivo y dador.

Prefiero estar bien, que buscar ser espe-cial.

Prefiero sentir la vida, que elucubrar pa-ra definirla.

Prefiero estar bien, que intentar enten-der el porque “me abandonó”.

Prefiero estar bien, que “ganar la discu-sión”.

Prefiero estar bien, que buscar que meacepten.

Prefiero estar bien, que escuchar mis ver-güenzas internas.

Prefiero estar bien, que añorar ser un ma-estro.

Prefiero estar bien, que intentar ser unsalvador.

Prefiero estar bien, que andar preocu-pado por dinero.

Prefiero estar bien, a sentirme turbadopor lo que piensan de mí.

Prefiero estar bien, que obsesionarmecon lo que hace mi pareja.

Prefiero estar bien, que correr detrás dealivios pasajeros.

Prefiero estar bien, que tildarme buenopor cuidar “a otro”.

Prefiero estar bien, que esperar ser re-conocido.

Prefiero estar bien, que intentar modifi-car a otro.

Prefiero estar bien, que sentirme culpa-ble si me va bien.

Prefiero estar bien, a creerme mejor quelos demás.

Prefiero estar bien, que parecer feliz yexitoso.

Prefiero estar bien, que juzgarme por mipasado.

Prefiero estar bien…

(*) www.humanodivino.com

PARA REFLEXIONAR. Como el mañana es un ahora futuro, si no eres feliz ahora no lo serás nunca

Rodrigo Joaquín del Pino (*)Especial para El Ciudadano

Sábado 12 de noviembre de 2011

espectaculos@elciudadanoweb.com

El Ciudadano & la gente

EspectáculosILUSTRE VISITANTE. Esta noche, a las 22, en el Hipódromo del parque Independencia

El regreso del poetade la canción socialEl cubano Silvio Rodríguez desembarca en la ciudad después de 11 años, parapresentar “Segunda cita”, su último disco, y los grandes éxitos de su carreraEn el marco de una gira por el país y Uru-guay que comenzó el jueves en el Orfeo deCórdoba ante 8 mil personas, y que cerra-rá el viernes 18 en el estadio porteño de Fe-rro, esta noche, a partir de las 22, el cuba-no Silvio Rodríguez se reencontrará con supúblico local en el marco de su esperadoshow en el Hipódromo del parque Inde-pendencia que lo trae de regreso luego demás de una década. Las diferentes entra-das al predio abrirán sus puertas a partir delas 19, y desde las 16 quedarán habilitadaslas boleterías en el mismo Hipódromo, da-do que en las últimas semanas fueron pues-tos a la venta nuevos sectores debido a lagran demanda del público.

Lejos del bronce y de las máximas quese esperan de una celebridad de la canciónsocial, el popular trovador, emblema de laNueva Trova Cubana que comenzó su re-corrido en los años 70, presentará en laciudad Segunda cita, su último disco, edi-tado el año pasado.

El creador, siempre comprometido consus raíces, y compositor de canciones ca-racterizadas por su gran ternura poética,interpretará esta noche algunos de sus te-mas clásicos y canciones de su último tra-bajo, el número 23 de su carrera solista.

En el show, que se presume como unode los puntos más altos en materia de gran-

des visitas del año, lo acompañarán, comoya es costumbre desde hace un tiempo, elTrío Trovarroco, la flautista y clarinetistaNiurka González y Oliver Valdés en bate-ría y percusión.

A poco menos de un mes de cumplir 65años, el creador nacido en San Antonio delos Baños ha urdido a lo largo de su carre-ra un cancionero encantador que no es po-sible resumir pero en el que se cuentan ge-mas como “La era está pariendo un cora-zón”, “Playa Girón”, “Te doy una canción”,“Ojalá”, “Historia de la silla”, “El necio”, “Lode más”, “Mi casa ha sido tomada por lasflores” y “Sea señora”, por citar apenas al-gunos títulos.

En el marco de la conferencia de pren-sa ofrecida a su arribo a Buenos Aires, elartista, que ha dotado de máxima bellezaa la canción política iberoamericana, re-chazó entregar fórmulas acabadas paraconfigurar posturas y asimilarlas a tal ocual coyuntura. “El rol del artista es el queasume cada uno inevitablemente, y no mecorresponde decir «hay que ser así»”, res-pondió cuando le preguntaron acerca de“la misión” que les cabe a aquellos quecultivan las artes.

Sereno, de buen humor y reflexivo, aña-dió: “Hay artistas muy buenos que se com-prometen y artistas comprometidos que

no son tan buenos”. Con la misma aguda sencillez y aun sa-

biendo que su obra ha sido y es una suertede banda sonora de sueños libertarios, ase-guró: “No me corresponde dar una recetade revolucionario, no tengo idea qué es serrevolucionario y propongo que cada uno loasuma a su manera”.

“A mí –confesó con humildad– me hu-biera gustado ser un músico revoluciona-rio y no sé si lo fui porque tengo una mez-cla de ideas audaces con cosas conserva-doras y ambas se complementan”.

Tal como pasó en Córdoba el jueves porla noche, se espera para hoy una primeraparte del show destinada a temas de su úl-timo disco, como “Sea señora” y “Carta aVioleta Parra”, y quizás “esquivando” sustemas más pedidos. Aunque, seguramen-te, estarán esos clásicos que hicieron vibrara toda una generación de argentinos queveían esperanzados cómo la democraciaregresaba en 1983, dentro de los cuales nopodrán faltar “Quien fuera”, “La maza”,“Óleo de una mujer con sombrero”, “El re-parador de sueños”, “La era está pariendoa un corazón”, “La gaviota” o “El escara-mujo”, entre otros, para dejar para los bises(tal como pasó el Orfeo) algunas joyitas co-mo “El necio”, “Te doy una canción” y “Oja-lá”, acaso su tema más incandescente.

Rodríguez, un creador siempre comprometido con sus raíces, y compositor de canciones caracterizadas por su ternura poética.

Las Pastillas estrena “Desafío”en el Anfiteatro Esta noche, a partir de las 21.30, en el An-fiteatro Municipal Humberto de Nito (Par-que Urquiza), Las Pastillas del Abuelo pre-sentará oficialmente Desafío, su últimodisco de estudio. La noche contará tam-bién con la presencia de la banda del Ne-gro García López, que comenzará a tocara partir de las 20.30.

Será así que Las Pastillas del Abuelollegará a la ciudad tras agotar dos LunaPark con más de 20 días de anticipación.

“Es importante comentarles que el es-píritu que, entre otras cosas, movilizaráa este disco es que llegue a las manosde la mayor cantidad de gente posible.Queremos que lean el «librito», que ve-an las fotos, que ocupe un lugar en suscasas, en sus lugares de trabajo o endonde se les ocurra, que lean las letras,que puedan asociar libremente las can-ciones con las imágenes del arte, que le-an los créditos para que conozcan todoslos que llevamos adelante este viaje. Enestos tiempos digitales, queremos darleal disco el espacio que se merece”, rezala gacetilla de prensa que adelanta quecon la compra de las entradas anticipa-das a los shows se podrá adquirir unejemplar del disco.

La banda integrada por Juan Comas(baterías), Alejandro Mondelo (pianos yteclados), Juan Piti Fernández (voces, gui-tarras y armónicas), Santiago Bogisich (ba-jos), Fernando Vecchio (guitarras), JoelBarbeito (saxos) y Diego Bochi Bozzalla(guitarras), se caracteriza por la fusión delrock con estilos musicales como reggae,candombe, chacarera, jazz y country, en-tre otros. Esa característica permite quelos materiales de Las Pastillas contenganun mosaico musical de amplias posibili-dades tanto líricas como armónicas.

A lo largo de su carrera, que comenzópor 2002, la banda editó cinco discos: Porcolectora (2005), Las Pastillas del Abue-lo (2006), Crisis (2008), Versiones (2010)y Desafíos (2011).

Según informaron los organizadores lo-cales, el punto de venta de tickets dis-puesto en Music Shop permanecerá abier-to hasta las 18, mientras que las boleterí-as del Anfiteatro (que estarán ubicadasjunto al ingreso principal) se habilitarán alas 17 y permanecerán abiertas durantetodo el resto de la jornada.

El único ingreso al predio se realizarápor la puerta ubicada en el Parque Urqui-za (a metros del bar). Al ingreso al prediose realizarán cacheos y control de bolsosy mochilas. También se adelantó que enel interior del Anfiteatro habrá puestos deventa gastronómicos que contarán con ex-pendio de bebidas y comidas.

ESTA NOCHE, A LAS 21.30

Los integrantes de Las Pastillas.

El Ciudadano & la gente20 Espectáculos Sábado 12 de noviembre de 2011

Miradas de un tiempo actual“Rotas” de Sol Ortolochipi y “El Visitante” de Nicolás Valentini son dos film rosarinos que abordanmúltiples realidades de la sociedad contemporánea como la búsqueda existencial y la falta de vivienda

Carlos, el protagonista, en una de las escenas de “El Visitante”, de Nicolás Valentini.

Sobre una puesta que se enmarca en laconsigna “Cine D-Géneros”, esta noche, apartir de las 22.30, el cine El Cairo (SantaFe 1120) pondrá en cartel dos films de jó-venes directores locales: El Visitante, cor-tometraje de Nicolás Valentini; y Rotas, me-diometraje de Sol Ortolochipi.

Dos historias que –disímiles en su tra-tamiento y desarrollo– aparecen unidaspor la contemporaneidad de miradas desus directores que plantean discurrir sobretemas actuales como la indagación de laspropias motivaciones existenciales, así co-mo de la exteriorización de una de las de-sigualdades más vigentes en las clases me-dia y baja argentinas: la imposibilidad deacceder a una vivienda propia.

Basado en hechos reales, el film de Va-lentini se desarrolla en la zona céntrica deRosario y narra la vida de Carlos, un an-ciano que vive en su precaria casa circun-dada por torres de grandes edificios. Cier-ta noche un extraño que camina por los te-chos se instala en su altillo. “Había escu-chado que a una señora le pasó esto”, dijoel cineasta a El Ciudadano, al tiempo quedestacó: “En base a esa historia hicimos lapelícula con la intención de, en tono iró-nico, trabajar la triste ironía de la gente queno tiene donde vivir”.

Mientras la ciudad no deja de crecer entérminos inmobiliarios, El Visitante buscamostrar cómo la desigualdad también seva expandiendo muros adentro. “Por mo-mentos es medio documental”, destacó el

cineasta. Durante el film la televisión transmite

noticias de asesinatos. Carlos comienza asospechar la presencia del visitante y aun-que sus nietos piensan que está loco, unamañana, decide subir y ver qué sucede enel altillo. “Buscamos que la gente pueda re-lacionar lo que está por pasar con el temade «la inseguridad», un prejuicio que tene-mos todos pero que acá mostramos que noes lo que parece”, continuó el cineasta.

El film fue grabado en 16 milímetros gra-cias a un premio que el director obtuvo enla Escuela Provincial de Cine y Televisión(EPCTV). “Nos dieron 50 minutos de latapara filmar; el corto dura 20 minutos, o sea:no había mucho margen de error. Fue al-go nuevo porque somos una generacióndel digital”, destacó.

“Me interesó hablar del cambio de laciudad –siguió Valentini–, donde las ca-sas viejas ya no están más. Y yo soy de unageneración que tiene dificultades para ac-ceder a vivienda, es una problemática queveo”.

Con buen trabajo de fotografía a cargode Pablo Grassi, el cineasta plantea esta re-alidad a partir de dos personajes que, sibien son de generaciones opuestas –un an-ciano y un joven–, comparten el estar enlos bordes del sistema. Para esto, el filmbuscó hacer un desarrollo estético ambi-guo de lo marginal. “Buscamos no caer enel lugar común del chico morochito queestá perdido en la ciudad sino mostrar a unjoven difícilmente identificable con unaclase social o tribu urbana”, concluyó Va-lentini.

Entre la realidad y el deseo

Por su parte Rotas, de la directora Sol Or-tolochipi, hace una exploración de la pro-pia existencia en el desarrollo de cuestio-nes como la soledad, el tiempo, o la con-tradicción dialéctica entre realidad y deseo.

Marcadas por una forma de vida dis-tinta, Irene se reserva para el amor y Jua-na evade su realidad a través del sexo.Protagonizado por Carolina Diez y Este-fanía Caminotti, el amor florece en el filmcomo una excusa de su directora para ha-blar de la propia existencia. “El vínculose cruza en la búsqueda personal dondehay una conexión porque las dos, a sumodo, están pasando por lo mismo: eltema de las estructuras rotas”, confió Or-tolochipi en comunicación con El Ciu-dadano.

A nivel estético, el mediometraje haceaparecer una serie de icónicos objetosque guiarán simbólicamente las vidas deJuana e Irene, y que servirá al espectadorpara pensar la relación que se va estable-ciendo entre las protagonistas con el co-rrer de los minutos. “Hay un juego quetoca un poco el realismo mágico: la brú-jula en una, el cuaderno en otra, son co-sas que de alguna forma manifiestan laconexión que existe entre ellas y que, enel momento cúlmine, por una cuestiónde energía o conexión, se juntarán”, se-ñaló la cineasta.

Con rasgos aparentemente contradic-torios, las protagonistas están unidas porun deseo de cambio.”Tiene que ver conquiebres y etapas personales que es ne-

cesario pasar, sobre todo cuando se re-fiere al tema de la soledad y el encuentrocon uno mismo. Por ahí se evaden esassoledades con distintas cuestiones: enJuana tiene que ver con lo sexual, y en Ire-ne con evitar eso mismo por miedos, pu-dores y cuestiones de estructura”, contóOrtolochipi al tiempo que detalló: “Lasdos justamente van al quiebre y a lo roto,para elegir una nueva etapa con otra mi-rada, paradas de otra forma”.

Rotas surge de un proyecto de tesis quesu directora y guionista realizó junto a sucompañera Pilar Vallejos (dirección dearte) para la EPCTV, de la idea de contarla historia de dos mujeres con extremosy personalidades distintas: “La idea fuecambiando mucho con el tiempo y que-dó esta, de estas dos mujeres que de al-guna manera cuentan la contradicciónque se genera entre lo que uno desea y loque marca la realidad misma”.

El mediometraje tiene un ritmo muydinámico a pesar de abundar las escenaslentas que aquí funcionan estrictamentecomo el momento donde los personajestoman conciencia de su realidad. Así, pro-mediando la mitad de la historia Juanadirá algo que marcará la historia: “Sigobuscando quien pueda sujetar”. “La fra-se es un nexo. Para Juana es importante;para Irene en una primera instancia no,pero luego, estando en otra situación, co-brará un verdadero sentido. Irene serájustamente quien termine de completaresa frase en una especie de manifestacióndonde se plasme la conexión que huboentre ellas sin que se conozcan”.

CINE D-GÉNEROS. Esta noche, a partir de las 22.30, en el Cine El Cairo

“Rotas”, de Sol Ortolochipi, habla sobre las estructuras rotas y el encuentro personal.

Otra gran noche de los Grammy LatinoLa recordada cantante tucumana Merce-des Sosa ganó el Grammy Latino como me-jor álbum folclórico por su disco póstumoDeja la vida volar, editado el año pasado alcumplirse un año de su fallecimiento. Porotro lado y entre lo más destacado de la no-che el dúo portorriqueño Calle 13 se alzócon 9 de las 10 estatuillas a las que estabaternado, consagrándose así como el grupomás premiado.

Cabe destacar que Deja la vida volarcontiene temas grabados en vivo durantesu última gira por América y Europa, como

“Zamba para no morir”, “María, María”,“Como la cigarra”, “Alfonsina y el mar”, en-tre otros y dos temas inéditos: “Me hacesbien” de Jorge Drexler y “La Celedonia Ba-tista” de Teresa Parodi.

Por su parte Calle 13 demostró que se en-cuentra entre los máximos exponentes dela música urbana ya que arrasó con todoslos premios a los que aspiraba, incluyendoálbum del año por Entren los que quieran ycanción y grabación del año por “Latinoa-mérica”, e impusieron un nuevo récord co-mo el artista o grupo con el mayor número

CALLE 13 SE LLEVÓ 9 PREMIOS DE 10 NOMINACIONES Y MERCEDES SOSA FUE GALARDONADA POR SU DISCO PÓSTUMO “DEJA LA VIDA VOLAR”

acumulado de estos premios: 19 (la marcaprevia la tenía Juanes con 17).

“Para mí es súper importante el recono-cimiento de los Grammy”, había manifes-tado René Residente Pérez, letrista y voca-lista de Calle 13, en una entrevista con TheAssociated Press. “De las premiaciones quehay es la que tiene mayor credibilidad a ni-vel musical, no porque estemos nosotros si-no por las otras personas que están nomi-nadas, como Jorge Drexler, como Rubén Bla-des, como Susana Baca que ha estado no-minada, como Mercedes Sosa”, aseguró. Calle 13, con las manos llenas de premios.

Javier HernándezEl Ciudadano

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosSábado 12 de noviembre de 2011

Variedad, visitas y avidezUn muestrario de films de diversa calidad y origen, algunos nombres internacionales y gente congran entusiasmo por sorprenderse con el cine caracterizaron la muestra marplatense que termina hoy

Un pasaje de la sugestiva versión de “Fausto” que dirigió Alexander Sokurov.

Depende del cristal con que se lo mire. Sise compara la visita al Festival Interna-cional de Cine de Mar del Plata en su pri-mera época (la mejor de sus 26 años dehistoria discontinua) de Vincent Minelli,François Truffaut, Pier Paolo Pasolini, PaulNewman o Vittorio Gassman con la mó-dica popularidad de quienes desfilabaneste año por la alfombra roja antes de pre-senciar el acto de apertura –apenas aplau-didos por un puñado de curiosos–, ésteparecería estar sobrellevando un inocul-table proceso de debilitamiento. Si, encambio, se lo relaciona con la frivolidad ylos contratos oscuros de los tiempos deMenem/Mahárbiz, puede afirmarse queahora el festival luce más acotado perodigno. Y, en tanto otros eventos similaresexhiben mayor rigor en la elección de pe-lículas y miembros del jurado, el de Mardel Plata (presidido por José Martínez Suá-rez) luce menos exclusivo, más cálido, me-jor dispuesto a favorecer la asistencia deestudiantes.

