Minera�Yanacocha�inaugurará�reservorio

Restauran�casa�deToribio�Casanova

CMYK

El ClarínEl ClarínEl ClarínValiente e independiente

Electores apoya a alcaldes y regidores, a excepción de San Luis (San Pablo).

La pequeña víctima fue auxiliada por los efectivos del Serenazgo.

Poblaciónno�revocó�aautoridades

Niños�cae�yse�destrozala�frente

Cinco seguidores de Universitario intervenidos habían llegado a Cajamarca para alentar a su equipo cuando se enfrente a UTC.

POLICIALES

ACTUALIDAD LOCALES

El alcalde Ramiro Bardales destaca apoyo internacional a favor de las familias desprotegidas de Cajamarca.

Universitarios�quemanánforas�por�'elecciones' Integrantes de Meta reaccionaron de esta manera tras conocer resultados adversos.

Obra costó 18 millones de dólares ygeneró mil 500 empleos en la región.

La directora regional de Cultura informó que los trabajos los realiza la municipalidad en razón a que el concejo acordó comprar el inmueble.

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca1@yahoo.esS/. 1.00 / JUEVES 11 de Julio de 2013 / Año: XIV / Nº: 4994

PRONTO GRASS

SINTÉTICO

“EL TRÉBOL”

DEPORTES

Barristas�caenBarristas�caencon�marihuanacon�marihuanaBarristas�caencon�marihuana

Primera�piedra�para�Centro�de�la�Familia Gavilán�se�recupera

UTC consiguió una valiosa victoria por 2-1 ante Universitario en un partido con una serie de altibajos.

FOTO: ROSENDO LUCANO

CONTROL. Partidos políticos deben presentar ingresos y gastos de campaña.

POSICIÓN. Marco Arana plantea que reservorio Chailhuagón pasea a Agricultura.

ComentarioDel lado

del corazón

l final de las dos horas que dura el documental Ade Francisco Adrianzén “Del lado del cora-zón”, sobre la izquierda peruana de finales de

la década del '60 y los primeros siete años de los '70, se recoge una frase del Che Guevara que indica que no es nuestra culpa que la sangre sea roja y el cora-zón se ubique al lado izquierdo. Como lo advirtió el propio director, el título de su obra ya existía cuando escuchó por primera vez la frase a propósito de los ho-menajes por la muerte del comandante Hugo Chá-vez.Y lo que uno ve en la pantalla tiene mucho que ver con el corazón, en el sentido de una juventud entre-gada a la política, que toma decisiones que hoy difí-cilmente se repetirían: viajar a zonas lejanas donde no tenían ningún arraigo para ligarse a las luchas so-ciales; ingresar a las fábricas para convertirse en obre-ros; imponerse tareas más allá de las fuerzas de escri-bir y repartir periódicos, organizar círculos de estu-dio, participar en debates políticos; cargar con la fami-lia a distintas partes, etc.Todo esto a cambio de nada. Porque no eran tiempos de política pagada ni de posibilidad de ascender a car-gos públicos a través de la pertenencia a los partidos legales. Era como si un poderoso impulso hubiese lan-zado a toda una generación a renegar del pasado y a desear ardientemente acelerar los cambios en el país.El documental establece el primer impulso revolucio-nario en la guerrilla del MIR-ELN, a su vez tributaria de la revolución cubana y de la idea de la época de que América Latina se convertiría en una gran Sierra Maestra.Pero ahí nomás, a la vuelta de tres años, se iniciaría un segundo proceso aún más decisivo, con el golpe militar de octubre de 1968, que contra todo pronós-tico estrenó el gobierno más a la izquierda de la histo-ria del Perú, a completa contramano del curso repre-sivo que siguieron los demás gobiernos uniformados del continente, que en algún momento llegaron a cu-brir casi toda América Latina.Adrianzén ha logrado captar lo que significaba ser de izquierda en medio de una gigantesca ola mundial de cambios políticos y sociales, en un país en el que un importante núcleo de izquierdistas había muerto cre-yendo poder arrastrar al país dentro de esa mareja-da, y en el que un grupo de generales y coroneles de-cidió tomarse en sus manos viejos anhelos naciona-les como la recuperación del petróleo y la reforma agraria.Que nos equivocamos mucho en esos años de juven-tud radicalizada, es una verdad fuera de todo debate. Pero eso no le quita valor a ese esfuerzo por unir estu-diantes, trabajadores y campesinos en un solo puño, que luego tendría su fruto en la aparición de Izquier-da Unida. El documental usa imágenes y testimonios para dejar plasmado cuánto corazón le pusimos a esa parte de nuestras vidas, nada acartonada.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

Partidos�deberán�“presentar”ingresos�y�gastos�de�campaña

Arana:�reservorio�Chailhuagón�debe�transferirse�a�Agricultura

La Oficina Nacional de Procesos electorales señala que tienen plazo hasta el 16 de julio de 2013.

El sacerdote y líder ambientalista señaló que de esta manera estará al servicio de los agricultores y no de la transnacional minera.

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 201302 El Clarín NOTICIAS

a Oficina Nacional de LProcesos Electorales (ONPE) a través de su

oficina regional de coordina-ción de Cajamarca, hace de co-nocimiento de las organiza-ciones políticas así como de sus candidatos participantes en las Nuevas Elecciones Mu-nicipales del 7 de julio, que de-berán presentar a la ONPE la información de ingresos y gas-tos de campaña electoral en el plazo señalado. El 16 de julio de 2013 se tiene plazo, para la segunda entrega, que com-prende información desde el 1 de mayo hasta el 7 de julio 2013.

Dicha información debe ser presentada por cada distri-to en el cual la organización política haya presentado can-didatos y debe incluir además, los aportes en efectivo y en es-pecie recibidos e invertidos en la campaña electoral directa-mente por los candidatos, ya sea provenientes de donacio-nes o de sus propios recursos.

La Ley de Partidos Políti-cos y el Reglamento de Finan-ciamiento y Supervisión de Fondos Partidarios establece la obligación las organizacio-nes políticas y los candidatos, de presentar esta información financiera, para lo cual la ONPE pone a disposición los formatos oficiales.

La información financiera

requerida deberá presentarse en la Sede de la ORC de Caja-marca, ubicada en Jr. Mariano Iberico 313-Urb Horacio Zeva-llos cumpliendo las siguientes recomendaciones:

INFORMACIÓNDE PARTIDOS

Se debe tener en cuenta que la información debe estar contenida en los formatos N° 7 (aportaciones /ingresos) y N° 8 (gastos). Cada formato debe ser suscrito por el tesore-ro de la organización política y por un contador público cole-giado que cuente con matrícu-la hábil. Los formatos deben ser presentados en versión im-presa y en archivo digital. La información debe ser remitida a través de una carta firmada por el representante legal de la

El reservorio Cahilhuagón, el primero de cuatro que construirá el megaproyecto minero Conga, debe pasar a ser administrado por la di-rección regional de Agricul-tura, en beneficio de los agri-cultores de Cajamarca, exi-gió el líder de Tierra y Liber-tad, Marco Arana.

El ex sacerdote sorpren-dió con sus declaraciones y exigencia, cuando apenas el gobierno recibió las reco-

organización política. La in-formación debe estar debida-mente ordenada y foliada.

INFORMACIÓNDE CANDIDATOS

De igual manera, los can-didatos y candidatas, en vir-tud a lo señalado en el Art. 2º y 66º del Reglamento de Fi-nanciamiento y Supervisión de Fondos Partidarios, tam-bién deben tener en cuenta que la información debe estar contenida en el formato de tra-bajo Aportaciones - A y en los formatos de trabajo de Gastos A y B. Cada formato debe ser suscrito por el candidato o can-didata. Los formatos deben ser presentados en versión im-presa y en archivo digital. Se debe adjuntar copia del DNI del candidato o candidata.

LUGAR PARAPRESENTAR

Las organizaciones políti-cas presentarán la informa-ción contenida en los forma-t o s N ° 7 ( A p o r t a c i o-nes/ingresos) y N° 8 (Gastos), en la Oficina Regional de Coordinación de Cajamarca, ubicada en Jr. Mariano Iberi-co N°313-Urb Horacio Zeva-llos

Los candidatos y candida-tas de la organización política presentarán la información contenida en los formatos de Aportaciones – A y Gastos A y B, a la Oficina Regional de Coordinación de Cajamarca en la misma dirección y, si-multáneamente, a la Tesorería Central de la agrupación polí-tica por la cual postulan.

mendaciones de los peritos internacionales sobre el pro-yecto cuprífero Conga, en-tre los cuales se encuentra la construcción de cuatro re-servorios, salió a oponerse rotundamente.

Arana seguramente se confío en la fragilidad de sus críticas anteriores y ahora se muestra abiertamente a fa-vor que aquel reservorio pa-se a la región para beneficiar a los campesinos, olvidando que Chailhuagón que fue construido con inversiones privadas.

Sin embargo, rápida-mente volvió a su mensaje radical para afirmar que las aguas de la laguna El Perol no serán utilizadas en la construcción del siguiente reservorio de mismo nom-bre, porque definitivamente complicaría al medio am-biente de la zona.

En otro instante, Arana resaltó la unidad de los gre-mios sindicales, organiza-ciones sociales, partidos po-líticos progresistas y de Izquierda, en las últimas pro-

testas que continuarán en el mes de la patria. “Rechaza-mos el continuismo de la po-lítica neoliberal, el recorte de los derechos de los traba-jadores, la ley discriminato-ria del servicio militar, el pe-dido de la Confiep de reba-jar el impuesto a la renta del 30% al 20%”, alcanzó a ex-presar.

Población�“no�revocó”a�sus�autoridades�ediles

Electores apoyaron a sus alcaldes y regidores en la región Cajamarca a excepción del distrito de San Luis (San Pablo).

Obra demandó una inversión de 18 millones de dólares y generó mil 500 empleos en la región Cajamarca, asegura la transnacional minera.

a población de los dis-Ltritos sometidos a consulta popular de-

cidieron mayoritariamente renovar su confianza en sus autoridades ediles y no apo-yar la revocatoria planteada contra los alcaldes y regido-res de los diferentes distritos de la región, salvo en San Luis (San Pablo), donde el SI triunfó y las autoridades fueron revocadas.

La consulta popular de revocatoria de este 07 de ju-lio se aplicó en 14 distritos de la región Cajamarca y se desarrolló con normalidad en todas las jurisdicciones, aunque en algunos distritos el proceso se desvirtuó por la ausencia de electores, si-tuación que anulará todo lo actuado y las autoridades -a pesar de perder en la consul-ta- seguirán en sus cargos.

CONDEBAMBALa consulta popular de

revocatoria en el distrito de Condebamba, provincia de Cajabamba, no prosperó, por lo que el alcalde Carlos Arturo Llano Torres y sus re-gidores sometidos a este pro-ceso continuarán en sus car-gos hasta el final de la actual gestión municipal.

COSPÁNEl distrito de Cospán fue

el único de la provincia de Cajamarca que fue someti-do a la consulta de revocato-ria, pero la población ratifi-có su confianza en su alcal-de José Ronald Alcántara Infante y su equipo de regi-dores, por lo que el resulta-do favoreció a la autoridad edil para continuar al man-do de esa comuna distrital.

