VIGO 10 DE DICIEMBRE: DE de 30 5 renles, 62, -------------------"-' ------__ .. . .... . ___ ._. _o _"'-______ ..... 'F

SEMANARIO SOCIAL.

/

¡ 1 J.. , ;' , . • •

ECO DE LA CLASE TRABAJADORA. "

• CUNDICIOl\ES BE SLSCfilCION . "

.2 reales, VD. mes'en Vigo, , , . . , . , , , , 1I. t-rimestrE' en el de h: Rf'giol1 Espailú(a y para todos los que

pert"oezcan a las aSt)ciaeion' :s (l\)rflr:J,s,. , Para' los que no la (:1l/l<!1t!1U1J tiPo 1011's, . ' ,

5 rs. 7 I'b.

c]¡u,\ de las úhl'lls Ó r.,I InJ C¡WJ flllvilln ejI'Jn; ilacl'.'j á la 'LI's U'1I':lIlJ.-'ntu9, r;,:nlllllwlww,le:-; qUE':¡tl remil an pflr (!,¡r. ,lrltlto dn 101.

(,hr"ro¡; y Sfl:tn do 1 nlorrs s .... ;11I1, sr' pll bl j;:a ró.l!l gran", corno Ig,,¡dUlcotl:l IUB qlAO ver· ::iP¡¡ sf)lJr"l 1: ('eh ll;'; que IlIs 1I11S\Il II<;

p&ra las d:!mas Rp.¡.; iones el nusl\1o !Il'(.'(; io, más el psceso dI' fruuqueo .-\dntillislnlciUIl j' l\ eJa;l.'iuu, :11, rI')!! tir, "\ tlirigiril toda 111 OOTr(l¡

.! ]1I1::11E'n CIl\.

SOLIOAHIOAO, ' - "..:==-

Grave es la situacion pOI'que está atravesaudo el proletariado la burguesía infame lanza á m de nueliltros compañeros á la esto

a. la de·esperacion y á la miseria si nosotros los que tocia vía trabajamos, que somos algunos no solidarizarnos nuestros esfuerzos y cooperamos dieida-mente á S'l triunto, que es á la vez el nuestro.

.Luchan hoy m.as de' 3.500 compa-ñero!i en contra las éouiicioncs bur-guesa.; mas de 3,50.0 federados, en su mayoría, en for7.{)sa. .. huelga v mas de 11

que la .funesta q!le los delp. prooiedud ymonopo-

l,i.mdores d-el 'cri-pual, con su soberbia y . provocado ••

Grande es por 10 tanto la crisi'b por . q'oe' &.traviella nuestra Fedel'8Cion nal y ·funestos pueden ser' los de' tanll'emenúa. bata! lú, Es, prer,i-aaacaadir íomed¡atámellte con la pl'actiea de lasolidaridft.d ádondequiel'é.\' que uno 'tan soló de IHl('stros coro ¡L .. ñcros 1 uche con los explotadores de nuestro trabajo ,

. Un deber mera.l, el sentimiento de la propia f!OlliervacÍon nos oblíga a. usar .. te lenguage: . hay' C4im paüeros q ile 1 u-ool!ln, pues allí debemos estür todus para s."ir' de :tirmisi rno vill mil te á todas las re vi odiQacio oes del Proletariado.

Es preQíso ' curupihuenta¡' todos los aéoerdos votados por el Congreso de Se-villa; es sí, no provocar h ue1-gas ser, ea fin, muy mentarlOS 81 q alcanzal' pronta y radicalmente nuestra mas completa e(Jlancipaion eéOnl.,m ico-sl)cia]; pero la FedPracion Regional Española jamas abandonará en el campo de batalla á aq ue1l0.8 de n ue.st· os com que por

se enclle'n-_trerien luch1l abiel'ta con la

y por que la de Trabnja-dore3 la Regl(;n ' píer.sa y obra as!, eebe10ós todos afrontar la tre· menda crbis que sufre en las

la clase tr':üm.j<1dora pra<:-tlca.ndo constanwmeute ei gi8.nde y sal-vador priucipÍ" de la solidaridad.

Cuando un Compaii f.ro, una !íec:;ion 6 una localidad en su demaúua, eon8eCue:ocÍas nos alcanzan á todos' cqando" pór el . triunfan,

victoria tambien es para el Pl'olctJ.riado del Universo y todos, todJS recojemos una rama del laurel eu-seüa del triunfo.

por esta voz, como en tói n-tas otras, vencer uuestros explotado-res?

¿Quien triunfan, sip.nflo cerea 70.00 los obreros adberidos tí llUe)¡tra po-

B'edemcion? Compañero $: II n esfllerzo m;'ls .Y la

victoria es hi!l.gamos com[Ji'ell-de oua vez pam siempre á la ('as[a

de los privde,\.!ialjos,.que en doodQ quP. la solidaridad no sra uu sarCaSfQO allí perere el capital dohbndo h II milcle-

la el': beza ante la j \lstieia de Ilues-ttas demaudas.

1-';0; UD J,..(¡oR , • .Q.UR _._CLU ... \J u -

denodadamente con mooopoliw,liul'es del capital social y explotadures (le UIF'S-tro tra.bajo, uSllf'padores de aq llollo q Ile no:,otros prodlJeimos con oucst,ro zo moml y materíal; en t :-)' íl to Sí)!)I't; pste suelo alie"ate un [J'lñado da tl'],brtj af!o l'l;s

no sociedad de pl'i vi é inmora lidad!:') apag-af' los dp. ernull,!ip<:::.cluu q llC de o pechos salen !ju tclIlC- .

Proclamamos como princi pivs fu o:la-mentales de toda sociedau la anarq \) ta • la fcdemcioo y y ('(1 t.U!l-to uo clIosigarnos su tl'iunf,},.\' ano pues de cOMseguirlo, ee,Í'ilcmo:.: ni un mOIflt'.l.lto ¡.;.n la practtea <.ÍI.! ese reuentor, verdadera pal<:.Ul c< 1. de Al'quí-mides, q \le ¡)C llar.n. Su!túa rida.d.