Es una lástima –y ésta es una de las de-ficiencias que deben señalarse– que estavez no hayan sido muchos los directoresextranjeros que vinieron a acompañar suspelículas, ya que siempre es estimulante elcontacto personal de los realizadores conel público. En otro orden, es para lamen-tar, también, la ausencia de santafesinosen las actividades programadas, con la so-litaria excepción de Juan Mascardi, quepresentó su documental Tiburones en elParaná dentro de la Jornada 24 Horas deCine Nacional (estaba prevista, asimismo,la participación del crítico Emilio Bellónen una charla organizada por la Asociaciónde Cronistas, pero no pudo asistir).

Buenas películas

En los primeros días del festival asomaronalgunas películas de esas que perduran enla memoria. ¡Vivan las antípodas!, del ru-so Víctor Kossakovsky, es una especie dedesprejuiciada mirada sobre nuestro pla-neta integrando seres vivos que habitan te-rritorios opuestos, desde insectos, gatos,cóndores y jirafas hasta gauchos entre-rrianos, trabajadores chinos o una familiaafricana. Opulenta, ocasionalmente gra-ciosa y a veces contemplativa, envuelta enmúsica de diversas procedencias, resultaun experimento curioso.

Esto no es un film es, precisamente, al-go distinto a una película: la experiencia dever a Jafer Panahi (el director iraní de El Es-pejo, cumpliendo arresto domiciliario e im-posibilitado de hacer cine por su oposiciónal gobierno) confinado en su departamentomientras un amigo registra sus intentos derepresentar el guión que no puede plasmaren imágenes, hasta que, finalmente, se aso-ma a la calle y se enfrenta con una fogatacargada de significados. Un ejercicio casiperiodístico, de indudable valor político,que permite compartir con Panahi su as-fixia, con algo de esa capacidad que tieneel cine iraní para reflexionar sobre el me-dio y jugar con las fronteras que separan larealidad de la ficción. Otro maestro, Ale-xander Sokurov, ofreció su sugestiva ver-sión de Fausto (León de Oro en el últimoFestival de Venecia), película extensa deplanos cortos, atmósfera húmeda, foto-grafía magistral, escenas de sobrecogedo-ra belleza, toques cronenbergianos y unDiablo (prestamista de oficio) viscoso y sin-

gular en la caracterización de Anton Ada-sinsky.

L’Apollonide, recuerdos del burdel, deBertrand Bonello, recorre los interiores deuna “casa de tolerancia” en el París de co-mienzos del siglo XX, lugar presto paraocultas perversiones y despreocupadastertulias. El film transmite notablementela elegancia decadente de ese ámbito y esetiempo, con provocadoras inserciones mu-sicales fuera de época. La otra película fran-cesa de la competencia internacional, Elejercicio del Estado, de Pierre Schoeller, esun drama intenso sobre los recodos del po-der político, siguiendo el trajín cotidianode un sanguíneo ministro de Transportes(Olivier Gourmet, en uno de los mejorestrabajos actorales vistos durante el festival)enfrentado a sus pares, al periodismo y asus propias contradicciones.

Fuera de la competencia pudo verse Unverano ardiente, inteligente reflexión dePhillip Garrell sobre la pareja y la amistad,que, aunque algunos consideran deudorade Godard (por El desprecio), recuerda mása Truffaut por el cariño y la sinceridad conlos que trata a sus enamoradizos persona-jes, tan seductores para el espectador co-mo pueden serlo Louis Garrel, Jéròme Ro-bart y Mónica Bellucci.

Se exhibió también –por primera vez en

nuestro país– Las Acacias, de Pablo Gior-gelli, la película argentina ganadora de laCámara de Oro en la última edición del Fes-tival de Cannes. Acompañando el sutilcambio que produce en un camionero hu-raño la compañía de una joven mujer y subeba, es un film sobre el entendimiento,clásico en su estructura, dramáticamentecontenido, que conmueve sin demagogia.

Buenas intenciones

No mucho más que buenas intencionespudieron apreciarse en algunas películasargentinas participantes de las distintassecciones competitivas. Si Graba, de Ser-gio Mazza (cuyas escenas eróticas eran co-mentadas por los pasillos), parece reme-dar el cine de los Dardenne, con una pasi-va Belén Blanco en medio de un clima an-gustiante bastante impostado, Diablo, deNicanor Loreti (filmada casi toda en unasola locación), recuerda a las bromas san-guinolentas de Robert Rodríguez que sefestejan en ruedas de amigos, aportando–sobre todo por las intervenciones de Ser-gio Boris y Luis Ziembrowski– algo de bien-venido humor. Claro que los valores delfilm de Loreti desaparecen si se lo compa-ra con las comedias de Luis García Berlan-ga o de Jacques Tati que se exhibían en el

marco del festival.Tanto Verónica Rocha como Paula Mar-

kovitch rescataron hechos y recuerdos desu historia personal, con honestidad perocierta puerilidad: Rocha repasa, en Ferro-viarios, el esplendor y posterior decaden-cia del ferrocarril en su ciudad natal (Cruzdel Eje), con previsibles testimonios a cá-mara y algunas dramatizaciones algo in-genuas, mientras que Markovitch recreaen El Premio una anécdota de su infancia–en tiempos de la dictadura militar, en SanClemente del Tuyú– que daba para un cor-tometraje y no para un film de casi dos ho-ras, que sólo atrae por la asombrosa natu-ralidad de sus pequeños actores (especial-mente su protagonista Paula Galinelli Her-zog).

Si se habla de jóvenes intérpretes, me-rece destacarse, igualmente, la entrega fí-sica y emocional de la adolescente JoslynJensen en Without, despareja película di-rigida por el estadounidense Mark Jackson,suerte de intromisión en la intimidad deuna chica que, al quedarse a cuidar a unanciano en una casona, se siente extraña-mente libre, por momentos melancólica yligeramente enajenada.

Donde cuesta encontrar pretensionesnobles es en Tiranosaurio, ópera prima delactor y director inglés Paddy Considine, so-bre la impensada relación de un hombreviolento con una angustiada vecina (inter-pretados por Peter Mullan y Olivia Col-man). Dos perdedores, seres patéticos cas-tigados por un guión bastante antojadizoy nada benevolente, que maltrata sin mi-ramientos a mujeres, chicos y perros.

La gente

Si un festival de cine, además de un abier-to abanico de películas, debe ser un lugarde encuentro de cinéfilos y un espacio deaprendizaje, hay que reconocer que, auncon sus limitaciones, la edición 2011 delcertamen marplatense cumplió con lo quedebía esperarse: se dictaron seminarios yhubo presentaciones de libros, mesas re-dondas y homenajes. Uno de quienes sehicieron presentes para charlar con el pú-blico fue el director y actor Alex Cox, afir-mando, en un amable castellano, que con-sidera a El Patrullero y no a Sid y Nancy sumejor película como realizador, y que sesentía orgulloso de haber hecho en los 90un film basado en “La muerte y la brújula”de Borges. Las presencias de Joe Dante(Gremlins) y el actor Willem Dafoe (La som-bra del vampiro) despertaron también mu-cha expectativa.

Finalmente, y volviendo a las películas,si resulta discutible la heterogeneidad delconjunto (en el que cabían desde retros-pectivas de Raymundo Gleyzer y RodolfoKuhn, o clásicos como Los Amantes deLouis Malle, hasta Juan y Eva), o la deslu-cida proyección en una plaza de El secretode sus ojos (que, a estas alturas, ya vio todoel mundo), nombres como los de NaomiKawase, Bruno Dumont, Richard Linklatero Jonathan Caouette compensan esos de-saciertos.

Un buen festival permite reencontrar laavidez de mucha gente por ver cine, algoque pocas veces puede observarse en otrascircunstancias. En este sentido, es para ce-lebrar que la cantidad de público haya su-perado a la del año pasado, confirmandolo que podía detectarse fácilmente, todoslos días, en los cines marplatenses y sus al-rededores: el entusiasmo, la necesidad dedescubrir y las ganas de disfrutar.

26ª EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MAR DEL PLATA

Fernando Varea Especial para El Ciudadano

“Esto no es un film” muestra a Jafar Panahi en su arresto domiciliario en Irán.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3de Febrero 755. APUR: Córdoba 2971. AuditorioFundación: Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223.C. C. de Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. C. C.La Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. DelRayo: Salta 2991. El Círculo: Mendoza y Laprida. LaComedia: Mitre y cortada Ricardone. La Escalera: 9 deJulio 324. La Manzana: San Juan 1950. La Morada:

San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155. MateoBooz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. ElSótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos 30. La BuenaMedida: Buenos Aires y Rioja. Ross Bistró: Córdoba1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610 AltoRosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. TheBox: Tucumán 1185. Willie Dixon: Suipacha y Güemes.

CONCERT. Baraka: Callao 120 bis. Berlín: pasajeZabala 1128. Café de la Flor: Mendoza 862. Café de laMúsica: Santa Fe y Moreno. Café Dorian Grey: EntreRíos 1437. Cívico Café: San Lorenzo 1949. ElAserradero: Montevideo 1518. Jekyll & Hide: Mitre343. La Esquina del Negro: Brown y Callao. La Muestra:J. M. de Rosas y San Luis.Legends: Av. Rivadavia 2739.Mano a Mano: Ov. Lagos 790. Miento Bar: Sarmiento

384. McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientesy Mendoza. The Wall: Buenos Aires 912. MILONGAS.Casa del Tango: Avenida Illia y España. INFANTILES.Isla de los Inventos: Corrientes y Wheelwright. Granjade la Infancia: Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C.Lavardén: Sarmiento y Mendoza. C. C. Parque España:Sarmiento y el Río. City Center: Bv. Oroño yCircunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el Río.

11.30El club del Tres12.30 Sólo campo Con la conducción de Gastón Vaschetto13.00 Compromiso Con la conducción de Alberto Gollán14.00Televida con salud14.30La cocina del show, Con la conducciónde Mariano Iudica

19.30CocinarteCon la conducciónde Marcelo Megna20.00 Top TV, Con Gisel Masud21.00 Sábado show Con la conducción de Denise Dumas y José María Listorti00.45 Resto del mundo01.30Cierre

La salidaDIOS SALVE A LA REINA

CITY CENTERHoy, 21 hs.

El Tributo a Queen, reconocido a nivelmundial, presenta un nuevo espectáculocompletamente renovado. A su habitualcomplejidad técnica, la banda sumará unrecorrido visual por la extensa carrera deFreddie Mercury.

THE ROCK & RULE SWING BAND

CLUB IMPERIALHoy, 22.30 hs.

Una agrupación que rescata el viejo espíri-tu de las viejas big bands, pero con ciertarenovación otorgada por la fusión con otrosgéneros como el rockabilly y algunos sub-géneros del rock and roll, del mismo modoque ciertos toques de música latina.

FLUIDO

PUGLIESEHoy, 22 hs.

En una presentación eléctrica con un en-torno intimista, Fluido desplegará todosu rock en el escenario de Pugliese. Enel show, la banda presentará los temasde En órbita, su útimo y esperado mate-rial discográfico.

SILVIO RODRÍGUEZ

HIPÓDROMO Hoy, 22 hs.

El cantautor cubano se presentará por úni-ca vez en el Hipódromo Municipal. Luegode haber pasado muchos años sin estar enlos escenarios locales, el artista volverá a laArgentina para hacer un repaso de los te-mas más emblemáticos de su carrera.

FRANCO RAMÍREZ

EL ASERRADEROHoy, 22 hs.

El joven cantautor santiagueño, e inte-grante de Banda Santiago, presentará jun-to a su grupo los temas de su nuevo dis-co y repasará canciones de sus anteriorestrabajos discográficos como Tupinami yDonde se espeja la luna.

MANOSANTA

CAFÉ DE LA FLORHoy, 23.30 hs.

La banda aborda una mezcla única de latradición rioplatense con los grooves urba-nos que se oyen entre el sur de Europa yÁfrica. Se trata de una mixtura de ritmos la-tinos con aire de tango. En el show, Mano-santa presentará su nuevo disco.

LAS PASTILLAS DEL ABUELO

ANFITEATROHoy, 21.30 hs.

Luego de agotar dos Luna Park con másde 20 días de anticipación, el grupo derock viene a Rosario para presentar su úl-timo disco, Desafíos, y se prepara para ini-ciar una gira por todo el país. Como invi-tado estará el Negro García López.

DIEGO Y ULISES

TEATRO DEL RAYOHoy, 22 hs.

Una obra de danza inspirada en el uni-verso cinematográfico de Gus Van Sant.La misma fue ganadora del subsidio pa-ra Artes Escénicas y cuenta con las ac-tuaciones de Diego Stocco y Ulises Fer-nández. Dirección: Marcelo Díaz.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

10.00La Niñera11.00 Los Simpson12.00 Sabores de campo12.30 Tiempo de campo13.00 El país del litoral14.00 El show de A. J. 15.00Ver TVien

17.30Los Simpson19.00Los emprendedores19.30Magazine20.30El social TV21.00 Sábado Bus Con la conducciónde Nicolás Repetto23.15Zapping 00.00 Mundo Boca

CANAL 505.50El kairós del padre Farinello06.00Atención Primaria06.30Soldados de Paz07.00Caminos de tiza07.30Ejército argentino08.00Los 7 locosCon Cristina Mucci 09.00Madres de la Plaza

09.30Científicos Industria Arg.10.00 Desde la vida11.00Desde la tierra12.00Documentales de la TV17.00 Fútbol para todos23.30Visión 7 sábado00.00Versión original02.00El cine que nos mira

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Cristina Mucci presenta un programa decrítica literaria, con entrevistas a escrito-res argentinos. Un diálogo enriquecedorcon las más grandes figuras del mundo li-terario de nuestro tiempo.

LOS SIETE LOCOS

08.00 hs. / CANAL 7

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Sábado 12 de noviembre de 2011

Actividad Paranormal 3. Te-rror. De Ariel Schulman y HenryJoos. Con Sprague Grayden,Lauren Bittner, Mark Fredrichs yKatie Featherston. Monumental:13.45, 15.30, 17.20, 19.10,21.20 y 23.10. Trasnoche: 1.20.Showcase: a las 12.10, 14.05,16.05, 18, 19.55 y 22.25. Tras-noche: a las 0.35. Sunstar:*14.20 (*sábados y domingos),16.20, 18.20, 20.40 y 22.50.Trasnoche: a la 1. Village: 13.30,15.30, 17.30, 19.30, 21.30 y23.30. Trasnoche: a la 1.45.

Aquel martes después deNavidad. Drama. De RaduMuntean. Con Dragos Bucur,Maria Popistasu y Mimi Branes-cu. Cines del Centro: a las 17, 21y 23. Showcase: a las 12.45,15.10, 17.40, 20.10 y 22.35.Trasnoche: a la 1.15.

Asesinos de élite. Thriller. DeGary McKendry. Con Jason Stat-ham, Clive Owen y Robert De Ni-ro. Showcase: a las 12.35, 15.05,17.30, 20.15 y 22.55. Trasnoche:a la 1.35. Sunstar: a las 21 y23.20. Trasnoche: a la 1.35. Vi-llage: a las 18, 20.15 y 22.45.Trasnoche: a la 1.45.

Contagio. Thriller. De StevenSoderbergh. Con Matt Damon,Jude Law y Kate Winslet. Mo-numental: a las 14, 18.10, 20.15y 22.45. Trasnoche: a las 0.45.Showcase: a las 12.35, 15.15,17.40, 20.10 y 22.45. Trasnoche:a la 1. Sunstar: a las *13.20 (*sá-bados y domingos), 15.40, 18,20.20 y 22.40. Trasnoche: a la1.20. Village: a las 14.15, 16.30,18.45, 21 y 23.15. Trasnoche: ala 1.30.

Cine D-Géneros. El Visitante.Drama. De Nicolás Valentini. ConCarlos Frenkel, Severo Callaci yPaola Chavez. Rotas. Drama. DeSol Ortolochipi. Con CarolinaDiez, Estefanía Caminotti y Es-teban Cavallero. El Cairo: hoy, alas 22.30.

Detrás de las paredes. Thri-ller. De Jim Sheridan. Con DanielCraig, Naomi Watts y RachelWeisz. Showcase: a las 14.55 y20.05. Trasnoche: a la 1.10. Vi-llage: a las 17.30, 19.30, 21.30y 23.30. Trasnoche: a la 1.30.

Don Gato y su pandilla.Animación. De Alberto Mar.Con las voces de Raúl Anaya,Jorge Arvizu y Mario Casta-ñeda Partido. Showcase (do-blada): a las 12.30, 14.30 y16.50. Showcase 3D (dobla-da): 12 y 16.20. Sunstar: a las*12.40 (*sábados y domin-

gos), 14.40, 17 y 19. Village(doblada): a las 14 y 16.

El árbol de la vida. Drama.De Terrence Malick. Con BradPitt, Sean Penn, Jessica Chas-tain y Fiona Shaw. El Cairo: hoy,a las 17.30 y 20. Mañana, a las20.10 y 22.45. Showcase: a las12.05, 17 y 22.15.

El Estudiante. Drama. De San-tiago Mitre. Con Esteban La-mothe, Romina Paula y RicardoFélix. Arteón: mañana, a las19.30 y 21.30. Martes 15, a las19.15. Miércoles 16, a las 20.

El guardián del zoológico.Comedia. De Frank Coraci. ConKevin James, Rosario Dawson yLeslie Bibb. Village (doblada): alas 13.15 y 15.15.

El Rey León 3D. Animación.De Roger Allers y Rob Minkoff.Showcase (doblada): a las14.20, 18.30, 20.30 y 22.30.Trasnoche: a la 1.05.

Eva de la Argentina. Anima-ción. De María Seoane. Con lasvoces de Carlos Portaluppi y Car-los Russo. Village: a las 13.45,15.45, 17.45, 19.30, 21.15 y 23.

Flamenco, flamenco. Docu-mental. De Carlos Saura. Cinesdel Centro: a las 15, 19 y 23.

