ed tna 200

Año VI Edición 200 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014

EJEMPLAR GRATIS

4

Christian Vázquez una futura estrella

Robin Williams 1951 - 2014

23 25

Regreso Escolar

3620

Abuelos y Nietos ¿cómo sostener el

vínculo cuando falla la memoria?

3 EDITORIAL 14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER

Fundador y Director Tulio López

Gerente GeneralEsther López

Director de DiseñoWilfrido De Jesús

EditorTulio López

[email protected]

ColaboradoresAda Dominicci Dalice Rosario Sarie De Jesús

Yesenia Claudio Yesenia Medina

Distribución TNA Distribution

2525 N Central Ave., Kissimmee, FL 34741 Ph. (407) 624-2971 • http://www.tunuevoamanecer.net

Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.

Fundado el 8 de marzo de 2008

TU

Comienzo escolarTulio López

A gosto es el mes en el que muchos padres de familia en

toda la nación se preparan para el regreso a clases de sus hijos. Y también cuando aprovechan para actualizar las inmunizaciones de sus hijos y comprarles los útiles que necesitan para tener éxito en la escuela.

E primer día de escolar, es el regreso de unas largas vacacio-nes de verano, o ir a una nueva escuela, el regreso de la época de estudio puede ser agobiante para muchos padres, niños y adolescentes. Ahora que el verano termina y que queda poco tiempo para regresar al trabajo o a los estudios, muchas personas en los Estados Unidos tienen una alta probabilidad de que sus niveles

de estrés se incrementen. La transición del mes de agosto al mes de septiembre puede poner a prueba la capacidad que tienen las familias para sobrellevar los ajustes a los nuevos profesores, nuevos salones de clases y nuevas escuelas, y también la lucha de los padres con el retorno a los ocupados horarios de trabajo.

En el regreso a clases debemos prepararlos para este momento tan importante para ellos y ellas y tomar en cuenta que los primeros días, siempre son decisivos para su desempeño escolar durante todo el año.

El regreso a clases implica mucha incertidumbre y estrés por varios motivos:

Si es la primera vez que van a la escuela, el temor es total, sobre todo por la separación de los padres, la incertidumbre de un “supuesto abandono”, el desconocimiento de lo que es un sistema educativo, el conocer a un maestro o maestra que quién sabe cómo será y el enfrentamiento con muchos otros niños y niñas desconocidos no es nada fácil de enfrentar.

El reencuentro con los amigos

queridos, pero también con los compañeros que no caen bien o peor aún con los que se tuvo algún pleito durante el año anterior.

Para que todo marche bien, sugerimos lo siguiente:

Platicar con sus hijos sobre la importancia del regreso a la escuela y determinar con ellos lo que se espera de este año y cómo piensan lograrlo.

Plantear el regreso a clases como algo positivo y muy importante.

Escuchar sus temores, dudas, intereses y expectativas con mucha atención y orientarlas respetuo-samente en todo momento.

Ayudarlos, supervisarlos y orientarlos cuando existan dudas en sus tareas. Hagamos de este año escolar uno lleno de muchas expectativas, logros y éxitos.

Nuestra empresa ha servido a la Florida Central por más de 40 años proveyendo con dignidad opciones a familias,

creando servicios memorables con costos razonables.

2801 East Osceola ParkwayKissimmee, Fl 34743

407-846-2804PortaCoeliFH.com

Servicio Tradicional Completo desde $3,195*

y Cremación Directa desde $895*

* No incluye mercancía. Esta oferta puede ser cancelada en cualquier momento. Por favor presente este anuncio para recibir esta oferta especial*

ADPortaSpanish0213_Layout 1 6/26/14 10:30 AM Page 1

PORTADA

4 14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER

Tulio López

En un abrir y cerrar de ojos, el verano ha pasado, llevándonos

al camino de “Regreso a la Escuela” otra vez. Este tiempo puede ser estresante, pero nosotros queremos darte unos consejos que sin duda te contribuirán a una transición pacífica hacia un tiempo que puede ser muy emocionante en la vida de cada niño.

Establecer una rutinaDurante el verano, los niños

normalmente tienen horarios más flexibles. Se recomienda que una o dos semanas antes de que empie-cen las clases, vuelvas a establecer con tus hijos una hora de dormir que les de 10 a 12 horas de sueño cada noche. Así ellos estarán bien descansados y listos para aprender.

Establecer una rutina nutricionalLa nutrición es un elemento clave

a la hora de volver a la escuela. Dándole a tu niño los alimentos o refrigerios que contienen cantidades excesiva de cafeína o de azúcar pueden afectar la concentración y su humor general.¡Tiempo para un poco de emoción!

Esta puede ser la oportunidad perfecta para disfrutar a tus hijos un poco más de tiempo mientras vas de compras de regreso a la escuela. Una mochila nueva, ropa nueva o útiles escolares, que ellos ayuden a escoger, puede ser un buena manera de animarlos para iniciar el nuevo año escolar con un poco más de entusiasmo.

Si es la primera vez de tu hijo en la escuela:

Una buena manera de disminuir

la ansiedad, es tomar un tour de la escuela unos días antes de que realmente comience. Algunas escuelas incluso les ofrecen a los niños y padres tomar el autobús e ir por la ruta escolar antes de tiempo. Es importante mostrarle a tu hijo donde están localizados el salón de clase, baño, gimnasio y cafetería. Motivándolos a que participen en actividades extra-curriculares y programas (como deportes, club de juegos o clases de artes) es también una manera de mejorar la motivación y su experiencia de aprendizaje.

Estableciendo una rutina, siendo consistente y planeando antes de tiempo realmente puede marcar la diferencia entre un gran año escolar o uno frustrante. Padres y familiares que trabajen mano a mano con los maestros y el perso-nal de la escuela pueden cosechar los frutos de un niño amañado y exitoso.

¡Les deseamos a todos los padres y niños un maravilloso año escolar, lleno de aprendizaje y diversión!

Desarrolle estrategias para tener un buen comienzo este año escolar

El comienzo de un nuevo año

escolar es la ocasión perfecta para desarrollar estrategias que ayuden a su hijo a tener un año escolar exitoso.

Aquí tiene cuatro estrategias para intentar:

1. Programe una hora y lugar habitual para hacer la tarea.

En los días que su hijo no tenga tarea, puede leer un libro o pre-pararse para un examen próximo.

2. Establezca límites rela-tivos al tiempo frente a

una pantalla. Existe una relación entre cuán bien les va a los niños en la escuela especialmente en

lectura y cuánto tiempo pasan frente a una pantalla. Así es que establezca límites a la cantidad de televisión que su hijo puede ver y el tiempo que puede pasar jugando video juegos. Si hay una televisión o una computadora en el dormitorio de su hijo, cámbiela a donde usted pueda tener más control sobre lo que él ve.

3. Restablezca sus rutinas para la hora de acostarse

y para la comida. Con el trans-curso de los meses del verano, éstas pueden haberse relajado un poco. Recuérdele a su hijo que le irá mejor en la escuela si no está demasiado fatigado. Establezca una hora para irse a

dormir, que permita disponer de tiempo para leer antes de que llegue la hora de apagar la luz.

4. Escoja calidad, no cantidad, para las actividades extra-

curriculares. El exceso de tiempo programado es estresante para los niños y sus familias. Ayude a su hijo a escoger una o dos cosas que realmente le gusten. Esto le dejará tiempo para hacer el tra-bajo escolar,

realizar actividades familiares y jugar de manera no programada todas las cosas que los niños necesitan.

Si los padres se preocupan por que sus niños (as) y jóvenes tengan un buen arranque en este nuevo año escolar, de seguro le auguramos que a fin de año de muchos logros y al final nos daremos cuenta que valió la pena.

Regreso a la Escuela

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014TU NUEVO AMANECER 5PUBLICIDAD

1935-2014

NOTIC

IAS

6 14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER

Jueves 14

Viernes 15

Sábado 16

Domingo 17

Lluvia por la tarde

Lluvia por la tarde

Lluvias dispersas

Lluvia por la tarde

91° MAXIMA76° MINIMA




Precipitación 80%

Precipitación 40%

Precipitación 60%

Precipitación 60%

Redacción

KISSIMMEE, FL – El director de la Administración de Asuntos Federales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Juan Eugenio Hernández Mayoral, y la directora de la Oficina Regional de PRFAA en Florida, Betsy Franceschini, llevarán a cabo una con-ferencia de prensa para brindar detalles sobre resultados de gestiones realizadas a un año de la reapertura de ésta Oficina en Kissimmee. La conferencia de prensa será realizada este próximo lunes, 18 de agosto de 2014 a las 11:00 am en el 15 South Orlando Ave. Kissimmee, FL 34741.

A esta actividad asistirán destacados empresarios puertorriqueños que han decidido expandir sus operaciones comerciales en la Florida central para brindar servicios a la diáspora puertorriqueña y la comunidad en general.

Para más información favor de contactar a José Javier Díaz, Director de Comunicaciones de PRFAA, al 786-385-2521.

Conferencia de prensa para brindar detalles sobre la gestión realizada en el primer año

La Oficina Regional de la Administración de Asuntos Federales

de Puerto Rico en Florida

15 South Orlando Ave. Kissimmee, FL 34741Lunes, 18 de agosto de 2014 a las 11:00 am

José Javier Díaz – 786-385-2521 [email protected]

PRFAA representa al Gobierno de Puerto

Rico ante el Gobierno federal y los gobiernos estatales y locales; promueve las iniciativas económicas y política pública del Gobernador Alejandro García Padilla para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos de Puerto Rico, y asesora a las agencias gubernamen-tales locales y municipales sobre asuntos de interés para Puerto Rico ante el Gobierno federal.

PRFAA celebra su primer aniversario

Betsy Franceschini, directora de la Oficina Regional de PRFAA en Florida / Suministrada

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014TU NUEVO AMANECER 7LOCALES

Redacción

El Departamento de Educación de la Florida llevará a cabo un cambio de gran importancia en los exámenes de diagnós-tico educativo a nivel estatal para el próximo ciclo escolar con la implementación de la nueva prueba llamada Florida Standards Assessments que viene a reemplazar al FCAT 2.0.

Algunos de los Superintendentes escolares del estado han mostrado su preocupación sobre este cambio, como Alberto Carvalho del Condado Miami-Dade, pues consideran que el nuevo examen es de mayor complejidad y se ha dado muy poco tiempo para poder preparar a los jóvenes para tomarlo.

Sin embargo, según el Departamento de Educación, este cambio se llevó a cabo para

ofrecer a los niños del estado la oportunidad de aprender mejor y tener éxito en la universidad, así como en su carrera y en la vida en general.

Este nuevo método permitirá a los profesores enfatizar en el

pensamiento crítico y tendrá más preguntas que las tradi-cionales de opción múltiple pues se les pedirá a los alum-nos crear gráficas, interactuar con el contenido del examen y responder en formas distintas

a las tradicionales.El examen comenzará a

aplicarse en la primavera del 2015 en las áreas de inglés y matemáticas y los requerimientos para pasar de grado o graduarse seguirán siendo los mismos.

Los alumnos de 3er grado deberán obtener cierta puntua-ción en el examen para pasar de año, al igual que los que entren al grado 10 en inglés y álgebra. Pero también habrá oportunidad de volver a tomar

el examen, como se hacía ante-riormente con el FCAT.

Pero para los jóvenes de secundaria que vayan a ter-minar el grado 10 tomarán el examen FCAT 2.0 en el próximo ciclo escolar para continuar con su consistencia y también en ciencias se usará para los grados 5 y 8.

Por su parte, el departamento de educación ha creado un portal sobre el nuevo examen en donde los distritos, escuelas, estudiantes y maestros pueden acceder a información y acti-vidades relacionadas con el Florida Standards Assessments.