COCHABAMBAEn el distrito de Cocha-

bamba, la consulta popular de revocatoria será anulada, ya que al acto de votación lle-

03El Clarín NOTICIAS Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 2013

gó menos de la mitad de elec-tores hábiles, pues solo vota-ron mil 466 de los 3 mil 995 hábiles, por lo que a pesar que el SI a la revocatoria ga-nó ampliamente al NO que favorecía a las autoridades ediles; éstas se quedarán en sus cargos por el ausentismo electoral en el proceso. En es-te caso, el alcalde Domingo Silva Samamé y sus regido-res siguen en sus puestos.

TANTARICAEn el distrito de Tantari-

ca (cuya capital es Catán), provincia de Contumazá, también se presentó la mis-ma figura que en Cocha-bamba, pues el proceso se anulará por el ausentismo electoral, ya que solo llega-ron a votar 490 electores de los mil 670 hábiles, lo que de-termina que no se cumplió

PROCESO. Población no revocó a sus autoridades ediles.

ANUNCIA. Yanacocha inaugurará su reservorio Chailhuagón.

con la exigencia de la ley que requiera la participa-ción de la mitad más uno de los electores hábiles para va-lidad un proceso electoral; en tal sentido el alcalde Juan Antonio Merino Concep-ción y sus regidores segui-rán en sus cargos.

YONÁNEl distrito de Yonán (cu-

ya capital es Tembladera), provincia de Contumazá, tu-vo un proceso sin complica-ciones y la población deci-dió ratificar su confianza en sus autoridades, por lo que el alcalde Wilmer Franklin Durán Terrones y sus regi-dores no se irán de sus car-gos y culminarán con su ges-tión municipal.

SANTO TOMÁSEn el distrito de Santo

Tomás, provincia de Cuter-vo, la población respaldó a su alcalde Homero Pérez Cardozo, quien junto a sus regidores mantienen sus car-gos ya que no se aprobó la re-vocatoria en su contra.

SÓCOTAEn el distrito de Sócota,

provincia de Cutervo, tam-bién se presentó un ausentis-mo electoral que anulará el proceso de revocatoria y el alcalde José Manuel Casti-llo Rodrigo y la regidora Ley-li Mera Fonseca mantienen sus cargos. En esta jurisdic-ción apenas llegaron 2 mil 581 electores de los 6 mil 922 hábiles para esta proce-so.

HUABALEl distrito de Huabal

también vivió un alarmante

ausentismo electoral, situa-ción que anula el proceso de revocatoria y las autorida-des -a pesar de perder de la consulta- se mantienen en sus cargos. En este caso, el al-calde Wílder Mego Cabre-jos y sus regidores someti-dos a la consulta siguen en sus cargos.

JOSÉ SABOGALEn el distrito de José Sa-

bogal, provincia de San Mar-cos, la población mantiene su confianza en su alcalde Santos David Machuca Lei-va y su equipo de regidores, pues el resultado del proce-so determinó que la revoca-toria no procede en este dis-trito.

CATILLUCEn el distrito de Cati-

lluc, provincia de San Mi-

guel, la población también ratificó su confianza en su alcalde Juan Noriel Flores Hernández y su equipo de regidores, pues mayorita-riamente decidió decirle NO a la consulta de revoca-toria.

SAUCEPAMPAY CATACHE

En los distritos cruce-ños de Saucepampa y Cata-che tampoco procedió la re-vocatoria, pues las pobla-ciones saucepampina y cata-china decidieron respaldar a sus alcaldes y regidores pa-ra que concluyan con su ges-tión municipal. En Catache se apoyó al alcalde Améri-co Gustavo Monteza Ville-gas y en Saucepampa el bur-gomaestre respaldado es Carlos Milián Huamán.

BOLÍVAREn el distrito de Bolívar,

provincia de San Miguel, se presentó una figura com-partida, ya que la población decidió apoyar para que continúen en sus cargos su alcalde José Julver Cotrina Ramírez y los regidores Edwin Laboriano Reaño y Francisco Asís Gil Sán-chez; mientras que apostó por revocar a los regidores Esteban Michel Díaz Pra-do, Edith Rosana Cabani-llas Rodas y Elina Adelaida López Ramírez. Esta situa-ción podría terminar vacan-do a todo el concejo distri-tal y generar nuevas eleccio-nes municipales.

REVOCATORIAEN SAN LUIS

La consulta popular de revocatoria en el distrito de San Luis, provincia de San Pablo, se planteó para el al-calde Fredy Alejandro Sal-daña Mendoza y los regido-res Susy Yulisa Silva Vás-quez y Elvira Jacqueline Vi-go Palomino, resultando desfavorable para ellos el proceso de revocatoria, por lo que tendrán que dejar sus cargos. Pero, al igual que en el caso de Bolívar, esta si-tuación, al haberse revoca-do a la mitad del concejo dis-trital se podría generar la va-cancia de todo el pleno y la convocatoria a nuevas elec-ciones.

Yanacocha�inaugurará�reservorio�Chailhuagón

La expectativa es grande en Cajamarca por la próxima inauguración del reservorio Chailhuagón, el primero de cuatro similares que la transnacional Minera Yana-cocha construirá en el mega-

proyecto minero Conga pa-ra sociabilizar esta ingente inversión, estimada en más de 4 mil 800 millones de dó-lares.Inicialmente, el ministro de Energía y Minas, Jorge Meri-no, dijo que la inauguración sería ayer miércoles 10, pero la empresa precisó que toda-vía no hay fecha definitiva.El reservorio aportará 2,6 millones de m3 de agua para consumo agropecuario, es decir, más del doble de la ca-pacidad de la laguna del mis-mo nombre, la cual no es uti-lizada actualmente por los comuneros.La construcción de Chail-

huagón comenzó en setiem-bre del 2012 y demandó una inversión de US$18 millo-nes. Su ejecución generó cer-ca de 1.500 empleos direc-tos, de los cuales el 70% pro-vino del área de influencia del proyecto aurífero.

MÁS RESERVORIOSSon cuatro los reservorios que minera Yanacocha cons-truirá en Conga: Chailhua-gón (finalizado), El Perol (en planeamiento), Inferior y Superior. El objetivo de la minera es ponerlos en ope-ración antes del eventual rei-nicio de actividades en el proyecto aurífero.

Marco Balcázar, gerente de responsabilidad social de Conga, precisó que la cons-trucción de El Perol empe-

zaría en el segundo trimes-tre del 2014, cuando obten-gan todos los permisos co-rrespondientes. “Tenemos los permisos de construcción del reservorio, pero no el del trasvase de agua. Los otros dos reservo-

rios aún dependen del avan-ce en Chailhuagón y El Pe-rol”, dijo Balcázar.Al respecto, el ministro Me-rino dijo que el Gobierno es-pera que se construyan más reservorios. “Conga es im-portante porque con la caí-da de los precios de los meta-les, necesitamos esta inver-sión en el país”, indicó.En tanto, el presidente de la Cámara de Comercio y Pro-ducción de Cajamarca, Jor-ge Vergara, aseguró que di-cha región se encuentra en recesión por la paralización de Conga. “Se han cerrado hoteles, hay falta de trabajo, la construcción de grandes centros comerciales se ha pa-ralizado y la industria me-tal-mecánica se ha ido a otras regiones”, se lamentó.

Festival�“Semana�Festival�“Semana�del�empleo�2013”del�empleo�2013”Festival�“Semana�del�empleo�2013”

Capacitan�a�“directores”Capacitan�a�“directores”en�administración�de�I.E.en�administración�de�I.E.Capacitan�a�“directores”en�administración�de�I.E.

Mejorar el Estado“sin despidos”

COMENTARIO

Pedro Francke

odos los días constatamos que el aparato Testatal peruano funciona muy mal. Lo que debe discutirse es cuál es la fuente de estos

problemas y cuál la solución. Los neoliberales repiten que todo se resuelve estableciendo que los funcionarios públicos cuyo desempeño es deficiente sean despedidos.Pero si los servicios de salud son malos, buena parte de la responsabil idad no es de los trabajadores, enfermeros o médicos, es de la falta de medicinas, de los equipos obsoletos, de los sistemas administrativos enredados y del bajo presupuesto. Eso no depende de lo que haga cada trabajador estatal de manera individual, sino de quienes lo dirigen, y del MEF en particular.Ahora bien, para poder gestionar mejor el Estado, antes que ver si el trabajador es productivo, es indispensable saber si la entidad u oficina a la que pertenece lo es. Pero el MEF no tiene indicadores para medir el desempeño de sus propias oficinas, ni la PCM. Los promotores de medir el desempeño no se miden a sí mismos; no tienen metas claras sobre las cuales rendir cuentas ante los ciudadanos.Nuestros neol ibera les p iensan que só lo atemorizando a la gente con evaluaciones y despidos se impulsa la productividad; razón por la cual niegan la negociación colectiva a los trabajadores públicos, lo que es inconstitucional y viola tratados internacionales. En el fondo esta propuesta concentra el poder en los jefes, pero las evaluaciones modernas requieren combinar las opiniones de los jefes en sus distintos niveles, de los clientes y de los colegas de trabajo.Pero no sólo mediante evaluaciones e incentivos individuales se promueve un mejor desempeño. Como nos lo dicen las teorías modernas de la empresa, es aún más importante generar un buen clima laboral amable, tener capacitación y esquemas de carrera, liderazgo y motivación. La p r o d u c t i v i d a d y l a e f i c i e n c i a n o s o n fundamentalmente un asunto individual, sino, sobre todo, cuestión de trabajo en equipo.Una pregunta final: Si el gobierno cree que la nueva ley del servicio civil es tan buena, ¿por qué no se aplica en el Congreso, la SUNAT, el BCR o la Contraloría, donde hay funcionarios que ganan más de 20 mil soles mensuales, muy por encima de los topes establecidos por ley?

* Artículo tomado de www.laprimeraperu.pe

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca1@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 201304 El Clarín NOTICIAS

El área de Gestión Institu-cional de la Ugel Cajamar-ca presentó ayer 10 de ju-l i o , e l i n f o r m e N ° 0 1 2 – 2 0 1 3 -GR.CAJ/DRE/UGEL.CAJ/AGI-EE, con la finali-dad de difundir los 10 talle-res de capacitación que rea-lizó, en Estadística, Racio-nalización y Sistema de Información de Apoyo a la Gestión de la Institución Educativa (SIAGIE), brin-dado a 687 directores de II.EE. de la provincia de Cajamarca.

Este ciclo de capacita-ciones, que duro del 17 de junio al 03 de julio, se die-ron en los auditorios de las diferentes municipalida-

on la finalidad de

Cgenerar un espacio de orientación vo-

cacional, asesoría en bús-queda de empleo, informa-ción del mercado de traba-jo y conferencias en las mo-dalidades formativa e in-termediación laboral, la di-rección regional de Traba-j o y P r o m o c i ó n d e l Empleo desarrolla la feria “Semana del Empleo 2013” en el frontis de la iglesia Belén los días miér-coles 10 y jueves 11 de ju-lio.

Se invoca a los alum-nos, profesores y padres de familia del cuarto y quinto grado de educación secun-daria para acudir a la feria y acceder a las charlas edu-cativas vocacionales; es fundamental que los estu-diantes descubran su perfil de la carrera profesional que desean estudiar en el nivel superior.

Así mismo, se brindará información y asistencia técnica sobre la realidad so-cio-económica laboral y formativa de nuestra re-gión a las empresas, insti-tuciones y público en gene-ral para la toma de decisio-nes en la generación de po-

líticas públicas encamina-das a mejorar la eficiencia del mercado de trabajo.