REVOLUCU)' .

la fin, se terrible y

Los do la n'volllnicfl duermen tranqu¡lamente al arrullo de' :sus ahlmr-dus e,; r¡ \lC lu revol uC'Íon á pasado sobre por completo: de revulucionarios se han convertido en

de mctines y asonadas; 1)..> es PUl- una. idea pOI' 11) que se juega la. vi ,lü, unu sola palabra gui!i todas las ac-Ci01l 2,; de lu'i el Poder'.

De"de él piensan implaotúr 8US gasta-do::; prin{' ipios; es ¡Jam ellos la pan1lcea e(lO la cual lmu do CUl'iir á esta sociedad cOiTumpida,

Llegan al poder' y los revolLJcienarIos 00 (jí,;tiug-nen u.pellas de los hombres de la reacciou; todos, como mOTidos por

. Iv '- 1.1"', '-4 .. ,"'" ...... \.11&0>'"" t' .. """""r' .. -. -1 . .. .. ", I

abisl JO, , Hasfn la ' ('timologia de laa palabras

!'le hiu v se amolda á ' los deseos ó' C:üuveniL'nci'ás de nada eual.

Erl ti!l, p!Jlitico,; no hacen mas qU8' aliol1cbr la inmensa tosa en que hü.1l de r;er

j;:¡' para esos hombres ha m hombres nuevos se para. que la obra de 108 tiempos no se detenc;a Qí por un momento en .a ca. .. D11no.

Una nneva genera.ei.n es neee.,i& pa: a (1 ue iilupie eon su poderoso hálito tui miasmas qU t! el espacio.

tOllos los principios políticos concll)ruoos y eorrompidos en la ' pr aclica, el Pt'Oletariado se abre paliO' por eu medio esa turba 'de Il.mbilÍosos

. l'bolando la bandera de la 'Vérdadera.' , l'e volllcio.l. la, bandera del Pro;¡resC).

I d b' I l' , Entre el iomelb6 elétUl.oreo a (le Jeban .. E es &traJuste en e campo po It, ¡r,O 1 tan podel', uria po. ha llecstldo á su peril)do álgido no hay· i I consecuencia, no hay dignidad eu la ge, ' tente se elara y armoniosa: es el '

neralidad de los polítíl}()S; todo sé amal- que orita ¡ema.ncipadoil, - bl' d ' .• . . ' gama.: monarquía, repú lca, ernocraCla

alltúcrada, liGedad ab::>oloti3ffiorevuel· La. sociedad no ade'lflnta lln paso tos en coofu so m'Jnt r}!l apenas dejan pe. ,. e..c;ttt. al urblt1'Ío de Jos hom-ci bi(' la !: z la \'crf í.!O. ' de Estudo; el problema que hoy oou.

qU é ba ! te;2;ad0 ya el tIa tod·(i,S !a:i in te Iigeudi:l:i se llama momento de la de iifJll Fwciat y e i esc;avo de so ,

todas las bases sobre que a·íe'nta. la Imuta a disputar á. Jos ,ahiIJ3 ' actual sociedad; todo toca a 5U término: de la actu;il sociedad f1u t poder pero::sí como en las Icligiones que Inueren en ia h ese principio que en· condeuciu de la poli. cierrs ea ií iupr.ewoidea.l de la h·,'uma.-tíca, en lá m triz de la actoal 80- nidad. "

lIe revelan siL tODlÜS ,a,larma.utes:· Ha iOnado la bota; es pr80Í80 acabar la úaffioralidad, la. per'fersion, el con el yiejo edificio para. echa.r loti cimj ...

, ,

2 -ertos de! e ifido nuevo, de lq. sc<:iedad del Pon'e n r.

pI" JIl'ta rio ha com que 1i';. ::-e\'o!uciv l1. es tJcrmuucutc, q ne .lB: del

es fawl y, cs.mpeou '.1'_'

c .-t(' !J rinci pio, ptocla ma q:e la I untca re-quehade detcnmOlHc;rumbode

la. V(' a(l caminan los pueblos es lu. t.?'e-"01 1!('¿1 ':¡ . ...:,..ldal.

u Ij 11 • '1'0 motines, DO quiere asona-d;),:, Ii ') hombre::; qlll?rC ('1 inlll('riu tit' In y por eso pnJcJa-ll!a :a _t lla Iq UIU. .

:\;¡ q Ili('re pri vi 1l'l'io:J, tlO q mere ex-p!olaciC:u, no quiNe EerJOI'<:i .y y p Uf ,'sc, I'l'odalua el

1\'" el tra fieu ni el no q el del.mus ('0 norte las de los homhres V P()l' eso proclnma. la r\'dert!cion. pory ue ;olí; ell se> 1m de ('I.)('.ont:al' garnnt.ula v la f1.utcnomia de toda, en-lrlnrl y'd. co,ce-ti va. . I

:\10 ha plva el pmretal'lo mas q llC. e prohlf>:na 'dt::1 I rab:tjo y ú. del mi';mo CO('.Clnllfla, sus esfuer7.o!S,

Hum dcórdeo: todos vuestros jo' 4 ,H? bay_w en('.amin; .. _a Ull SIJU

con ('110 n:J lo HU) ¡u;is que detener por un mOI1lt:oto a ob¡-a. mn""lstuosa del progresu.

m estais d,wdonos la ra. zon; fo!' fa.ctül'e=- de lA l{eaeion pero

o" Ví>'.Oie, os aroastra y SII1 qUfll'er tl'abajaudo por ella, J •

tiem¡.}() no 1!'.lY mas revo UClon que la ,

Prolf'tftl ill.d.) pau,rá Dor encunA. de ... .,. ","U., '0' y elliVU.-

r,l (1 lo I nu "i f1 i to I ti mo ti taÚu. socia.l tu. ha nr!l)rn ri,,1

¡ á la \'o! Soda!!

t\ l¡lii10-': ji'" in,!i,'."s de ia Corto hablan <lB llUí! deseubier-ta 11<1 ('11 • e ez.

BilPI1 rleportar ú afusilar á unos h:l!lIbrit>ulOs, a Ull puñallo de t;:.lCj" , mi:--Md bk's demagogos que no hacell q ped i pan y trabajo.

