edicion 04-12-10

NYMC

Ma-xima:

LunesD o -Máxima:Mínima:

31ºC15ºC

Máxima:Mínima:

28°C16°C

Máxima:Mínima:

30° C16º CDespejado Nublado parcialDespejado

Sábado

Año II - Nº 225 - Sábado 4 de Diciembre de 2010 - Coronel Suárez - Buenos Aires - Argentina / Valor $ 4,00

Excelente recital de Sominson y Urlacher.

“La verdadera historia”

Comenzó la Expo Agropecuaria. Se la puede vi-sitar hoy durante todo el día. Pág. 11

Infohuanguelén. Fuerte res-paldo al proyecto de autonomía.

Página 22

LA FIESTA DE TODOS. Se festeja la diversidad en el Aero Club.

3 De Diciembre, Día del Médico.

Ayer fue un Día del Médico especial ennuestra ciudad, por un lado la triste noti-

cia del fallecimiento del querido y respetadooftalmólogo y emergentólogo Horacio Mira-món. Por otro lado, el recuerdo imborrable delDr. Raúl Alfredo Caccavo. Un referente éticoineludible en Coronel Suárez. El ejemplo, elmédico del pueblo, el amigo de todos. “Estoyaquí como parte de mi pueblo, de mi historiay de mi amigo Domingo Nicolás Moccero.Aportando mis mejores sueños a esta maravi-llosa aventura de construir un Coronel Suárezsolidario”.

2 Sábado 4 de Diciembre de 2010

EDITORIAL

SUSCRIBITE AL: 424942DE 8Hs. A 12Hs. para llegar a los

1.500 suscriptores antes de Fin de Año.

424942MAIL: [email protected]

Porque es así…porque contra los

que ocupamos cargospolíticos, la impunidadles permite todo.-

No me interesamucho esto del dialogode Lautarito con suabuelo en sobremesa,(debo confesar quenunca lo leí) me locuentan y además meenojo porque leen eseperiódico, aprendí a re-írme, al principio meamargaba, despuésaprendí a digerir queno me bancan, pobres,me dan lastima, cuantofracaso transmitido através de la crítica alque no piensa comoellos. Me rio… la ver-dad… me rio,aprendí… en fin comoles decía no me inte-resa ese dialogo baratoque inventan con tancon tanta malicia po-tenciada o envidia….no sé como calificarla,me rio también de lossobrenombres que in-corporaron a todos losque formamos la bancadel movimiento para lavictoria, a mi particu-larmente me llaman“parcela” pobres...Ahora en relación aeste tema ¡oh casuali-dad! No me comenta-ron que le hayanpuesto sobrenombres aalgún concejal oposi-tor, ¿llamativo no?

Pero si, lamentable-mente y quitandotiempo para esto a mitan preciado tiempo,valga la redundancia,debo salir a clarificarrespecto a la nota quesacaron el lunes pasadoinvocando nuevamentemi participación en

Una vez mas el periódico “Nuevo Día” haceuso de la impunidad que le confieren las leyes.

contratos con el muni-cipio, haciendo refe-rencia a un contratomencionado por mi enla sesión ultima delConcejo Deliberanterespecto a una mujerque elevo una nota alconcejo y solicitoayuda a acción socialde la municipalidad.

No quiero ni tengoganas de explayarmedemasiado al respecto,solo decir que nueva-mente el periódicoNuevo Día irresponsa-blemente, desfachata-damente ymaliciosamente intentoensuciarme poniendoen duda mi honorabili-dad, dando por hechoque el contrato al cualhice referencia era unaprueba de delito, porfavor gente de estepueblo, dense cuentade una vez por todasquiénes son estos per-sonajes siniestros quemanejan un medio.

Es una mentira ruin,el contrato al que el pe-riódico se refiere es uncontrato celebrado enel año 2.008 entre dospartes privadas en miinmobiliaria respectoal alquiler de una casaque ahora estamos tra-tando de renovar por 5meses y lo mencione acolación de estar li-gado con la nota ele-vada por la Sra. quesolicito la ayuda, hablede renovación, hableque era con mi inter-vención, pero jamásdije que tenía que verla municipalidad, por-que no es así, sin em-bargo el periódico loda por hecho.

Podría escribir unlibro, pero no valen la

pena, solo que cuandose trata de mi procederquiero demostrar quemienten, que engañan,que como siempre ven-den un diario a base dementiras falaces, sinpruebas, no solo lebasto con agraviar, ata-car, insultar, ofender ycomo de costumbre sinfundamentos, sin res-paldos legales, y sobretodas las cosas sin dig-nidad de su partecomo todo lo que deellos emana, cuando elprimero de marzo deeste año comenzaron apretender destruirmehablando de negocia-dos, de contratos tru-chos, deincompatibilidad, etc.etc. etc. Pero cuandoun honorable tribunalde cuentas de la Pro-vincia de Buenos Airesrespaldó por escrito enun dictamen que mi ac-cionar era el correctorespecto de los contra-tos que habían sido

ejecutados todos elloscon anterioridad a miasunción como conce-jal, no tuvieron lahombría de bien de re-tractarse como lo hacequien camina bien porla vida si se ha equivo-cado.

Pero no hablemos deequívocos, en estecaso, hablemos de ma-lintencionados, de im-pulsados también porque no por ciertos per-sonajes macabros.

Cuando en aquellaoportunidad dije voy ainiciar acciones no

pude hacerlo, ya que lointente pero la ley des-protege al que ocupaun cargo público, en-tonces si uno es “polí-tico” no puede hacernada al respecto, debepermitir todo este tipode agresiones…

Pero mas allá de nopoder iniciar las accio-nes legales, lo quejamás voy a hacer escallarme la boca, nibajar los brazos quecomo es obvio que eslo que quieren provo-car.

ANA LIA POGOST

Sábado 4 de Diciembre de 2010 3

FIESTA DE LA INTEGRACIÓN

Dos días en la vida

El gran motivador y res-ponsable de esta fiesta,

el Coordinador de Adultos Ma-yores Osvaldo Lezica fuequien abrió el acto: “Llegó eldía, quiero agradecerles pro-fundamente a todos los que vi-nieron de nuestro Distrito ytambién de Buenos Aires,Bahía Blanca. En este día tanespecial que veníamos poster-gando el festejo del Día Inter-nacional de las Personas deEdad que fue el 1 de octubre,pero ahora nos podemos sumarcon dos días muy especiales,uno de ellos es el Día Interna-cional de las Personas conDiscapacidad, el Día del Mé-dico, de la Salud, yo creo quetodo se une verdaderamentepara que todos hoy y mañanaen una jornada de la integra-ción podamos hacer muchascosas en conjunto y esto es unasemillita de todas las personasque nombró Marcelo, las quenombré yo, que si todos enconjunto, con toda la gente delos Centros de Jubilados queverdaderamente hacen un tra-bajo impecable, con todo elMunicipio, la gente del Corra-lón, los Delegados de Plazas yParques, y teniendo el granapoyo del Intendente Munici-pal para que podamos seguircreciendo”. A continuación,Claudia Schell, Directora deComunicaciones, anunció laentrega de certificados a losabuelos por los cursos de inter-net y reconocimientos a todoslos Centros de Jubilados delDistrito. Y destacó: “Internetse conectó por primera vez en1996 en Suárez y nunca pensa-

mos que en este tiempo iba aavanzar tanto, invadió la vidadiaria de todos, la educación ypor supuesto del trabajo. Porese motivo, el Gobierno Na-cional a través de Anses lespermite a ustedes comprar susPCs, la Presidenta lanzó elPrograma Educativo ConectarIgualdad, con más de 1 millónde computadoras para todaslas escuelas secundarias y Ar-gentina Conectada. Es demo-cratizar la información, elacceso a todos”.

Provincia y el Munici-pio unidos:

El invitado Claudio Santín,Director de Tercera Edad de laProvincia de Buenos Aires, fueel siguiente orador, que ex-presó entre otros conceptos:“Les traigo el saludo de nues-tro Gobernador y de nuestroMinistro Baldomero “Cacho”Alvarez y quiero contarles unpoco lo nuestro. Todos trabaja-mos con adultos mayores, elPami, Anses. Lo nuestro en laProvincia tiene que ver con el1 de Octubre que fue el Día In-ternacional de las Personas deEdad. Desde hace años en laProvincia venimos destacandoAdultos Mayores, porque nosparece que es un reconoci-miento a aquellas personas quehicieron grande a la Patria, us-tedes son nuestros viejos, quehicieron grande a la Argen-tina”. Y finalmente cerró elacto Ricardo Alejo Mocceroque resaltó: “Quiero agrade-cerle una vez más al Goberna-dor, como le hemos agradecido

todo el año, lo que está ha-ciendo en la Provincia de Bue-nos Aires en todo sentido,porque trabaja incansable-mente para que todos tenganigualdad de oportunidadescomo dice la Presidenta y estose tiene que demostrar con he-chos como este y no solamentea través de los discursos”.Luego hubo plaquetas para losCentros de Jubilados, 85 certi-ficados por los cursos de inter-net a los abuelos y baile,diversión, y actividades recre-ativas, que continuaron du-rante todo el día de ayer y queculminaran hoy con gran can-tidad de espectáculos musica-les. Una fiesta inolvidable.

Ayer se celebró la anunciada fiesta con un marco climático y de público ideal. Hoy continúa todo el día con es-pectáculos musicales, juegos, competencias y la presencia de miles de personas. Lo que se dijo en el acto inaugu-ral.

El Centro de Jubilados de Villa Belgrano recibe su distinción.

por Pablo Miravent

TODOS LOS QUE COLABORAN

Antes de iniciar el acto, Marcelo Castorina pasó una rápida re-vista de todos los que colaboran en esta fiesta, son ellos:

Área de Discapacidad, Marcela Noucilli, la colaboración y el Stand,a la Directora de Política Social Alicia Zarranz, La Dirección de Co-municaciones con el Curso de Internet para Adultos Mayores acargo de Claudia Schell, el Taller de Ajedrez Municipal, Pablo Amo-roso, el área de Asesoría Legal gratuita, Valeria Aguirre y el Dr. Car-los Gañan, María Laura Cerruti de la OMIC, Escrituración Sociala cargo de Viviana Schmidt, al Taller de la Memoria de la ProfesoraJesica Faure, a la terapista ocupacional Estefanía Giménez, Aso-ciación Alma, Licenciada Marta Cimarosti, Acompañantes terapéu-ticos Marta Luna y Emilia Matheus, al PAMI y Fernando Steib,ANSES, a cargo de Emilio Litre, Abuelas Cuenta Cuentos, LidiaFormento y Amalia Solesio, el Coprodesu con su aula móvil, la Es-cuela de Enfermería, al Taller Protegido, los Centros de JubiladosTodos movilizados por el Consejo de Adultos Mayores.

Funcionarios municipales, nacionales y jubilados distinguidos.


DÍA DE LA LECTURA

Los más chicos festejaron

Con un notable sucesoque esperemos se repita

el año próximo, se llevó a caboel miércoles 1 la postergadaFiesta de la Lectura que en re-alidad se realizó en toda laProvincia el 27 de noviembre.Para no chocarse con la Feriadel Libro de Sierra de la Ven-tana, el festejo se trasladó porunos días. Pero valió la pena,el calor acompaño y los chicosdisfrutaron en el césped de laplaza principal y toda una le-gión de gente colaboró paraentretenerlos. Fueron ellos:Abuelas cuenta cuentos, Cen-tro de Investigaciones Educati-vas con cuentos de brujas yotras pócimas, Escuela MediaNº 4 con la Cosmovisión Lite-raria, mimos de la Escuela N 9,Cuentos con animales EscuelaNº 32, Biblioteca Popular In-fantil con historietas, Institutode Formación Docente Nº 48,El Colegio Estrada con unCafé Literario Gauchesco, Ta-lleres Municipales de Litera-tura y Plástica, ESB Nº 3, LaUnidad Académica Dr. JulioCésar Lovecchio con la Narra-ción de “Alicia en el País de

las Maravillas”, Diego Martí-nez y su estatua viviente.

La salutación de Er-nesto Moccero:

“Es sumamente auspiciosover esta Plaza San Martín coneste núcleo de chicos y docen-tes, bibliotecarias y gente quecolabora para que esta fiestaprovincial de la lectura sea unéxito como lo ha sido en otroslugares de la Provincia deBuenos Aires. Aquí debemosrescatar fundamentalmente lainterconexión que tenemos conla Provincia de Buenos Airesque ha auspiciado esto desdehace 2 años, esta es la segundaFiesta Provincial, el Municipiopor supuesto que tomó rápida-mente la idea como excelente,porque ya sabemos en la crisisque estamos y que la lectura esun elemento importantísimopara seguir manteniendo losvalores, para seguir apren-diendo y para seguir comuni-cándonos al margen de todoslos medios modernos de comu-nicación que tengamos. Peroademás hay un elemento fun-

El miércoles a las 14 gran cantidad de colegios y jardines de infantes se dieron cita en la Plaza San Martín. La cita de las 19 se suspendió pormal tiempo.

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

Me pareció ver una linda brujita. Roxana Piersanti deslumbró a los mas pequeños.damental: en este caso conta-mos con la colaboración delCentro de InvestigacionesEducativas, hemos trabajadocon Analía Paz, que le poneuna garra notable para armaresto junto con Bibliotecarias yDocentes. Todos se suman, go-bierno provincial, municipal yentidades educativas junto conlos chicos y otros no tan chi-cos como las abuelas cuentacuentos. Felicitaciones a todospor el trabajo realizado”. Pase-ando por los diferentes stands,hubo oportunidad de conversar

con los chicos de la EscuelaMedia Nº 4, que con la orien-tación de la Profesora de Lite-ratura Noelia Guidaletrabajaron un interesante tema:“Todo lo que hicimos lo orde-narnos por cosmovisiones,vimos cada tema y juntamosfotos sobre cada tema despuésen una integradora, hicimosuna línea de tiempo y la traji-mos. Las cosmovisiones quevimos fueron la épica, mítica ytrágica y de acuerdo a cadacosmovisión leímos cuentos,hicimos actividades y busca-

mos fotos de cada una. En Trá-gico por ejemplo leímos“Otelo” de Shakespeare” ex-presaron mientras se entrete-nían leyendo y viendo losespectáculos. Esa primeraparte duró desde las 14 a las16. A partir de las 19 estabaprevista una segunda partepara los mayores, con la coor-dinación de Analía Paz y Fa-biana Lindner y con el cierremusical de Juan Pablo Lodos,pero se suspendió por maltiempo.

por Pablo Miravent

Los chicos del ex Colegio Nacional explicaron sus cosmovisiones.

5Sábado 4 de Diciembre de 2010

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

PUBLICITEAQUI

InfoSuárez

UNIÓN CÍVICA RADICAL

Charla debate sobre “Políticas Agropecuarias y Sociales”

Una charla debate ofre-cerá la Unión Cívica

Radical este próximo lunes alas 19:30 horas en las instala-ciones de Luz y Fuerza.