Habrá pruebas de entrena-miento para que se familia-ricen con el nuevo formato, información sobre el examen, especificaciones para cada grado y materia, artículos que pueden utilizar durante los exámenes.

Adiós FCAT... La Florida nuevo examen

A partir del próximo ciclo escolar los estudiantes del estado del sol

serán evaluados con el examen Florida Standards.

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER8 LOCALES

Tulio López

Las mejoras del parque de vete-ranos del 65 de Infantería harán del parque conmemorativo a los Borinqueneers una facilidad multigeneracional, dijeron los oficiales durante el evento que dio inicio al proyecto en su segunda etapa.

Los trabajaos que incluirá la fase 2-A son la construcción de un sendero y la instalación de un campo de golf de disco de 9 hoyos.

“El nuevo sendero y el área para jugar golf de disco abre el uso de este parque a todos en la comunidad, dijo el Comisionado John Quiñonez, en cuyo distrito se encuentra el parque que sirve de homenaje al Regimiento de Voluntarios Puertorriqueños del Ejército de Estados Unidos que comenzó en 1899 y participó en

la Primera y Segunda Guerra Mundial y Corea.

“Aumentando los tipos de uso, podemos conseguir que la historia del regimiento este frente a más residentes. Cuanta más gente sepa de los sacrifi-cios hechos por estos valientes

soldados, mejor. Me alegro que el Condado pueda ayudar a asegurar que estos valerosos hombres reciban el honor y reconocimientos que se le ha debido a ellos por mucho tiempo”.

El parque fue dedicado en

el 2011 reconociendo que el Condado Osceola es hogar de muchos de los Borinquenners. Una unidad de Army que demostró su dureza a través de generaciones de servicios a los Estados Unidos. Después de un esfuerzo renovado de los

legisladores locales, la unidad recibió uno de los honores más altos de este año cuando el Presidente Obama concedió al Regimiento del 65 de Infantería la Medalla de Oro del Congreso.

El nuevo sendero de asfalto de 12 pies de ancho se conectará

con el camino existente de con-creto que está alrededor del césped del evento, dijeron las autoridades. El campo de golf de disco comenzará dentro del camino y se extenderá a lo largo del lado este del lago y llegará a la esquina oeste del parque antes de terminar entre las salidas de los caminos de concreto.

La plantación de árboles se añadirá para definir el corrido del camino y regular los lotes adyacentes al parque. Se aña-dirán asientos y contenedores de basura a lo largo propuesto sendero. El presupuesto total del proyecto es de aproxima-damente $140,000. El parque se encuentra en Buenaventura Lakes en el 301 Buenaventura Blvd., Kissimmee, FL. 34743.

Mejoras al parque de veteranos del 65 Infantería


Todos los programas académicos que se ofrecen en el Centro de Estudios Cibernéticos de la Universidad Interamericana de Puerto Rico en Orlando están acreditados por la Middle States Commission of Higher Education y cuentan con la licencia de la Commission for Independent Education del Departamento de Educación de la Florida (#3849).

www.orlando.inter.edu407.218.4164www.orlando.inter.edu407.218.4164MATRICÚLATE YA

The Village at Hunter’s Creek13574 Village Park Dr. Suite 150, Orlando, FL 32837

Administración de Empresas (M.B.A.)Ciencias en ComputadorasCiencias en Computadoras con Especialidad en Redes y SeguridadComputación Educativa

Grado Asociados

Bachilleratos

Maestrías

Grado Asociados

Bachilleratos

Maestrías

ContabilidadAdministración de EmpresasCiencias en Computadoras

Administración de Sistemas de O�cinaCiencias en ComputadorasEducación (K-3, 4-6)ReligiónGerenciaGerencia de OperacionesJusticia CriminalMercadeoRecursos Humanos

Clases semestre comienzan el 18 de agosto de 2014Matrícula tardía semestre del 18 al 25 de agosto de 2014

UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICOCENTRO DE ESTUDIOS CIBERNÉTICOS DE ORLANDOCENTRO DE ESTUDIOS CIBERNÉTICOS DE ORLANDO

ESTUDIA ADISTANCIAESTUDIA ADISTANCIA

Cursos de inglés conversacionalcomenzando en agosto 2014

Cursos de inglés conversacionalcomenzando en agosto 2014

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER10 LOCALES

Redacción

Después de la crisis hipotecaria que inició en el año 2007, que llevó los precios de la vivienda a una vertiginosa caída, en algunos lugares de los condado Osceola y Lake, la construcción de casas se detuvo por completo marcando la pauta en el

Metrostudy, que lleva las estadísticas de nuevas construcciones de vivienda, indico que el precio en la región ha aumentado en un 20% en los últimos 18 meses, por lo que más compradores prefieren cambiar viajes largos al trabajo por pagos más bajos de hipotecas.

En el otoño del 2012 los precios de las viviendas

nuevas en el condado Orange, promediaban $290,000 subiendo a $350,000 en junio. Con un impacto en Osceola.

Record públicos indican que en el condado Lake, se llevaron a cabo 439 cierres de casa y 619 en oscila en el segundo trimestre del año, lo que representa alrededor del 55% de aumento comparado al año 2013.

A pesar del aumento del precio de las viviendas en la región, los salarios no han presentado el mismo comportamiento. Según el departa-mento de vivienda y desarrollo de los Estados Unidos, en la Florida los salarios han meramente alcanzado un promedio de unos $55,000 y en Osceola se hace más aguda la situación.

Bajos precios de viviendas en el condado Osceola atrae compradores

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER12 PUERTO RICO • NACIONAL

Tulio López

Continua el éxodo de puerto-rriqueños buscando mejores oportunidades económicas, ante la mala situación económica que vive el país ese parece ser la razón principal por la cual los boricuas en su gran mayoría deciden emigrar a los Estados Unidos, según el más reciente análisis publicado por el Pew Research Center sobre los datos del Censo de Estados Unidos.

De acuerdo a él informe, entre 2010 y 2013, 144 mil per-sonas “decidieron abandonar” la isla, esos datos colocan por encima las olas migratorias de los años 1970, 1980 o 1990.

El análisis nos indica que el 42 % de los puertorriqueños que emigraron a los Estados

Unidos (EE. UU) lo hicieron en busca de mejores oportu-nidades de trabajo. Ese mismo año 2013 la tasa de desempleo global en la isla se encontraba en un 14.2 %, según datos del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos.

El otro factor que motivo al éxodo de los boricuas fue por motivos familiares (38 %).

Mientras tanto, el informe nos revela que los puertorriqueños que abandonaron la isla desde el año 2000 en su gran mayoría eligieron como destino sur de

los Estados Unidos.Por otro lado el estudio

nos revela que los boricuas recientemente han llegado a los Estados Unidos están en “peores condiciones que los emigraron anteriormente, los ingresos familiares son más

bajos y con mayor probabilidad de vivir en la pobreza”.

No obstante, según la infor-mación, el crecimiento de la población puertorriqueña en los Estados Unidos sigue creciendo principalmente por puertorri-queños nacidos en territorio americano. Específicamente, los datos nos revelan que entre 2000 y 2012 el número de boricuas nacidos en EE. UU. Alcanzó el 67 %.

El documentó señalo además que la población de origen puertorriqueño está altamente concentrada en el noreste de EE. UU.

Aunque está concentración se da con mayor medida en la ciudad de Nueva York, en estos momentos está más dispersa. Cerca de la mitad (52 %) de los

puertorriqueños vivían en el noreste en 2012, en comparación con las tres cuartas partes (74 %) que lo hicieron en 1980. De acuerdo a los datos, la pobla-ción en otras regiones de la nación americana ha crecido con mucha más fluidez sobre todo los estados del sur, como por ejemplo la Florida. En el sur de EE. UU. se encuentran un 30 % de la población de boricuas en EE. UU versus el 10 % que habitaba en esa zona para los años 1980.

Según podemos ver, lo que nos indica es que la población de puertorriqueños en la isla seguirá disminuyendo a hasta alcanzar las tres millones de personas en el año 2050.

Continúa el éxodo de puertorriqueños hacia los Estados Unidos

FEMA otorga $1.4 millones aorganizaciones comunitarias en PR

Tulio López

El director de la Administración de Asuntos Federales del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (PRFAA, por sus siglas en inglés), Juan Eugenio Hernández Mayoral, anunció, que el Departamento de Seguridad Interna federal (DHS, por sus siglas en inglés) otorgó 1,496,435 dólares a Puerto Rico.

“Éstos fondos ayudarán a estas once entidades de servicio comunitario quienes realizan una excelente labor en diferentes municipios de la Isla para que puedan continuar brindando alimento y refugio a personas sin hogar en nuestras comunidades. La aportación de estas organizaciones a la sociedad puertorriqueña nos ayuda en el desarrollo de los más vulnerables en nuestro País”, dijo Hernández Mayoral en un comunicado de prensa.

Según Hernández Mayoral, estos fondos son desembolsados bajo el “Emergency

Food and Shelter Program” (EFSP, por sus siglas inglés) de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y serán distribuidos a diferentes organizaciones comunita-rias que brindan albergue y alimentos a personas necesitadas. Además de brindar refugio a personas sin hogar, los fondos del EFSP son utilizados en programas para el pago de utilidades de personas con emergencias no relacionadas a desastres.

Las organizaciones comunitarias que se benefician de estos fondos son: La Fondita de Jesús, “Salvation Army”, Caritas de Puerto Rico, Centros Sor Isolina Ferré, Hogar Nueva Vida, Servicios Sociales Católicos, “Teen Challenge of Puerto Rico”, Esperanza Para La Vejez, Concilio de Iglesias de Puerto Rico, Casa Manuel Fernández Juncos y “Travelers Aid of Puerto Rico”.

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014TU NUEVO AMANECER 13AMERICA LATINA • INTERNACIONAL

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Reuters

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por AP

Washington–La Agencia de Seguridad Nacional de Estados Unidos planeó en secreto un programa de ciberguerra que podría contraatacar de manera automá-tica, sin participación humana, en caso de un ciberataque, lo que generaba el riesgo de iniciar accidentalmente una guerra, de acuerdo con un nuevo reporte basado en entrevistas con el excontratista de la agencia Edward Snowden.El programa, denominado MonsterMind, habría permitido a la agencia militar auto-matizar el proceso de “rastrear el origen” de un ciberataque extranjero, dice el reporte publicado esta semana por la revista Wired. El software estaría constantemente a la caza de “patrones de tráfico” digital que indicaran posibles ataques o los ya conocidos, agrega.El reporte, parte de una larga entrevista con Snowden realizada en Moscú, describe el programa MonsterMind como “en proceso”, y agrega que tenía un mayor alcance que otros programas que existieron durante décadas. Sin participación humana, dijo Snowden a la revista, un contraataque podría ser emprendido contra un inocente, en gran parte porque los ataques iniciales son con frecuencia desviados o dirigidos a través de otros países.“Podrían tener a alguien sentado en China, por ejemplo, haciendo parecer que uno de esos ataques se originó en Rusia y terminamos

contraatacando un hospital ruso”, dijo Snowden. “¿Qué sigue?”.Snowden también dijo que el programa sería una gran amenaza a la privacidad porque la agencia (conocida como NSA, en inglés) tendría primero que “obtener acceso secreto a virtualmente todas las comunicaciones privadas en Estados Unidos provenientes del extranjero”, añadió el reporte.Snowden está exiliado en Rusia desde que filtró documentos confidenciales de la NSA a periodistas el año pasado. En ellos revelaba que la NSA recababa los registros telefónicos y de comunicaciones digitales de millones de ciudadanos estadounidenses que no eran objeto de investigación judicial, lo que generó reformas a la ley.La NSA se negó a hacer declaraciones sobre el reporte de Wired.

