ed tna 172

40
Año V Edición 172 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU EJEMPLAR GRATIS 15 23 37 Estados Unidos cada día menos poderoso 4

Upload: tu-nuevo-amanecer

Post on 31-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

http://www.tunuevoamanecer.net/images/ediciones/ed_TNA_172.pdf

TRANSCRIPT

Page 1: Ed tna 172

Año V Edición 172 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013

TUEJEMPLAR GRATIS

15

23

37

Estados Unidos cada día menos poderoso

4

Page 2: Ed tna 172
Page 3: Ed tna 172

3EDITORIAL 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Fundador y Director Tulio López

Gerente GeneralEsther López

Director de DiseñoWilfrido De Jesús

EditoraSandra Munévar

[email protected]

ColaboradoresAda Dominicci

Adriana L. QuinteroGiovana M. Chagüendo

Dalice RosarioLiliana Marcela OmbitaMargarita Maya Ortega

Paola Bibiana LoaizaSarie De Jesús

Stephanie CárdenasYesenia Medina

2525 N Central Ave., Kissimmee, FL 34741 Ph. (407) 624-2971 • http://www.tunuevoamanecer.net

Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.

Fundado el 8 de marzo de 2008

TU

Llegó diciembreSandra Munévar

L es confieso que diciem-bre es el mes más difícil para escribir un editorial,

porque todo lo que pueda decir al respecto de esta época del año, aunque trate de evitar-lo, sonará cliché.

A estas alturas, la mayoría de las casas, apartamentos y aveni-das están decoradas con luces, estrellas y arboles de diferentes colores, incluso muchas perso-nas desde noviembre ya han decorado su hogar, por eso dicen que noviembre es uno de los meses más damnificados del año, porque no tiene iden-tidad propia, comienza con calabazas y disfraces, y termi-na con árboles y muchas luces

navideñas.Y al lugar al que vayamos

podremos sentir en el aire el espíritu de la Navidad, ya sea por medio de la música, la ropa que llevemos puesta, la decora-ción, la comida y ni que decir de los cientos de tiendas llenas de personas en busca del rega-lo perfecto para la noche de navidad. Las vitrinas también se reinventan para no mostrar lo mismo de cada año y es ahí en donde reflexiono acerca de que todos deberíamos tratar de reinventar la Navidad, tanto por el lado estético como por el espiritual.

Siempre cada año será dife-rente, este año viviremos una experiencia, pero el siguiente

probablemente sea lo contra-rio a lo que vivimos antes, y quizás estemos en otro lugar, con diferentes personas, pasan-do un momento profesional exitoso o de fracaso emocional. No lo sabemos, es imposible, pero lo importante es tratar de que cada Navidad evolu-cionemos, y no me refiero a la decoración de nuestra casa o a nuestro aspecto físico, sino a nuestro lado espiritual, que aprendamos a aceptar las cosas que no podemos cambiar, que aceptemos que lo que estamos viviendo ahora nos servirá para tomar decisiones sabias más adelante.

Que cada año sea una oportu-nidad para retomar proyectos

guardados, para soñar, para imponernos nuevas metas y mirar la forma de alcanzarlas, porque si no hay sueños que perseguir, ¿para qué levantarse cada mañana? No importa la edad que se tenga, los momen-tos difíciles que se hayan pasa-do, “Si se puede soñar se puede lograr” esta frase pronunciada por Walt Disney resume la importancia de tomar una actitud positiva frente a la vida, por eso esta navidad se convierte en una oportunidad para volver a soñar, a sonreír y a vivir con intensidad cada minuto, siendo auténticos, perdonando y amando a quie-nes están a nuestro alrededor. !Bienvenido diciembre!

Distribución TNA Distribution

Page 4: Ed tna 172

PO

RT

AD

A4 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Sandra Munévar Por obvias razones el pro-tagonista de este estudio y el que sale peor librado es el presidente demó-crata Barack Obama, ya que sobre el recae una carga muy pesada que es nada más y nada menos que toda la responsabi-lidad de cuanto acontece en el país. La mayoría de los estadounidenses estima que su país perdió influencia y ejerce a nivel mundial un poder mucho menor al que tenía en el pasado, según un sondeo publicado el pasado 4 de diciembre.

El Instituto Pew Research Center, fue quien realizó la inves-tigación, en la cual se entrevistó a más de dos mil personas, en las fechas que comprenden el 30 de octubre y el 6 de noviembre de 2013. Cerca de 70% de los inte-

rrogados piensan además que Estados Unidos ins-pira menos respeto que en el pasado, un nivel similar al del tramo final del segundo man-dato de George W. Bush. Dejar ver también que la mayoría de los estadouni-denses sostiene, por pri-mera vez, que su país debería “ocuparse de sus propios asuntos” a nivel internacional, y “dejar a los demás intentar mane-jarse por sí mismos”.

77% de los encues-tados subrayan que los intercambios y vín-culos comerciales con

los otros países acarrean beneficios para Estados Unidos. Aquellos que estiman que su país se ocupa “demasiado” en intentar resolver los pro-blemas del mundo (51%) consideran en general que las cuestiones domés-ticas, fundamentalmente la economía, deberían ser la prioridad número uno del Gobierno en fun-ciones.

Uno de los puntos fuer-temente cuestionados y que involucran directa-mente las funciones de Barack Obama es su des-empeño en cuanto a polí-

tica exterior: 56% la desa-prueba y 34% la respalda. “Los estadounidenses cri-tican ampliamente sobre todo su gestión de la situación en Siria, Irán, China y Afganistán”.

La lucha antiterro-rista surge como uno de los pocos terrenos en que Obama obtiene más apoyo que rechazo: 51% contra 44 por ciento.

Los analistas polí-ticos aseguran que en los cinco años que Obama lleva ejerciendo al frente de la Casa Blanca han sido menos los aciertos que los desaciertos en

materia de política exte-rior. Y citan el reciente escándalo de espionaje revelado por el ex ana-lista de la CIA Edward Snowden, que puso a las naciones amigas contra Washington, también dejó claro que Estados Unidos cede como potencia mundial, y que surgen como alternativas de naciones líderes países como Rusia, China o Alemania.

En sus discusiones con Rusia las perdió todas. Llámese una eventual invasión en Siria, el tema de las ojivas nucleares y

el sonado caso Snowden, personaje que recibió asilo político de Moscú.

No ha sido bien vista su fría participación en la primavera árabe, como tampoco la inter-vención en Libia que ter-minó con la cruel muerte de Mohamar Gadhafi. Iraq y Afganistán, con el retiro de soldados esta-dounidenses han vuelto a ser naciones con alto índice de violencia, de los logros trascendentes están la captura y muerte de Osama bin Laden y del debilitamiento de Al Qaeda.

Sólo queda esperar qué pasa con la sonada reforma migratoria, con la aplicación del “Obamacare” el aumento de las oportunidades de empleo en todo el país y las participaciones que siga teniendo Estados Unidos en los con-flictos internacionales en cabeza de su Presidente. Estos son algunos de los puntos que sus segui-dores y detractores están teniendo en cuenta para aplaudir o criticar su mandato, por ahora, hay muchos procesos que no se agilizan y que se están quedando congelados.

Estados Unidos cada día menos poderoso“Por primera vez en

40 años de sondeos, el 53% de ciudadanos

consideran que Estados Unidos juega

un papel menos importante y menos

poderoso a escala planetaria que una

década atrás”, según aseguró el

Instituto Pew Research Center en su estudio.

Page 5: Ed tna 172
Page 6: Ed tna 172

NO

TIC

IAS

6 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

SunPass pide a sus clientes que cambien dispositivos

Redacción

Los viejos transportado-res deben ser reempla-zados por sus versiones modernas, así lo dio a conocer el portavoz oficial del Turnpike, quie-nes ofrecerán este progra-ma sin costo alguno para sus clientes sin necesidad de interrumpir el servicio de SunPass. Este reempla-zo de transportador es necesario para proporcio-nar un mejor servicio.

El problema es que muchos de sus clientes no conocen aún este nuevo sistema, y no se han acercado a cambiarlo por el que es más moderno, el mes pasado SunPass había logrado contactar a 1.3 millones de sus más de 2 millones de

clientes. Hasta la fecha, de los contactados sólo ha recibido respuesta de la mitad de las personas contactadas.

“Tenemos otras 90,000 notificaciones listas para ser enviadas en las próxi-mas semanas”, dijo el portavoz de la Turnpike Chad Huff.

Un mandato federal es

el que exige el cambio, el cual indica que todos los dispositivos funcionen en cualquier carretera de peaje a partir del 1 de octu-bre de 2016. Funcionarios de la Turnpike dicen que no hay plazo establecido para la finalización de cambios.

Se ha trabado en informarEn junio pasado el

SunPass comenzó su trabajo de divulgación de la información enviando tarjetas postales y anun-cios por correo electró-nico. Las notificaciones incluyen instrucciones detalladas sobre la forma de sustituir los transpor-tadores, ya sea devolvien-do un formulario por correo, haciendo una llamada telefónica o en la página de Internet www.sunpasstagswap.com.

Las opciones son: una moderna etiqueta o un modelo portátil.

No se alarme si aún no ha sido notificado, en cualquier momento lo harán, lo más importante es que su viejo transporta-dor seguirá funcionando. Para estar al día en la tecnología de telepeaje,

los transportadores deben actualizarse para ofrecer el mejor y más exacto del nivel de servicio. A través de numerosas pruebas, sus nuevos transporta-dores producen un nivel mucho más alto de satis-facción y precisión para sus clientes de SunPass .

Oportunidades futuras de utilizar su SunPass en otros

estadosSunPass ofrecerá la

posibilidad de utilizar su transmisor en otros estados, por ejemplo si desea visitar el estado de Carolina del Norte, puede hacerlo ahora con el servicio de SunPass,

Para obtener más información visite www.sunpasstagswap.com .

Miércoles 4

Jueves 5

Viernes 6

Sábado 7

Parcialmente Nublado

Soleado

Parcialmente Soleado

Parcialmente Nublado

81° MAXIMA64° MINIMA

85° MAXIMA66° MINIMA

83° MAXIMA63° MINIMA

84° MAXIMA63° MINIMA

Precipitación 10%

Precipitación 0%

Precipitación 0%

Precipitación 10%

Page 7: Ed tna 172

7 LOCALES4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Buenas críticas para maestros de la Florida

Redacción

Alrededor del 98 por ciento de los maestros de la Florida obtuvieron buenas evaluaciones para el año escolar 2012-13, según un informe publicado el pasa-do 4 de diciembre por el Departamento de Educación de la Florida. Casi todo los puntos obtuvieron evalua-ciones como “muy eficaces” o “efectivas” y ocuparon los dos primeros puestos en el sistema de cinco nive-les - durante el último año escolar.

Menos del 1 por ciento de los maestros del esta-do fueron evaluados en su desempeño como “insatis-factoria”, la calificación más baja posible. Se debe tener en cuenta que alrededor del 14 por ciento de los maestros, no fueron evaluados, posible-mente porque no enseñaban todo el año .

Los datos de la evalua-ción fue similar a la del año pasado, en donde casi todos los maestros sacaron buenas notas por su desempeño en el puesto de trabajo. Las

diferencias fueron en los porcentajes que calificaron como “ muy eficaz “ frente a “efectiva “, y que varían según el distrito escolar y la escuela.

En el condado de Seminole, por ejemplo, alrededor del 68 por ciento de los maestros eran “muy eficaz “ en comparación con el 3 por ciento en el condado de Lake.

Las diferencias no se deben a las variaciones en la calidad de los maestros, dicen los educadores que se trata de la forma en que cada distrito escolar ideó su siste-ma de revisión prevista en 2011 la ley de mérito docente -pago de la Florida.

Algunas variaciones provienen también de cómo los directores individuales evalúan habilidades en el aula de sus maestros. Las evaluaciones se basan en parte en observaciones en el aula y en parte de los datos de prueba de puntuación de los estudiantes.