Gigantes de acero. Acción.De Shawn Levy. Con Hugh Jack-man, Dakota Goyo y EvangelineLilly. Monumental: a las 13.10,15.30, 17.50, 20.10 y 22.30.Trasnoche: a las 0.50. Showca-se: a las 23.10. Trasnoche: a la1.50. Doblada: a las 12.50,15.25, 18 y 20.35. Sunstar: a las*12.50 (sábados y domingos),15.20 y 17.50. Village (doblada):a las 14.30, 17, 19.30 y 22. Tras-noche: a las 0.45.

Habemus Papa: el psicoa-nalista del Papa. Comedia.De Nanni Moretti. Con MichelPiccoli y Nanni Moretti. Cines delCentro: a las 15.05, 17.05, 19.05,21.05 y 23.05.

Johnny English Recargado.Comedia. De Oliver Parker. ConRowan Atkinson, Gillian Ander-son y Rosamund Pike. Monu-mental: a las 13.50, 17.50, 19.50y 22.20. Trasnoche: a las 0.20.Showcase: a las 12.30, 14.45,17, 19.30 y 22.10. Trasnoche: alas 0.40. Sunstar: a las *12.50(*sábados y domingos), 15,17.10, 19.20, 21.30 y 23.30.Trasnoche: a la 1.35. Village: alas 14, 16.15, 18.30, 20.45 y 23.Trasnoche: a la 1.15.

Justicia Final. Drama. De TonyGoldwyn. Con Hilary Swank,Sam Rockwell y Juliette Lewis.Cines del Centro: a las 15 y 19.Village: a las 13.15, 15.30, 18,20.20 y 22.45.

La piel que habito. Drama. DePedro Almodóvar. Con AntonioBanderas, Marisa Paredes y JanCornet. Cines del Centro: a las15.15, 17.30, 19.45 y 22. Monu-mental: a las 13, 15.15, 17.30, 20

y 22.30. Trasnoche: a la 1. Show-case: a las 12.20, 14.50, 17.25,20 y 20.40. Trasnoche: a la 1.30.Sunstar: a las *13.30 (*sábadosy domingos), 16, 18.30, 21 y23.20. Trasnoche: a la 1.40. Vi-llage: a las 13, 15.15, 17.45, 20y 22.30. Trasnoche: a la 1.

La quise tanto. Drama. De Za-bou Breitman. Con Daniel Au-teuil, Marie-Josée Croze, Gene-vieve Mnich y Christiane Millet.Cines del Centro: 17 y 21.

Las nuevas aventuras deCaperucita Roja 3D. Anima-ción. De Mike Disa. Con las vo-ces de Glenn Close, Hayden Pa-nettiere y Cheech Marin. Monu-mental (doblada): a las 13.30,15.20 y 17.15. Showcase (do-blada): a las 12.05, 14.10, 16.15,18.20, 20.20 y 22.30. Trasnoche:a las 0.30. Susntar (doblada): alas *12 (*sábados y domingos),14, 16 y 18. Village (doblada): alas 14.30, 16.30 y 18.30.

Los tres mosqueteros. Ac-ción. De Paul W.S. Anderson.Con Juno Temple, Logan Ler-man, Milla Jovovich y Orlan-do Bloom. Monumental: a las19.30 y 22.30. Trasnoche: alas 0.45. Sunstar: a las 20 y22.30. Trasnoche: a las 0.40.Showcase 3D: a las 19.40 y22.05. Trasnoche: a las 0.45.Showcase 3D (doblada): a las12.15, 14.40 y 17.10. Village:a las 18, 20.15 y 22.30. Tras-noche: a la 1. Village 3D (do-blada): a las 21 y 23.15. Tras-noche: a la 1.30.

Quiero matar a mi jefe. Co-media. De Seth Gordon. Con Ja-son Bateman, Charlie Day y Ja-son Sudeikis. Showcase: a las18.50, 21 y 23.15. Trasnoche: ala 1.25.

Rolling Stones “SomeGirls”. El recital registrado ori-ginalmente en 1978, en HD.Showcase: hoy, a las 22.30.

Si fueras yo. Comedia. DeDavid Dobkin. Con Jason Bate-man, Ryan Reynolds y OliviaWilde. Monumental: a las13.40, 15.50, 18.20, 20.40 y22.50. Trasnoche: a la 1.10.Sunstar: a las 20.20 y 22.45.Trasnoche: a la 1.10. Village: alas 14.15, 16.30, 18.45, 21 y23.15. Trasnoche: a la 1.45.

Un Amor. Drama. De PaulaHernández. Con Diego Peret-ti, Elena Roger y Luis Ziem-browski. Monumental: a las14.30, 16.30, 18.45, 20.40 y22.45. Trasnoche: a la 1.05.Showcase: a las 12, 14.10,16.20, 18.30, 20.40 y 22.50.Trasnoche: a la 1. Sunstar: alas *13 (*sábados y domin-gos), 15.10, 17.20, 19.30 y21.40. Trasnoche: a las 0.20.Village: a las 14, 16.15, 18.30,20.45 y 23. Trasnoche: a la1.15.

Violeta se fue a los cielos.Biográfica. De Andrés Wood.Con Francisca Gavilán, ThomasDurand y Patricio Ossa. Monu-mental: a las 14.10, 16.20,18.40, 20.45 y 22.50. Trasnoche:a las 0.55. Showcase: a las12.40, 15, 17.30, 19.55 y 22.20.Trasnoche: a las 0.50. Village: alas 13.30, 15.45, 18, 20.15 y22.30. Trasnoche: a las 0.45.

Winter, el delfín. Drama. ConMorgan Freeman, Ashley Judd,Ray McKinnon. Village (dobla-da): a las 13.30 y 15.45.

Yatasto. Documental. De Her-mes Paralluelo. Arteón: martes15, a las 21.15.

Algo sobre mi madre (todosería demasiado). Una obrainterpretada por Gabriela Acher.Hoy, a las 21.30. Lavardén.

Con buen y mal tiempo. Ci-clo de títeres y cuentos. Hoy, alas 17. Estación Parque Urquiza(Chacabuco 1371). Mañana, a

las 17. Parque Independencia(En el laguito).

El Altillo. Una obra del gru-po de teatro Pritilemond. Hoy,a las 22. La Escalera.

El secuestro de Isabelita.Una obra dirigida por Daniel Dal-maroni. Hoy, a las 21. C. C. LaNave.

Fiebre de varieté. Con Silvi-na Santandrea, Ofelia Castillo,Carolina Tripoloni y Juan Man.Hoy, a las 22. Miento Bar (Sar-miento 384).

Acordeones en concierto.IV Encuentro Nacional de Gran-des Acordeonistas. Hoy, a las21.30. Auditorio de la Asocia-ción Médica de Rosario (Espa-ña y Tucumán).

Diego López. Música román-tica, melódica y baladas. Hoy, alas 22. La Buena Medida.

La Nebbiera. Covers clásicosdel rock nacional. Hoy, a las 22.Heidelberg (Urquiza 1268).

Stylo. Melodías de todos lostiempos. Hoy, a las 22. StroodInn Bar (Laprida y 3 de Febrero).

Manu Chao. El músico pre-senta su nuevo proyecto. Mar-tes 15 de noviembre. Metropo-litano.

Valeria Lynch. La artista re-gresa a Rosario con su nuevoshow. Viernes 16 de diciembre,a las 21. City Center.

Las Pelotas y Catupecu Ma-chu. Dos de las bandas más re-presentativas del rock nacional,juntas por primera vez. Sábado19, a las 21. Anfiteatro.

Luis Fonsi. El artista pre-senta su nuevo disco. Sábado19 de noviembre, a las 21.30.Metropolitano.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraSábado 12 de noviembre de 2011

VIOLETA SE FUE A LOS CIELOSCINE / Drama biográfico

Un drama biográfico que indaga en la vida de Violeta Parra, una de las figu-ras emblemáticas de la música popular latinoamericana. El film ingresa de apoco en sus secretos, miedos y alegrías, dejando entrever una historia tejidapor amantes, recuerdos y esperanzas. Un recorrido por la vida de esta can-tautora, con los personajes que la hicieron llorar, reír y soñar.

LA IMPERDIBLE

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Mar-tes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Sábado 12 de noviembre de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

“El 11 del 11 del 2011 es una día parareconectarnos con nuestra memoriacósmica, activar nuestra conexión conel Plan, con nuestra Verdad y fortalecerlas redes energéticas para la sociedadde la Nueva Tierra. Éste es el comienzodel camino de la purificación de los vie-jos lazos de la historia, construyendopuentes hacia lo nuevo”. La frase fue ellema del Encuentro para la MemoriaCósmica del 11:11, que tuvo su máxi-ma expresión en Capilla del Monte,Córdoba, al pie del cerro Uritorco, don-de confluyeron unas 12 mil personas.Pero la convocatoria espiritual se ex-tendió a distintos puntos del país e in-cluso en el Obelisco porteño. En Rosa-rio, una de las reuniones fue en la zonadel parque Urquiza, alrededor del Pla-netario Municipal.

Para la inmensa mayoría, fue sólouna coincidencia numérica del calen-dario, que cada 100 años se da en for-ma similar. Pero para miles, el día 11del mes 11 del año 2011 implicó unacontecimiento especial. Y en Argenti-na, la ciudad cordobesa de Capilla delMonte se erigió en la principal meca odestino de aquellos que decidieron mo-vilizarse porque entienden que la fechade ayer no podía ser un día más del al-manaque.

Una multitud se encaminó ayer ha-cia el predio de Pueblo Encanto, en Ca-pilla del Monte, donde los promotoresdel encuentro concentraron el gruesode los asistentes, en los alrededores dela zona del cerro Uritorco o Cerro Ma-cho. Según el diario cordobés La Vozdel Interior la convocatoria, que co-menzó ayer pero se extenderá hastamañana, sumaba ayer a unas 12 milpersonas.

Un reloj realizó una cuenta regresi-va a la espera de la hora 11.11 de la fe-cha 11/11/11 para comenzar una me-ditación colectiva.

Algunos medios internacionales sehicieron eco de la situación. Por caso,la agencia de noticias italiana Ansa pu-blicó que “entre los promotores tam-bién hay un muchacho de 24 años, Ma-tías De Stefano, quien dice que es la re-encarnación de un habitante de laAtlántida y tiene cientos de seguido-res”.

La mayoría de los que llegaron cre-en que el Uritorco es una especie de“foco de luz” para quienes “buscan lareconexión y la espiritualidad”. De he-cho, el cerro atrae desde hace décadasa quienes buscan algún contacto conseres extraterrestres.

Uno de los grupos convocantes ex-plicó que la concentración era para tra-

bajar la conexión con Erks (Encuen-tro de remanentes cósmicos sidera-les). Hoy se prepararán en el enten-dimiento de la Nueva Tierra, obser-vando los procesos históricos que loshan llevado hasta la actualidad comoseres sociales. Finalmente mañanallevarán a cabo la Gran Fiesta Cós-mica de sanación y recolección.

En el país, el obelisco y el Planeta-rio de Buenos Aires también fueronpuntos de reunión, como además seconocieron convocatorias, a través delas redes sociales, en Tandil, Rosarioy Mar del Plata.

Las redes sociales de internet seconvirtieron en protagonistas y fue-ron incontables los mensajes de losusuarios con sus puntos de vista acer-ca de las implicancias de esta fecha.

El numerólogo Oscar Rumie dijoque “no se puede hacer una única ycomún interpretación del significa-do numerológico de este día”.

Reconoció que “puede ser un díaespecial para ciertas personas, peropara comprender esa influencia esimprescindible analizar la numero-logía personal de cada individuo”.

Rumie explicó que el 11 “es un nú-mero muy elevado en vibración y re-presenta un potencial creativo tan-to a nivel espiritual como material,entonces, cada 11 del 11 recibimosaltas energías, pero no hay que olvi-dar el año: 2011”.

Esto, porque el numerólogo invi-ta a sumar la fecha completa, sumaque da 8 (1+1+1+1+2+0+1+1).

En otro sentido se expresó Ánge-les Ezcurra, sanadora y armoniza-dora espiritual, quien consideró “defuerte poder energético” la jornada.

La astróloga Ana María Frallic-ciardi, una de las impulsoras del en-cuentro cordobés, señaló que “seabrieron canales directos de energí-as entre lo invisible y el corazón”.

La fecha también sirvió para dupli-car la cantidad de casamientos en los9 registros civiles porteños, dondecontrajeron matrimonio 235 parejas,cifra que casi duplica el número ha-bitual de enlaces para esta época delaño.

Walter Márquez, el flamante mari-do de Anahí Escalada, contó que tie-ne un tatuaje en el pecho con esta fe-cha porque siempre supo que iba serespecial. “Es el comienzo de una nue-va era espiritualmente y una nueva vi-da para nosotros dos, la vida que em-pezamos juntos”, dijo.

Y los que apostaron a la suerte, ju-gando el 11 en la quiniela nacional,hicieron que aumentaran hoy un 50por ciento las apuestas, y el númerose había jugado, hasta el mediodía, un70 por ciento más de lo habitual,cuando todavía faltaban sorteos porcompletar, confirmaron desde Lote-ría Nacional.

Una jornada particular: 11/11/11

Fue el partido que Argentina jugó ante Bolivia, Sabella orilló el ridículo al culpar al árbitro (anuló mal un golde Higuaín) por no ganar y Messi jugó como un futbolista normal. Gago y Clemente fueron los mejores, yLavezzi el gol del empate. Primeros puntos que la selección deja contra Bolivia jugando de local. Horror.

El HinchaSUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

deportes@elciudadanoweb.com

ARGENTINA 1 - BOLIVIA 1

Sábado 12 de noviembre de 2011

Paso cerrado. Dos defensores bolivianos frenan el avance de Pablo Zabaleta. Argentina volvió a decepcionar y no pudo ir más allá de un empate en el Monumental.

ROSARIO CENTRAL

Desde las 19, en el Gigante, recibirá aAldosivi con la misión de ganar su tercerpartido consecutivo. Rivarola por Delgadoy Mozzo por Ballini, los cambios del Canalla.

DYN

Espantoso

FútbolSábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

ELIMINATORIAS. LAS FIGURAS DEL EQUIPO NACIONAL NO RINDIERON LO ESPERADO Y VOLVIERON A QUEDAR EN DEUDA CON LOS HINCHAS

DesilucionanteArgentina cada vez juega peor

Otra actuación decepcionante, la selec-ción argentina igualó 1-1 con Bolivia, enel estadio Monumental de River por la ter-cera fecha de las Eliminatorias Sudame-ricanas para el Mundial de Brasil de 2014.

Marcelo Moreno Martins abrió el mar-cador para Bolivia a los 10m del segun-do tiempo y empató Ezequiel Lavezzi alos 14m.

El próximo compromiso de Argentina,que suma cuatro puntos (un triunfo, unacaída y la igualdad de ayer), será el mar-tes contra Colombia en el estadio Metro-politano de Barranquilla.

El rendimiento individual de algunosjugadores le impidió a la Argentina el de-sarrollo de la idea o la teoría: FernandoGago y Ricardo Álvarez aportaron muypoco, Javier Mascherano estuvo lento enel traslado y el mediocampo, teórica zo-na de gestación, no le llevó fútbol a lostres puntas dispuestos por Sabella.

Con Bolivia abroquelado muy cercade su área, las esperanzas, otra vez, se li-mitaron a las posibles genialidades deLionel Messi y, en menor medida, de Ja-vier Pastore, titular por la lesión de Ser-gio Kun Agüero en el entrenamiento dela víspera.

Pero Messi no brilló y Pastore tampo-co, más allá de algunas acciones indivi-duales que pudieron desequilibrar elmarcador.

Una, de hecho, lo desniveló, pero el ár-bitro ecuatoriano Carlos Vera se apresu-ró en cobrar una falta a Messi e invalidóel gol posterior de Gonzalo Higuaín, la fi-gura argentina hasta allí, siempre gene-roso en el esfuerzo y peligroso frente alarco rival.

Y en otra estuvo a punto: Pastore ela-boró una buena jugada en la puerta delárea y sacó un remate que se estrelló enel palo.

Fueron las únicas dos aproximacionesciertas del equipo nacional en la etapa,

una producción muy por debajo de lasexpectativas pero acorde a la escasa con-vocatoria que se vio en el Monumental.

La defensa tuvo, en este marco, pocotrabajo, pero las aisladas corridas de Mar-celo Moreno Martins, el único delanteroque dispuso el entrenador argentino de

Bolivia, Gustavo Quinteros, alcanzaronpara desnudar las falencias en la coordi-nación y cierre de los espacios en la últi-ma línea de los albicelestes.

Esta carencia notoria quedó todavíamás expuesta a los diez minutos del com-plemento, cuando Martín Demichelis co-metió un error grosero y Moreno Martins,que le robó la pelota, hizo dos quiebresen el área y batió a Romero con un fuer-te disparo.

Ezequiel Lavezzi saltó a la cancha enlugar de Ricky Alvarez, de tarea intras-cendente, e igualó el marcador cuatro mi-nutos más tarde, pero el 1-1, por escaso;y la producción, por pobre; no alcanza-ron para calmar los nervios de adentro yde afuera.

Argentina, entre murmullos, siguiósiendo un equipo sin estilo ni ideas, Lio-nel Messi no pudo imponer su habitualdesequilibrio, lo que contagió de impo-tencia al resto, y el poco público presen-te terminó celebrando la entrega de Cle-mente Rodríguez.

La selección de Alejandro Sabella igualó 1 a 1 ante Bolivia y dejó otra pálida imagen jugando como local

SÍNTESIS

Argentina Bolivia 11Sergio RomeroPablo ZabaletaMartín Demichelis Nicolás BurdissoClemente RodríguezFernando GagoJavier Mascherano Ricardo ÁlvarezLionel MessiGonzalo Higuaín Javier PastoreDT: ALEJANDRO SABELLA

Carlos AriasChristian VargasLuis MéndezRonald Rivero Luis GutiérrezEdivaldo RojasWalter FloresJaime Robles Ruddy CardozoPablo EscobarMarcelo Moreno MartinsDT: GUSTAVO QUINTEROS

GOLES ST: 10m Marcelo Moreno Martins (B), 14m Ezequiel Lavezzi (A). CAMBIOS ST: 4m RonaldSegovia x Rojas (B), 13m Ezequiel Lavezzi x Álvarez(A), 31m Augusto Andaveris x Moreno Martins (B) y35m José Sosa x Mascherano (A) y José LuisChávez x Escobar (B). AMARILLAS: Rodríguez (A);Robles y Martins (B). ÁRBITRO: Carlos Vera(Ecuador). ESTADIO: Monumental, de River Plate.