CIUDAD DEL VATICANO (AP) — El papa Francisco le exhortó al secretario general de la ONU tomar “medidas que pongan fin a la tragedia humanitaria que se desarro-lla actualmente” contra cristianos y otras minorías religiosas en Irak.En la carta, fechada el 9 de agosto pero divulgada el miércoles, el pontífice pide a las agencias de la ONU “responsables de la seguridad, la paz, la ley humanitaria y la asistencia a los refugiados” que auxilien a los miembros de minorías religiosas que se han visto obligados a huir.

“Los violentos ataques que ocurren en el norte de Irak no pueden sino despertar las conciencias de todos los hombres y muje-res de buena voluntad y llevarlos a tomar medidas concretas de solidaridad”, agregó.Francisco ha intensificado sus denuncias contra los ataques a cristianos y minorías religiosas en Irak. Además despachó a un emisario personal, el cardenal Fernando Filoni, a la región para demostrar su soli-daridad con las víctimas.

BRASILIA –La muerte del candidato presidencial Eduardo Campos hace aún más probable la posibilidad de que la elección de octubre en Brasil llegue a una segunda vuelta, al tiempo que podría aumentar la presión sobre la presidenta Dilma Rousseff en su búsqueda de un segundo mandato.

Campos murió en un accidente aéreo el miércoles y su compañera de fórmula, Marina Silva, asumiría el liderazgo de la candidatura presidencial. Silva es una figura popular que obtuvo el 19,3 por ciento de los votos cuando fue candidata en el 2010.

Silva tiene un nombre más reconocido y cuenta con más seguidores que Campos en momentos en que la campaña se encuentra todavía en su fase inicial. Su candidatura podría dar al Partido Socialista Brasileño un impulso y privaría a Rousseff de votos que necesita para evitar una segunda vuelta contra su principal rival, el senador Aécio Neves.

“Las probabilidades de una segunda vuelta se han incrementado mucho, porque Marina Silva va a sacarle más votos a Rousseff que a Aécio Neves”, dijo David Fleischer, profesor de ciencia política en la Universidad de Brasilia.

Sin embargo, algunos expertos especu-laron con que un significativo aumento del respaldo para Silva podría ponerla por delante de Neves e incluso vencer al candidato de centro en la primera vuelta de la elección.

Silva tiene 10 días para registrarse como candidata presidencial por el partido de Campos. Se prevé que lo hará, pero no es un hecho. Si opta por no hacerlo, Rousseff podría ganar directamente la elección el 5 de octubre, según analistas.

En una segunda vuelta entre Rousseff y Neves, Fleischer dice que la mayoría de los seguidores de Silva votaría por Neves. Aunque no simpatizan con su partido, el PSDB, “Rousseff les gusta menos todavía”.

Los mercados financieros de Brasil entraron en agitación el miércoles, ya que algunos inversores vendieron acciones ante el temor de que Silva pudiese superar a Neves, quien ha prometido políticas en favor de los mercados.

Neves se ha acercado a Rousseff en las encuestas en las últimas semanas, pero su campaña hasta el momento no ha podido capitalizar un extendido deseo de cambio que hay entre brasileños descontentos que se está reflejando en los altos niveles de rechazo para con la actual presidenta.

Una candidatura de Silva “volvería mucho más competitiva a la elección”, señaló Joao Augusto de Castro Neves, de la consultora Eurasia. “Volvería más difícil la elección para Neves, ya que tanto Neves como Silva tienen posibilidades de llegar a una segunda vuelta”.

Hija de recolectores de caucho analfa-betos, Silva creció en la selva, aprendió a leer en su adolescencia, fue a la universidad y se convirtió en la senadora más joven de la historia de Brasil con 36 años. En la elección presidencial del 2010, Silva presentó una plataforma ambientalista y finalizó tercera con 19,6 millones de votos.

EE.UU. quiso desarrollar un programa secreto de ciberguerra

El papa pide ayudar a cristianos en Irak

Muerte de candidato presidencial de Brasil hace

más posible una segunda vuelta

Eduardo Campos, fallecido en accidente aéreo./ Roosewelt Pinheiro/ Agência Brasil

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER14 PUBLICIDAD

pág. 20

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER16 EN ESCENA

Redacción

L a actriz estadounidense Lauren Bacall, quien fuera esposa del actor Humphrey

Bogart, falleció hoy a sus 89 años de edad.La noticia fue reportada inicialmente por

TMZ. Más adelante en el día, la información pasó a ser confirmada en la cuenta oficial del grupo que administra el patrimonio de la familia Bogart.

La muerte de la artista pudo ser conse-cuencia de un derrame cerebral, según EFE.

Bacall fue nominada a un Óscar en el rubro de mejor durante el 1997 por su actuación secundaria en la película “The Mirror Has Two Faces”. Más adelante, en el 2010, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas le otorgó un Óscar honorífico por haber sido una figura central en la época dorada del cine.

EFE

T reinta y seis rosas rojas en lugar de un contrato matrimonial: esa fue la respuesta

de la estrella de Hollywood George Clooney a su novia y futura esposa, la abogada Amal Alamuddin, cuando ésta le propuso firmar un acuerdo.

“George no está sólo enamorado. Confía ciegamente en Amal y no quiere comenzar el matrimonio con un contrato”, informó un amigo de Clooney en unas declaraciones publicadas hoy en el dominical alemán “Bild am Sonntag”.

La fortuna personal de Clooney estimada en 160 millones llevó a su prometida y abogada defensora de los derechos humanos, de 36 años, a ofrecerle un contrato redactado por un compañero londinense.

Sin embargo, el actor, de 53 años, contestó con un ramo de 36 rosas rojas y una tarjeta con las palabras: “Mi amor por ti es infinito”.

Esta semana se confirmó que el soltero de oro de Hollywood y Alamuddin han reci-bido permiso en el antiguo ayuntamiento de Chelsea (Londres) para celebrar su boda en Italia.

Según varios medios, la pareja podría casarse en septiembre. Clooney (“Good Night, And Good Luck”, “Up In The Air”) tiene desde hace algunos años una casa en el lago de Como (villa Oleandra), donde en julio se vio a la pareja cenando con los padres de la futura novia, informa “People.com”.

Lauren Bacall muere a sus 89 años

George Clooney no firmará acuerdo prematrimonial

Cine

The Expendables 3 Sinopsis: Barney (Silvester Stallone), Christmas (Jason Statham) y el resto del equipo se enfrentan a Conrad Stonebanks (Mel Gibson), el hombre que fundó los Mercenarios hace años antes de convertirse en un despiadado traficante de armas y al que Barney tuvo que matar… o eso creía hasta ahora. Stonebanks, que ya esquivó la muerte una vez, tiene un solo objetivo: acabar con los Mercenarios, pero los planes de Barney son otros, y decide que lo mejor es reclutar sangre nueva para luchar contra la vieja generación. | Género: Acción | Estreno: 15 de agosto de 2014 | Dirección: Patrick Hughes | Guión: Katrin Benedikt, Sylvester Stallone y Creighton Rothenberger. | Interpretación: Sylvester Stallone, Jason Statham, Arnold Schwarzenegger, Harrison Ford, Mel Gibson, Randy Couture, Antonio Banderas, Terry Crews, Jet Li, Wesley Snipes, Dolph Lundgren, Glen Powell, Kellan Lutz, Ronda Rousey, Victor Ortiz. | Producción: Avi Lerner, Danny Lerner, Kevin King Templeton, John Thompson y Les Weldon.

Let’s Be Cops Sinopsis: Dos amigos luchan vestidos como agentes de policía para una fiesta de disfraces y se convierten en sensaciones de barrio. Pero cuando estos llamados “héroes” se enfrentan a la realidad en un mundo de mafiosos y detectives sucios, todo cambia y deben poner sus placas falsas a prueba. | Género: Acción, Comedia | Estreno: 15 de agosto de 2014 | Dirección: Luke Greenfield | Guión: Luke Greenfield, Nicholas Thomas | Interpretación: Jake Johnson, Damon Wayans Jr., Rob Riggle, Nina Dobrev, James, Keegan-Michael Key, Jonathan Lajoie, Tom Mardirosian, Natasha Leggero. | Producción: Luke Greenfield, Simon Kinberg, Jeremiah Samuels, Aditya Sood, Nicholas Thomas

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014TU NUEVO AMANECER 17EN ESCENA

EFE

El rapero cubano-estadounidense Pitbull tendrá un programa de radio en la emisora por satélite

SiriusXM en el que presentará su propia música y otras canciones de su gusto personal, informó hoy la empresa.

SiriusXM explicó en un comunicado que el programa será semanal y estará “organizado y presentado” por la estrella latina, que aprove-chará este medio para emitir música de múltiples géneros.

Armando Christian Pérez, más conocido como Pitbull, declaró sentirse agradecido por esta opor-tunidad, que le permitirá llegar a sus seguido-res de una “manera tan personal” a través del canal, que comenzará a emitirse a principios del próximo año.

SiriusXM, con 26.3 millones de suscriptores, cuenta con canales de figuras icónicas del mundo de la música como Bruce Springsteen, el cantante colombiano Juanes, el puertorriqueño Ismael Miranda o el rapero Eminem, entre otros.

Mientras ultima los detalles del lanzamiento de este canal, “Mr. Worlwide”, uno de los apodos por los que se conoce al rapero, Pitbull prepara su próxima gira junto al español Enrique Iglesias, que les llevará por EE.UU. y Canadá este próximo otoño.

AFP

El cantante canadiense Justin Bieber se decla-rará culpable de cargos menores tras su

arresto en enero en Miami por conducir bajo los efectos de sustancias tóxicas, informó un diario local.

El ídolo adolescente aceptará asistir a clases de manejo de la ira y hacer una donación caritativa de 50.000 dólares, detalló el Miami Herald, citando fuentes.

El artista fue arrestado el pasado 23 de enero por participar en carreras ilegales de automóviles. Según la policía, Bieber había fumado marihuana y tomado pastillas ansiolí-ticas Xanax antes de su arresto por conducción peligrosa bajo la influencia de alcohol o drogas.

Está previsto que los fiscales abandonen los cargos de conducción bajo influencia de sustancias tóxicas en una audiencia progra-mada para este miércoles. A cambio, Bieber se declarará culpable por conducción peligrosa y resistencia al arresto sin violencia, afirmó el rotativo.

El ídolo internacional no asistirá a la audien-cia.

Bailando Enrique Iglesias

Eres Mia Romeo Santos

Propuesta Indecente Romeo Santos

Odio Romeo Santos

6 AM J Balvin Featuring Farruko

El Perdedor Enrique Iglesias con Marco Antonio Solis

Quien Se Anima Gerardo Ortiz

Soy de Rancho El Komander

Humanos A Marte Chayanne

Tenerte Luis Coronel

BILLBOARD HOT LATIN SONGSPitbull tendrá su propio

programa radialJustin Bieber se declarará culpable


Héctor Elizondo recibirá el Premio Rita Moreno

Angélica Vale da a luz a un varón

elnuevodia.com

El actor de ascendencia puertorriqueña Héctor

Elizondo será reconocido con el Premio Rita Moreno a la Excelencia durante la gala anual de la Organización hispana de actores latinos (HOLA, por sus siglas en inglés.

La actividad se realizará el 13 de octubre en Nueva York, según EFE.

Elizondo, de 77 años, ha actuado en series de televisión y sobre 80 películas, algunas de sus interpretaciones se han visto en “Chicago Hope”, “Pretty Woman”, “Runaway Bride” y “The Princess Diaries”, entre otros.

El actor ganó el premio Obie, con el que se reconoce el trabajo de actores en obras Off Broadway con “Steambath”,

así como el Emmy, en la tele-visión, por su actuación en la serie “Chicago Hope” de la cadena CBS.

Actualmente, actúa en la comedia de situación “Last Man Standing” que trans-mite ABC.