\; 110 los 1m·portantes acnerdos tOfTl¡:dlh (':1 vi rle$eúIlaempie-Z::l \ ' ¡t a sl!l'lir

'El Cfhll'o dt. de Reus, y La de agricultvres

de \ i Ilas{'C'u, de crear dos escue-las lu¡cas

Bipn, el porvenir es los si instruirnos,

debemos imitarlo todos.

Dtee LaT1'amonta';1l: i. 'En Andalucia se esté. actualmente

reconct'ntraudo belle-merita guardia ci-vil, '-duda para evitar que ,Jos trabaja-

se ,mneran de aa·mbre. Si acaso que mueran á .balazos. Siempre es uu ccnsuelo.)) y en último caso 's! espediente mas

fácil p¡tra 'q He no baya qoie.n estorbe con , sus quejidos á los satis'fechos en elpJeD6 <

güoede todos sus p"ri vilegios. ' -. '.

LA PROJlA.eANQA. _LD!. -=S.: c:e:::z L

Del colega: , Mas de nos mil trabajadores se han

J'euoido en Málaga para ar.l)rdar los mc-'iOS de a oÚo pais en uoude poeJaa

encontrar trabajo, " Ha muerto una 8eüora mdlon!l.rla de-

jando todos sus bienes á tos jesuitas. Ya pueden consolarse los obreros de

Mt11aga. , ., Entl'e y la ¡uardm Cl vd jq ue gau-

gal

Despues 0(')1 imp'ortantitámo Regional de celet.JluJo en Se' huo or t1'aD1Zadü y tormur pnr-

de nue;tra Federacion, 2n fp.derl\cioIJP!J lu<..:u.les y U4 ·eccllines, de Trahajadores de la ¡·.spunola se r.Olnpoue de 11 '217 lederacicJUe8 J ,;;7 seCCIOnes :ederado.s.

estos datos ya com prend e!á.n compañeros que ot'¡.;a-

lltl'.arion se de5arr<Jlla y eO(li-unico medio de a

tudul los que pl'ocuran ya frente yl1 ocultarn.ellte.

Hemús recibido· ún ejemp'ar de la .Coleccion de.poesías gallegas» q lle aca-ba de publicar ea PonteTedra el jóven Farruco P. Perez.

OicJ'ao da aplauso es el trabajo de tua . ióven y le agfadecf:'rnos en lo que vale la deferencia que le hemos me-recido.

Los microscópicos (!e Valencia han 1 ' 'B· I publieatto en ur!J:lIlo

1\..13 Q 'U a. rq (Ji .... "''''',· t:ralJu.lvs {JO l.dpa para lu I.riol'midt;·a á la de CUI'tldo"e5 de ValenCia.

micruscópiros al pu1Jlicar tall falsa. lIotieia que sus cornillg':IE'1.l con ruec1tl.<; (e rnolínt', porque 11\. $cel;i 0 n de el] rttd ures dt: \' a I e Il,'in. St' or..:f.nil.ó el i8 de .Junio.v el lnismo rJia e¡u á Fede.raeivn v á la \ N une::!. na jJerLElueei.do, á la llamada ledt'1'acion (1./01'-mutua, m tIene de á eita, cómo lo acaba de dernostl'f1r eu dos rennioncs SUC('SiTdS II n delf,r¡ado de los ado7'midaag de Barcelona, mandado á Vale!lCia, r:on objeto de haecl' jesllitiC;l-men te t :abajos de IU pa á ti n que los cLll'tidort's se dejaran engul"lar pm' \'icduc-toras promesa ll recur-os y se d.e la Federaeion Valenciana, COIU-,Klucros, que con tllntn, 1ig-,nidad ,y e'.lel'· gia. "ostener el d,:'rl'cno de se, hao demostrado tan: bieo á los (l(!OI'fll¿-dem.<;, IU profundo amol' a gruwles principios q,ue L1. lecci on Jllsta y severa que ha. recibido el agente delos .. dormideras llamado..( ij tonj ti Fá .. bre('ras debe servirle de a vis,) 1 , no vuelva á meterse en CSllllsa de varas. . .

Doscurtidol'8a. v nn nirío de t6 aiios, púrq ue a nda ú ¡ GS" ':¡ ue ocupan 18.1 plazas de los fueron detenidos por los compla "ientes

de la burgnesÍfl y los peI"iódicos burgues-es dieros grandlsirna cia á tal dewncion , detenidos han '

.p llestos -en liber tad fianza.

ECU::; ------------- _._---

gL CO\S!,: .IO INTEl\I:\'! De la ul2ion d,: y

úmi les á las seccion,:s su unioi1,

ConsAjo ¿o cllmplirni"nin su debe/', la Circular l!;¡Cíell-

do un á tod ,)s los oficios que prrte-a S'l üunjnn v en p3.l"lieniar á los Har·l.lero!S

y Uf: la ({",ion, que piens(m CI\ s:l"tl:i,. el yüg-Ii que Lnoto un, npI'irne y por con-

nos líene .en esclavos dd capila:, el m(>dio de qua nos de valRr biell

111 ,.:; lo vienen ::lemo<;tralldv aa.ollu !lit 1111<'''[' ' :1 Re:.;;ol1, así COlll(l otr'o !!ran nÚ.t!ro

{)l"a ''; qn0 e:. I:! (\-;(}cíadOfl l'3 -; ada 0,1 los prír¡cípiilio,:; ÁlI;tf'I!llíCIJ-CQ-lt)cti \,j;:;<;t3 "',

E - I:) ¡.i1;1I1 medio, cr.m[1::1ñoero<;, conclnir?t para Sle'lll C'1n 10<; aeséu{'renados c1c explota d e l¡ (!'Itl la clase pr01ctaria ej\"rce la bur-g-r¡!'."i:l, CO:l:(J con torlas las tirltlías qlle 1 I p.'\.' 3 1I ,; c.dl.) en el e.stado s'jcía! en que vivimos,

A,j ddlr.IUOS pe;-¡sar el seguil' ejem-l'h .ie lilléblr,)."; cOllpaiieros los IIvpll)tados ' p3ra <}lA dia no kj:lao podanws r .... el fruto qua de': "a¡¡,o!),.