La charla sobre “PolíticasAgropecuarias y Sociales”,contará con la presencia legis-ladores Nacionales y Provin-ciales.

Según se informó en ruedade conferencia de prensa, elpasado martes en el Comité dela Unión Cívica Radical “Le-andro N. Alem”, la charla de-bate estará moderada por losdiputados nacionales UlisesForte y Juan Pedro Tunessi, yel diputado provincial LuísAlberto Oliver.

La presentación del debateestá previsto para este pró-ximo lunes 06 de diciembre apartir de las 19:30 horas eninmediaciones del Salón deLuz y Fuerza, Alem 60. Segúninformó el concejal GuillermoRecalde el tema a abordar será“Políticas Agropecuarias y

Sociales”, cuyo interlocutorserá el diputado Ulises Forte,quien viene ejecutando unaintensa labor dentro de la Fe-deración Agraria.

Se invita a todos los afilia-dos, simpatizantes y amigos aparticipar de la charla debate,la cual tendrá como puntossobresalientes temas como re-tenciones, desarraigo juvenilde las pequeñas localidades,presupuesto nacional, trata dela ley del 82 por ciento móvily la participación del agro.

También se informó en laconferencia de prensa que du-rante el tiempo que dure eldebate se ofrecerá refrigeriose ingesta gastronómicas conel objetivo que la gente sequede a participar de la charlacon los legisladores.

La conferencia de prensa laencabezaron algunos de losmiembros que integran la Di-rección del Comité de laUnión Cívica Radical. Entresus filas se encontraban el

doctor Mario Biurrarena, elConcejal Guillermo Recalde,Juan Eduardo Schtre y PabloMartínez en representación dela Juventud Radical.

El diputado nacional Dr.Juan Pedro Tunessi, tendrá asu cargo el abordaje de lostemas referidos al 82% móvilpara los jubilados, aprobadopor la Cámara baja y vetadopor el Poder Ejecutivo. Tam-bién abordará el tema al pre-supuesto nacional ofrecidopor la Presidenta Cristina Fer-nández, de cara al 2011.

El presidente de la UCRMario Biurrarena y el conce-

Según se informó desde la Unión Cívica Radical, el lunes 06, se ofrecerá una charla encabezada por importantes legisladores. La misma estaráencabezada por dos Diputados Nacionales y uno Provincial.

Adelante Radicales. Se vienen muchas actividades en la ciudad.

jal Guillermo Recalde coinci-dieron en que la invitación esabierta a toda la comunidaden general y sin importar lasideologías políticas.

Otro de los puntos sobresa-lientes que ofreció la confe-rencia de prensa ofrecida porla Unión Cívica Radical, es-tuvo referida al viaje que or-ganizó la Juventud Radicalpara acompañar al Dr. Ri-cardo Alfonsín en su lanza-

miento como precandidato aPresidente de la Nación.

Así el joven Pablo Martínezofreció a través de los mediosde comunicación facilitar elviaje a todos aquellos intere-sados en llegar al acto de Al-fonsin, en Capital Federal. Deesta manera partirán desdeCoronel Suárez, dirigentes yafiliados al radicalismo parabrindar apoyo al futuro candi-dato radical.

por Sebastián López

Sábado 4 de Diciembre de 20106

SERVICIOS DE EMPLEO

Suárez se suma a la Red Federal de Servicios de Empleos

En una conferencia deprensa en el salón de

Usos Múltiples de la Munici-palidad, se informó que Coro-nel Suárez formará parte de laRed Federal de Servicios deEmpleo del Ministerio de Tra-bajo de la Provincia.

La conferencia de prensaofrecida el miércoles a las14:00 horas en instalacionesmunicipales, contó con la pre-sencia del Coordinador de Po-líticas de Empleo de laProvincia, José Cuartango; deFacundo Perona, represen-tante del Ministerio de Tra-bajo de la Nación, elSecretario de Gobierno y Se-guridad de la Municipalidadde Coronel Suárez, Dr. Er-nesto Palenzona y del Dele-gado Regional Rodolfo Frers.

Minutos antes de la confe-rencia el Intendente Munici-pal Lic. Ricardo A. Moccero,recibió a los funcionarios delMinisterio de Trabajo, loscuales arribaron al despachomunicipal en compañía delDelegado Regional del citadoorganismo, Rodolfo Frers.

Si bien la presencia de losfuncionarios estuvo organi-zada para el día martes, lamisma recién pudo desarro-llarse el miércoles pasado elmediodía.

Los funcionarios visitaronla ciudad, para brindar deta-lles del uso del sistema de co-nexión de las delegacionesregionales con la Red Federalde Servicios de Empleo a tra-vés de la denominada Plata-forma Informática.

El Intendente se reunió con funcionarios del Ministerio de Trabajo en su despacho. Coronel Suárez se sumará a la Red Federal de Serviciosde Empleo del Ministerio de Trabajo. 46 Delegaciones Regionales ya forman parte de la Plataforma Informática.

El Ejecutivo Municipal in-tercambio opiniones sobre laimplementación de esta Redde Servicios de Empleo quepermitirá incrementar y mejo-rar la difusión de los planes yprogramas laborales en cadamunicipio

La incorporación de los em-pleadores intentará fortalecerel sistema de trabajo que em-plea el Ministerio de Trabajo.“esta nueva vía permitirá sis-tematizar y armar un ruta detrabajo, que repercutirá enmayor eficiencia y beneficios,en términos de promoción delos programas laborales Na-cionales y Provinciales” ex-plicó José Cuartango.

Posteriormente de intercam-biar cuestiones con el Inten-dente Moccero, lofuncionarios brindaron deta-lles, en una conferencia deprensa, sobre la implementa-ción de la Plataforma Infor-mática de la Red Federal deServicios de Empleo del Mi-nisterio de Trabajo de la Na-ción y también de la Provinciade Buenos Aires.

La aplicación de esta nuevaPlataforma Informática porparte de los municipios enconjunto con la Provincia,permitirá cargar y consultarlos perfiles e historiales labo-rales, lo cual según informa-ron los funcionarios setraducirá en un incremento ymejora de los planes y progra-mas oficiales de trabajo.

Coronel Suárez, para antesde fin de año, formará parte

de la Plataforma Informáticaque incluye a cuarenta y seisDelegaciones Regionales delMinisterio de Trabajo de laProvincia de Buenos Aires.

El personal de la Delega-ción del Ministerio de Trabajode Coronel Suárez será capa-citado en la aplicación de estaplataforma. Según explicó elfuncionario del Ministerio deTrabajo, los empleados seránlos encargados de cargar los

perfiles e historiales laboralesen el Registro.

También se informó en larueda de conferencia deprensa que este sistema deno-minado Plataforma Informá-tica, permitirá incrementar ymejorar la difusión de planesy programas llevados adelantepor el Ministerio de Trabajode la Nación y de la Provin-cia.

Ricardo Moccero conversó con los representantes nacionales y provinciales.


El Dr. Rodolfo Frers, representante local de Trabajo.


UNA INICIATIVA PARA IMITAR

Las Abuelas Cuentacuentos tienen muchopara darSurgieron hace unos dos meses y encontraron el patrocinio de la Fundación Mempo Giardinelli, que coordinaesta actividad en todo el país. Son un grupo de 7 u 8 abuelas que buscan que otras personas se contagien y sesumen a esta iniciativa tan particular, como es contar historias a los más pequeños.

Guiadas por su espíritu in-quieto y las ganas de

compartir su tiempo libre conotras personas, con la posibilidadde dejar algo positivo en losdemás, se formó en nuestra ciu-dad el grupo de Abuelas Cuenta-cuentos, que cuenta con elauspicio de la Fundación MempoGiardinelli.

La idea de este grupo de abue-las es sumar más integrantes,gente de todas las edades conganas de leer cuentos o simple-mente de formar parte de estegrupo y ayudar desde otros as-pectos.

En conferencia de prensa lle-vada a cabo en la sede del Con-sejo de Adultos Mayores,Osvaldo Lezica indicó que “sonun grupo de personas que traba-jan afianzando la lectura. Quere-mos incorporarlos a trabajar en elConsejo de Adultos Mayores. Es-tamos muy agradecidos por estainiciativa y decimos que las puer-tas están abiertas para todo aquelque se quiera sumar. Se reúnenlos lunes, de 17:00 a 18:00, aquíen el Consejo de Adultos Mayo-res, en la recepción”.

“Les decimos a las asociacio-nes, a los centros de jubilados y

demás instituciones que quierantener a una abuela o abuelo cuen-tacuentos, que se inscriban aquí.Es importante para aquel queestá imposibilitado, que vaya al-guien y le lea algo”, dijo Lezica.

Por su parte, una de las abue-las, Amalia Solessio, sostuvo que“hemos tenido un recibimientomuy importante aquí. Nosotrassomos un grupo de amigas, quequeríamos hacer algo por losdemás y teníamos el tiempo paralograrlo. Esta idea fue tomada deuna revista y desde allí nos con-tactamos con la fundación deMempo Giardinelli”.

“Comenzamos con los jardinesde infantes y la idea es seguircon las demás escuelas, con elHospital Municipal. Necesita-mos que vengan muchas másabuelas y abuelos, que tienentiempo libre y nos pueden ayudara contar cuentos”, dijo Solessio.

Lidia Formento, contó que“fuimos a hablar al Consejo Es-colar, a la Inspectora DistritalCristina Pisano, al CIE, a la res-ponsable de EstablecimientosEducativos Privados, AdrianaSchwindt, quienes manifestaronapoyar totalmente la iniciativa”.

“Quisimos comenzar por los

jardines porque el número esmenor y así adquirimos expe-riencia para luego pasar a los co-legios primarios. Dividimos eldistrito en 8 zonas y tenemos cu-biertas 3 por el momento. Es in-creíble ver las caritas de loschicos cuando llegamos, venalgo diferente, las maestras pre-paran el ambiente para nuestravisita”, agregó Formento.

La idea es que cada barriotenga su abuela cuentacuento,para que cubran una o varias es-cuelas. La Fundación ha enviadomaterial donde se incluyen lasremeras de las abuelas con ellogo respectivo, bolsas paratransportar los elementos y librosprovistos por el Ministerio deEducación de la Nación, concuentos acordes a cada edad es-colar.

“Todas tenemos nietos y pormás que estamos acostumbradasa contarles cuentos, esto es total-mente diferente, es algo que nosdeja mucho. Queremos quetodos se lleven un poco del amorpor los libros y que los más gran-des se concienticen de la dona-ción del tiempo para realizaralguna tarea voluntaria”, dijoLidia Formento.

Las abuelas además se reúnenen un taller literario dondeaprenden a vocalizar, dicen tra-balenguas y se divierten entreellas.

Breve historia de lasAbuelas Cuentacuentos

A mediados de los ‘90, durante

Algunas de las integrantes de las Abuelas Cuentacuentos de Coronel Suárez.una visita a Alemania, MempoGiardinelli tomó contacto de ma-nera casual con personas de lallamada tercera edad que visita-ban hospitales para leer cuentosy poemas a enfermos terminales,aliviándoles así el dolor de cerrarsus vidas. Del impacto produ-cido al ver aquella noble manerade ayudar a bien morir, nació laidea de que la lectura de cuentosdebía ayudar, también, a bienvivir.

Así comenzó a gestarse, en1999, la idea de crear un Pro-grama de Abuelas Cuentacuen-tos, con la premisa de llevarlecturas a quienes comienzan lavida, otorgándoles una oportuni-dad de acceder al libro y de ejer-cer su derecho a la lectura.

La abuela Beby Giardinelli(1936-2005) fue una de las pri-meras voluntarias del Programa.

Las primeras experiencias ais-ladas se realizaron durante 2000;en 2001 el Programa fue iniciadooficialmente y en 2002 se logrósu sistematización y se realizó laprimera transferencia a otra ciu-dad.

Desde entonces creció hastaconvertirse en lo que es hoy: unode los esfuerzos prioritarios de laFundación y uno de sus progra-mas más emblemáticos y recono-cidos.

El primer grupo de AbuelasCuentacuentos se formó en laciudad de Resistencia y hoy esuno de los más grandes del país.Su composición oscila entre 40 y80 voluntarios en acción. De allísalieron voluntarias que conti-núan hoy la actividad en la ve-cina ciudad de Corrientes.

por Lucía Rodríguez

El logo que recorre el país con una noble iniciativa, que lasabuelas salgan a leer cuentos a la comunidad.


MUESTRA EN LA SALA BICENTENARIO

El Taller de NoraAnoche se inauguró la muestra de los talleres particulares que dicta Nora Schwab para niños jóvenes y adultos. En diálogo con la artista serepasan algunos tópicos de su producción y enseñanza.

La artista Nora Schwabpidió específicamente, y

como corresponde, darle máspredominio a la imagen que a laspalabras en esta nota, así que res-petaremos su pedido.

Las palabras de la ar-tista y docente:

“Es una muestra de mi tallerparticular, de adultos, de jóvenesy de niños, hace muchos añosque doy talleres y siempre a finde año hacemos muestras, esta esla primera vez que nos prestaronla Sala Bicentenario, así que ge-nial.

Tengo muchos adultos, adoles-centes también y niños, hago pe-queños grupos de trabajo, no esun taller grande, tengo limitacio-nes de espacio, pero además tam-bién me gusta personalizar eltrabajo que hago con cada uno,entonces no me interesa trabajarcon grupos grandes, así cada unovuelca en su obra lo que intentadejar en cada trabajo.

Este taller en particular fun-ciona hace unos tres años.

Yo pinté toda la vida, y soyproducto de diferentes talleres,de dibujo, de cerámica, de arte,hice xilografía, ahora estoy ha-ciendo un curso de grabado enprensa así que uno va evolucio-nando constantemente. Con Ve-rónica Kenig trabajamos mucho

juntas, con el mural que está a laentrada de la ciudad, sobreCasey obtuvimos un Primer Pre-mio Provincial.Me encanta tra-bajar con mis alumnos, disfrutomucho con ellos y espero poder

Anoche se inauguró la muestra de los alumnos particulares de Nora Schwab.

porPablo Miravent

dejarles algo interesante a cadauno, tanto a los adultos como alos niños.

También doy talleres munici-pales, la muestra de ellos va a serla semana que viene.

Durante el verano sigo traba-jando con mi taller particular, yosigo pintando y trabajando cons-tantemente. Hace poco saquéuna primera mención de dibujoen Pigué, y mandé a otros salo-nes, también fui invitada por Isi-

doro en la intervención de las bo-tellas que fueron con los poemasa la Feria de Sierra de la Ven-tana. El lunes entregamos los tra-bajos de Arte Fábrica, tambiénen Isidoro, donde hubo que hacerobra con desechos de Vulcabrás,eso es lo más reciente. Yo notrato de influenciar a mis alum-nos, los dejo elegir y luego losoriento en lo que ellos quieren,cada cual elige su tendencia, poreso personalizo mucho cuando

trabajo esta muestra, cada unomanifiesta a su manera como in-terpreta el arte, es la búsqueda decada uno.A mi me gusta muchoel surrealismo, ahora última-mente hago mucha técnicamixta, me atrapa innovar, esdecir: la constante búsqueda e in-cluir materiales diferentes siem-pre. En principio solo pintaba alóleo, ahora puedo hacer acrílico,puedo usar brea, puedo usar loque tenga ganas”.