Además, en la entrega se reconocerá el trabajo en las tablas de Bianca Marroquín, jueza de la competencia “Mira quién baila” y quien actualmente es estelar en el

musical “Chicago”, en el que ha actuado en varias tem-poradas. Marroquín recibirá el Raúl Juliá HOLA Founders Award.

La organización de actores reconocerá además la carrera de Ana Ortiz (“Devious Maid”, “Uggly Betty”) y la de Danny Burstein, nominado cinco veces al Tony, con el Premio José Ferrer Tepis Award.

El actor Pedro Pascal, de la serie “Game of Thrones” de HBO y de la próxima serie “Narcos” (producida por Netflix), recibirá el Premio HOLA a la Excelencia en la Televisión.

El reconocimiento de excelencia en un medio de comunicación recaerá en la presentadora de la cadena NBC, Sibila Vargas.

Redacción

L a actriz mexicana Angélica Vale se convirtió en

madre por segunda vez de un varón al que llamaron Daniel Nicolás fruto de su matrimonio con el ejecutivo Otto Padrón.

El bebé, que pesó 7.3 libras y midió 18.9 pulgadas, nació en la tarde de ayer por cesárea en Los Ángeles, California. La comediante ya tiene una niña, Angélica Masiel de dos años.

“Empezaron las con-tracciones en la mañana y poco a poco se fueron haciendo más fuertes. Me vine corriendo al hospital cuando tuve seis (contrac-ciones) en una hora, tal cual me lo había dicho el doctor”, comentó la artista a People en español.

El niño nació a la semana 36 en buena salud informó su mamá. “Está perfecto, estoy perfecta y todo maravilloso”.

Angélica reveló que su esposo estuvo con ella en la sala de operaciones y en el

hospital estuvo acompañada de su madre, la cantante y actriz mexicana Angélica María, así como las hijas de Otto de su primer matri-monio, Carolina y Elizabeth Padrón.

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014TU NUEVO AMANECER 19EN ESCENA

Limite 21 con mucho sabor! Tony Dize renovando la melodía de la calle Tulio López

Con una larga trayectoria musical, llena de galar-

dones y un sin número de éxitos, Limite 21 se posiciona como la orquesta #1 en Puerto Rico. Estos jóvenes de pueblo tuvieron un sueño y con tra-bajo y dedicación lograron cumplirlo. De hecho es la única orquesta que nunca se ha separado y que con-serva sus cantantes originales, inclusive en la orquesta y el staff aún hay personas que están desde el comienzo. Y es que limite 21 es algo así como una gran familia, esa ha sido la clave de 16 años de mucho sabor! y aunque muchos ya no están, siem-pre serán parte de lo q fue, es y será Limite 21. Con un estilo único que siempre los caracteriza, limite comienza una nueva etapa en su carrera musical, conservando ese

estilo original pero siempre renovándose para ir a la par con las nuevas tendencias en el mercado. En fin Limite 21 es un “trademark” el motivo de esta página es que conozcas quienes somos, que ofrece-mos, recuerdes los mejores tiempos del merengue y que

recordando los que ya no están y conociendo a los nuevos te unas a lo que es la gran familia de limite 21! Y para los que ya pertenecemos pues a disfrutar de este, nuestro espacio que sin duda alguna sabe a límite…

Tulio López

Tony Dize renueva la melodía de la calle. Es la prueba de un gusto distinto,

refinado y sensible. Un sabor que nace en los barrios latinos de Estados Unidos, pero que busca algo mucho más allá.

Tony Feliciano Rivera nació en Springfield, (Boston) “la ciudad de Los Simpson” como él la llama, en el corazón de un barrio hispano, pues sus orígenes son netamente puertorriqueños. Tras el abandono de su padre, cuando Tony tenía apenas tres meses de nacido, su madre tomó las riendas del hogar para poder sacarlo adelante junto a su hermano mayor. “Mi mamá en Estados Unidos tenía tres trabajos para poder mantenernos y no quería que creciéramos en las calles, con gente extraña”, recuerda el artista. “Así es que cuando yo tenía casi diez años, nos fuimos a vivir a Coamo, un pueblo al sur de Puerto Rico, cerca de Ponce. Allí vivían mis abuelos maternos y fue con ellos con quienes me crié”, agrega Tony.

En los últimos cinco años, Tony Dize ha lanzado alrededor de cuarenta can-ciones en distintos álbumes de recopi-lación y en su álbum debut La Melodía de la Calle. Actualmente presenta LA MELODIA UPDATED, secuela de su primer disco, incluyendo doce temas nuevos, y tres clásicos, entre estos los éxitos “El Doctorado” y “Permítame”.


AP

C on una carrera de más de 30 años, Robin Williams fue sin duda uno

de los actores más exitosos de esta generación, ganando 40 premios y

habiendo sido nominado en más de 50 ocasiones para diferentes reconocimientos.

El legendario comediante falleció, lunes 11 de agosto,

a los 63 años. Según los informes preliminares, se trató de un aparente suicidio por asfixia. Su cuerpo fue hallado en su residencia, en California.

A continuación, una cronología de la vida personal y profesional del actor:

1951–Robin McLaurin Williams nace en Chicago, Illinois el 21 de julio.

1969–Williams se gradúa de escuela superior e ingresa a la Universidad Claremont. Acudió a la Universidad de Marin para estudiar actuación y ganó una beca para la Escuela de Artes Juilliard, en la ciudad de Nueva York, de donde no se graduó.

1977–Williams logra obtener un papel en el “Richard Pryor Show”.

1978–El actor se casa con la bailarina Valerie Velardi, con quien procreó un hijo, Zachary.

1979–El éxito que logró por su papel de Ork le ganó a Williams su propia serie, “Mork y Mindy”, por la cual ganó su primer Golden Globe.

1980–Williams llega a Hollywood con su papel de “Popeye”.

1982–Comienzan los problemas personales de Williams debido a su adicción a la cocaína y el alcohol.

1987–Williams y Velardi se separan.1988–Llega al cine tres películas en

las que Williams era protagonista: ‘The Adventures of Baron Munchausen’, ‘Rabbit Ears: Pecos Bill’ y ‘Portrait of a White Marriage’.

1989–El artista se casa con Garces y eventualmente tienen dos hijos: Zelda Rae y Cody Alan.

1990–Williams aparece en “Cadillac Man”, “Back to Neverland” y “Awakenings”, en la que interpretó al doctor Oliver Sacs. Este año recibió una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

1991- Por tercera vez, el actor es nominado a un Oscar por su papel en “The Fisher King”. Este mismo año apareció como Peter Pan en “Hook”, dirigida por Steven Spielberg.

1992–El genio de “Aladdin” toma vida con la voz de Williams.

1993–Luego de aprecer en otras películas consideradas mediocres como “Toys” (1992) y “Being Human”.

1996–Tras las películas “Nine Months” y “Jumanji” y la serie “Homicide: Life On The Streets”, Williams aparecen en el éxito “The Birdcage” y luego en el filme familiar “Jack”.

1997–Llega el éxito de Disney “Flubber” a los cines. Pero su gran logro lo obtiene por su papel del psi-quiatra Sean Maguire en “Good Will Hunting”, por el que ganó en el 1998 un Oscar por Mejor Actor en un Papel Secundario.

2002–Williams regresa a Broadway con un espectáculo de “stand-up”.

2004–Estrenan en los cines el drama “Noel”, “House of D” y “The Final Cut”.

2005–El artista protagoniza “The

Aristocrats” y “Robots”. Este año fue

nominado para un Premio Blimp por Voz Favorita de una Película Animada.

2006–Llegan a los cines seis pelí-culas que marcan la versatilidad de Williams como actor. Entre estas: La comedia “Man of the Year”, la película de dibujo animados “Everyone’s Hero” y los dramas “Runaway Vacation” y “The Night Listener”, por la que solo aceptó $65,000 como paga. También apareció en “Night at The Museum” y prestó su voz para “Happy Feet”.

2007–Williams aparece en la comedia “License to Wed” y el drama “August Rush”.

2008–Se divorcia de Marsha Garces.2009–Este año reaparece en la pantalla

grande con Ben Stiller y Owen Wilson en “Night at the Museum: Battle of the Smithsonian”, “Old Dogs’ y “World’s Greatest Dad”.

2011–Williams se casa con su tercera esposa, la diseñadora gráfica Susan Schneider.

2012–El actor aparece en la come-dia de televisión “Wilfred”” y en las películas “The Big Wedding” y “The Face of Love”.

2013–Llega al cine “The Butler”.2014–El drama y comedia “The

Angriest Man In Brooklyn” termina siendo la última película de Williams publicada. Dejó pendiente para el 2015 “Absolutley Anything”, “Night at the Museum: Secret of the Tomb” y “Merry Friggin Christmas”, que estrena en diciembre.

Solia pensar que la peor cosa en la vida era terminar solo. No lo es. Lo peor de la vida es terminar con alguien que te hace sentir solo. “ Robin Williams 1951 -2014

1 9 5 1 - 2 0 1 4

Mrs Doubtfire / 20th Century FoxGood Morning, Vietnam / Touchstone Pictures

pág. 23


T E L E M U N D O O R L A N D OP R E S E N TA

Sábado 16 de Agosto

10am-6pmOsceola Heritage Park

Exhibition Hall, Kissimmee

Con regalos, música en vivo, áreapara niños, y tus artistas favoritosde Telemundo. No te pierdas el evento familiar del año.

¡ENTRADA YESTACIONAMIENTO

GRATIS!

www.holaciudad.comA ZGS Signature Event

TelemundoORL Telemundo Orlando #LaFeriaDeLaFamilia

Raul Mendez Tony Dize Raul Gonzalez

Limi-T 21Benavides

Carmen Villalobos

TU

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014TU NUEVO AMANECER 23MI ESTILO

Lic. Romina Tirigay / El Clarín

Está idealizada la imagen de un abuelo jugando con

su nieto, y es conmovedora. Pero muchas veces la reali-dad dista de ese ideal, pues algunas enfermedades pueden generar cierta distancia entre los mayores y los pequeños, provocando que la relación se desgaste o dañe. ¿Qué hacer en esas circunstancias? ¿Es posible sostener el vínculo?

Un caso muy concreto es el de los abuelos que sufren demencia y, por ejemplo, no pueden recordar el nombre de sus nietos. En esas circuns-tancias hay que trabajar con los chicos, porque para ellos puede ser difícil que no los reconozcan. Una alternativa es hablar con ellos de forma tal de ponerlos al tanto de lo que puede pasar antes de la visita, que haya un intercambio y que no tengan miedo de preguntar o expresarse.

Por otro lado, la presencia de los nietos en la vida de estos adultos mayores es primordial, ya que el vínculo emocional puede mantenerse aún en los estadios más avanzados de la demencia. Aunque no recuerden sus nombres, cuando ven a un ser querido se produce una notoria reacción emocional que demuestra un reconocimiento

de tipo afectivo. De ahí la importancia de perpetuar el contacto y las demostraciones de afecto.

Siempre resulta útil consultar con los profesionales que atien-den al paciente cuáles son sus limitaciones y fortalezas para poder utilizarlas para ayudar a que la relación continúe. Como explican de Jenny LaFontaine y Sarah Harper en Managing Together, Keeping Connected, publicado por la Universidad de Oxford, “los niños experi-mentarán los cambios en su abuelo a un ritmo distinto

que el adulto. Al principio tendrán menos conciencia de los mismos. Por eso es impor-tante crear situaciones en las que los chicos puedan hablar y despejar sus dudas. No hacerlo puede generar que se culpen a sí mismos cuando ocurra un conflicto. La información deberá adaptarse al nivel de comprensión y edad del niño, y sólo se deberá responder a lo que ellos pregunten sin sobreabundar en información, dando explicaciones simples y concretas”.