DYN

Maniatado. Lio Messi cayó an las redes que armó el técnico boliviano e hizo poco.

¿El Kun ante Colombia?Finalmente el delantero Sergio Agüero,marginado del partido que el seleccio-nado argentino de fútbol empató conBolivia en el Monumental, sufre sólo unasobrecarga muscular y podrá estar enel compromiso del martes próximo an-te Colombia, por la cuarta fecha de lasEliminatorias Sudamericanas.

El Kun se lesionó en el entrena-miento del jueves y, aunque ayer nomostró dolores, el DT argentino, Ale-jandro Sabella, prefirió dejarlo al mar-gen del choque con Bolivia y preser-varlo para el de Colombia, el martesen el estadio Metropolitano de Ba-rranquilla.

Agüero iba a jugar como titular jun-to a Liones Messi y Gonzalo Higuaín,pero la molestia muscular lo dejó afue-ra y su lugar fue ocupado por RicardoÁlvarez.

“Los estudios salieron bien pero ten-go una sobrecarga. Y es preferible noarriesgar. Ojalá llegue bien para el mar-tes”, informó el delantero de Manches-ter City, de Inglaterra.

Ahora resta saber si el condiciona-miento físico le permite jugar los 90minutos del partido del martes o si Ale-jandro Sabella piensa incluirlo en elsegundo tiempo, desde el banco desuplentes.

FútbolSábado 12 de noviembre de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

ELIMINATORIAS. “NO ES UN BUEN RESULTADO PORQUE NECESITÁBAMOS LA VICTORIA”, RECONOCIÓ EL ENTRENADOR ALBICELESTE

“Merecimos ganar”

DYN

“Obviamente tenemos falencias, pero trataremos de mejorar con trabajo”, explicó.

El seleccionador argentino Alejandro Sa-bella aseguró ayer que su equipo “mere-ció llevarse la victoria” contra Bolivia y quefue perjudicado por el arbitraje del ecua-toriano Carlos Vera, quien anuló mal en elprimer tiempo una conquista de GonzaloHiguaín por haber cobrado una falta an-terior que le cometieron a Lionel Messi.

“No es un buen resultado porque ne-cesitábamos ganar. Jugábamos de localcon nuestra gente y generamos muchassituaciones. El equipo hizo un gran es-fuerzo, tuvo jugadas en los palos y mere-ció llevarse la victoria. Lamentablementepudimos concretar una sola jugada”, de-claró.

En cuanto al trabajo del ecuatoriano Ve-ra, afirmó: “El árbitro no tuvo una buenatarde. Sin intención comete errores que tefavorecen o te perjudican. Nos tocó serperjudicados, pero son cosas que pasanen el fútbol”.

El entrenador se refirió además al grue-so error que tuvo el defensor Martín De-michelis en la jugada del gol boliviano y ala destacada labor del lateral Clemente Ro-dríguez.

“Demichelis cometió un error en el golde Bolivia y estaba muy compungido enel vestuario por lo que pasó”, precisó el di-rector técnico sobre el actual zaguero delMálaga español.

“Clemente (Rodríguez) hizo un buenpartido y al final fue reconocido por la gen-te. Conoce el puesto, es rápido y puede ju-gar por las dos bandas. Me equivoqué enla última citación al no convocarlo”, ad-mitió Sabella.

Sabella reiteró que busca que su equi-po consiga “el equilibrio entre ser fuertedefensivamente y que Messi tenga com-pañía” adelante.

“El equipo tuvo jugadas de gol, quizáscon rivales más poderosos podremos vercómo estamos. Obviamente que tenemosfalencias, pero trataremos de mejorar con

trabajo”, aseveró.Sobre el itinenario del plantel, que el

martes tendrá la próxima fecha contra Co-lombia, Sabella informó que recién ma-ñana parará una formación probable pa-ra jugar en Barranquilla. “Tenemos quever cómo están los jugadores. Mañana (por

hoy) van a hacer fútbol los que no jugarony recién el lunes vamos a tener una apro-ximación de cómo vamos a ir a Barran-quilla”, dijo el conductor argentino, quienademás comunicó que Javier Mascheranosólo tuvo un calambre y estará en condi-ciones para el próximo encuentro.

Sabella lamentó el empate y aseveró que el arbitraje del ecuatoriano Carlos Vera perjudicó al seleccionado

CONFIRMACIÓN DE LERCHE

Bilardo sigue;Verón asesorEl titular de la comisión nacional de se-lecciones nacionales, Germán Lerche,reveló ayer que “se le renovará el con-trato a Carlos Bilardo para el año próxi-mo” y que Juan Sebastián Verón “no se-rá manager sino asesor de Alejandro Sa-bella en los mayores”.

“A Bilardo se le renovará el contratopara el próximo año porque es impor-tante que de una mano en el seleccio-nado, mientras que Verón no será ma-nager sino asesor de Alejandro Sabellacon los mayores y no en juveniles”, ad-virtió Lerche en una entrevista con el pro-grama radial Deportivo Télam.

“Además se les debe gratitud a losentrenadores que están trabajando conlos juveniles como Walter Perazzo, Ju-lio Olarticoechea y Oscar Garré, por elgran trabajo que hicieron, y se merecenconsolidar eso en el futuro”, amplió eltambién presidente de Colón.

Lerche resaltó que “Humbertito Gron-dona también cumplió una gran labor enel manejo de los juveniles y los resulta-dos se verán en el largo plazo. El es efi-ciente en ese cargo y no está allí porquees el hijo de Don Julio”, remarcó el di-rectivo sabalero.

“Lo hecho por todos ellos en los últi-mos dos años es muy interesante, másallá de que se no se hayan conseguidolos mejores resultados”, rescató el di-rectivo. “Y en cuanto a lo dicho ayer (porel jueves) por el vicepresidente de AFA,Luis Segura, respecto de que la llegadade Verón era solamente una expresiónde deseos mía, le digo que está equivo-cado, ya que con algunos dirigentes loconsulté”, avisó.

El titular colonista precisó que “el car-go de coordinador de selecciones noexistirá más y tanto Bilardo como Verónserán asesores acompañando a Sabe-lla. Y si Carlos, aunque yo no lo sabía,también hará algo parecido en Estu-diantes, creo que ambas funciones soncompatibles”.

Lerche insistió en que en menores “seestá realizando una tarea silenciosa pe-ro importante, que no sale en los medios.Para el Sudamericano Sub 15 de princi-pios del año próximo se probaron juga-dores de todo el país y se formó un granequipo que será la base de las catego-rías superiores en el mediano plazo”.

“Por eso la resolución sobre el por-venir de la conducción de los juvenilesse conocerá en enero próximo”, apuntó.“Y en cuanto a lo del manager, ese car-go no necesariamente tenía que ser ejer-cido por un ex futbolista. En tanto que losasesores no nos quitan niveles de deci-sión a los dirigentes”, evaluó Lerche.

Mañana, a ColombiaLuego del frustrante empate con Boli-via en el estadio Monumental de River,el seleccionado argentino viajará ma-ñana rumbo a Colombia, para asumireste martes ante el representativo localel cuarto encuentro de las EliminatoriaSudamericana rumbo a la Copa delMundo de Brasil 2014.

El equipo albiceleste partirá hacia laciudad colombiana de Barranquilla, des-de el Aeropuerto Internacional de Ezei-za, a las 15. El elenco conducido por Ale-jandro Sabella se entrenará hoy, desdelas 9.30, en el predio que la Asociacióndel Fútbol Argentino posee en la locali-dad bonaerense de Ezeiza. Los futbolis-tas atenderán a partir de las 11 en con-ferencia de prensa.

Luego, los jugadores serán liberadoshasta las 21, horario en el que deberánpresentarse otra vez en el predio, paraquedar concentrados. La rutina de en-trenamientos se repetirá mañana, tam-bién desde las 9.30 y a puertas cerradas.

GUSTAVO QUINTEROS DESTACÓ EL TRABAJO DEFENSIVO SOBRE MESSI

“Nos salió a la perfección”El DT del seleccionado de Bolivia, GustavoQuinteros, celebró el empate “histórico” lo-grado ante Argentina en el estadio de Ri-ver, por la tercera fecha de las Eliminatoriaspara el Mundial de Brasil 2014, y señaló co-mo una de las claves que “la defensa sobreLionel Messi salió a la perfección”.

“Nuestra idea era el orden en el fondo yla defensa sobre Messi, y nos salió a la per-fección. Sabemos que Messi es desequili-brante y por eso elaboramos una estrate-gia para que la pelota la recibieran jugado-res sin tanto talento”, indicó el DT argenti-no de Bolivia en la conferencia de prensa.

“En el primer tiempo Messi jugó más porlas bandas y eso nos facilitó un poco el plan-teo. Y en el segundo tiempo, aunque tuvodos o tres jugadas en las que generó ries-go, no fue determinante. Nos vamos muycontentos”, agregó.

Para el DT, “a Bolivia le faltó contun-dencia para sacar provecho de las opcio-nes” que generó, aunque se mostró “muycontento por el empate, histórico, porquenunca se había logrado en Argentina porlas eliminatorias mundialistas. Logramoscortar el circuito de juego y nos llevamos unpunto merecido”.

“Bolivia está en crecimiento. Habíamosempezado con dos derrotas, con Uruguayy Colombia, pero jugando bien. Nos falta-ba aprovechar las opciones de gol. Comoeste torneo es largo, sostenemos el sueñode volver a un Mundial”, apuntó.

Finalmente, el DT habló del selecciona-do argentino. “Tiene un gran entrenador yexcelentes jugadores, pero les falta tiempopara trabajar. Cuando cubran esa carencia,tendrá un equipazo y será candidato al tí-tulo en el Mundial”.

FútbolSábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

ASUNCIÓN. PARAGUAY SUMÓ SU PRIMER TRIUNFO ANTE ECUADOR

Alegría guaraníUna ráfaga de inspiración en el arranquedel segundo tiempo fue suficiente paraque Paraguay supere 2-1 a Ecuador en elestadio Defensores del Chaco de Asun-ción y cante su primera victoria en lasEliminatorias, luego del debut con de-rrota como visitante ante Perú y el em-pate 1-1 con Uruguay de local en la se-gunda fecha.

Cristian Riveros al minuto de juego dela segunda etapa y Darío Verón a los 12anotaron los tantos del conjunto que di-rige Francisco Arce, el reemplazante deGerardo Martino.

Tras un primer tiempo equilibrado,trabado en la mitad de la cancha y conpocas situaciones de gol, el elenco gua-raní salió encendido en el complemen-to y en menos de un minuto obtuvo suprimero premio, seguido un rato des-pués por el 2-0 que marcó Verón.

El descuento de Edison Méndez a los47 minutos quedó simplemente para laestadística. La próxima fecha Paraguayvisitará a Chile, mientras que Ecuadorrecibe a Perú.

BARRANQUILLA. VENEZUELA LE JUGÓ DE IGUAL A IGUAL A COLOMBIA

Entretenido empateAlejandro Sabella habrá tomando nota decual es la mejor manera de jugarle a Co-lombia en Barranquilla: atacándolo siem-pre. Es cierto, la lección la brindó Venezue-la, esa selección que hasta hace apenas unpar de años era el hazmerreír de Sudamé-rica y ahora es capaz de ganarle a cualquieraen donde sea. La Vinotinto no brilló ni mu-cho menos, pero que nunca dejó de buscarel arco contrario y cosechó un valioso em-pate 1-1 de visitante.

El trámite fue de ida y vuelta. Arrancó me-jor Colombia, presionando bien arriba a Ve-nezuela a tal punto que en los primeros mi-nutos lo arrinconó contra su propia área. Yrápidamente encontró su recompensa.

Freddy Guarín sacó un zapatazo impre-sionante de afuera del área que se coló enel ángulo ante la impotente mirada del buenarquero Renny Vega, quien poco pudo ha-cer ante semejante balazo.

Venezuela buscó siempre el empate, pe-ro tuvo que esperar hasta 37 del comple-mento para festejar, cuando el ingresadoFrank Feltscher selló la igualdad que en-mudeció todo Barranquilla.

SÍNTESIS

Colombia Venezuela 11David OspinaGerardo VallejoAmaranto PereaMario YepesPablo ArmeroGustavo BolívarFredy GuarínDorlán PabónJames RodríguezJackson MartínezTeófilo GutiérrezDT: LUIS ÁLVAREZ

Renny VegaRoberto RosalesOswaldo VizcarrondoFederico AmorebietaGabriel CicheroCésar GonzálezÁngel FloresTomás RincónJuan ArangoAlejandro MorenoNicolás FedorDT: CÉSAR FARÍAS

GOLES PT: 11m Guarían (C). ST: 33m Feltscher(V). CAMBIOS ST: 12m Salomón Rondón x Fedor(V), 18m Juan Guerra x Rincón (V), 25m FrankFeltscher x Moreno (V), 31m Cristian Marrugo xPabón (C), 41m Carlos Quintero x Gutiérrez (C).AMARILLAS: Bolívar y Perea (C); Rincón (V).ESTADIO: Metropolitano de Barranquilla, enColombia. ÁRBITRO: Omar Ponce (Ecuador).

SÍNTESIS

Paraguay Ecuador 12Diego BarretoCarlos BonetDarío VerónPaulo Da SilvaRichard OrtizVíctor AyalaVíctor CáceresCristian RiverosMarcelo EstigarribiaN. Haedo ValdésLucas BarriosDT: FRANCISCO ARCE

Máximo BangueraGabriel AchilierJavier RosasFrickson ErazoWalter AyovíCristian NoboaLuis SaritamaAntonio ValenciaCristian SuárezFélix BorjaFelipe CorozoDT: REINALDO RUEDA

GOLES ST: 1m Riveros (P), 12m Verón (P), 47mMéndez (E). CAMBIOS ST: 14m Jefferson Montero xSuárez (E), 18m Julio Dos Santos x Barrios (P), 27mEdison Méndez x Borja (E), 28m Luis Caballero xValdez (P), 32m Joao Rojas x Saritama (E), 33m MiguelSamudio x Estigarribia (P). AMARILLAS: Achilier,Saritama, Rosas y Corozo (V). ESTADIO: Defensores deChaco. ÁRBITRO: José Buitrago (Colombia).

ELIMINATORIAS. EL SELECCIONADO DIRIGIDO POR EL MAESTRO OSCAR TABÁREZ SE AFIANZÓ EN EL PRIMER PUESTO DE LAS POSICIONES

Suárez, infalible

NA-AFP

El Chino volvió a confirmar el gran presente futbolístico que atraviesa en la Celeste.

Con cuatro goles de Luis Suárez, Uruguay seafirmó en el primer puesto de las posicionesde las Eliminatorias Sudamericanas para elMundial de Brasil 2014, tras golear a Chile 4-0, en Montevideo, por la tercera fecha.

El conjunto celeste continúa con la sen-da triunfal tras el cuarto puesto en el Mun-dial de Sudáfrica 2010 y la Copa América deArgentina en julio pasado y de esta forma de-ja de lado los años de ostracismo que tran-sitó lejos de los mundiales (no fueron a lasCopas de 1978, 1982, 1994, 1998 y 2006).

Chile, por su parte, evidenció que se en-cuentra inmerso en un escándalo por ladesafectación en la semana de cinco ju-gadores que volvieron a la concentraciónen estado de ebriedad y fue una sombradel equipo que venía de golear a Perú 4-2,en Santiago.

El delantero Suárez tuvo una noche so-ñada, no sólo por haber marcado los cuatrogoles de su equipo y de esa forma hacer ol-vidar a Diego Forlán, desgarrado, sino por-que también hizo jugar a su equipo.

La noche de Suárez comenzó con dosoportunidades desperdiciadas: un mano amano y un tiro libre de derecha que dio enel travesaño.

Cuando culminaba la primera etapa, eldelantero empezó a redimirse con creces. Alos 42 minutos, Arévalo Ríos recuperó unapelota en el medio y habilitó a Suárez que lepegó de zurda, desde afuera del área y es-quinado para abrir el marcador.

Luego, tres minutos más tarde, Bravosalió mal, Cavani definió de emboquillada,Pablo Contreras rechazó en la línea perosin la contundencia necesaria para evitar

que Suárez corrigiera de cabeza para ano-tar el segundo.

En la segunda parte, Suárez continuócon su show. El tercer y cuarto tanto del de-lantero coronaron su noche de gloria y lade su equipo que se afianza como la po-tencia del continente.

De esta forma, Uruguayos y chilenos se

enfrentaron 13 veces por las Eliminatoriasmundialistas, con siete triunfos orientales(17 goles), dos de los trasandinos (nueve)y cuatro empates.

Uruguay tendrá jornada libre en la cuar-ta fecha, mientras que los chilenos jugaránen el estadio Nacional de Santiago ante Pa-raguay, el martes.

SÍNTESIS

Uruguay Chile 04Fernando MusleraMartín CáceresDiego LuganoDiego GodínAlvaro PereiraAlvaro GonzálezDiego PérezEgidio Arévalo RíosGastón RamírezLuis SuárezEdinson CavaniDT: OSCAR TABÁREZ

Claudio BravoWaldo PonceMarcos GonzálezPablo ConterasMauricio IslaGary MedelMarcelo DíazMatías FernándezAlexis SánchezHumberto SuazoEduardo VargasDT: CLAUDIO BORGHI

GOLES PT: 42 y 45m Suárez (U). ST: 22 y 28mSuárez (U). CAMBIOS ST: 12m WashingtonSebastián Abreu x Ramírez (U), 15m EstebanParedes x Suazo (CH), 15m Milovan Mirosevic xDíaz (CH); 24m Sebastián Eguren x González (U),26m Gustavo Canales x Vargas (CH), 31m CristianRodríguez x Suárez (U). AMARILLAS: Cáceres yRodríguez (U); Contreras y Medel (CH). ESTADIO:Centenario de Montevideo. ÁRBITRO: HéctorBaldassi (Argentina).