SOEME

Aumento de sueldo para los auxiliaresAdriana Karp, la Delegada General del Sindicato SOEME en Coronel Suárez, habló en exclusiva con Infosuarez, sobre su reunión con el Se-cretario General Marcelo Salcedo. Un viaje a Capital Federal y novedades de cara al 2011.

La Secretaria General delGremio SOEME, Sra.

Adriana Karp, se reunió con elSecretario General MarceloBalcedo, en Buenos Aires lasemana pasada, para pedirlesque se hicieran cargo de lasinquietudes de los auxiliarespertenecientes a distritos veci-nos.

En dicha reunión estuvieronpresentes las Delegadas Dis-tritales Adriana Karp y AnaHolzmann, el Secretario Ge-neral Marcelo Salcedo y elDelegado Regional FernandoSena.

“En la reunión con MarceloBalcedo hemos podido con-cretar, aunque es casi segurono lo podemos afirmar, lasuma de un aumento al suelofija que rondaría los 200pesos”, explicó la dirigentesindical y recordó tambiénque “a los trescientos pesoslogrados a principio de año, sele sumaran otros doscientospesos de cara al año entrante,que si bien sabemos que no esmucho, resulta un poco de aire

fresco”, concluyó.

En la reunión que mantuvie-ron en Capital con el Secreta-rio General Marcelo Balcedo,les pidió a las referentes deCoronel Suárez, que se hicie-ran cargo de distritos vecinoscomo lo son Caruhe, GeneralLamadrid, Guaminí, Casbas yDaireaux. “Esto implica ade-más de salir a las distintas lo-calidades a partir del mes defebrero, representa un incre-mento del equipo de Delega-dos y nuevos puestos detrabajo”, sostuvo Adriana.

La Secretaria Generalagregó que ya están reco-rriendo las instituciones edu-cativas del distrito y la zona,donde tuvieron la posibilidadde estar en la escuela deOmbú y ver la realidad de losafiliados.

Se espera para marzo laapertura de paritarias que vana enfrentar el petitorio de unaumento del treinta por cientodel sueldo, dado que la infla-

ción mantenida durante todoel año, se absorbió los suel-dos, informó la dirigente sin-dical.

También agregó que si bienen la reunión fueron convoca-das especialmente las delega-ciones de Suárez y losmiembros del gremio. Existenrelaciones entre los diferentesdistritos, por que es impor-tante el intercambio de opi-niones y el debate. “Losdistritos tienen realidades si-milares pero la resolución delas problemáticas, dependende la experiencia y de la mo-dalidad con la que se actúa”,sostuvo Karp.

También agregó que este hasido un año atípico para elgremio. “Se suscitaron unagran cantidad de reuniones yviajes a través de todo elaño”.”Hemos trabajadomucho con Marcelo, quienpone mucha energía y dedica-ción al trabajo social”

La secretaria General deSOEME se mostró muy opti-mista de cara al año entrante.“tenemos mucha ganas de tra-bajar y además establecemosel contacto con la dirigencia”,“vamos a cargar con la res-ponsabilidad muy importantede seguir construyendo paratodos en los años venideros”.

Agregó también que es muyimportante tener buena rela-ción con el Concejo Escolar.“hoy nosotros tenemos unarelación excelente con el Con-cejo Escolar, se nos escucha y

Adriana Karp con novedades.


se da soluciones”. Se mostrómuy contenta con la amplia-ción de los horarios de trabajodel Concejo Escolar, dado queantiguamente el personalrural, no tenía posibilidad dellegar en el horario estable-cido hasta el medio día.Agregó que “además es nece-sario contar con el personalque pueda atenderlos y solu-cionar los problemas”.

La dirigente de SOEMEsostuvo que “es muy impor-tante tener las puertas abiertasy poder concensuar y hablarcon los concejeros”. Agregóque “años atrás se trabajabapuertas para adentro, peroahora desde que se creo la Co-misión Distrital, donde tienenque estar presentes los sindi-catos y los concejeros, dosmiembros del sindicatos y dosconcejeros escolares, en re-presentación de cada gremio,la realidad es otra”.

Adriana Kart también des-tacó el logro obtenido alpoder acercar posiciones en latrata de las paritarias sobre lapolítica salarial, unificadasentre las paritarias docentes yla de los auxiliares. Agregóestos gremios históricamentehan ido separados, pero ahoraestamos trabajando juntos,dado que es necesario lucharjuntos para lograr mejorescosas para todos”

Cuando se le preguntó porel balance del 2010 Adrianasostuvo que: “El Balance quepodemos hacer a esta altura

del año es muy positivo, dadoque hemos podido lograr mu-chas cosas durante este atí-pico año sindical”, manifestóla dirigente gremial.

En la reunión mantenidacon Balcedo, se compartierondiferentes temas que hacen ala relación de la dirigencia delsindicato con los afiliados,sus necesidades, sus proble-mas, cuestiones de salud, li-cencias y titularizaciones delpersonal auxiliar de la educa-ción de la Provincia de Bue-nos Aires.

La delegación de SOEMEde Coronel Suárez, durante lareunión mantenida en BuenosAires, estuvo encabezada porAdriana Karp y Ana Holzman.También estuvieron reunidascon el Secretario GeneralMarcelo Balcedo, el DelegadoRegional Fernando Sena, consede en Tres Arroyos para laSexta Seccional Electoral.


Pablo Picasso, aparte desus geniales obras pictóri-

cas, dejó una frase fundamental.Dijo: Yo no busco, encuentro.La frase, que parece simple-mente un juego de palabras,dice mucho sobre la vida y elarte. Tiene una connotación bas-tante zen, por cierto, habla deun hallazgo que es la forma per-fecta, la felicidad de un arte. Elartista consumado, como elmonje budista consumado, noestá buscando nada en particu-lar, todo en el es hallazgo, ilu-minación. El que está a labúsqueda experimenta, intenta,pero todavía no llegó al puntoen cuestión.

El que busca:

Lucas Urlacher es un talento-sos guitarrista veinteañero, unexquisito intérprete que pormucho tiempo, como el mismoreconoció, estuvo alejado de lamúsica y ahora gracias al con-sejo de Marcelo Sominson, vol-vió a su instrumento. Durantetodo su recital buscará el sonidodeseado, cambiará de guitarrasvarias veces, guitarras eléctri-cas, acústicas, pedales de efec-tos, púas. El popular “Cucha”viene de la escuela del rock ypop pero se mete en terrenosmás complejos, el jazz, las mú-sicas étnicas, la improvisaciónque recorre varios géneros. Hayuna clara influencia del“Gordo” Salinas en su búsquedade nuevos sonidos. Sabemosque Salinas se mete con todoslos géneros, mezcla todo y salebien parado, pero claro es unfuera de serie, su virtuosismo losalva. En ese sentido el recitalde Urlacher arrancó muy bien,con mucha belleza y sutileza yluego tal vez se alargó dema-siado, se “colgó” como quien

dice, en sus libres improvisacio-nes y el público como que noterminaba de entender. Nadagrave, a todos nos ha pasado,son etapas, edades, como elmismo admitió, estaba dándoseel lujo de hacer lo que se le an-tojaba. Y sobre el final de sushow, interpretó un tema propio“Humedad” que nos hace pen-sar cuan lejos puede llegar estejoven si persiste en su camino,si se suelta definitivamente y sedeja fluir. El don lo tiene, le fal-tan quizá un par de años paraterminar de explotar.

El que encuentra:

Marcelo Sominson es comoese monje que ya encontró suforma perfecta, veterano de milbatallas, sabe quien es y lo quequiere. Y se dedica simplementea ejecutarlo con sencillez, conperfección. Se sienta, con suguitarra acústica, la postura per-fecta, el pie apoyado soste-niendo la guitarra, inspirarespeto solamente de ver comopuntea su instrumento, la con-centración zen con la que eje-cuta su música. También suspalabras acompañan, creanclima, hablará y tocará milon-gas, folclore, tangos, todo comoparte de una abigarrada selec-ción musical que es un todo,una coherencia incuestionable.Cuando toca “Mi Buenos Airesquerido” hasta se disculpa poralgún pifie que no habíamos no-tado. De su música brota lamagia de la pampa, de la sole-dad, de los pueblos y sus verda-des y emociona hasta a los queno consumimos estos estilos.Marcelo Sominson es un ejecu-tante consumado que no desen-tonaría en ningún escenario deninguna parte del mundo, ni severía mal tocando al lado del

NOTABLE RECITAL DE GUITARRAS

El que busca y el que encuentra

“Gordo” Salinas, por ejemplo.

La yapa:

Cuando Sominson terminó elpúblico presente lo ovacionó yle pidió otra canción. Allí elsuarense sorprendió con una ex-traña y bella melodía de MedioOriente. “Amanecer en Pales-

tina”, confirmando que puedetocar bien cualquier cosa. Parael final se suma el “Cucha” Ur-lacher y Sominson anuncia quelo convenció de hacer unos ro-canroles. Uno no cae de la sor-presa y se imagina que atacarancon guitarras eléctricas y distor-sión. Nada que ver, simple-mente harán brillantes

recreaciones de dos temas de“Pink Floyd”, sin duda uno delos techos o él techo de la cul-tura rock. Allí, en ese duelo ados guitarras, demostrarán quecualquier música vale paratransmitir el arte, cuando los in-térpretes saben lo que están ha-ciendo. Aplausos.

por Pablo Miravent

Marcelo Sominson, el clásico y Lucas Urlacher, el moderno, dieron un excelente recital el jueves por la noche en la Sala Bicentenario del Mer-cado. Feliz coincidencia de dos generaciones de talentos suarenses.

Marcelo Sominson, un clásico. Lucas Urlacher, un moderno.

El público acompaña este recomendable ciclo en la Sala Bicentenario.


FERIA AGROPECUARIA

Pasadas las 8 de ayer el Di-rector del Establecimiento

Roberto “Pachi” Palacio dijounas palabras, se izó el mástil pa-trio y luego leyó la comunicaciónde la Honorable Cámara de Di-putados de la Provincia que de-clara de interés legislativo esta 4ºedición de la Expo a pedido dellegislador Jorge Srodek del PRO.En ella se hace una larga reseñade la historia de la Escuela y delos logros alcanzados. A conti-nuación habló la Inspectora Dis-trital Cristina Pisano: “Yo enprimer lugar quiero felicitar alequipo directivo, todo el cuerpodocente, las auxiliares y princi-palmente a los alumnos. Prepararuna exposición de esta magnitudno debe haber sido fácil, debe ha-berles insumido mucho tiempo,trabajo y dedicación. Pero abrirlas puertas de una institución, deesta institución tan particularcomo es la Escuela Agropecuariaen el distrito de Coronel Suárez,la verdad que es un placer, quetoda la comunidad pueda diga-mos apreciar todas las activida-des que a lo largo del año sedesarrollan dentro y fuera de lasaulas, esto es la verdadera vincu-lación entre la educación, la pro-ducción y el trabajo. Consideroademás que es una oportunidadúnica que tiene la comunidad deCoronel Suárez, para poder verde cerca todo el trabajo quehacen los alumnos durante todo

el año y que la verdad, es mucho,como Jefa Distrital la verdad esque estoy orgullosa de la EscuelaAgropecuaria, esta Escuela es unorgullo para el Distrito y tambiénpara la región, nosotros sabemosque a esta Escuela concurrenalumnos de toda la zona de in-fluencia, así que vuelvo a reiterarmis felicitaciones y mi orgulloporque a veces se critica o sedestaca lo que está mal y yo creoque también hay que mirar lo queestá bien. Esto es una acción queda cuenta del compromiso quetiene toda la comunidad educa-tiva de la Escuela Agropecuaria”.

Las palabras de ErnestoManuel:

A continuación y en represen-tación del Municipio, habló elSecretario de Gobierno ErnestoManuel Palenzona, dejando inau-gurada la muestra: “Es un placerinmenso estar aquí en este lugarprecioso y por estas circunstan-cias, la inauguración de la ExpoAgropecuaria. Escuché atenta-mente la lectura que hizo el Di-rector de la Escuela, una buenareseña de lo que significa este es-tablecimiento educativo, todo loque se ha logrado en tan pocosaños, ese es el esfuerzo quequiero destacar. El esfuerzogrande de todos los que constru-yeron a través de los años estaEscuela Agraria, docentes, el per-

sonal y por sobre todas las cosasdestacar a los alumnos que a tra-vés de los años han ido pasandopor sus aulas, esta maravillosajuventud que tiene Coronel Suá-rez, la verdad es que estamos to-talmente orgullosos de ustedes.En nombre de la Municipalidad

les envío una felicitación muygrande a cada uno de los stands,han trabajado mucho y se mere-cen los alumnos y los docentesque se destaque. Sigan de estamanera, son un orgullo para todoCoronel Suárez y así dejo inau-gurada esta Expo Agropecuaria

2010”. A continuación, los alum-nos con su docente de músicaFrancisco Peralta interpretaronun par de temas folclóricos.Luego el público presente y losmedios de prensa se dedicaron arecorrer los diversos y bien ela-borados stands.

Un cierre de año soñadoAyer se dejó inaugurada la Expo Agropecuaria en la Escuela Agropecuaria, desde las 8 de la mañana con el aporte de importantes empresasdel campo que exhiben sus stands. Se puede visitar todo el día de hoy.

El izamiento del Mástil Patrio dió comienzo al acto de inauguración.

por Pablo Miravent


VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Villegas 158 - Tel.: 02926-422249

RENOVACIÓN DELICENCIAS DE

CONDUCIR

Licencias de Conducir de la Municipalidad de Coronel Suárez,informa a todas las personas que deben renovar su carnet de

conductor, que lo hagan con antelación a su vencimiento (hasta 30días ) ya que el nuevo sistema implementado estipula una cierta de-manda en la impresión de los mismos porque se efectúa en la ciudadde La Plata.Por otra parte, se informa que ya se encuentran disponibles carnetspara ser retirados.

En el día de ayer, 3 de di-ciembre del corriente

año, el Intendente Municipal delpartido de Coronel Suárez, Lic.Ricardo A. Moccero; hIzo pro-picia la oportunidad para salu-

3 de Diciembre "Día delMédico"

Dr. Raúl A. Caccavo cuyo le-gado ético y moral será siempremodelo para futuras generacio-nes de profesionales suarenses.

dar muy especialmente a todoslos médicos del distrito, quie-nes diariamente trabajan en posde la salud de la población, deesta forma estaremos honrandopermanentemente el legado del

La Dirección de Deportesde la Municipalidad de

Coronel Suárez, informa quehoy sábado 4 de diciembre a

Hoy conferencia de prensaNAL DE ARQUERÍA, eventodeclarado de interés munici-pal.

las 16 hs. en el Tiro PatrióticoCoronel Suárez, se realizaráuna conferencia de prensasobre el 1º TORNEO NACIO-

L a Dirección de Depor-tes de la Municipali-

dad de Coronel Suárez,informa que hoy sábado 4 dediciembre en las instalacio-nes del Centro Deportivo

Cierre de la Actividad en laDisciplina Paddle

reconocimientos. La Direc-ción de Deportes agradecela buna predisposición y elbuen trabajo puesto de ma-nifiesto en la Escuela dePaddle durante todo el año.