Aunque los profesores han hecho bien su trabajo en el nuevo sistema, este tema

sigue siendo una fuente de discusión debido a la frus-tración y la inconformidad de muchos educadores esta-tales. Dado que el éxito de los maestros - y, finalmente, sus salarios y la seguridad laboral - podría ser menos seguro en unos pocos años, cuando el estado toma un mayor control del sistema de evaluación.

El subdesarrollo también ha sido criticado por los partidarios de la ley de mérito -pago. Han cuestio-naron cómo tantos maestros podrían ganar las evalua-ciones de primera categoría cuando tantos estudiantes en algunas escuelas todavía luchan con mejorar sus bases académicas.

Es probable que estas críticas se repitan este año ahora que los datos mues-tran una vez más casi todos los profesores son buenos y muy pocos tienen necesidad de mejorar.

Page 8: Ed tna 172

8LOCALES 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Redacción

Historias de jóvenes que experimentan con nuevos medicamentos, se hacen más comunes cada día en especial en los Estados Unidos, y se trata de medicinas letales que causan efectos secun-darios en adolescentes que no miden los riesgos que están corriendo por vivir un momento de adrenalina.

Hace poco una mujer llamó al 911 a principios de este año y pidió ayuda para rescatarla de los cinco jóvenes enloquecidos que estaban destruyendo su hogar, su miedo era palpable. Cuando llegaron a asistirla encontraron a un joven en el patio delantero que estaba convulsionando, y tratando de alcanzar objetos en el aire que no estaban allí, y, como un oficial describe, en un

“parecía un zombie” en el interior de la casa al oeste del condado de Orange, un joven de 17 años de edad, se había envuelto en una cuerda con tanta fuerza que no podía moverse, también estaba

convulsionando, Krystopher Sansone de diecisiete años estaba inconsciente en el suelo. Y así se encontraban el resto.

Los cinco fueron hospitali-zados, tres en estado crítico.

Krystopher más tarde murió, ¿cómo ocurrió esto? Unas horas antes, los adolescentes habían inhalado sales de baño.

Las sales de baño son drogas sintéticas hechas de sustancias percibidas para imitar los efectos de la cocaína, el LSD o la metan-fetamina - son ilegales en la Florida. Pero cualquier persona puede comprar los medicamentos en línea, y los recientes arrestos en Florida central demuestran que es evidente que la gente todavía están fabricando este peli-groso narcótico.

Las autoridades federa-les dicen que las sales de baño - comercializados bajo nombres como “Ivory Wave “, “Purple Wave” y “ Vanilla Sky” - son cada vez más popu-lares entre los adolescentes y adultos jóvenes, ya que es la

marihuana sintética , conoci-da comúnmente como “K2 “ o “ de las Especias. “

Los medicamentos se comercializan como drogas legales, y los fabricantes suelen etiquetar los elemen-tos “no destinados al consu-mo humano”, en un intento de eludir las leyes de drogas.

El control - y la prohibi-ción - drogas sintéticas ha resultado ser un desafío para las autoridades federales y estatales. Tan pronto como una sustancia está prohibida, los fabricantes cambian sus recetas.

Desde 2009, la Administración de Control de Drogas de EE.UU. ha sido testigo de más de 200 variedades de drogas sinté-ticas, dijo el agente especial EE.UU. Drug Enforcement Administration Alan Santos.

En el Condado de

Seminole diputados encu-biertos que han comprado las drogas, dijeron que han enviado los artículos a un laboratorio estatal sólo para descubrir que las sustancias químicas en estos productos no fueron prohibidos espe-cíficamente bajo la ley de Florida .

En 2011, los centros de toxicología de la Florida recibieron 655 informes rela-cionados con sales de baño y marihuana sintética en todo el estado. Después de que las drogas fueron prohibi-das por la ley del estado, el número de casos se redujo a 468 en 2012.

Pero eso no significa que el uso de drogas de síntesis está disminuyendo, según asegu-raron las autoridades.

Peligrosas drogas usadas por jóvenes

Page 9: Ed tna 172

9 LOCALES4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Page 10: Ed tna 172

10PUERTO RICO 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

James Tuller Cintrón toma el timón de la policía

Tren accidentado en Nueva York iba a exceso de velocidad

Tulio López

El superintendente designa-do de la policía James Tuller Cintrón ya se encuentra en la isla para iniciar su trabajo al mando de la uniformada y de inmediato convocó a una reunión con los coroneles de toda la isla.

“Al pueblo de Puerto Rico le digo que desde el 1ro de diciembre de 2013, la Policía de Puerto Rico comenzará una transformación histórica que impactará directamente la calidad de vida de todos los puertorriqueños y puer-torriqueñas de nuestro país. Trabajaremos de la mano con nuestras comunidades para devolverle la seguridad que tanto necesitan nuestros ciudadanos”, afirmó Tuller Cintrón.

Como parte del encuentro el Superintendente compartió

impresiones con los presentes sobre el plan de seguridad que se ha estructurado para la época navideña. De igual forma, aprovechó para deta-llar parte de lo que será su agenda en los próximos días.

“He hablado de frente

con todos los coroneles de las áreas policiacas sobre muchos temas que considero importantes para retomar la dirección de la Policía. Entre otros asuntos, les hablé de mi visión de integración de las comunidades y colectivos

sociales en la lucha contra el crimen y la prioridad que le daré a este tema”, afirmó Tuller Cintrón.

Durante su primer viaje a la isla con motivo de su designa-ción, el Superintendente tuvo la oportunidad de reunirse

con varios grupos comunita-rios, y de la sociedad en gene-ral. Escuchó las necesidades de la comunidad en Loiza de la voz de sus residentes, compartió una mesa redonda con la presidenta del Colegio de Abogados y miembros del sector de derechos civiles así como de la comunidad LGBTT. Escuchó sus preocu-paciones y se comprometió en retomar el dialogo con estos grupos a principios del próximo año.

El superintendente James Tuller Cintrón, al asumir el mando de la Policía anunció que contará con miles de agentes en las calles a partir de mediados de diciembre hasta principio de enero, período en el que no se descarta un marcad ausentismo ante el malestar de que en marzo no se pagar el máximo de los días por enfermedad nos

disfrutados (el enfermito).Ante la insistencia en las

preguntas sobre el posible boicot Tuller Cintrón insistió en que “vamos a planificar que van a trabajar, cuando llegue ese punto (el ausentis-mo) tendremos que ver los resultados y entonces veré lo que voy a hacer”.

Tuller Cintrón, al atender a la prensa entrada la tarde dijo que hacía siete horas que “aterrice en la Isla procedente de Nueva York y comienzo de inmediato mi gestión como nuevo superintenden-te estamos entusiasmados”. Previamente sostuvo varias reuniones con los superinten-dentes auxiliares, los direc-tores de las cuatro Regiones y los comandantes de las 13 Áreas Policíacas.

AP

NUEVA YORK- El tren de cerca-nías que se descarriló el domin-go en Nueva York circulaba a una velocidad de 132 kilómetros por hora (82 millas por hora) en una zona limitada a 48 kmp, anunciaron los investigadores.

Aproximadamente cinco segundos antes de que la loco-motora se detuviera se aplicó el máximo de presión en los frenos, según los datos técni-cos divulgados por el Consejo Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) durante una rueda de prensa.

Cuatro personas murieron y más de sesenta resultaron heri-das cuando el tren descarriló en la mañana del domingo en una curva pronunciada en el condado de El Bronx, cerca al río Hudson.

Trágico accidente

El accidente tuvo lugar a las 7:22 AM ET cuando un tren de la red de cercanías Metro North, que une la Gran Manzana con los suburbios de la ciudad, desca-rriló en una curva pronunciada y cayó a orillas del río Hudson.

Cinco de los siete vagones descarrilaron a unos 300 metros de la estación de Spuyten Duyvil de la línea Hudson de Metro North, que había salido

de Poughkeepsie con desti-no a Grand Central, según un portavoz de la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA).

En el tren viajaban más de medio centenar de personas y al menos 68 resultaron heridas, de las cuales una docena se encuen-tran en estado crítico en distin-tos hospitales de la zona, según confirmó el gobernador Cuomo.

“Estaba dormido y me desper-té cuando el vagón empezó a dar varias vueltas. Entonces empecé a escuchar a la gente gritar”, dijo al diario New York Post Joel Zaritsky, uno de los supervivien-tes del accidente.

Entre los heridos se encuen-tran cuatro empleados de Metro North, incluido el maquinista, quien al parecer intentó frenar sin éxito al entrar en una curva muy pronunciada en el que el límite de velocidad son 30 millas.

Algunos testigos señalaron a diferentes medios locales que el tren circulaba a mayor velocidad de lo permitido, mientras que el presidente de la MTA, Thomas Prendergast, admitió en una improvisada rueda de prensa que es uno de los motivos que se están investigando.

Por su parte, el jefe del Departamento de Policía de

Nueva York, Raymond Kelly, explicó a los periodistas que antes de ser trasladado al hospi-tal el maquinista habló con los investigadores de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB).

“Pasará tiempo hasta saber qué pasó y si el exceso de velo-cidad fue un factor determi-nante es algo que se tiene que investigar”, dijo, por su parte, una portavoz de la MTA, quien reveló que la caja negra del tren será entregada a la NTSB.

Este accidente forma parte de una larga serie de incidentes menores y averías de conside-ración en los trenes de la MTA durante los últimos meses, incluido otro descarrilamiento muy cerca del lugar de hoy en el que se vio afectado un tren de carga.

NACIONALES

Page 11: Ed tna 172

11 LEGAL4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Evite problemas haciendo un testamento

Lcda. Myrna Passalacqua

Redactar un testamento no es una de las tareas más

placenteras ya que a nadie le agrada pensar en la muerte. Eso podría explicar por qué tantos adultos evitan dar este importante paso. Según una encuesta de AARP, dos de cada cinco estadouniden-ses mayores de 45 años no tienen un testamento.

Sin embargo, hacer un testamento es una de las cosas más importantes que puede hacer por sus seres queridos. La existencia de un testamento válido ayuda-rá a sus parientes a evitar discusiones innecesarias, y usted tendrá la tranquilidad de saber que sus posesiones terminarán en las manos correctas, sin mayores controversias.

Un testamento es un documento que establece la disposición de los bienes que poseemos, después de nues-tra muerte. Además, para aquellos que tienen niños menores, el testamento es el vehículo para designar a la persona que se encargará de dichos menores en caso de nuestra muerte. Las leyes de cada estado son diferentes. En Florida: 1. La persona que redacta el testamento (llamado testador), debe tener por lo menos 18 años de edad.2. Debe tener pleno uso de sus facultades mentales al momento de firmar su testa-mento. 3. Su testamento debe ser redactado por escrito. 4. El testamento deberá incluir los testigos, ser firmado ante notario, y estar de acuerdo con la ley testa-mentaria. 5. Es necesario cumplir exac-tamente con las formalida-des requeridas para el otor-gamiento de un testamento. 6. Para que tenga efecto, el tribunal competente en sucesiones debe recibir pruebas y homologar el testamento.

El testador puede modifi-car en cualquier momento su testamento redactando un testamento nuevo que cumpla con los requisitos de ley. El último testamento debidamente otorgado será el que tenga validez legal.

El testamento no pueden ser modificado escribien-do algo o tachando algo después de su otorgamiento. De hecho, si se escribe algo en el testamento después de su otorgamiento, esto podría invalidar el testamento en forma total o parcial.

Por lo general, algunas clases de bienes, tales como ciertas pólizas de seguros y cuentas de jubilación, no están cubiertas por los testamentos. Con toda probabilidad, al momento de comprar los seguros o al abrir las cuentas usted tuvo que designar beneficiarios. Si no puede recordarlos, verifique quiénes son y asegúrese de mantener esa información actualizada, ya que es la que dictará cómo se repartirán esos bienes cuando usted muera.