Se recomienda a los bus-cadores de empleos acer-carse a la dirección regio-nal de Trabajo para recibir una orientación y estar pre-parado a ocupar un puesto

EVENTO. Organizan festival Semana del empleo 2013.

TALLER. Capacitan a directores en administración de escuelas y colegios.

Son casi 700 Directores de Instituciones Educativas que se capacitaron en estadística, racionalización de personal y Software de información educativa.

Organizado por la dirección regional de Trabajo en el frontis de la iglesia Belén los días miércoles 10 y jueves 11 de julio.

des distritales, con excep-ción de Cospán y Chetilla (por la dificultad en el acce-so a internet), cuyos direc-tores fueron capacitados en el auditorio del Centro de Educación Especial de

Cajamarca; Las ponencias las realizaron el responsa-ble de estadística Mauro Cruzado Ramírez, de Ra-cionalización Pedro Estra-da Murga y de Tecnologías Antonio Cabrera Llaque;

así mismo para esta labor fue indispensable el apoyo de los coordinadores edu-cativos y alcaldes de cada Distrito.

Como informó el direc-tor del área, Percy Becerra Sanchez, “nuestro objetivo es tener directores capaci-tados en estas tres áreas, y así puedan elaborar su in-forme de racionalización de su Institución y mejorar el uso del SIAGIE”; por su parte el responsable de Estadística, de esta misma institución nos mencionó que esta capacitación les brindara las herramientas necesarias para mejorar la administración educativa: “ahora nuestros directores podrán remitir su informa-ción Censal 2013 de mane-ra conveniente y en la fe-cha indicada, mejorando la calidad de información remitida, así como dismi-nuyendo el tiempo em-pleado para esta tarea”.

de trabajo que requiere los empresarios de la región Cajamarca.

Así mismo invitamos a las empresas asistir a la fe-ria “semana del empleo 2013” para coordinar con la dirección regional de Trabajo, institución que es-

tá dispuesta a brindar las fa-cilidades en la contrata-ción de personal, ya que el equipo de profesionales de la institución puede reali-zar la evaluación de las per-sonas que requieran los em-presarios de acuerdo al ru-bro que necesiten.

La directora regional de Cultura informó que los trabajos los realiza la municipalidad en razón a que el concejo acordó comprar el inmueble.

Integrantes de Movimiento Estudiantil por la Transformación Académica - Meta de la UNC reaccionaron de esta manera tras conocer resultados adversos.

Las cirugías se realizarán el 13 y 14 de julio en el hospital regional. Se espera intervenir a 30 personas.

Restauran�casa�de�Toribio�Casanova

Universitarios�quemanánforas�por�“elecciones”

Niños�y�adultos�con�labio�leporino�serán�operados�

Anuncian�movilización�para�exigir�más�trabajo

ACCIÓN. MPC realiza restauración de la casa de Toribio Casanova.

RECLAMO. Empresarios mineros convocan a marcha de protesta.

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 2013 05El Clarín NOTICIAS

Un grupo de estudiantes de la Universidad Nacional de Caja-marca quemaron ánforas y destruyeron parte del mobilia-rio del local de la federación por el resultado adverso en las elecciones que se realizaban

niciaron los trabajos de Irestauración de la casa de Toribio Casanova Ló-

pez ubicada en Jr. José Gál-vez de la ciudad de Cajamar-ca, este inmueble que duran-te años estuvo prácticamente en el olvido por parte de las autoridades locales por fin se-rá restaurada en su infraes-tructura sin necesidad de de-molerla.

La directora regional de cultura Carla Díaz García, al ser consultada sobre el ca-so precisó que los trabajos de restauración lo está hacien-do la municipalidad provin-cial de Cajamarca, en razón a que la comuna local com-prará el inmueble según acuerdo del pleno del conce-

para elegir al presidente de la Federación Universitaria y a los representantes de centros federados.

Los integrantes del Movi-miento Estudiantil por la Transformación Académica

Neta fueron los que quemaron ánforas, rompieron puertas, lu-nas y pizarras tras conocer los resultados que daban como ga-nador al Unidad Estudiantil.

El actual presidente de la Federación de Estudiantes Universitarios, Vladimir Ruiz Caruajulca, pidió la interven-ción de personal de seguridad de la universidad para contro-lar la gresca que se desarrolló frente al local de la federación donde se contaban los votos.

CALMA TRAS ACTOSDE “VIOLENCIA”

Carlos Tirado Soto, rector de la Universidad Nacional de Cajamarca, manifestó que temprano un grupo de estu-diantes tomó el campus uni-versitario, como protesta por los actos de violencia ocurri-dos el último martes en el pro-ceso de elecciones, pero se dia-logó con ellos y comprendie-ron que las actividades acadé-

Un grupo de empresarios mine-ros anunciaron el desarrollo de una marcha por las principales calles de la "Ciudad del Cum-be", exigiendo a las autorida-des que muestren el Plan de De-sarrollo para Cajamarca.

Luis Rossell, integrante del grupo de empresarios que enca-bezó una conferencia de pren-sa, dijo que la marcha no se ha-ce contra del presidente regio-nal, Gregorio Santos, sino que se busca exigir que en Caja-

jo, el área que ocupa actual-mente la casa Casanova co-mo se lo conoce es de 900 me-tros cuadrados aunque ante-riormente era mucho más.

“Todos sabemos que tie-ne un valor muy importante no solamente por su antigüe-dad y por su arquitectura si-no a quién perteneció, desde

la dirección regional de cul-tura ya hemos dado la opi-nión favorable para la elabo-ración del perfil del proyecto de restauración que se viene elaborando en la subgerencia del centro histórico”, añadió la funcionaria Díaz.

“El año pasado nosotros estuvimos en el seminario de

Niños y adultos con labio le-porino y/o paladar hendido serán vacunados gracias a una campaña de operacio-nes gratuitas, organizada por el Hospital Regional de Caja-marca y Misión Caritas Feli-ces.

La selección y evalua-ción médica de pacientes be-neficiarios será el próximo 12 de julio en el hospital re-gional y se espera realizar 30 intervenciones quirúrgicas. Posteriormente, los días 13 y 14 se procederán a las ciru-gías.

“Los seleccionados no só-

lo serán beneficiados con las intervenciones quirúrgicas gratuitas; además, recibirán las medicinas, alimentos y su-plementos nutricionales indi-cados para su tratamiento postoperatorio", afirmó Lís-sel Krüger, directora general de Misión Caritas Felices.

marca haya fuentes de trabajo y un plan de desarrolló que se evidencie para los años si-guientes.

Finalmente, Luis Gomes Piedras, otro empresario caja-marquino, manifestó que to-

conservación de edificacio-nes con tierra con especialis-tas en estructuras patrimo-niales, ellos hicieron una eva-luación superficial de la casa Casanova quienes indicaron que sí se puede restaurar”, se-ñaló la directora regional de cultura.

“El apuntalamiento que

ha hecho la municipalidad es una labor de conservación preventiva para evitar que la casa pueda seguir sufriendo más deterioro, porque la res-tauración no será fácil, pero en todo caso menos compli-cado recuperarlo, porque si a una casa no se le da los cui-dados que se requiere por

más que esté ocupada de to-das maneras se vendrá abajo, y eso es lo que también esta-mos tratando de informar a los vecinos del centro históri-co”, comentó.

Finalmente aclaró que el proyecto que debe ser segui-do es de restauración que im-plica recuperación de todas las estructuras, no solamente los muros sino también las carpinterías ornamentales y estructurales, obviamente se pueden cambiar algunos ele-mentos como por ejemplo una madera que está muy apolillada y estructuralmen-te ya no sirve sí hay que rem-plazarla.

CLARIdato

La casa Casanova será convertida en

un centro cultural para

Cajamarca dijo Carla Díaz.

micas deben desarrollarse con normalidad.

La autoridad universi-taria manifestó que recibió algunas versiones que miembros de Patria Roja y algunos funcionarios del go-bierno regional habrían lle-gado hasta el campus uni-versitario con una unidad oficial de la entidad regio-nal, durante los actos de vio-lencia, pero por el momen-to esto todavía se maneja en el campo de la especulación por ello ha solicitado el ma-terial fílmico para verificar esta denuncia.

Por su parte Vladimir Ruiz Carhuajulca, presi-dente de la Federación de Estudiantes Universitarios de Cajamarca manifestó que lograron salvar las co-pias de las actas del conteo de votos, por ello este proce-so eleccionario no se anula-rá.

El dirigente universita-rio pidió que se respete el re-sultado entregado por el Co-mité Universitario, el cual da como ganador a la agru-pación UNES (Unidad Estudiantil).

dos los que deseen participar de la marcha serán bienveni-dos ya que la movilización lo realiza la sociedad civil en su conjunto contra la co-rrupción y exigiendo más fuentes de trabajo.

APOYO. Operación de labio leporino para niños y adultos.

Primera�piedra�paraCentro�de�la�Familia

Yanacocha�definirá�futurode�Conga�a�finales�de�2014

El alcalde Ramiro Bardales destaca apoyo internacional a favor de las familias desprotegidas de Cajamarca.

Javier Velarde aseguró que para esta fecha se estaría culminando la construcción del reservorio Perol y luego evaluarán las condiciones sociales.

Acción vivencial se cumple en la laguna de San Nicolás en el distrito de Namora.

06 El Clarín Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 2013

a municipalidad de LCajamarca en coor-d inac ión con e l

INABIF y la Agencia Espa-ñola de Cooperación Inter-nacional AECID, compro-metidos con el fortaleci-miento de capacidades y competencias tendientes al desarrollo integral, equidad de género e igualdad de opor-tunidades, colocaron la pri-mera piedra para la cons-trucción del primer Centro de Desarrollo de la Familia en Cajamarca (CEDIF).

El CEDIF es un progra-ma de promoción familiar que ofrece servicios y pro-mueve actividades para el de-sarrollo personal y social de la población en situación de pobreza, pobreza extrema y riesgo social; en tal sentido, el alcalde de Cajamarca, Ra-miro Bardales Vigo, destacó el interés del INABIF y del AECID en favor de las fami-lias desprotegidas

“Es fundamental la coo-

El inicio de la construcción de la infraestructura para las ope-raciones mineras del proyecto Conga se definirá a finales del 2014, fecha en que se estima concluirán los trabajos del se-gundo reservorio de agua deno-minado Perol, afirmó el geren-te general de Yanacocha, Ja-vier Velarde.

“Son cuatro reservorios, Chailhuagón ya se finalizó y el próximo año estaríamos co-

menzando a construir Perol, en función a eso veríamos có-mo seguir avanzando, depen-diendo de las condiciones so-ciales y económicas del pro-yecto", dijo Velarde.

La construcción del reser-vorio Perol estaba prevista pa-ra iniciarse en el segundo se-mestre de este año, sin embar-go la falta de algunos permisos postergaron los trabajos hasta el 2014. "Si comenzamos a me-diados de año, podríamos ter-minar a finales del 2014", aña-dió el gerente.

Hace 10 días Yanacocha culminó el reservorio Chail-huagón, el primero del pro-yecto minero Conga, el mismo que incrementa la capacidad de agua de la laguna del mis-mo nombre de 1.2 millones de pies cúbicos de agua a 2.6 mi-llones, gracias a la ampliación

de la extensión de esta de 9 a 25 hectáreas.