Sarmiento, la agrupaciónAmigos del Paddle, reali-zará una cena de camareríacomo cierre de la actividaden la disciplina Paddle.Habrá entrega de diplomas y

La Escuela Agropecuariainforma que hoy sá-

bado 4 de diciembre conti-nuará la expoagropecuariasegún el siguiente crono-grama:

Sábado 4 de diciembre

15:30 a 20:00 hs. Recorridapor los diferentes stands cu-biertos y al aire libre conpaseo final a caballo, ensulky o en tractor por el pre-dio de la escuela.

20:00 hs. Presentación de“Talentos Agropecuarios”con espectáculos musicales acargo de alumnos, padres yprofesores de la institución,con servicio de cantina acargo del Centro de Ex alum-nos.

Expoagropecuaria 2010cardo Waimaier y RicardoSchwindt

A las 17:00 hs. Tecnologíasatelital a cargo de AgustinaVila – John Deere

18:00 hs. Energías renova-bles a cargo del IngenieroAdolfo Sy.

19:00 hs. Manejo de agro-químicos a cargo de ASP

Además se brindarán las si-guientes charlas técnicas:

El viernes 3 de diciembrea las 16:00 hs. Manejo deAgroquímicos a cargo deMartín Morley y DiegoBaños – ASP

El sábado 4 de diciembrea las 16:00 hs. Iniciaciónapícola a cargo de los exalumnos Técnico Agrop, Ri-

SUSPENSIÓN DE RECITAL

La Comisión Directiva de la Asociación Italiana de Socorros Mu-tuos “Luciano Manara” comunica a todos los asociados de la

entidad y a la comunidad en general que, por razones de fuerzamayor, ha sido postergado el gran concierto de música italiana mo-derna que se iba a llevar a cabo en el Cine Teatro Italia el próximoviernes 3 de diciembre a las 21 horas. Dicho evento será reprogra-mado en fecha a confirmar.

AGRADECIMIENTOCENTRO DE DÍA

La Comisión Directiva del Centro de Día “Esperanza NuestroLugar” agradece la donación de un lavarropas que la Coopera-

tiva de Transporte realizara a nuestra institución. Es muy loable queagrupaciones sindicales como esta, se muestren solidarios en suscomunidades y devuelvan en donaciones a instituciones de bien pú-blico lo que la población les ha dado.

ANÁLISIS DEL ESTADODEL AGUA

El Departamento de Servicios Sanitarios, dependiente de la Se-cretaría de Servicios Públicos, informa que la dosificación de

cloro en la red de agua potable en Coronel Suárez es de 0,71 mg/l,tomado en laboratorio hoy viernes 3 de diciembre, a las 11:50 hs.Estos análisis demuestran que el agua es apta para el consumo hu-mano.comunidades y devuelvan en donaciones a instituciones debien público lo que la población les ha dado.


Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

La Dirección de la Escuelade Educación Media Nº 4,

perteneciente a la Unidad Acadé-mica “Dr. Julio César Lovecchio”informa que está abierta la ins-cripción en 4º año de EducaciónSecundaria Superior en las si-guientes modalidades:

Bachillerato en Economía yAdministración: Esta orienta-ción propone una formación quevincula el conocimiento delmundo económico con relación almundo de lo social. Recorre tresplanos de las ciencias económi-cas: la contabilidad, la administra-ción y la economía. Facilita lainserción en el mundo del trabajoy la continuación de carreras anivel terciario y/o universitario,por ejemplo: Contador Público,Licenciado en Administración deEmpresas, Analista de Sistemas,etc.

Unidad Académica “Dr. JulioCésar Lovecchio”

El edificio posee amplias y có-modas instalaciones que permitenrealizar gran variedad de activida-des pedagógicas, culturales y re-creativas y deportivas.

Laboratorio de ciencias conmoderno instrumental.

Gabinete de computación (In-ternet-Wi Fi).

Biblioteca y sala de lectura.Sala de video, DVD y música.Gimnasio cubierto y al aire

libre.Mapoteca.Salón multiuso (cubierto).Buffet.Abundante material didáctico.

Para mayor información pre-sentarse en la sede del Estableci-miento, Avellaneda 426, Tel:422541.

Bachillerato en Ciencias So-ciales: La orientación consolidauna formación humanística, quefacilita la inserción en el mundodel trabajo así como la continua-ción en carreras a nivel terciarioy/o universitario, por ejemplo:Docencia, Ciencias de la Comu-nicación, Periodismo, Psicología,Turismo, Hotelería, Abogacía,Trabajo Social, Relaciones Inter-nacionales, etc.

Bachillerato en Arte-Litera-tura: En esta orientación se pro-fundiza la literatura, no solomediante el análisis de las obras,sino también, con produccionesescritas. El estudiante culmina susestudios con proyectos que inclu-yen composición, realización, di-fusión y puesta en escena de suobra. Esta orientación facilita lacontinuación de estudios en carre-ras docentes.

“PRIMER FIESTACANINA”

El Refugio y Guardería Canina dependiente de la Secretaria deServicios Públicos de la Municipalidad de Coronel Suárez in-

forman que el domingo 19 de diciembre a las 18:00 hs en el Anfi-teatro “Inda Ledesma” se llevará a cabo la “Primer Fiesta Canina”.Se invita a toda la familia con sus mascotas para pasar una tarde condesfiles caninos, trofeos, medallas y sorteos. Los interesados podrán dirigirse a Reino Animal o Veterinaria Mar-tín Fierro hasta el 13 de diciembre. La inscripción tendrá el costode 2 kg. de alimento canino a beneficio del refugio.

EQUIPO Nº 20 (MOTONIVE-LADORA): Reconstrucción zonacamino G8 con transporte de ma-terial en cortadas sobre camino.Repaso general con tractor y rolo.

EQUIPO Nº 21 (MOTONIVE-LADORA): Repaso Zona Pana-dería Vieja.

EQUIPO Nº 31 (MOTONIVE-LADORA): Al servicio de PlantaUrbana con tractor y rolo.

EQUIPO Nº 32 (MOTONIVE-LADORA): Repaso Zona Pas-man. Caminos Laguna Borger yalrededores.

INFORME DE TRABAJO EN LA DIRECCIÓN DE VIALIDAD

Tarea zona rural Semana del29/11/10 al 03/12/10

Zona Escuela Nº 13, Pueblo SantaMaría y Bathurst.

EQUIPO Nº 6 (PALA CAR-GADORA FIAT ALLIS): Extrac-ción plantas sobre cuneta ZonaCayssials y Don Ernesto, con ca-mión y motosierras.

EQUIPO RETRO VOLVOVIAL PROVINCIA: Limpieza decanal desagües pluviales sobreAv. Casey.

EQUIPO RETRO POCLAIN75: Extracción de plantas sobrecamino entre Pueblo Santa Maríay Bathurst.

EQUIPO Nº 35 (MOTONIVE-LADORA): Repaso camino ZonaLoma Linda- Iriarte- El 27 y LaPastora.

EQUIPO Nº 36 (MOTONIVE-LADORA): Repaso Zona UrbanaHuanguelen.

EQUIPO Nº 8 (TOPADOR):Elaboración de tosca en canteradel Balneario Municipal.

EQUIPO Nº 5 (PALA CAR-GADORA MANCINI): Carga enCantera del Balneario a los ca-miones Nº 10,16, 17 y 19 tosca,siendo la misma transportada a

La Dirección de Deportesde la Municipalidad de

Coronel Suárez informa que laDirección Provincial de Depor-tes Federados de la Secretaría deDeportes de la Provincia deBuenos Aires, a través del Cen-

Viaje de nadadores suarensesdomingo 5 de diciembre. De Co-ronel Suárez participarán los na-dadores Gino Biagioli, MarianoBiagioli, Pierina Biagioli yKaren Wesner. Acompaña a estadelegación el Profesor Pablo Or-doñez.

tro de programas regionales deformación y especialización de-portiva, seleccionó a distintosnadadores de la Provincia deBuenos Aires para un encuentroa llevarse a cabo en la ciudad deMiramar mañana sábado 4 y el

SELECCIÓN DE LASMAQUETAS GANADORAS

SOBRE LA SEGURIDADVIAL

Respondiendo al concurso organizado por la Asociación Civil deAyuda para la Seguridad sin fines de lucro y la Junta Vecinal

Barrio Rosario el próximo lunes 6 de diciembre, a las 10 hs. se re-alizará la selección de las maquetas ganadoras sobre la seguridadvial realizadas por estudiantes de diferentes escuelas. Las mismasse exponen en el hall municipal.

ESCUELA DE CANOTAJE

La Dirección de Deportes informa que, el próximo sábado se re-alizará la segunda jornada, de la Escuela Municipal de Canotaje

y alto rendimiento, la que está a cargo del palista, Oscar Teves.

El próximo sábado partirá el micro desde la oficina de Deportes alas 14:00 hs. llevando a los palistas, hasta el Balneario Municipal“Samuel Davies”.

La Dirección de Deportes invita a los chicos que aun no se han ins-cripto en esta disciplina deportiva a pasar por esta oficina, sito encalle Lamadrid nº 1272 de lunes a viernes de 07:00 hs. a 13:30 hs.

La Dirección de Deportesinforma que hoy sábado 4

de diciembre, a partir de las11,00 hs, en COOL Disco sedesarrollará un torneo de Fútbol

Fútbol Tenis al aire libreel 1º. Las inscripciones se reali-zan en Trotes Deportes, ArteModerno y Estilo de Vida y tie-nen un costo de 30 pesos cadauno.

Tenis al aire libre que contarácon DJ, barra móvil, increíblespremios para los segundos y ter-ceros y la suma de 100 pesospara cada jugador que obtenga


5ta EDICIÓN

Se corre este mes la prueba pedestre en homenaje aVanesa ZamudioEl próximo 19 de diciembre se correrá la tradicional prueba pedestre en homenaje a esta gran atleta suarense. Contará con la participaciónde atletas invitados y de nuestra ciudad con edades variadas desde los 4 a más de 70 años.

Una vez más los atletas lo-cales y el área de Depor-

tes de la Municipalidad,decidieron realizarle un mere-cido homenaje a Vanesa Zamu-dio, una gran deportista queperdió la vida siendo muy joveny truncó así una carrera prome-tedora.

En conferencia de prensa, elDirector de Deportes de la Mu-nicipalidad, Osvaldo Lezica,junto al padre de la atleta, Vic-torino Zamudio, a Yolanda Vegay al coordinador del evento, Do-mingo Ollaro, dieron precisio-nes sobre los papeles de cadauno en esta maratón.

“Cuando nos hicimos cargoen el mes de enero habíamos te-nido varias prioridades para lo-grar durante el año y estaprueba era una de ellas. Siempreque charlamos con Polito noscontagia todo su entusiasmo ypor ello llegamos a esta instan-cia, donde la realizaremos”, dijoLomártiro.

Además destacó que la activi-dad comenzará a las 16:00 y lacarrera principal está previstapara las 18:00.

“Este ha sido un año muy im-portante, ya estamos cerrando laactividad para el año que vieney queremos realizar una mara-tón popular, así como Bolívartiene la suya, intentaremos quese concrete una maratón multi-tudinaria en nuestra ciudad”,agregó el Director de Deportes.

“Me llena de orgullotodo lo que hizo mi hija”

Por su parte Victorino Zamu-dio, padre de Vanesa, indicó que“siempre es difícil hablar de Va-nesa, pero como padre me llenade orgullo todo lo que hizo. Másallá de destacarse como atleta,fue una gran persona. Agra-dezco a Tati (Lomártiro), a Yo-landa Vega y a Mingo Ollaropor estar presentes todos losaños en este homenaje”.

“Parecía que la carrera no seiba a poder realizar, pero final-mente se concreta, así que lesdigo a los atletas y a quienestengan ganas de participar y di-vertirse, que vengan y se ano-ten. El año pasado llegaronatletas de otras ciudades y la in-tegración fue muy buena”, sos-tuvo Zamudio quien ademásagradeció y felicitó a YolandaVega por el resultado de su pasocompetitivo por Chile.

La atleta Yolanda Vega dijoque “me halaga organizar estaprueba, quiero invitar a todoslos atletas, sobre todo a los que

compartimos las pistas conVane. Me siento orgullosa depoder agasajarla de esta manera.Siempre que corro le pido queme ayude desde el cielo a com-petir, a no bajar los brazos”.

Vega contó su participaciónen Chile, donde logró represen-tarnos de la mejor manera yagradeció el apoyo constante dela Dirección de Deportes y delIntendente Municipal.

“Invito no solo a los atletas,sino también a la gente que salea caminar, a correr por ahí. Estaes una prueba piloto, para vercuál es la respuesta de la gentey el año que viene organizar unamaratón masiva”.

La actividad comenzará a las16:00, anteriormente se realiza-rán las inscripciones. Puedenanotarse todas aquellas perso-nas de 4 a más de 70 años.

Además Mingo Ollaro des-tacó que “el predio será seguro,hemos armado un circuito calle-jero. Las pruebas centrales co-menzarán desde elPolideportivo municipal. Es unafiesta deportiva, donde homena-jearemos a una gran atleta asíque qué mejor que se acerquetoda la familia. Habrá inflables

En conferencia de prensa se dieron detalles de esta 5ta prueba pedestre.


para los chicos, otras activida-des, todo preparado para quesea una fiesta completa”.

Ollaro agregó que todas lasáreas competentes, como Salud,Servicios Públicos y Deportes,trabajarán en conjunto para que

esta fiesta se viva de la mejormanera y por supuesto con gran

seguridad.

“Polito” Zamudio destacó a su hija tanto como deportista comopersona.


POR LA SUMA OTORGADA POR CRISTINA

Los jubilados cobrarán estemes un haber distinto, ya

que se les agrega la suma fija de500 pesos que les dará el Go-bierno Nacional a todos aquellosque no superen los 1500 pesos.Originalmente se había dado a co-nocer que cobrarían entre el 1 y el3 de diciembre, pero finalmente,desde ANSES, confirmaron quelo harán entre el 14 y el 16 de di-ciembre.

Así lo dijo Emilio Litre, titularde la Udai local de ANSES, quienexpresó que “el cronograma depago va de acuerdo a los númerosde documentos y los montos. Su-cede que esta vez los jubilados co-bran el haber mensual, más elaguinaldo y se suma el anticipo de500 pesos que dio la Presidente,todo esto superaría los 1500 pesosy pasarían así al segundo grupo,que cobra a mediados de mes”.