Cualquier persona puede actuar como testigo para su testamento, pero debería elegir a alguien que no sea un beneficiario. De otro modo, habría un potencial conflicto de intereses. El término técnico es “testigo desinteresado”. Algunos estados piden dos o más testigos.

El testamento puede incluir una declaración jura-da de autenticidad prestada

al momento de su otorga-miento o posteriormente y esto ahorra el tiempo y el gasto de ubicar a un testigo y de obtener su juramento después de su muerte.

Para que su testamento incluya la declaración jurada de autenticidad, usted debe reconocer el testamento ante un funcionario autori-zado para tomar juramen-tos; los testigos deben hacer declaraciones juradas ante el funcionario y este debe probar el reconocimiento y las declaraciones juradas mediante un certificado adjunto al testamento o incluido a continuación del mismo. La ley de Florida establece un formulario apropiado para redactar el certificado. El procedi-miento de declaración de autenticidad es adicional al otorgamiento normal del testamento y al juramento normal de los testigos, por lo que no los reemplaza.

En fin, no es complicado pero sí muy importante el que todos otorguemos un testamento y así evitemos dolores de cabeza inne-cesarios a nuestros seres queridos. Si desea más información, comuníquese conmigo para una consulta completamente gratis.

Para más información comuniquese con la Lcda. Myrna Passalaqua 321.710.2299

Page 12: Ed tna 172

4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER12AMERICA LATINA

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Sandra Munévar

Venezuela, el país más corrupto de Latinoamérica

Obviamente este título no es para nada honorable, pero aunque nos duelan mucho nuestros herma-nos venezolanos y la situación que enfrenta en este momento ese país, las noticias deben ser conta-das. Y lastimosamente Venezuela comparte este título a nivel internacio-nal con Somalia, Corea del Norte y Afganistán y a nivel local con Paraguay.

Por su parte en cuan-to a transparencia se trata Dinamarca, Nueva Zelanda, Uruguay y Chile son vistos como los líderes en transparencia, según un informe de la ONG alemana Transparencia Internacional (TI) publi-cado el pasado martes.

La edición de 2013 del ya tradicional Índice de Percepción de la Corrupción (CPI) de TI ofrece un ránking regio-nal en el que, pese a la estabilidad de los resulta-dos, destacan las caídas generales en América Central.

En una escala del 0 (sumamente corrupto) al 100 (muy transparente), la tabla de transparen-cia está encabezada por Uruguay, con (73), Chile (71), Puerto Rico (62) y Costa Rica (53), seguidos por Cuba (46), Brasil (42) y Salvador (38). En el vagón de cola, percibidos como los más corruptos de la región, se sitúan Venezuela (20 puntos),

Paraguay (24), Honduras (26), Nicaragua (28) y Guatemala (29).

Entre unos y otros, en orden de decreciente transparencia, aparecen en esta clasificación anual de TI Perú (38 puntos), Colombia (36), Ecuador (36), Panamá (35), Argentina (34), Bolivia (34), México (34) y República Dominicana (29).

Con respecto a Brasil y México, las dos potencias económicas de la región, Salas tilda de mala noti-cia su “estancamiento” en el CPI, pese a que en el primero de los casos confía en un próximo repunte de la mano de la implementación de leyes como la de ficha limpia y la de acceso a la infor-mación pública, y como reacción a las protestas sociales.

TI, referencia global en el análisis de la corrup-ción, asegura que los resultados de este infor-me “dibujan un escenario preocupante” y destaca que “más de dos tercios de los 177 países” estudia-dos suspende en transpa-rencia.

La corrupción en el sector público sigue sien-do “uno de los mayores desafíos a nivel mundial”, según esta ONG, que considera que las áreas más problemáticas son “los partidos políticos, la policía y los sistemas

judiciales”.España, por su parte,

sufrió la segunda mayor caída del CPI de este año tras Siria y cedió seis puntos, de los 65 a los 59, para pasar de la posición trigésima a la cuadragési-ma, por detrás de Brunei y Polonia, y justo delante de Cabo Verde.

Entre las grandes potencias, Estados Unidos se sitúa en el puesto 19 con 73 puntos, China en el 80 (40 puntos), Japón en el 18 (74), Alemania en el 12 (78), Reino Unido en el 14 (76), Rusia en el 127 (28), Brasil en el 72 (42) e India en el 94 (36).

Cierran este ránking países sin estructuras estatales debido a guerras, conflictos o catástrofes naturales, como Somalia, Afganistán, Sudán y Sudán del Sur, Libia, Iraq, Siria, Yemen y Haití.

TI aprovecha asimis-mo el lanzamiento de su índice más conocido para incidir en sus propuestas e instar a la comunidad internacional a una acción coordinada contra los delitos económicos, especialmente el lavado de dinero.

El CPI se elabora cada año desde 1995 a partir de diferentes estudios y encuestas sobre los nive-les percibidos de corrup-ción en el sector público de distintos países.

Page 13: Ed tna 172

13 INTERNACIONAL4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por AFP

Brasil: Impiden a indígenas entrar a Presidencia durante protesta en defensa de tierras

SAO PAULO - Unos 500 indígenas de diferentes etnias de todo Brasil fueron impedidos el miércoles de entrar en el Palacio Presidencial por parte de agentes de seguridad, durante una protesta contra el gobier-no y en defensa de sus tierras, constató la AFP en el lugar.

Los indígenas protes-tan contra una nueva norma del ministerio de Justicia que pretende que no solo la Fundación Nacional del Indígena (FUNAI) del gobierno sino otros organismos públicos participen de la demarcación de sus tierras, lo que los indí-genas aseguran retrasará todavía más su acceso a territorios ancestrales.

Con sus plumas y pinturas tradicionales, los indígenas se mani-festaron ante el Palacio de Planalto (sede de la Presidencia), en cuyo interior se encontraba la presidenta, Dilma Rousseff.

Los manifestantes intentaron entrar por la puerta principal y también por la rampa de acceso de autoridades que lleva al primer piso, pero fueron frenados por la seguridad, que según los indígenas utilizó gas pimienta para dispersar-los.

“El mensaje que traemos los guerreros que estamos aquí es,

‘presidenta, denos nues-tras tierras’. Nuestra tierra es nuestra vida, sin tierra no somos nada”, clamó una líder indígena por un altavoz.

“Crean nuevas normas para quitarnos el dere-cho a la tierra que la Constitución reconoce”, lamentó la indígena Gladys Ramires, de la etnia Kokama del amazó-nico Alto Solimoes, en declaraciones a la AFP.

Los indígenas, que viajaron a Brasilia para participar de un congreso de salud indígena del que portaban sus camisetas verdes, también protesta-ron ante el ministerio de Justicia.

“Creíamos mucho en Dilma (Rousseff); ahora ya no, ella no nos respe-ta”, declaró a la AFP Awa Kuara Wera, líder indíge-na de 45 años de la aldea Peruibe, la más antigua de Sao Paulo, que espera la demarcación de su territorio como garantía de usufructo de esa tierra.

Una decisión del ministerio de Justicia

anunciada el fin de sema-na amplía el número de organismos públicos que deberán decidir el reco-nocimiento de territorios indígenas.

Los indígenas han protagonizado grandes protestas en Brasilia este año contra iniciativas en debate en el Congreso, como la posibilidad de instalar concesiones mineras en sus tierras ancestrales y una even-tual transferencia de la demarcación de tierras al parlamento, controlado por el poderoso lobby agropecuario.

El ministerio de Justicia ha indicado que la nueva normativa será discutida con líderes indígenas y que pretende solucionar los conflictos con los productores rurales que ocupan esas tierras.

Las tierras indígenas ocupan 12% del territo-rio nacional en Brasil, pero muchas otras están todavía pendientes de reconocimiento oficial, en conflicto con agricul-tores.

Page 14: Ed tna 172
Page 15: Ed tna 172
Page 16: Ed tna 172

16 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

AP

El actor Paul Walker, protagonista de la saga de acción “Fast & Furious”, falleció a los 40 años en un accidente de tránsito ocurrido en Valencia (California), según confir-maron sus publicistas.

“Lamentamos confirmar que Paul murió en un trágico accidente de carro durante un evento benéfico para su organización Reach Out Worldwide”, indicaron sus publicistas desde la página oficial del intérprete en la red social Facebook. “Era el pasajero en el carro de un amigo, en el que ambos perdieron la vida”, añadieron.

Según el departamento de Policía del condado de Los Ángeles, el accidente tuvo lugar en torno a las 15:30 hora local. Las auto-ridades dieron con un vehí-culo envuelto en llamas y encontraron dos víctimas en su interior. La causa del accidente se desconoce por el momento.

Walker rodaba actual-

mente la séptima parte de “Fast & Furious”, la fran-quicia que le dio la fama en todo el mundo gracias a su papel de Brian O’Conner, un expolicía envuelto en carreras clandestinas de coches.

Está previsto que la pelí-cula llegue a las salas de cine en julio de 2014.

Según The Hollywood Reporter, estaba previsto que la producción se trasla-dase a Abu Dhabi en enero, pero se desconoce si Walker había concluido su interven-ción en el filme. “Tengo el corazón roto ahora mismo. No puedo procesar nada”, afirmó en Twitter James Wan, el director de la cinta.

“Todos en Universal tenemos el corazón roto”, indicó la compañía en un comunicado. “Paul era uno de los miembros más queridos y respetados de esta familia desde hace 14 años. Su pérdida es devas-tadora para nosotros, para todos los involucrados en la saga y para sus fans”, añadió.

La primera entrega se estrenó en 2001 bajo el título “The Fast and the Furious”,

a la que siguieron “2 Fast 2 Furious” (2003), “Fast & Furious” (2009), “Fast Five” (2011) y “Fast & Furious 6” (2013).

Walker no aparecía en la tercera parte, “The Fast and the Furious: Tokyo Drift” (2006).

Vin Diesel, Michelle Rodríguez, Dwayne Johnson, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Ludacris y la española Elsa Pataky son algunos de los rostros que aparecen en la fran-quicia. Entre los próximos proyectos del actor figu-raban “Brick Mansions”, “Vehicle 19” y “Hours”, un drama protagonizado junto a Génesis Rodríguez que se estrena el 13 de diciembre.

Walker deja una hija de 15 años llamada Meadow. Sus compañeros de set, varias personalidades de Hollywood y en especial sus fans expresaron su profunda tristeza por medio de Twitter y otras redes sociales.

Paul Walker Hollywood, consternado por su muerte

Cine

Sinopsis: Un adolescente de la calle en Baltimore que ha sido criado por una madre soltera viaja a la ciudad de Nueva York para pasar la Navidad con sus parientes distanciados, donde se embarca en un viaje sorpren-dente e inspirador. Género: Drama, Musical | Estreno: 27 de noviembre de 2013 | Dirección: Kasi Lemmons | Guión: Langston Hughes, Kasi Lemmons. | Interpretación: Forest Whitaker, Angela Bassett, Jennifer Hudson, Tyrese Gibson, Jacob Latimore, Mary J. Blige, Nas, Vondie Curtis-Hall, Luke James, Grace Gibson. | Producción: Joy Goodwin, William Horberg, T.D. Jakes, Galt Niederhoffer, Celine Rattray, Trudie Styler, Bergen Swanson .

Sinopsis: Sylvester Stallone ha escrito el guion de esta película, “Homefront”, que se basa en la novela de Chuck Logan. En ella, un ex agente de la DEA se muda con su familia a un pequeño pueblo. Sin embargo, un traficante de drogas amenaza a sus seres queridos y a sus nuevos vecinos, de ahí que se vea obligado a regresar a la acción. Género: Acción, thriller | Estreno: 27 de noviembre de 2013 | Dirección: Gary Fleder | Guión: Sylvester Stallone; basado en la novela de Chuck Logan. | Interpretación: Jason Statham, James Franco, Winona Ryder, Kate Bosworth, Frank Grillo, Rachelle Lefevre. | Producción: Sylvester Stallone, Kevin King Templeton y John Thompson.