Actualmente ya se almace-na 1.8 millones de pies cúbicos de agua y se estima que llegará a su máxima capacidad en la próxima temporada de lluvias.

La inversión en este reser-vorio fue de US$ 18 millones y beneficiará a 7 comunidades aledañas al proyecto minero. El agua de este reservorio será utilizada exclusivamente por los pobladores del área de in-fluencia, ya sea para la agricul-tura, ganadería o piscicultura.

PROYECTOPARALIZADO

Algunas versiones señala-ban que el proyecto minero Conga no estaba paralizado, ya que los reservorios son par-te del mismo y la empresa Ya-nacocha decidió comenzar los trabajos de estos en lugar de la infraestructura minera.

Para Javier Velarde esta afirmación no es correcta, ya que los reservorios son parte del Estudio del Impacto Ambiental (EIA) y no de la operación minera.

"Hasta octubre del 2011 te-níamos más de 6,600 personas trabajando en Conga, hoy en día el número de trabajadores no llega ni a 300", sostuvo Ve-larde.

peración extranjera para po-der desarrollar un trabajo conjunto con la Municipali-dad de Cajamarca y el Go-bierno Central como ocurre en este caso de la construc-

APOYO. Primera piedra para el centro de Desarrollo de la Familia

ANUNCIO. Yanacocha dice que a fines de 2014 evaluarán Conga.

ACCIÓN. MPC promueve el turismo rural y vivencial en laguna San Nicolás.

MPC�promueve�el�turismo�rural

Con el objetivo de promo-ver el turismo y la econo-mía en el distrito de Namo-ra, la municipalidad pro-vincial de Cajamarca pon-drá en ejecución el proyec-to denominado manteni-miento y acondiciona-miento de los recursos na-turales y culturales para la promoción rural y viven-cial en la laguna San Nico-lás.

Ramiro Bardales Vigo, informó que se ha pro-puesto impulsar el turismo en Cajamarca a través de la ejecución de diversos proyectos y programas, considerando que el turis-mo, es actualmente, una de las actividades econó-micas y culturales de im-portancia con las que pue-de contar un país o una re-gión y los cajamarquinos debemos sentirnos orgu-llosos de contar con mu-chos atractivos turísticos.

“Estamos licitando una obras importantes pa-

ra la promoción del turismo en Cajamarca como es el as-falto de la carretera Cajamar-ca - Cumbe Mayo por un mon-to de inversión de 31 millones de soles; asimismo, el mejora-miento de la avenida Inde-pendencia, desde Cruz Blan-ca hasta el óvalo Bolognesi por 9 millones de soles apro-ximadamente; también, as-falto a la carretera Cajamarca - Los Baños del Inca por un monto que supera los 9 millo-nes de soles”, enfatizó Rami-ro Bardales, luego de argu-mentar que también se reali-zan trabajos de restauración en el Cuarto del Rescate.

En tanto, señaló que el tu-rismo presenta variantes de distintos tipos tal es el caso del turismo cultural, de aven-tura, de entretenimiento, de relajación, rural, vivencial, otros y a ello apunta la plani-ficación municipal, toda vez que, reactiva la economía ge-nerando empleos, obras de in-fraestructura, desarrollo gas-tronómico, hotelero, creci-miento del transporte; como también, permite conocer de cerca otras culturas, socieda-des, ambientes geográficos

Por su parte, Víctor Llere-na Sánchez, gerente de Desa-rrollo Económico de la comu-na cajamarquina refirió que este proyecto tiene una inver-

ción del Primer Centro de Desarrollo Integral de la Fa-milia - CEDIF”, añadió Ra-miro Bardales.

Para esta obra la Muni-cipalidad Provincial de Caja-

marca ha donado el terreno ubicado en la primera cua-dra del Jr. Junín en el barrio de San Pedro, mientras que la Agencia Española de Coo-peración Internacional

AECID, tendrá a su cargo el financiamiento para la eje-cución del proyecto, del que también forman parte la Fundación de Ayuda contra la Drogadicción, FAD, y la

ONG Tierra de Niños, enti-dad que representa a la Alianza para la protección y prevención del riesgo psico-social en Niños, Niñas y Ado-lescentes, en el marco del con-venio “Prevención y Protec-ción de niños, niñas y ado-lescentes en situación de ries-go psicosocial a través de una intervención integral”.

“Es fundamental la orientación que se dé a los ni-ños, niñas y adolescentes y a las propias familias que están en riesgo psicosocial a fin de lograr el bienestar de la co-munidad cajamarquina en general”, esta es la razón del apoyo de la Municipalidad a este tipo de proyectos expre-só la autoridad municipal.

Junto al alcalde cajamar-quino estuvieron presentes Nancy Tolentino, directora ejecutiva del Programa Inte-gral Nacional para el Bienes-tar Familiar –INABIF-, Juan Diego Ruiz Cumplido, Coordinador General de la Agencia Española de Coo-peración Internacional para el Desarrollo, AECID, Lilia-na Vigo, Directora de la Uni-dad de Desarrollo Integral de la Familia, Gema Calde-rón, delegada de la Funda-ción de Ayuda contra la Dro-gadicción en Perú y Percy Avilés Silva, Presidente de la ONG. Presidente de la ONG. Tierra de Niños.

sión de 200 mil nuevos soles aproximadamente y está en-focado en promover el turis-mo en Cajamarca, además de fomentar las manifesta-ciones culturales de la zona y asimismo el cuidado de la naturaleza.

Expresó específicamen-te que este proyecto benefi-ciará la economía de los po-bladores de la zona fomen-tando además el ecoturismo y el turismo vivencial, “esta-mos seguros que con la rea-lización de este proyecto se atraerá a turistas locales na-cionales e internacionales porque acondicionaremos la laguna para hacerla atrac-tiva a los visitantes, se ob-tendrán pequeños botes pa-ra recorrer la laguna, entre otros atractivos turísticos”, agregó el funcionario.

Los seguidores cremas intervenidos habían llegado a Cajamarca para alentar a su equipo cuando se enfrente a UTC.

Las autoridades regionales rechazan los repudiables actos de violencia ocurridos el último martes en la Universidad Nacional de Cajamarca.

5�barristas�de�la�“U”caen�con�marihuana

Detectaron alimentos y vajilla en mal estado, en algunos de los restaurantes intervenidos por las autoridades municipales.

La pequeña víctima fue auxiliada por los efectivos del Serenazgo.

La seguridad estuvo a cargo de 300 efectivos policiales, los cuales fueron distribuidos dentro y fuera del estadio Héroes de San Ramón

UTC-Universitario�fue�de�“alto�riesgo”

GR�“rechaza”desinformación�

Fiscalizan�restaurantes

Niños�cae�de�balancín�y�se�destroza�la�frente

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 2013 07El Clarín NOTICIAS

A través de un operativo puesto en marcha por la subgerencia de comer-cialización y licencias de la municipalidad de Caja-marca, se llegó a detectar alimentos y vajilla en mal estado, en algunos de los restaurantes interveni-dos por las autoridades municipales.

El operativo estuvo encabezado por el subge-rente de comercializa-ción y licencias de la co-muna local, Jorge Rodrí-guez Díaz, con el apoyo de personal del Serenaz-go, de la Policía Nacio-

La pequeña víctima fue auxi-liada por los efectivos del Se-renazgo, luego que sufriera el accidente en un parque ubicado en inmediaciones de Jr. Los sauces cuadra-4. Según explicaron los testi-

El jefe del Frente Policial de Cajamarca, general Jorge Gu-tiérrez Senisse informó que unos 300 efectivos policiales se distribuyeron dentro y fue-ra del estadio Héroes de San Ramón, con la finalidad de

El gobierno regional de Cajamarca desmintió es-tar detrás de los repudia-bles actos de violencia ocurridos el último mar-tes en la Universidad Na-cional de Cajamarca, en momentos en que se de-sarrollaba el proceso electoral para elegir a la nueva junta directiva de la Federación Universi-taria Cajamarca FUC.

Consideran que algu-nas personas que han de-nunciado la participa-ción del gobierno regio-nal en diversos medios de comunicación local, obedecen a intereses par-ticulares y lo que buscan es manchar la imagen de

la institución.Dejamos en claro que el

gobierno regional no ha participado en este proceso electoral, ni ha tenido inter-vención de ninguna mane-ra. Son los estudiantes quie-nes libremente se han orga-nizado para participar de es-te acto democrático, sin em-bargo es necesario que las autoridades investiguen los desmanes ocurridos para de-terminar y sancionar a los responsables.

Saludamos la participa-ción democrática de los es-tudiantes en la sede y pro-vincias para elegir a sus Cen-tros Federados y Federa-ción Universitaria Caja-marca, así como rechaza-mos los actos de violencia ocurridos en el interior de la Casa Superior de Estudios.

Invocamos a la juventud estudiosa a apostar por la in-vestigación y preparación científica permanente y, evi-tar actos bochornosos co-mo los sucedidos el martes que denigran la imagen de nuestra primera Casa Supe-rior de Estudios. Aposte-mos por el debate de ideas bajo el conocimiento cientí-fico.

TERRIBLE. Niño se cae de balancín y se destroza la frente.

SEGURIDAD. El partido UTC - Universitario fue de alto riesgo.

RECHAZO. GR repudia hechos vandálicos en la UNC.

PROBLEMA. Cinco barristas de la U cayeron con marihuana.

garantizar la seguridad antes durante y después del en-cuentro deportivo que se rea-lizó entre UTC de Cajamar-ca y Universitario de Depor-tes por el torneo descentrali-zado.Se prevé la asistencia masiva al estadio Héroes de San Ra-món, por ello este cotejo de-portivo fue calificado de alto riesgo, y la Policía Nacional decidió cerrar algunas calles con el propósito de facilitar el libre tránsito de los peatones.Un grupo de hinchas del equipo crema, llegó a Caja-

marca en horas de la madru-gada de ayer, quienes tam-bién se apostaron desde tem-

prano en las afueras de un céntrico hotel para alentar a su equipo.

nal, así como representan-tes de la Fiscalía Provincial de Prevención del Delito, con la finalidad de defender la salud del público consu-midor, más aun consideran-do la cercanía de las fiestas patrias, fechas en la que se incrementa la afluencia de turistas a la ciudad de Caja-marca.

Entre los establecimien-tos visitados por las autori-dades durante el operativo, figuran los restaurantes “Sa-las Tradición”, “Costa del Sol”, “Restaurant Salas” “Valle Mar Restaurant Cevi-chera”, “Casca Nueces” y “Oasis Café”, llegándose a comprobar que algunos de los locales visitados carecen de licencia de funciona-miento.

De igual modo se encon-tró alimentos en mal estado, no aptos para el consumo humano tales como verdu-ras, carnes, cremas y hasta bebidas gaseosas con fechas de consumo vencidas.

inco barristas de Uni-

Cversitario de Depor-tes fueron interveni-

dos por el servicio de Sere-nazgo, pues fueron acusados de sustraer un bolso de una tienda de artesanía, ubicada en el centro histórico.

Durante el registro perso-nal a uno de los intervenido la policía encontró dos envol-torios de marihuana, por ello fueron trasladados a la pri-mera comisaría policial para iniciar las investigaciones co-rrespondientes

Los intervenidos fueron identificados como Ernesto Alonso castillo Osorio (21), Cesar Fernando Suarez Sua-rez (20), Gean Marco Pesco-ran Pinedo (22), Diego Anto-nio Viches Osorio (24), José Carlos Chirinos Senmache (22), y el menor de M.P.M (17), provenientes de Chicla-yo.