Litre indicó que “los jubiladoshan recibido con mucha alegría lanoticia de cobrar estos 500 pesosa fin de año, que les sirven parapasar mejor las fiestas o pensar enalgún punto turístico para el ve-rano”.

Ayer y hoy la ANSES ha puestoun stand en el predio del Aero,

donde se desarrolla la primeraFiesta de la Integración. Allí, per-sonal de esta oficina evacúadudas, emite certificados de cuit,y demás acciones.

“Este evento había sido organi-zado por el Consejo de AdultosMayores para el 1º de Octubre,pero por razones climáticas nopudo realizarse. Siempre es buenoque ANSES esté presente en estosacontecimientos, porque los adul-tos mayores no siempre puedenacercarse a la oficina”, agregó.

Este año la presencia deANSES fuera de su sede ha sidoimportante. “Esto fue así porquedesde el Gobierno Nacional se leimprimió el carácter de política deestado. Es destacable las accionescomo la Jornada ANSES va alColegio, donde se brindaron char-las a los alumnos de los últimosaños escolares. Se hicieron jorna-das de capacitación para los inte-grantes de los Centros deJubilados, con personas del ór-gano consultivo de ANSES, en elCentro Tecnológico Comunitario.Además entregamos computado-ras a los centros de jubilados y re-alizamos jornadas solidarias”.

La idea es que los adultos ma-

yores se acerquen a la computa-ción y puedan realizar parte desus trámites por internet.

“Por eso también el Gobierno

apunta a la entrega de computado-ras a los alumnos de escuelas na-cionales y técnicas. Recordemosque ANSES tiene planes de tu-

rismo, con beneficios para los afi-liados y siempre surgen nuevosbeneficios para ellos”, finalizóLitre.

ANSES confirmó que los jubilados cobran a mediados de mesSegún el cronograma debían cobrar los primeros días de diciembre pero dado de percibirán también los 500 pesos otorgados por el GobiernoNacional y que en la sumatoria, pasan los 1500 pesos, cobrarán entre el 14 y el 16 de este mes.

Emilio Litre, titular de ANSES, confirmó que los jubilados cobrarán a mediados de mes.



EFEMÉRIDES

03 de Diciembre: Se celebró el “Día del Médico”De todas las profesiones,

es aquella que más re-clama una visión humanista;el hombre en su integridad decuerpo y alma

La celebración del “DíaPanamericano del Médico”,fue acordada en el CongresoMédico Panamericano, reu-nido en la ciudad de Dallas(Texas) en 1953, como un ho-menaje al nacimiento del doc-tor Juan Carlos Finlay,médico investigador, nacidoen Puerto Príncipe (Cuba) un3 de diciembre de 1833. Fin-lay fue quien confirmó la teo-ría de “La propagación de lafiebre amarilla a través delmosquito” el Aedes Aegypti,al descubrir al Stegomia fas-ciata como trasmisor de la fie-bre amarilla”, en unapresentación que realizó en laAcademia de Ciencias de laHabana el 14 de agosto de1881.

La Historia

Hipócrates a comienzos delsiglo V a.c. escribió un jura-mento que define el origen yla base de la profesión mé-dica. Este día sirve para refle-xionar y pensar sobre lo quepuede mejorarse y que nodebe cambiar acerca del des-arrollo de la actividad médicadiaria.

La profesión médica actual-mente está viviendo grandesavances a nivel tecnológico ycientífico (genoma humano,ingeniería genética, biologíamolecular), que actualmenteestán aclarando la etiología dediversas patologías, así comoel diagnóstico y tratamiento

específico de éstas. Se está experimentando en

los últimos años un cambiopoblacional, con un aumentoimportante en el número depacientes geriátricos que hacondicionado un cambio en eltipo de la patología y en elmanejo de este grupo de pa-cientes.

La figura del médico hasido cambiante durante todala historia de la medicina, aligual que las técnicas de supráctica. Hoy en día el pa-ciente está más informado ycon un médico que sabe que elpaciente conoce su enferme-dad con más criterio, y queexige participar activamenteen las decisiones relacionadascon su patología.

A pesar del cambio tan no-table que se está experimen-tando en la medicina, esimportante que se continuecon empeño, pasión y buenproceder, para de esta formarecibir satisfacción personal.

Valga la pena recordar queeste día, no solo se celebrapor agradecimiento y recono-cimiento social, sino es un díade reflexión en busca de ac-ciones para que la profesiónmédica siga siendo la másdigna de las profesiones.

El recuerdo de Fava-loro

René Gerónimo Favaloro(La Plata, Argentina, 14 dejunio de 1923 - Buenos Aires,Argentina, 29 de julio de2000) fue un prestigioso mé-dico cirujano torácico argen-tino, reconocidomundialmente por ser quien

realizó el primer bypassaorto-coronario en el mundo.Estudió medicina en la Uni-versidad de La Plata y una vezrecibido, previo paso por elHospital Policlínico, se mudóa la localidad de JacintoAráuz para reemplazar tempo-ralmente al médico local,quien tenía problemas desalud. A su vez, leía biblio-grafía médica actualizada yempezó a tener interés en lacirugía torácica. A fines de ladécada de 1960 empezó a es-tudiar una técnica para utili-zar la vena safena en lacirugía coronaria. A princi-pios de la década de 1970fundó la fundación que llevasu nombre.

Se desempeñó en la Cona-

dep, condujo programas de te-levisión dedicados a la medi-cina y escribió libros. Durantela crisis del 2000, su funda-ción tenía una gran deudaeconómica y le solicitó ayudaal gobierno sin recibir res-

puesta, lo que lo indujo a sui-cidarse. El 29 de julio de2000, previo escribir unacarta al Presidente De la Rúacriticando al sistema de salud,se quitó la vida de un disparoal corazón.


En el fondo, en un rincón,un rincón del hogar,

allí estaba su lugar. El lugarde la cocina y la tabla deplanchar; el lugar de servir ycontener... El lugar de lamujer, una mujer en la cual nome siento reflejada. Unamujer extinta cuyas funcioneseran básicamente la procrea-ción, la crianza de los hijos,los quehaceres domésticos ycolorín colorado.

Eran las aspiraciones de“Susanita”, el personaje dehistorieta que proyectaba sufuturo en el de su madre: ca-sarse, formar una familia y nomucho más si tenemos encuenta que durante siglos, losmandatos culturales y religio-sos colocaron al género feme-nino subordinado al “sexofuerte”, el masculino, el pro-veedor e imponente.

Fue el hombre el primero enacceder a la educación formal,que si bien se anunciaba “uni-versal” no contemplaba a lamujer, condenándola al anal-fabetismo hasta el siglo XX,cuando de forma paulatina,sin pausa pero sin prisa co-mienza a incluirse en las es-cuelas a las niñas de la elite.Conlleva no pocos años exten-der tal beneficio hacia otrasclases sociales.

El mundo del trabajo histó-ricamente también fue domi-nio masculino. Tareas malremuneradas en condicionesde precariedad laboral fueronlas “oportunidades” que mu-chas amas de casa tuvierondesde los tiempos de la Revo-lución Industrial (y antes tam-bién) hasta fines del siglopasado. El ejercicio de la do-cencia fue prácticamente laúnica actividad posible y enrelación al resto de las carre-ras universitarias y terciariasla inserción femenina es unfenómeno relativamentenuevo.

Inexistentes eran además lasposibilidades para ellas en lavida política. El efectivo ejer-cicio de la ciudadanía era im-pensado hasta 1947, año enque Eva Perón sanciona laLey de Sufragio femenino.

Años, siglos de crisis, lu-chas, revoluciones, instrumen-tos jurídicos (en ese orden)debieron implantarse en el

seno de la sociedad hasta re-convertir la figura de la mujerabnegada y sumisa que el ima-ginario colectivo había soste-nido a lo largo de la historia.Nada tiene que ver conmigoese prototipo. Llegué a estemundo cuando la plena equi-paración de géneros parecíahaberse alcanzado y noaprendí a cerrar la boca sitengo algo que decir, ni aga-char la cabeza frente la impo-sición ajena, ni bajar losbrazos ante la frustración.

Mucho menos tiene que veraquél estereotipo de someti-miento y resignación con laArgentina actual, con un go-bierno encabezado por unadama, que encima es de iz-quierda y se enfrenta sinpudor a sectores hegemónicos.Que trae consigo décadas deidealismo y participación ysepultó para siempre en nues-tra historia el bajo perfil de lamujer en el ámbito político.Porque está a la altura detomar las medidas más seve-ras para ejecutar un proyectode país. Nada más y nadamenos. Porque puede respon-der con inteligencia, tenaci-dad y ligereza cada vez quesea preciso. Porque es capazde capitalizar el apoyo popu-lar logrando con él más fir-meza y convicción.

Es Cristina como Eva, comolas Madres y las Abuelas.Como Alicia Moreau de Justo,Virginia Bolten y muchasotras que hicieron ruido en suépoca o simplemente lucharonen el anonimato. Como todaslas que reivindican a diario lacondición femenina y la rein-ventan.

Y hablar de equiparación degéneros es bastante inapro-piado. En todo caso hubomucha evolución en materiade derechos humanos. Es máspertinente aludir a la igualdadde oportunidades para hom-bres y mujeres desde un puntode vista social y político loque no es igual a decir que ellugar que ocupan unos y otrases el mismo.

Existe una contradicciónimportante en este sentido:por un lado debemos soportarlos resabios del machismo,porque emprender ciertas ac-ciones aun hoy requiere elimi-

“Susanitas” de ayer, “Mafaldas” de hoynar prejuicios como el del“sexo débil”, y por otro somosexigidas a un cúmulo de con-diciones que debemos reunir:belleza, juventud, inteligen-cia, idoneidad, simpatía, perotambién : predisposición,perseverancia, sustento, va-lentía, formación, habilidad.Esto es, estar preparadas sihay que ser el sostén de la fa-milia pero también poder en-carar el mundo externo a ellay competir tanto en el mer-cado de la belleza, en la con-secución de un puesto detrabajo, en el plano cultural yartístico.

Es el momento de “Ma-falda” que se atreve, quecuestiona, que se hace eco delo que sucede a su alredor,que se conmueve y lucha in-cansablemente por lograr susobjetivos.

Pero si la comparación esrazonable no deberíamos per-der la claridad en pensarnoscomo somos. Haber alcanzadoel poder, haber logrado el re-conocimiento de derechos, serlibres, capaces, activas, mun-danas, trabajadoras, reflexivaso como quiera que seamos nonos obliga a poseer todo el

resto de cualidades que no te-nemos ni pretendemos tener.Sino volveríamos a las viejasépocas de la sumisión en queel orden instituido resultabaincuestionable.

No comprar todos los men-sajes ni reproducir el tan am-bicioso modelo de mujer noshace más auténticas y en defi-nitiva, ¡más libres!

por Nerina Guarnieri

Las mujeres de hoy según la joven suarense.

Sábado 4 de Diciembre de 201018 DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Deportivo Sarmiento viaja a Pigüé para enfrentar a TiroFederal de PuanEl domingo las semifinales del Clausura en el Estadio del Sur y en cancha de Peñarol de Pigüé. Dirigen árbitros de Olavarría. Hoy se jueganlas finales del Torneo Clausura en las divisiones menores en el Parque de las Tres Avenidas.

Restan muy pocos domin-gos para que concluya

la temporada 2010 del futbolsuarense.

Semifinal y final del Clau-sura y luego las finales delcampeonato, para luego cono-cer quien gritará campeón esteaño.

Por lo pronto, este domingo,desde la hora 17:00 en el Esta-dio del Sur y a las 16:00 horasen Pigüé, se jugarán los parti-dos correspondientes a las se-mifinales del Torneo Clausura.

En nuestra ciudad se enfren-tarán Peñarol de Pigüé conDeportivo Argentino, mientrasque en el Estadio “19 demarzo” jugarán Tiro Federalde Puan con Deportivo Sar-miento, partido que arrancaráa las cuatro y media de latarde.

En este mismo escenario,pero desde las 14:00 horas, seenfrentarán Peñarol de Gua-miní con Automoto de Torn-quist en reserva, para definirquien se clasificará finalistade esta categoría, para luegojugar con Blanco y Negro elpartido decisivo del Clausura.

Los árbitros serán de la Aso-ciación de Olavarría, colabo-rarán jueces locales y lasentradas tendrán un valor de15 pesos la general.

Quienes resulten ganadoresde cada una de las semifinalesel domingo 12 de diciembredisputarán la final del TorneoClausura, para más tarde, esdecir, domingos 19 y 26 de di-ciembre, jugarán las dos fina-les del campeonato, en tantoque de ser necesario un tercerpartido se desarrollará el do-mingo 2 de enero del año2011.

En cuanto a la organizaciónde estos partidos, por sorteoquedó definido que serán loca-les Peñarol y Tiro Federal dePuan, aunque esto es mera-mente por una cuestión de or-ganización ya que no habráventaja deportiva, jugándoselos 90 minutos reglamentariosy luego se ejecutarán penales.

Lo que se dijo en lareunión de la Mesa Di-rectiva

El tema más importante es-tuvo en la diagramación de laetapa final del Torneo Clau-sura tanto en las divisionesmenores, en reserva y primeradivisión.

Con respecto a las formati-vas las cuatro finales del Clau-sura se jugaran en el Parque delas Tres Avenidas.

La actividad se iniciará

Deportivo Sarmiento, el equipo de Coronel Suárez que jugará la semifinal con Tiro Federal dePuan.

desde la hora 12:00 con el par-tido de octava entre Racing yPeñarol de Pigüé.

Posteriormente en la final deséptima jugarán AtléticoHuanguelén con Racing deCarhué, luego en sexta SanMartín de Santa Trinidad conBoca Juniors, para cerrar latarde con la final de quintaentre Independiente y Racing.

Aquí se jugarán los minutos

reglamentarios correspondien-tes y posteriormente se ejecu-tarán penales.

Recordemos que los ganado-res de este Clausura deberánenfrentarse con los conjuntosque ganaron el Apertura paradeterminar el campeón decada división menor.

En reserva en tanto, el do-mingo se jugará la semifinalque resta entre Peñarol de

Guamini y Automoto de Torn-quist.

Este encuentro se disputaráen cancha de Peñarol de Pigüédesde la hora 14:30. Quien re-sulte ganador se enfrentarácon Blanco y Negro para de-terminar el ganador del Clau-sura, equipo este que deberámedirse con Unión de Torn-quist ganador del Apertura.

HOCKEY

Seven y entrega de premios, en el final del Torneo de laAHSPara cerrar el año, la

Agrupación de Hockeydel Sudoeste ha organizado enla localidad de Puan, juntocon el club Atlético Indepen-diente de Puan, un seven paralas categorías Sub 14, Sub 16y Primera.

Los equipos inscriptos son:Primera: Centro DeportivoSarmiento, Escuela MunicipalPigüé, Independiente (SJ) A,CEF Nº 28 Carhué, CEF Nº 83Pigüé, Club de Pelota, CentroBlanco y Negro, Boca Juniors,Independiente (SJ) B, EscuelaMun. Creciendo, Indepen-diente (P), Club Atlético Ven-tana.