Black Nativity

Homefront

Page 17: Ed tna 172

174 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

AP

La alcaldesa de la localidad chilena asegura que la cantante no tiene ningún interés en volver al festival que la catapultó al estre-llato.

Shakira recibe por estos días duras críticas por parte de la alcal-desa de Viña del Mar, Virginia Reginato, quien asegura que la estrella del pop “no tiene ningún interés” en complacer al público del festival que fue testigo de sus primeros pasos en la industria musical, ya que se ha negado en repetidas ocasiones a ofrecer una actuación estelar que la reconcilie con los fans del certamen chileno. Por ello, Reginato no duda en expresar su “sorpresa” por el hecho de que Shakira se haya olvidado tan rápido del papel que ha jugado Viña del Mar a la hora de dar forma a su ahora exitosa carrera.

“Espero que podamos lograr que ella venga en algún momento.

Lo que pasa es que no quiere venir, no tiene ningún interés en volver al festival donde compitió cuando nadie la conocía. Me sorprende que se haya olvidado del festival así como así. No puede ignorar

que Viña del Mar sentó las bases del éxito que tiene ahora”, aseguró Reginato en una entrevista al portal Terra Chile.

Sin embargo, la alcaldesa matiza sus declaraciones a la hora de

explicar las razones que habrían llevado a Shakira a declinar la invi-tación a tan reputado evento -que este año presenta a Ricky Martin como principal atractivo-, ya que Reginato no cree que la colom-biana haya tratado de ofender intencionalmente a la organiza-ción del festival.

“No me ha dicho tajantemente que no desee estar acá, más bien pienso que se le han juntado demasiadas situaciones que se lo impiden, como el hecho de haber estado embarazada y tener que centrarse en cuidar a su bebé. Está retomando su carrera nuevamente y solo pienso que el festival no está entre sus prioridades”, explicó la dirigente política.

Lo cierto es que el año 2014 estará lleno de obligaciones y nuevos proyectos para Shakira, cuya ausencia el próximo mes de febrero en Viña del Mar podría estar motivada por el inminente lanzamiento de su nuevo disco

-del que solo ha revelado que está dedicado a su pareja, el futbolista Gerard Piqué- y por los prepara-tivos de su regreso a la edición estadounidense de ‘La Voz’ que se emitirá en primavera.

“En mi nuevo disco hay canciones con mucho sentimiento que reflejan el amor y todo lo que ha aportado Gerard a mi vida. Básicamente habla sobre todo esto, sobre lo que para mí significa el amor verdadero. Es cierto que no he escrito todas las canciones, pero todas las que sí he escrito se las dedico a él”, confesaba la intérprete a la revista People En Español.

El Festival de la Canción de Viña del Mar es uno de los certá-menes musicales más prestigiosos de Latinoamérica y ha recibido a cantantes como Miguel Bosé, Pablo Alborán y Alejandro Sanz en sus últimas ediciones.

Shakira criticada por no querer participar en Viña del Mar

Page 18: Ed tna 172

18 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

“The Hunger Games: Catching Fire” el gran triunfador

Sandra Munévar

A rrasó, esa es la palabra que define el éxito de la segunda

parte de “Los Juegos del Hambre: En Llamas”, la cual logró coro-narse como el cuarto mejor estreno de la historia en Estados Unidos con una recaudación de 161,1 millones de dólares, según informó el portal especializado Box Office Mojo. La cinta prota-gonizada por Jennifer Lawrence se ubicó así en el cuarto puesto de las cintas con mayores recaudaciones en la historia durante su primer fin de semana en cartelera en Estados Unidos y Canadá.

En su primer fin de semana, se ubicó en el primer lugar en taquilla, marcando la mejor cifra histórica para un mes de noviembre en USA. Y es que es tal el resultado del triunfo de esta cinta, que sólo tres películas se estrenaron en EE.UU. anterior-mente con mejores resultados: “Los Vengadores”, “Iron Man 3” y “Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 2 y Luna Nueva“, de

la saga “Crepúsculo”, por encima incluso de “Batman: El Caballero Oscuro” y “Batman: El Caballero de la Noche Asciende”.

La Productora del film Lionsgate ha dado en el blanco, al igual que su director Francis Lawrence, cuyo reparto repite en su mayoría para la segunda parte, encabe-zado por Jennifer Lawrence, Josh

Hutcherson, Liam Hemsworth, Lenny Kravitz, Elizabeth Banks, Stanley Tucci, Donald Sutherland, Toby Jones, Woody Harrelson, entre otros. “Los Juegos del Hambre: En llamas” cuenta con una diferencia principal respecto a la primera entrega: su director. Gary Ross logró hacer una adap-tación bastante fiel de una novela

con mucha tela que cortar, aunque había un gran número de detalles por pulir. Francis Lawrence toma el relevo, y ofreceuna película mucho más sólida, mucho más cercana a la novela de Suzanne Collins en la que se basa.

El salto a la Arena también supone un cambio de tercio, de nuevo con pocos mareos, pero sí

con un toque algo más violento que la primera parte. No veremos una gota de sangre (sigue siendo una película para adolescentes), pero sí parecerá que estamos en el escenario de una lucha a muerte. Sin embargo, el ritmo frenético de la competición, y ese toque de misterio de los demás tributos, nos mantendrá en ascuas durante todo este segmento.

“Thor 2 El Mundo Oscuro” queda ahora en segundo puesto con un parcial de 14,1 millones de dólares y un total acumulado en los Estados Unidos con 167,8 millones de dólares. “The Best Man Holiday” ocupa el tercer lugar de la lista con 12,5 millones de dólares. Acumulando desde su estreno en USA un total de 50,3 millones de dólares.

La comedia “Menudo Fenómeno” debuta en los Estados Unidos ocupando el cuarto lugar del top con 8,21 millones de dólares de recaudación taquillera. “Free Birds” baja hasta el quinto puesto del top con 5,3 millones de dólares y un total acumulado de 48,59 millones de dólares.

152,2 millones de dólares ingresó su primera entrega, en marzo de 2012 y ahora ella misma se supera. “En Llamas” consiguió nada menos que 161,25 millones de dólares en los cines de los Estados Unidos. La secuela de “Los Juegos del Hambre” es todo un éxito, con Jennifer Lawrence en el papel protagonista. Y en el resto del mundo, la cinta ha sumado 308 millones de dólares hasta ahora.

Basado en el libro que lleva el mismo nombre de la trilogía

homónima escrita por la autora estadounidense Suzanne Collins.

En marzo de 2009, Lionsgate Entertainment adquirió los

derechos de autor del libro y comenzó a crear su adaptación fílmica, la película se convirtió

en un éxito mundial en taquilla, y a su vez incrementó

las ventas del libro

Foto: Murray Close/Lionsgate

Page 19: Ed tna 172

Florida Technical College

Una educación para toda la vida.

SUPLEMENTO ESPECIAL

FTCcollege.eduConoce a Florida Technical College

Una visita al Recinto de FTC en Kissimmee

Carreras excitantes

FTC Kissimmee en la Comunidad

Reconocimientos

RECONOCIMIENTOS

PREMIOS POR SERVICIOS COMUNITARIOSEn 2012-2013, los estudiantes de FTC contribuyeron con más de 100,000 horas de servicio comunitario para apoyar el acceso a los servicios médicos, tecnología de la información, salud y bienestar y oportunidades de negocios, entre otros. Y, por tres años consecutivos, FTC ha sido incluido en el Cuadro de Honor Presidencial (President’s Higher Education Community Service Honor Roll). Este es el más alto reconocimiento que puede recibir una institución de educación superior por su apoyo al servicio comunitario y a los programas de aprendizaje por medio del servicio comunitario.

PREMIOS EN COMPETENCIAS DE BARBERÍA Y CULINARIASEn abril de 2012, FTC ganó el Primer, Segundo y Tercer Premio en la Competencia Estudiantil y el Primer Premio en la Competencia Profesional en el evento "Super Barber Competition" durante el Miami Beauty Show.También en 2012, el programa de Artes Culinarias de FTC, obtuvo el premio al mejor Platillo del Menú en el Bacchus Bash de 2012 de la Central Florida Hotel & Lodging Association (CFHLA, por sus siglas en inglés). Además, la organización hotelera otorgó becas CFHLA de 2012 a siete estudiantes de FTC.

ACREDITACIÓNFlorida Technical College es un colegio post-secundario acreditado por el Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) para otorgar grados de licenciatura o bachillerato, grados asociados en Ciencias y diplomas académicos. ACICS está incluida en la lista de agencias de acreditación nacionalmente reconocidas publicada por el Departamento de Educación de los EE.UU., y está reconocida por la Asociación para la Acreditación de la Educación Superior.

Florida Technical College cuenta con licencia de la Comisión para la Educación Independiente del Departamento de Educación del Estado de la Florida.

PROGRAMAS OFRECIDOS EN FTC KISSIMMEEPROGRAMAS DE BACHILLERATO

- Administración de Servicios de Salud- Empresas - Iniciativa Empresarial, Gerencia y Mercadeo- Justicia Criminal con Énfasis en Seguridad Nacional- Redes y Tecnología de la Información, Diseño y Programación para Internet

PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADO- Administrador de Red con Tecnología Inalámbrica- Asistente Administrativo Médico- Asistente Médico- Dibujo y Diseño por Computadoras- Diseño Gráfico y de Sitios Web- Empresas - Gerencia y Mercadeo- Especialista en Facturación y Codificación Médica- Estudios Interdisciplinarios- Iniciativa Empresarial- Justicia Criminal- Tecnología Informática Médica

PROGRAMAS DE DIPLOMA- Administración de Redes- Artes Culinarias- Barbería- Cosmetología- Dibujo Asistido por Computadoras- Especialista en Faciales y Cuidado de la Piel- Especialista en Facturación y Codificación Médica- Especialista en Uñas- Estética- Estilismo y Diseño Avanzado- "Full Specialist"- HVAC/R con PLC- Iniciativa Empresarial Avanzada- Panadería y Pastelería- Servicios de Bebida con Estilo- Técnico de Asistencia Médica

PROGRAMAS DE EDUCACIÓN CONTINUADA- ICD-10- Flebotomía

Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de deuda de losestudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en http://www.FTCcollege.edu/disclosures.html.

Lakeland - 863.619.62004715 S. Florida Avenue #4

Lakeland, FL. 33813

Deland - 386.734.33031199 South Woodland Boulevard

Deland, FL. 32720

Orlando - 407.447.730012900 Challenger Parkway #130

Orlando, FL. 32826

Pembroke Pines - 954.556.190012520 Pines Blvd.

Pembroke Pines, FL 33027

Kissimmee - 407.483.5700Osceola Square Mall, 3831 W. Vine Street

Kissimmee, FL. 34741

La disponibilidad de los programas varía de acuerdo al Recinto.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FTC'13x11_Supplement-Dec-TNA(v3)Prod.pdf 2 12/3/13 4:00 PM

Page 20: Ed tna 172

FTC KISSIMMEE EN LA COMUNIDADDesde su apertura, el Recinto de Kissimmee de FTC ha presentado eventos de interés para la comunidad con entrada gratuita. Los mismos han incluido fascinantes temas, como el arte de la coctelería acrobática con el equipo de “bartenders” profesionales de FTC y el arte del maquillaje para las festividades, con la participación del equipo de estilistas del Salón de Belleza The Class Act Salon.El Recinto de Kissimmee de FTC también ha patrocinado o preparado grandes eventos a los cuales ha invitado a la comunidad. A continuación se muestran algunos de ellos.