Es claro que estos abuelos

tendrán limitado su rol debido al deterioro que produce la enfermedad. El mismo se modifica porque la persona está en una situación de mayor dependencia y, entonces, no podrá tomar iniciativas de cuidado o hacerse cargo de su papel al 100% dentro de la familia.

Una manera de acercar la relación es el juego. Los adultos mayores con deterioro cogni-tivo comparten mucho con los niños: la atención corta, la necesidad de concentrarse para determinadas acciones y que

les den consignas claras. Es por eso que algunos momentos de juegos o propuestas sencillas pueden mantener entreteni-das a ambas generaciones y, al mismo tiempo, vincularlas.

En otra etapa, los nietos que ya son jóvenes adultos comprenden mejor y en más profundidad las limitaciones de sus abuelos. Entonces ellos pueden tomar un rol más activo en el acercamiento, algo que los niños a veces les resulta difícil de entender, ya que muchas veces no comprenden el cambio que se produce en el rol cuando vieron a la persona sana y luego enferma.

Es importante mantener los vínculos y, a medida que la enfermedad avanza, será necesaria una mayor asistencia para mantener estas relaciones. Según explican LaFontaine y Harper, hay ciertas dificultades que pueden experimentar las personas con demencia y que influyen en las relaciones con los nietos. Entre ellas figuran: No recordar eventos impor-

tantes de la vida del niño. Mayor dificultad a la hora

de realizar tareas complejas que requieren atención y concentración. Dificultades para reconocer a

los nietos cuando los encuentros no son frecuentes. Imposibilidad para hacer

frente a situaciones de conflicto.Para resolver esto, se proponen

las siguientes estrategias: Ayudar al niño a comuni-

carse: que se presente, mire al abuelo directamente a los ojos al hablarle, use gestos para darse a entender. Decirle al pequeño que el

abuelo tiene dificultades para recordar y concentrarse. Anticipar de antemano sobre

qué tema van a hablar cuándo vean al abuelo (por ejemplo: qué historia le quieren contar). Muchas veces será necesario

que el padre o madre del niño estén presentes para ayudar a la interacción. Promover las expresiones de

afecto, especialmente cuando la persona con demencia tiene problemas de lenguaje y le cuesta expresarse. Las personas con demencia

pueden ponerse ansiosas o no saber cómo comportarse en ambientes ruidosos o cuando hay muchos niños a la vez. Es mejor si la interacción es uno a uno.

El deterioro cognitivo afecta múltiples áreas intelectuales y disminuye significativamente la independencia del individuo, pero no altera la capacidad emocional de mantener lazos afectivos e, incluso, hasta de generar nuevos vínculos.

Abuelos y nietos ¿cómo sostener el vínculo cuando falla la memoria?

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER24 MI ESTILO

MODA

TECNOLOGÍA

Jeans (rotos) para chicas que juegan fuerteYamila Pica

E sta temporada nos habi-lita nuevamente a llevar

los jeans un poco rotos. Sean por el propio uso o que los encontremos nuevi-tos (y divinos) con agujeros y roturas estratégicamen-te diseñadas, la cuestión es que se impone el “look canchero”.

Cuando nos ponemos un jean gastado, estamos diciendo “me la banco”, “me gusta diver-tirme”, “mi ropa es única”. Porque de algún modo es así, no hay dos pantalones rotos idénticos, cada uno tiene su marca, la huella del uso, el recuerdo de ese momento en que nos disfrutamos tanto de vivir que no nos importó si la ropa se nos arruinaba.

Ese es el mensaje de este estilo que viene con el impulso del grunge, el look rebelde que fue la tendencia de todo el invierno 2014.

¿Te animás? ¿Es un estilo para vos?

` Claramente, los jeans rotos no son para todas las mujeres, ni por cuerpo ni por edad.

` En cuanto al cuerpo, hay que tener cuidado de fijarse dónde está la rotura, dado que al ser más claro que el resto del pantalón tenderá a expandir visualmente la zona.

` También hay que tener muy presente que los detalles siempre se convierten en focos de atención. Si tenés piernas muy anchas o si no sos muy alta buscá roturas pequeñas y delicadas, que no atraigan

mucho la atención. ` Claro está que el color de

jean tienen mucho que ver en el tipo de figura: no es lo mismo un jean lavado, que destaca mucho visualmente las piernas por sobre el resto del cuerpo, que un jean en tonos bien oscuros que visual-mente disminuye el tamaño y la altura.

` Respecto de la edad es algo clave a tener en cuenta. El look inspirado en la tendencia grunge es para chicas jóvenes (¡no más de 30!) que quieran lucir aún un tanto rebeldes y rockers; mujeres de más de 35 abstenerse, siempre es mejor respetar el propio estilo y no querer lucir todas las tendencias como si fuéramos modelos.

` Con respecto a la tela del

jean, también hay tips muy útiles: el elastizado oscuro, es ideal para las chicas bajas y de piernas más gorditas; mujeres de espaldas anchas y buena altura prefieran sobre todo las telas livianas y los colores claros porque permite llevar la atención a las piernas.

` Sentite a gusto. Si bien todos estos factores nos ayudan a reconocer cuál es la mejor prenda para nosotras, cuando tenemos dudas o nos sentimos acosadas por la vendedora, recordá que la clave está en probarte varios modelos, tomarte el tiempo para sentir el efecto de la prenda en tu cuerpo y elegí el que te haga sentir más segura.

BBC Mundo

L os niños de seis años manejan mejor la tecnología que los

adultos de 45, según un estudio publicado esta semana en el Reino Unido.

El informe del regulador de telecomunicaciones británico (Ofcom, por sus siglas en inglés) midió los hábitos digitales de 2,000 adultos y 800 niños británicos.

Ofcom diseñó un test para medir lo que llama “coeficiente digital” o digital quotient (DQ) que en lugar de medir la inteligencia busca determinar la familiariza-ción y la confianza en torno al uso de medios digitales como tabletas, redes sociales, relojes inteligentes, aplicaciones móviles o telefonía celular 4G.

Entre los niños de seis a siete años, el DQ promedio fue de 98, más alto que el de los adultos

entre 45 y 49, cuyo promedio fue de 96.

Mientras la mitad de los adul-tos, por ejemplo, dice “saber bastante” sobre teléfonos inte-ligentes y tabletas, casi la mitad de los encuestados jamás había oido hablar de Snapchat, una app de mensajes, ni de las gafas inteligentes de Google o el reloj inteligente que se espera Apple lance antes de fin de año.

En cambio, entre los menores de 6 a 15, el 18% asegura utilizar Snapchat.

“Niños del milenio”La llegada de la banda ancha en

el año 2000 marcó el nacimiento de una nueva generación de los llamados “niños del milenio”, que incluso antes de hablar ya juegan con tabletas o teléfonos inteligentes.

“Son estos menores los que están dando forma a las

comunicaciones”, dijo la directora de investigación de medios de Ofcom, Jane Rumble.

“Debido a que crecieron en la edad digital, estos niños han desa-rrollado hábitos de comunicación fundamentalmente diferentes a los de generaciones previas, aún en comparación con el grupo de jóvenes de 16 a 24 años”.

Una de las distinciones más notables es la reducción en el tiempo que utilizan las nuevas generaciones en hablar por teléfono.

Para los adolescentes de entre 12 y 15 años, las conversaciones telefónicas representan solamente el 3% de las comunicaciones, mientras que para los adultos la cifra es de 20%.

La mayoría de los adolescentes prefiere comunicarse en cambio a través de Facebook y otras redes, compartir video o fotos a

través de Snapchat o Instagram o enviar mensajes a través de Whatsapp.

Sólo 2% del tiempo de comu-nicación digital de los niños está dedicado a correos electrónicos, en comparación con un 33% en el caso de los adultos.

El estudio también midió los grupos que más hacen multitareas digitales, realizando actividades simultáneas en diferentes medios.

En esta categoría los líderes son los jóvenes entre 16 y 24 años, que, por ejemplo, mandan mensajes por Whatsapp en sus celulares mientras miran la televi-sión. Estos jóvenes prácticamente ignoran por completo la radio o los medios impresos.

Tecnología vs. descansoEl entusiasmo por la red y

los medios digitales a nivel de todas las generaciones es tal que por primera vez los adultos

británicos dedican menos tiempo a dormir que a actividades de comunicación.

El adulto promedio, según el informe, pasa ocho horas y 41 minutos al día comununi-cándose por medios digitales o consumiendo información, incluyendo libros impresos y periódicos tradicionales.

El tiempo promedio dedicado a dormir, en cambio, es de ocho horas y 21 minutos y todo indica que se está reduciendo cada vez más.

Un aspecto positivo destacado por el informe es que la popu-larización de las tabletas facilitó el acceso a internet también de los adultos mayores de 65 años, debido a las pantallas táctiles de mayor tamaño.

Niños dominan la tecnología mejor que los adultos


BELLEZA

7 sencillos consejos para sentirte bellaYesenia Medina

Los mejores trucos para sen-tirte bella!Los antiguos griegos conside-

raban que la belleza no podía pensarse desde lo físico y que más allá del cuerpo, debíamos cultivar nuestro espíritu ¿suena complicado? ¡Para nada!

¡Hoy te entregamos 7 sencillos consejos para que te sientas y luzcas más que bella! ¡Por dentro y por fuera!

` No trates de parecerte a otra: enamórate de ti. Tu cuerpo es único y también el de las personas que admiras. Comprender que tus particularidades te hacen lo que eres, te ayudará a enfocarte en resultados claros y posibles.

` ¡Mantente activa!: además de hacer ejercicio regularmente, es importante que te muevas

y que no pases mucho tiempo sentada. Estar activa es uno de los mejores estimulantes de la sensación de bienestar

y seguridad. ` Evita los excesos en las comidas

¡pero disfruta lo que comes!: el balance y el equilibrio en el

tipo de alimentos es importante pero recuerda comer lo que te hace feliz: una sonrisa te hace ver mucho mejor.

` ¡Lee!: mente sana en cuerpo sano. Los griegos, además de ser los creadores de los juegos olímpicos, también crearon la filosofía y la democracia. Entendieron que un ser humano “bello” es aquel que cultiva su cuerpo, pero también su mente y su espíritu. No solo serás más interesante sino que te sentirás mejor en medio de una conversación con tu pareja, tus compañeros de trabajo y tus amigos.

` ¡Anímate!: construye una actitud positiva para tu vida, tu entorno, tus proyectos y tus retos. No siempre los días son fáciles pero encararlos con la mejor energía te hará ver mejor.

` No pretendas ser otra de la noche a la mañana: haz cambios poco a poco. Ten en cuenta los detalles y empieza por ellos. Ningún cambio radical en tus hábitos, gustos o disciplinas beneficiará tu belleza a largo plazo.

` Sé tú misma: no hagas cosas con las que no te sientas bien. Tus propósitos no deben trai-cionar tu personalidad sino fortalecerla. Convéncete de tus deseos y proyectos como parte de tu realización personal.

¿Por qué el método de Marbella es ideal para ti?

El programa que ofrecemos en Marbella no es una forma de perder peso pasajera: no es radical ni invasivo y se funda-menta en tu compromiso. Te garantizamos un método que si funciona para que te veas y te

sientas como quieres y te ayuda a que lo puedas mantener en el tiempo. Es decir: los cambios no se verán de la noche a la mañana pero serán duraderos.

Bella Siluet es un método con una base científica y se desarrolla con equipos de alta tecnología y, sesión a sesión, le permite a tu cuerpo memorizar los resultados logrados, para que se mantengan en el tiempo.