Los intervenidos en su de-fensa dijeron que habían lle-gado a Cajamarca para alen-tar a Universitario, y todo es-to se trata de una confusión, pues ellos solo paseaban por la plaza de armas.

De igual forma uno de los intervenidos se mostró agre-sivo con los periodistas caja-marquinos e incluso a uno de los hombres de prensa fue gol-peado con un manotazo.

gos el menor que jugaba en-tretenidamente en un balan-cín, se soltó por unos segun-dos y cayó pesadamente con-tra una piedra que le partió la frente. Los curiosos que presenciaron el hecho aler-taron rápidamente a su ma-dre que desesperada, al ver la herida sangrante en el rostro de su hijo, llamó a los efectivos del Serenazgo que dieron inmediato apoyo y luego de parar la efusión, lo condujeron al hospital re-

gional.En el nosocomio, el in-

defenso fue identificado co-mo Kevin Human Molocho (07) que al ser atendidos por los médicos recibió el diag-nostico herida abierta en re-gión ciliar derecha.

Ya más tranquila su pro-genitora Maximila Molo-cho Pompa (42) agradeció la eficaz acción del Sere-nazgo que procuro la aten-ción inmediata y evitó una desgracia mayor.

Alistan�actividades�por�Día�del�Logro�

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 201308 El Clarín REGIONALES

ara tal efecto la DRE, Pha remitido los oficios de invitación a cada

Unidad de Gestión Educativa Local (UGEL), para que par-ticipen en esta fiesta educati-va, que permite mostrar a la población los avances más sig-nificativos del proceso educa-tivo.

Así lo expresó el director de Gestión Pedagógica de la dirección regional de Educa-ción, Virgilio Carrero Fernán-dez, quien dio a conocer to-dos los pormenores de la cele-bración del Día de Logro, du-rante una conferencia de pren-sa ayer miércoles 10 de julio.

El funcionario manifestó que la celebración del Día del Logro, tiene por objetivos sis-tematizar y difundir experien-

59�profesionales�fueron�nombrados�en�Red�de�Salud

MAS�respalda�gestión�de�director�de�hospital�“José�Soto�Cadenillas”

Bambamarca (Cajamar-ca).- En al ámbito de la Red de Salud Bambamarca -provincia de Hualgayoc-, re-cibieron la resolución de nombramiento por parte del director de la DISA Chota, un total de 59 trabajadores de la institución, quienes desde el martes 09 de julio gozan de estabilidad labo-ral.

Según detalló el gerente de la Red de Salud Bamba-marca, José Luis Castillo Montenegro, de los 59 tra-bajadores que se nombra-ron 43 son técnicos, 13 son profesionales no médicos y 03 son médicos.

Al acogerse al nombra-miento, este grupo de profe-sionales gozarán de mejores beneficios laborales y eco-nómicos, situación que les permitirá también poner más empeño en su trabajo cotidiano cuya misión prin-

cipal es servir a la pobla-ción.

Logrado el nombra-miento de estos profesiona-les, también da la oportuni-dad para que muchos profe-sionales que trabajan por di-versas modalidades de con-

trato, accedan a un puesto laboral en mejores condi-ciones, sostuvo la autoridad de salud.

Luis Castillo Montene-gro, dijo que en lo inmedia-to va a entablar coordina-ciones con el director de la Disa Chota, Adelmo Saa-vedra Azula, para resolver las necesidades de personal que aún se tiene en la juris-dicción de la Red de Salud Bambamarca.

Jaén (Cajamarca).- A tra-vés del Decreto Supremo 160- 2013, el Ministerio de Economía y Finanzas, autorizó la transferencia del presupuesto econó-mico al gobierno regional de Cajamarca, para la eje-cución de esta obra de im-pacto, que redundará en beneficio de la salud de cientos de pobladores de la provincia de Jaén y par-te del oriente peruano.

Así lo expresó el con-gresista cajamarquino, Mesías Guevara Amasi-fuén, indicando que se lo-gra este objetivo gracias al nivel de coordinación que realizó su persona con las diferentes instan-cias de gobierno.

Cuando se trata de tra-bajar por el desarrollo de los pueblos, no interesa la camiseta política, lo que importa es sumar esfuer-zos para solucionar las ne-cesidades de la ciudada-nía, enfatizó.

Mesías Guevara, tam-bién presentó un impor-tante proyecto de fibra óp-tica, el mismo que ya fue aprobado y, en la actuali-dad está en proceso de lici-tación internacional para lograr su ejecución que be-neficiará a todos los pue-blos del país.

Con este proyecto se mejorará sustancialmen-te el sistema de las comu-nicaciones en todo el Pe-rú, porque se trabajará con una red nacional de fi-bra óptica, manifestó el parlamentario cajamar-quino.

Guevara Amasifuén, también mostró su satis-facción porque se aprobó la Ley que declara de inte-rés nacional y necesidad pública la restauración y puesta en valor del com-plejo arqueológico de Po-ro Poro, en el distrito de Catache, provincia de Santa Cruz.

Indicó que está pi-diendo al gobierno que se ponga en valor el patri-monio cultural de la re-gión Cajamarca.

En�marcha�proyecto�de�electrificación�rural�

60�millones�de�soles�para�construcción�de�hospital�

Chota (Cajamarca).- La ge-rencia subregional de Cho-ta, prosigue con su trabajo y ayer miércoles, su titular, Orlando Rodríguez Fusta-mante, hizo entrega del te-rreno para la ejecución del proyecto de electrificación en el distrito chotano de Co-chabamba.

El proyecto beneficiará a

las comunidades de San-ta Isolina, Llanduma, Colpahuana, La Palma y Segue, para cuya ejecu-ción se ha destinado un presupuesto de 500 mil nuevos soles.

Las metas del proyec-to abarcan la instalación de postes, tendido de ca-bles para redes primarias y secundarias, así como la conexión domiciliaria.

De esta manera la ge-rencia subregional de Chota, se proyecta a la co-munidad con el objetivo de dotar del servicio bási-co elemental a cientos de familias en cinco comuni-dades del distrito de Co-chabamba.

Continuando con sus actividades, el gerente subregional de Chota, hoy jueves 11 de julio, ha-rá entrega de terreno para la elaboración del expe-diente técnico para la apertura de la carretera Huallangate- Susangate- San José de Chimbán.

Chota (Cajamarca).- Se-gún dijo, han adoptado este acuerdo, porque consideran que el director del Hospital está realizando un buen tra-bajo, y sobre todo avalan las medidas que se orientan a poner orden en la institu-

ción de salud.Heredia Rojas, dijo que

no es posible que algunos mé-dicos y un grupo de trabaja-dores del Hospital por situa-ciones personales, estén en contra de la gestión de José Celis Vásquez.

La dirección regional de Educación, alista la celebración del Día del Logro que se realizará en la capital regional los días jueves 18 y viernes 19 de julio.

Un importante proyecto se verá materializado en el corto tiempo. Se trata de la construcción de la moderna infraestructura del Hospital, por un monto de 60 millones de soles.

Edilberto Heredia indicó que la junta directiva acordó respaldar la gestión del director nosocomio, José Celis Vásquez.

Las metas del proyecto abarcan la instalación de postes, tendido de cables para redes primarias y secundarias, así como la conexión domiciliaria.

José Luis Castillo Montenegro, de los 59 trabajadores que se nombraron 43 son técnicos, 13 son profesionales no médicos y 03 son médicos.

cias exitosas, incentivar las mejores experiencias que han influenciado en los logros de aprendizajes fundamental-mente en las áreas de mate-mática y comunicación.

A través de este espacio, se exhibirá los resultados más significativos de los estudian-tes de la región Cajamarca y que será visto por las autori-dades, padres de familia y co-munidad en general.

Con esta política de traba-jo, la comunidad estará ente-rada de lo que aprenden los alumnos en las aulas a la vez que es una actividad que moti-vará a los docentes seguir tra-bajando en aras de contribuir a la mejora de los aprendiza-jes.

Carrero Fernández, tam-bién se refirió al concurso “Las Palmas Magisteriales” que promueve el Ministerio de Educación, al cual están participando 08 profesores ca-jamarquinos.

Con este grupo de docen-tes cajamarquinos, se viene realizando un conjunto de ac-tividades, previo a su partici-pación en las actividades de selección y premiación en la ciudad de Lima, indicó el fun-cionario.

El dirigente político, ma-nifestó que las críticas se de-ben por las sanciones que es-tá aplicando el director del Hospital a los trabajadores que no cumplen con sus obli-gaciones y llegan tarde a su centro laboral.

Heredia Rojas, pidió a ciertos trabajadores del no-socomio provincial, cam-bien de actitud y trabajen pensando en la salud de la población.

Los�combustibles�de�menor�octanaje�subirían�hasta�13�céntimos�en�los�grifos

ECONOMIA

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 2013 09El Clarín

FMI�baja�a�3,1%�proyección�del�crecimiento�de�la�economía�mundial�en�2013

Hay�menores�ventas�de�materiales�para�construir�viviendas

El Fondo Monetario Inter-nacional (FMI) rebajó las pre-visiones de crecimiento para la economía mundial este año de 3,3% a 3,1%, mien-tras que en el 2014 habría un avance del 3,8%, según la ac-tualización de su informe so-bre "Perspectivas Económi-cas Globales".

Como ocurrió en abril pa-sado, el FMI volvió a rebajar sus previsiones de crecimien-to mundial, esta vez en dos décimas tanto para el 2013 como el 2014, por la recesión en la anémica Eurozona y la desaceleración en las econo-mías emergentes de China, India, Rusia y Brasil.

(La República). La comer-cialización de materiales de construcción, como cemen-to, ladrillo, fierro, entre otros, durante mayo y junio del presente año muestra una marcada desacelera-ción.

La venta de estos pro-ductos en esos meses se ha-bría contraído entre 15% y

Asimismo, la actualiza-ción reduce en dos décimas el crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) de Esta-

Exportaciones�peruanas�caen�12,5%�de�enero�a�junioLas exportaciones pe-ruanas en el primer se-mestre del año sumaron US$ 16.400 millones, y muestran un descenso acumulado de 12,5%.

"El detalle indica que las exportaciones en ene-ro se contrajeron -15,8% en febrero -18,1%, en marzo -13,8%, en abril -3,2% y en mayo -9,7%", según Eduardo Amo-rrortu, presidente de la Asociación de Exporta-dores (ADEX).

El p res idente de ADEX comentó que las cifras de abril indicaban que los envíos estaban en una situación difícil pero

con una tendencia a estabili-zarse; sin embargo, los re-sultados de mayo demues-tran que aún están expues-tos al impacto de factores in-ternos y externos.

En mayo los envíos de productos Tradicionales ca-yeron -11,4% respecto al mismo mes del año anterior.

Las ventas mineras con-tinuaron registrando una caída significativa, de -12,5%, debido a los meno-res precios del oro y el plo-mo.

En tanto, los productos No Tradicionales que mos-traban signos de estabilizar-se volvieron a caer -4,3% en mayo.

20% respecto al mismo pe-riodo del año pasado, lo que significó entre S/. 15 millo-nes y S/. 20 millones menos de facturación, estimó Alberto Chara, gerente ge-neral de Ladrillos Lark.