NOrA Queda 3dherirla ti esta sec-Ci(l;l Jo' rblj':a III l:artnja de y remite 5 pe-:-.el¡},> p<)r Sl1Cuota cnrrespond ie:ltllJ.

S.;url, Aut\Jllomía. FÍIIJ(!r ¡C¡UI1 V

P. A 1:101 Consejo. El S'¡'cretario.

Y'Haga 25 ue "o.iembra de 18.'32,

A los c(( n/eros de y -SA.LUD y E\l .. \\ClPACION,

T:'.iste, muy e. que 101 tra-h:¡jal¡')i·e..;; nI) scpunós compr<:!ntler nuestros inte-¡'e'iF5; c ., !\llu1alileate dGlo:·os·') qne seam'lS 11 V600S'

·l:ln 0h:-;t.in;:¡·Ir,o: ,>!l nu""tra. igllor .. n"ilt. q"'" tl';'\ r:u"u nI) .j(¡soah/'a horizonte la hu de la Ve "da d,

:\l¡lla!"cs ele nuestros viven eu la. hoy {:11 ¡';,;;páií,a; mnch0s Il.lchan vaHen-

t\:lmente contla 13. tiraRla tlp.i capital; alrc)s mueren !l::¡mhrp. en tina las comarcas ma!:

de :nfo"tuClada y, SlrJ I.'mbarg9, 0050-U'I)S, t::lb?jad0re'i Laml.liC:l, pprrnana.,emos ür.pa-

If)S suf"imientn" de esos .v p:H0Ce <yle. tan c('mo la btlr-

1 .. s. aenerda mas que de si :11'';111 11 un comino que mlilares" m3S m ! h rr;, <IP. tr3 !l(, teng;,¡n paa que 'dar. su; ;¡:Hllh"j8fltas ¡sas r h;jos,

(7,lln tarnbieil 13s ia-J,! ,:nclas' de la actlla! \'OS()t:'os ca!1.-

s',is tal {,)S lila. direc-ta Ú por ouestns io' laUl es :;f;ÚqrC,,; tr;¡bajais l1escfa Illucho :\Iltes de s;llir el $01 !Ja."la qua es Y.1 oo:::he y, sin eU1t"Jar¡;n, tl<luajo elt tatl

j "I'p ;; da las de la at-'"Jo., 11:1 miser.'¡le j')raal ooa .....

el l;l; ;¡j :11111 C"me!' r é¡;u¡¡('lI .. ll!llefs lo L, !-t:l:tl/', mny cOlTíe¡;!c C¡lle paseis aJ¡-tl-:1i1; 1l')I':lS del \lla ('011 Itria Ile ag'lla c3Hente '1 tUl j',,).i:lz,) de nul c;):!r8cci v nada biJrolla, a!inaeato incortl[ll(jtis-ÍEno pal'óI. bs duras facnas .. que .$..40-

eó'l;; de cómodas y hal,i ,v, ya lo \'eís., vosotros no dis-

f !"!:tais dI'! nllf)s, vi¡!.:¡d.)os á vivir . 4n tUl .! C·:.j,j d ;)rl,ie Illi .

, t:i. ¡ p:I!' J ('{)Ill /)damenteleota-dos. l. 'l:is ile \'6ílCoN'OS. d.n-

" 9 ¡ '. b.l :1 \·'lCl;L:-·l.., paiw:);¡" . .; !a ':;antidai tllga-...;»...; ri 1 r'a .1'02" U I al' _

ill/ill :,hd de !'P.!t :).¡,bs3cer-;') 1) n h, ::l:1l1<l!1 o":-l:1ri:lJ en VU estros co:;:w;ones aqneHos 11,,11 : es y se¡¡:i tól k:t tu:.; II lo.! d 19l1i;¡.;u 11 al hOIll !lI'e. .

Vi VIS en 11\ miseria y en la ,Ie<; iln A. -la par que sois Il)s d!f t r)(h h !la ci'JlUoilida i y "lacar; jo Cililipl'(HlIleis asi -y, -cm( lodo, no f)l'OClUa!S b\.l>;car reme'!ioil v'.:e ;tros

"dar';¡::ho os maaalllA de

trCl mal dio pital e; vicllma

y SI l.

Vos situlcic diendo lativam eiools f tes qtHiI

No, <!i!!. sac nos tod

cantero: hag'D 1 .nt.ro, ridad qua nos porq'le

Cua:r

cioll se ces de.h

Nos. t. de el; para 1.8; no s ni del 01 res; se t de vida; ra la hu vivir COI

eC4 res, sir¡ . bajodore

De que el ql TtlCOnsu

COIII, adores!

en al mel: noe paif

-_no (J

pira si C( rllm conc do e de a nim cienc creid lo, y

1 ticia. .stos mosó aplicl e.nsti cer ·dl

,..aS! más 1}

u. s:s. . lahar

E eoDqn tiba b aplica i

1!:orop la ¡b:lj.

I Jal?le. '1 eS:I

a 1-11 ,8

·s '->i. s • -o a

" :-.. o 1-'1 o

y 1- ,. r-,' . 1-1-

Il'

H( 1-s.

trC'l tt.ln"¡ ", ell \·I.\cslr[\,> I!':WOS (>1 me· dio con la luch,\ con tioua cootr:l el ca· pital explot'dol', lo", ;llale,'i de que ahorll

i V;V:l 1 .. t'ltllnci"aon .,oci.al PI'('IIf!'lariHL)! (k5t'tl Salad y QI pt';)duct,) i de \'u

tro t ;';\Í'!.lj o.

-l.:) .,': ' :: i c:'1J'lli'¡I.';'o, . 'lile .. " I:l !lH" unm. rosa, ; h·; 01,,1 para d \ loca.

:l'ii mi'"u·' "lIvi;II' en 1IlllS lrrev. p1:!7,I) IIII:;¡ COllli·,:} ·)<! '!e al ce:'callo Cn Cw!tn'o

n :cirmhre!) bl') dr. i:l. ' , y no medio, tqnien 0'.1 '" la culpa de \'ue;,;tro malestar

Vosotl o=-. mis/nos $i plldiell,j , ITItljorar Vl!('"tr<l. situacion n. lo soi,; u 11 ,)S cri tu i n;¡f¡;-;; ,,¡ pu-diendo vivir Itieil, aun : ., n·, ,Wh (Ill e' lativaOlontp, vivir.n iao; !l ,j ';imas .:onrll-

en .Ip" yi\'(s sei" UltO, ,:e'lle;:1-lesqtHI bUiCais\"llttstl'a prol,ia IIIUCrlj!.