Sub 16: Independiente (SJ),CEF Nº 83 Pigüé, EscuelaMun. Creciendo, Indepen-diente (P), Escuela MunicipalPigüé, Club de Pelota, BocaJuniors, Centro DeportivoSarmiento.

Sub 14: CEF Nº83 Pigüé A, Club dePelota, Boca Ju-niors, Centro Depor-tivo Sarmiento, CEFNº 83 Pigüé B, Cen-tro Blanco y Negro,Independiente (P),Club Atlético Ven-tana.

Comenzará a las10:00 y finalizará alas 18:00 para luegotrasladarse a “IbizaDisco”, donde se re-alizará la entrega depremios correspon-diente.

Se premiará a loscampeones de lascategorías Sub 14,Sub 16 y Primera,además se elegirá ala mejor jugadoradel Torneo y a lamejor cancha.

Sábado 4 de Diciembre de 2010 19DEPORTES

AUTOMOVILISMO

Integrantes del AutomotoClub de Coronel Suárez

brindaron detalles de la pruebaque se desarrollará en nuestraciudad el 11 y 12 de este mes.

Claudio Ituriza, de la mencio-nada institución, destacó quepara hacer más interesante lacompetencia, se dispuso uno delos prime en la zona del Abra

Se viene el Rally de CoronelSuárez

GOLF

Se juega un 18 hoyosFour Ball en el AeroRecordamos día Sábado

4 se jugará un impor-tante torneo a 18 hoyos FourBall a la Americana con pre-mios hasta el quinto puestocomo así también premios sor-presa, será auspiciado por laMunicipalidad de CoronelSuárez declarado de interésmunicipal en conmemoracióndel veinte aniversario de laHomologación del Aero Golfpor la Asociación Argentinade Golf.

Por la noche se realizará la

cena de “Campeones y Fin deAño” donde se entregarán endicha oportunidad los premiosen disputa durante ese mismodía sábado y los campeonescoronados en la edición 2010.

Se encuentra a la venta unbono contribución a los efec-tos de adquirir una máquinacortadora de greens con im-portantes premios al primer ysegundo número del Gordo deNavidad, inversión que sinduda mejorará el estado de los

del Hinojo.Con respecto a este prime se

consultó sobre el estado del ca-mino e Ituriza dijo que ya estu-vieron monitoreando el lugar,después de la lluvia y los cami-nos están en excelente estado.La gente que quiera ir a ver elpaso de los autos, no va a tenerproblemas, lo único que le pedi-mos es que vayan con tiempo.

Con respecto a los otrosprime, Ituriza destacó que van aser los habituales ( cinco esqui-nas y San Pedro, este último seva a transitar en dos ocasiones).

Se espera que para estaprueba se inscriban más detreinta autos, comentando quemuchos pilotos suarenses, queno compiten en otros lugares,están alquilando autos, para serde la partida en esta competen-cia.

La entrada será libre y gra-tuita, en tanto que se pide a lagente que tengan cuidado y queno arriesguen más de la cuenta.

La largada simbólica se reali-zará sobre calle Mitre, frente auna tradicional confitería de laciudad.

Pronto se sentirá el rugir de los motores en Coronel Suárez.

BÁSQUET

Deportivo Sarmientorecibe a JorgeNewbery de Tandil Deportivo Sarmiento juega

este domingo desde lahora 20:00. Recibirá a Jorge New-bery de Tandil en la penúltimafecha del Torneo Provincial.

Recordemos que en la últimafecha visitará a Liniers en BahíaBlanca. El equipo suarense de-penderá de varios resultados para

acceder a la siguiente instancia.Se invita al público verdirrojo a

acompañar al plantel de básquet-bol este domingo a las 20:00horas en el gimnasio “RicardoAzurmendi” en la última presen-tación de local que hace el plantelde Deportivo Sarmiento.

El equipo suarense debe ganar y esperar otros resultados parasaber si pasa a la siguiente fase.

El año llega al final con los últimos torneos de golf del 2010.

Sábado 4 de Diciembre de 201020 SALUD

SOCIEDAD Y CONSUMO

Prevenir enfermedades alimentarias derivadas de frutas y verdurasFrutas y verduras constitu-

yen la base de una alimen-tación sana y equilibrada, por loque en la dieta diaria deben in-cluirse, según los nutricionistas,al menos cinco raciones de estosproductos. Sin embargo, tambiénpueden ser fuente de enfermeda-des de transmisión alimentaria, sibien sólo 2 de cada 100 patolo-gías desarrolladas a través de losalimentos tienen su origen enellas debido, al parecer, a una de-ficiente manipulación tras la reco-lección.

Los problemas derivados deluso de plaguicidas son los más fá-ciles de controlar y suponenmenos riesgos, mientras que loscasos asociados a los microorga-nismos patógenos, como salmo-nella, preocupan de formaespecial. Los estudios realizadosen este sentido demuestran quefrutas y verduras no ácidas (man-zana madura o lechuga) son mássusceptibles de desarrollar unacarga de microorganismos frentea otras más ácidas (naranjas o to-mates), donde es más difícil quelos microorganismos se multipli-quen.

Sin embargo, aún están presen-tes casos tan llamativos como elocurrido en 2008 en EE.UU.,cuando se registró un importantebrote de intoxicación alimentariapor salmonella en tomates y cuyafuente de contaminación, al pare-cer, tuvo su origen en agua conta-minada. Microorganismos comosalmonella o E. coli se relacionana menudo sólo con alimentos deorigen animal y, sin embargo, soncausa frecuente de toxiinfeccio-nes en las que intervienen alimen-tos como frutas o verduras.

Factores claves

La recolección y la formaciónde las personas encargadas deeste proceso son claves paraprevenir riesgos en frutas y ver-duras

Como medida de prevenciónpara evitar estos riesgos, expertosen seguridad alimentaria reunidos

en las XX Jornadas Nacionales deInspección de la Carne y Seguri-dad Alimentaria, apuntan la nece-sidad de implantar medidas deformación y educación de las per-sonas que intervienen tanto en losprocesos de recolección como enetapas posteriores. Esta medida,que se califica como fundamentalpara garantizar la seguridad ali-mentaria de los productos, se en-marca en un entorno laboral en elque los recolectores son personasdesplazadas a los puntos de reco-gida, en ocasiones desde lugaresremotos, y sin una formación só-lida en materia de higiene. Tam-bién se hace especial hincapié enla importancia de la disponibili-dad de lugares concebidos paraque estas personas puedan lavarselas manos de forma periódica ytengan acceso a servicios higiéni-cos adecuados.

También los factores ambienta-les, como la calidad del agua deriego o la posible presencia demetales pesados en la zona decultivo, así como la utilizaciónadecuada de los productos fitosa-nitarios, resultan claves en la va-loración final del riesgo asociadoal consumo de frutas y verduras.Una vez que éstas llegan al hogar,hay que lavarlas, ya que a travésde este sencillo proceso se eli-mina casi por completo la posibi-lidad de una contaminaciónmicrobiana. Casi todas las frutasy muchas verduras se consumencrudas y, por tanto, no se sometena un proceso de higienización através del calor. En ocasiones, esnecesario aplicar un procedi-miento adecuado de limpieza,desinfección, aclarado y escurridode los vegetales destinados a con-sumo en crudo y respetar lospasos siguientes:

• Eliminar las partes ex-ternas sucias, así como los ejem-plares podridos, agrietados orotos.

• Lavar con abundanteagua potable.

• Eliminar el agua de la-vado.

• Sumergir en agua conunas gotas de lejía "apta para des-

infectar el agua de bebida". Lacantidad dependerá de la concen-tración del desinfectante. Si lalejía es de 35gr/l, la cantidad quese añadirá será de 2 ml por litrode agua.

• Dejar en reposo duranteunos 15 minutos.

• Aclarar con abundanteagua potable y escurrir.

Otras recomendaciones parapreservar la calidad higiénico-sa-nitaria de frutas y verduras son:

• Consumir las de tempo-rada, en su punto óptimo de ma-duración, frescas y sinmagulladuras.

• Mantener en una zonafresca, bien ventilada y sin hume-dad. Son muy pocas las frutas yverduras que requieren refrigera-ción para almacenarlas, sobretodo, si se compran a diario.Cuando se lleve a cabo este pro-ceso, puesto que el frío puede au-mentar su duración, es posiblerefrigerar a temperaturas no muybajas (6-8 ºC). También se pue-den mantener en refrigeracióntras lavarlas, secarlas y envasarlasal vacío. En el caso de las bana-nas, nunca se han de mantener en

nevera, sino a temperaturas de 12-14 ºC para evitar el "daño porfrío".

• Almacenar fuera de bol-sas de plástico (a no ser que estéagujereada), ya que algunos "res-piran" y almacenan humedad.

• No es aconsejable alma-cenar juntas diferentes frutas ofrutas y hortalizas porque unaspueden influir en la maduraciónde otras.

• Debe establecerse unainspección cuidadosa y diaria desu estado, ya que estos productosse deterioran de forma muy rá-pida.

La piel, ¿Comestible?

Ingerir frutas peladas o con pielno se puede considerar una cues-tión relativa a la seguridad ali-mentaria. El consumo de frutassin pelar es una situación contem-plada en la evaluación de riesgosque se realiza de manera obliga-toria y previa al uso de plaguici-das en alimentos .-

En la mencionada valoración setienen en cuenta los efectos acorto y largo plazo de esa ingesta,

así como las consecuencias en losgrupos más vulnerables de la po-blación, como los niños, desde unenfoque del "peor caso posible",es decir, la situación en la que,tras realizar ensayos supervisa-dos, se ha detectado la mayor pre-sencia de residuos en la fruta.Sólo en el caso de las frutas depiel no comestible (como naran-jas, kiwi o bananas) pueden, si esnecesario, evaluarse y recordarque la cantidad teórica máxima deresiduos que se podrían ingerirestá reducida, ya que se ha elimi-nado la piel, que a menudo retienela mayor parte de los residuos delas sustancias químicas emplea-das.

Sólo cuando se ha realizadoesta evaluación de riesgos sepuede autorizar el uso del plagui-cida y en unas condiciones quesean las necesarias para asegurarla protección fitosanitaria sincomprometer la salud del consu-midor. Sólo pueden comerciali-zarse las frutas que cumplen coneste Límite Máximo de Residuos.

Al margen de lo expuesto, sipor cuestiones relativas a los va-lores nutricionales, sobre todo porsu alto contenido en fibra, se optapor consumir la piel de la fruta, serecomienda siempre lavarla. Lafinalidad es eliminar tanto resi-duos de plaguicidas como sucie-dades y restos de tierra quepueden aportar al alimento bacte-rias, virus, parásitos y otros con-taminantes como el plomo. Lasfrutas y verduras deben lavarsebajo un chorro de agua potable. Siestán muy sucias, pueden sumer-girse o emplearse desinfectantescomo la lejía de uso alimentario ydespués aclararse con agua lim-pia.

Alrededor de un 2% de las enfermedades por vía alimentaria que se registran al año tienen su origen en frutas y verduras


Ma- LunesD o -Maxima:Minima:

31ºC15ºC

Maxima:Minima:

28°C16ºC

Maxima:Minima:

30° C16º CDespejado Nublado parcialDespejado

Sá -

Mira InfoHuanguelén en colores en: www.infosuarez.com

Los clubes ya están listos para elverano.Tanto las instalaciones del Aero Club como de AtléticoHuanguelén esperan a los veraneantes. Pág. 24

Una digna representante de Huanguelén.La concejal del MPV declaró: “Pero en realidad estoy muy preparada

para ese tipo de cosas, tal vez no se sepa porque no hago propagandade mis logros, sino que trabajo gestionando pequeñas grandes cosaspara gente necesitada de salud u otras cuestiones sociales y me ocupode acompañar a varias instituciones, ese es mi estilo de trabajo. Loúnico que no me gusta de mi función es ver las agresiones que se estándando en la política a todo nivel.”

Pág. 23

Exitoso cierre de los Talleres Municipales.

Se realizaron ante un buen marco de público y con lapresencia del Presidente del Instituto Cultural ErnestoMoccero. Pág. 22

Fuerte apoyo para el proyecto de la autonomía.

Mario Espada, Intendente de Tres Lomas: “El caso de Huanguelén es muy particular y sería el más justo de resolverse”.

Espada comenzó su locucióncontando el paso a paso

hasta que se promulgó la ley quecreaba el municipio de Treslomas, separándose de Pelegrini,no sin antes opinar que el caso deHuanguelén es muy particular ysería el más justo de resolverse.

“Por aquellos años se produjoun debate instalado en la comuni-dad de Pelegrini y la de TresLomas que llegó al Concejo Deli-berante. Allí fue formidable laconstrucción del consenso a puntotal que 9 concejales del oficia-lismo votaron a favor de la auto-nomía de Tres Lomas y 3 de laoposición, en contra. La diferen-cia de posturas radicaba en 2500hectáreas sobre los límites, algoinsignificante para la superficie dela que estábamos hablando” co-mentó el intendente del distritoque éste 12 de diciembre cumplirá24 años. Durante su exposición,Mario Espada marcaba contante-mente la diferencia entra la polí-

tica como fin y la política comomedio, significando que la pri-mera no sirve a los pueblos, sinoa variables intereses de algunos.“Y la segunda sirve para lograrcambios estructurales un la cali-dad de vida de la gente en su tota-lidad”. Espada explicaba estadiferencia para argumentar que laautonomía de Tres Lomas era untema de política estructural, no deintereses particulares de ningúnfuncionario.

A través de un proyecto de co-municación pidió que se realiceuna consulta no vinculante en lapoblación para que eligiera, por sío por no, los limites que la vota-ción de los concejales había arro-jado por mayoría. “Lo básico eraque votara más del 50 % del elec-torado entre Pelegrini y TresLomas. El sí debía ganar en esosdos lugares. Así fue que el 88% delos votos de los treslomenses y94 % en Pelegrini, votaron a favorde los límites convenientes a Tres


El viernes pasado, en Huanguelén se realizó una reunión muy importante. La comisión Pro autonomía invitó al intendente actual de la localidadde Tres Lomas, Mario Espada a brindar una charla sobre su experiencia de haber conseguido la creación del nuevo municipio en el año1986.

Lomas” dijo, y explicó que el por-centaje fue paradójicamentemayor en la localidad que “per-día” territorio, por no haberse sen-tido desplazada y entender que alseparase de Tres Lomas tambiéncomenzaría a gobernarse mejor yde forma más independiente.“Sintió que le convenía la autono-mía de Tres Lomas para no com-petir con esa localidad, ya que nobastaba con ser cabecera de par-tido, sino tener los gobernantesdel lugar, y, como Tres Lomastenía mayor padrón electoral yelegirían siempre los representan-tes oriundos de ese lugar. Es comosi Huanguelén fuera cabeza departido pero los intendentes fue-ran siempre de Coronel Suárez”comparó.