Uno de los principales motivos que explica esa con-tracción en las ventas es la sostenida apreciación del

dólar verificado precisa-mente en esa época, cuya co-tización repuntó a poco más de S/.2,7, luego de haberse ubicado en los S/.2,57 ini-cialmente.

"Las empresas han dete-nido sus compras en esos meses salvaguardando sus inversiones hasta ver una mayor estabilización de la

divisa estadounidense", ma-nifestó.

Asimismo, su preocupa-ción recae en una posible de-sestabilización de las empre-sas motivada por los crédi-tos en dólares suscritos de manera constante con el sec-tor financiero.

A ello se sumó la ahora negada candidatura de la pri-mera dama de la Nación pa-ra la presidencia en el año 2016, lo que generó en su mo-mento incertidumbre en el empresariado.

Carburantes. Opecu alertó a los usuarios tener en cuenta la lista de precios de Petroperú que se publicarán hoy para evitar realizar pagos excesivos en las estaciones de servicio.

dos Unidos en 2013 y 2014, por lo que la primera econo-mía mundial crecería 1,7% y 2,7%, respectivamente.

Igualmente en Latino-américa y el Caribe las tasas de variación del PBI para los años 2013 y 2014 se manten-drán en línea con la del año pasado.

La desaceleración en la re-gión ve rebajadas sus previ-siones para el 2013 en cuatro décimas (hasta 3%) y en cin-co décimas (hasta 3,4 %) para 2014.

Estos datos mantienen el crecimiento de Latinoaméri-ca en alrededor de 3%, espe-cialmente por las actualiza-ciones a la baja que sufren las dos mayores economías del subcontinente: Brasil (2,5%) y México (2,9%).

n un recorrido por di-Eversos grifos de la ca-pital, La República

comprobó que la mayoría de establecimientos no bajó el precio de los combustibles que corresponden al ajuste de la semana pasada.

Y esto se confirma con lo señalado por el Organismo Peruano de Consumidores y Usuarios (Opecu), que in-

formó que más del 60% de los grifos de Lima Metropo-litana no bajaron sus pre-cios, cuando los precios de-berían haber bajado hasta S/. 0,24 por galón.

La República comprobó que las reducciones fueron mínimas. En el grifo Repsol de Breña, el gasohol de 84 octanos pasó de S/. 11,75 a S/. 11,62; mientras que el de 90 octanos se vende en S/. 13,13 luego de costar S/. 13,23 y el de 97 octanos pasó de S/. 17,35 a S/. 17,20.

Similar costo de los car-burantes se observó en el gri-fo Coesti de Lince, donde el gasohol de 90 bajó de S/. 13,19 a S/. 12,99; y el de 95 disminuyó de S/. 16,35 a S/. 16,05.

Sin embargo, Opecu esti-ma que en la lista que publi-cará Petroperú hoy los ga-soholes de menor octanaje aumentarán ligeramente su

precio."Los gasoholes de 84 y

90 octanos van a aumentar

su costo. El primero subirá en trece céntimos y el segun-do en un céntimo", señaló

Héctor Plate, presidente de la asociación de consumi-dores.

En tanto, los gasoholes de mayor octanaje, como los de 95, 97 y 98, mostrarían una variación a la baja, en-tre 0,5 y 0,9%. Es decir, des-cenderán siete, once y doce céntimos, respectivamente.

A mayo del presente año el 52% del parque automo-tor en Lima estaba liderado por el consumo de gasohol de 90 octanos, seguido por el gasohol de 95 (23%), por lo que un ligero incremento en estos combustibles afec-taría a los usuarios.

"Mañana muchos esta-blecimientos elevarán sus precios, e incluso aquellos que no lo bajaron la semana pasada. Si no lo hicieron an-tes, menos lo van a hacer ahora", advir tió Plate.Consideró que ello es un pro-blema en la conducta de la gestión empresarial, ya que no se transmiten las reduc-ciones de precios a los usua-rios.

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 201310 El Clarín

MUNDO

Argentina�exige�explicaciones�a�EE.UU.�por�supuesto�espionaje�a�región

Evo�Morales:�“Represento�a�los�pueblos�indígenas�de�este�continente”

El mandatario altiplánico se mostró conforme con la resolución de condena de la OEA contra Europa.

La grabación será usada como prueba de violaciones de derechos que se cometieron en ese país.

Hasta el momento exámenes practicados a los restos del poeta efectivamente padecía de un cáncer de próstata avanzado y metastásico.

El presidente de Bolivia, Evo orales, destacó hoy Mque la resolución de conde-na de la OEA contra cuatro países europeos por el inci-dente sufrido en su viaje por el Viejo Continente es tam-bién una defensa de los pue-blos de América Latina y el Caribe.

El mandatario declaró a los periodistas que saluda esa resolución de respaldo aprobada la noche del mar-tes por la Organización de E s t a d o s A m e r i c a n o s (OEA) para "defender no sólo a Evo Morales, sino a los pueblos de América Lati-na y el Caribe".

"Evo momentáneamen-te representa a los pueblos indígenas de este continen-te y no es posible (que) algu-

Egipto:�Fotógrafo�filmó�su�propia�muerte

Ahmed Samir Assem, es el nombre del fotógrafo egipcio que grabó el pre-ciso instante en que su verdugo, un francotira-dor militar, lo apunto con su fusil a la cámara y termino con su vida.

El joven de 26 años, que trabajaba para el pe-riódico local Al-Horia Wa Al-Adala, fue dispa-rado por un miembro del ejército de Egipto el 30 de junio pasado, cuando

se encontraba cubriendo una manifestación contra Mursi. En el ataque murie-ron al menos 53 personas.

"Alrededor de las 6:00 de la mañana, un hombre en-tró en la redacción con una cámara cubierta de sangre y dijo que habían herido a uno de nuestros colegas", ex-plicó Ahmed Abu Zeid, edi-tor de cultura del mismo dia-rio en el que trabajaba el fa-llecido.

La cámara de Samir Assem captó la escena de la represión desde el principio y “quedará como prueba de las violaciones de derechos que se cometieron aquel día”, afirmó Abu Zeid.

Los Hermanos Musul-manes presentarán la graba-ción como documento de la masacre ocurrida en las ca-lles de El Cairo.

Pablo�Neruda:�Sus�muestras�óseas�serán�analizadas�en�España

(EFE). Las muestras óseas del poeta chileno Pablo Neruda serán ana-lizadas en un laboratorio de España para compro-bar si contienen toxinas, en el marco de la investi-gación para aclarar si mu-rió por el cáncer que pade-cía o si pudo ser envene-nado por agentes de la dictadura militar de Au-gusto Pinochet

El sobrino del poeta, Rodolfo Reyes, indicó a

medios locales que el juez Mario Carroza, a cargo de la investigación, autorizó el 17 de junio pasado el envío de una parte de los restos de Neruda para que sean anali-zadas en la Universidad de Murcia, al sureste de Espa-ña.

Las pericias serán super-visadas por el tanatólogo es-pañol Aureliano Luna, que participó en la exhumación de los restos del vate el 8 de abril pasado en el balneario chileno de Isla Negra.

Las autoridades tratan de determinar si Neruda fa-lleció de un cáncer de prós-tata en 1973, como señala la versión oficial, o si fue enve-nenado, como defiende su antiguo chófer, Manuel Ara-ya.

En abril pasado, otra par-te de las muestras de Neru-da fueron enviadas a un labo-ratorio de Carolina del Nor-te, en Estados Unidos, para someterlos a estudios toxi-cológicos.

nos países de Europa quie-ran hacer daño. Parecía ser que algunos países de Euro-pa están pensando como ha-ce 500 años", dijo el manda-tario, citado por la agencia EFE.

La resolución del orga-nismo hace "un firme lla-mado a los gobiernos de Francia, Portugal, Italia y España para que brinden las explicaciones necesarias sobre los hechos ocurridos" con Morales la semana pa-sada, "así como las discul-pas correspondientes".

Además, resuelve "con-denar las actuaciones que violan las normas y princi-pios básicos del derecho in-ternacional, como la invio-labilidad de los Jefes de Estado".

(EFE/ Reutes). El canciller argentino, Héctor Timer-man, aseguró hoy miércoles que el Ejecutivo de su país ha pedido explicaciones al Go-bierno estadounidense sobre el presunto programa de es-pionaje masivo revelado por

el exanalista de la CIA Edward Snowden.

"Estamos exigiendo a Estados Unidos que primero dé a conocer lo que llevó ade-lante en América Latina, co-mo es el plan de espionaje, y después que dé explicaciones

sobre el caso y pida las dis-culpas correspondientes", in-dicó Timerman a Radio del Plata.

Durante la entrevista, Ti-merman señaló que Argenti-na no ha recibido una solici-tud de asilo por parte de

Snowden y no ha evaluado tampoco la respuesta que da-ría de recibirla.

La presidenta argentina, Cristina Fernández, anticipó que habrá un "fuerte pronun-ciamiento" contra las supues-tas actividades de espionaje de EE.UU. a los países de la región en la cumbre de jefes de Estado del Mercosur el pró-ximo viernes en Montevideo.

Como se recuerda, el dia-rio brasileño O Globo infor-mó el martes que la NSA rea-lizó actividades de espionaje, que consideraron a Colom-bia, Brasil y México como prioridades.

Pero las actividades de vi-gilancia también alcanzaron a Argentina, Ecuador, Pana-má, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Paraguay, Chile, Perú y El Salvador, según el diario

DEL 04 AL 10 DE JULIO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES Y VIERNES : Adultos: 8.00, Niños : 5.50 SÀBADO,DOMINGO Y FERIADO: Adultos: 9.00,Niños: 5.50

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.50 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

GÈNERO: ANIMACIÒN.

GÈNERO: ACCIÒN .

DEL 04 AL 10 DE JULIO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

ESTRENO

MI VILLANO FAVORITO 2

3:15 , 4:15 , 5:15 , 6:15, 7:15 , 8:15, 9:15, 10:10.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

GUERRA MUNDIAL Z

GÈNERO: ANIMACIÒN.

MI VILLANO FAVORITO 2

ESTRENO3D

3:40 , 5:40 , 7:40 , 9:40.

3:30 , 5:45, 8:00, 9:00, 10:15.

GÈNERO: ANIMACIÒN. .

MONTERS UNIVERSITY

3:00, 5:00, 7:00.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

Humala�señala�que�Alanquiere�reelección�Vitalicia

l mandatario Ollan-Eta Humala volvió a pedir a los políticos

que ya están en campaña presidencial a que dejen de usar a su esposa, Nadine He-redia, como “caballito de ba-talla o banderita”, tras ase-gurar que nunca estuvo en sus planes postularla a la Presidencia en 2016.

Asimismo, y en una cla-ra alusión al dos veces ex-presidente Alan García, quien acuñó el término “ree-lección conyugal” en alu-sión a la primera dama, Hu-mala ahora pidió a esos can-didatos adelantados a que se preocupen por la “reelec-ción vitalicia”.

“Para algunos candida-tos que estaban tomando es-te tema, lo hemos vuelto a decir, para que se preocu-pen más por el tema de cam-paña, y más que de reelec-ciones como las denomina-ron (conyugales), que se preocupen más de las ree-lecciones vitalicias. No hay ninguna reelección conyu-gal; lo que hay es una reelec-ción vitalicia”, señaló.