.•. _ ..... _ ...... ____ "' __ .. • -__ _ L :l \.:t[';;¡ s.' ["' :llli r ¡\ @'Jll !, :Ira riíl .'.:l1' !::-, , ·1 · { : ;:I' \.I ¡ ' '; '111 1\!1 1l :4:1 r :\p:'(' , " i(!?'1' '"I -.; (: ,'HPj" dI' J:l F I(¡('al TU!, ¡él ::l t-t:V! Ld q ' l!j l ·,· (' ¡Hnp 'I ;I'1I'," ,le Pon· V:ve ' lra hall d ,> :,,' '1 11 I'! ,hl' mllr pr·),'do.

Ull l{": lV),

r ') ',: .. . ,,' ... . , . : . , ",,,; Jtl enl-

No, c8'l lpail i;rn..;: i'-; P'· .' -sactl'Jir 13 pú.:"pza t)'l,! !l0 ,0)

nos todos v tl triunff) será Hlle'fre) ,

:¡ ;1 hi,' e! 'a I i' .· ' . : \ u' ':1 I ." h! 'l:l'l l , ' ; }'!ll,L: j 1i 1 , a (-l : l ou ,·. , l ' ,: 1/,1 '1: '. l ;' ; , , l · ' , " "! :. ,

r" , 'oJ'l :I ,I! t1m l,il'l!l!:'I r, ' eJ.¡ ltll Centro ( di,:! Ú )'I II '(> "!} ),' ,. j\Í'Ct"f'O,

¡ .\.!, 1:llti ,' Oi>!

I;¡-; 11 .. canteros en V ¡go Pon t! l! ,:> .ipfT"'" ;1 'rlfil" hag'D !-t" eloma" c .. ilInrl'iv ent.ro, y ya yerei" p. ')'ao (' :)n la Ur)IOU y la SQ!idJ-ridad hac'lno" ¡/.)I-¡!:tr la c .. j (\S(h d';<f",tas que nos 110 -; ir¡ · u:t:l:l y nos eail¡ :/lMi 111 porque se Ú 110'01:'').,,;.

T ",,) .: 1,,0 ':.: ' ." '.' ! .: h .. I'h '!1'1 pre· S ' :1'.111 , . 1 '¡ .' :¡l:l l l h .1 .": :' :: : i:¡ , 1)" la IlI<Jy"r

!.)...;

V;'/J -\/: !. 1'I,:;[(',i:! :l .. f'1 me) !'I'\i '(l i:l :'11" ,'dl:\ de v31f1otoll y dice

i : :l ll V .. ",. , /\ <;It •• .;j ¡ . ,: I()·,; 11" ¡¡¡ella n I:on-tr .1 { i , (;1. .1('1. .11'.: ,"'Iitl';' Y Vi'nC f' r:\

AH I:: I '¡" IJ 1 n,)li ·:i a L1 da:nlls ;í luz illl ,;,1;1 " O!,'¡j " rJ (l ,) r ser n:1COlup.li·lt} fO quion no,; 1<'. ha .\ 1 (/ " ( J)',{, i 'IUf ' t, ,Id ('I't"rario <l"e falte

di:J J I \ , · j,'I' lIil<l J'rlul1<i de diet )'ealcs. !"'ro () i,'1 V, (111(> se. le tlgur3?

á la Illl >, lg:) dal t:t1 " I' <1 " Flu l'r: ;,

:-: ' "IIt (j, 1111 ('1)1";'11; rn!) '; a de-O.l"" t:·"" cOOlra t,)dos los

('x:r'q'a;!nrw\ :le Jlll"'(I'O tr .ln¡¡jf), 11e!ltie 1'1 . mas gl'<Jn<lC' i\ i 'iI;l'! 1'C"PI<':lCl, ( : 311" . j' I',,!'III¡' se qUIera,

Cuand,¡ en la p tlplll'i 1'P, 1. t!tad,l) V:le,t¡·o VIlI !.;u a COl'lvi;l-

ciOIl Se y r,,; r ·li, :¡[:'1'",j" ¡¡na y :: ,ii VJ-ces de haber [u'-!'rc,adu WI .. a Il!·'!;l:litae;"n .

NI» trat .. de una clle,tioa p1:itica; no ta de ¡) al ,)lro l11rnl,)1'(' para que desde Poder cnr.a'1 todos ílijP'3tro,; nla-l.s; no se trata.Je ulla cu·}'>t ioll rel ti.'} p.ste ni d,¡ otro 53atl), l1e ."los (¡ res; se trata de una cu;,stion de de p!'IIl, de vida; se trata probiema ::nw,"talit:: P"_ ra la humanidari cntp,J'a, se t:'ata c1'3 viVir, p"ro de vivir con arreglo :í der.l.cno, en de c;-¡ndi-f:i01l3 sin p.x;¡:.ta r!0s n¡ axp!(IL:l ,jo-res. ni esclavos, sino siendo t0dos tra-bajodor'es lílJres y h'lnradol,

/)/) I/l ,:tcd ¡'a,-En reunion -;01 pr;.r 1: \ sccc(C)o de 'ia .'ltrds, con ahinco la nrg:lIIiz3Ciofldc la Sf'! '.:,;i0n, Il::,¡cieado q'la t,,,I,),.; I(lS 'u;;lre" do 135ta loca1id:..d 8n !1l1c,tra y V, tl¡' 0'I' :() j' ,g H'; ,L1·1 (jlie le 11o-

flolniJl:) ah',ra per :() jlu".I ,: trJ.l".r mal resulta-do ,

Un loealirlad Ita didn:í. d.)-; COiU :l::tr;,lIOS nn-,!,t:'()3 Jl0l' e de fallar día del taller, rliciea:\OI'l':; qlln fu.!·

á la a"ocíaCDil ,t qne lo; la cuota qU0 seí'ialaba e! re'2'larnento.