Adicionalmente, te aseso-ramos acerca de cuál es la mejor manera de combinar tu programa de ejercicios con una buena alimentación. Te damos las alternativas y los consejos para que adoptes un mejor estilo de vida: no solo es belleza es salud! Para más info (407) 201-3925 www.mar-bellamedspa.com.


www.floridaexpopr.comFaceBook: Florida Expo PR

¡Separa tu Exhibidor o Auspicio hoy!Tels. 787 562-8032 • 787 360-1002 • Oficina: 787 998-5109 (8:30 a 2:00 p.m.)

¡Me mudo a Florida!...¿y ahora qué?

SÁBADO 30 DE AGOSTO DE 2014Puerto Rico Convent ion Center, San Juan P.R.

C o n f e r e n c i a s • E x h i b i c i o n e s

Regístrate GRATIS e infórmate en:

¡Vuelve... FLORIDA EXPO en Puerto Rico!

Estás a tiempo para adquirir un “booth” y promover tus productos, bienes y servicios:Educación (Escuelas o Universidades), Venta o Renta de propiedades, Bancos, Mudanzas, Planificación Financiera, Franquicias, Centros de Cuido,Centros de Salud, Planes médicos, Servicios Legales, Contabilidad, Seguros de Vida/Salud, Productos de consumo, Servicios Pediátricos, Dentistas,Venta de Autos (Dealers), Servicios de Celulares, Cable TV e Internet y Compañías de reclutamiento de personal para negocios nuevos, hospitales

o maestros, Negocios de ventas de Productos Naturales, Prendas, Ropa, Consignación, Multiniveles, etc...

Entrada

GRATIS

www.floridaexpopr.com

P r o d u c c i ó n : A lemán & Aso c i ados


TURISMO

Su capital, San Juan, bulle con actividad comercial y la ciudad capital provee al turista un repertorio de atracciones que se pueden disfrutar en un fin de semana.

espectacular lugar para vacacionar

Tulio López

P uerto Rico es espectacu-lar, ideal para ir en pareja.

Tiene hoteles fabulosos, playas muy lindas y muchos lugares de interés que de seguro qui-sieras conocer. La comida es riquísima y en diciembre la comida típica de navidad es muy sabrosa. Además su gente es muy cálida y cordial. De noche hay muchísima actividad.

Es increíble pensar que este paraíso tropical está tan cerca de los Estados Unidos, y aún más increíble que sea parte de él. En tan sólo par de horas puedes estar en Puerto Rico disfrutando de una piña colada mientras mojas tus pies en las tibias aguas de una de sus playas. La isla de Puerto Rico está llena de música, historia, cultura y pasión. Su gente es carismá-tica y famosa por festejar no importa que. Las atracciones están por doquier; playas, ciudades

históricas, bahías que brillan, bosques tropicales, baile y una gastronomía de envidiar. Puerto Rico puede ser vacaciones en familia, luna de miel o fiesta.

Su capital, San Juan, bulle con actividad comercial y la ciudad capital provee al turista un repertorio de atracciones que se pueden disfrutar en un fin de semana. Comenzando por su ciudad amurallada, Viejo San Juan, puedes absorber la belleza y legado que posee San Juan. Después de empa-parte de historia, dirígete a las hermosas playas del área y disfruta del sol y el mar. Para una experiencia singular, visita el pueblo de Loíza que queda a minutos del aeropuerto y Viejo San Juan, allí conocerás un lado

muy rústico de San Juan con un ambiente muy diferente al que se encuentra en Condado e Isla Verde.

El Viejo San Juan es el destino predilecto de cualquier turista, una pequeña ciudad histórica que hay que descubrir a pie. Fue construída en el 1540 por los españoles, quienes conquistaron la isla. Visita El Morro, un fuerte antiguo con meas de 400 años de historia. El bosque tropical El Yunque, localizado a 24 millas al este de San Juan, es el lugar perfecto para los amantes del senderismo y los que quieran un poco de aventura con la madre naturaleza. Si te gusta el buceo, no hay mejor lugar que la isla de Mona en donde la visibilidad es estupenda y puedes apreciar

de cerca la vida marina tropi-cal. Y quedándote en el mar, visita las maravillosas bahías bioluminicentes de Vieques o Fajardo para una experiencia única el mundo.

PlayasNo podemos olvidar lo

que hace a la isla de Puerto Rico tan famosa, sus playas. Hay tantas, que se puede decir que hay una para cada gusto. En la isla, Luquillo posee una de las más hermosas e ideal para familias por sus aguas claras, poco profundas y por las facilidades y restaurantes disponibles. En Culebra está la meas prístina, Flamenco, considerada la más bellas de las playas en Puerto Rico. Su arena es puar y sus aguas de un color turquesa divino que contrasta con el cielo azul, la arena blanca y la vegetación que le rodea de forma exquisita. Playa Zoni, también en Culebra es también muy bella aunque

un poco alejada y menos con-currida. La playa de Boquerón es otra muy popular, está en el sur de Puerto Rico. Boquerón es un pueblillo pesquero de gente amigable y humilde.

Puerto Rico ofrece muchas opciones, especialmente pro-piedades frente al mar. Desde el Horned Dorset Primavera en el pueblo de Rincón, un hotel muy privado, perfecto para lunas de miel; hasta El Conquistador, un resort con parque acuático e isla privada, ideal para familias -- en Puerto Rico hay muchas para escoger.

ParadoresLos llamados paradores,

hospederías locales con res-taurantes de comida criolla, piscinas y entretenimiento, son la opción ideal para aquellos que buscan economía. Para parejas o grupos, San Juan tiene hoteles con discotecas y casinos.

Destinos populares Puerto Rico es ideal para

unas vacaciones a bordo de su propia aeronave alquilada. Hay tanto para ver que con cualquier transporte público inevitablemente tendrá que conformarse con el itinerario promedio. Con un vuelo pri-vado no tendrá que volver a su hogar sintiendo pena por todo lo que se perdió durante sus vacaciones en Puerto Rico.

Bendecido con aguas crista-linas o preciosa arena dorada o blanca, las playas puertorrique-ñas tienen mucho que ofrecer. Nadar es fantástico en la Playa Luquillo y Playa de Ponce. La Playa Higuero es perfecta para practicar windsurfing; además, el paisaje te corta la respiración y la vegetación se extiende por doquier.

San Juan, Isla de Vieques, Rincón, Humacao, Fajardo, Carolina, Bayamón, Cabo Rojo además de otros lugares de encanto en la bella Isla de Puerto Rico.


SALUD

Redacción

V ivir con prisas, con ansie-dad y con mal humor le

hace un flaco favor a tu salud cardiovascular. ¡Pisa el freno y respira hondo!

Sabemos que la hiperten-sión, la diabetes, el colesterol elevado o la obesidad son fac-tores que pueden aumentar el riesgo de padecer trastornos de tipo cardiovascular, espe-cialmente de corazón. Pero aquí interviene otro “actor” al que todos conocemos, cuyo papel solemos pensar que es secundario, aunque en realidad es otro protagonista principal: el estrés. Está ampliamente demostrado que una alta tensión nerviosa (llamémosle estrés o ansiedad), si nos afecta durante un periodo de tiempo

prolongado, puede contribuir de un modo significativo a la aparición de eventos cardio-vasculares como un infarto de miocardio, angina de pecho o taquicardia en las personas que presentan los mencionados factores de riesgo cardiovas-cular o que ya padecen una enfermedad coronaria.

5 tópicos que funcionan1. Planifica tu tiempo. Organiza tus horas de trabajo (o de la búsqueda activa de empleo) y las que dedicas a tus responsabilida-des familiares para gestionarlas de la mejor manera posible. Establece prioridades, realiza cualquier actividad que te ayude a “desconectar”, fomentando

tu vida social y familiar.2.Duerme las horas necesarias. 3.Haz ejercicio. Treinta minutos diarios son suficien-tes para que nuestro cerebro produzca sustancias químicas tranquilizantes (endorfinas), que favorecen la relajación y el descanso. El deporte ayuda a controlar el peso, la presión arterial, la glucosa en sangre y el colesterol.4. Come de forma equilibrada. Come sano, cinco o seis veces al día en pequeñas cantidades. 5. Practica técnicas de relajación.

Cierto “estrés” es necesarioEl estrés es una reacción

fisiológica natural de nues-tro organismo frente a esas exigencias.

Es un mecanismo psicoló-gico normal y hasta deseable, porque nos impulsa a reaccio-nar rápidamente frente a la adversidad. El problema viene cuando percibimos (sea cierto o no) que esas demandas que nos exige nuestro entorno nos superan. Nos lleva a ser impulsivos, malhumorados y excesivamente exigentes e intolerantes con nosotros mismos y con los demás, lo que puede pasarnos una cara factura.

¿Cómo nos altera el estrés?• Sube los niveles de cortisol, la “hormona del estrés”, lo cual

nos predispone a un estado de tensión nerviosa permanente. • Aumenta nuestra presión arterial, algo especialmente peligroso para los hipertensos.• Por lo general, aumenta los niveles de glucosa en sangre, algo especialmente perjudicial para las personas con diabetes. • Se pierden más rápidamente altas dosis de vitaminas y mine-rales, como el calcio.• Absorbemos peor los nutrien-tes, ya que en el aparato digestivo se ralentiza el flujo sanguíneo y la oxigenación del intestino. También aumenta la acidez estomacal.• Nos puede conducir a hábitos poco saludables, como una dieta basada en “comida rápida” o dedicar muy escaso tiempo a hacer ejercicio.

¡Tranquilo corazón! El estrés altera tu ritmoEl estrés puede contribuir de un modo significativo a la aparición de eventos cardiovasculares tales como infarto y taquicardia.


RECETA

Dalice Rosario

¿Te ha pasado alguna vez, que cocinas y lo haces como para un ejercito? Sí... me ha pasado. Pero para eso hay remedio y como dice el refrán, “para que falte que sobre”. Pues en esta ocasión, me sobró pollo asa-do. Asi que decidì guardar las sobras para luego comerlas. Solo que cambiè el sabor añadiendo otros ingredientes. Aquí te com-parto la receta.

Ingredientes:

• 2 a 3 piezas de pollo asado

• 1 cebolla rebanada

• 1 cucharada de sal de ajo

• 1 cucharada de aceite de cocinar

Instrucciones:1. Desmenuza el pollo, si lleva algunos días no deben ser mas de tres días en la nevera.

2. En una sartén mediana echa el aceite y calienta.

3. Añade el pollo, la cebolla y la sal de ajo, mezcla bien y cocina hasta amortiguar la cebolla y el pollo este dorado.

4. Sirve como acompañante de arroz o con ensalada.

Puedes substituir el aceite por aceite de oli-va, mantequilla o aceite en aerosol. Puedes añadir otros vegetales y sazonar con ajo molido y pimienta Si deseas que sea mas liviano, hornea el pollo por 10 a 15 minutos en 300○ o hasta que amortigüe la cebolla..

Hasta la próxima, buen provecho.


Tulio López

Hoy “me di un tiempo” para pensar la vida.¡En mi vida!!!Decidí entonces que a partir

del próximo amanecervoy a cambiar algunos detalles para ser cada

nuevo día un poquito más feliz.Para comenzar no voy a mirar para atrás.Lo que pasó es pasado. Si erré, ahora no voy

a poder corregirlo.Entonces, ¿Para qué remover lo que pasó?

Sí, reflexionar sobre esos errores para hacerde ellos un aprendizaje para “mi hoy”....

No todas las personas que amo retribuyen mis cariños

como “a mi” me gustaría...¿Y qué pasa? A partir del próximo amanecer

voy a continuar amándolas,pero no voy a tratar de cambiarlas. Puede

ser que fuesen como me gustaría que fueseny dejasen de ser las personas que amo. Eso

no lo deseo, Cambio yo... cambio mi modo de verlas. Respeto su modo de ser.

¡¡¡Pero no pienses que voy a desistir de mis sueños!!! A partir del próximo amanecer

voy a luchar con más garra para que ellos se cumplan. Pero va a ser diferente.