LA GRAN EXPOSICIÓN CULTURAL DE COLOMBIAEn conjunto con el Consulado General de Colombia, FTC se honró en presentar una Extravagancia del Arte, Gastronomía, Folclor y Cine Colombiano, durante los meses de abril y mayo de 2013.Este magno evento, de entrada libre para el público, incluyó conferencias, una exhibición de arte, degustación gastronómica, muestra de danzas colombianas y muestra de cine colombiano.

EXPO DE TECNOLOGÍA Y FERIA DE EMPLEO DE FTCEn abril de 2012, el Recinto de FTC presentó la primera Expo de Tecnología y Feria de Empleo de FTC, un evento en el cual se exhibieron algunas de las más recientes innovaciones y técnicas relacionadas a la tecnología. La actividad también incluyó interesantes talleres y seminarios, exhibiciones y presentaciones preparadas por los estudiantes de FTC, y una feria de empleo en la cual participaron más de 30 empresas de la Florida Central.

Florida Technical College es un colegio post-secundario que ofrece educación a nivel de Diploma, Grado Asociado y Bachillerato; además de cursosde Educación Continuada. Fundado en 1982, FTC ofrece programas educativos en campos populares como las Artes Culinarias, Salud, Justicia Criminal, y Tecnología de la Información, entre muchos otros.

FTC cuenta con cinco Recintos en la Florida. Los mismos están convenientemente ubicados en las ciudades de Kissimmee, Orlando, Deland,Lakeland y Pembroke Pines.

UNA VISITA AL RECINTO DE FTC EN KISSIMMEEInaugurado en 2011, el Recinto de Kissimmee ocupa unos 67,000 pies cuadrados dentro del centro comercial Osceola Square Mall. Para beneficio de los estudiantes, el Recinto cuenta con aulas, laboratorios, una biblioteca, una sala para la facultad, un salón/cafetería para estudiantes, oficinas administrativas y el amplio estacionamiento del centro comercial. Además, el Recinto brinda a sus estudiantes de las ramas de Artes Culinariasy Belleza, respectivamente, la oportunidad de obtener experiencia práctica en su propio restaurante, Zazón Café, y su salón de belleza, The Class Act Salon.

CARRERAS EXCITANTESEn Florida Technical College, los estudiantes pueden escoger entre 35 programas de Diploma, Grado Asociado y Bachillerato.

CONOCE A FLORIDA TECHNICAL COLLEGE

TRES EXCITANTES CARRERAS CORTASPensando en las personas que desean cursar estudios en un campo fascinante y con un futuro prometedor, FTC presenta tres populares programas de Diploma ofrecidos en su Recinto de Kissimmee: Panadería y Pastelería, Especialista en Uñas y Calefacción, Ventilación y Acondicionador de Aire.

APERTURA DE THE CLASS ACT SALONEn marzo de 2012, el Recinto de Kissimmee de FTC inauguró su salón de belleza The Class Act Salon, el cual proporciona a los estudiantes la oportunidad de poner en práctica lo aprendido en el salón de clases, y las técnicas de belleza más recientes, bajo la supervisión de los instructores galardonados de FTC.Con la apertura de The Class Act, la comunidad del área de Kissimmee puede recibir una variedad de servicios de belleza de calidad a un precio módico, los cuales incluyen cosmetología, peluquería y barbería.

INAUGURACIÓN DE ZAZÓN CAFÉTambién en 2012, en el mes de enero, FTC inauguró su restaurante Zazón Café, el cual les ofrece a los estudiantes de Artes Culinarias del Recinto de Kissimmee una oportunidad para recibir experiencia práctica en su área de estudios. Los estudiantes pueden expandir sus conocimientos al realizar todas las tareas relacionadas a la operación y administración de un restaurante. Así como The Class Act ofrece servicios de belleza asequibles, Zazón le ofrece a la comunidad la oportunidad de disfrutar comidas sabrosas en un ambiente informal, a precios moderados. El menú incluye platos populares de la cocina latina y norteamericana para el desayuno, almuerzo y cena.

FTCCOLLEGE.EDU

Para aquellos a quienes les apasiona el arte de hornear y la pastelería, incluyendo la decoración de pasteles o bizcochos, los panes artesanales, y las esculturas de chocolate o de azúcar cristalizado, el programa de Diploma en Panadería y Pastelería es una opción ideal que les enseña las destrezas básicas para trabajar en una panadería/repostería profesional. La ubicación del Recinto de Kissimmee de FTC es muy conveniente por su cercanía a la zona turística de Orlando y Kissimmee y les permite a nuestros estudiantes trabajar en hoteles, resorts, tiempos compartidos, restaurantes, parques temáticos y cruceros, e incluso abrir sus propios negocios. Este programa de 13 meses conlleva mucha experiencia práctica, con cursos que comienzan cada mes.Algunas de las destrezas que los estudiantes pueden desarrollar durante su adiestramiento incluyen:

- El desarrollo de técnicas culinarias básicas- La creación de panes, postres, pastelería, y repostería especializada- Las artes de las esculturas de chocolate y de azúcar cristalizado- El desarrollo de una mente atenta a los detalles y del arte de la decoración- Aprenderán y prepararán recetas internacionales - Pondrán en práctica los conocimientos adquiridos en el propio restaurante de FTC, Zazón Café.

El programa de Diploma de HVAC/R (Calefacción, Ventilación y Acondicio-nador de Aire) con PLC les ofrece a los estudiantes el conocimiento y destrezas técnicas y prácticas para realizar labores de instalación, servicio y reparación en situacio-nes de calefacción, refrigeración y acondicionamiento de aire. El programa también incorpora un componente de computadoras: Controlador de Lógica Programable (PLC por sus siglas en inglés).

El programa de Diploma de Especia-lista en Uñas le ofrece a los estudiantes la oportunidad de obtener conocimiento, destrezas y práctica en el campo de las uñas, incluyendo manicura y pedicura, aplicaciones de gel y acrílico y tratamientos especiales.

DIPLOMA DE ESPECIALISTA EN UÑAS

DIPLOMA EN PANADERÍA Y PASTELERÍA

DIPLOMA EN HVAC/R CON PLC

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FTC'13x11_Supplement-Dec-TNA(v3)Prod.pdf 1 12/3/13 4:00 PM

Page 21: Ed tna 172

FTC KISSIMMEE EN LA COMUNIDADDesde su apertura, el Recinto de Kissimmee de FTC ha presentado eventos de interés para la comunidad con entrada gratuita. Los mismos han incluido fascinantes temas, como el arte de la coctelería acrobática con el equipo de “bartenders” profesionales de FTC y el arte del maquillaje para las festividades, con la participación del equipo de estilistas del Salón de Belleza The Class Act Salon.El Recinto de Kissimmee de FTC también ha patrocinado o preparado grandes eventos a los cuales ha invitado a la comunidad. A continuación se muestran algunos de ellos.

LA GRAN EXPOSICIÓN CULTURAL DE COLOMBIAEn conjunto con el Consulado General de Colombia, FTC se honró en presentar una Extravagancia del Arte, Gastronomía, Folclor y Cine Colombiano, durante los meses de abril y mayo de 2013.Este magno evento, de entrada libre para el público, incluyó conferencias, una exhibición de arte, degustación gastronómica, muestra de danzas colombianas y muestra de cine colombiano.

EXPO DE TECNOLOGÍA Y FERIA DE EMPLEO DE FTCEn abril de 2012, el Recinto de FTC presentó la primera Expo de Tecnología y Feria de Empleo de FTC, un evento en el cual se exhibieron algunas de las más recientes innovaciones y técnicas relacionadas a la tecnología. La actividad también incluyó interesantes talleres y seminarios, exhibiciones y presentaciones preparadas por los estudiantes de FTC, y una feria de empleo en la cual participaron más de 30 empresas de la Florida Central.

Florida Technical College es un colegio post-secundario que ofrece educación a nivel de Diploma, Grado Asociado y Bachillerato; además de cursosde Educación Continuada. Fundado en 1982, FTC ofrece programas educativos en campos populares como las Artes Culinarias, Salud, Justicia Criminal, y Tecnología de la Información, entre muchos otros.

FTC cuenta con cinco Recintos en la Florida. Los mismos están convenientemente ubicados en las ciudades de Kissimmee, Orlando, Deland,Lakeland y Pembroke Pines.

UNA VISITA AL RECINTO DE FTC EN KISSIMMEEInaugurado en 2011, el Recinto de Kissimmee ocupa unos 67,000 pies cuadrados dentro del centro comercial Osceola Square Mall. Para beneficio de los estudiantes, el Recinto cuenta con aulas, laboratorios, una biblioteca, una sala para la facultad, un salón/cafetería para estudiantes, oficinas administrativas y el amplio estacionamiento del centro comercial. Además, el Recinto brinda a sus estudiantes de las ramas de Artes Culinariasy Belleza, respectivamente, la oportunidad de obtener experiencia práctica en su propio restaurante, Zazón Café, y su salón de belleza, The Class Act Salon.

CARRERAS EXCITANTESEn Florida Technical College, los estudiantes pueden escoger entre 35 programas de Diploma, Grado Asociado y Bachillerato.

CONOCE A FLORIDA TECHNICAL COLLEGE

TRES EXCITANTES CARRERAS CORTASPensando en las personas que desean cursar estudios en un campo fascinante y con un futuro prometedor, FTC presenta tres populares programas de Diploma ofrecidos en su Recinto de Kissimmee: Panadería y Pastelería, Especialista en Uñas y Calefacción, Ventilación y Acondicionador de Aire.

APERTURA DE THE CLASS ACT SALONEn marzo de 2012, el Recinto de Kissimmee de FTC inauguró su salón de belleza The Class Act Salon, el cual proporciona a los estudiantes la oportunidad de poner en práctica lo aprendido en el salón de clases, y las técnicas de belleza más recientes, bajo la supervisión de los instructores galardonados de FTC.Con la apertura de The Class Act, la comunidad del área de Kissimmee puede recibir una variedad de servicios de belleza de calidad a un precio módico, los cuales incluyen cosmetología, peluquería y barbería.

INAUGURACIÓN DE ZAZÓN CAFÉTambién en 2012, en el mes de enero, FTC inauguró su restaurante Zazón Café, el cual les ofrece a los estudiantes de Artes Culinarias del Recinto de Kissimmee una oportunidad para recibir experiencia práctica en su área de estudios. Los estudiantes pueden expandir sus conocimientos al realizar todas las tareas relacionadas a la operación y administración de un restaurante. Así como The Class Act ofrece servicios de belleza asequibles, Zazón le ofrece a la comunidad la oportunidad de disfrutar comidas sabrosas en un ambiente informal, a precios moderados. El menú incluye platos populares de la cocina latina y norteamericana para el desayuno, almuerzo y cena.

FTCCOLLEGE.EDU

Para aquellos a quienes les apasiona el arte de hornear y la pastelería, incluyendo la decoración de pasteles o bizcochos, los panes artesanales, y las esculturas de chocolate o de azúcar cristalizado, el programa de Diploma en Panadería y Pastelería es una opción ideal que les enseña las destrezas básicas para trabajar en una panadería/repostería profesional. La ubicación del Recinto de Kissimmee de FTC es muy conveniente por su cercanía a la zona turística de Orlando y Kissimmee y les permite a nuestros estudiantes trabajar en hoteles, resorts, tiempos compartidos, restaurantes, parques temáticos y cruceros, e incluso abrir sus propios negocios. Este programa de 13 meses conlleva mucha experiencia práctica, con cursos que comienzan cada mes.Algunas de las destrezas que los estudiantes pueden desarrollar durante su adiestramiento incluyen:

- El desarrollo de técnicas culinarias básicas- La creación de panes, postres, pastelería, y repostería especializada- Las artes de las esculturas de chocolate y de azúcar cristalizado- El desarrollo de una mente atenta a los detalles y del arte de la decoración- Aprenderán y prepararán recetas internacionales - Pondrán en práctica los conocimientos adquiridos en el propio restaurante de FTC, Zazón Café.