Si, seilo'> don Fulrmo 'de Tal; n' lsotrO'l 10<:' tr/l- ' ,,:¡ h'Jm:1<; en ro plir ouestr():j los

D",ir:>sr. cl6 l'Iadifl h:. de pagar, por (lue síno lO \'amus" [f),nu el rJUOSfl,

,QUé grrr.cioso QS V , Sr. D ...... , .. _---------

y aCil<tr.jll'>; C'Hno 110 1(\ ha.::ell Vdes., los y nns rlümos á batiente <le los Ilesa

hogo., d" humanidades,

de Ho:{elio - AftTUNCIOS,

De v solo ei lo eme se trat'l: dp. que el que ,.'·?/ner qn(' tra/)ü.f"' , el r¡u[e-T« consumá' j'wúrlu zca.

¡Q líen sahe si alg-un dia V" Sr D Fulano ten-dr:í <J llU trah3jo en alglln

lo') qu.'1 V. hará el dia que tenga quo LII '''C;VS6 el flan que otros le nsurpN11

----_._-- ----_. AL:'IA:\:\QUE CIVIL DEL PHOLETARIADO

1RS:'.

Compañeros: ¡Vi\'a la as<.)ciaciJ:l de traba-adores!

V" Sr, Tiranl.lelo, si lo'; lie.-püs cambian y le obli¡an. á depender de ,un bur-gil,,;:; (Id cllalquiercalilJre que se3,

f.nr:[iMP- notre otros trahajos de propaganda. los

I I

:'

i62 FOLLJ:T1N LA PP;OPAGANOA. \'iciada para ponerla en condi.!cionos de oj'!l'CA r su actí-

vlda\1." , i SI co¡els Uf!! loIseslOo qne 1,) ps porqll8 lip.!I13 viciada ó

su sangre, 6 ,q ct:reh l'o , no co-melals la llP' r; orla'j de rnéi:tli"I1.Jr !o un lr"' ;):l:1:) I'l1dl) (/{IN no es al suyo, y en 1')1 cllal IJi:: rnata:'a á . paierl') .oe ellraJle cn:l1.0 la C!011Cia úc; Jiga, y si

- - D? os dice na,d:l, ' tratar-l;: 11 la que os. i llS-pIra Yuest:'o ll.jfma:1(} ,,::;t! m:! de U!l3 ..:rónica··'· si co¡;ei.'i un no espercis carroeg-íl'lo echan.dQlejia: rlamentp. al !'ostt'O el de sur()bo, qUtl eo rojece su

. coDcienda; enseñadleá ganal' me;,! deluqlles0;;31l3 Job.n-do en Ufl earnirw; c'.1rad:e e,; v ;c j " o ;'{! :í nÍ\.:r. qae COl'fl!SpflO-de al vici.n elj\'jjia {''I'''aricia. ptn3r, lit más ni m.oos,y á eslo f8 ¡¡;}!lI:) y tan ea la C,Jn-cieucia homb¡'e e,t"l 'lsto. quP. !::l h,lmarúdad entO!'(1 ha creido durante fal'g'n,; que h red'f1clo ,) h:lja del cie-lo, y QI.I<; re\1ílHir era !,\ d B Ohs .

Los hombre.,. eocar:.;a';os·:.J.. , la ije ius-ticia en nue"tros (lías espantan 'cti_ndl) o.':en estos prirlcipios. No losdí:,cillen en su esencia, en Sil [jase filosótie.; pero clamar. e.ntra e110-:S se le" trata de aplicar quel'ei3, n,'):; diCt-'I1, con samejautes teorías eenslituir nada razonahle y ¡,CI)me posihle ha-cer.de .,sos el fuo 'hw(lt)to de un slstem; c1e pe-

Y sin emoargo, la camina este ideal, yhsla eosan(!bar IJ(J paco '1:1' esfera 'd'e afi:nnos de los más molle,'oos artfclI! ')J (le nustros C6dlg'as para fo:-mar UA sh.tema nlle\"o :3, a'!piraeioU83 todas d. la hllmanirlad e:'l este s!!nli.l0,

real de .Ios el del qap. ejercía Jm[ltorio mel'o mis:to, y be sen-

tába baJIi tHl 'J')sel por bnnclerv.s guerra, y aplicaba los d$uetol más méno" feroces. del de quien ha si";!) 5us titllÍdi (:11 toda I.a sup"l'ticie á Kuropa por el jUi .1, que al pUf!lJlo, que delibe-ra b::"je d f'.3graO{J pal;clloD ele IU eOl1ciencia y que nu obe-dece ruás k:y 'lllf la l(>y !a nal.ura'eza, Sil I&Ho inape-lable. y lJO hay ninguna que lo pueda qlleb'raut.r, y es iOTioJab:e flD el fOjercicio de 6U cargo . . Si un tila liD ho.mbre comete UD hecho de qne el Código Ha-

. .. .. .....

EL ClH:DO PE T'NA P.E1Jr-YION NTlF.VÁ, Hn nlt ,lel il,)", pero ClU8 la (; r,t1cieneia rep;'\Ip.ba, y el Ju radó

Hila vez; í insi,;tf\ en alplel !1l1lnhre no e,s cul-pAlole, ,J(llle! hMJ1\Jl'e se !1(-J la¡ Illalla,; del Código te-I'J i hlp.,

Y no se 01 !o qUf ha lla-marlo Ulla rrJe:ltira pi:¡dosa: en [.dos 'SB Codrgos .nodern08, 21 o91il lista casu(stica de las agra-VlW (. liteOlían Ins dejllo" el .ximen df'l & Iml delicuentes, híiy ya un Y mlsf!rabl8 t.riav(a pero está lIilrnado á Cl't('f'[' y á I.,s

tQrt",:: "El juez I'()¡ld ltacar caso, su ceD-eJe CUal((lliera el no sea

fÍ8 tstas; y .i un ca\(() nue:'o <¡Uf! 3. 1'00z.n, pudl'á ti poder

Ie'*!:>.Livo para acuerde 10 (jU8 mPJI.)r psra el pr:-¡'vP,tllr:. i Pur .nsanr.h:¡r este ¡Por

no ti n a vez: Ju ra do, CI'II!I puesto tle ho.m-hres que g01.::l11 ,1e la pienitud ,de es el lP-té¡'prete aulor'z3rio de la conCIenCia puede de-clarar en cada cae(l ¡. que y abso!,"cl' y cond4-narh Cuando el j¡lrado nO$ más confl¡¡nza llegará indudabierh.nte á ser el código "¡VI'>. . •