Sobre la negativa rotun-da que hizo Heredia sobre su posible postulación, el presidente dijo que esta de-claración no fue premedita-da en el Gobierno, sino que “salió así, de manera natu-ral”. No obstante, otras ver-siones señalan lo contrario.

Al hablar de su padre, Isaac Humala, quien ha si-do muy crítico de su gobier-no, dijo que no le contestará porque entiende que él está haciendo “todo lo que tiene que hacer como padre”, mientras él hace “todo lo

que tiene que hacer como presidente”.

HABRÍA CAMBIOSMINISTERIALESTal como lo sugiriera la

semana pasada el primer mi-nistro Juan Jiménez, el pre-sidente Ollanta Humala no descartó que aproveche la

proximidad de las Fiestas Patrias para realizar cam-bios en su gabinete ministe-rial. Sin embargo, el manda-tario dejó en claro que su premier cuenta con toda su confianza.

“En principio, no (habrá cambios en el gabinete), pe-ro tampoco podemos seña-

lar de que no va a haber nin-gún cambio (…) Esto lo con-versaremos primero con el premier, quien tiene toda mi confianza; en principio to-do sigue normal”, declaró Humala.

Como se sabe, ante las especulaciones que han em-pezado a aparecer sobre po-

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 2013 11El Clarín NOTICIAS

Presidente hace clara referencia a la candidatura que García puso en marcha, para tentar un tercer mandato el 2016. Le pide no atacar más a su esposa Nadine.

El primer mandatario concede entrevista y descarta cambios en el gabinete para Fiestas Patrias. Reitera que no habrá despidos masivos con Ley de Servicio Civil.

sibles cambios ministeria-les, el lunes, el premier Jimé-nez no descartó que esto ocurra, aunque aseguró que el titular del Ministerio de Economía y Finanzas, Mi-guel Castilla, no dejaría ese cargo.

En otro momento, Hu-mala consideró que la caída de su aprobación a 39%, se-gún un sondeo de Datum, se debe en parte a la desin-formación, “mentiras y me-dias verdades” que se han-dicho en torno a la nueva Ley del Servicio Civil.

Tras negar rotundamen-te que dicha norma vaya a generar despidos masivos, como en “el fujimontesinis-mo”, el mandatario dijo que la misma beneficiará a me-dio millón de servidores, con mejores remuneracio-nes, gratificaciones y pago de CTS. Explicó, además, que esa ley tiene un carácter voluntario para los servido-res de las leyes 276 y 728, y solo se aplicará de manera directa a quienes tengan contratos administrativos de servicios (CAS).

“La Ley Servir se com-plementa con la carrera ma-gisterial, que engloba a 350 mil maestros; y con el siste-ma de salud, donde hay en-tre 100 y 150 mil médicos, y personal administrativo; y con la reforma de las FFAA

y la Policía, con 150 mil más. Es una reforma que abarca a más de un millón de administrativos y perso-nal del servicio público, que nunca se ha hecho en Perú”, remarcó.

Si bien consideró que las protestas de los últimos días contra esa ley son alentadas por “un sector que se resiste al cambio”, dijo que se reu-nirá con los sindicatos y los gremios de trabajadores pa-ra explicarles que la norma “es una oportunidad para mejorar”. No obstante, acla-ró que la ley no será modifi-cada.

“Podemos hablar del re-glamento para precisar pun-tos que generen incertidum-bre (…) Soy enemigo de los despidos masivos; somos conscientes de que la mejo-ra del Estado no pasa por despedir trabajadores, sino por capacitarlos, darles una oportunidad remunerativa de escala profesional que no tienen”, señaló.

DETALLE“Después del fallo de La

Haya, viene inmediatamen-te su acatamiento y su ejecu-ción. Y esta tiene que ser franca, transparente, de tal manera de iniciar un nuevo capítulo en las relaciones con Chile”, indicó Ollanta Humala.

OPINIÓN. Ollanta Humala dice que Alan García quiere reelección vitalicia.

ESPECTÁCULOS

Cocina sencilla

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

Será necesario hoy que saques todas las fuerzas que tengas para llevar adelante tus proyectos, Aries; demuestra lo que vales. En el ámbito de las relaciones podría ser un día un poco tenso; será mejor que no te tomes todo tan a pecho, porque lo único que conseguirás será estropearlas.

Tu comportamiento hoy tenderá a ser precavido y poco abierto hacia las nuevas ideas, Sagitario. En el ámbito profesional, será mejor que tengas cuidado con las personas a las que no conoces demasiado, para no depositar tu confianza en alguien que no se la merezca. Por último, no seas inflexible.

Hoy en el ámbito laboral tendrás una gran habilidad para las actividades relacionadas con las matemáticas o el software; en definitiva, disfrutarás de un estado mental muy lógico y positivo que te complacerá mucho. No obstante, en el plano de la vida privada, es posible que no te sientas tan a gusto.

Hoy tendrás cierta tendencia a mantener el orden en todos los ámbitos de tu vida, Tauro, tanto en el profesional como en el personal. También sentirás inclinación por mantener una dieta equilibrada y por cuidar más de tu cuerpo, y en definitiva, de tu salud. Por último, quizá tengas un buen día para tu economía.

Sentirás felicidad en tu casa hoy, Virgo. Por otro lado, tus relaciones con los amigos importantes te llevarán a una vida social activa y emotiva. Venus (el planeta del amor) entrará hoy en tu signo, por lo que este sector podría experimentar algunos cambios muy positivos y placenteros. ¡Enhorabuena!

Tu vida hoy se verá rodeada de amor, de conquistas sobre las fuerzas opuestas, de verdad, de equilibrio y de soluciones. Tus pensamientos serán nítidos y podrás darles una forma concreta y positiva. Además, la Luna te ayudará a emprender nuevos pasos que te lleven a lo que desees. No temas.

Tu salud será algo que cobre especial importancia hoy, Libra, pues tu planeta regente ejercerá su influencia en este sentido. Precisamente por eso, pondrás más cuidado en tu alimentación y estado físico; la práctica deportiva será una actividad que te ayude a conseguir la mejora que quieres.

Es posible que hoy sientas algunos temores en el ámbito de tu economía, pero serán temores injustificados, simplemente tendrás que tratar de no hacer gastos excesivos. Además, tú siempre llegas a tus metas, sin duda, porque te comportas de una manera responsable e inteligente.

Será mejor que pongas todos tus sentidos alerta, Cáncer, porque hoy las energías del entorno serán muy positivas en tu vida; el destino te traerá fortuna, y esto es el resultado de un buen ciclo. No obstante, tendrás que tener cuidado con tu mundo emocional, quizá esté demasiado inestable.

Si hoy tienes que cerrar algún proyecto o firmar contratos, no debes preocuparte, porque serán positivos. Tu fuerza de voluntad y mando firme darán como resultado el equilibrio y la satisfacción personal. Las relaciones con las personas de tu entorno cercano serán fluidas y agradables.

Disfrutarás hoy de discernimiento, diplomacia y don de gentes, Escorpio, y esto podrá ayudarte en diferentes aspectos de tu vida. Además, quizá se presenten grandes oportunidades y el equilibrio de los poderes mentales y físicos. Tendrás la determinación de integrar el trabajo con el orden en tus ideas; estás en un momento muy productivo.

Hoy te espera un día un con energías encontradas, Piscis, pero si aprovechas los aspectos positivos que te caracterizan, como el optimismo, la expansión, la generosidad, el amor y el placer, todo será muchísimo mejor. Por último, presta atención a tu estado de salud y cuídate más.

POR: Alicia de los Astros

Frases Humor Gráficopara reflexionar

2 tazas de arroz250 g (9 oz) filete de pollo, cocido, cortado en trozos de 1 cm (1/2 pulgadas) y dorado en aceite4 tajadas de tocino sin grasa, en trozos pequeños8 a 10 tallos de cebollita china, blanco y verde, cortado en trozos pequeños½ pimiento rojo, cortado en trozos pequeños3 huevos1 cucharada de leche2 cucharaditas de kion (jenjibre) finamente picado1 cucharadita de ajo, finamente picadoSillao o salsa de soya al

Ingredientes

Preparación

ARROZ CHAUFA

gustoAjí no Moto (Monosodio Glutamato)1 cucharada de aceiteSalPimienta

Preparar el arroz de la forma acostumbrada con ajos, agua y sal.

Batir los huevos ligeramente, agregarles 1 cucharada de leche, sazonarlos y freírlos en una sartén con aceite. Una vez que la tortilla esté lista, retirarla de la sartén y cortarla en trozos de 1 cm (½ pulgadas).Freír el tocino a fuego mediano, en

una sartén sin grasa hasta que esté cocido pero no crocante. Retirarlo de la sartén y escurrirlo en papel absorbente. En la misma grasa del tocino freír el ajo y el kion. Subir el fuego y agregar la cebollita china y el pimiento. Cocinar unos minutos. Incorporar luego el sillao, el pollo, la tortilla en trozos y ají no moto. Mezclar todo. Si estuviera muy seco, agregar 1 cucharada de agua hirviendo.Agregar por último el arroz, y mezclar bien. Servir bien caliente y de inmediato.

"El valor de la verdad": Beto Ortiz difunde foto de Laura Bozzo como su primera invitada

Lica Quevedo sobre Grace Becerra: "Si Joshua(Ivanoff) se quiere equivocar, que lo haga”

A través de su cuenta de Facebook, Beto Ortiz confirmó la presencia de Laura Bozzo en el primer programa de la segunda temporada de El valor de la verdad.

“La que parecía la invitada imposible llega hasta el temido sillón rojo para enfrentarse con todos los demonios de su pasado…”, escribió Ortiz en su cuenta de Facebook.Como se sabe, Cristian Zuárez también participará como invitado en el espacio de Frecuencia Latina, que vuelve al horario de los sábados a las once de la noche.

Luego de quebrarse ante cámaras al hablar de la relación que lleva Joshua Ivanoff con Grace Becerra, Lica Quevedo, más calmada, volvió a opinar sobre su hijo y la bailarina.

“Él (Joshua Ivanoff) sabe que no me gusta esa relación y no lo voy a apañar con nada, como si lo he hecho en otras ocasiones, porque no me parece que sea para ella (Grace Becerra). Si él se quiere equivocar de esa forma y experimentarlo por él mismo, que lo haga”, dijo Lica a Amor, amor, amor de Frecuencia Latina.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 201312 El Clarín NOTICIAS

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

AvisoDe ocasión. Se vende un Horno para pollería de acero inoxidable y para 36 pollos.

Los

interesados

llamar

al Celular:

976820022

RPM: #383639

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja

#969221460 - #0344697Llamar:

TERRENOS EN VENTA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

El Instituto Nacional de Estadística e Informática, dio a conocer que en el quinto mes del presente año, el volumen total exportado se contrajo en 4,3%, respecto a similar mes del año anterior. Este resultado se explicó por los menores embarques de productos no tradicionales (4,9%) y tradicionales (3,8%).

Los principales países de destino de nuestras exportaciones fueron Estados Unidos de América con 17,2%, China 12,5%, Suiza 5,5%, Japón 5,3% y Alemania con 4,5% del valor total de las exportaciones.

Por otro lado, informó que en el periodo enero-mayo de 2013, las exportaciones en valores reales descendieron en 8,6%, influenciado por los menores embarques de productos tradicionales (-11,6%) y no tradicionales (-4,7%).