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

Uruguay 7 3 2 1 0 9 3Argentina 4 3 1 1 1 5 3Colombia 4 2 1 1 0 3 2Paraguay 4 3 1 1 1 3 4Venezuela 4 3 1 1 1 2 3Ecuador 3 2 1 0 1 3 2Perú 3 2 1 0 1 4 4Chile 3 3 1 0 2 5 10Bolivia 1 3 0 1 2 4 7

PRÓXIMA FECHAMartes:Colombia vs. ArgentinaEcuador vs. PerúVenezuela vs. BoliviaChile vs. ParaguayLibre: Uruguay

Con cuatro goles del delantero, Uruguay aplastó 4-0 a Chile en el estadio Centenario

FútbolSábado 12 de noviembre de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

APERTURA. EL ENCUENTRO, SUSPENDIDO EN SU MOMENTO POR LA AGRESIÓN A BOTTINELLI, ARRANCA A LAS 19.15 EN EL NUEVO GASÓMETRO

Un asunto pendiente

DYN

Emmanuel Gigliotti retorna al ataque del Ciclón, que se juega mucho ante el Albo.

En medio de las Eliminatorias se com-pletará la 13ª fecha del torneo Apertura.San Lorenzo, con la imperiosa necesi-dad de ganar para aliviar su delicada si-tuación respecto del descenso, recibe aAll Boys, que está en zona de promoción,en el choque pendiente que se suspen-dió debido a severos problemas inter-nos dentro del plantel del Ciclón.

El encuentro, suspendido en su fechaoriginal (el 30 de octubre pasado) por laagresión que sufrió en una práctica eldefensor de San Lorenzo Jonathan Bot-tinelli por parte de un grupo de barras,arrancará a las 19.15 en el Nuevo Gasó-metro, será arbitrado por Néstor Pitanay lo televisará Canal 7.

San Lorenzo sumó apenas 15 puntosen el presente torneo (el líder Boca acu-mula 32) y en sus dos últimas presenta-ciones perdió con Arsenal (1-0) e igualóante Olimpo (1-1), mientras que All Boystotaliza 13 unidades y ya acumula cincofechas sin ganar, con cuatro empates yuna derrota.

No obstante, la principal preocupa-ción del Ciclón es mejorar su promedio,ya que ocupa el decimosexto lugar en latabla, por encima de su rival de esta tar-de, que está en zona de promoción jun-to a Olimpo.

“Debemos ganar para calmar muchomás las aguas de como están ahora”, de-claró a los medios de prensa el entrena-dor Omar Asad, quien deberá efectuardos variantes obligadas, una por lesióny la otra por suspensión.

En ese contexto, el lesionado Gusta-vo Bazán le dejará su lugar a Néstor Or-tigoza en el mediocampo, mientras que

el uruguayo Juan Manuel Salgueiro, ex-pulsado en Bahía Blanca, será reempla-zado por Emmanuel Gigliotti.

Ortigoza y Gigliotti, dos de los castiga-dos por el Turco Asad tras los malos resul-tados y algunos hechos de indisciplina, ten-drán la chance de regresar debido a la sus-pensión de dos de sus compañeros.

El otro cambio, de orden táctico, seráel ingreso del lateral Adrián Martínez en

reemplazo de Nicolás Bianchi Arce.En tanto, el arquero Pablo Migliore, si

bien deberá ser operado de los meniscosde la rodilla izquierda, igualmente esta-rá en el arco y es probable que tambiénlo haga en el siguiente partido frente aUnión de Santa Fe.

Por el lado de All Boys, no podrán ju-gar por lesión los volantes Matías PérezGarcía (esguince en el tobillo izquierdo)

y Emmanuel Perea (dolor en el cuádri-ceps) y el entrenador José Romero dejópara último momento la confirmacióndel equipo. Se especula que Martín Za-pata jugará por Pérez García, mientrasque Carlos Salom ingresaría por Perea.

Además, Hugo Barrientos volverá co-mo titular tras cumplir una fecha de sus-pensión en reemplazo de Darío Stefa-natto como volante central, mientras queMaximiliano Coronel se sumará al blo-que defensivo como zaguero central, enlugar del suspendido Carlos Soto (acu-muló cinco tarjetas amarillas).

Partido que vale doble por la delica-da posición de ambos en la tabla de aba-jo. Y que muchos miran de reojo.

San Lorenzo y All Boys se ponen al día en el campeonato y completan el postergado de la 13ª fecha

ASÍ SE ANUNCIAN

San Lorenzo All Boys

HORA: 19.15.ESTADIO: Nuevo Gasómetro, de San Lorenzo.ÁRBITRO: Héctor Pitana.TV: Canal 7.

Pablo MiglioreAdrián MartínezCristian TulaJonathan BottinelliJuan PalominoFernando GutiérrezNéstor OrtigozaEnzo KalinskiLeandro RomagnoliBernardo RomeoEmmanuel GigliottiDT: OMAR ASAD

Nicolás CambiassoCristian VellaFacundo QuirogaMaximiliano CoronelEduardo DomínguezFernando SánchezHugo BarrientosZapata/SalomJuan Pablo RodríguezAgustín TorassaMauro MatosDT: JOSÉ ROMERO

BOCA. EL ASTRO XENEIZE CONTINÚA CON LOS TRABAJOS DE RECUPERACIÓN Y EL DT JULIO FALCIONI ES OPTIMISTA EN TENERLO ANTE RACING

Riquelme se ilusiona con el regresoJuan Román Riquelme no pierde de vistasu objetivo: regresar a la titularidad anteRacing el próximo domingo. El capitán deBoca intensificó sus sesiones de kinesio-logía y ayer por segundo día consecutivono realizó trabajos en el campo de juego,con la clara intención de afinar su puestaa punto y llegar de la mejor manera posi-ble al decisivo choque con la Academia.

Riquelme, convaleciente de una fasci-tis plantar en la pierna izquierda, ingresóal gimnasio del predio de Casa Amarilla yse sometió a las sesiones kinesiológicas,ya que a nueve días del partido ante Ra-cing, por la 15ª fecha del torneo Apertura,su deseo es sumarse por completo al gru-po la próxima semana.

En tanto, los demás lesionados delplantel, Nicolás Blandi, Diego Rivero, Fa-cundo Roncaglia y Leandro Gracián, sólotrotaron sin mayores exigencias.

Blandi padece una distensión en el ge-melo derecho y es el caso que más preo-cupa, mientras que Rivero, con un desga-

rro en el sóleo derecho, y Roncaglia, conun estiramiento muscular, son quienestienen mayores chances de recuperarse atiempo.

El Tano Gracián, por su parte, sufrió unacontractura en la pierna derecha en el par-tido de la reserva que Boca le ganó a La-nús por 2-1 con dos goles de Nicolás Co-lazo. Por su parte, el resto del plantel, sinAgustín Orión ni Clemente Rodríguez, am-bos con el seleccionado argentino, reali-zó tareas de fútbol en espacios reducidosbajo la atenta mirada del entrenador Ju-lio Falcioni.

La figura de la práctica fue el delante-ro Darío Cvitanich, quien se mostró muymovedizo y certero para el gol, en una cla-ra demostración de que está totalmenterepuesto del edema que sufrió en la pier-na derecha y que lo marginó de los últi-mos tres partidos.

En otro orden, Falcioni le dio descan-so al plantel ayer y hoy, con la idea de re-tomar las prácticas el lunes.

DYN

Falcioni espera por Riquelme.

Cahais, listo para volverMatías Cahais se entrenó ayer con nor-malidad y podría regresar a la titularidaden Racing, de cara al partido del próxi-mo fin de semana ante Boca, por la 15ªfecha del torneo Apertura.

Cahais se movió sin secuelas del es-guince de rodilla y participó de todos losejercicios con normalidad, con lo que elentrenador Diego Simeone lo tendrá adisposición para el trascendental choquecontra el Xeneize.

En cambio, el volante Claudio Yacob,con un golpe en el gemelo derecho, hi-zo trabajo diferenciado y el Cholo debe-rá esperar su evolución para decidir suinclusión entre los titulares. El plantel deRacing realizó ayer un entrenamiento ma-tutino, donde Simeone comenzó a deli-near el once inicial para visitar a Boca.

Newell’sSábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

APOYO DE TODOS. “QUIERO AGRADECER A LOS HINCHAS QUE ME DIERON FUERZA CON SUS MENSAJES”, COMENTÓ EL CAPITÁN ROJINEGRO

Sigue el enojoBernardi: “Estoy podrido de esto”

Pasaron 24 horas de la amenaza anóni-ma que recibió Lucas Bernardi y todavíaretumban las palabras en caliente del ca-pitán leproso cuando dijo en el progra-ma “Fútbol y Algo más” el mismo juevesque recibió la carta: “Estas cosas me ale-jan de Newell’s”.

Ayer, un poco más calmo, el volanterecibió el apoyo de todos sus compañe-ros en la práctica, y además contó con elrespaldo de la dirigencia leprosa, en lapersona del presidente Guillermo Lo-rente, quien se acercó al predio Bella Vis-ta. Pero sin dudas la presencia de su pa-pá en el entrenamiento fue una inyec-ción para el ánimo del experimentadomediocampista rojinegro que le permi-tió cambiar un poco el semblante.

“La ciudad se está tornando compli-cada, no hay mensajes de tranquilidad.No sé si llamarla futbolera porque el fol-clore es otra cosa, tampoco se entiendela violencia que se vive”, comentó Lucas,una vez finalizada la práctica.

“Otra vez me encuentro dando una ex-plicación que no tiene nada que ver conel fútbol, en un lugar donde no quieroestar”, agregó el volante rojinegro, congestos de fastidio por una situación quecomo él mismo manifestó el mismo jue-ves “me tiene hinchado los huevos”.

En cuanto a la posibilidad de dejar elclub en diciembre, algo que dejó tras-cender en sus primeras declaraciones,ayer el volante dijo: “Estoy podrido deesto, cansado de todo. Esta situación tegenera un montón de dudas, de cosasque pensás y la verdad es que puede pa-sar o no lo que te dicen. Se pone mal lafamilia y eso no tiene ningún sentido”,comentó.

Y agregó: “La realidad es que yo no mequiero ir de este lugar pero hay cosas queson mas fuertes. Yo estoy bien, estoytranquilo, pero está tu familia y hay unmontón de cosas que pasaron en este se-mestre que te duelen”.

De todas maneras las muestras deapoyo hacia el capitán leproso llegaroninmediatamente. Las redes sociales re-flejaron el cariño de los hinchas lepro-sos con innumerables mensajes de res-paldo.

Además apareció frente al local de lafamilia Bernardi, el mismo lugar donderecibió la amenaza anónima, un pasa-calle que rezaba: “El verdadero hinchade Ñuls no responde a intereses. FuerzaLucas”.

“Quiero agradecer a los hinchas queen estos días no hicieron más que dar-me fuerza con sus mensajes. Es gratifi-cante y genera que uno se quiera que-dar”, concluyó Bernardi.

El volante leproso habló en rueda de prensa y volvió a mostrarse molesto por las amenazas que recibió

LONARDO VINCENTI

Mensaje positivo. Frente al comercio de la familia Bernardi donde recibió la amenaza apareció un pasacalle en apoyo a Lucas.

EL PRESIDENTE GUILLERMO LORENTE DIO SU RESPALDO AL JUGADOR

“Una cobardía sin límites”El presidente Guillermo Lorente estuvo enla práctica de Newell’s para manifestar elapoyo de la dirigencia a Lucas Bernardi ydijo que lo sucedido muestra una “cobardíasin límites” de algunos que buscan perjudi-car a la Lepra.

“No es una situación cómoda ni nada quese le parezca. Vine para charlar con Lucasy para ponernos a disposición de su fami-lia. Además de condenar una actividad co-mo esta, que es de una cobardía sin lími-tes, porque Lucas ha dado muestra de quiénes en Newell’s como para merecer una co-sa como la que le pasó”, comentó el titularleproso.

Lorente señaló que el tenor de las ame-nazas no aparentaría más que la nota en

sí, aunque aseguró que esta situación esimposible de conocer. “Pensamos que nopasa de ser una carta, que en algún mo-mento alguien lo podrá tomar como un chis-te y otros no, pero es lamentable que estoocurra”, dijo.

Obviamente Lorente opinó que el clubno está ajeno a esta situación. “El otro díacon el primero que hablamos fue con Lu-cas, pero son cuestiones que tocan a gen-te muy querida por nosotros, y al plantel, yeso es un intento de seguir desestabilizan-do, que es algo que no consigue. Creo quela gente lo percibe, y a los chicos (el plan-tel) los va a terminar fortaleciendo. Esto vaa servir para unirnos aún más y salir ade-lante”, vaticinó el pope rojinegro.

VOCES

DIEGO MATEOMediocampista

“Lo que sucedió con Lucasnos pone muy mal a todos,porque es una gran personay nos pudo pasar a cual-quiera”

“No es lógico que estemospensando que hay que ganarpara calmar estas cosas. Pe-ro últimamente lo deportivo semezcla con lo de afuera”

Newell’sSábado 12 de noviembre de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

CASI TIENE LOS ONCE. LA DEFENSA TENDRÍA A MACHUCA POR DERECHA Y DÍAZ POR IZQUIERDA. LA DUDA EN ATAQUE ES FIGUEROA O NOIR

Apuesta por Tonso

Martín Tonso (el del medio) pinta para titular y Sperduti sufrió un desgarro.

Diego Cagna comenzó a probar el equipoque el próximo viernes recibirá a Tigre enel Coloso y todo indica que el entrenadorle dará pista a otro juvenil: Martín Tonso.

En esta suerte de oportunidades paralos juveniles que vienen haciendo bien lascosas, el entrenador mandó a la cancha aTonso, autor del gol ante Unión, y todo in-dica que será titular ante el Matador deVictoria.

La mala noticia para el técnico fue laconfirmación que Mauricio Sperduti tie-ne un desgarro en el posterior de la pier-na derecha y estará afuera al menos portres partidos.

Otro que tampoco estará desde el va-mos es Leonel Vangioni. Si bien el Piri tie-ne el alta médica y se mostró muy bien enlos últimos ensayos de fútbol, Cagna noquiere arriesgarlo y lo llevaría al banco desuplentes o lo haría jugar en reserva.

Frente a este panorama el entrenadorprobó ayer al juvenil Leonel Peralta por ellateral izquierdo. El pibe, que apenas tie-ne diez partidos de reserva, aparecía co-mo el único marcador de punta zurdo queel DT tenía a mano, pero tras el ensayo deayer quedó claro que aún le falta rodaje ypor eso el técnico optará por otra alterna-tiva.

No hay dudas que la expulsión de Fe-rracuti terminó siendo un dolor de cabe-za para el técnico. Y a falta de alternativastendrá que improvisar. Así, la defensa se-rá con Alexis Machuca por derecha, Ver-gini y Pellerano como centrales, y CristianDíaz por izquierda.

En el mediocampo estarán Pablo Pérez,

Diego Mateo, Lucas Bernardi y Martín Ton-so, quien ocupará funciones ofensivas porizquierda.

En tanto en el ataque Cagna mantieneuna duda: Figueroa o Noir. Ayer en la prác-tica el técnico mantuvo entre los once a Fi-gueroa, aunque lo tiró a la derecha paraque se sienta más cómodo con el perfil. De

todas maneras la falta de fútbol del ex Go-doy Cruz aún lo pone en duda y le abre unachance a Ricardo Noir. El centrodelanteroserá el juvenil Maximiliano Urruti.

Los once serían Sebastián Peratta; Ale-xis Machuca, Santiago Vergini, Hernán Pe-llerano y Cristian Díaz; Pablo Pérez, DiegoMateo, Lucas Bernardi y Tonso; Figueroa

o Noir y Urruti.Una vez más Cagna dejará afuera de los

once a Víctor Aquino, Marcos Riveros, Nés-tor Camacho y Carmelo Valencia. Unamuestra más de que nadie tiene el puestocomprado y si no levantan su nivel en fút-bol y entrega, sus horas en el Parque em-pezarán a estar contadas.

FABIÁN MUÑOZ HABLÓ TRAS LA ACCIÓN QUE PROVOCÓ LA LESIÓN DE SARMIENTO Y ASEGURÓ QUE NECESITÓ DE MUCHA AYUDA PSICOLÓGICA

“Mejor de ánimo”Fabián Muñoz vivió una semana compli-cada. Tras la desafortunada jugada queprovocó la fractura del volante de UniónMarcelo Sarmiento el pibe de Rufino fueblanco de muchas críticas, en especial dela prensa porteña, y no la pasó bien.

Ayer, más tranquilo y sabiendo que de-berá purgar cinco fechas de suspensión eldelantero leproso dialogó con los mediosen Bella Vista y aseguró que si bien está“algo mejor de ánimo” todavía siguen conasistencia psicológica.

“Es una situación dura de vivir porqueuno nunca quiere que le suceda esto a uncolega. Pude hablar con él (Marcelo Sar-miento) varias veces y por suerte salió to-do bien. Es un mal trago que hay que pa-sar”, confesó Muñoz.

Sarmiento, quien fue operado el miér-coles con éxito, desligó enseguida a Mu-ñoz de cualquier responsabilidad y esoayudó a que la sanción no fuera más du-ra. “Eso habla muy bien de él, porque dealguna manera salió a protegerme di-ciendo que no había tenido mala inten-ción”, señaló el juvenil atacante leproso.

El rufinense comentó que pasó variosdías muy duros y deslizó que no le estásiendo fácil entrenar. “Es bastante com-plicado, estoy hablando mucho con el psi-cólogo porque tengo miedo hasta de cho-car con un compañero en el entrena-miento”, aseguró.

Y enseguida recordó la desafortunadajugada. “En el momento no veo lo que lepasa a Sarmiento. Apenas me expulsansalgo porque no quería perder tiempo dis-cutiendo con el árbitro. Me fui con la bron-ca por la expulsión, pero a los cinco mi-nutos me avisan que se había fracturadoy ahí pedí hablar con él”, comentó.

Y contó el momento en que fue a pe-dirle disculpas a Sarmiento donde la con-goja no lo dejaba hablar. “No me salían laspalabras la verdad, porque uno nuncaquiere que suceda algo así”, explicó.