Pero hay más aún, El th:r"lchode lodultfl; atl'lhuto de la antfl!ua soLeranfa de la fu el za .y .Ia mar,:esll'lrl, se desprelldiendo tle la caro!')Olld,a (le los pa-ra ¡;aer"eo el de)():; pUéhlo,,¡ , anslo.'o.3 (1(,

}¡ien pr(lnt0, tal W'1. /le de: ",da, el1dcrecho de in-

dulto una de 1:l8 airlllUClones del Jura(,n. , y ent"'n. ,c: r""'olceion que predlca,m.s, y

y que h.y sI u-rá un t.ecno, t:llando-110 S{j haya cOTl<'edldl) 31 el der"eh') de dp.finir el delit/}, Del misl'l'to f)jn(jrl el.J-!! 4ie días ,-isita ha,. nuestros mítct"s ¡¡eniteneiarios para al Pj><cut.IVO, Jos visita ráu:mhien entónces; .pero entre el Juez .te lwy y

, el de enwnces hfiurá la diferencia que hay precursor y t'fO,dento;-; el juez' de hoy que tiecen que mirar' Hllpaslbte

é injusticias. qU4 (J v_ces l. torturaD acaban por encallecer su cODcielcia,. lleva,ra entonces SQS manos U • • afJ de beDdielon 1 d. CAlDlUe.llJ. y Sl1 ea, dreel Mrá como diC4la 19lesia que (:Ji la baJaia de Cnsto á 101 , , , .

, '. , ; ' .. j..- .

, 1

/

I

El calendario civil.-¿'Qllé es l\ttafqníf\'!-¿Qné es es l<'ederacio'n? Ml)vim ie'1to socialista E-L ALMANAQUE Anuncios yeo á pri!C10s.

'Con ve y m()ral religiosa -La polltlca y - I _ ....

E;;;tudio comparativo de 13 sítuadon del" e .. ",OU&' l ' , . E.tndo on 1780, y del Prole&,.,Io.adc en '

n1c>¡licinay la rclIgion en , ' para 1883. arte dol ftlWlliadel ¡,¡ ,Contiene más de páginas y

pOl'vclHl' ,-Modo legal.de verificar la proflaganda ' ' CA1'on('EI ,', t. ,1 . r . u. J callca uras a CiaDO.

de 13sdimensionp,s y PreCIO, una peseta en'1,)da España.

:1 'PORTANTE. ,In rjl".¡'f)l{!(!('j·(!ntt, costará 30 céulimus,':Y, ,··S81JortrJflervta impl'en'4 de esle periódico, por paquetes ú{J ejelop[arcs 12'50 pesetas.

------------:;..-. . EL PECADO DECAIN. '

(EplSo:ho ,de la Gefl'a ?ivil) por J. ,Ser.raao y Otelza.

UlllI,\S DE PIIOP.\GANIl;\ n KvotuCIONAHlA.

BIBLlOTECt\. ,DEL PROLETARIADO ,( A PB. &C lOS DE..COS'l'E,.)

VOLU'M:ElN

. LO QUE NO DEBE DECIRSE ' POR

JOSE NAKENS, Redactor :de ElifJotin. Precio, OOS:,PS TAS en f oda Espa ña.

Se 1Jende en las 'P1'iliCipal es libl'erias, y en la imprenta de esie, periódico.

EL HilO DEL TRABAJO.· ,PERlÚDíCO DEFENSOR DI<: CLASE

, '(e ·en las princi pales libreria • :y en la de la

.soezal, t'n Madrid á lo , . "(1 slgule n tes: ,s procl_S' :JI olúmenes sueltos.

Phra .]os no asociados, 75 céntimos de: )esata. . , . ' . Para ;los 'com pañsroS,50 :cGÜmó. d(f lde[!'j,

paq de 10 :ro1úrpenes v sea. a 40céntImiJsde pesma el.

'JP:lIlplar,

UN GitANO DR AUENA, por Augel Villa· ; a Pl'imera palote: E¿ JlundfJ j'isico.-· Sc,"'unda parte: El illundo morat.-Con un A,'f'é'tdi.ce solwe los derechos de reu [¡ion y asociacion.-Primer volúmen.-Madrid} J882. 1;0 bonito tomo en lo.u ne 208 .pá-glnas.

y A dministl'acion Michelena ;

J)·rccíos: 'Tomando un paquete de 50 volúmenes, ,12 pesetas !l{) céntimos, ó sean 25 céntimos ejemplar. Por volüme-nes sueltos á 30 céntimos.

-Se publicaenPontevedra los Miérco- . les.

REVISTA' SOCIAL. . . . Eco de la clase trabafadora. La corre&pondencia se dirijirá al Ad-

mi nistrador. U 4 rrs. '-en la Ht'gion d.e30números. . . • 4 rs

ba tia de venta en las oficinas de la Ileá.rJta Social, Habana,;), bajo, donde le pueden todos los pedidos, y en la Impren ta de este periód.icO-.

l'ío se )os o\jinaJes. . admiten sllscricioües en la Redac:

(';on y de LA PROPAGANDA. } las olicInas de La Revista Haba' na . QI., ,\ ,r d 'd 't..,.-..:r.a.tt rl .

DE SUSCHICION .• ,EnPontevedra............... 2 rs. al mes, :En .los demás pu,ntos.... 7 id. trimestre.

