ede semperit 5 - conexionesymangueras.com · atención: encontrará información de carácter...

1
Atención: Encontrará información de carácter general sobre la gama de productos en el ane xo de este catálogo. Antes de cualquier aplicación de nuevos medios o de medios que aún no han sido comprobados o en caso de aplicaciones que aún no figuran en las informacio nes de producto, se debe solicitar la correspondiente información por escrito a un distribuidor autorizado o a un técnico de aplicaciones de Semperit. Todos los productos deben ser com probados periódicamente respecto a su seguridad de servicio. En caso de cualquier daño, especialmente de la cubierta exterior de la manguera, se deben cambiar las conducciones de manguera por motivos de seguridad. Todos los productos se deben almacenar, cuidar y mantener según nuestras indicaciones de almacenamiento, cuidado y mantenimiento y según la norma DIN 7716:1982. Seguimos perfeccionando nuestros productos continuamente pa ra nuestros clientes. Dispone de la posibilidad de informarse continuamente sobre las informa ciones de producto más actuales en www.semperflex.com, a través de nuestros distribuidores especializados o los técnicos de aplicaciones de Semperit. Cualquier contrato se acuerda en base a nuestras condiciones comerciales generales. Reservado el derecho a modificacio nes en cualquier momento. Indicaciones importantes: Este catálogo ha sido preparado cuidadosamente con el fin de asesorar detalladamente a nuestros clientes. Las informaciones proporcionadas correspon den al estado actual de la técnica y suponen el resultado de pruebas y ensayos realizados durante muchos años o se basan en las indicaciones de resistencia según ISO TR 7620:2005(E) para los medios indicados. Las condiciones particulares de empleo repercu ten sobre el uso de cualquier producto. Por tanto, los productos sólo pueden brindar la segu ridad que cabe esperar en base a los datos proporcionados en las informaciones de pro ducto escritas y las indicaciones sobre la resistencia química así como nuestras directrices de limpieza. No se puede garantizar esta seguridad en caso de cualquier tratamiento inadecua do como aplastamientos, desgarramientos, tracción o carga de medios no admisibles. A no ser que se indique lo contrario, todas las mangueras se fabrican según EN ISO 1307:2006. Aplicación: Manguera de impulsión indicada para el transpor te de carburantes de aviación. Norma/autorización: EN 1361:2004 tipo C y API 1529:2005. Autorizado por: SHELL, ESSO, EXXON, Air BP. Indicación: Limitadamente resistente al vacío. Gama de temperaturas: -30°C / +65°C. Factor de seguridad: 4 : 1 Tubo interior: NBR, negro, liso. Refuerzo: Refuerzos textiles trenzados (para DN > 3 pulgadas, enrollados). Cubierta exterior: CR, negra, conductora, resistente a la abrasión, resistente a aceites y a la intemperie, as pecto de impresión textil (bandelada). Identificación: Banda continua de color amarillo: "SEMPERIT S TAPC Aircraft Refueling Airport EN 1361 Type C PN 20 API 1529 GRADE 2" así como marca do según EN 1361 tipo C y API 1529. Resistencia al vacío hasta hasta DN 32 mm -0,8 bar DN 38 -0,6 bar; DN 50 -0,5 bar; DN 63 -0,4 bar; ¡a partir de DN 75 ninguna resistencia al vacío! n° de artículo Ø interior en espesor Ø exterior presión de n° de radio de curvatura peso aprox. rollo mm pulgadas pared en mm en mm trabajo máx bar refuerzos mín en mm kg/m máx m 48137 1960 19,0 3/4 6,0 31,0 20 2 110 0,70 40 48137 2660 25,4 1 6,0 37,4 20 2 140 0,80 40 48137 3265 31,8 1 1/4 6,5 44,8 20 2 170 1,10 40 48137 3865 38,1 1 1/2 6,5 51,1 20 2 200 1,30 40 48137 5175 50,8 2 7,5 65,8 20 2 250 2,05 40 48137 6380 63,5 2 1/2 8,0 79,5 20 3 290 2,50 40 48137 7680 76,2 3 8,0 92,2 20 3 300 2,90 40 56137 1080 101,6 4 8,0 117,6 20 6 410 3,50 40 Versión: 09.09.2009 Manguera para carburante de aviación TAPC