Volumen de exportaciones no tradicionales disminuyó en 4,9%En el mes de mayo 2013, el valor real de las exportaciones de productos no tradicionales registró una contracción de 4,9%, en comparación con igual mes del año 2012; debido a los menores envíos de productos de los sectores pesquero (-22,2%), textil (-11,2%), químico (-6,1%), minería no metálica (-9,7%) y metalmecánico (-0,4%).

El principal país de destino de nuestras exportaciones no tradicionales fue Estados Unidos de América seguido de Venezuela, Colombia y Ecuador; a pesar de que estos tres últimos destinos registraron disminuciones de 32,1%, 10,4% y 8,3%, respectivamente.

Volumen de exportaciones tradicionales decreció en 3,8%En el mes de análisis, el valor real de las exportaciones tradicionales se redujo en 3,8% respecto al valor registrado en similar mes del año anterior, como resultado de los menores embarques de harina de pescado (-73,4%), gas natural (-26,6%) y cobre (-4,8%).

Los principales países que redujeron su demanda de productos tradicionales fueron China (-3,9%), Japón (-20,0%) y Canadá (-12,4%). Mientras que, se incrementaron los envíos a Estados Unidos de América (22,2%) y Suiza (2,8%).

Volumen de importaciones reales aumentaron en 3,2%En mayo de 2013, la importación real FOB (definitivas más donaciones) fue superior en 3,2% al valor reportado en el mes de mayo de 2012, impulsado por los mayores volúmenes importados de bienes de capital y materiales de construcción (6,7%), bienes de consumo (2,2% ); en tanto que, disminuyó la adquisición de materias primas y productos intermedios (-0,9%).

En el periodo enero-mayo 2013, el volumen de las importaciones totales creció 6,4% ante el incremento de los bienes de consumo (11,3%), materia prima y productos intermedios (4,1%) y bienes de capital y materiales de construcción (5,9%).

Los principales países proveedores de bienes importados fueron China con 25,4%, Estados Unidos de América 15,8%, México 7,1%, Brasil 6,1% y Japón con 3,9% del valor total real de las importaciones.

Comportamiento del Índice de precios de bienes importados y exportadosEn el mes de mayo del 2013, el índice de precios de bienes importados CIF (IPIM) aumentó en 2,41%, con relación a similar mes del año anterior; mientas que el índice de precios de los bienes de exportación FOB (IPEX) disminuyó en 6,26%.

El crecimiento del índice de precios de los bienes importados se sustentó por los mayores precios de aceite de soya (26,5%), tortas de soya (25,6%), aceite lubricante (23,2%), reproductores de sonido (23,0%), dentífricos (17,1%), maíz amarillo duro (5,9%), arroz semiblanqueado (5,5%), malta sin tostar (4,4%), turbinas a gas (1,4%), petróleo crudo (1,3%) y unidades de memoria (0,6%); entre los más importantes. En cambio, registraron menores precios los productos laminados (-10,8%), níquel sin alear (-7,5%) y radiales para automóviles o autobuses (-4,4%). Igualmente, disminuyeron los precios de teléfonos móviles (-1,4%) y televisores (-0,5%); entre otros.

La disminución del índice de precios de exportación se explicó por los menores precios de algunos bienes como residual 6 (-32,2%), café sin tostar (-24,9%), hierro (-17,7%), molibdeno (-17,4%), cobre (-13,5%), polos de algodón (-11,4%), oro (-11,1%), plata (-8.7%), quiwicha (-5,8%) y nafta (-2,7%), entre otros. Por otro lado, aumentó de precio de la harina de pescado (30,4%), camisas de algodón (32,8%), quinua (14,7%), cebollas (9,1%) y espárragos (8,6%); también subió el precio de plátanos (16,2%), zinc (12,7%), mandarinas frescas (0,7%) y aceite de petróleo (0,3%).

PERÚ: VOLUMEN DE

EXPORTACIONES REALES

DISMINUYÓ EN 4,3%

En mayo de 2013

Cajamarca, jueves 11de Julio de 2013 13El Clarín CLASIFICADOS

Se vende un terreno de 180 m² en el Caserío el Triunfo en plena Vía al Aero Puerto:

Los interesados llamar al:

Cel:980279512 - 979430929

Gente cajamarquinaSociales

AUTORIDADES REGIONALES. Gregorio Santos Guerrero (presidente), junto a Cesar Aliaga

Díaz (vicepresidente), después de una ceremonia en la ciudad.

FULL SINTONIA. Santos Huayhua Huayac, locutor de radio Moderna,

encargado del uno de los programas más sintonizados en la amplitud

modulada “Canta Cajamarca”.

CANDIDATOS. Osías Ramírez (candidato regional), Manuel Becerra (candidato provincial), junto al “Chorrillano” Palacios en la reciente inauguración del mundialito de futbol.

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 201314 El Clarín

Además estará acompañado en la delantera con Jordy Reyna, según Markarián.

Manco�con�la�bicolorante�“Corea�de�Sur”

UTC venció 2-1 a Universitario de Deportes y avanza al octavo lugar.

Cajamarca, Jueves 11 de Julio de 2013 15El Clarín DEPORTES

Reimond Manco desde ha-ce ya un par de meses. El "Rei" firmó contrato con Alianza Lima y volverá a La Victoria por una tempora-da. Sin embargo, por cláu-sula de contrato una indisci-plina y el jugador será sepa-rado automáticamente del plantel, porque lo primero es la disciplina indicó.

Desde que pisó suelo nacio-nal su filosofía se regó como chisme de “quinta”. Para Sergio Markarián no existe un duelo amistoso. Se gana o se muere. Por ello, para el técnico que dirige la roja y blanca, el próximo 14 de agosto que protagonizará la selección peruana ante Co-rea del Sur, el “Mago” colo-caría un tridente que de acá a un tiempo la romperá en las Eliminatorias.

Se conoció que el indul-tado Reimond Manco pilo-teará la delantera bicolor junto a Yordy Reyna y Cris-tian Benavente en el conti-nente asiático. Don Sergio sabe que esos “Mosquete-ros” no solo serán claves pa-ra el futuro, sino como pieza

ugando un regular

Jpartido, UTC de Caja-marca, ayer, venció 2-

1 a Universitario de De-portes por la fecha 24 del Descentralizado y avanza en la tabla de posiciones.

Fue un partido muy aceptable para los miles de hinchas que ingresaron al estadio Héroes de San Ra-món, que hicieron vibrar las tribunas cuando vinie-ron los goles del popular ga-vilán norteño.

En el primer tiempo,

Universitario adelanto en el marcador por interme-dio de Ruizdias, a los ocho minutos, que dejo como una cementerio a las tribu-nas del estadio Héroes de San Ramón, pero no les du-ro mucho tiempo la alegría a los hinchas del cuadro merengue.

UTC no bajo los brazos con el gol en contra, siguie-ron tocando bien el balón, tal es así que un avance del colombiano Víctor Wuzá, le comenten falta dentro

Reimond�se�va�a�Alianza�LimaAdemás, la

administración espera cerrar hoy su contrato con el español Juan Vergara.

de recambio en los duelos ante Uruguay y Venezuela en setiembre.

“El profesor siempre busca en los amistosos dar-le oportunidad a los más jóvenes. Ya tiene una base de equipo incluso”, nos di-jeron desde la Videna. Cla-ro, pero servirá ello para que se ganen unos minuti-tos en la guerra ante los charrúas en Lima. Manco tendría los primeros bole-tos para cuadrarse ante Diego Lugano y su gente.

Cabe señalar que el ca-so de Reyna es distinto. Se está evaluando si se le con-vocará, pues quizá se le da prioridad a que agarre ma-yor ritmo en su nuevo club, Red Bull.

La selección peruana de fútbol ha escalado sor-presivamente el puesto 19 del ránking FIFA, su me-jor ubicación en la historia desde que se creó esta cla-sificación.

Gavilán�sacó�las�garrasGavilán�sacó�las�garrasGavilán�sacó�las�garras

del área grande y el árbitro Manuel Garay cobra la pe-na máxima cuando se cum-plían los 13 minutos.

El penal fue ejecutado por Reimond Manco, de un tiro a media altura lado izquierdo del portero José Carbalo, viene la igualdad en el marcador, que desde ese momento el encuentro se puso con más energía pa-ra ambos equipos.

Los dirigidos por Ra-fael Castillo supieron do-minar el balón, con pases precisos, toques a ras de pi-so, donde a los 41 minutos le cometen una falta a Man-co a dos pasos aproxima-

damente del área grande, que permitió aumentar en marcador.

Como siempre, Dony Neira ejecuta el tiro libre de un potente remate al vértice derecho de Carba-lo, aumenta el marcador, que se van al descanso con 2 – 1 a favor de UTC.

En el segundo tiempo, jugaron de igual a igual, que ambos equipos trata-ron de cuidarse y evitar los goles, que al final termina-ron con el resultado a favor del gavilán norteño que su-mó 32 puntos. El próximo encuentro jugará en Chim-bote ante José Gálvez.

El atacante de buen de-sempeño en el UTC de Caja-marca, se desvinculará del cuadro crema a fin de mes y a partir de agosto podrá de-fender nuevamente la cami-seta íntima.

Ayer, por la tarde, la ad-ministradora del club Susa-na Cuba y Reimond Manco finiquitaron el vínculo, pero con cláusula donde estipula que de cometer el jugador un acto de indisciplina será cesado inmediatamente de la institución, sin reclamo al-guno.

Otro punto que está sus-

crito es que de aparecer una oferta del exterior, Manco partiría sin problema algu-no, pero hasta el momento se desconoce si tiene o no al-guna conversación con al-gún club.

"Sé que no se va a perdo-nar ninguna falta de discipli-na, pero eso es de lo menos para mí", dijo Manco al pro-grama El Deportivo.

De otro lado, la adminis-tración blanquiazul espera cerrar como máximo este jueves con el español Juan Vergara como conductor el equipo de la Victoria.

N° Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos

01

Real Garcilaso 22 13 5 4 30 14 16 43

02

Sporting Cristal 23 11 6 6 42 22 20 39

03 Universitario 24 11 6 7 29 21 8 39

04 Alianza Lima 23 10 6 7 26 24 2 36

05 Sport Huancayo 24 9 9 6 35 34 1 36

06 Inti Gas 24 9 7 8 35 33 2 34

07 César Vallejo 23 9 7 7 27 26 1 34

08 UTC 24 8 8 8 23 23 0 32

09 León de Huánuco 23 7 10 6 28 25 3 31

10 Cienciano 23 8 6 9 21 27 -6 30

11 Juan Aurich 23 7 8 8 27 25 2 29

12 Pacífico FC 23 7 10 8 19 23 -5 29

13 FBC Melgar 24 6 8 10 23 27 -4 26

14 Unión Comercio 24 5 8 11 22 33 -11 23

16 José Gálvez 23 5 6 12 33 50 -17 21

15 San Martín 23 5 5 13 20 35 -15 20

TABLA DE UBICACIONES

CONVOCADO. Reimond Manco volverá a la selección.

DE VUELTA. Reimond Manco vestirá nuevamentela blanquiazul.

TRIUNFO. UTC derrotó 2-1 a Universitario en el “Héroes de San Ramón”.

FOTO: ROSENDO LUCANO

FOTO: ROSENDO LUCANO

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Ya estamos en el ciber-espacio

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pe

www.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

Jr. Junín Nº 180 - Barrio San Pedro - CajamarcaCel: 970 908787 / RPM #090505

CONTACTOS

BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS

“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”