HIt .l"'OLLUIN, DI!: LA PROPAGA N lA. !os jostos y cOllsolar,a los

(!s.per.ahall la lJendicion deDios, , Supl'i'oi,l:ls laS Péloas de sarig'l'e y

JI) SiHildo las C'3dmlilt.;. no quedará ma"l qne la pena lÍnie,t, que es lo que g:letia h:)y realll ente, 'esto es, la rl'i-siO;\, 6,1'l que es lo miRlUo. la de dañar.

el c'l!1blecirn.ienlo pe\ütenciario, I1S introdll-en el pt'esicUA actaal J-a fJt1e el taller

qllO ¡lro,ltlc,e. (0\ 110spital qne cura y la mu,ier que la penitaucial'ia. la pena hahl'á dejado

de éer un mal, é!'l de suponer que .• ueslros 1'lIJ o s., mél'l@s necios que nosotws, conc.llurán con 1'03 'cabos 1e Tara, '! los Icellos duros y el rancho tal:1l\do, como nosotros hemos .con el oómtLre " remo. Y e.tonees hahrá lIegr.Jo momento los iuoom-¡:rendhles tle ,uda ten di"e !D 011 que ped\l".

en -esta sil:laeion ya. Un hombre un delit. ó contra él se orodt\ce IIna quEti3. de qua el Jura-d. debe El triltuoal SI l'eUDe "! llama á Sil prelen· cia á h'llD.bre, que no tiene pal'a qut ent;¡blar una Ju-CUiI. ,-al \';JJe SOll la policia, ptlf qll8 sabe que ir al tribunal es ir á ver á sus A.'ratal'eOr!lO letra-taria su padre. F.I del r'Rislro ci"lil"la ' bOja d. la lfjda enteu aC(o.t y J. y r.fluiOna, lobre

y le ,pid(l de .elda D.ni d.los hechos oscu.., ros. Por .slas (tilllieaeioQes comprende.1 fst8:do d. IU al. ma, discillpando·lo dlscu.l(llhlt., acri.inalldo lo qUil'flVe-la vicio, eon inte.lig.acla ser.nl y recte. lo Que 'a aquél b •• oreplede CODT8!llr , 1 11 '9l1tencla á la

posible. á prisioo iodeftoida -cerea ó Jéjosdp.l-medi() ea .ue h!' delinquido, aislallo de los demAs hombres Ó ,.,.1a s"ciedad éOD otros •• como él .. Ellular ' de la llrisioR es6 un editicio·labrica 8 uoa COI'oOlI laiÓ. IJna celda de monje. segun la situacion del De cualquier modo, en epcuenlrl trabajo preductlvo ' don4e pod.r alimentando á ,su familia si esto es po .. sibl .. ' f ,su-actividad,. distraccioD y 11 juez le l'#lrá con .tan la tceeU8De!2 colJiO!lU estado Jo n .... c.site:: si nunca tlura. estarA separado eJel mondo;

,pero si a!guna.ves merece volver a él; le abrirá la$ . puertJs d. la prjsion y' le dlrá com. daoia Cristo" los eb-: , '

',"

EL CREDO DE UNARI!:LIGION NUEVA. -

. de aqUE'l hombre con l'epug:'lancil invencible, COR:O se hu-ye de una y predicamos ... ' :'; ,hijos que perUOlll'll :í sus y bIJ0<lperdor.laD.' sIempre lo que nosotros les aconse-polo. f:orr¡ne 'i' IVen rnüllOS someLidcsque nosotros á la in-fluenCia Ini!;;l, l') ¡¡lIe va á deslt parecer. -y el sor ti.) cada decaria alutnl)l'a una nueva y grandiosa reform : en Senlid'.). unas veces en el de:'ecno de .a en tes y "a, 1Ia ffi:i resp4lto a ¡ priSIOnero., p-rohibicíoo de humba;deo • . da. em ph¡ar 'proyectiles ex,plosw,",s;olras 'en '-el d(lrech:r, pm:-auo. de fa cadena r del del"echo de veOKanG 2::1 dol rll:¡ndo y del padt'e, JI aboiicioll, por tíltiw., de pena de muert.e y ac,.:esr,rias. . ,bitln: si indiviono r) (ellrlido tiene la S91r.:tidaá.: · de que (¡ HS. de. perúonar a! rea, ¿Cuú qué oVale lasooi,,'" dad es: . s .... tim.iento de :qne, soll) ltf\ ,d.·; (l u. "', Uf¡ mn.¡¡¡tln Lv? D\JC: r ro saciad/u. si.n-. te el de,seo?€' tuwLien es tI)l absurdo: Ja u3d no Dl.' .f\Ue de.:-iear ·(I .. . . \ .... :. ,, ' , " ... . . . ',' ,.",,, ." """,.!la: la 'saeteu. ('s la mJu:'e de In." how:"n:s, le ·en 'eita :es

Jaque hacen tudas las mad res, ·que . ,; , DI 0'11" . , l " • . . . "scepcl9&l !lo o ... rerllonan :'1 I ¡lijO Su pri mir el 'castigo',exr

,el-delito. nOQS 'mis . u.':aa-tlclpat:;. al mIsmo .ofendJdo., lQ misffi.& est':-

la ,puio!l. 'Caitip-ar es lo ,misíne ,qu . ... obral con ,prlOcupaclOn á ba!Ht'lldó1S ue que se .. stá . 'cupado.." . ' , .

, 'Nos el tercp.:·concepto: la; p€&.a.¿Dehe, No, ya I() hemos dlCho.¿Dehe s<! ,r 'una li.itaoiOQ ' .Q8 '

la actlVtdad'? 13 mpoco! mas que:p'n hl JrdenG8 ideas á r:' --:" lefiaran los delitos c,· \ ¡H ' _

el de::ari'of!s. dI!!, uaa .,1.0 ,01 'anu, corwo un ,fr-eaol( lg'o, Impo) rtallte pal'S la

() VJ.Ctado i10r .1 no uso ó el U...; 1) I.xce":->SIVO. LO,<il lle la aducac;lim fjU , l. . h., fa

deutJ conse"'uir u !a PI} la t' ¡ ... l' "," ., ",. , ' • (", • ,,- .< ,' " > 11'1 , ' y I()

qlHH"1l iapr,mjera de eSias i't nciollo.;; :<e : todo C:ierl-cia ')' Sf! satura con Po 'tl e l ara

,:que ;í '-a (le. DIOS, lo mIsmo en ta seguuua se ¡¡huca1a .""p .. ,,'" , ... 1 ,

. . .l{, j · "'1; ... "",,1" AJ"j l - -. . ir