Upload: lamkien

Post on 26-Sep-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Atención: Encontrará información de carácter general sobre la gama de productos en el ane­xo de este catálogo. Antes de cualquier aplicación de nuevos medios o de medios que aúnno han sido comprobados o en caso de aplicaciones que aún no figuran en las informacio­nes de producto, se debe solicitar la correspondiente información por escrito a un distribuidorautorizado o a un técnico de aplicaciones de Semperit. Todos los productos deben ser com­probados periódicamente respecto a su seguridad de servicio. En caso de cualquier daño,especialmente de la cubierta exterior de la manguera, se deben cambiar las conduccionesde manguera por motivos de seguridad. Todos los productos se deben almacenar, cuidar ymantener según nuestras indicaciones de almacenamiento, cuidado y mantenimiento y segúnla norma DIN 7716:1982. Seguimos perfeccionando nuestros productos continuamente pa­ra nuestros clientes. Dispone de la posibilidad de informarse continuamente sobre las informa­ciones de producto más actuales en www.semperflex.com, a través de nuestros distribuidoresespecializados o los técnicos de aplicaciones de Semperit. Cualquier contrato se acuerdaen base a nuestras condiciones comerciales generales. Reservado el derecho a modificacio­nes en cualquier momento.

Indicaciones importantes: Este catálogo ha sido preparado cuidadosamente con el fin deasesorar detalladamente a nuestros clientes. Las informaciones proporcionadas correspon­den al estado actual de la técnica y suponen el resultado de pruebas y ensayos realizadosdurante muchos años o se basan en las indicaciones de resistencia según ISO TR7620:2005(E) para los medios indicados. Las condiciones particulares de empleo repercu­ten sobre el uso de cualquier producto. Por tanto, los productos sólo pueden brindar la segu­ridad que cabe esperar en base a los datos proporcionados en las informaciones de pro­ducto escritas y las indicaciones sobre la resistencia química así como nuestras directrices delimpieza. No se puede garantizar esta seguridad en caso de cualquier tratamiento inadecua­do como aplastamientos, desgarramientos, tracción o carga de medios no admisibles. A noser que se indique lo contrario, todas las mangueras se fabrican según EN ISO 1307:2006.

Aplicación:

Manguera de impulsión indicada para el transpor­te de carburantes de aviación.

Norma/autorización:

EN 1361:2004 tipo C y API 1529:2005.

Autorizado por: SHELL, ESSO, EXXON, Air BP.

Indicación:

Limitadamente resistente al vacío.

Gama de temperaturas: -30°C / +65°C.

Factor de seguridad: 4 : 1

Tubo interior: NBR, negro, liso.

Refuerzo: Refuerzos textiles trenzados (para DN > 3pulgadas, enrollados).

Cubierta exterior: CR, negra, conductora, resistente ala abrasión, resistente a aceites y a la intemperie, as­pecto de impresión textil (bandelada).

Identificación: Banda continua de color amarillo:"SEMPERIT S TAPC Aircraft Refueling Airport EN 1361Type C PN 20 API 1529 GRADE 2" así como marca­do según EN 1361 tipo C y API 1529.

Resistencia al vacío hasta hasta DN 32 mm -0,8 bar

DN 38 -0,6 bar; DN 50 -0,5 bar; DN 63 -0,4 bar; ¡a partir de DN 75 ninguna resistencia al vacío!

n° de artículo Ø interior en espesor Ø exterior presión de n° de radio de curvatura peso aprox. rollomm pulgadas pared en mm en mm trabajo máx bar refuerzos mín en mm kg/m máx m

48137 1960 19,0 3/4 6,0 31,0 20 2 110 0,70 4048137 2660 25,4 1 6,0 37,4 20 2 140 0,80 4048137 3265 31,8 1 1/4 6,5 44,8 20 2 170 1,10 4048137 3865 38,1 1 1/2 6,5 51,1 20 2 200 1,30 4048137 5175 50,8 2 7,5 65,8 20 2 250 2,05 4048137 6380 63,5 2 1/2 8,0 79,5 20 3 290 2,50 4048137 7680 76,2 3 8,0 92,2 20 3 300 2,90 4056137 1080 101,6 4 8,0 117,6 20 6 410 3,50 40

Versión: 09.09.2009

Manguera para carburante de aviaciónTAPC