Con los resultados del la con-sulta y el trabajo realizado desdeel Concejo Deliberante se pre-senta el proyecto al gobernadorArmendaris y él lo presentó en lascámaras legislativas que, luego dealgunas modificaciones técnicas,fue aprobado por unanimidad el12 de diciembre del 86 y promul-gada el 24 de diciembre de esemismo año. “Luego vinieron laselecciones del 87 y de una co-muna radical, como fue hasta en-tonces la de Pelegrini, se creandos gobiernos justicialistas, el dePelegrini y el nuevo Tres Lomas– ríe-. Por lo que queda demos-trado que este era un tema de po-lítica estructural, usada comomedio y no como fin. Mi partidoperdió en la inmensa mayoría delas provincias. Uno de los conce-jales que habían votado en contrafue el primer intendente de Tres

Lomas” relata Espada, que actual-mente sí se encuentra en el cargode intendente por segundo perí-odo consecutivo.

El caso de Tres Lomas, como lorelata el funcionario es original-mente diferente al de Huangueléncon respecto a los intereses. Sinembargo pueden compararse laslocalidades en cuanto a su pobla-ción, superficie, actividad econó-

mica y cultural. Tres lomas sehizo municipio en 1986 con 5 milhabitantes, hoy, a 24 años el mu-nicipio cuenta con 8mil personas,lo que demuestra que el ser pe-queño no condiciona la perma-nencia ni el crecimiento de lospartidos.

Cierre de talleres culturales municipales.

Durante este 2010 quecuenta sus últimos días, se

realizaron diversos talleres en elcentro cultural de la localidad de

Huanguelén: cocina y pastelería,pintura recreativa, danzas folkló-ricas, iniciación en la danza nativay modelado de porcelana fría.

El evento se realizó en el centro cultural Huanguelén, con buen marco de público y la presencia del Director del Instituto cultural ErnestoMóccero.

Estas actividades fueron guiadaspor las profesoras Cristina Villar,Natalia Palacio, Adriana Busta-mate y Mónica Larragueta res-pectivamente. A los talleresasistieron durante el año un pro-medio de 20 alumnas por cadauno, superando ese número el ta-ller de iniciación a la danza querecibió niñas desde los 3 a los 13años.

El último martes 30 de noviem-bre en horas de la tarde se presen-taron los alumnos de estos cursosen el centro cultural y ante la pre-sencia de público principalmentecompuesto por familiares de losparticipantes, mostraron sus habi-lidades. El evento contó con lapresencia del Director de Instituto

Cultural, Ernesto Móccero y, porsupuesto, con la del coordinadorde Huanguelén Julio Losada.

Adriana Bustamante la profe-

Continúa en Pág. 23


MIRTA O´LERY, CONCEJAL DEL MOVIMIENTO PARA LA VICTORIA:

“Tengo muchas ilusiones para el año que viene”¿Cómo fue este año

2010?

Mirta O´Lery: Este 2010 cie-rra no con muchas novedadespero sí con un balance positivo.Si de obra pública, es evidenteque hemos avanzado. Ademásaquí tenemos gente que se pre-ocupa hablamos por el bienestardel pueblo, como el delegado,como la junta comunitaria comolos concejales. Queremos todoslo mismo, queremos más as-falto, que se vea el progreso,más trabajo y pequeñas cosasque van cambiando la imagen deHuanguelén.

Hay cosas que se están cum-pliendo y otras que falta termi-nar, pero se va avanzando y esoes importante. No podemosdecir que Huanguelén está es-tancado, solo al entrar vemos unlugar hermoso como el acceso,y ahora la repavimentación. Lagente disfruta mucha estasobras que se concretaron y a lavez te dicen que sería muybueno hacer 10 cuadras más, esees el anhelo de todos, vamos aseguir luchando por conse-guirlo.

Siendo parte del oficia-lismo, hubo oportunida-des en las que los hacuestionado. Eso fue unfue un desafío?

Yo sabía que en Política lascosas eran así, porque desde elaño 1997 estoy con esta gestióny me siento muy cómoda.Miento si digo que en algún mo-mento el intendente me ha dicho¿Mirta qué hiciste? Jamás me hapasado eso, porque cuento conel respeto del intendente y conel respeto de mis compañeros debloque. En septiembre en la se-sión realizada en Huanguelénfue el caso que voté a favor de

la devolución de dinero de lascloacas para los vecinos de aquí,y lo cierto es que yo voté conmi propio criterio sin recibirpresión de nadie, eso lo valoromucho. Antes de la sesiones tra-tamos todos los puntos del ordendel día y ya logramos acuerdosprevios. Generalmente en el blo-que votamos y apoyamos todoslos proyectos que se presentan,sólo en algunos cuestionamos yno logramos acuerdo por losconsiderandos que argumentancada proyecto, algunos son in-justos o contienes frases agresi-vas, y no podemos permitiragresiones hacia el gobierno deturno.

Pero en realidad estoy muypreparada para ese tipo de cosas,tal vez no se sepa porque nohago propaganda de mis logros,sino que trabajo gestionando pe-queñas grandes cosas para gentenecesitada de salud u otras cues-tiones sociales y me ocupo deacompañar a varias institucio-nes, ese es mi estilo de trabajo.Lo único que no me gusta de mifunción es ver las agresionesque se están dando en la políticaa todo nivel. Pero uno final-mente se acostumbra a tolerarese tipo de cosas. Algunos ami-gos me aconsejan que salga adesafiar o a contestar insinua-ciones, y yo les digo que lo la-mento, pero ese no es mi estilo.Lamentablemente, mi estilo, enpolítica no se usa.

¿Cuáles son las metasque se impondrá para2011?

Hay cuestiones que pensabaque podían resolverse este año,y que han quedado relegadas,esas cosas pretendo verlas ter-minadas en 2011:

La institución de mis amoreses el Taller Protegido, y duranteeste año trabajamos para lograr

que el edificio, que pertenece alministerio de educación, pase aescriturarse a nombre del Taller.No es fácil, tuvimos que abrirotro expediente para seguir eltrámite, pero confió que eso sal-drá en 2011. En una gran nece-sidad del taller tener su títulode propiedad.

Otro pendiente para el año queentra es estabilizar y lograr dealguna manera una sólida situa-ción laboral para las trabajado-ras del jardín maternal. Aun nose sabe si van a pertenecer alsistema de dirección provincialde escuelas o seguirán siendoempleadas municipales, la pro-mesa del ministro Oporto estáhecha pero no podemos seguirsosteniendo esta situación de in-certidumbre con contratos labo-rales temporales para las chicas.Así que si no se cumple lo queprometió el ministro de educa-ción, intentaremos que pasen a

planta estable del Municipio. Sio si tenemos que definir eso,porque trabajan muy bien eneste Jardincito.

Algo muy sencillo de realizar,que también es un pedido de laconcejal Stacco es el estaciona-miento de la diagonal Gahanque solicitan desde la Asocia-ción Bomberos Voluntarios. Esosería bastante sencillo de cum-plir y esperamos que pronto seconcrete.

Por último, el año que vienesería buenísimo ver realizado elproyecto de la senda de salud.Este va a cambiar muchas cosas,porque se realizará en el playóndel ferrocarril, que es lo que di-vide en pueblo y margina a quie-nes viven detrás de la vía, eso vaa integrar a los barrios del cen-tro con el barrio san Cayetano ylos demás, quedará más ilumi-nada la calle 12 y cambiará elaspecto totalmente. La senda

dará muchas ventajas a Huan-guelén.

Como éstos tengo muchos an-helos, que sigo pidiendo, a vecesnecesitamos que los funciona-rios nos visiten más, pero estoymuy conforme con mis compa-ñeros por el apoyo que le dan alos proyectos que beneficiarán aHuanguelén.

En el año 97 cuando asumícomo consejera escolar, re-cuerdo que Ricardo Móccerodijo que iba a mejorar la calidadde vida de la gente y yo le dijeque lo iba a acompañar en eso.Porque lo que deseo de esta ges-tión hoy en mi pueblo, es lomismo, que sigamos mejorandola calidad de vida de la gente,que sigamos creciendo, sin olvi-darnos de nuestro anhelo mayor,la autonomía.

sora de iniciación a la danza ex-presó mucha conformidad con los

logros en este año, basándose enlas presentaciones que su grupoha realizado en ocasión del bicen-tenario, del festejo del 27 de sep-

tiembre y otros eventos. “Elcuerpo como herramienta funda-mental, junto a la música es unafuente inagotable de creatividad,por eso la importancia de desarro-llar estas actividades con lasniñas” explicó Adriana.

Por su parte Ernesto Móccerofelicitó a las profesoras por su tra-bajo desde el corazón, a los alum-nos por su esfuerzo e interés y alas familias por el apoyo en estas

actividades. Aseguró el éxito y lacontinuidad de las actividadesculturales para el próximo año y

manifestó estar alegre de compar-tir comentos agradables con lagente de Huanguelén.

Viene de Pág. 22

A pedido de Infosuárez, Mirta realiza un balance de este año que está terminando y cuenta sus anhelos para el 2011.


Se acercan las vacaciones y las instituciones se preparanpara ofrecer alternativas recreativas

En el caso del Aéro club, lacomisión directiva, hace al-

gunos años que para esta épocacontrata a un grupo de profesio-nales que se hacen cargo de orga-nizar y llevar adelante la coloniade vacaciones para niños desde 3y hasta 13 años. De esa manera,profesores de gimnasia, docentesy jóvenes trabajan durante el ve-rano conteniendo a los chicos conjuegos, fogones, eventos noctur-nos, clases de natación y cancio-nes. Si bien la época fuerte de estainstitución socio deportiva es elverano por las características desus instalaciones, todas al airelibre, durante todo el año se reali-zan actividades, tales como lasclases de tenis, de hockey (brin-dadas por la municipalidad) y losshows de aeromodelismo y vue-los de bautismo que, dicho sea depaso, fueron un fenómeno exitosoen dos oportunidades. Por estosdías, a dos semanas del comienzode la temporada estival, los traba-jos en el Aéro tienen que ver conel acondicionamiento de la pileta,la pintura, cuidados en el parquey reacondicionamiento de ele-mentos que no se usaban de latemporada anterior.los gastos demantenimiento anuales del predioubicado en la calle 1 de la locali-dad, son importantes, por eso lacomisión apunta a incrementar lacantidad de socios, hecho queviene logrando hace un par de

años. Actualmente la cuota sociales de 8 pesos por persona mayory 6 por cada menor, pero se estápensando en actualizar esos im-portes a valores que se ajustenmás a la realidad económica ac-tual.

La colonia de vacaciones eneste club tendrá un costo de $300para los socios y $400 para quie-nes no lo son. Comenzará el 20de diciembre y se extenderá hastamediados de febrero. Por supuesto la pileta estará a disposi-ción de toda persona que deseeutilizarla también con arancelesdiferenciados entre socios y nosocios, el predio además cuentacon cancha de tenis, de vóley, fo-gones, quinchos, mucha sombra yuna cantina.

Un sistema diferente pero quepersigue casi los mismos fines esel proyecto “Escuelas abiertas enverano”. Es una creación de laDirección General de Escuelasque se inició para que aquellosniños que asisten a los comedoresescolares, puedan seguir mante-niendo esa asistencia durante losmese que no hay clases. En algu-nos lugares de la provincia deBuenos Aires este proyecto fun-ciona en los mismos estableci-mientos educativos, pero enHuanguelén las actividades se nu-clean en el polideportivo AdanWild, que pertenece al Club Atlé-tico Huanguelén. Allí se cons-

truyó hace años una pileta de na-tación y hay lugar suficiente paraque los niños jueguen y realicendeportes. La municipalidad deCoronel Suárez hace años queviene colaborando en los trabajosde mantenimiento de la piletapara que sea posible realizar esteproyecto en este lugar y brindarlea los niños la posibilidad de entre-tenerse pero también de refres-carse y aprender a nadar.

Este año, según adelantó Gus-tavo Curzel, profe de gimnasia in-volucrado en Escuelas Abiertas enVerano y encargado de la piletadel club, las cuestiones de organi-zación de esta colonia de vacacio-nes pública y gratuita van másadelantadas que otras temporadasanteriores. Esta ventaja se debe aque ya no existen problemas paracubrir el cargo de guardavidas,que es indispensable para la reali-zación de actividades en el agua,y que los profesores y estudiantesde educación física interesadosen trabajar, ya están designadosen sus cargos. “Presentamos unproyecto entre varios profesores,el hecho de tener continuidad dioventajas” dijo.

Gustavo Curzel también in-formó que durante todo el año seha trabajado para el mejoramientodel predio, se han colocado 60plantas donadas por gente de lalocalidad, y se intentará terminar,aunque sea lo indispensable para

que funcionen, los sanitarios delos vestuarios que comenzaron aconstruirse en este polideportivo.“Es un poco traumático para losprofes y los chicos tener que irhasta donde se encuentran losbaños de la pista de motos, poreso esperamos que puedan utili-zarse estos que aun hay que termi-nar” explicó Curzel.

A partir de la próxima semanaya se abrirá la inscripción que,como de costumbre la realiza la

oficina de deportes de la munici-palidad, y desde el segundo díadel año que viene comenzarían atrabajar las escuelas abiertas enverano, a veces lógicamente con-fundida por la colonia de vaca-ciones municipal. Estasactividades recreativas estaránfuncionando hasta mediados defebrero porque en 2011 las clasescomenzarían los últimos días deese mismo mes.

Como todos los fines de año, tanto el Aero Club como el Club Atlético, se preparan para brindar a sus sucios a toda la comunidad, varias al-ternativas de refresco y recreación.

La séptima, con doble chance

Éste sábado a partir delas 13.30 horas y en el

Parque “Juan Emilio Bove” deDeportivo Sarmiento de Coro-nel Suárez, volverán a cru-zarse Atlético Huanguelén yRacing Club de Carhué enSéptima División, ésta vez porla final del Torneo Clausura.

En caso de empate en eltiempo reglamentario (60 mi-nutos) se definirá con rematesdesde el punto del tiro penal.

El Verde se adjudicó el Tor-neo Apertura (venció 3-1 aEmpleados de Comercio deGuaminí en la final) y la Es-trellita carhuense cuenta conestadísticas implacables a lolargo de toda la temporada, alpunto de sólo haber caído conel rival de turno por las semi-finales del primer torneo (el

17 de julio ganó Atlético 2-1con goles de Ángel De Barrioy Joaquín Balvidares, des-contó Lautaro Belleggia).

De ganar este cruce, el Acei-tero se adjudicará el título dela temporada por ganar los dostorneos del año. Si el vence-dor es Racing Club de Carhué,se medirán nuevamente en dosfinales para definir el cam-peón del campeonato 2010 deSéptima División.

¿Cómo llegan?

Atlético Huanguelén el pa-sado sábado, por las semifina-les y en cancha de BocaJuniors, derrotó 7-0 a SanMartín de Santa Trinidad congoles de Marcos Coccia (3),Jonathan Álvarez (2), Joaquín

Balvidares y el arquero Ama-deo Scheffer de penal.