En cuanto a la sanción del Tribunal deDisciplina, el delantero dijo: “Se dio lo quese suponía, cinco fechas, aunque algunosdecían que podían ser más. Así que aho-ra hay que esperar que pase el tiempo pa-ra volver y arrancar de cero”.

TÉLAM

“En el momento no vi lo que le pasó a Sarmiento. Después pedí hablar con él”.

Cagna empezó a probar el equipo que enfrentará a Tigre y todo indica que le dará la chance a otro juvenil

(

CentralSábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

B NACIONAL. JUAN ANTONIO PIZZI INTRODUCIRÁ DOS VARIANTES: GERMÁN RIVAROLA Y JULIO MOZZO INGRESARÁN POR DELGADO Y BALLINI

Por tres al hilo

ALEJANDRO GUERRERO

El uruguayo Julio Mozzo regresa al mediocampo en lugar del suspendido Ballini.

Rosario Central intentará hoy sumar su ter-cera victoria consecutiva en el torneo, lo quele permitiría mantenerse en los puestos deprivilegio en la tabla de posiciones. Para ello,tendrá que derrotar al complicado Aldosivide Mar del Plata, que ostenta entre sus per-gaminos, ser el único equipo que pudo de-rrotar hasta ahora a River Plate, la vedettedel campeonato de la B Nacional.

El partido, correspondiente a la decimo-cuarta fecha, se diputará desde las 19 en elGigante de Arroyito y será arbitrado por JuanPablo Pompei.

Central, que está a tres puntos de los doslíderes del torneo (River e Instituto de Cór-doba), saldrá a jugar hoy con dos cambiosrespecto de los que fueron titulares en eltriunfo del sábado pasado, ante Huracán enParque Patricios. Las variantes marcarán losregresos de dos habituales titulares: GermánRivarola y Julio Mozzo.

Pirulo dejó atrás un edema muscular enel isquiotibial izquierdo, y reemplazará a Ra-fael Delgado. Mozzo, por su parte, que vie-ne de cumplir con una fecha de suspensiónpor acumulación de amarillas, ocupará lavacante que dejó el suspendió Matías Balli-ni, expulsado ante el Globo.

Respecto de su retorno al equipo, el vo-lante uruguayo señaló ayer: “Estoy con mu-chas ganas, como siempre, esperando unpartido muy importante para nosotros”.

Según Mozzo, “el equipo está crecien-do, ojalá que sigamos por este camino ypodamos terminar este año lo más arri-ba posible”.

Por último, el temperamental medio-campista habló del rival de turno. “¿Aldosi-vi? Acá somos todos parejos, cualquiera lepuede ganar a cualquiera; hay que tomar lasprecauciones del caso y tratar de volver a ga-nar jugando de local”, dijo Mozzo.

Desde lo táctico, y más allá de la elastici-dad que habitualmente señala Pizzi sobrelos sistemas que emplea, el canalla volveráa utilizar el 4-3-1-2 de los últimos dos en-cuentros.

En cuanto al equipo marplatense, eltécnico Fernando Quiroz confirmará re-cién hoy si Mariano Herrón será titular.El ex Central se repuso de una lesión enel aductor derecho, y tiene buenas chan-ces de jugar desde el inicio en lugar deAgustín Briones, que fue titular la fechapasada, en el empate sin goles frente aAtlético Tucumán. Además, tras cumpliruna fecha de suspensión, Iván Furios vol-verá a la defensa por Ricardo Villalba.

ASÍ SE ANUNCIAN

Central Aldosivi

HORA: 19.ESTADIO: Gigante de Arroyito.ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei.

Manuel GarcíaPaulo FerrariNahuel ValentiniMatías LequiGermán RivarolaFederico CarrizoJulio MozzoRicardo GómezMartín RiveroAntonio MedinaGonzalo CastillejosDT: JUAN ANTONIO PIZZI

Pablo CampodónicoNahuel RoselliIván FuriosDarío CajaravillaWalter ZuninoMarcelo VegaHerrón o BrionesJonathan BlancoIgnacio MalcorraMatías GigliMauricio CarrascoDT: FERNANDO QUIRÓZ

Central intentará hilvanar un nuevo triunfo. Esta vez será ante Aldosivi en el Gigante

Ensayo y concentración. El plantel ca-nalla trabajó ayer al mediodía en el Gi-gante de arroyito. El ensayo, que se de-sarrolló a puerta cerrada, fue el último decara al partido de hoy ante Aldosivi, y sir-vió para repasar las jugadas con pelotadetenida. Luego de la práctica, los juga-dores citados por el cuerpo técnico que-daron concentrados en el hotel de la ciu-dad deportiva de Granadero Baigorria.Además de los que serán titulares, fue-ron convocados otros nueve jugadores:Broun, Talamonti, Peppino, Pérez, Zarif,Delgado, Lombardi, Biglieri y Toledo.

Venden plateas. Las boleterías del es-tadio comenzarán a funcionar desde las15 horas para los interesados en comprarplateas para el partido de hoy. Las entra-das para socios cuestan 50 pesos y pa-ra los no socios, 110.

La racha de Manuel García. El arque-ro auriazul, Manuel García, acumula 403minutos con su valla invicta. Además,en los siete partidos que lleva atajando,sólo recibió goles en uno solo. Fue an-te independiente Rivadavia, en Mendo-za. El último gol que recibió García fueobra de Ferradas, a los 2 minutos delsegundo tiempo de aquel partido. Des-de entonces, lleva cuatro partidos com-pletos con la valla en cero.

Con Pizzi, invicto en casa. Desde queJuan Pizzi dirige al equipo, Central no per-dió en el Gigante. Hasta ahora, jugó seispartidos en Arroyito, de los que ganó tresy empató los restantes. Sobre 18 puntosen juego, el canalla sumó 12, lo que re-presenta algo más del 6 por ciento deefectividad. Como locales, los de Pizzianotaron 8 goles, y sólo recibieron 3.

El segundo de Pompei. El árbitro delpartido ante Aldosivi será Juan PabloPompei, que ya controló un encuentrode los canallas en este torneo. Fue enla segunda fecha, cuando Central de-rrotó a Gimnasia de La Plata por 1 a 0en el Gigante. Pompei, que es oriundode Olavarría y tiene 43 años controló unsolo encuentro de los auriazules duran-te la temporada pasada. Fue el 10 desetiembre de 2010, hace más de un año,cuando por la sexta fecha los auriazu-les derrotaron a Atlético Rafaela en con-dición de visitante por 1 a 0, con gol deAlexis Danelón.

TEMAS CANALLAS

EL DATO

786son los días que pasaron desde la última vez quelos canallas lograron tres victorias consecutivas.El antecedente anterior se remonta al 8 de se-tiembre de 2009, cuando Central derrotó 2 a 1 aRiver en el Gigante de Arroyito, por la tercera fe-cha del Apertura de ese año. Antes, los auriazuleshabían derrotado a Racing y a Tigre.

PAULO FERRARI ANALIZÓ EL ENCUENTRO DE ESTA TARDE EN ROSARIO

“Va a ser un partido difícil”“Va a ser un partido difícil cerrado, va-mos a tener que ser inteligentes y pa-cientes para poder lograr el objetivo. Hayque estar tranquilos”, fueron las pala-bras de Paulo Ferrari, uno de los máxi-mos referentes del equipo de Juan An-tonio Pizzi.

Al ser consultado sobre la posibilidadde lograr la tercera victoria de maneraconsecutiva, por primera vez, despuésdel descenso canalla, el Loncho expre-só: “Son estadísticas, nada más. Y las ra-chas alguna vez se cortan. Además, lamayoría de los jugadores que conforma-mos este plantel llegamos hace poco”.

—¿Qué te parece que deberían me-jorar?

—Tenemos que lograr ser más pro-fundos y conseguir también mayor efica-cia de cara al arco rival. El otro día tuvi-mos varias chances para definir el parti-do ante Huracán, y no las aprovechamos.

—¿Se puede dar ante Aldosivi un par-tido similar al que jugaron con Quilmesen el Gigante?

—En principio uno se lo imagina deesa manera. Pero viste cómo es el fút-bol, después puede pasar que hagas ungol temprano y las cosas cambien. Loque sí sabemos es que se trata de un

ENRIQUE GALLETTO

“Terminar entre los cuatro primeros”.

partido difícil.—¿El objetivo trazado puertas aden-

tro pasa por terminar arriba en esta pri-mera etapa del torneo?

—Uno siempre quiere estar arriba, serpunter del torneo. Pero por ahora el ob-jetivo es terminar entre los cuatro prime-ros de la tabla.

Central / B NacionalSábado 12 de noviembre de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

PARA TENER EN CUENTA. “NO PODEMOS NI DEBEMOS SUBESTIMAR AL RIVAL”, DIJO EL ENTRENADOR SOBRE EL EQUIPO DE FERNANDO QUIRÓZ

“Un partido como todos, complicado”

LEONARDO VINCENTI

“Manejar la pelota con criterio y no descuidarnos”, es la receta que propuso Pizzi.

Central es uno de los pocos equipos de laB Nacional que se mantiene invicto ju-gando en condición de local. De todos mo-dos, los distintos rivales que enfrentó enel Gigante, le presentaron complicacionesque no siempre fueron superadas. Losejemplos más tangibles son los empatesque se registraron anta Guillermo Brownde Puerto Madryn, Almirante Brown yQuilmes.

Sin embargo, Juan Pizzi considera queel equipo viene madurando. Y que hoycuenta con las herramientas necesariaspara resolver problemas que antes eran in-solubles.

La necesidad de un tercer triunfo con-secutivo ante los marplatenses y la identi-ficación que ve el DT entre la propuestadel equipo y la gente, fueron algunos delos temas que Pizzi abordó ayer, en la pre-via del encuentro ante Aldosivi.

—Después de la victoria ante Huracán,tuvieron una semana tranquila para tra-bajar.

—Siempre tratamos de mantener elmismo entusiasmo y dedicación, más alládel resultado de cada fin de semana. Peroobvio que ganar es reconfortante para to-dos y genera mayor predisposición al tra-bajo.

—Habitualmente no confirmás el equi-po, pero está claro que Julio Mozzo y Ger-mán Rivarola regresarían a la titularidad.

—Los dos jugaron la mayoría de los par-tidos del torneo. Julio (Mozzo) se puedeacomodar sin problemas a la función deúnico volante central porque está habi-tuado a hacerlo. Lo mismo digo de Pirulo(Rivarola) respecto de lo que le pedimos

para jugar como lateral sobre la izquier-da. De todos modos, el equipo está en unbuen momento.

—Este partido ante Aldosivi, y en con-dición de local, parece una oportunidadinmejorable para extender la racha devictorias y afianzarse arriba en la tabla.

—Es un partido complicado, como loson todos. No podemos ni debemos su-

bestimar al rival. Lo que es una realidad,es que nuestro rendimiento viene siendomuy bueno. Si mantenemos la línea, in-dependientemente de las dificultades queproponga el rival, tendríamos que sobre-ponernos a eso.

—¿Te parece que les plantearán un par-tido cerrado?

—Seguramente, cómo lo hicieron la

El técnico canalla Juan Antonio Pizzi habló en la previa del choque de esta tarde ante el Tiburón marplatense

mayoría de los rivales que enfrentamoscomo locales. Pero creo que hoy estamosen una situación futbolística que nos per-mitirá sobreponernos a la barrera defen-siva que nos propongan los rivales y, a par-tir de allí, jugar como pretendemos.

—¿Pensás que Aldosivi les saldrá a ju-gar con la estrategia que utilizó ante Ri-ver?

—En las últimas horas repasamos esepartido. Creo que el resultado final sólorefleja que Aldosivi fue más certero en lapelota parada, y River muy impreciso enel manejo de la pelota durante todo el par-tido. Esto permitió equiparar fuerzas en-tre los dos. Hoy en día, si no sos preciso ydividís la posesión, te puede lastimar cual-quier equipo, y eso fue un poco lo que lepasó a River. Vamos a tratar de que no nospase lo mismo a nosotros.

—¿Cuál es la idea de Central para que-darse con la victoria?

—La de manejar la pelota con criterioy no descuidarnos, porque ellos tienen doso tres jugadores en ataque que pueden ha-cer daño si no los marcamos bien.

—Una de las virtudes que viene mos-trando el equipo jugando en el Gigante esla de no dejarse llevar por la ansiedad dela gente. ¿Se habla de este tema puertasadentro?

—Lógico. Esto habla de la madurez queva consiguiendo el equipo. Y también no-tamos un cambio en el comportamientode la gente, que está más paciente con elequipo. Van entendiendo un poco qué eslo que pretendemos y se va identificandocon lo que pretendemos. Después, todosqueremos ganar.

B NACIONAL. HABRÁ TRES ENCUENTROS, DOS IRÁN POR TV

Sábado de fútbolLos otros encuentros en esta primera eta-pa de la 14ª fecha serán: Defensa y Jus-ticia vs. Quilmes (a las 17 y por TV), Gim-nasia y Esgrima La Plata vs. Indepen-diente Rivadavia (17); Desamparados vs.Deportivo Merlo (19.30) y Chacarita vs.Ferro (21.20 por TV). Mientras tanto De-portivo Merlo (13) no pudo viajar a SanJuan para jugar ante Desamparados (18),por la cancelación de los vuelos de ayeren Buenos Aires.

Los punteros son River e Instituto con26 puntos, Boca Unidos y Rosario Cen-tral reúnen 23, seguidos por Quilmes yFerro con 20.

Defensa y Justicia (16) enfrentará en Flo-rencio Varela a Quilmes (20), que viene deperder de local ante Desamparados, luegode seis cotejos invicto.

Chacarita (10) y Ferro (20) jugarán encancha del primero. Este será el centésimopartido entre ambos sumados los de Pri-mera A, B Nacional y B. Para Chacarita, úl-timo con Guillermo Brown, la necesidadde ganar para escapar de la zona de des-censo directo, mientras que Ferro no pue-de alejarse de la zona de promoción.

En La Plata, Gimnasia (17) recibirá a In-dependiente Rivadavia (15), en donde de-butará Gustavo Zapata como DT .

RIVER. EL PARAGUAYO INGRESARÁ AL EQUIPO DE MATÍAS ALMEYDA

Román a la canchaEl regreso del paraguayo Adalberto Ro-mán, en reemplazo de Ramiro Funes Mo-ri, será el único cambio que tendrá Riverpara recibir mañana a Atlético Tucumánen la vuelta del equipo al estadio Monu-mental.

El DT de River, Matías Almeyda, teníaprevisto mantener la misma formaciónque viene de ganarle 4-1 a Gimnasia y Es-grima de Jujuy, pero Funes Mori, opera-do de urgencia días atrás por una apen-dicitis, lo obligó a realizar esta única mo-dificación.

En consecuencia, los once titulares se-rán: Leandro Chichizola; Luciano Abeca-

sis, Jonatan Maidana, Adalberto Román yJuan Manuel Díaz; Carlos Sánchez, Eze-quiel Cirigliano y Lucas Ocampos: AndrésRíos y Alejandro Domínguez; y FernandoCavenaghi.

También concentraron: Daniel Vega,Alexis Ferrero, Carlos Arano, Facundo Af-franchino, Matías Aguirre, Mauro Díaz yGustavo Bou.

En cambio, quedaron al margen de lalista el defensor Luciano Vella y el volan-te venezolano César González, afectadoal seleccionado de su país por la doble jor-nada de Eliminatorias Sudamericanas pa-ra el Mundial de Brasil 2014.

FútbolSábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

PRIMERA C. JORGE FORGUÉS DISPUSO EL REGRESO A LA TITULARIDAD DEL ARTILLERO MARTÍN SALINAS EN LUGAR DEL LESIONADO DE BRUNO

Tiempo de reaccionar

JUAN JOSÉ GARCÍA

Retorna el goleador. Salinas será titular tras tres fechas que arrancó en el banco.

Central Córdoba necesita reencontrar-se con el triunfo. Desde hace tres fechasla victoria se le viene negando por dis-tintos motivos: mayormente por fallasaún sin resolver dentro del propio elen-co Charrúa y otro poco por mérito delcontrario. Y para empezar a levantar ca-beza, qué mejor rival que Excursionis-tas, que perdió cuatro de los últimos cin-co compromisos que disputó y que tie-ne a su entrenador Gustavo Cisneros enla cuerda floja debido a los malos resul-tados.

Por el momento, la punta del campe-onato sigue siendo inalcanzable paraCórdoba. Esta ahí nomás, a sólo trespuntos, pero cada vez que la tiene al al-cance de la mano, se le termina escu-rriendo entre los dedos.

Como la increíble victoria que se leescapó ante San Miguel, cuando de ir ga-nado 2-0 de golpe pasó a estar 2-2. Y has-ta terminó cuidando el punto.

Justamente en Los Povorines fue elprimer partido de la temporada que elartillero Martín Salinas vio sentado des-de el banco de suplentes. Tras el 0-0 an-te Deportivo Español, el técnico JorgeForgués cambió táctica e intérpretes: losacó a Salinas para romper el tridenteofensivo y apostó por el ingreso de Ni-colás De Bruno como enlace en la mitadde la cancha.

Pero la jugada no salió mejor. Tras elempate con San Miguel se le volvió a es-capar otro partido que parecía liquida-do (ganaba 1-0 y tenía un hombre más),esta vez ante Midland, nuevamente devisitante.

El Bocha quiso darle rodaje al 3-4-1-2 y tampoco hizo variantes ante Liniersen el último compromiso. Fue más de lomismo: 0-0 de local y tercer empate con-secutivo.

Forgués tenía que hacer algo. Explo-rar nuevas alternativas y probar distin-tas variantes para revertir la imagen de-jada en las últimas presentaciones.

Y el desgarro de Nico De Bruno le vi-no como anillo al dedo. Tras la lesión delvolante el entrenador retomó el esque-ma 3-4-3, cambió enganche por delan-tero, volvió Salinas a la titularidad y finde la historia.

¿Más de lo mismo? Puede ser, pero almenos metió mano en la alineación enintento por reencontrar una identidadcomo equipo, esa que necesita cual-quiera que aspira a dar batalla durantetoda la temporada en busca del único as-censo directo a la B Metropolitana, y queCentral Córdoba perdió hace rato.