El programa de Diploma de HVAC/R (Calefacción, Ventilación y Acondicio-nador de Aire) con PLC les ofrece a los estudiantes el conocimiento y destrezas técnicas y prácticas para realizar labores de instalación, servicio y reparación en situacio-nes de calefacción, refrigeración y acondicionamiento de aire. El programa también incorpora un componente de computadoras: Controlador de Lógica Programable (PLC por sus siglas en inglés).

El programa de Diploma de Especia-lista en Uñas le ofrece a los estudiantes la oportunidad de obtener conocimiento, destrezas y práctica en el campo de las uñas, incluyendo manicura y pedicura, aplicaciones de gel y acrílico y tratamientos especiales.

DIPLOMA DE ESPECIALISTA EN UÑAS

DIPLOMA EN PANADERÍA Y PASTELERÍA

DIPLOMA EN HVAC/R CON PLC

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FTC'13x11_Supplement-Dec-TNA(v3)Prod.pdf 1 12/3/13 4:00 PM

Page 22: Ed tna 172

Florida Technical College

Una educación para toda la vida.

SUPLEMENTO ESPECIAL

FTCcollege.eduConoce a Florida Technical College

Una visita al Recinto de FTC en Kissimmee

Carreras excitantes

FTC Kissimmee en la Comunidad

Reconocimientos

RECONOCIMIENTOS

PREMIOS POR SERVICIOS COMUNITARIOSEn 2012-2013, los estudiantes de FTC contribuyeron con más de 100,000 horas de servicio comunitario para apoyar el acceso a los servicios médicos, tecnología de la información, salud y bienestar y oportunidades de negocios, entre otros. Y, por tres años consecutivos, FTC ha sido incluido en el Cuadro de Honor Presidencial (President’s Higher Education Community Service Honor Roll). Este es el más alto reconocimiento que puede recibir una institución de educación superior por su apoyo al servicio comunitario y a los programas de aprendizaje por medio del servicio comunitario.

PREMIOS EN COMPETENCIAS DE BARBERÍA Y CULINARIASEn abril de 2012, FTC ganó el Primer, Segundo y Tercer Premio en la Competencia Estudiantil y el Primer Premio en la Competencia Profesional en el evento "Super Barber Competition" durante el Miami Beauty Show.También en 2012, el programa de Artes Culinarias de FTC, obtuvo el premio al mejor Platillo del Menú en el Bacchus Bash de 2012 de la Central Florida Hotel & Lodging Association (CFHLA, por sus siglas en inglés). Además, la organización hotelera otorgó becas CFHLA de 2012 a siete estudiantes de FTC.

ACREDITACIÓNFlorida Technical College es un colegio post-secundario acreditado por el Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) para otorgar grados de licenciatura o bachillerato, grados asociados en Ciencias y diplomas académicos. ACICS está incluida en la lista de agencias de acreditación nacionalmente reconocidas publicada por el Departamento de Educación de los EE.UU., y está reconocida por la Asociación para la Acreditación de la Educación Superior.

Florida Technical College cuenta con licencia de la Comisión para la Educación Independiente del Departamento de Educación del Estado de la Florida.

PROGRAMAS OFRECIDOS EN FTC KISSIMMEEPROGRAMAS DE BACHILLERATO

- Administración de Servicios de Salud- Empresas - Iniciativa Empresarial, Gerencia y Mercadeo- Justicia Criminal con Énfasis en Seguridad Nacional- Redes y Tecnología de la Información, Diseño y Programación para Internet

PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADO- Administrador de Red con Tecnología Inalámbrica- Asistente Administrativo Médico- Asistente Médico- Dibujo y Diseño por Computadoras- Diseño Gráfico y de Sitios Web- Empresas - Gerencia y Mercadeo- Especialista en Facturación y Codificación Médica- Estudios Interdisciplinarios- Iniciativa Empresarial- Justicia Criminal- Tecnología Informática Médica

PROGRAMAS DE DIPLOMA- Administración de Redes- Artes Culinarias- Barbería- Cosmetología- Dibujo Asistido por Computadoras- Especialista en Faciales y Cuidado de la Piel- Especialista en Facturación y Codificación Médica- Especialista en Uñas- Estética- Estilismo y Diseño Avanzado- "Full Specialist"- HVAC/R con PLC- Iniciativa Empresarial Avanzada- Panadería y Pastelería- Servicios de Bebida con Estilo- Técnico de Asistencia Médica

PROGRAMAS DE EDUCACIÓN CONTINUADA- ICD-10- Flebotomía

Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de deuda de losestudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en http://www.FTCcollege.edu/disclosures.html.

Lakeland - 863.619.62004715 S. Florida Avenue #4

Lakeland, FL. 33813

Deland - 386.734.33031199 South Woodland Boulevard

Deland, FL. 32720

Orlando - 407.447.730012900 Challenger Parkway #130

Orlando, FL. 32826

Pembroke Pines - 954.556.190012520 Pines Blvd.

Pembroke Pines, FL 33027

Kissimmee - 407.483.5700Osceola Square Mall, 3831 W. Vine Street

Kissimmee, FL. 34741

La disponibilidad de los programas varía de acuerdo al Recinto.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FTC'13x11_Supplement-Dec-TNA(v3)Prod.pdf 2 12/3/13 4:00 PM

Page 23: Ed tna 172

pág. 25

Page 24: Ed tna 172
Page 25: Ed tna 172

254 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Margarita María Maya Ortega

Llega uno de los meses más anhelados del año.

Un mes que para algunos se hace demasiado corto, por tener que pensar en deco-ración, regalos, cena, viajes, entre otras muchas cosas… Para otros, un mes bastante difícil por hallarse lejos de aquellas personas que aman, aquellos con quienes quisieran pasar una buena parte de este mes que invita a compartir.

En fin…para algunos representa alegría, para otros melancolía y tam-bién existen aquellos para quienes estas fechas o son demasiado tristes o definiti-vamente la “aborrecen”.

Sean cuales sean los sen-timientos que rodeen esta época del año, hay que dejarse contagiar… ¿De qué?

` Contágiate de la amistad, del amor, comparte todo aquello que no has podido compartir durante todo el año, brinda afecto, da abrazos, besos, afecto…

Recuerda que sea como sea esos son los mejores regalos que puedes brindar a los demás. Muchos se preo-cupan por que no tienen dinero para llenar de regalos materiales a quienes les rodean, cuando en realidad los mejores regalos son aquellos que llenan el alma.

` Sonríe, sorpréndete del poder que puede llegar a tener una sonrisa, regálasela a conocidos y desconocidos,

quedarás con la boca abierta al ver cuántas personas te la regresan y que mejor opor-tunidad para sentirnos un poco más alegres que la navidad.

` La temporada es ade-cuada para dar un her-moso paseo acompañado de familia o amigos, ¿por qué no hacerlo? Aprovecha el tiempo y los aires que se respiran de alegría y frater-nidad durante el mes de

diciembre, sal de la rutina. Puedes por ejemplo hacer un recorrido en familia por aquellos lugares que lucen majestuosos adornos, esto también regala un poco de felicidad. Además puedes copiar algunas ideas lindas para tu llenar tu hogar del espíritu navideño.

` Y hablando de adornar y de contagiarse de ese espí-ritu, recuerda que la deco-ración de tu casa debe rea-

lizarse en familia, así que has un alto en el camino y si aún no sacas el tiempo para que tu casa se llene de la navidad, programa pron-tamente un especio donde todos juntos den sus ideas, inventen formas nuevas de utilizar los adornos no tan nuevos y sobre todo pasen un buen momento en familia. No importa si es de día o de noche, si es fin de semana o un día normal, busca propiciar este espacio de unión, diversión y convi-vencia.

` Es posible que no te encuentres en tu país de origen, así que podrías apro-vechar estas épocas para enseñar a tus hijos o a tus allegados algo de esas mara-villosas tradiciones que nos trae consigo nuestra diversidad cultural. En casi todos los países si no de Latinoamérica, del mundo, las creencias y la forma de vivir el mes de diciembre es diferente. Eso sí, la cons-tante es el compartir.

` Llega la hora del balance, de revisar qué tantos de aquellos objetivos que nos propusimos al iniciar el año alcanzamos a cumplir. Es bueno hacer este tipo de “autoexamen”, pero tam-poco lo hagas con el fin de sentirte mal o culparte a ti mismo por aquello que no lograste hacer. Por el con-

trario, es una buena época para hacer una revisión general de por qué no con-seguiste los objetivos plan-teados para el año, hacer los ajustes necesarios y reva-luar esas metas para hacer nuestra proyección de pro-pósitos hacia el 2014.

Estas son sólo algunas ideas que espero les ayude un poco a pensar en la navidad como una tempo-rada diferente, donde reinen la fraternidad, la compañía y el amor.

Pero, en mi opinión, quizá una de las grandes enseñanzas que nos deja esta época, es la de dejarnos contagiar de ese no sé qué en no sé dónde que trae diciembre… Esa magia que hace que todo sea lindo, que huela distinto, que tu pers-pectiva sea diferente… Que quede bien claro que los adultos también podemos contagiarnos de esa magia maravillosa, que podemos gozarla como cuando éramos niños, que aún podemos maravillarnos, sorprendernos y sobre todo, volver a creer…¿en qué? En todo aquello que tu corazón te indique, en sueños, espe-ranzas, proyectos y obvia-mente, en la magia y en nosotros mismos.

!Feliz diciembre!

En un comercial de una reconocida marca en

mi país, Santa dice: “Tú crees en mí, yo

también creo en ti”. Recuperemos el sentido

de la navidad.

Llegó diciembre con su alegría….

Page 26: Ed tna 172

26 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Invierno con estiloSamuel B. Sánchez

L lega la temporada inver-nal y probablemente

una de las primeras cosas que vienen a nuestra mente es preguntarnos: ¿Qué me pongo?, muchos buscamos en el closet la ropa de invier-no que quizás este guardada desde al año anterior, o nos vamos para el centro comercial más cercano y compramos todas las pren-das que sean necesarias, pero en realidad ¿qué es lo que compramos o buscamos en nuestros armarios¬?

Pese a que estamos en una región donde el clima no es extremo como en otras, al parecer, el invierno es sinó-nimo de sacrificar el estilo personal por mantener nues-tra temperatura interior,

para algunas personas la ropa de invierno es pensada más de forma funcional, para mantenernos protegi-dos del frio, sin embargo eso está cambiando.

Hoy en día con las diferen-tes alternativas de moda que

tenemos a nuestra disposi-ción podemos vernos, prote-gernos y sentirnos bien al mismo tiempo, es por esto que podemos encontrar en el mercado propuestas que sin dejar a un lado lo funcio-nal, nos proveen de prendas

que se pueden vestir sin ningún problema de acuer-do la ocasión y a nuestro estilo personal.

Para esta temporada el estilo lo marcan prendas como guantes, chaquetas, abrigos y sweaters, pero sin

duda el complemento que desde hace unos años viene siendo infaltable en el closet de todos es una imprescindi-ble bufanda.

Las bufandasSe pueden encontrar en

variedad de textiles como algodón, lino, lana o seda entre muchos y con dife-rentes estampados o tejidos que le dan un toque propio y permiten combinarlas con las diferentes opciones de atuendos en nuestros arma-rios.

Dependiendo de la ocasión, el material de la bufanda puede variar, mientras las bufandas más gruesas y de estampados coloridos son la opción para estar exteriores, para eventos formales son recomendables las bufandas más livianas de

un color que contraste con el atuendo elegido.

El clásico envolvimien-to que la bufanda le da al cuello está siendo reempla-zado por creativas formas de nudos y lasos que muestran la autenticidad de quien las porta, en la red podemos encontrar un sinnúmero de opciones de las cuales nos brindan ideas acerca de cómo llevarlas dependiendo de su material y las dimen-siones que tenga.