¡¡¡¡VOY A SER FELIZ!!!

Ya no voy a parar mi vida porque lo que deseo no sucede, porque un mensaje no llega,

porque no oigo lo que me gustaría oír. Voy a crear mi momento... Voy a ser feliz ahora,

¡¡¡Tendré otros días por delante!!! Nunca más daré mucha importancia

a los problemas que aún no conseguí resolver.A partir del próximo amanecer voy a agra-

decer a Dios por todos los días,por darme fuerza para vivir a pesar de mis

problemas.Dejaré de sufrir por lo que no consigo tener,

por lo que no oigo o no veo,o por el tiempo que no tengo. Tampoco

sufriré más por anticipado,pensando siempre lo peor. A partir del

próximo amanecer solo voy a pensar en las cosas buenas que tengo.

Mis amigos y mi familia nunca más necesitarandarme un hombro para llorar. Voy a apro-

vechar su presencia para sonreírcantar, para repartir felicidad. A partir del

próximo amanecer voy a ser yo mismo.Nunca más voy a sonreír sin ganas o decir

palabras amorosassolo porque creo que los demás quieren

oírlas. A partir del próximo amanecer voy a vivir mi vida SIN MIEDO A SER FELIZ.

OASIS ESPIRITUAL

Un Nuevo Amanecer

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014TU NUEVO AMANECER 31AUTOS

Redacción

E l Range Rover Sport SVR da el pistoletazo de salida a

una serie de vehículos de altas prestaciones que Jaguar y Land Rover irán introduciendo en el mercado paulatinamente bajo estas mismas siglas.

El Range Rover Sport SVR va equipado con un motor V8 sobrealimentado de 5.0 litros de 550 CV y 680 Nm de par, con el que puede acelerar de 0 a 100 km/h en 4,7 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 260 km/h que ha sido limitada electrónicamente. Las presta-ciones del SVR ampliarán la capacidad del Range Rover Sport y lo situarán como el modelo más rápido, ágil y dinámico de toda la historia de Land Rover.

El Range Rover Sport SVR ha sido creado por el equipo de Special Vehicle Operations de Jaguar Land Rover. Equipa una transmisión ZF 8HP70 de ocho relaciones optimizada,

nuevas llantas opcionales de 22 pulgadas, amplias mejoras en los sistemas de suspensión y dirección y un habitáculo con detalles exclusivos como los asientos personalizados.

Los aditivos deportivos y aerodinámicos del Range Rover Sport SVR le convierten en un SUV poco convencional. Paragolpes sobredimensio-nados, entradas de aire más grandes, parrilla delantera de nuevo aspecto, faldones late-rales, alerón trasero de diseño específico, nuevo difusor de aire posterior en negro brillante, cuatro salidas de escape y unas llantas de aleación de 21 pul-gadas de diámetro montadas en neumáticos especiales de alto rendimiento Continental Cross Contact constituyen sus pinturas de guerra.

En cuestiones técnicas, los responsables de Land Rover han recalibrado el funciona-miento electrónico del blo-queo de diferencial trasero, así como nuevos ajustes en

el diferencial central y en el sistema inteligente de reparto de par Torque Vectoring. Otras modificaciones destacadas en el chasis del Range Rover Sport SVR se localizan en las sus-pensiones -con nuevo tarados en muelles y amortiguadores-, nuevos ajustes en el sistema antibalanceo Control Active-Roll y en los frenos Brembo de altas prestaciones.

El interior del Range Rover Sport SVR cuenta con más elementos elegantes que depor-tivos. Los detalles de calidad se reparten el protagonismo, como el cuero de dos tonos y las diversas inserciones en aluminio y fibra de carbono.

En los ensayos iniciales, el SVR recorrió el legendario

circuito alemán de Nürburgring Nordschleife en 8 minutos y 14 segundos, uno de los tiempos más rápidos jamás registrados por un SUV de producción en serie.

El precio del Range Rover Sport SVR en el mercado norteamericano parte de los 110.475 dólares.

AUTOS

Range Rover Sport SVR 2015el más rápido, ágil y dinámico

El Range Rover Sport SVR es la última creación del departamento de Vehículos de Operaciones Especiales de Jaguar-Land Rover. El Range Rover Sport SVR es la última creación del departamento de Vehículos de Operaciones Especiales de Jaguar-Land Rover.

El Range Rover Sport SVR es uno de los modelos más avan-zados de la linea Range Rover. / NetCarShow

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER32 PASATIEMPO

Horizontal 1. Esconda . 6. Une, lía. 9. (tío) personificación de los EE.UU. 10. (Solaras con losa. 13. Pieza De artillería a modo de cañón corto. 14. Unidad de presión atmosférica. 15. Ejercer las funciones de un líder. 17. Distinción y separación de las partes de un todo hasta conocer los principios o los elementos de este. 19. Símbolo semanario. 20. Signo de multiplicación. 21. A tiempo. 22. Género de plantas saxifragáceas de jardín, de flores . pequeñas en glomérulos, generalmente alargados, y fruto en capsulas. 24. Agarrarás. 27. (Louisa May, 1832-1888) Escritora estadounidense, . autora de “mujercitas” 29. Titulo de honor dado en Gran Bretaña a los individuos. de la primera nobleza 30. Símbolo de la plata. 32. Río de Suiza. 33. Símbolo del manganeso. 34. Porquerizo. 37. Planta escrofulariácea de hojas acorazonadas y vellosas 39. Animal perjudicial a la caza menor o a la ganadería. 40. Víscera propia de los vertebrados, que destruye los hematíes caducos y participa en la información de los linfocitos. 41. Tejido de seda cuyo pelo se frisaba formando borlillas. 42. Personificación del mar en la mitología escandinava. 43. Calle en un poblado. 44. Estado de México, al norte de la sierra Madre occidental.

Vertical 1. Arbol de América tropical cuyo fruto es parecido a la nuez moscada 2. Adquirir un cosa por usucapión. 3. Articulo determinado (fem. y pl.). 4. Símbolo del tulio. 5. Que causa molestia (fem.) 6. Roturar la tierra con el arado. 7. Pandero árabe. 8. El uno en los dados. 10. Batalla, pelea. 11. Tratamiento inglés. 12. Hacer aire con el abanico. 14. Pronombre posesivo de primera persona (pl.). 15. Alguna moneda italiana. 16. (Manuel de… y Junyent) Virrey de Perú entre 1761 y 1766 18. Corcova con prominencia anterior. 19. Tercer hijo de Adan y Eva. 23. De Toro, ciudad de Zamora. 24. Sustancia espiritual e inmortal que informa el cuerpo. humano, y con el constituye la esencia del hombre. 25. Sonido agradable al oído. 26. Sacro. 28. Estado de Venezuela. 31. Guiñada, acción. 35. Antigua medida de longitud. 36. Llena de ojos o de agujeros. 37. Pone de acuerdo para un fin común. 38. Dueña, señora. 39. Archipiélago filipino. 40. Nombre que se daba a los gobernadores de provincias. de Hungría 41. Símbolo del francio. 42. Voz para arrullar.

qu

2 7 3

4 1 6

4 9

5 6 3 9

3 4 7 8

2 7 8 6

3 7

7 5 4

2 8 7

Sorteo Extraordinario 8/13/14

1ro: 16117 2do: 45085

3ro: 16011 4to: 18457 5to: 16862

8/13/14 2-11-12-14-23-24

Florida Lotto 8/13/14

16-39-42-46-47-48 PB 4 Florida Mega Millions

8/12/14 32-53-60-63-68-6 x 4

Florida Power Ball 8/13/14

8-37-39-40-52-24 x 2 Lucky Money

8/12/14 12-20-34-45– 12

Fantasy 5 8/13/14

11-16-21-22-36 Play 4 8/13/14

7057 – 7494 Play 3 8/13/14

153 – 896

Diga que lo leyó en el preferido en el periódico de la comunidad hispana

Tu Nuevo Amanecer Para pautar su anuncio Comunícate al

(407) 624-2971

1 2 3 4 6 7 8

9 10 11 12

13 14

15 16

17 18 19

20 21 22 23

24 25 26 27 28

29 30 31 32

33 34 35 36

37 38

39 40

41 42

43 44

O C U L T E M A T A

T S A M L O S A R A S

O B U S M I L I B A R

B C L I D E R A R A

A N A L I S I S N S M

P O R A T I T E A

A S I R A S A L C O T T

L O R D A G A A R

M N O G U A R R E R O

A A S A R I N A S J

A L I M A N A B A Z O

F R I S A D O R A N S

R U A O S O N O R A

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014TU NUEVO AMANECER 33SOCIALES

Awilda Merced Cumple años el 19 de agosto

familiares, amistades te desean Muchas felicidades en tu día de cumpleaños Tu periódico hispano

Tu Nuevo Amanecer te felicita en unión a todos

tus seres queridos

Jeisha M. García Cumplió años el 13 de agosto familiares, amigos te desean

que pases un feliz día de cumpleaños Tu periódico

hispano Tu Nuevo Amanecer te desea muchas felicidades en unión a todos tus seres queridos

Marangely Landrau Cumplió años el 12 de

agosto. familiares y amigos se unen y te felicitan en tu día Tu periódico hispano Tu Nuevo Amanecer te

desea muchas felicidades

Eric Colon Cumple años el 19 de agosto

Tu periódico hispano te desea que pases un feliz

cumpleaños juntos a familiares y amigos. Tu Nuevo Amanecer te

desea muchas felicidades.

Familiares, hijos amistades y este tu periódico hispano Tu Nuevo Amanecer le desean a

Mario Herrero y esposa en su 34 aniversario de bodas. Muchas felicidades esperando en Dios que puedan celebrar muchos años más

en unión a todos sus seres queridos

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER34 CLASIFICADOS

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende

$25.00 por

Aceptamos Tarjetas de Créditos

Los clasificados no son un gasto, es una

inversión en el progreso de tu negocio

Llama AHORA (407) 264-2971

Passalacqua Law Firm

Abogada Mercedes León

Mary Lou Music Center

La Grande Movers

Payaso Pinpolin

Funeraria Porta Coeli

Bancarrota desde $399.00 Compra y ventas de casas, Short

Sales, Foreclosures, Inmigra-ción, Accidentes, Testamentos y Herencias y mucho servicios más Llame HOY (321) 710-2299

Divorcio, defensa criminal, foreclousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información

llame al (407) 483-1182

Cd’s * Cassettes * Accesorios Instrumentos

musicales Esther Maisonave Propietaria

(407) 933-8815

Te lleva tu mudanza y tu carro a Puerto Rico, Rep. Dominicana y Estados Unidos. Carros, motoras

y botes en 10 días. Hablamos español. ESTIMADOS GRATIS.

(407) 859– 9423

Balloon Twisting, Face Painting, DJ Services, Maquina de Pop Corn, algodón, Snow Cone,

Nachos y mucho más. Para ese momento especial comunícate

con al (407) 754-7949

Atlas Insurance

Casa de las Empanadas

Towing & Transport Kissimmee

Tejidos Para bebe

Panaderia Melao Bakery

Ejecutivo de Ventas

Home & Auto Insurance Commercial Lines * Bonds

Translation * Affidavits Notary Services

(407) 846-6775

Restaurant & Bakery Todo tipo de comida hispana y

criolla. Tenemos más de 63 tipos de empanadas

(407) 812-9697

Disponible en la carretera 24/7 Long & Long Distance Llámenos para más

información al (407) 272-4410

Ropa tejida para bebe, sandalias, mamelucos, sabanillas, trajecitos.

Tenemos muy buenos precios para ese momento especial.

(321) 442-4323

Desayuno y dulces frescos, comidas calientes. Abrimos de lunes a viernes de 6:00 am. a

9:00 pm. Domingo de 7:00 am. a 6:00 pm (407) 348-1777

Se requiere experiencia en el campo de la publicidad.