Central Córdoba visita al alicaído Excursionistas con la premisa de volver al triunfo tras tres empates al hilo

ASÍ SE ANUNCIAN

Excursionistas C. Córdoba

HORA: 17.ESTADIO: Excursionistas.ÁRBITRO: Ignacio Lupani.

Marcos FasanellaAdrián PelosiJulián VillanuevaBrian HollembachFederico CoudronMariano GerlingManuel García OlmosDiego BlancoJonatan DizeoFederico QuintanaDavid LedesmaDT: GUSTAVO CISNEROS

Juan Cruz LeguizamónPaulo KillerEmiliano YoccoNahuel RodríguezLucas LazoFacundo FabelloPedro CeruttiDiego VillagraJuan Carlos LescanoMartín SalinasAlejandro GarcíaDT: JORGE FORGUÉS

POSICIONES Y PROMEDIOS

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Villa Dálmine 29UAI Urquiza 29C. Córdoba 26Midland 25Talleres (RE) 23J.J. de Urquiza 21Excursionistas 18Laferrere 18Dock Sud 18San Miguel 17Cambaceres 17D. Español 17Liniers 17Berazategui 16Argentino (M) 15Sacachispas 15El Porvenir 14L. N. Alem 14Def. Unidos 13Luján 8

EQUIPO Ptos EQUIPO Prom.

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

C. Córdoba 1,730UAI Urquiza 1,673Talleres (RE) 1,655Excursionistas 1,633 Liniers 1,576Laferrere 1,466Argentino (M) 1,422Def. Unidos 1,400J.J. de Urquiza 1,400Berazategui 1,322Dock Sud 1,285Villa Dálmine 1,277Midland 1,255D. Español 1,214San Miguel 1,211Sacachispas 1,166El Porvenir 1,155Cambaceres 1,144Luján 1,044L. N. Alem 1,022

LOS LÍDERES JUEGAN DE VISITANTE

En la primera jornada de acción corres-pondiente a la 14ª fecha del torneo de Pri-mera C, los líderes Villa Dálmine y UAIUrquiza buscarán mantenerse en lo másalto de la tabla fuera de casa. El Violetavisita esta tarde a Leferrere, mientras queel Furgón juega mañana en cancha deDeportivo Español. Además, Talleres deRemedios de Escalada recibe a Dock Sudy Midland a Berazategui.

ARGENTINO. MAURO ANDRADA SUSTITUIRÁ A SU HERMANO LUCIANO

Queda entre familiaMalas noticias para Argentino: el ar-quero y capitán Luciano Andrada se lu-xó el hombro derecho y será baja paralas próximas dos o tres fechas.

El experimentado portero se retirómuy dolorido durante el encuentro queel Sala terminó igualando sin goles an-te Central Ballester el pasado miércolesen condición de visitante. En su lugaringresó su hermano Mauro, quien lo re-emplazará en el choque del lunes a las17 ante Cañuelas.

Pero las malas no terminaban ahí pa-ra los entrenadores Walter Bello y SilvioConti. Ayer se conoció que Sergio Rocharecibió tres fechas de suspensión por la

roja que sufrió ante Atlas (0-0), y no dos co-mo se creía en un principio.

El plantel de Argentino, que rápida-mente retomó los entrenamientos tras el0-0 ante el colista del certamen, llevará acabo hoy un ensayo futbolístico en el JoséMartín Olaeta, donde la dupla técnica con-fía en definir a los once que saldrán a la can-cha el lunes ante el Rojo.

Todo indica que Mauro Zárate conti-nuará en la zaga central, al igual que Álva-ro Di Lorenzo, quien sustituye al lesiona-do Matías Ferreyra en el carril derecho delmediocampo. Además, está listo para vol-ver el artillero Luciano Pons, quien segu-ramente ingresará por Walter Bello.

TIRO FEDERAL. EL DT ESPERA AL DEFENSOR PARA DEFINIR A LOS ONCE

Lo esperan a Blanc La presencia del zaguero Marcelo Blanc si-gue siendo la única materia sin resolver delentrenador Marcelo Vaquero, de cara al cho-que de mañana contra Talleres de Córdo-ba en el Fortín de Ludueña, desde las 17 ycon el arbitraje de Flavio Márquez, corres-pondiente a la 13ª fecha de la Zona 1 delTorneo Argentino A.

En el ensayo futbolístico que realizó ayerel plantel en el predio de zona noroeste, eldefensor volvió a trabajar diferencia a raízde la contractura en el aductor derecho quesufrió durante el choque disputado el pa-sado domingo en San Francisco, donde elTigre igualó 1-1 con Sportivo Belgrano.

El sustituto de Blanc en el partido infor-

mal de fútbol que dispuso ayer el DT fueJuan Francisco Casarini, el mismo que loreemplazó en el segundo tiempo en el úl-timo compromiso. Vaquero esperará has-ta último momento para ver como evolu-ciona Blanc, quien trabajó diferenciado alo largo de toda la semana. Además, el ju-venil Gastón Guruceaga ocupó el lugar delsuspendido Rodrigo Chávez (cinco amari-llas) en la banda derecha de la defensa.

De esta manera, la probable formacióndel Tigre ante Talleres sería Miguel Cárde-nas; Guruceaga, Blanc o Casarini y Rober-to Floris, Yohalin Palacios; Maximiliano Gó-mez, Mauricio Scaglia, Facundo Alfonso yEzequiel Ávila; Armani e Iván Saucedo.

PolideportivoSábado 12 de noviembre de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

FÓRMULA 1

Hamilton seaprovechó El inglés Lewis Hamilton (McLaren Merce-des Benz) dominó ayer los ensayos de Fór-mula 1 de cara al Gran Premio de Abu Dha-bi, en los que se despistaron el campeónSebastián Vettel (Red Bull) y el español Fer-nando Alonso (Ferrari).

Hamilton registró su mejor vuelta en1m39s586 y fue escoltado por su coequi-per y compatriota, Jenson Button, en losentrenamientos desarrollados en el circui-to de Yas Marina, donde mañana a partirde las 10 se disputará el 18º Gran Premiode la temporada 2011.

No obstante, uno de los hechos más lla-mativos de la jornada fue que tanto Vettelcomo Alonso se salieron de la pista en elmismo sector con pocos minutos de dife-rencia, golpeando levemente los autos con-tra el muro de contención.

Vettel, tras esperar los trabajos realiza-dos por los mecánicos, pudo volver a la pis-ta faltando 8 minutos para finalizar los en-trenamientos, mientras que Alonso quedóal margen aunque con su tiempo previo ha-bía alcanzado el tercer puesto.

A falta de dos Grandes Premios por dis-putarse, el campeón Vettel acumula 374puntos, escoltado por Button con 240, Alon-so con 227, Webber con 221, Hamilton con202 y Massa con 98, entre los primeros delCampeonato de Pilotos. Por su parte, la Co-pa de Constructores, también lograda porsegundo año seguido por Red Bull con 595puntos, muestra después a McLaren con442, Ferrari con 325 y Mercedes con 145.

TURISMO CARRETERA

Canapino lasacó barataEl piloto Agustín Canapino, actual campe-ón de Turismo Carretera, sufrió lesiones le-ves tras protagonizar ayer un espectacularaccidente en el autódromo Juan ManuelFangio, de Balcarce, donde la categoría de-sarrolló los ensayos de cara a la compe-tencia de mañana, penúltima del calenda-rio. Canapino, a bordo de su Chevrolet, sequedó sin frenos en el final de la recta prin-cipal previa a la primera curva y, tras im-pactar contra las cubiertas de contención,tomó vuelo y cayó del otro lado en una ca-lle vecinal de tierra.

Socorrido, se comprobó que en princi-pio el piloto no acusaba graves lesiones,pero debido a una fuerte contusión abdo-minal y ante la magnitud del accidente selo trasladó al hospital local.

Luego de una serie de estudios, se co-rroboró que no tenía grandes lesiones y Ca-napino regresó al autódromo, aunque suauto quedó completamente destruido.

Poco más tarde se cumplió con la clasi-ficación, donde fue primero Guido Falaschi(Ford Falcon) con un tiempo de 1m40s312,seguido por Juan Manuel Silva (Ford Fal-con), el quíntuple campeón, Guillermo Or-telli (Chevrolet) y Diego Aventín (Ford Fal-con), entre las principales posiciones.

Las posiciones por la Copa de Oromuestran en la punta a Matías Rossi con45 puntos, seguido por José María Lópezcon 42, Lionel Ugalde con 39, Omar Martí-nez con 37,50, Gabriel Ponce de León con32 y Guillermo Ortelli con 31.

TENIS. “ME VOY CONTENTO Y CON MUY BUENAS SENSACIONES”, SENTENCIÓ PICO TRAS EL ENCUENTRO

Mónaco cayó de pie ante Federer

NA-AFP

Bien hecho. Mónaco recibe el saludo de Federer tras un partido donde dio pelea.

El tandilense Juan Mónaco, con altibajospero en gran nivel, cayó ante el suizo Ro-ger Federer por 6-3 y 7-5 y quedó elimi-nado del Masters 1000 de Paris en los cuar-tos de final.

“Creo que termino jugando bien en lagira de fin de año, por eso me voy contentoy con muy buenas sensaciones. Ahora yaestoy ciento por ciento mentalizado enponerme a las órdenes del capitán de ca-ra a la Copa Davis”, aseguró Mónaco trasel encuentro.

A menos de un mes para la final de laDavis ante España en Sevilla, Pico se per-fila como uno de los cinco tenistas que elcapitán Modesto Vázquez llevará a la de-finición frente a la Armada española, quetendrá lugar entre el 2 y el 4 de diciembre.

En un colmado Palais Omnisports deBercy (15.000 personas), Mónaco tuvo uncomienzo prometedor, donde sorprendiócon su juego febril desde el fondo de lacancha al helvético. Pico quebró de entra-da el servicio del suizo y se adelantó 3-1.

Pero Federer, que posee 16 títulos deGrand Slam, sacó a relucir su enorme cla-se y su fuerte mentalidad para dominarde punta a punta el desarrollo del juego yencadenando cinco games consecutivosse quedó con el primer set 6-3.

En el segundo parcial Mónaco mejorósu servicio y fiel a su estilo, entregó todode sí en cada acción para equilibrar el jue-go. El tandilense lideraba el marcador 5-4 y parecía que podía llegar a forzar un ter-cer set, pero de ahí en más todo fue del exnúmero 1 del mundo.

Federer se quedó con su servicio paraigualar y, beneficiado por un par de erro-res de Pico en la red, quebró el servicio pa-ra sacar una ventaja que le permitiría ce-rrar el juego y el partido con su saque enel primer macht-point a favor.

“Entré bien, pero tal vez me descon-certé un poquito en el primer set”, anali-zó con amargura Mónaco. “En el segun-do set empecé a sacar mejor, me metí den-tro de la cancha, comencé a dominar lospuntos y por momentos me sentí cómo-do, salvo al final cuando se escapó y mequebró y se terminó el partido”.

Esta ante Mónaco fue la victoria nú-mero 800 del suizo, récord que compartejunto a Jimmy Connors, Ivan Lendl, Gui-llermo Vilas, John McEnroe, Andre Agas-si y Stefan Edberg.

Con el triunfo, Federer (4) clasificó unavez más para las semifinales de un Mas-ters 1000, donde se medirá con el checoTomas Berdych, quien superó al escocésAndy Murray en un encuentro más quepicante, que incluyó gestos y recrimina-ciones entre ambos.

Berdych, ganador en el Masters de Pa-ris en 2005, se dio el gusto de cortarle albritánico una racha de 17 partidos invic-

to (tres seguidos títulos: Bangkok, Tokio yShanghai).

En la otra semifinal, el local Jo-WilfriedTsonga enfrentará al estadounidense JohnIsner, quien superó 6-3, 3-6 y 6-3 al espa-ñol David Ferrer.

Tsonga, ganador del torneo en 2008, ac-cedió a la semifinal beneficiado por el re-tiro del número 1 del mundo, el serbio No-vak Djokovic, quien adujo una lesión ensu hombro derecho.

Este gran final de temporada de Mó-

naco le permitió revertir su opaco 2010,donde no ganó títulos y finalizó con un re-cord de 29-26, y terminar dentro del top30, lo que le asegura, además, figurar en-tre los preclasificados para el primer GrandSlam del 2012, el Abierto de Australia, quese jugará en enero.

El torneo de París reparte 2.750.000 eu-ros en premios y es el último torneo de latemporada antes del Masters de Londres,que reunirá a los ocho mejores tenistas dela temporada.

Fue derrota 6-3 y 7-5 ante el suizo en los cuartos de final del Master 1000 de París

EL ARGENTINO QUEDÓ EN LOS CUARTOS DEL CHALLENGER DE ORTISEI

Del Bonis se despidió de ItaliaEl argentino Federico Delbonis quedó eli-minado en los cuartos de final del Challen-ger italiano de Ortisei, en Bolzano, al per-der ayer con el checo Jan Hernych por 6-4y 6-3.

Delbonis, nacido en Azul y ubicado en elpuesto 176 del ranking mundial de la ATP,había vencido en las rondas previas al che-co Michal Schmid (482) y al eslovaco Lu-kas Lacko (133), pero ayer estuvo lejos desu nivel y cayó al cabo de una hora y diezminutos de juego ante Hernych (208).

El checo jugará en semifinales ante el elalemán Philip Petzchner (61), máximo fa-

vorito al título.Los argentinos conquistaron este año 14

títulos de la categoría Challenger, la que lesigue en importancia a los ATP. Carlos Ber-locq se coronó campeón en Turín, Todi yPalermo, todos en Italia; Máximo Gonzálezen Santiago de Chile, y Campiñas, Brasil;Mayer en Dortmund, Alemania, Nápoles,Italia y Sao Leopoldo, Brasil; Andrés Mol-teni en Salinas, Ecuador, Facundo Bagnisen Barranquilla; José Acasuso en Blume-nau, Brasil; Diego Junqueira en Zagreb,Croacia; Brian Dabul en Manta, Ecuador; ySebastián Decoud en Quito, Ecuador.

RugbySábado 12 de noviembre de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

CON PRESENCIA ROSARINA SE INICIO EL TORNEO MÁS IMPORTANTE DE RUGBY DEL VIEJO CONTINENTE

Comenzó la Copa de EuropaCon dos partidos, se inicio una nueva tem-porada de la Copa Europea de Rugby, elcertamen más relevante a nivel clubes delviejo continente. Racing Metro perdió de lo-cal con Cardiff Blues y Harlequins venció aConnacht por 25 a 17. En la derrota de Ra-cing Metro ante Cardiff Blues por 26 a 20,fue titular el rosarino Juan Imhoff, quienapoyó su primer try con la camiseta del con-junto parisino. Hoy y mañana se completala primera fecha: Zona 1: Scarlets vs. Cas-tres y Munster vs. Northampton; Zona 2:London Irish vs. Edimburgh; Zona 3: Mont-pellier vs. Leinster (10.30 por Espn+) y Glas-gow vs. Bath (mañana); Zona 4: Aironi vs.Leicester y Uilster vs. Clermont; Zona 5: Os-preys vs. Biarritz y Saracens vs. Treviso(mañana) y Zona 6: Toulouse vs. Glouces-ter (mañana por Espn+ desde las 12). El wing rosarino Juan Imhoff va rumbo a su primer try con la casaca de Racing.

CHALLENGE CUP

ArgentinosprotagonistasLa Challenge Cup, segunda competenciade clubes europea, también comenzó sudisputa. Los que picaron en punta fueronStade Francais (mejor jugador del partidocon 18 tantos fue Felipe Contepomi), Tou-lon (sin Leonardo Senatore) y Perpignan.Hoy y mañana se completa la primera jor-nada.

En la victoria en condición de visitantedel Stade Francais por 23 a 12 sobre Wor-cester Warriors, el capitán de Los Pumas,Felipe Contepomi aportó 18 puntos (6 pe-nales) y además actuaron los argentinos:Gonzalo Tiesi, Sergio Parisse y RodrigoRoncero. Además se registraron estos re-sutaldos: Toulon 53, Petrarca 22; Perpig-nan 15, Exeter Chiefs 12; hoy completan:Newcastle Falcons vs. Lyon; Rovigo vs. Ba-yonne; Bordeaux vs. London Wasps; I Ca-valieri Prato vs. Newport Gwent Dragons;CR La Vila vs. Agen; Brive vs. Sale Sharksy Bucharest Wolves vs. Crociati Rugby.

INGLATERRA

Multado ysuspendidoLa entidad madre del rugby en Inglaterra, laRugby Football Union, anunció que tres ju-gadores recibieron sanciones por conductasinapropiadas durante la disputa de la Copadel Mundo, Nueva Zelanda 2011.Mike Tindall, quién durante el Mundial fueracapitán en el match debut de Inglaterra an-te Argentina debido a la ausencia de LewisMoody, fue multado económicamente (25 millibras) por la RFU al considerarse inapro-piado su comportamiento luego de mencio-nado match, cuando fue fotografiado en unabar junto a una mujer, en Dunedin.

El back, de 32 años y 70 caps, fue ade-más separado del plantel de elite de Ingla-terra lo que se traduce en que por el mo-mento no volverá a ser tenido en cuenta pa-ra formar parte de seleccionado alguno. So-bre las sanciones Rob Andrew, el Directorde Rugby Profesional de la RFU, quién dijo:“Las medidas disciplinarias deben tomarsecomo un fuerte recordatorio de los estánda-res de conducta personal que se espera decualquier jugador inglés dentro y fuera delcampo”.

Mike Tindall, jugador de Inglaterra.

EN LA DOCTA. EN EL TORNEO PARTICIPARÁN ROSARINOS EN EL SELECCIONADO DE LA UAR Y DEL LITORAL

Seven cordobés

MARCELO MASUELLI

Junto a Tato Imhoff, Sebastián Ferraro, hoy entrenador del Seven del Litoral.

Con la presencia de los capitanes de losequipos y seleccionados participantes sepresentó oficialmente el Seven Regional 80Aniversario de la Unión Cordobesa deRugby. El certamen comenzará hoy y fina-lizará mañana. Rosario estará representa-da por Pedro Imhoff y Tomás Carrió (Duen-des), quienes integrarán el combinado de-nominado Seven UAR y además SebastiánFerraro (Duendes) será el entrenador delseleccionado de seven del Litoral.