El Verde ocupó el segundopuesto de la Zona “A” delApertura con 17 puntos, yluego se lo adjudicó tras de-rrotar 2-1 a Puán Foot-BallClub (en cuartos de final), 2-1 a Racing Club de Carhué (ensemifinales) y 3-1 a Emplea-dos de Comercio (en la final).

En el Clausura finalizó,nuevamente, en el segundolugar de la Zona “A” con 16unidades, y anteriormente eli-minó en cuartos de final a De-portivo Argentino trasderrotarlo 2-0.

En el total de la temporada,disputó 21 encuentros: ganó15, empató 3 y perdió 3. Co-sechó 48 puntos (el 73 % deefectividad), con 52 goles a

favor y 16 en contra.Su principal artillero es

Marcos Coccia, autor de 11goles en el año.

Racing Club de Carhué elpasado sábado, también porsemifinales y en cancha deBlanco y Negro, derrotó 3-1 aClub Sarmiento de Pigüé contres goles de Lautaro Belleg-gia (uno de penal).

La Estrellita finalizó en elprimer lugar de la Zona “B”del Apertura con puntaje ideal(24 puntos, ganó los ocho par-tidos), le ganó 5-1 a Depor-tivo Sarmiento en cuartos definal y cayó 1-2 frente alVerde en las semis.

En el Clausura reiteró el pri-mer puesto de la Zona “B”,otra vez ganando los ocho par-

tidos que disputó, y en cuartosde final venció 4-1 a Depor-tivo Sarmiento.

En el total de la temporada,disputó 20 partidos: ganó 19 ysólo perdió uno. Conquistó 57puntos (el 95 % de eficacia),con 91 goles a favor y 13 encontra.

Lautaro Belleggia, con lafriolera de 36 goles, es el má-ximo goleador de todas las ca-tegorías oficiales de la LRF enel año. Pero como para teneren cuenta “su poder defuego”, además Nicolás Mo-reno (con 17 tantos) y Fa-cundo Rapetti (con 16) losecundan.

CARLOS EDUARDO DEL-TORT.

Éste sábado se disputan las finales del Torneo Clausura de Divisiones Inferiores y, en segundo turno, la Séptima División de Atlético Huangueléndefinirá el segundo torneo del año con Racing Club de Carhué, de gran campaña. Los chicos del Verde son ganadores del Apertura y cuentancon la doble oportunidad de alzarse con el título de la temporada.


InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2


EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

DICIEMBRE DE 2010

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254


PASTEUR 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713


JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230

DUARTE. Belgrano 1269. 42-2230




BERTINO Avellaneda y Lavalle 43-0019








Belgrano y Rivadavia.


02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

SE OFRECE Hombre para trabajo de la construcción. Tratar alcel: 02923-15464308.SE OFRECE Sra. como empleada doméstica para el campo. Cel:02926 15497466. Echeverria 2172VENDO Celular con cargador, Movistar liberado para cualquierempresa. $180. Tratar al 02926 15406138.VENDO moto zanella sol, 1500 pesos, muy buen estado. 2003,con papeles. Tratar al 02926 15458823.VENDO CAMPO de 60 ha. pegante a La Colina, con vivienda,galpón, excelente. Consultenos al Tel. (02926) 15402468.VENDO Departamento en Claromeco. Tel.: (02926) 15478187VENDO Renault Master 2002. Unico Dueño. Motor homs com-pleta. 120 mil Km. $105.000. Tel.: 02923-15485069 (Puán).ALQUILO DEPARTAMENTO Nuevo a estrenar. 2 ambientes.Céntrico. Calle Mitre. Tel: 02926-15497270OFREZCO en alquiler 14 hectáreas para siembra de maíz, gira-sol, soja. Zona San Eloy. Tratar al tel: 02926-430536.VENDO Fondo de comercio: Videoclub con Kiosco, ubicacióncentrica, mas de 10 años de antigüedad en el rubro, amplia car-tera de clientes, buena caja diaria con ingresos comprobables.Cel: 02926-15402788 (Llamar de mañana).VENDO Bici Playera choppera cromada. Excelente estado. Prac-ticamente sin uso. Muy buen precio. Consultas 02926-15493424VENDO Gilera Smash Tunning. Impecable, 600Km. Modelo2008. Tel.: 02926-424623.VENDO Camioneta Peugeot - Modelo 75 - Naftera. Papeles aldia, a transferir. Tel: (02926)421925 - Cel: (02926)15-400223.VENDO O PERMUTO Renault 12 modelo 81 Titular, VTV. Impe-cable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo 280.VENDO O PERMUTO Terreno 10x35 Bahia Blanca. Tel.: 0291-154046000.SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. TratarLamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez.vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Di-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel: 02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767

(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renault 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina -Arena Gruesa. Cel.: 02923-15652238Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, ce-bada, avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con deta-lles en cromado. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO O PERMUTO Camioneta F-100 con Perkins 4 mod. ‘72.Exelente estado. Cel. 02926-15465804.VENDO Bronco V8 XLT ‘91 Automática 4x4. Importada USA.Chevrolet ‘71 Perkins 4 caja de 4ta. F150 6 Cil. 4.9i ‘95, ABS Au-tomatic A/A Dir. Hid. USA. Toyota Hilux 2005 SRV Muy Buena.Tel. 02923-15416554/0223-156800921.VENDO Chevrolet Captiva LZ caja manual, año 2008.35.000Km. Diesel. Cel. 02926-15418074.VENDO Senda diesel mod. ‘92 papeles al día, listo para trans-ferir, buen estado, exelente mecánica $14.500.- Cel. 15417840.VENDO Palio S 2001 3ptas. Papeles al dia. VTV. Cel. 02926-15497893.VENDO Palio 3p 2003 1.3 MP $24.500. Renault 6 mod. ‘79$8000. Cel 02926-15475474VENDO Duna mod. ‘95. VTV, muy buen estado, papeles al dia.Cel. 02926-15462647VENDO Fiat Palio mod. ‘99 excelente estado, papeles al dia. Tel.(02926)-421284.VENDO EQUIPO M. Benz 1518/48 1987, muy buen estado. Aco-plado Helvética ‘86 muy buen estado. Cel. 02983-15459931.VENDO Blazer mod. ‘97 diesel full. Cel 02926-15492093.VENDO Peugeot 300 ‘96 full full. Acepto hacienda en parte depago. Cel. 02923-15641710.VENDO Ladrillos y Ladrillones Directo de Mendoza. Macetasde Barro, todas las medidas. Cel. 02923-15643834/ 02923-15418420.VENDO Rollos de Moha muy buena calidad. Semillas GramaRodes. Sorgo Minuinta. Pago diferido en ventas de rollos. Cel.02923-15653259. E-mail: [email protected] Cuatriciclo Mondial 125cc. mod 2005 $4500.- Trataren Villegas 470.

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

VENDO Trailer de turismo “Ridao” grande, con comedor, colchones, anafe y alero. Tel: 02926-15450940


Vehículos03

El Mejor Plan!!

Classic City 1.4 3 Puertas$42.650.- / con aire y CD.

Cuotas desde

* $ 288* Corresponde al plan 70/30Opción entrega en cuota 10

FINANCIACION DEL 100% Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suárez

[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Captiva SUV AWD LT 2.4N M/T”________2008Corsa II 4 p GL AA+DIR _______________2009Corsa II 5 p CD_______________________2007Fiat Duna CL 1.6______________________1995Fiat Spazio TRD ______________________1994Fiat Spazio TRD ______________________1995Ford Escort CLX 1.8 5p ________________1997Ford Escort Ghia SX 4p ________________1993Ford Fiesta 5p TDCI Ambiente___________2003Ford Fiesta CLX ______________________1995Ford Galaxi 2.0 I______________________1995Ford KA Tatto Plus ____________________2006Meriva 1.7 TDI GLS ___________________2005Suzuki Swift 5p 1.5 N __________________2008

Fiat Duna ___________________________1995Fiat Spazio 147 TRD __________________ 1995Fiat Spazio TR _______________________ 1994Fiat Uno Fire 1.3 5puertas ______________ 2008Peugueot 405 GLD 1.9_________________ 1994Punto 1.3 Multijet Top_________________ 2010Renault 9 TXE________________________1992Renault 9 RL _________________________1995

PICK-UPS-10 2.5 C Simple TD DLX _____________1996S-10 2.8 C Doble TD DLX 4x4___________2010S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA _________ 2008S-10 2.8 C Doble TD STD c/AA 4x4 ______2003Chev. C-20 Custom c/Perkins ____________1993Chev. C-10 Custom c/Perkins ___________1988Ford F-100 c/Perkins __________________ 1980

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez - 30-10-2010

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend Pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Chevrolet S-10 2.8TD 4x2 DC (120.000km.) 2007Ford F-100 Perkins 4 1983Volkswagen Suran 1.6 Confortline (20.000km.) 2009Volkswagen Suran 1.6 Confortline (38.000km.) 2008Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000km.) 2008Citröen C3 1.4 HDI Exclusive (45.000km.) 2007Volkswagen Passat 2.0 TDI 4 Motion (80.000) 2007Volkswagen Suran 1.6 Confortline (60.000km.) 2007Peugeot 206 5p. 1.9 X-Line (42.000km.) 2007Volkswagen Gol 5p. 1.6 Power aa.da.cd. (30.000km.) 2006Volkswagen Golf 5p. 1.6 Confortline (100.000km.) 2004

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez


Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.

Schweitzer

Médico Oftalmó-

logo Universita-

rio

Clínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatólogas

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)


Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617


Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-

tria. Universidad

del SalvadorMitre 1357

Tel. 02926-15-457133

Prof. de Educación Física

Daloi ArielLas Heras 75

Personal TrainerPreparador FísicoInstructor de so-

brecarga

Tel. 02923-15573793


05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

AlquiladoVen

dido

Vendido

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Comercializa ANA LIAPOGOST

Alem entre Mitre yLamadrid VENTAS

Nuestros listados a su disposición

Administración de alquileres

Tasaciones Asesoramiento para inversores

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Nuevo Fideicomisio "EDIFICIO ALEM" consulte plazos de obra y de pago. Planta baja y 6 pisoscon cocheras optativas "TOTALMENTE TERMINADOS"

Acerquese para consultar, yase reservaron 11 unidades


CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

Su publicidad tieneun lugar en Infosuárez y tambien en

www.infosuarez.com

VENDO MOTO

Motomel CG 125. Año 2009. 12.500 KmCel.: 02926-15465377

1 0377 11 98982 1281 12 90123 5600 13 54904 1991 14 51595 3594 15 34916 4845 16 38687 6022 17 28948 2838 18 56649 1189 19 6165

10 7142 20 4752

1 4051 11 24522 4301 12 47263 1643 13 37264 6411 14 04555 7972 15 07516 2180 16 68857 6072 17 99918 0434 18 56069 4291 19 6487

10 8080 20 5525

1 2338 11 78942 9712 12 67323 2548 13 29804 8682 14 42145 1105 15 45416 3772 16 56907 0279 17 41138 8443 18 71859 3000 19 3413

10 2528 20 7515

1 4012 11 52562 7338 12 78993 9612 13 12144 6293 14 11565 4021 15 04406 5596 16 36057 0745 17 03638 3017 18 62789 1305 19 6224

10 3978 20 1564

1 4607 11 53482 2467 12 95133 8203 13 97784 4271 14 59145 8506 15 33936 0716 16 81977 0608 17 56618 3595 18 43279 8600 19 6411

10 7539 20 8727

1 6922 11 36842 1570 12 88693 3077 13 50774 8097 14 19415 0892 15 96616 3874 16 80577 8749 17 99238 8515 18 99739 5440 19 4399

10 7468 20 0084

1 1876 11 16182 0925 12 13773 0017 13 19344 2979 14 33715 6153 15 63406 7219 16 15787 3105 17 56088 9634 18 96039 5156 19 9287

10 3452 20 4180

1 0936 11 91092 5500 12 38733 0473 13 52714 2158 14 77875 4215 15 14906 3835 16 06897 0841 17 24228 4068 18 88939 8988 19 3367

10 2707 20 8359


NYMC

Chistes de Médicos Humor Gráfico- Doctor, tengo tendencias suicidas,¿qué hago?- Págueme ya mismo.

- Doctor, el pelo se me está cayendo,¿me puede dar algo para conservarlo?- Si, claro, aquí tiene una caja de zapa-tos

- Doctor, me he fracturado el brazo envarios lugares.- Yo que usted no regresaría a esos lu-gares

En el consultorio de un ginecólogo:- Señora, le tengo buenas noticias.- Señorita, por favor.- Entonces son malas noticias.

Un señor de 80 años llega al médicopara un chequeo de rutina y el doctorle pregunta cómo se siente.- Nunca estuve mejor! -le responde-Tengo una novia de 18 años embara-zada que tendrá un hijo mío.El doctor piensa por un momento ydice:- Permítame contarle una historia. Yoconocí a un hombre que era un ávidocazador, nunca se perdió una tempo-rada de caza, pero un día salió rápido yse confundió, tomando su paraguas envez de su rifle.El Dr. continua:- Así que el estaba en el bosque y apa-reció un gran oso frente a él. El levantósu paraguas, le apunto al oso y disparó.- ¿Y qué paso?! -preguntó el anciano.- El oso cayó muerto frente a el.- Es imposible -exclamo el señor- algúnotro hombre debe haberlo hecho!- A este punto quería llegar... -dijo eldoctor.

Un hombre va al dentista y le dice:- Dr. tengo los dientes muy amarillos,¿que me recomienda?- Corbata marrón!

Una señora llega al hospital y le diceal doctor:- Yo soy la esposa del Sr. Martínez,que tuvo un accidente de tránsito yme dijeron que lo trajeron aquí. Yoquisiera saber cómo se encuentra…- De la cintura para abajo su esposono tiene ni un rasguño -le contesta eldoctor.- OH! Qué alegría -dice la señora- ¿yde la cintura para arriba, doctor?- No podemos decirle, señora, puesesa parte no la han traído.

- Doctor, ¿qué tal ha ido la opera-ción?- ¿Operación?... ¿no era una autop-sia?!

El doctor llama por teléfono a su pa-ciente:- Le tengo una noticia buena y otramala.- Bueno... dígame primero la buena.- Los resultados del análisis indicanque le quedan 24 horas de vida.- Pero bueno, ¿esa es la buena noti-cia? ¿entonces cuál es la mala?- Que estuve intentando localizarlodesde ayer.

Entra el tipo al consultorio del psi-quiatra:- Doctor, tengo un complejo de supe-rioridad!- No se preocupe amigo, yo lo voy acurar...- Pero que vas a curar vos, salame!

Doctor, hace una semana que nocomo, no duermo, y no tomo agua.

¿Que cree que tengo?

Pues, hambre,sueño y sed.

Pero Marisa¿Que es

esto?

Es el Doctor Peña...un médico de los de antes...enemigo de los remedios.

Él es de los que piensan que la cama lo

cura todo.

edicion 04-12-10

Documents