Favor enviar su resume a [email protected]

(407) 624-2971

pág. 36pág. 36

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER36 MOMENTO DEPORTIVO

Tulio López

Después de un mes acción desde fue subido el recep-

tor puertorriqueño Christian Vázquez por los Medias Rojas, era difícil predecir su progreso máximo cuan el equipo viene atravesando por una mala tem-porada, no obstante su com-portamiento en el clubhouse y su presencia en el terreno de juego se ha dejado sentir.

Cuando le preguntamos al cuerpo técnico coach y a su manager John Farrell acerca del cátcher de 23 años, el cual llegó al equipo grande el 9 de julio pasado, es impresionante la transición de Vázquez ha sido impecable, todos estamos muy contentos con su desempeño.

“La verdad es que actúa con madurez siendo un muchacho joven. A simple vista puedes notar su madurez”, señaló el receptor veterano David Ross. “Se mantiene en control todo el tiempo y podemos decir que ya se le ven cualidades de líder. No nos enfocamos en su edad. Su personalidad con los juga-dores en este ambiente y encaja muy bien”.

Vázquez se ha esforzado por aprender cada día, dependiendo bastante de Ross y del coach de pitcheo boricua Juan Nieves para que lo lleven por el buen camino.

“Se mantiene observando el juego dentro del juego, lo cual es algo muy impresionante”,

indicó Nieve. “Tiene mucha astucia. Ve las cosas en el juego que otros no ven. Es maravilloso verlo como se desarrolla detrás del plato. Recibe la pelota de gran manera y mantiene su energía durante todo el partido”.

El dirigente John Farrell tiene mucha confianza en Vázquez.

“Con su desempeño hace ver que cada lanzamiento luzca como un strike”, expresó Farrell. “Al presentar el pitcheo y por la fuerza que tiene en las manos su blanco nunca cede con una recta de 90 millas por hora. El mucho simplemente es impresionante el verlo con la seguridad con

la cual se desempeña”.Esa clase de confianza y fe

su capacidad de manejar el encuentro le ha permitido a Vázquez encontrar el éxito no solamente ayudando los jóvenes de la rotación de Boston a que se acoplen, sino con estar en sintonía con el más veterano Clay Buchholz.

En la serie del fin de semana pasado fin de semana frente a los Angelinos, en la que Vázquez fue el receptor de Allen Webster en el primer juego y el de Buchholz en el segundo, el boricua demostró la profundidad de su sabiduría

y capacidades.Al sentirse cómodo con

Webster después de pasar la mayoría del año con el dere-cho en Triple-A Pawtucket, Vázquez no dudó en emplear lanzamientos rompientes en una cuenta propia de rectas. Esa clase de mentalidad resultó en grandes elogios de su manager después del partido, y ayudó a Webster a conseguir su segunda victoria de la campaña.

“Puedes notar su liderazgo cuando visita el montículo para hablar con los lanzadores”, dijo Nieves. “Lo he visto animar a los muchachos con pasión.

También ha podido ser firme. Esa relación crecerá”.

Vázquez estuvo detrás del plato en las 19 entradas la siguiente noche, bloqueando bolas con su cuello y máscara con mucha seguridad.

“No puedo dejar de elogiar lo que ha hecho Vázquez y la manera en que fue cátcher para cada episodio”, manifestó Buchholz después del encuentro del sábado. “Evitó carreras en varias ocasiones. Es un buen receptor. Tiene todo para ser una futura estrella”.

Desde el punto de vista ofen-sivo, Farrell pensó que Vázquez

dio otro paso con Doble-A Portland en el 2012. Durante ese tiempo, pudo disminuir sus ponches y aumentar sus pasaportes negociados.

Luego con Portland en el 2013, Vázquez bateó .289 con cinco jonrones y 48 empujadas, además de recibir más bases por bolas (47) que ponches (44).

Vázquez se ha embazado en 15 de sus últimos 17 partidos como titular, con al menos un imparable en 11 de aque-llos compromisos. También ha impulsado 11 carreras en 20 turnos con corredores en posición de anotar.

“Cuando observas su men-talidad en el plato, no es un jalador de bolas. A un joven bateador en situaciones con corredores en posición de anotar, los oponentes busca-rían atacarlo con rompientes, pero la realidad es que cubre bien el plato”, indicó Farrell. “Y tiene buenos instintos de béisbol”.

Por ahora, Vázquez disfruta de su oportunidad, con la espe-ranza de estar listo para ser receptor titular de los Medias Rojas la próxima temporada.

“Es divertido aquí. Hay muchos veteranos y Ross me ha ayudado bastante”, declaró Vázquez. “Me ha enseñado tantas cosas sobre el pitcheo y cómo manejar los juegos. Estoy trabajando fuerte para mejorar cada día”.

Christian Vázquez una futura estrella

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014TU NUEVO AMANECER 37MOMENTO DEPORTIVO

Danny García se apunta un impresionante nocáut

Tulio López

Danny García, campeón superligero, no tuvo mayores problemas al vencer a Rod Salka y apuntarse un fulminante triunfo via nocáut en dos asaltos en lo que fue la pelea estelar de la cartelera celebrada en el Barclays Center en Brooklyn, Nueva York.

Con una andanada de golpes cul-minó el encuentro a los 2:31 del segundo asalto cuando un contun-dente y sólido gancho de izquierda de García (29-0, 17 KO) envió a su oponente Salka a lona cuan largo es.

“Tomé esta pelea como cualquier otra. Ni por la mente me paso que sería tan fácil”, dijo García una vez finalizado el encuentro.

García envió a Salka en dos ocasiones

a la lona en el segundo capítulo y

desde ese momento ya se presentía

un final muy cercano.

“Cuando me siento en mi mejor

momento le puedo ganar a cual-

quiera”, señaló el invicto pegador

Danny García.

Sobre un posible pleito sobre Lamont

Peterson, quien ganó temprano en la

noche, García no hizo comentario,

pero dejo abierta a la posibilidad.

“Peleo contra los mejores. Eso (la

próxima pelea) se encarga Al Heymann

(mi promotor)”, concluyo diciendo

un feliz Danny García.

14 AL 20 DE AGOSTO DEL 2014 TU NUEVO AMANECER38 MOMENTO DEPORTIVO

American League

East W L PCT

Baltimore 68 50 -

Toronto 63 57 6.0

NY Yankees 61 57 7.0

Tampa Bay 58 60 10.0

Boston 52 65 15.5

Central W L PCT

Kansas City 64 53 -

Detroit 63 53 0.5

Cleveland 59 59 5.5

Chicago White Sox

56 63 9.0

Minnesota 53 64 11.0

West W L PCT

Oakland 72 46 -

LA Angels 68 49 3.5

Seattle 63 55 9.0

Houston 49 70 23.5

Texas 46 72 26.0

National League

East W L PCT

Washington 63 53 -

Atlanta 60 58 4.0

Miami 58 60 6.0

NY Mets 57 62 7.5

Philadelphia 53 66 11.5

Central W L PCT

Milwaukee 66 53 -

Pittsburg 63 55 2.5

St. Louis 62 55 3.0

Cincinnati 60 58 5.5

Chicago Cubs 50 67 15.0

West W L PCT

LA Dodgers 68 52 -

San Francisco 62 56 5.0

San Diego 55 62 11.5

Arizona 51 67 16.0

Colorado 46 72 21.0

2 0 1 4Tulio López

Derek Jeter superó a Honus Wagner en la lista histórica de hits con 3.431 al conectar el sábado un sencillo en el sexto inning del partido contra los Indios de Cleveland.

El torpedero de los Yanquis de Nueva York abrió la entrada con una roleta ante el pitcher Corey Kluber. El campocorto José Ramírez intentó fildear la pelota con la mano, pero no lo consiguió.

Jeter empató a Wagner el viernes. El torpedero y capitán de los Yanquis anunció que esta es su última temporada en las mayores, por lo que es difícil que alcance el quinto puesto en la historia, al necesitar 84 hits para alcanzar a Tris Speaker.

Otra joya de Félix acercó a Marineros al comodín

SEATTLE, Washington -- El venezolano Félix Hernández

admitió una carrera en siete episodios de labor sobresaliente, y el dominicano Robinson Canó

contribuyó con el tremendo ataque de los Marineros de Seattle, que aplastaron el lunes

11-1 a los Azulejos de Toronto.Hernández (13-3) cumplió

su 16ta apertura consecutiva con al menos siete innings de labor y permitiendo dos carreras limpias o menos.

El “Rey Félix” necesitó apenas de 96 lanzamientos para sor-tear siete capítulos, y su único error derivó en un jonrón del dominicano José Bautista en el cuarto, cuando no había hombres en las bases.

Sólo otro bateador de Toronto logró imparable, Colby Rasmus, quien acumuló dos hits y ha conectado de 10-7 ante Hernández.

El astro venezolano ponchó a ocho contrincantes, no dio boletos y mejoró a 1.95 su efec-tividad en la campaña, Tiene un récord de 9-2 y un promedio de carreras limpias admitidas de 1.41 durante su estupenda racha de 16 encuentros.

Canó encendió un ataque

de siete carreras en la sexta entrada, al sonar su décimo vuelacerca de la campaña.

Mike Zunino siguió con un triple remolcador. Un doblete del venezolano Endy Chávez produjo otra carrera y puso fin a la actuación del abridor Drew Hutchison (8-10).

Por los Azulejos, los domi-nicanos Melky Cabrera de 4-0, Bautista de 2-1 con una anotada y una producida, Juan Francisco de 3-0. El venezolano Dióner Navarro de 2-0.

Por los Marineros, el domi-nicano Canó de 3-2 con dos anotadas y dos empujadas. El cubano Kendrys Morales de 5-1 con una anotada. El venezolano Chávez de 3-2 con una anotada y una producida.

Derek Jeter supera en hits a Honus Wagner

Tulio López

Los equipos U18 y U16 del Royals Baseball Club, de la USSSA, se colgaron el oro de manera invicta

Dos equipos representativos de la Isla del Encanto Puerto Rico del Royal Baseball Club cargaron con todos los honores, perteneciente a la United States Specialty Sports Association (USSSA), se coronaron cam-peones en las divisiones de 18 y menos (U18) y 16 y menos en los Gold Medal Games, el torneo se efectuó el pasado 3 y 8 de agosto en el Osceola County Baseball Complex en Kissimmee, Florida.

De acuerdo a funcionarios del club, ambas novenas terminaron invicto en el torneo en donde participaron representaciones de Canadá, Estados Unidos, Alemania, Gran Bretaña, Italia,

México y Holanda. El equipo U18 finalizó con 6-0 y el de U16 con 7-0.

Con estas dos impresionantes

victorias es la primera vez que una delegación de un país domina ambas categorías, de acuerdo con el comunicado enviado

por la organización.El equipo de U18, que fue diri-

gido por Joaquín ‘Kinito’ Pérez, venció en el partido decisivo

a su similar de Canadá por 12-3. Kevin Lara fue el lanzador abridor y ganador al permitir solo un hit. Angelo Rivera lo relevó.

Juan Carlos Millán fue escogido como el Jugador Más Valioso y Christian Padín como la mejor defensa.

El de U16, mientras, se coronó al vencer 7-1 a la representación de Estados Unidos. Dirigidos por Carlos Meléndez, Clayton Paul Jeffries fue el lanzador abridor y ganador al abanicar a 12. Él mismo fue el JMV y Mario Feliciano fue condeco-rado como la mejor defensa.

Las delegaciones fueron traba-jadas por un equipo que incluyo a coaches y entrenadores como Mako Oliveras, Eddie Rodríguez, Eli Hernández, Abner Reyes, Edwin Cruz, Frank Marcano y José Luis Rivera.

Doble triunfo del béisbol boricua

ed tna 200

Documents