El seleccionado de juego reducido del Li-toral es conducido técnicamente por Se-bastián Ferraro (Duendes) y el plantel dejugadores lo integran: Alejandro Molinari yCarlos Dañil (GER); Ramiro Carcamo (OldResian); Mariano González (Duendes); Ma-nuel Baravalle (Jockey Club R.); AgustínBruzzone y Milo (Universitario SF); PabloBrusa (CRAI); Juan Zabalegui y Fermín Gon-zález Leites (Estudiantes de Paraná).

Al plantel del combinado UAR, que cuen-ta como entrenadores a Nahuel García yMarcos Caldo, además de los jugadores deDuendes cuenta con la presencia de: Mar-tín Chiappesoni (Atl. del Rosario); EzequielFaralle (Huirapuca); Augusto Guillamon-degui, (Córdoba Ath.); Pedro Mercerat (LaPlata); José María Merlo (Mariano Moreno);Facundo Panceyra Garrido (Tala); IgnacioPasman (Champagnat); Franco Sábato(Alumni); Agustín Vago (SIC) y Walter Weiss(Lomas).

Litoral integra la zona 3, en primer lugarenfrentará a Patagonia y luego se medirácon la Urba. En tanto, el equipo Seven UARparticipará del Torneo de Regiones, en don-de integrará la Zona D, junto con Uruguayy Chile y en ese orden serán sus partidos enla etapa de clasificación. El formato será de4 zonas de tres equipos cada una, pasarána cuartos de final de la copa de Oro los dos

primeros, la segunda fase también se dis-putará hoy y para mañana esta previsto quese jueguen las semifinales y final.

Con una cantidad de jugadores queasombra, no solo por la cifra si no por la di-versidad de las regiones que intervendránen la competencia se pondrá en marchauna competencia que no tiene preceden-tes en el país. Los números son elocuentes,600 jugadores, 7 Regiones (Centro, Patago-nia, Pampeana, Noa, Nea, Oeste y Litoral),2 seleccionados provinciales (Córdoba y

Buenos Aires), 3 seleccionados nacionales(Chile, Uruguay y Argentina) y 48 clubes dela provincia de Córdoba.

Hoy se jugará en dos sedes, Córdoba Ath-letic y el Jockey Club Córdoba y mañana to-das las actividades se concentrarán en elJockey club Córdoba, esperando jugar de-senlace final a las 16. Habrá dos compe-tencias paralelas, por un lado el tradicionalSeven de clubes de Córdoba y por otro el deselecciones, el campeón de clubes partici-pará del Seven de Viña del Mar 2012.

La Unión de Rugby Mediterránea cumple 80 años de vida y lo festeja a lo grande

BásquetSábado 12 de noviembre de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

NBA. NUEVA PROPUESTA PARA EL SINDICATO QUE SERÁ ESTUDIADA

Oferta por analizarLa NBA le ofreció al sindicato de juga-dores (NBAP) una temporada de 72 par-tidos que comenzaría el 15 de diciembrey un reparto del ingreso bruto de la liga(BRI) de 50 por ciento para cada parte,oferta que será estudiada por el gremioen las próximas horas.

Stern, comisionado de la NBA, confir-mó que será el sindicato el que tenga quedar el siguiente paso en las negociacio-nes y que extendió la fecha límite paratener una respuesta al próximo martes.

El sindicato le presentará la oferta asus afiliados y luego le dará una respuestaa Stern, dependiendo de ello el fin de unparo patronal que ya suma 133 días.

Ante la presión de la liga y un sindi-cato que ya comienza a perder credibi-lidad de parte sus afiliados al observarque el arreglo se dilata y no hay ingresos,esta opción puede llegar a ser la solución

del conflicto, señaló el portal YahooSports.

“No es la propuesta más grande delmundo, pero tengo la obligación de pre-sentarla al menos a nuestros afiliados”,dijo Billy Hunter, Director Ejecutivo dela NBAP.

Los propietarios sólo hicieron ligerasmejoras en las cuestiones clave que losjugadores deseaban resolver y ahora elsindicato recibe una oferta no muy atrac-tiva y similar a las anteriores que fueronrechazadas.

Sin dudas que el sindicato se ha des-gastado a lo largo de las negociaciones.Muchos jugadores están disconformescon el desempeño de la NBAP en el con-flicto y los propietarios de las franquiciaslo saben, por lo que la NBA considera quees momento adecuado para llegar a unacuerdo.

ENCUESTA DE BÁSQUET ROSARIO

Los mejoresde primera BAsí como El Hincha realiza temporada atemporada la encuesta entre los entrena-dores para conocer a los mejores jugado-res de la campaña de la máxima categoríadel básquet rosarino, el sitio Básquet Ro-sario se ocupa de imitar la idea pero en lasdivisiones de ascenso. En este caso, le to-có a la primera B. El campeón Newell’s sellevó cuatro de los nueve rubros. IgnacioGaletto fue votado como el mejor de la tem-porada con casi el 50 por ciento de los vo-tos. El premio al mejor base fue para An-drés Correa. Mientras que Ignacio Galettose quedó con el galardón al mejor escolta.

Curiosamente el jugador de Newell’s re-cibió la misma cantidad de votos en el pues-to de alero, pero el elegido fue Matías Se-quier, de Atlantic. La dupla de internos ga-lardonada fue Cignoli y Benet. Además fueescogido como mejor DT Pablo Albanese.La revelación, Mauro Tolosa.

LIGA A. VENCIÓ A LANÚS

Obras mostrómás jerarquíaObras mostró jerarquía y venció a Lanúspor 77 a 72, por la 13ª jornada de la zonaSur de la Liga A. El equipo de Julio Lamasrealizó un gran primer cuarto y después viocómo la visita recuperó terreno, más allá deestar 18 puntos abajo. Lanús tuvo todo pa-ra llevarse el partido y no lo aprovechó. So-bre todo en el inicio del tercer cuarto, cuan-do una serie de desprolijidades por partedel Tachero hicieron peligrar su buen pa-sar. El local tuvo la capacidad de cerrar elpartido a su favor, merced al gran trabajodefensivo de equipo y el aporte goleadordel tirador Julio Mázzaro, quien anotó 18puntos. Obras, ya clasificado al Súper 8,cerrará la primera fase de la Liga A enfren-tando a Quilmes, mientras que Lanús via-jará a Río Tercero para medirse con 9 deJulio en busca del milagro que lo ponga en-tre los mejores ocho que competirán en Mardel Plata del 23 al 26 de noviembre.

TNA. EL EQUIPO DE PABLO D’ANGELO VOLVERÁ A PRESENTARSE MAÑANA, FRENTE A ARGENTINO DE JUNÍN

Quedó sin nafta

MARCELO MANERA

Escaso aporte extranjero. Marcus Morgan apenas convirtió cuatro puntos.

Central se quedó sin nafta. Los canallasjugaron un gran primer tiempo ante Ciu-dad de Bragado pero en la segunda par-te no pudieron mantener el rendimien-to, acusaron el desgaste físico por tra-tarse de un plantel reducido y, sumadoa un par de pitazos en contra, termina-ron perdiendo 74 a 66 ante el local porla 11ª fecha de la zona Sur del TorneoNacional de Ascenso.

En el arranque Bragado mostró la cla-ra intención de jugar abajo y sobrecar-gó con Dentis y Cárcamo, más los rom-pimientos de Sartorelli y Ruiz. Pero a pe-sar de ello, Central se mantuvo en parti-do con velocidad y una buena tarea deBruno Mártire. Los canallas apostaron auna defensa zonal y si bien tuvieron bue-nas intervenciones, cuando aparecióCárcamo los locales se escaparon 18 a 13en el primer cuarto.

El segundo parcial fue formidable, conlos dos equipos gastando todo el físicoen el juego, luchando por cada bola pe-ro también jugando de manera inteli-gente para aprovechar los defectos riva-les. Central tuvo su momento con dostriples de Palacios y una defensa fuerteque tuvo como protagonistas a los re-cambios Copello, Bronzino y Rivero. Loscanallas llegaron a sacar cinco puntos deventaja pero un par de errores y un agó-nico triple de Sepúlveda (fuera de tiem-po) dejaron la cosa empatada en 37 pa-ra irse ambos al descanso.

En la segunda mitad los canallas sin-

C. Bragado Central 6674

SÍNTESIS

PARTIDO: intenso. ESTADIO: Bragado Club.ÁRBITROS: Pedro Hoyo y Javier Sánchez.PARCIALES: 18/13, 37/37 y 55/52.

LA FIGURA: Cárcamo: 8/13 en dobles, 4/8 ensimples, 8 rebotes.

Juan Santorelli 13Juan Manuel Ruiz 11Lucas Bertucelli 2Alex Cárcamo 20Ezequiel Dentis 8

Javier Abbadie (x) 8Patricio Tabárez 3Mario Sepúlveda 5Alejo Meire 4DT: JAVIER MARETTO

Damián Palacios 9Agustín Carnovale 15Marcus Morgan 4Bruno Mártire 12Roberto López 7

Nicolás Copello 8Gustavo Bronzino 4Luciano Rivero 7

DT: PABLO D’ANGELO

EL TABLERO

Primera C. Se definieron las dos seriesy se armaron las semis en busca del se-gundo ascenso. Maciel derrotó por 60 a49 como visitante a Garibaldi y cerró 2-1la serie, con 18 puntos de Federico Raf-fín, mientras que Puerto General San Mar-tín hizo lo propio con Edison, al vencerlopor 69 a 54 con 19 puntos de Alexis Zá-rate. Ahora Federal se medirá con Maciely Universitario lo hará con Puerto.

Sudamericano femenino Sub 15. Ar-gentina derrotó a Ecuador por 76 a 44.Victoria Llorente hizo 26 puntos. Está larosarina Emilia Giustiniani.

Juego de las estrellas. El comité de di-visional reserva de la Asociación Rosari-na que encabeza el dirigente de Calza-da, Martín Sánchez, organiza el “PrimerJuego de las Estrellas”, que será el co-rolario de una temporada en la que el tor-neo contó con 25 equipos. El sábado 18de noviembre, a las 20, en El Tala. Ade-más habrá torneo de triples. Entrada sincosto y con alimento no perecedero.

En la ruta, pese a haber jugado un buen primer tiempo, Central perdió con Bragado

RESTANTES RESULTADOS

También por la zona Sur del TNA, Argen-tino de Junín derrotó por 82 a 66 a SportClub de Cañada, y Huracán de Trelew hi-zo lo propio por 79 a 77 sobre Monte Her-moso. Por el Argentino de Clubes, El Taladebutó con triunfo por 87 a 59 frente a 9de Julio de Rafaela. Y en semifinales deprimera B, Red Star se impuso por 67 a 62sobre Unión de Arroyo Seco.

DAVID FERRARA / DESDE BRAGADO

ENVIADO ESPECIAL / EL HINCHA

tieron el cansancio y perdieron volumende juego. No pudieron pasarse la pelo-ta, quedaron atrapados en la defensa lo-cal y sufrieron un parcial en contra de 9a 2 que abrió una brecha difícil de redu-cir en favor de Bragado.

Y si bien Central intentó en un par deoportunidades reaccionar en el últimocuarto del partido, de la mano de Sarto-relli y Cárcaro el local tuvo muñeca e in-teligencia para cerrar un triunfo sin so-bresaltos al final. Mañana, Central visi-tará a Argentino de Junín.

De vueltaSábado 12 de noviembre de 2011

FÚTBOL INTERNACIONAL. ADEMÁS DE LOS ORGANIZADORES YA ESTÁN CLASIFICADOS ESPAÑA, ALEMANIA, RUSIA, ITALIA, FRANCIA, ENTRE OTROS

Eurocopa al rojo vivo

Maltratado. Cristiano Ronaldo fue blanco de los hinchas bosnios y lo sintió.

El seleccionado portugués de fútbol, con elastro Cristiano Ronaldo, como titular, igua-ló sin goles con su par de Bosnia, de visi-tante, en uno de los cuatro cotejos de idadisputados ayer por los repechajes para laXIV Eurocopa 2012, que organizarán Polo-nia y Ucrania.

En la fase clasificatoria, Portugal termi-nó en el segundo lugar en la zona H, detrásde Dinamarca, en tanto que Bosnia finali-zó en el segundo puesto del grupo D, queganó Francia.

Ronaldo, crack de Real Madrid, de Es-paña, no aguantó que hinchas bosnios vi-varan a Lionel Messi y les mostró el dedomedio de su mano izquierda, refirió la pren-sa española.

Todo comenzó a su llegada al aeropuer-to de Sarajevo: los hinchas bosnios lo reci-bieron vivando a Messi, a quien se consi-dera el gran rival de Ronaldo.

Luego, durante un entrenamiento, unhincha bosnio le apuntó con un laser ver-de a la cara y el atacante entonces reaccio-nó apuntando el dedo medio de su manoizquierda contra los hinchas, indicó la pren-sa española.

Además, Croacia goleó a Turquía por 3a 0, de visitante; República Checa derrotóa Montenegro por 2 a 0, de local; e Irlandasuperó a Estonia por 4 a 0, de visitante.

Junto con los co-anfitriones Polonia yUcrania, ya están en la fase final España (ac-tual campeón), Alemania, Rusia, Italia,Francia, Holanda, Grecia, Inglaterra y Di-namarca, como ganadores de grupo, y Sue-cia como mejor segundo, indicó el sitio ofi-cial de la UEFA.

La Eurocopa 2012, que organizarán Po-lonia y Ucrania y cuyo último campeón es

España, se jugará en las ciudades polacasde Varsovia, Poznan, Gdansk y Wroclaw yen las ucranianas de Kiev, Lvów, Donetsk yKharkhiv.

El partido inaugural se jugará en Varso-via (Polonia) el 8 de junio de 2012 y la finalel 1 de julio en Kiev (Ucrania).

Entonces, los resultados de los partidosjugados ayer fueron los siguientes: Turquía0, Croacia 3; Estonia 0, Irlanda 4; Repúbli-ca Checa 2, Montenegro 0 y Bosnia 0, Por-tugal 0.

Portugal empató de visitante con Bosnia 0 a 0. Cristiano Ronaldo fue víctima del acoso de los hinchas locales

Amistosos por EuropaItalia, con el argentino nacionalizado Da-niel Osvaldo entre los suplentes, derrotóa Polonia por 2 a 0, de visitante y Ale-mania empató con Ucrania por 3 a 3, enpartidos amistosos jugados ayer. Los go-les italianos fueron logrados por MarioBalotelli y Giampaolo Pazzini, en tantoque Gianluigi Buffon le atajó un penal aJakub Blaszczykowski. Mientras que Ale-mania, empató con Ucrania por 3 a 3, devisitante. Las conquistas alemanas fue-ron marcadas por Toni Kroos, Simon Rol-fes y Thomas Muller, respectivamente,mientras que Andriy Yarmolenko, Yev-hen Konoplianka y Serhiy Nazarenko hi-cieron los goles de Ucrania. España ju-gará hoy un partido amistoso con Ingla-terra, en Londres, en el que el arqueroIker Casillas igualará a Andoni Zubiza-rreta en el récord de partidos internacio-nes con el representativo de su país con126 presentaciones con la Furia.

EL ARGENTINO DEBERÁ COMPARECER ANTE LOS JUECES ANTIMAFIA

Cúper, a declararEl entrenador argentino Héctor Cúper,actualmente en Racing de Santander, deEspaña, declarará la próxima semanaante los jueces del pool antimafia que in-vestiga infiltraciones criminales paraarreglar resultados de partidos en la ligade fútbol de Italia y en otros países.

Cúper, ex DT de Inter de Milán, seráindagado en el ámbito de la operaciónGolden Goal y está en la mira de los fis-cales porque aparecería en conversa-ciones telefónicas con exponentes delclan D`Alessandro, uno de los de mayorpeso en la Camorra.

Estos últimos, al parecer, se informa-ban a través de Cúper sobre dos partidosde la Liga española y otros dos de los tor-neos de Argentina, según los investiga-

dores, que viajarán el lunes a Madrid parainterrogar al técnico sobre estos contactos.

La hipótesis que manejan los magistra-dos es que la Camorra napolitana no seconforma sólo con condicionar resultadosdel “Calcio” y después sacar ganancias enel ámbito de las apuestas clandestinas, si-no que también apunta a comprar clubesde fútbol de torneos extranjeros.

“El fútbol tiene aún lados oscuros, porinfluencias externas que actúan sobre al-gunos personajes para cambiar los resul-tados de los partidos, la criminalidad or-ganizada trata de ganar así dinero, utili-zando árbitros, jugadores, dirigentes, téc-nicos y demás personas vinculadas a estedeporte”, afirmó Giandoménico Lépore, je-fe de la Fiscalía de Nápoles.

EL DEFENSOR DE LA ROMA DISCUTIÓ CON EL TÉCNICO LUIS ENRIQUE

Heinze, marginadoEl defensor argentino Gabriel Heinze dis-cutió con el director técnico del equipoitaliano de AS Roma, el español Luis En-rique, que lo marginó del equipo titularque enfrentó al Novara, por la 11ª fechade la Serie A.

Heinze le reprochó a Luis Enrique elesquema defensivo presentado en el par-tido que la Roma perdió por 3 a 2, en elestadio Olímpico, por la décima jorna-da del Calcio, jugada el 30 de octubre pa-sado.

El diario Corriere dello Sport informóayer que “Un comentario del defensor,después de la derrota ante el Milan, se-ría la raíz de la exclusión de Heinze anteNovara”, partido que el equipo de la ca-pital italiana ganó de visitante por 2 a 0.

“Tensión en lengua española”, señalóel diario, agregando que se produjo unadistancia en la relación entre el técnicoy el ex jugador del seleccionado argenti-no.

El periódico calificó a Heinze como“Un jugador que por profesionalismo ycarisma, ha sido uno de los refuerzos me-jor recibidos esta temporada” y añadióque “es considerado ya uno de los líde-res del grupo”.

Heinze, de 33 años, llegó en agosto pa-sado a la Roma, tras haber jugado en losequipos de Newell`s Old Boys; Vallado-lid y Real Madrid, de España; SportingLisboa, de Portugal; París Saint Germainy Olympique de Marsella, de Francia; yManchester United, de Inglaterra.