Así que para esta tempo-rada recordemos que aunque haga frio allá afue-ra, un abrigo acompañado de una buena bufanda pueden ser lo que necesita-mos para vestir bien y tener un invierno con estilo.

MODA

CONVERSANDO

Una Navidad muy especial... unidos en amorSarie De Jesús

Comenzamos el mes de diciem-bre y con él ya se sienten los

aires navideños. Ese aroma de pavo y pastel de calabaza, suele ser la antesala de la navidad. Para mi estas fechas de principio de diciembre son muy especiales pues traen consigo, recuerdos que han marcado mi vida para bien. Un 2 de diciembre hacen 25 años desfilé vestida de blanco para unirme en matrimonio con el amor de mi vida. Aquella navi-dad fue el inicio de una vida llena de hermosas vivencias que hasta hoy sigo disfrutando.

Anoche mi esposo y yo salimos a celebrar nuestro aniversario y recordamos tantas vivencias que han hecho de nuestra rela-ción una experiencia única y especial. Fuimos de paseo y recorrimos lugares que solíamos visitar recién casados lo cual

nos condujo a un sin número de recuerdos hermosos. Aunque 25 años pudiera parecer mucho tiempo, la verdad es que tanto él como yo nos hemos dado cuenta

que parece que fue ayer que nos casamos. Hablando sobre este tema y recordando tantos sucesos con lujo de detalles, nos perca-tamos que hemos disfrutado

nuestra unión al máximo, que el tiempo se ha ido tan rápido al nivel de no afectar en absolu-to nuestra relación de manera negativa. Somos aquellos mismos seres llenos de ilusión y amor que decidieron emprender esa aven-tura maravillosa del matrimonio.

No todo fue color de rosa, como toda pareja hemos tenido vivencias tristes, pero el perma-necer unidos en la adversidad ha sido fortalecedor para nues-tra relación. Nunca hemos sido personas de rendirnos fácilmente y para lograr una relación dura-dera es necesario ese espíritu de lucha y perseverancia en ambos. A veces los medios emiten unos mensajes muy equivocados refe-rentes al amor en novelas y pelí-culas. Se nos ha tratado de vender una imagen de que el amor es un sentimiento que no podemos controlar. Por ello es común que hoy veamos parejas que se casan

con la idea de si no les va como esperan, resolverán sus proble-mas con el divorcio. Es como si el espíritu de lucha se hubiese perdido en el amor.

Quizá el error de muchos es casarse para que los hagan feli-ces cuando la felicidad es una actitud que debe nacer de uno mismo y así poder compartir-la. Un pensamiento un tanto egoísta y que abunda hoy en día. Jamás se puede estar felizmente casado si antes no nos divorcia-mos de nuestro “yo”. El “yo” debe ser exterminado para que viva y perdure el “nosotros”. Hoy les he compartido mi comienzo de la Navidad, mis Bodas de Plata. Esta será una Navidad muy especial para nosotros. ¡Bendiciones!

Page 27: Ed tna 172

274 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

BELLEZA

Yesenia Medina

E n esta edición quiero compartirte acerca de

algo que nosotras las chicas a veces no sabemos a dónde acudir, un día notas que tienes una estría y no lo puedes creer. Lo primero que piensas es en cómo desaparecerla de tu cuerpo y no hallas la salida ni a quién preguntarle.

Y aunque su definición no nos preocupa más de lo horribles que se ven, es importante saber que son atrofias cutáneas que se producen cuando hay una ruptura y hay una pérdida parcial de fibras de colá-geno y elastina; por ello, se pueden catalogar como cicatrices. Una vez se hacen presentes, se les puede notar

porque son líneas irregula-res que comienzan, general-mente, con un color morado y luego se tornan más blan-cas o color crema.

La recomendación que hacemos en Marbella Med Spa es que una vez se presenten, consultes con nuestros especialistas para ver si son más fáciles de tratar, si no ellas misma te refieren a un médico, casi siempre comienzan en el abdomen, en los glúteos, en las piernas, otras en la cade-ra y senos y algunas veces, aunque con menos proba-bilidad, en brazos y espalda.

Con respecto a las estrías, podemos encontrar de dos tipos: las de distención y las estrías purpúreas. Las primeras, que son las más comunes, se presentan en

personas que han perdi-do peso rápidamente y/o también en personas con patologías como diabetes. Las segundas, se caracte-rizan por la presentación excesiva de cortisol o del consumo prolongado de corticoides. Recuerda que quien puede determinar exactamente de qué tipo son y cuál es la solución es un médico profesional que te evalúe. Para que tengas presente: si bien los trata-mientos logran mejorarlas notablemente, es impor-tante que no nos creemos falsas expectativas respecto a los resultados verdaderos. No todos los organismos funcionan igual y no van a desaparecer por completo.

Y ¿Cómo puedo prevenirlas?Lo más importante y por

lo cual Marbella Med Spa está pendiente, es llevando un estilo de vida saluda-ble. Luego debes procurar realizar procedimientos o ejercicios que te ayuden a aumentar y mantener una buena elasticidad en la piel. También puedes optar por el uso de cremas que contengan elastina, extracto de placenta, líquido amnió-tico, algas y vitaminas A y E en altas concentraciones, aunque en el mercado son pocos los productos que contengan este ingredien-te. Otra recomendación es tomar bastante agua.

¿Qué hago cuando las noto?Hay dos posibles solucio-

nes, realizarte un peeling físico y otro químico.

Los peelings físicos son recomendados ya que te ofrecen la abrasión de los tejidos superficiales. La microdermoabrasión con punta de diamantes o de microcristales de hidróxido de aluminio remueve las capas superficiales de la piel y estimula la regeneración de la misma. Se trata de una exfoliación rápida que produce un recambio de las células. Este procedimiento mejora en forma relativa las estrías.

Por su lado, los peelings químicos se realizan con distintos tipos de ácidos que finalmente están produciendo el mismo efecto que los físicos. En estos casos es usual utilizar ácido retinoico, glicólico,

salicílico y tricloroacético, los cuales están mejoran-do la apariencia de la piel, aumentando el colágeno, los glicosaminoglicanos, las fibras elásticas, la vasculari-zación y la humedad local, permitiendo además que la piel se vea limpia, sana, tersa y rejuvenecida. En Marbella Med Spa te ofre-cemos estas y otras alter-nativas donde podemos ayudarte, comunícate con nosotros al 407.201.3925 o accede a nuestra página web www.marbellamedspa.com y también nos puedes visitar al 8809 Commodity Circle Suite 1B Orlando, FL 32819.

Tengo estrías, ¿qué hago?

Page 28: Ed tna 172
Page 29: Ed tna 172

294 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Redacción

S an Antonio es una ciudad situada entre el

norte y la región central de Chile, famosa por su histó-rico puerto y también por sus atractivos relacionados a la arqueología y las cien-cias naturales. Además, cuenta con bonitas pobla-ciones en las cercanías, lo que aumenta su encanto turístico.

El lugar más conocido de San Antonio, ciudad situada a 129 km al norte de la capital del país, Santiago, es el Puerto de San Antonio, ubicado frente a la bahía y con más de 100 años de existencia. Considerado el puerto más impor-tante de Chile y declarado Monumento Histórico Nacional, este sitio posee cuatro terminales y un gran movimiento comercial.

A su vez, la Grúa 82 se encuentra en el sector Puertecito de San Antonio, al final del Paseo Bellamar. Se trata de una grúa a vapor que llegó desde Francia en 1911 para ayudar en la construcción del puerto. También es considerada Monumento Nacional y sigue funcionando hasta hoy, con el increíble dato

de que ha sido operada tan solo por tres personas desde su llegada.

También por las inme-diaciones de la Grúa 82 es posible avistar lobos marinos, que componen una interesantísima postal para tomar fotografías. Desde el Mall Casino y Hotel, los turistas pueden además observar los barcos mercantes y toda la intensa actividad del puerto. Los paseos en lancha por la bahía y la venta de pescados y mariscos en el mercado

están a la orden del día.Otro de los sitios turís-

ticos de San Antonio es el Museo Municipal de Ciencias Naturales y Arqueología, donde es exhi-bida una gran muestra de las culturas indígenas de la región, además de diversos fósiles e incluso el esqueleto completo de una ballena azul. En total, el museo cuenta con una sección de arqueología y otra de paleontología, además de botánica, zoología, geología y oceanografía.

Más allá de los atrac-tivos de la ciudad, los alre-dedores de San Antonio también invitan al turista a bonitos paseos. Uno es por la población de Llolleo, situada a 4 km y conside-rada un importante sitio arqueológico, ya que los primeros asentamientos humanos datan de 200 años a.C. También se destacan los pueblos de Lo Gallardo y de Cuncumén.

TURISMO

Page 30: Ed tna 172

30 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Page 31: Ed tna 172

314 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

¿De dónde puedo obtener el calcio si no tolero los lácteos?Dra. Giovana M. Chagüendo C. MD

C on la dieta occidental, cada día observamos

más casos de intolerancias alimentarias, la mayoría inician desde la niñez y tienden a manifestarse con problemas como mala absorción, diarreas e incluso desnutrición. Mas allá de un simple malestar intesti-nal, esta afección termina interfiriendo con la cotidia-nidad de quien la padece al tener que vivir temeroso y absteniéndose de disfrutar en muchas ocasiones o de degustar algo sabroso, por temor a la presencia de lactosa en lo que le ofrecen, siendo mucho más traumá-tico en la niñez donde un simple helado podría desen-cadenar consecuencias en la salud.

La mayor parte de las personas con cambios en su rutina alimenticia, evitan ingerir lácteos y sus derivados para prevenir los síntomas, sin embargo, el común denominador de

una “cultura láctea” como la nuestra, en la que la leche es sinónimo de calcio, dientes y huesos fuertes, es que se experimente cierto temor sobre cómo obtener la dosis de este preciado mineral

vital en el funcionamiento del organismo.

A continuación presen-taremos diversas fuentes de calcio no lácteas útiles en los casos mencionados: las sardinas y el salmón, las coles, los frutos secos como almendras (directamente o como leche) y nueces, hierbas aromáticas secas, plantas como diente de león, semillas de sésamo o ajonjolí, linaza, quinua y amaranto, legumbres como judías blancas, productos de mar como langostinos y anchoas, del grupo de frutas se destaca la naranja, también contamos con agua mineral enriquecida con calcio.

Dado que contamos con la una lista tan variada, despojándose de cualquier tipo de lácteo con las suge-rencias anteriores podemos

obtener un menú delicioso para desayuno, almuerzo y comida; con todo esto se pueden preparar acompa-ñantes, aderezos, bebidas, para toda ocasión y lo más importante evitar los moles-tos síntomas de indigestión.

Y de no contar con una mentalidad tan radical que implique retirar los lácteos de la dieta, la industria se ha esmerado en desarrollar productos deslactosados, a los cuales se les ha adiciona-do la enzima lactasa (la que el organismo no produce apropiadamente en la intole-rancia) generando un sabor más dulce, de esta manera la leche puede ser tolerada, es una buena opción para los niños por ejemplo, de brin-darles sus postres o helados favoritos.

Con todo lo anterior, sabemos que hoy día

contamos con múltiples variedades de alimentos, combinaciones, sabores y texturas para cualquier tipo de población ya sea niño, adulto o anciano que padez-ca intolerancia a la lactosa. Si bien es cierto que la dieta occidental tiene cierta inje-rencia en este tipo de patolo-gías, los estudios y la ciencia de los alimentos nos apor-tan gran información para contrarrestar este problema, y ofrecerle a las personas que lo padece opciones alimenticias saludables que le permitan llevar a cabo su vida cotidiana con el menor impacto posible en las ruti-nas diarias.

“el alma sin ciencia no es buena, y aquel que se apresura con los pies, peca” Proverbios 19:2

SALUD

Page 32: Ed tna 172

32 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Dalice Rosario

Unos meses atrás compartí una receta de mantequilla aromatizada. Muy buena y ver-sátil receta. Recordé una visita que hice a un familiar quien nos preparó unos empa-redados de jamón, queso y mayonesa con ajo y especias, o sea aromatizada. Solo re-cordé alguno de los ingredientes, que para mi sorpresa fueron más que suficientes. Les comparto la receta.

Ingredientes: • 1/2 taza de mayonesa

• 2 cucharadas de ajo molido

• 1/2 cucharada de orégano en polvo

• 1/2 cucharada de albahaca en polvo

Instrucciones:1. En un envase de cristal, mezcla la mayonesa con todos los ingredientes. Bien importante que la mayonesa este bien fría. Refrigera por dos horas o de un día para otro.

2. Como te puedes percatar es una receta bien sencilla y fácil de preparar. Puedes añadir pimienta o jalapeño picadito.

Mientras más horas repose más se mezclan los sabores. Otra alternativa, usar mayo-nesa con sabor de aceite de oliva. Puedes usarla para emparedados o como dip o salsa. Para mayor cantidad duplica los ingredientes.

Hasta la próxima, buen provecho.

RECETA

Page 33: Ed tna 172

334 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER

OASIS ESPIRITUAL

Adriana L. Quintero

T odos debemos existir de la mejor manera posi-

ble, en actitud tranquila y proactiva esperando que sea la constante en nuestros días el buen trato que recibamos de los demás y no más que equivalente al que nosotros brindamos, siempre cargado de consideración y respeto; sin embargo como la vida no es perfecta ni nosotros tampoco, en algunos instan-tes padecemos la injusticia de ingratitudes, malentendi-dos, rumores, descalificacio-nes o afrentas, permitiendo que la razón se nuble e intentemos repartir justicia sin reparos esperando ver su efecto devastador para satis-facer nuestra impotencia.

El porqué de vivir lo inme-recido a veces nos ronda en la cabeza y en el corazón, exprimiendo nuestra tris-teza convirtiéndola en un torrente de incomprensión que busca sanidad, pero debemos tener cuidado, ya que en un segundo todo cambia y puede suceder que el brillo que recobren nues-tros ojos no sea el de haber aprendido algo de la situa-ción o de la persona que nos atropelló, si no la llama de la venganza que vestiremos de justicia para saciar y empa-tar nuestro dolor.

Lo mejor es no caminar por el filo de la balanza con la motivación equivocada, pues con nuestras mismas

lagrimas o ímpetu podemos perder el equilibrio y quedar colgados de la mano de la dama ciega que sostiene su adminiculo y creyendo repartir justicia, sin querer la inclinemos indefectible-mente de la forma no espe-rada, y después de colgados no queda otra opción que balancearnos para volver a pararnos provocando que se sacuda aún más y deje caer culpas y hechos que afecten el resultado que queremos.

Entonces lo ideal será no correr buscando venganza, si no vestirnos con todo el atuendo de la justicia para aclarar la mente y pensar en lo sucedido, vendarnos se hace preciso para quitar-nos el juicio y ser firmes al sostener la balanza para que pese lo entregado y lo recibido, y al final ofrezca

las conclusiones al universo que en algún momento pasará factura emocional o económica de lo provocado.

Por ultimo para estar tranquilos alejémonos de las ganas de ver cuando nos paguen y enfoquémonos en sanar nuestra ser, evitemos el rencor, sembremos sonri-sas amor y tranquilidad, seamos claros en que no solo se trata de igualdad sino de equidad, que algo o alguien puede fallar, pero nuestra actitud frente a lo que nos pasa será nuestra salvación y no olvidemos siempre que nos debemos ocupar en ser las mejores personas, aceptar lo que no podemos cambiar y trabajar en lo que podemos lograr siendo honestos y leales.

La justicia en nuestras manos

Page 34: Ed tna 172

34 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECERPASATIEMPO

Page 35: Ed tna 172
Page 36: Ed tna 172

36 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECERCLASIFICADOS

Page 37: Ed tna 172
Page 38: Ed tna 172

38 4 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013 TU NUEVO AMANECERMOMENTO DEPORTIVO

Tulio López

NUEVA YORK -- El jardi-nero Jacoby Ellsbury, integrante de los flamantes campeones Medias Rojas de Boston, está cerca de pasar a los Yankees de Nueva York, ia la agencia libre a través de un contrato de siete años y 153 millones de dólares, informó una fuente de ente-ro crédito con conocimiento de las negociaciones.

Ellsbury, quien en estos momentos es el segundo agente libre de impacto que logran los Yankees duran-te el receso de invierno, tendría que someterse a un reconocimiento médico en Nueva York, según se dijo a varios medios.

La fuente dio la informa-ción con la condición de no ser identificada debido a que ambas partes todavía no han autorizado formular declaraciones.

Ellsbury quien viene de ganar su segunda Serie Mundial con los Medias Rojas, rivales de los Yankees en la División Este de la Liga Americana.

Los Yankees también se encuentran negociando con el jardinero surcoreano Shin-Soo Choo, quien al igual que Ellsbury es repre-sentado por el agente Scott Boras.

A primera hora de la semana, Nueva York anun-ció oficialmente el contrato de cinco años y 85 millones

con el estelar receptor Brian McCann.

Los Yankees han luchado con todo lo que tienen en este receso, después de no clasificarse a los playoffs por apenas segunda vez en 19 años.

Históricamente hay un gran número de estrellas que se han mudado de Boston a Nueva York en sus carreras. El más famo-so fue Babe Ruth, seguido por Roger Clemens, Wade Boggs, Johnny Damon y ahora le toca el turno a Jacoby Ellsbury.

Ellsbury, es un jardinero

central que acaba de cumplir 30 años en septiembre, enca-bezó las mayores con 52 bases robadas, pese a que terminó la campaña de 2013 menguado tras sufrir una fractura en el pie derecho.

Zurdo y primero al bate, Ellsbury registró promedio de .298 con nueve jonrones y 53 impulsadas. Sus batazos de larga distancia podrían incrementarse debido a lo corto que es el jardín dere-cho del Yankee Stadium.

El acuerdo incluye una opción de 21 millones para la temporada de 2021, con 5 millones en la cláusula

de rescisión. Si se lleva a concretar la opción, el pacto tendría un valor de 169 millones por ocho años.

Al adquirirlo dejaría la nómina de los Yankees en 138 millones de dólares para 10 jugadores. Nueva York no quiere sobrepasar el tope de 189 millones en concepto de impuesto de lujo, el cual incluye alrededor de 177 millones por los salarios de su roster de 40 jugadores y casi 12 millones en benefi-cios.

Los Yankees también están negociando con los agentes de Robinson Canó,

su estelar intermedista. Nueva York, que rechazó el deseo de Canó por un contrato de 10 años y más de 300 millones, se cree que el dominicano ha inicia-do negociaciones con los Marineros de Seattle.

Ellsbury quedó segundo en la votación del Jugador Más Valioso en 2011, por detrás del lanzador Justin Verlander, de Tigres de Detroit.

Pierzynski acuerda contrato con Boston

BOSTON - Los Medias Rojas de Boston y el vete-rano receptor agente libre A.J. Pierzynski acordaron un contrato por una tempo-rada.

El pacto está muy cerca de finalizarse, informaron las fuentes. Pierzynski, es un catcher de 36 años de edad y veterano de 16 años en Grandes Ligas. Los Medias Rojas aún no han confirma-do el acuerdo.

Pierzynski, toletero zurdo, bateó para .272 con 17 jonrones y 70 carreras producidas en 134 juegos por Texas. Estuvo detrás del plato en 119 partidos, e inició 111 de ellos. En su carrera tiene promedio de .283 con 172 jonrones y 800 carreras producidas, y ha jugado para los Mellizos, Medias Blancas y Rangers.

Los Medias Rojas busca-ban contratar a un receptor a corto plazo, ya que sus prospectos Blake Swihart y

el puertorriqueño Christian Vázquez están ascendiendo rápido en su sistema de ligas menores.

Jarrod Saltalamacchia acuerda con los Marlins

MIAMI -- El receptor Jarrod Saltalamacchia pasa de un equipo que conquistó el campeonato de la Serie Mundial a otro que perdió 100 juegos.

Saltalamacchia acordó firmar un contrato de 21 millones de dólares por tres años con los Marlins de Miami, según informaron dos fuentes al tanto de las negociaciones. Las fuentes pidieron no ser identificadas debido a que el acuerdo aún no ha sido completado

Saltalamacchia fue el titular de la receptoría de los Medias Rojas de Boston en las últimas tres temporadas, pero el equipo no quería darle un contrato de varios años. El ambidiestro viene de una campaña en la que bateó para .273, el prome-dio más alto de su carrera. También conectó 15 jonro-nes, dio 40 dobles y produjo 65 carreras. Bateó para .188 en la postemporada y quedó relegado a la banca durante la Serie Mundial.

Ellsbury pacta con los Yankees

Page 39: Ed tna 172

394 AL 10 DE DICIEMBRE DEL 2013TU NUEVO AMANECER MOMENTO DEPORTIVO

Washington vuelve a ganar

Kobe Bryant podría jugar el viernes

AP

WASHINGTON - Trevor Ariza encestó 24 puntos, John Wall aportó 16 tantos con 13 asistencias y los Wizards de Washington despa-charon anoche 98-80 al Magic de Orlando.

El brasileño Nené Hilario coló 14 puntos, para ayudar a Washington (9-9) alcanzara el porcentaje de .500 por primera vez desde que arrancó 2-2 en el inicio de la temporada 2009-10.

Con su máximo anotador Bradley Beal descartado por quinto partido seguido, Ariza se encargó de la ofensiva. Acertó ocho de sus nueve tiros a la canasta y no falló en sus cuatro intentos de triple, con Wall sirviendo la asis-tencia en tres ocasiones.

Los Wizards han ganado siete de sus últimos nueve partidos y tienen foja de 4-1 desde que Beal sufrió una lesión en la pierna.

AP

Mientras en Los Ángeles, ESPN Los Angeles reportó que Kobe Bryant podría estar de regreso en uniforme de los Lakers este viernes cuando el equipo se mida a los Kings de Sacramento.

El portal cita al dirigente Mike D’Antoni, quien señaló que el estelar jugador prac-ticará desde hoy al jueves y que entonces se tomará una decisión.

“Practicará los tres días y entonces lo evalua-remos”, comentó D’Antoni. “Es posible que juegue y es posible que no juegue. De la única manera que podemos evaluarlo es dejarlo que practique estos tres días. No sé cómo responderá a la carga de estos tres días -si va a tener que aguantarse o si estará listo. Pero no puedo asegurar que jugará el viernes”.

Eastern Conference

Atlantic W L GB

Boston 8 12 -

Philadelphia 7 12 0.5

Toronto 6 11 0.5

Brooklyn 5 13 2.0

New York 3 13 3.0

Central W L GB

Indiana 16 2 -

Detroit 8 10 8.0

Chicago 7 9 8.0

Cleveland 5 12 10.5

Milwaukee 3 14 12.5

Southeast W L GB

Miami 14 4 -

Washington 9 9 2.5

Atlanta 9 10 3.5

Charlotte 8 11 5.0

Orlando 6 12 6.0

Western Conference

Northwest W L GB

Portland 15 3 0.0

Oklahoma City 13 3 1.0

Denver 11 6 3.5

Minnesota 9 10 6.5

Utah 4 15 11.5

Pacific W L GB

L.A. Clippers 12 6 0.0

Golden State 11 8 1.5

L.A. Lakers 9 9 3.0

Phoenix 9 9 3.0

Sacramento 4 12 7.0

Southwest W L GB

San Antonio 15 3 0.0

Houston 13 6 2.5

Dallas 11 8 4.5

Memphis 9 8 5.5

New Orleans 9 8 5.5

Standing Season NBA 2013

Hace tres años que los Wizards no jugaban para récord de .500

Page 40: Ed tna 172